oNE]iaoo ]a ivt]]N]O NoiovNiat]ooo -...
Transcript of oNE]iaoo ]a ivt]]N]O NoiovNiat]ooo -...
PZBZZTZ (666) '|al '0.!X?IN `u?`e.n^ 'u!Sellpx ZZ A OZ J0d ZOT .oN I:Z a||e] .|edp!unIN o!3eied
8J.„WJWO^!l''JV . d.'J
ONti]i809 ]a ivtiN
0||lTtJ'JL,^99 vtioavN iotl oo.
VltlvIN
'X``k*'i3£Ng3.tjil!33*"I i N i uV V i N I J. V
'persn ap epanb `jE|n3!ued ua oj]o u!s
s!uejaqos zaiBzuoE) spsar p e!ia8JV -.oJaug8 A pBp!nb] .8Tcoqiue9 owaJ!Jg E!ieiuv EiiaqJEw -.]|a .£I
e^anuE|i!^ oa.Jv lJguEw ulapz!| -.|eluelueuJaqn8 ug!rsa9 .9TED!3ojoo o]njjBIN E.spuEJ] eJOJnv -.ollEUJnu oiioJJesaa .S[
eqanii. EjaiJeH ugpdaJuo] B!|!uJ]-.soso!8!|eJ so)unsv .uTEiiej]s] o!aJj. *jJ3 uour -.auodap iE oiuauJo] .€T
zognw 9peupuv ouapiv s!ni -.auodsueJi .zIzounN EJa--aH Jo}sed a8Jor -.|euo!3n}!rsu! o|ioJJesaQ .TT
!ii3 q!za E'InEi Euv -.co!iuguo3a oiioJJesaa .ole-ajjaH zanbJ9.ro8 spsaro}iopotl -.en8e lap eJn}|n3 .6
ei!^?a eiei.eH ualuJe3 lap odniepBng -.auodsuEJ} ap ug!3Bz!jein8ea .8ue3 see8 orJcoos lap Ej-eoN -.Ej8oio.I .£
ue] oraiL o!io8alo-.o3!pjJnr .9Elai.aH EJaJJaH ouE>!.Euoa ieeuJs| -.|euopn|!}su! o}ua!u!n8es .s
seies jei!n8v e!J!Jled eJnE| -.]^nr]S 'fyneH ooyv ue}euor goN -|!^!J ug!9ua^aJd '€
ege8eN Ege8EW |anueoN -.|!^!. ug!33aloJd .Z
epero " ei!ue^ Bu^au -.ug!JeJnp] .I
:uouo!ouaiu as ugpenu!}uo. E anb ^ ouja!qo8 ep iejaua8ug!3Eu!pJoo. e| ap BaJ? ep saJo}.aJ!p sol ap ®e}!^ unin3jJJnO ia a,IAua a| e}uasaJd ie o]un!pv
3LNJS=tldvlu]tlos]j. A svzNVNi] ]a ivti]N]9 tioavNiat]oo3
V3otl oNvrino oaNvwtiv ]9tlor .]ii
co!pu! as anb |] :ol.Nnsv
8Tt :ODIJO
6roz ap |!JqE ap Zt E `'3n^ 'ujsEUEx
oNE]iaoo ]a ivt]]N]O NoiovNiat]oooI.ZOZ - 8 Log
NisvNVM ]a OidioiNnN i]a OiN]iNviNn^v .H
:VN3dw3s]o]Tit)s]NooNm
T`riloam vDwaiii]dxi
:s]Noov^tl]sao oclvsun. oaoiti]d
NooniiisNi ]a ]ti8INON
ouN3iaoou\iai^Ln3carL+gJ?7'.7'J`+5-:avaiwicos]
soianLLs3 ]a
'"|Or
ON'XVIN
:Odu tr :ui3naNcO]a voN]3ii
:o3t]8cO f
•-SINdpayJn-fr..owINh:|a3 'ON
:O'dolNnIN
:VINOuJ
mvJivnjDv oiiDiINoa
•oIN3ii^rovN 3fl uv9 ni :I i^o oavis]
:avaJ , , :OX
:3±tl a
1dErD
:oiN]iINi3vN ]a vH]]]
]vii^ Nnin3Ntln3
:3uENCIN
sltvtl]NIosoiva
•77##fffflnIffl
:vf] Nvw QLndINgo ja sv"vziooue mD
. :S]lvNoi]v:[ndwcD srmlsTS-]a oraNwap l] NB OINamncoii¢o} aNati
:1Vn3:viNoiai otiio Nn9iv vr]NVIN
s]a=i^« ae solya Sotiso
:vy ]dwas]a ]flo S3i\aommg
:Ors].fie a:cueNvijivd3a
:NODnLLiisNi a vs]tldN]
5'Q:o¥o8vi ]no oaoiti]d
mVD"RE
:Noi.niiusNi 0 vs]tidIN]
S lot -t,/OG: otroenn' ]no ocot83d
OqvI VI.N=Iu!dx]
Hv,istiNtl`A iQ cti N3`wiuNn^tl.t\ 'i c`^ I isNNtryi• "t. `N9`incno 3Olctit5aia ( I €c>t?-Slog) -i
•svii]tiis] I ]ci ivNoi3vNtl]J.NI vN13o] A ]iNVHnvis]H i] tivIi].siNiNav v NvaNVN
]N A s]itlvnivI sol ]H3]dNVJ N] vtldwo] `NNi ^vaiioH i]].oH i]a vN]na VI•ivNoi.vNti]].Ni vNi.O] A I.Nvt]nvjs]tl ]a ]]]f•oavd n3o ootlv.•NVJ `]H)]dNV.
s]Ltivnivq i]LOH,, (sOoz -oOOz) -9
vNDo] ]a ]]ar tl]S V osvd .oavdn3o ootlv) .ootio .i"nHH3NNi ^valioH i]i.oH„ ^oH iv ivLN]NiLNo) ]tl8iNON i] vi8iNv3 (oooz -z66T) -i
Ninovor otla]d .tis i]a ivNostl]d oH]Noo3•OQvdn.0 O9tiv3|1JMalo,
•Ootit} `ivN ni] H3
tivin]il¥vd oti]NDOJ (€66I -o66t) rty
•Nd 00:[T -NV 00:4
]a oti]avNvd A oti]Noo) `vNoo3 ]a oavgtlv.N]•oavdnJo ootlvJ•ootlo `iviN ni] H.
„lvIN]NllNOJ,, l]loH (Z66t -Z86t) -E
•vS]w ]a otl]a\rNvd
A oti]LSCNIv `viu]avNvd vi ]a oavgtlv]N]•oavdn.o ootlvJ•NyLv)n^ `in3ii
o]Nniun i]„ vitl]avNvd (£86i: -ve6T) -z
z]^ VI v A vitl]avNvd VI ]a oavgtiv]N]•Oavdn3O O9tiv)`OtlJJ.S0dJu
`Nylv,n^ `|n3l|
sotl]iiv8v] € sol,, vitl]avNvd (ce6T -z86T) -I•lvtl08VI VDN]ltl]dx]
xxxxx xxxxx•01VN :V^VN•01VN :loNvds]
'SVINolal
•vzvti]d va]d]. i]nNVN.witid.3s] ........ " .Nviy]n^ `in3ii•viwNitld Oianis] ]a Oav3i]iiti] ........... (9£6i: -O£6Tr5gv
'SolanlsJ
uo. A pop|rsauou uo. iD[oqoi. ?s `o.!sa3au as anb |oioqo| opua|jadxa I)I obuai„
•8£o8s€e (666) zs+
:|J3 -131•0£€£6 d.] .O]ix]N `Nyl.van^ `NisvN" `ii N]H.]H3inN £9 A s9 x t£9# 9s-.
:SIvd `avanlJ 'Noi))]ula'SONV tt
:flvfll•VNV9vi^l vNvoviN i]nNVN
•soaiii]dv A ]ti8INON
•]vii^ Nni n]Itltin.•6ToZ ]a iitlav aa TI v Nyiv3n^ `NjsvNVI
:OJ.sand
:vN]dIN]S]a ]rit) s]NooNn]
h) :OJ.N]NVJ.tlvd]o
:Noi3nj.iisNi 0 vs]tidIN]
'm"1d
:Otlo8VI ]no Oaoiti]d
|Vt'Ot]V|
:s]Nolov^tlJsgo - / rJOF'-?756davs¥n. ooolE]d
u,O` ' ', 'ap-T} ap•31T u`O t)
NODniiisNi ]a ]tlgINON
;i oaiN]i8o oiN]Nn3oa c]TTIJ-TJJ'`|Jj . JTT:avaiwio3s]
:OJtltl03
:avalJ.NJ
7 :tll3naNo3]avl3N].ii
5 f I Cj ':13, 'ON
3rN :OldDINnw
),,^ uC,
:VINO|0,
:3||V,
ivnjDv OiioiNoa
ItJ5r\i :oJ.N]llNoVN]awoni ~- n,i3]TJS-:il^i.oavis]
:avoJ
i t' 0 .r) `" :,Jtl
:dt]n3
-i :OIN]lNIJVN]OVH3]J
JVII^ INnln3Ntln3
:JuqINON
siinN] 9 sO-Li7a
Vwt]l] A ]tl8INON"pyo nx
:vr]NVN oJ.ndN9. ]o svNvtlgoHd ]no
e :s]ivNODvindINcO svN]isis ]a Or]NviN i] N] OiN3iINDONOD ]N]ii
:lvn. nN :VVvolal otlJ.o Nnolvvr]NVIN
s]tl]LNi ]a solve sotiLo
=0|S3nd
:vN]dN]s]a ]no s]Noi3Nr`j
-.OiNIrmi8vd]O
:NODniiisNi 0 vs]tldIN]
:otio8VI ]no oaolu]d
ivt]oovivDN]n]]dx]
:OISJnd
:vty]dw]s]ci ]rro s]NOT]Nm
:OJ.N]NVJ.tlvd]0
:NODniij.SNI 0 vs3tidIN]
' OT;, - S I 0: 08 oavi I nt) oa oTffl a
1VVO€VI V13N] IU]dx]
sotiv7iiv]`I solcm,I,s]
4t~SOSZZ666It?in|ao ()uo|9|9L
luoo.lit?u|0u{!))-Oolu30uo.!ll9Jt.a|q oajjoL)
'llt?]T?,n^Opl!tsE
uJst?|'BHl,!d!3!unw
ty4C£()lBISO(I o{3!p(,):)
t?{3L BP[le!Ot?HPBP„t?30|
09 ,{ t7s iod I 6091 6rt;|qtzi ss-3llt?,
viL)N']a1s']tiEaoI.-1I.)iwot]
0.'®]los1!^!3 0PL''S'J
[86| epoJ3Jqej 3P zi()tlla!un!ot.JN 3p Bi|0a]
Sogt? 8€P13P'a
neH oow ut2}t;uor goN3JqluoN
Sr],]VNost]r]d SoLva
]vilA wnirl3iutlno
I ,00Z'u}')|'3n^®Popt?)SEiept)uL>pt>;>pn!.up!ot>;d!3!}.IL'd
`u+'1t2®l|^
9P ,{ Sole.,o)®al,I`u,TSBUL." ®p it3cl!3!unIN
so)u3!iLI!paoojd C!P o}11|!1Su||t'JJO}03|] oJ0fosuo.
I 400Z lap oJe.iqa.I
'(,vdEdl)ug}t!on^3popt.;]s']|3pt!uL>pL>pn!3ll(,)!Ot}d!O!ut}d
`ut')g`|n^
8P ,( `a't,Jo]C,el,I•ii,Ist;ut?" 3p o!cl!`i!ullIN |a
3P S I [t? oJeu3 ap I |3(Iso}Lia!iu!p3.olc| ep olni!tsu]I;]t:d |t2jo]`i3ra .]tipt3t!Ot2dt!jIoLpal9aep3iut?int`od
4()()Z-S00Zoo!p,Ijni` ot|3t)dseG
S~0()Z-S00Z
'(Ia.) ) St,I,a8jpl,Isoiq3ndsol9po||oJ.It?saa
soo!p.unf solLltlsv
|`? 12Jt3d u(,)!S!luo`){ L>!.!tsnf ap ug!Ot}Jn.t)Jd
S;`0()Z-t700Zoo!p,uiii`oi|.ii3dseGi)i|3aJeG a|) 9lut?|llISodsoo!p!ir`rsoiunsv
I ,00Ziooz'(lcl.) ) `t21,eB,,pllJsoiq3nt|stj|apO|io.I.it2s3a
|a c.It;d ut.!s!Luo){ t!!`i!tsnr 3p iig!ot2]n.oldo`.!p!.IrifJosasv|t?ISOSu`.)!3B}u3!`looD`Ivl,J
{--00Z-'00Zt).!pjJnf oii.pdsea
000Z-()()6I.LI^VNOJNI
O(IoltlJ(1NODniiLLSNi
'Ivtlo8vi vltloi`)'aAvtiLL
810Z-410Z
(:)v`IqT)ut2t\?®n^
out.I)t3pn!L|u(,1!9tzd!o!ut?c|`ii;s8uBx @P |L'd!0!unIN
3p ,{ it!Iory3|] O}ni!}suiit2ioi`iei] OjerasuoL)
810Z-S I OZo`i! pj.inf oi|ot7ds®aoii3@j`io 3p e}uBin]s(){|
S I OZ-t71 ()Z
(:)vdql)put3pL>pnL)ug!OBd!0!ut2d
i^ O]!iis!a I.p it2ioi3O|]
®P ,i |BJo|3®i] o}ni!isu|®tu3p!sc,.id t]jor3suOLi
S I ()C-Z I OZ
'ut,!'t',,'1^`u!sBiiL>"apo]ii3!Lut2}unAv•|Ilap|t?d!3!ullINt3!Jt?LIJ03S
Jt?!I!Xllv
I(i C I OZ-I I OZ
`(:)v(IEcll)•il¥itz.n^3popt2}SHlopBut3pL.pnL|u(,1!Ot3d!0!ut?d3pAsait!.ict]oei']
|^ O}!J)S!a lop it2jo}`ia|r|
soiuci!iil!pa.oit| ciij o}n}!isu|ct}u`ip!s`1.idojofosuo`)
I I ()Z-0 I ()ZO®!pj.inr Oipt2dsoattiioaj3G 3p e}ue|msod
0 I 0Z-600Z
I(,')vd'Jdl)•ll¥|tz3nAepoputs']lapt3uBpi>pn!jug!Ot;d!3!].lt;d
•ugpeon^ `u!sBut2x
ep ,( Se|12.Io|39ir]3p |t3d!o!unw |t3.I())Oa|E
soiu3!ur!P3ooJd 3P o}n]l}su|3]u3p!s3]d Oler9suO)
01 OZ-,00Z
I(3Vd`Jdl)u¥tcollA`U,lst}u8X3potiia!lut2|uni{V.H
o3!P}Jnf IOS9SV
•ugiL>on^3popL>ts']
810Z lap it2Joi`iai'a t?!.Iaii3IN uo ug!ot?'z!ii3ntov
•u¥tt?3n^ ep opt}}s']
S I ()i lap |t}.lot.ai.I e!Je]t?N Ilo u0!3tzz!|unl9v
•u?tt2`inA 3p opi3}s]
Z; I 0Z lap ii3Jo}`)3|'] t?!.Ia]t?IN ua ug]Ot?Z!|tmlov
`'t?JO',erj
Zlozt2!.13|BN u3 u9!ot2z!|t?nt.t2 9p o!Jeil!ul3s
"'B!l!|ut2a
HOZ
ue opu3!pu3rdv„ ot3e{oJd lap 9ot?Ills
3p sejos!^.iedns I?Jt}d ug!.I?luJOL| ap osJnL)
( t.st?!oua|u8s 8p tJ9!ot?.|THdul!S.`.la||L'j.0'OZ
•ilt!itt3nA ep opB}sa
Oloz600Z600Z600Z600Z i9p it3joi3ai'] t?I.18it?" u3 uti!OB'Z!it?n]OV
..t,u@S,,pu!
Oiioej3p elqos st3!3iiej3juo) ap 0|.!().`
6.`Sajdx']o.I|San`1as„
I"lt?O!Pu!S
pt!uaq!i .o`)!x?}q u@ oius!|Lt.!Pu!S.I
. jt?|n3!ip^ I:!ou3uaj. t?I alqos o]sandlll|v
•ut?tt}Ol1^ 9P OP1?|S]
i()OZ lap it}J()to3iE I;!JapeIN u3 ug!Ot;z!|t2nl.V
"sEnc)NIII8
90()Z
Sol)Ii8nti S]`JosNq`i]a ati
NoiL)vziivriL)v]GoitlvNIINEs„
so3IN5av3v sostln\`)
I?,{t?N-ollt2||O}St?:)`t?{t?N
OINIINOCI-]asvnrjNqi
•ivNoiJniiisNI oiN]lNino]S ]a V]tlv l]a
tioJ.]t]ia tl]s v osvd oiN]IINVJ.Nn^v .H owsiIN l]a otllN]a ]tldN]ls 8[OZ ]o ONV 1] N]
•sv3ii8od sv3]ioii8i8 A vunJ.inJ ]a uo]D3tlia
tl]s v osvd NisvNVI ]a oiN]iNviNn^v .H oiNslIN i]a oHiN]a ]tidlN]is S[oz ONV i] N]
•]itiod]a A vunJ.in. `NQiJv3na] ]a ivtl]N39 tioavNiotloo3
ONOJ oaN]ioNn] NisvN" ]a oJ.N]lNv].Nn^V .H v oS]tigNI zToZ oNv 1] N]
•oavzivJ ^ vdoti ]a oi.oD]N oidotid iN ]tlisiNiNav 8oz ONV 1] N]
•soj.va ]a vtinj.dv3
vi vtivd vNiJi]o N] o^odv oINo. dVln3iJ.tlvd VS]udIN] VNn N] !tio8vi SOZ oNv i] N]
ivyoavi VDN i Itl]dx]
•Nviv3n^ `N!svNvx
s]tl]iiiH.v8 ]a oio]ioDI(v.Nntii)Oj.vtl]iiiH]v8
Loot - eooz
•Nviv3n^`Ni`svN"
T£ 'oN '3JJ-',Js ',sa•vltlvaNn3]s
Z00Z - 666T
•Nviv3n^ 'Ni`svwx•Z]aiv^ NVN]iv i]ngiIN vitivNitld .]s]
'Vlt]VN'tld
866T - Z66[
LuO9.||Elu}Ol|eJaJJau.o}!uelp•9S90Z66666
'0£££6•Nviv3n^ `Ni`svNvx 7z A zz x 6T[ .ON 6T ]iiv]
•986T ]a Oiso9v ]a 6T•NVJ.vJn^ 'vaiti]IN
•vti]t]u]H vti]tltl]H ONvi]vNoa i]vlNsl
]vLi^ wninJLtiunJ
:t'V9nl:OtlJ-NJ3
:soianis]:SVHJJJ
:tlv9nl:OtllNaJ
:SolanJSI:SVH3JJ
:t'V9nl:OtllNJ,
:S010nlsJ:SVH,3J
valw ]av]v NQi3viM]o]
O,lNQtlJJIJ OJtltlo,ONoj3|Jl
ivi.sod ogiao)O'|DIINoa
OiN]iINi3vN ]a vH.]]oiN]iINiJVN ]a tlvgnl
soaiii]dv A ]ti8NON
:s]ivNostl]d Sol.Va
o3na] ]s oNco lsv .NlsvNvx ]a soldDINnw i]a SVINoio3 s]]IN]tl]]Ia N] vn]vaNnD]sA vltlvwlt]d ns t]vNINtl]j. vtivd sviinav svNost]]d s\rl v orios]sv ]s oIV8Vlii ]js] N]
(v]N| sa]ue) .AIVI]a tlos]SV .:.
•£66[ ]a "8ru3o ]a Iiv s66T ]ci oti"8]] ]a o[ i]a oavIiogvI odw]n `x]wVNvg 'tl]woJNVI So3NVI sol ]ailj]w3t]]w A il^13 vR]]ivw N] s]ivlt]Ow]w 's]Nolovis]INco 'soitloHx] 's]sn3v`SvaNvw]a v ]INEN]]" oi oaoi V8vzliv]ti ]s o]idN] ]]S] N] : Svovzliv]t] sVIt]v].
•olti]nd VNVIA vjsn]vdNv oDlan]m oHovds]a .:.
iytiot]yi yl3N]ru]dxE
O!paLua)Ill : seauer]o!pauna)LIZ : E^ewo!patquaqu| :sa|6LI|
|e)eN ;iogeds]:SeuJO!PI
•v3Iiat:id Nol3vmclE Ha vnlvi"3Es Vi Ea SHivNolsEI]oHd Ea
lvHEt`lHD N013DEIHla VI Hod OC[IaEdxa 9 [006S€ OHEI^[flN TVNolsElot[d vrmagoNyiron^ ]a vNONgj.nv ovalst]]AINn vi ]a oH3"]a ]a aviin3VI
yunl.VIDN]Jli i]^IN SollidHOD solanLs] ]a oayDHnH]D
OavI!v^iv tioov^ivs Vltlo±VtlvdENd vl]ri3S]oLvu]lilHDva l]AIN SOIanLS] ]a oav®I]ILN].
oLL]n]d owt]]iilno iviv]s] vltivaNn3rs vi]nJs]vn]vaNn®]s i]^IN solanls] ]a OavDHlutl]a
•Ooti vNvjINlno s]t]qNv vlt]vwlt]d vi]ros]
yltlyNltld i]^[N sO!ams] ]a caw?HHt!!3
SOIanJS=
Nyiv3n^ rtya"7M666l:-D66T O¥V
Nyl.ron^ `va"7W986T-ve6t Ouy
Nyi.ron^ `9IN"gJ.ce6T-T86I Oyv
Nyi.v3n^ `9J.NVMIJ.T86I-S£6I O¥V
oavsv3 : il^13 oavis]ss-To-8b-T666i7ro :i]3 •Nyiron^ 'NlsvN" '111 vn" olNOJiw Nvs
•ico a-€z A sf x 8s£ .oN og ]iiva :N9133]t]Ia
Nyiron^ `9J.wx]j. : ojN][wl3vN ]a t]voniava] ]a soNv 6b
NYJ O[=t]J. O"OD]V? -.JIl
`000Z IHa
"8nioo ga 8 I rv 6661 EG "enL3o aa 81 iEG ONV r`[n ELNvuna `.SaivHo8vi oNuruNE sELNHclEdxg EG oINalrmDEs A `Nolc)vLLNHtlo `SVDNrINHG Ea NolodE3gH
Vrl V ELNaHHJ" 01 0aol VevfENVI;\I SEIVNOISEJOHd SV0113VHd VJ.SE NE•tioavfvflvt[L IHa TVHHaHH vlunavmDoud : SE[lvNolsgdoHd svDliDvtld .:.
666i gcl olNnf ECI ol iv 6661 ga ot["8HE HG ol iEGsEsill/\I slEs : OOIAHHs Ec[ NOIDvis"d Ecl Oc[OIHEld `NolovliloNOO A sEunilrvI
sHivlavioN `sEIVNHd `srm^I0 sVC[NVNgc[ EG sENOIOvlsaiNoo VT Ng: oolimd iv NQIONELv Ea
OINEI'WltIvdEICI IV ELNEtlH" 01 OCIOI OzrlvIH ES rlvIOOS ODIAHIS EILSH NE•ooli8{id rv NQIONEiv Hc[ oiNEowitrvdEG
•oavLSH rlHa ONHHfloD THa VDITmd VIHOSNHHHa : lv130S ODI^tl]S .:.
ivNol3Iav NolJVNtio]
•NISvNVH EIG oldlDINm^I iHa SoNvavono Sol V vnlosHSv Ea SEINoloNm vzliv" Es
'NISVNVHHa oldl3n`rm^I iEc[ oINHli\IVINnAv .H iEc[ o3Ial\Im tloic)illcl Elj\[EINivniDv .:.
•NlsvNv?I HG oldloINnNiEa sofldlNasA Som S013HillJ\103 SOIEa oGVzlrmJ,3V OELSIogH TIE OZIIvgH ES Orvqvur glsE NE
•8 I oz-s I oz NIsvNv3I Ea oldl3INnl^IiEG oiNENVLNnjLv .H iEG sol3HENOD Ea otlislDEN iEla oGvoHvoNg .:.
•ONlj.ti]ds]^ ONtlni. i] N] sToz i]a Oiso9v ]a 0€ iv zTOz
]ti8w]Iid]s ]a sT i]a 's]ivdlJINnw sol.N]wVID]t] ]0 NODvzlivnJDv `soavDzn[ A s]ivR]uslNINs]avaltioj.nv s]IN]ti]]Ia Svi v soDI]o ]a NODvis]iNo3 `svwavarlD svDNnN]a svi v ]j.N]tl]]]tiol oaoi. vlaN]i.v ]s ]aNca oldDIN" i]a oDla"n[ oiN]NVJ.tlvd]a lv ot]oS]Sv ]s oIvgvI]j. ]is] N]
o3Ialtin[ oiN]wvitlvd]a NISvNvx ]a oldDINnN i]a o3Ialt]n[ tlos]sv .:.
•otapoN pBp!sJaA!un BL ap 3]IE2d ]od oqt2. e tapEA3ii E,i8o|o3!sd ep e@]¥ un ep ug!sonlisuco tz| ouo®
;sE `sou[s!ui sol 3p ug!m|os tz| Eied sa]uaH)uodseuco s@ptapIApot3 set ]e)u@ue[du! a saqua8]n
s?u sapEp!saaau set Jtap3}@p opnd a}s `so!]tmsn so( ap ouoD it2uos[ad 3p o}uei st2.s]^e])ua
E asEq uE pE}s!urv e[ ap |e}!dsoH |a ua E3!89|oD!Sd ug!3u9Ala|u! a ug!oucae ap sopEp!sacou
®p ug!®aai®p 8[ e[Ed copsou8t2!a A ug!3Em|B^] ap E!ut:J8oJd uT` u@ opuBdpprt!d
•o.ptgN-t2oJo. pt?s!tuv t}i ®p [e.!dsoH I E]nede]3L
`(goo a eJqura!3!a -ora]qaal pepe ns E seA!padsal saunuco stapgueiqo]d A sBop?Ltiai
s€s]3Ap e o.aadsoj uco ug!oB)pedED Bun e ueps!sE! enb s3}ucos@[ope sol E so]3[[e. opr@predu[
•(o[®PoW PepgsJ®Agun e] ®p e![El!unuo. ug!.i]®)v ®p oJ)ueD) .v) I t!]ope)ua!io
t,pu@!JodxH
Leuo!sajord B|npg3Ao[tujL 1
8ooZ -€ooZ (olEaoN ovalsHEAINro :B]au]BD
so!pn}sa @p ope3gpl@D <
Z00Z -666I (T5N VluoLvt|Vd"d :e!Jo]tLIBdaJd
t2.!ul9PtDt2 u9Pt:tllJod
•@}uaisaid es ®nb opatfro]d opo) ua EAponpold ias A [edrm8 ouo.
|tmpIAn)u! eJaueuJ ap o|LIE) LBJoqBi ogeduosap a|ua|a3xa ur` oputapu!jq `,iur 3p Jo!@u ot ]e]]odB
E[Ed soiu@!ulpouco s!ul ejp uco E,xp opue.ueulaj3u! '(euo!sa]oud i( peuosJ®d ugpt2[edns e(in Jcosn8
sO^pe!qo
zslly99s :ivNolsEdoHd vinaH]gj8oico!sd ue or| :solonJSH Ea la^IN
uro3.|!eulB®]Bim8eepquEde!sd :ODIN9HJOEIE O"tlo.
b6£€zss666 -s99606T666 :uVIniE]
upEonA `|qu03 roldnlNnN
qE!AeN lap e8®A
®eu 6i7 .oN 8 oA!|o epRA!Jd qeAEM lap e8aA oosed ZP .^V :lvnJDV N9ID]"Ia
3Iqn u9!un :iL^» OavlsE
sops b€ :avaESELes Je|m8V t2PPEd trmE!r] :"8WON
]vil^ NninoIHtlno
rf soutrm[tz sol @p ug!3ua]e A ugpEd!3!]JBd Jorfeu E!]ed se3xpp| sapepIAp3B A so8@n! `se3!LLI?uap
`sauo!o!sodm ap sgAB]) E `sope!aut!ur so]!qLu¥ sol ap otm epe3 uar ug!.uaAo]d @p tHaueul e tr]seugx
ap o!d!3!unu [@p sB[ain3se set sepoo ua sopei(old solups!p 8 s®sau 8 oiut!unp oput!Jedo 3^Ti]sE
u}SeuE}[ ®P tt!dpqunw |[o I P!(!LLue| €| A Bpueju| ap I:3[p [3p EJopt!u!plooD
•(S[OZ -PTOZ olalq@d)
•t2uE!u!|dps!pJ@)u! eJ@ueu @p sB]s!uo!s@jord
sa]LI@13]m soureloqe|co [m3 EL u@ e®!ujp ei L[@ e.t8o[co!sd ap o)u@uB}Iedep lap t!pe8]e®ua 8( Aos
olt2zg) ues tza!u!D I E]nadBJaL
(i7Toz -oToz ap eJqn]3O )'so])a al)ue '[Bnxas osnqB
`oxp!3ms 3p so]ua.u! `seuo!s®Jdap `Je![!uvy ug!®eJsa]u!sap `ous!iovo3[B `so®!sg sost\qu `ez®[qod
ouio. s@[B) sB!JEu!]d s€L ue Saunuco SE3P?LLlar|qord I( sosPD SoslaA!p a|ue sous!ur Sot UOD
B®@9Lco!Sd ug!JEnLl@uo un A souurn|B sot uco sauopeJo|e^ oqE3e opue^at( ®s enb odul®p ous!u
(t! 'B|an3sa Et @p soouniE sol ua BPLA E!i eied st!!3ua]eduo® opue|ior]Esap `odt`I8 aiuap EJ]seeM
dEIS I EJOPE3u@!JO EJ]soBN
(OTOZ uE)
uHE3nA®P
ope]sE tap st2uoz se}upsxp ua sEuos]3d ep sodnrs so)iJps!p e sosla^p sa]ai[tB ]tap 3p t2pe8ie3uH
ezut2!|V t!^3nN oPPIcd I B}s!oL]@]ajuo3
I(400Z uE)
•3fez!pu®ide ap sBuetqoJd uco eg!u Bun ap ugpEJo|E^ ap ose3 un ]t!Aa|t ep xpE8JBJUE
•o.prgIN-I:®Jo) ptzls!uv q @p [ta!dsoH I E)nedel®j.
`trooz uE)
•e.onpuco 3p sEueiqord uo3 ogqu un ap copngdBJa} ost2. un [eA3ii 3p epe8Jt!3uE
•o[®poN pt!p!sJai^!t[n e[ ®p o!Jta!uttuoD o[}uo] I B}n3deiaL
•(400Z uE) .[epos o!O!Alas .„aiucosa]ope
|@ ua pnit!s Bi ap ug!®uai^a]d e[ e]Bd sornulEli}H„ ap eurBrsoJd ie sa]ua!souaquad `IapIA ns ep t!drpe
eso ua sg]a}u! a E!Due.]odu! 3p s€Lu3] sqL]eia]p @iqos so)ua®s®|opt! t2 sE.petd ]tap ap t!peaze3ng•E|sSS| lap BO!ujp 8| ]od SxpPo3se St!!It!Pun33s seian3sa sa}uauaj!a I E]ope}ue!Io
•(900Z®IquaIAON)
solioaJ}uH .
ug!oBlueul!|e eut!s .
saquodaa .
[t!IAauodsueJL .
o3Hgulaqposcov .
8u4[nqap ugpu@AaJd .
oln£@squodsueu .
:Otuo, SBul@)
uE!qE!i]uo3ua as anb sot aJ]Ii® .sopE!equJ} sopt218 sol ®p own epeo ua o|!iap |8 ug!oua^aJd 8[ EJEd
st2uia] opeiuou®[dur! `SouB,PS!Se aLnb seLit!u![d sB| ue sarpEP IAapB sBslaAm oqe3 e souneq¥Aa|[ anb
set ua seuos[ad os ®p odnrs un opueunoj `oauo!ueiunde [®p souo!3aalxp sBs.Ia^m e oupel lens
e[ u@ 'OunDES N]SVNV)I opeuB|| o]o@froJd t@ 3.Eu apuop sE .o!dp!unu lap sei@t`3se sei ua oqeD
B IEAa[i B[Bd o^pu@^aJd BurEJ8oJd (rn eiuei@pe ]EOEs A JEaJ® ap epu@!uo3LI® 8[ uEp u osB® 3isa LIE
't['SOuEN
ap o)u@!utz|unAv |® u@ o#|®p |t! ug!®oa^®Jd i{ pt!pquttB®s ®p e!JtpeJaasqns I eJopeu!p]oo3
•L£TOz -9[Oz Ofprd
•iBpos o|iollBsap p e!]E3alcos t}i B sopBuo!®t2ie] soiuaAa sol SoPo} ap tops,ISoi
8[ oLL[o3 jse `sxpeuo!3uau sa]ut! sauo!so@]p seuls!ul set ap ug!.t!u!proco Bt ue El8ung iEpiou!]d
laded !u LeT`3 e[ uE sepo aJ.ua `seuodap `tlgpeDt`p@ `em}tT`3 ap E![ ourco sauo!so3Jp seiupsp
ueqBu!pJoco as |tm3 Bi ua 'iB!3os o||ouEsac[ ap t!!IE]al3as 8| ua ugpEJ]s!u!urpe e| ap Ppt!8`lt!3u]
tlysE!uq| ap o!dpprnw tap oua!uqunJ(V I EApt!Psprqupv eJ03aaJ!a
•(9TOZ -SToZ a]qurapdes)
•[tpEas@ A iBdp!unu dia
lap o!t3qe]} ap otcoo)old i@ opuapr8!s 'B}B!p3u]u! B3Fgio3!sd ugpua)e ue]]enbei anb sose3
sot sOpoa `d]va tap se!3ue)su! sBi B ]ez!peu83 A [apua)E ®p tapt28]tz3u@ t!| eta `Ours!ur ;sv
sa)ua3satopt2 A seg!u `squ!u sol ap souce[ap sot sapu@gap anb sa.iosng!p squ!N .
o]BI] uanq lap I?ueJ8oJd .
[Eioosa osooe [3P u9Pu®AaJd .
tz!oue|oIAe ap ug!Ou®Aa]d .
|9ungu! ugpeJ8!uap ug!®u®^a]d .
[pueiu! O!BqBpiap u9!3ua}A9Jd .
sa}ucosaiopE Ast!¥!u ue ozeJpqura ep ug!3uaAa]d .
sauopJ!pe ap ugpuaABJd .
:ug!®tmupuo.
E Lleuo!ouaur as uorE!fBqe]] ®s anb sEuB]8ord so'] .BqBft3qEJi 3s saien3 sol uco e!L!ulB] ap saJPBd
e^pet2ord-
ug!.Ez !uB8]o ap pep!®edt!3-•seuaLqoJd @p ug !oniosei Bi t2JEd ptap!3edeD-
e]qeit!d ap pxp!ipe]-
st!uosiad set uco o}t3JLL-
sodnra ap iol}uoD A o!euE?w-
sapep!sco@u ap ugpD®}aa-
u9pgledooD-
pt2p!|!qesuodsat[-
u9!9t!Z!uBS]O-
o8z,2]ap!|-
sgJ}sa |E tzput!]a[oL
odmbE u@ oft!qeJ|.-
s@uo!®e®u![ett]
aogro e,ua|anbBd
e®ps,t8oL ap Rlopt!umJooD
so]®afrold ap elopejedo A e[opEL[!pJooD
meHqung e!dEJ®L
|EmpIApu! e!deiai•sos83 ap o]ua!u!n8®S
tj8oio3!sd atp eaJ¥ [a I(a sa}u3|adurco stz^pa@froJd seqamd ap ugpEa!|dy•e,i8oioD!sd ap ea]? ie ua s@]uaiaduco stD!]iguro3!sd sEqanJd ep ug!J83!|dv
's83Fgio3!sd seuope]o|e^
I .9 0J
'(81oZ )
•|B!3os oiiol]esap p t!!Ie}al3as ei t! sopeuope|®I so}uaAa sol sopo] ap caBspoi ei ouo3
[sE `sept!uopu@ur sar)uE souopoiol!p s€uls!u stz[ ap L]9!®eLI!p]oco E![ u@ B,t8ung |e|piouHd [adt3d !ur
|tm eL uH .sBIio @J)ua `S3uodep qg!ce3npe `em)pi. ap E[ ouo® sauop3a]p seiupsp ueqeLlp]ocoas [tm3 e( ua `[E!3os o[iomesoa ap B!]e]e]ces ei ua ug!3eJis!uqupe e[ ®p tapE8]B3ua .o]u®uour ase
ua o![B}@]sos ap o!qulBD |B op!q@p `sg]]E odur@p !3i®ra anb ieded oLus!u [a ]egaduas®p B]Ed TE!oos
o[ior]esap @p EHtz)a]3@s ei @p ea]¥ [a ue so!D!AIas s!u o^anu ap u®J®mbeJ `8Toz |a ua a}u@u[peu!d
uyscqt!}[ ap o!d!a!unN [®p oln®!urtqum(v I e^peDS!u!Lupv eJopaJ!a
'( £TOZ)
St![es Je|!ngv ep!Ded tHTLq .3!sd
a]u®uan@1V
•oueu[3}uE 3p o.ua!ulpapE]8E
i{ opT`[es |e!pJOD s?ur |a top sat :e.sIA@J|ua Ja!nb[tm3 EJed ugp!sodsp @|qeune t`s € opuep@t`0
s®®e.g® se3!|qud sauo!JE[aJ arp JaneL .
E3F9|co!sd e!sdo]nB J( s@it!u!u!13 sa|g]ad ap ugpEloqeH .
so.$gico!sd so!E1!Jad ®p ug!3eJoqBH .
o8an!apE!dtzJaL .
i!]ueju! ]a3u¥3Apn|es e| ap ej8o|o®!sd .
e!IpueVA!|E tz)anpuco ei 3p oulo]seJ) lap co$9|oo!Sd o!auBW .
sopps!s€ soJa[[t}L
\mavrmEd`:¢vattivioas]
visoioJ] 3a vt]oi3]tiia aTzOz-OTOz NisvNvx ]a oiN3IINviNn^v.H .
„vLropi^<roDan„oLuVIINnwo}ouiN3c>i]avcIV9tiLv}Na*s3tlvlo3s3 soNn^vS]o ]a VIloavNiatlooD*
oloz-zooZ Nrs\mvI ]o oit¢"N`viNflAv.ti .:iv¥o8VI Ova i^ij.3v
Nvivm^ 'vonti!W ;oiN3+rm}v N Ja, uvE}niSoNv €7 :ava]
946T ]a OVIN] ]a € ioiN3iinrovN 3a `VI3a]8T 88 98 Z :ONO]313l
soslotE 666 :tlvini].NrsvN`v)I ']Oi^i]j.H{+vrt} . io) £E A s€ tiod 86€ 6N 9€ ]Tiv} :c»ioii^Ioa
Nv] svvq O8uO.Os i3a vitivIN :]¥8INON
3viVI^`mflm,3ian3
® IJY)i aJ€035
:vry]dlN3s]ci]nt>s]Noi3t`m]
:OISJnd O J:OiN]iNvitlvd]a
:NODnili.sNi a vs]tidNa
0C)E- , c'c7 8: oE o8vi I no oacma] a
1VyoqvI VI.N]lu]dx]
oovst]nD oaoltl]d
Noi]niij.sNi ]a ]tiaINON
:S]NOIJVAIl]S80
Or/'tOoiN]j.8ooiN]INnJoa t9^t -7 3 :avaiuVloJs]b , J, " t ,JI, a a
soionLs]
:Ol|OJ i
]a oINixviNo3iN]avJvi]^i"
:odii /j= :tiDnaNo]]a voN].ii
:Oatlt'OD
T> 1 K a r`|--.!!NNti-- u of rr2 n i. .-rIVcyINi±
:13, 'ON
:OldlJINnN
1?£.EijEE
:VINOIO,
rmvJ
ivnDv oiiDiwoQ
:oiN]iwi3vN 3a tivonl k? :ii^D oavis]
:dHnJ
:oiN]iINDVN ]a vH]]]
.9 :JtlowoN
s]ivti]N] 9 solve
]vLi^ INnin3itltin3
Lf
0/ ,r`OQ OJ
VINZ]J] A JHBW 0N
alJaHafJ,xpng
:vH Nv" QindwoD Jo sv""9oHd anD
•'s=ivNorJvirTdwcD srmists ]o oranrvw i] NF O[NLItijnro`Ot`ro3 3NIii
:lvn3 c7 :VNolal otllo Nnoiv vr]NVIN
SREJAV ae solya
C' 13ro ?
:vy ]d" rs3a 3flb s]i\ech3Nm
:cuewviHvd]cL
:Noi3nusNi o vs]udINa
:o¥o8vi ]no oaoiti]d
:OIS3nd
:vty3dwls]a afro s3aroDwni
:oiN]INviuvd3a
:Noi3nLiisNi 0 vs]tidIN]
: cram ±no craow]d
vi vian] i¥]dx]
v'r'uO, JOvZ? jo a
v2-J`C), - ,
:vM]dw]s]a ]no s]Noi]Nn]
:OISJnd:OJ.N]INVJ.tivd]a
:Noi]niiisNi o vs]tldIN]
S`c)? -2-\0:otiogVI ]nt) oaoiti]d
lvtlo8VI V13N]ltl]dx]
:s]NODv^tl]s8O \o¥ -£O OavstinDoaoiti]d
S.\.a ? Noi]nj.iisNi]G]ti8WoN
Oi y,J 13 \`a® OGiN]j.aooi.N]Nn.oa orJ:avciitivioDS]
soianJ.s] ]a oINixvIN o.iN]av.v i]^IN
90 I a :Oiio] Ov\ :Odii lip:tiDnaNO.]avDN]Dii
u0,̀ \ \`" u^' 2a r
a, I X3 „:Oatlt'0, f I-b
:SIvd t7| Jn :avollN]
- bo - C:13, 'ON
:oidDiNnw
uroDnh soF`~`V
:C]V0a
a h6 `ON
:oiN]iiNovN ]a tivoni
:VINOIO,
:J||VO
ivniDv oiii]iINoa
1 :|l^D
Oot'`.\ n)so lv :oX]S
OavJ-Sa
Arlioz12:dtlnJ
:OiN]iINDVN ]a vHD]]
v, i a I i i'
Jvll^ INnlnJltltlnJ
\ :Jtl8INON
s]lvtl] N] D SOLva
vINtii] ^ ]tiaINON
th3^er\7a^b':`°Z°3\°F"
i ^O M :Vr]NVIN olndw9. ]q svINvt]9otid ]no` :s]ivNODvi.ndINOD svIN]i.sis ]a or]NVN i] N] Oi.N]iINDONOD ]N]Iia
:ivnD :vINoiQi otiio Nnoiv vr]Nvw
s]ti]iNi ]a soiva sotiJ.o
:vN]dIN]s]a ant) s]NoiJNn]
:oLN]INvitlvd]a
:NODniiisNi o vs]tldIN]
:otioqvi ]no oaoiti]d
lvtloqvI V13N]lu]dx]
A+7`J \iuo? _ :vN]dIN]s]a ]nt)S]NODNn]
at) -i -tvlt:OJ-Sa nd"r,i \i :oiN]vwj.tivd]a
:NODnl_ij.sNi o vs]tldIN]
q)\O€ -S\I; :otlo8Vl ]no oaoitl]d
lvtlogvI VIJN]Itl]dx]
9TDP ?Ft;att7 :VM]dw]S]a ]no s]NODNn]
:OISJn:oLN]INvitivd]a
:Noi]ni.iisNi o vs]tidIN]
:otio8VI ]no oaoiti]d
lvtlo8VI V19N]Itl]dx]
:s]NODv^t]]sao -/ z. oavstinJ oaoiti]d
:Ol|OJ
Noi.nLiisNi ]0 ]ti8INON
Oc]iN]i8O oiN]INn.00 't"itJ :avaitiVIODs]
soianis] ]a oNixvN o.iIN]av3v i]^iN
:Odii ny :tlonoNOO ]G vi3N]]ii
:Oatltlo,
:avallNJ
:|a3 'ON
:oidDiNnIN
I.'7 .ON
:VINOIO,
:J||V,
ivni]v oiiDIINoa
:oiN]iINovN ]a tlv9ni :ii^D oqvi.S]
:dtlnJ
:OJ.N]lINIJVN ]CI VHD]]
]vii^ Nnin]Ntln]
:Jtl8INON
s]ivti] N] 9 sOLva
•10q,I#EN
'
:vr]NVIN OindIN9J ]a SvINvti9otld ]no
:s]ivNoi]vindINO. svw]j.sis ]a Or]NVIN i] N] OiN]iINDONOD ]N]ii
:ivnJ ory :vINoiai otlio Nn9ivvr]NVIN
S]ti]iNi ]a solva SotiLo
:VN]dIN]s]o ]no s]NooNn]
:oiN]iNvitivd]a
:Noi]nJ.iJ.sNi o vs]tidw]
:otio8vi ]no oaoiti]d
ivtloavi viJN]iti]dx]
:0|Sand
:VN]dw]S]a ]no S]NODNn]
:OJ.N]INvitivd]a
:NODnJ.iJ.sNi o vs]tidw]
:otio8vi ant) oaoiti]d
lvtlo8VI V13N]ltl]dx]
uo3'i!eu8®eu!^a}Iap!ds :o.!ugJIJa|] oailJo3
ug!3Ej}s!u!upv ua ejn|e!.ueJ!| :so!Pn}sa opeJ8 ou!xgN
£T7€TT010 t]]]OHD :Jpnpuo. ap e!.ua.!i
Z9€£€8TOZ6
€9t8'Tt6667tyo
€7T0886(666 TO)
€
'S`S'N
:'la, 'Ial
:ese3 .|al
:sO.r!H
O.lx]W 'NVIVJn^ `VGltl]IN :olua!u!.Eu ep ieBni
SONV Z€ :pep]
VNV.lx]IN :pep!ieuo!.eN
OCIVSV®:i!^!9 opeisa
s]ivNOst]]d sol.va
Ny].von^ valti]N€9P8PL 1666 :1]0
NISVNVX ZZ X 9 L L# 6L ]llvo
zotynw vt]]t]t]]H doLsvd ]9t]Or
r]Vt[OHvr] V[DNH[uHdxH
•saiejoqei A seieuosj3d `se}aur iio3
j!idun. oiuo3 jse `euos.ed !u e A e!i!uie} !u e oiua]sns Jepu!Jq eJed `ieuosjad EJaueu ap J!iesajqos
S3S3H3J.Nl
•NoovtilsiNiINav N] oavDN]Dii :oalN]igo oiniiJ.
ZTOZ-600Z
S00Z-Z00Z
Z00Z-666T
666T-€66l:
(pep!sja^!un) „^iii]tl„ o vtltl]ls olsnr
(e!joiEJedaJd) zvla z]a]N]lN oavtlNO.
(E!jEpun3as) ps ON vaiN3]i vltlvaNn]]s vl]n.s]
(e!iEun!Jd) ONvtllNVLIV
N013vDna]
•a]ueiuieuosjad oujo. `a]uauuieuo!sa]oJd o]ue} aiuJeiioJJesap jepod
SO^lJ.Jr80
NvivDnA :opt!tsHVGIHEIN :Pt!Pn!D
SOINEAE EG ¥OCIVDldlNV|d :ols®nd lap s®||t2i®a
t[OclvNINv :OLsmd
(VsnsoNnG) A.o aa .v.s oHEavt`rvd iEG vHoaEAOHd :BsolduH
r|VH0avr| VI.NHIHHdxH
Nvl,voruL :OpBtsH
Nvivon^ :OpBtsH
VGI¥EM :Pt!Pn!D
ELNHIID IV NOIDNE|V :otsand lop s®|it5i®a
Ot[Hfvo :OLsmd
OXXO :t;S®JduH
r[Vt[oflvr[ VlDNH[HHdxH
VGRIHM :Pt;Pn!D
EJ,NEIID IV OmsNOD IEG OGIGEd tlvlNVAEi :ots®nd lop s®||t;i®a
visliNEAENd :OLSHnd
(IsdEd) Dad Odnt[O :t!s®iiduH
SV8NO8Ea NOIOIAt[Edns A SENOGVIV8Vtll Ea Nolovol]IHEA :ots®nd lop s@||t;t®a
Slog-ZI0Z
ivdlolNnl;\I Ei8vl.od vnov iEG HoavNIcnlooo :o].smd
NlsvNv)I IG OiNEIINvunAv .H :t!s®IdulH
r|Vt|Oavr| VIONHIHHdxH
Nvivon±i :Opt!tsH
ZI0Z-TIOZ
ValMEIN :Pt3pn!3
SOIonc[Otld SOT HHGNH^ A HEIDONOD v Hva :ois®nd lop sa||t;t®a
sviN]^ ]a ]LN]9v :ois]nd
(IDE[clld) vzEiTE8 aG soL3naoHd :t!s®IduH
r]Vt[oflvr] V[DNH[HHdxH
NvivonA :Opt3tsHVGrHEM :Pt;Pn!D
SIN TEa A VIC[ lEa SOGlaHd Sorl t[VZINVDHO A VNludvl¥EivN vi sETHVGNIH8 vDIH8vl vi Ea ivNosHHd iv tlvsl^t[Edns
A OavJSE NEn8 NE ELSE olonGOHd iE[ End HvslAHEldns :ois®nd lop s®||t}i®c[
ivNostlEd EG EIEf A NEDVMTv gcl oclvDtlvDNH :ol,smd
I [OZ-S00Z
r]Vt±Oflvr] V[DNH]HHdxH
End odn¥D :t;s®ilduH
Nvivon+L :OpBtsHValtlEM :Pt;Pn!D
TVNolonl,II,SNI iEAIN v OiNEINIGN"tlofEN r`[n Vt[Vd OlNEIMVLNnAV IEG NolDVLIovdvo :ots®nd lop s@||t!taa
IZOZ-810Z
NvivonA :Opt!tsH
ivNolmLlisNI oiio"vsEa uoiD"IG :OLsmd
NlsvNv3I EG OLNEINvunAv .H :Bs®IdtuH
r]VHOHvr[ VlDNH[HHdxH
VC[IHEN :PBpn!D
3e}l :OaJJOJ
80SXNN^H£Z[OzflINvv :dJn.
Z£6T 3P oJeua ep 4z :o.ua!lu!.eu ap eu3a]
•u!sEueM 'ouaJouJ oiqed :e!uo|o3
8Z X ) £Z[ # ST a||e3 :ug!3JaJ!a
zounuJ epeJpuv :sop!||adv
oueqiv s!n| :saJquloN
saieuosiad so)ea
aei!^ Lun|n]!llln3
•esejdue ei ua iBjoqei ug!33e]s!}es e}ue|a.xa Bun ejed opeu8!se o}sand ie ua jo.fou aujja^|o^uasap
ejed jepuajde e E}sands!p `E.!}D?jd ^nu A epeu!|dps!p euosJad Bun ^oS in :S®!p!g"©un®9
Tzoz-8loz:u!sEue¥ ep o!d!3!unu lap o}ua!lue}un^e .H lap sauodsuej} ap joDej!a
seaje} sB}u!}s!p
ua opue^nq!J}uoJ(ios]ci]S) ie!3os oiioJJEsap ap e!Je}aJ)as Ei ua odure. ap jopBrEqeji
STOZ-Ttoz:u!seue¥ ap o!d!3!unu lap oiue!iuB}un^e .H lap aiqeiod en8e ep eiuais!s lap opEt9j83u]
•[TOZ-9ooZ Aln] lap o3!|qnd euodsueji ap ja]ouD
•(ezue!]uo3 ap euosj3d Bun .es jod jos!ruedns ep jE!i!xne)
se}ua^ ep.e!i!xnE A Jopeipedsap `oii3edsep ep a}uBpn^e :9o0z-o66[ :ot|IN|q esaJdu] -
766T-Z66T lap saJo^eur o3S!3uej} ues uese]ua^ -
:i®d®qEg! ee!3urs!E©d%3
d]lvNo? :e|an.se-
•opeuop!puo3e ej!E E^ ugpeJa8!J}aj ua o3!u3g| ieuo!sa}ojd-
:o.!iu?pe3E opej8 oul!}in
:83!ougp©9® ug!8®uned®di
•oltloivsn3vivN]d vitl]ivN N] S]ivtlo sooinr N] oavINoidlQ .
•sosmo^solaonsEsotho
:S]NODV^tl]Sqo9LOz-8LOz :Oavstln3 OaoiH]d
„^iii]t] o vtl8]Is oi.snr„INi3 s]tioiti]dns soianis] ]a ot]J.N]O :NODn].iisNi ]a ]tltiNON
oHo]t]]a N] oc]vloN]oii ]a olnllJ. :oaiN]J.qo olN]Nn3oa
oH3]ti]a N] vtlnj.ViJN].ii :avaiuno3S]
•so[afus= in omxVlt ooINEonrov i]AIH
:Ol|OJ:Qdll ON :tlDnaNOJ ]a vi3N]3ii
|u03'l!Elu8TOZu!SEuexsa]jo
O.lx]VV :SIvd
aa :o]tltlo3 099ZS67666 :l]3 ]a 6N
Nviv]n^ :avaiiN]NlsvNVM :oidDINnN
€ vnv" OiNOJ.NV Nvs :viNoi03
9£T£6 :d'3
'NVIVJn^
'8S€ :6N•8€£^sf xo9 :]iiro
Tyn]Oy OliloIHOu
vaiti]IN :oiN]IiNi3vN ]a tivgni oti]iios :il^i3 oavis]
SZ :avaJ•oNlin3Svw :ox]s 6oHst]N^Hsz8o€6fi]i :dtln3
zfssz8o€6r]]j.:3]ti€66T-oisoov-sz :oiN]iNDVN ]a vH3]]
vii]ti].s] or]t]i xiti] NOHr :]tlqNON
sm¥tHm9 soL¥a
]vii^ Nnin3ItNn3
soDtl]INo. tivNol3.]dsNi :vN]diN]s]a]no s]N013Nn]
SoDt]]wo. ]a tioJD]dsNi :oJ.S]nd oi]ti]INo. :o].N]Nvnlvd]a
8[Oz-sloz NisvNvx ]a OJ.N]iINviNn^v .H :NODnilisNi 0 vs]udw]
9[oz-sToz :otlo8vi ]no oaolti]d
mrtlo8vi ir]an[Hlmd
•s]i8]nwNi s]N]i8 ]a s]I.iNvtli N] v.ialtlnr
avaitin9]s A vitios]Sv tlvaNltlg :vN]dN]S]a ]no S]No13Nn]
oltlVIlgowNl tlos]Sv :ols]nd o.iaitlnr :ol.N]Mvj.uvd]a
Or]tii. svsv3 vitivii8OwNi :Noi3nilisNI o vs]tidN]
£Toz-9Toz :otioqvi ]no oaolu]d
iirgo8vi irroi[Hliad
i] N] s]iiwvtii A svi3N]9iiia tlvziiv]ti :vN]dM]s]av]iait]nrv]t)v
]no s]NODNn]
o3ialtlnr tlos]sv :ois]nd oJialtinr :oiN]Nvitivd]a
o]iaitlnr oH.vds]a :NODnil].sNi o vs]tldN]
8[oz -91oz :otloqVI ]nt}oaolu]d
Thnloenn inm[Htmd
•(oTfo .a) I.i^vNo]Ni oila]tiJ ]a
soi3naotld vtivd vavziivi.]ds] N9i30INotld N] N9i3v.i]iJ.ti]3 .
•Nol3vindNo3 A s]igNi N] Noi3vii3vdv] ]a ostln3 .
•D]-.I. N] a€^azarooinv N] OavINoidio .
VINtll± A Jtl8WON
svavDltig ]a tloovNlatlooJ :vN]dN]S]aJnos]Nol3Nn] tiolD]^ :ois]nd s]t]oi3]^:OiN]Nv].tivd]a
anivs ]a vltlvl.]ti3]s :N013nJ.IJ.SNI O vS]tidlN]
€TOz-zTOz :Otlo8vi ]no oaoitl]d
iv8offlr[ irromnmdxa
viNvavani3vi v avaitlno]s ]a soDi^ti]S :vN]dN]S]a ]no s]Noi3Nn]
vi.Siav9itig :Ois]ndl^lJotld?OiN]Nv-.tivd]a
iv].vis] ii^IJ NolD3]iotid :Nol3nil].sNl o vs]Hd"]
sTOz-tyloz :OuoqVI ]no oaoiti]d
mlrao8iri irlmlmlmd
nE=-g / ore ~3 I or8:OEO8vi]nt)Oacmad
TvtioaVA vDe\i!izl]dx±
:S]NODV^tl]S80 9 4
croLN]iao QiN3±^LaeocL
"ro±
oavs8n. oaoiu3d
Noi3nilisNi ]a ]tl8NON
:ovaitlvio3s]
soiarLLs] ]a
:Chill
:OJtltl03
- 72 7*arr ..s!NNd n,qf ri-'Jir/i..rNf unNd
W OJIW]avJv l]^tN
:tlDnaNo3 ]a vi3N]Dii
:13, 'ON
:OldoiNnw
0±E£--di3 lJ? h' 'ryIN
:ava3
=VLNO|,OJ
rmco
ivni3v oiii3iINoa
:OiN]iiNIavN 3a 8v9fii :i i^I] Oavj.s]
1darD
c7 :OIN]lINDVN ]avH)]]
]v].i^ Nnin3ItNn3
:3tl8INON
7-i:„,„«#,„
:VEINvW CLLnd"9D Ja Svwytlootld JAB
-:s]ivNODvindINo.SW]isis]aor]NwW]N]oiN]wvi3oNo„N]ii:1Vn3:vwoioi otlio Nnoiv vr]iwIN
SREquso solyaSO¥±®
:otio8vi a nt) oaoiti]d
|VHoqvI
:vty]dw]saa]nosINooN"
-GIO€
:cLLNEINvit]vd]a
:Noi3niiisNI o vs]tidN]
S / OG-
:S]N013VAIl]Stlo
:o8o8VI]ntioaonrad
1JrtloavI vDNaizl]d}ca
OAs oavs8rooaoit|]d•.t7Noi3niiisNi ]a ]88INON
oaLN3Lao QLN3i^LmocL h :avaiHVIODs]
]a owixvN o3iw]13^"
"10±:odLL o~ :ui3naNo3]avDN]3ii
:Oatltl03
:sivd uo} oJ7{ ---- :avaLLN]
:13, 'ON
j3/ :Oldl3iNnN
•.dr. bz| .ON
®IN]LI^»avN 3a ¥vg ni
=VLNOIOJ
mvJivnjDv oiioiINoa
a? :ii^i3 oavis]
=d8rD
:OI.N]INOvN 3a vH3]]
]vii^ INnin3Itltin3
:ENaINCIN
srlvti] N]9 SOIVI
b,,ijojoi9 Qjr+Iiorv toj
LS
:vr] Nwv CundINOD ]a Svw`"9oud ]jlD
•rs!lvN.ODvlrTdwoJ SVW?:1SIS-]0 Or?NVDl`r 13 NB OiNraittrcoN`03 IN3.I.i
:lvn3 a ry :vwoiQi oti].O Nn9iv vr]Nvw
sa&iaiA« aa soi¥q soti±®
:O±SJ,nd
:vty 3d" rs!a ]tto sINomm]
:QLNanviHvd]a
:Noi3nilj.sNi o vs]¥dIN]
:0808vi ]rro Oaoiti3d
:ois3nd
:vty3dw]Saa ann s]NooNru
:OiN]INvj.8vd]a
:Noi3niiisNi 0 vs]tldIN]
: oucrevI 3no cx}Cha]d
lvtlo8YI VlN3ltlJdxJ
I-.":`;,,i..:i,..,>,..r,r`r.`)\'.!-`\.``.`
) Zp nanL/lung: .ffl `Jes@ =\mndir"a3nb`
ap7.`LSat rtyo dy! .®Xsen:±`'.^ ~r¥.RE^..,=. •riferty\wj prQtr r¥, : Oi nilisNii
S]NODNfl]
INVJ.tlvdaa
o vsatidN3
:otioavi]nttoaoREd
"ro±:Odu:uDnaNo3 ]a vi3N]3n
:133 'ON
u.7frowc7j :OIdolNnN
E± e t h
=Vuero
nco
]vil^ Nnin3Ntln3
VINtllj ^ 3tl8INON
/ ) *3 :Vr]NVIN olndlN9) ]a svlNvti9ot]d ]no• a Ojr :s]lvNoiJvindINOJ svw]isis ]a or]NVIN i] N] OiN]iwDONOD ]N]ii
r\
rfe+Nro#vINoioi otiio NnDiv vr]NVIN
s]ti]iNi ]a soiva sotiio
:VN]dIN]s]a ]no s]NODNn]
• +, =. -:, i........;,..,.:....J` `.Ofpqu:",., ;.,..,,-.i,"ir \.lJ.,.
• \ianw_ p- `iTWULfJw» ]`H• I I -i.I,, -a, )i.
iN]INvitivd]a
oDnJ.iJ.sNi o vs]tidw]
:otio8VI ]no oooiti]d
lvtloovI VIJN]lt]]dx]
!!A!3 uO!3E3!3®SW
Nviv.n^ tiod soNoio. ]o N9DvlDos vi ]a lvi3os Noils]E) ]a viwHtl3]S .Nvj.v.n^ ]a ivl.vi.s] o3il.ilod or]sNo. i]a oti8IN]iw .
NisvN" ]a ivdi]iNnIN o3ij.Iiod or]sNo. i]a oti8w]iIN .N+svN" N]` I.RE iaa "L¥oiL"i[ c}iN][",AO+^i iaa TVIiaNIo vitlJvi]u]as .
:s]ovai^u.]vsvuj.o
JIG lro VIOL}a,un
6[Oz-8TOz NlsvNVI ]a OiN]iINviNn^v .H*
oNVINnH oiiotitivs]a ]a vtloi.]Hia
8..OZ-i-IOZ NISV N\r)13a OLNI+t^IVLF\lnAV ' I+a.
]iuod]a A vunl.in3 'Noi]v.na] ]o v8oaiE)]8
sToz-zloz NisvN" ]a oiN]iwvI.Nn^v .H*
vti(iiVIDNai^iohi 3a vtio±3=t»a
6ooz-9ooz NisvNVI ]a oiN]iwviNn^v .H*
v8nivi.N]NON ]a vtioi33tiia
Eooz-ooae NI,svN" ]a oiN3+wvLN"v.H*
:s]ivHoavi s]]. N3a].]].Nv
s]s]N]N O9vii.Nvs viuvwitld vi]n3s]*
:so4anis] ro iENN
Sty 64 SSZ 666 :ONO]]l]J.
vNv3ix]w :avaiivNODVN
N+svNv» 'onwtf} N,vs sg€ 6N a b tiod v 6€ ]ii.v} :Oni3LH^ioo
oNiNaIN3j :oxas
8fy613a ]ti8N]ii.d]s ]a I :oj.N]iwi3vN ]a vH3]]
soN`v or mvaa
vogNvg oN]]iti8 vii]INv vii]ativIN :]tl8INON
]viIA` I/\imfl`3iti`un`}
:vty3dw3saa]nt>sINomm3
:QLNENVLEvd]a
:NODniij.SNi o vS]tidN]
:otioEvi a no croon:i]d
:s]NolDv^a]S8o b o 7 ooVS8n3coolH]d
ooINEL8o CLLNann3cro
'dy"
NooniirsNi ]o au8NON
:ovaitivio3s]
:odlL act :tiDnaNo3 ]o voN].ii
:038803
I , :sivd ---- u?fj-unh :avalJ.N]
:1a, 'ON
:OldolNnw
:vLNoro}
ng9\]QIfJ-rty"N]INn"aawac
mv3ivni3v oiil3iwoa
\Jtona:ii^D oavi.s3
~ -t;i; -----.. avas ~ arcfro\f nI..ox5s OO8QMmtr22|bgNq3S-.ouro
•3J¥ i59:OiN]IINi3vN 3a vH.3]
rIT-ffi."8roN S -i Drtl
Jvll^iNnin3Ntln3
c ,u9*ios3 L'r`og €^s'rH:IN:[u.:a:N\n::`tlV"HJJ,^Jtl£INON
2Jj>mtoLp 7`r€`dr
:vt] NVIN OLmd"gD ja sv""9OHd ]no
/ :s]ivNoi3vindNco SvN]isis ]a or]NVIN i] N] oiN]IINi.oNco ]N]il.
:ivn3 - cJn -:vINoiaiotiioNn9ivvr]N"
SREIN3o soivacalo
:vtsi a d" 9srm 3nt] s]Nrmfl]
:oiN]Nvitivd]a
:NOoniiisNi a vs]tidw]
:otlo8VI ]no oaolti]d
1Vtlo8V|vi,NJiuJdxa
:vN]dN]S]a ant) s]NODNn]
:OJ.N3INvltlvd]0
:Noi3nilisNi o vs]tidN]
I.C)2 -LOCZ> :Ot]08VI ]no oaoi8]d
1Vuoqv|