OMS, baiki sakanba, Taya bitara kalat ka trabilka nani wal...
1
REDUCIENDOELESCURIMIENTODEPLAGICIDASALMARCARIBE(REPCAR) ASLA TAKANKA (OMS) BA, LAKI KAIKI SAKAN SA, PUISIN SAURA ANI KAT WAN RAYAKARA SAUHKAIA SIP NANI BA OMS, baiki sakanba, trabilka nani wal kaiki Taya bitara kalat ka bara lilkika nani Uba saura pali ba Puisin Saura pali Saura pali ba Puisin Saura ba kaiki bas Mai ikaia sipsa Wiria saura sa Kaikibas, tankan bribas Sika laya Saura kuna tankira ius munaia Kaikibas, tankan bribas SIKA LAYA BATILKA TAYARA ULBANKA NANI BA AISI KAIKAIA BA. Kuala wala purak dims Kuala ul kun dims Ki wal pain praks Aihtabayasma sik laikuma ninkara Daiwan bara lamara sika yusmunpara Inska mapara Saura pali Sika laya Sika buhni Li wal laikaya sma Guante yus mums Klas Wan mawan prakaika, polvo nani mapara Wan nakra klas ka Wan mawan prakaika, polvo nani mapara Tasa suska Kuala tuakni Wan wina prakaika Wan mawan bara wina tara kan sunaia dukia nani Sika laya nani nahki natkara alki yus munaia ba Nakra bara manwan prakaika Guante yari li lucras guanteka Prak mihta ta yari Traus yari Tasa sus Ahmia tilpara bila baman takan pyuara batilkana klauhs Watlika bila baman takbia pyuara nata purara swuins laya isui takbia dukiara Unta bita pain praks, sins aima manis Li wiria baman laikaia kuat kum pipka Sika watlika nani bila baman ba nahki aliki yus munaia tanka Warkk tatakra nani kaina pain sunram kaiasma Sika nani awl trabil takan piura isti alkaia Bombero, policia, aspital nanira winaiás Man wanamba daktar ra dimikaia, pamalikan sin, baku bara wina tara uhahkataia makabaia upla kun ra wark yabaiasna pyuara. Aspital ba wark dauki pyuara man tilara kaiasma. Man luhpiam naniba, daktar ra dinki kaia, aima bani Man pamalikan yamni brikaiasma kak, plun pain pakaiasma siknis apu pata nani. Wan mihta alkaika nani, sika laya alky yus munaia, hilp takiba. FUENTE DE DIBUJOS: CropLife LATIN AMERCA, 2002 & FAO, 2007 . Sika laya nahki alki yus munaia laka kasat pali ba Sika laya Saura ba kau kaina manis tangka brin kaia alki yus munras kainara. Sika ba kau alki yus munrasma kainara pain pali kainam sunram kaisa bara baku lika trabil apu kabia. Sika laya nani alki yus munaisma bara pain kainam kling munram kaisa sa. (EPP) sika laya Saura ba natka pain kat alki yus munram kaiasa. • • • • Mihtam alkaika nani ba la kat pain paski brikaiasma sika laya yus munaisma bara. • wan mihta prakaika Precauciones Instrucciones de uso Identidad del producto § § § § § Ropa de protección Síntomas de intoxicación Primeros auxilios Tratamiento médico Teléfonos de emergencia § § § § § Nº. Autorización S.A.G Composicion (i.a) Lote Vencimiento Fabricante, distribuidor § Registro en cultivos y malezas, plagas o enfermedades. Dosis Recomendaciones, observaciones Preparación de la mezcla Compatibilidad de productos Fitotoxicidad Periodo de carencia Reingreso al área tratada § § § § § § § Pictogramas Franja de color de la etiqueta clarificación toxicológicas Mamwan pracks Katma praks polvo sia Katma praks li an kiasma Saura nani sia Tasa suska yusmuns
Transcript of OMS, baiki sakanba, Taya bitara kalat ka trabilka nani wal...
R E D U C I E N D O E L E S C U R I M I E N T O D E P L A G I C I D A S A L M A R C A R I B E ( R E P C A R )
ASLA TAKANKA (OMS) BA, LAKI KAIKI SAKAN SA, PUISINSAURA ANI KAT WAN RAYAKARA SAUHKAIA SIP NANI BA
OMS, baiki sakanba,trabilka nani wal kaiki
Taya bitara kalat kabara lilkika nani
Uba saura pali ba Puisin Saura pali
Saura pali ba Puisin
Saura ba kaiki bas Mai ikaia sipsa
Wiria saura sa Kaikibas, tankanbribas
Sika laya Saura kunatankira ius munaia
Kaikibas, tankanbribas
SIKA LAYA BATILKA TAYARA ULBANKA NANI BA AISI KAIKAIABA.
Kuala wala purak
dims
Kuala ul kun
dims
Ki wal pain
praks
Aihtabayasma
sik laikuma
ninkara
Daiwan bara
lamara sika
yusmunpara
Inska mapara
Saura pali
Sika laya Sika buhni Li wal laikaya
sma
Guante yus
mums
Klas Wan mawan
prakaika, polvo nani
mapara
Wan nakra klas ka Wan mawan
prakaika, polvo
nani mapara
Tasa suska Kuala tuakni Wan wina prakaika
Wan mawan bara wina tara kan sunaia dukia nani
Sika laya nani nahki natkara alki yus munaia ba
Nakra bara manwanprakaika
Guante yari li lucrasguanteka
Prak mihta ta yari
Traus yari
Tasa sus
Ahmia tilpara bilabaman takan pyuara
batilkana klauhs
Watlika bila bamantakbia pyuara natapurara swuins layaisui takbia dukiara
Unta bita painpraks, sins aima
manis
Li wiria baman laikaiakuat kum pipka
Sika watlika nani bila baman ba nahki aliki yus munaia tanka
Warkk tatakra nani kaina pain sunram kaiasmaSika nani awl trabil takanpiura isti alkaia
Bombero, policia, aspital nanirawinaiás
Man wanamba daktar radimikaia, pamalikan sin, bakubara wina tara uhahkataiamakabaia upla kun ra wark
yabaiasna pyuara.
Aspital ba wark daukipyuara man ti larakaiasma.
M a n l u h p i a mnaniba, daktar radinki kaia, aimabani
Man pamalikan yamni brikaiasma kak, plun pain pakaiasma siknisapu pata nani.
Wan mihta alkaika nani, sika laya alkyyus munaia, hilp takiba.
FUENTE DE DIBUJOS: CropLife LATIN AMERCA, 2002 & FAO, 2007
. Sika laya nahki alki yus munaia laka kasat pali baSika laya Saura ba kau kaina manis tangka brin kaia alki yus munras kainara.Sika ba kau alki yus munrasma kainara pain pali kainam sunram kaisa bara baku lika trabil apukabia.Sika laya nani alki yus munaisma bara pain kainam kling munram kaisa sa.
(EPP) sika laya Saura ba natka pain kat alki yus munram kaiasa.
••
•• Mihtam alkaika nani ba la kat pain paski brikaiasma sika laya yus munaisma bara.•
wan mihta
prakaika
Precauciones Instrucciones de usoIdentidad del producto§
§
§
§
§
Ropa de protecciónSíntomas de intoxicaciónPrimeros auxiliosTratamiento médicoTeléfonos de emergencia
§
§
§
§
§
Nº. Autorización S.A.GComposicion (i.a)LoteVencimientoFabricante, distribuidor
§ Registro en cultivos y malezas,plagas o enfermedades.DosisRecomendaciones, observacionesPreparación de la mezclaCompatibilidad de productosFitotoxicidadPeriodo de carenciaReingreso al área tratada
§
§
§
§
§
§
§
Pictogramas
Franja de color de laetiqueta clarificación
toxicológicas
Mamwan pracks Katma praks
polvo sia
Katma praks li
an kiasma
Saura nani sia
Tasa suska
yusmuns
