Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 1 of 11

Αγαπητοί μας φίλοι, ο Ιανουάριος έφυγε ήδη, η βασιλόπιτα κόπηκε, η Ελλάδα έχει καινούργια κυβέρνηση και η ομάδα του ΟΜΙΛΩ είναι πολύ περήφανη και γεμάτη κίνητρα για να ξεκινήσει την 19η χρονιά των εντατικών μαθημάτων Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού! Αν θέλετε να βιώσετε καταπληκτικές διακοπές στην Ελλάδα, ανακαλύπτοντας τον ελληνικό πολιτισμό ή βελτιώνοντας τις ικανότητές σας στα ελληνικά, το ΟΜΙΛΩ θα σας καλωσορίσει με χαρά. Στην πραγματικότητα θα έχετε μια διπλή εμπειρία: εκτός από τα μαθήματά σας, θα συναντήσετε ανθρώπους από όλο τον κόσμο με τους οποίους μοιράζεστε τα ίδια ενδιαφέροντα ή χόμπι (την Ελλάδα)! Είμαστε πολύ χαρούμενοι που βλέπουμε ότι τόσο πολλοί παλιοί μαθητές μας έχουν κάνει μακροχρόνιες διεθνείς φιλίες κατά την διάρκεια των μαθημάτων μας. Μέσα στο ΟΜΙΛΩ έχεις την αίσθηση ενός μικρού προγράμματος «Erasmus», αλλά για λίγο πιο ώριμους μαθητές! Έχετε περιέργεια; Διαβάστε τι μας γράφουν οι μαθητές μας, ρίξτε μια ματιά στα διάφορα φωτογραφικά άλμπουμ, κλείστε τα εισιτήρια σας για την Ελλάδα (πριν γίνουν πολύ ακριβά!) και πάρτε μέρος στα εντατικά μαθήματα του ΟΜΙΛΩ στην Αθήνα, το Ναύπλιο, την Λευκάδα, την Άνδρο ή την Σύρο. Όσοι χρησιμοποιείτε τα κοινωνικά δίκτυα, κυρίως το Facebook και το Twitter,

ενημερώνεστε τακτικά για την Ελλάδα από τα άρθρα του Blog μας στα αγγλικά και τα ελληνικά. Ελπίζουμε ότι σας αρέσουν. Για αυτούς που δεν έχουν χρόνο να διαβάσουν τόσο πολλά, αλλά τους αρέσει να βλέπουν όμορφες φωτογραφίες, σχετικά με την Ελλάδα βεβαίως, σας προσκαλούμε να μας βρείτε στο Pinterest. Ακολουθείστε μας και θα κάνουμε το ίδιο: με το καρφίτσωμα, μπορούμε όλοι να ανταλλάζουμε τις φωτογραφίες μας, τις συμβουλές και τις σκέψεις μας για την Ελλάδα!

Μπήκαμε στο Pinterest πριν δύο μήνες, και μας αρέσει κάθε μέρα όλο και περισσότερο! Ελπίζουμε να σας δούμε σύντομα εκεί.

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 2 of 11

Τις τελευταίες δύο εβδομάδες η Ελλάδα είναι συνεχώς στην επικαιρότητα πάλι, σχετικά με την νέα κυβέρνηση και το τι θα γίνει στο μέλλον. Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι οι περισσότεροι Έλληνες έχουν και πάλι μερικές στιγμές αισιοδοξίας. Τα πολιτικά γεγονότα δεν επηρεάζουν πραγματικά τους τουρίστες και τους ταξιδιώτες στην Ελλάδα. Οι ταβέρνες, τα μαγαζιά, τα ξενοδοχεία, τα δωμάτια, οι καφετέριες, τα πλοία, τα λεωφορεία, τα τρένα, το μετρό, τα περίπτερα κτλ. λειτουργούν, συνήθως με χαμηλότερες τιμές και μεγαλύτερο ωράριο από ό, τι στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης. Ωστόσο, το πιο σημαντικό από όλα είναι ότι η Ελλάδα είναι μια πολύ ασφαλής χώρα όπου μπορείς να χαλαρώσεις. αυτό Αυτό ακριβώς που θέλει ένας τουρίστας! Εφόσον όλοι ενδιαφέρεστε για την Ελλάδα, δεν γράφουμε μόνο για τον τουρισμό, αλλά επίσης για την πραγματική Ελλάδα! Σε αυτό το Newsletter, θα διαβάσετε περισσότερα για τα εξής:

1. Η ελληνική Βουλή και η Νέα Κυβέρνηση

2. Ελλάδα και Αιθιοπία

3. Το ηλεκτρικό αυτοκίνητο της Σύρου

4. Μυθολογία: ένα ταξίδι στον Κάτω Κόσμο

(Ελληνικές πολιτιστικές εβδομάδες)

5. Εορτασμός του ελληνικού Πάσχα

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

1. Η ελληνική Βουλή και η Νέα Κυβέρνηση

Όπως γνωρίζετε στις 25 Ιανουαρίου έγιναν εκλογές στην Ελλάδα. Αυτές οι εκλογές είχαν πολύ ιδιαίτερα αποτελέσματα. Για πρώτη φορά ένα αριστερό κόμμα, ο ΣΥΡΙΖΑ, συγκέντρωσε το μεγαλύτερο ποσοστό. Μπήκε στην Βουλή ένα κόμμα που συμμετείχε για πρώτη φορά στις εθνικές εκλογές: το ΠΟΤΑΜΙ. Επίσης το τρίτο κόμμα είναι ένα ακροδεξιό κόμμα: η Χρυσή Αυγή. Η Βουλή σήμερα φιλοξενεί για πρώτη φορά ένα αριστερό κόμμα στην θέση της κυβέρνησης. Ο ΣΥΡΙΖΑ συγκέντρωσε 36,34% και κέρδισε 149 έδρες. Εφόσον είχε ανάγκη από 151 έδρες για τον σχηματισμό κυβέρνησης, συνεργάστηκε με το ΑΝΕΛ που συγκέντρωσε 4,75%. Έτσι σήμερα η Ελλάδα έχει κυβέρνηση συνεργασίας δύο κομμάτων: ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ. Πρωθυπουργός είναι ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, ο Αλέξης Τσίπρας. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα των εκλογών της 25ης Ιανουαρίου.

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 3 of 11

Κόμμα % Έδρες

ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ-ΣΥΡΙΖΑ 36,34 149

ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 27,81 76

Λαικός Σύνδεσμος - Χρυσή Αυγή 6,28 17

ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ 6,05 17

Κ.Κ.Ε. - ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ 5,47 15

Ανεξάρτητοι Έλληνες 4,75 13

ΠΑ.ΣΟ.Κ 4,68 13

Τα δύο ονόματα που ακούτε περισσότερο στις ειδήσεις αυτήν την

στιγμή είναι «Αλέξης Τσίπρας», ο πρωθυπουργός και «Γιάννης

Βαρουφάκης» ο καινούργιος υπουργός οικονομικών. Αυτοί δεν

τραβούν την προσοχή μόνο επειδή δεν φοράνε γραβάτες (κάτι

πολύ ασυνήθιστο στο περιβάλλον της ΕΕ) αλλά επίσης επειδή

έχουν πολύ διαφορετικές πολιτικές. Διαβάστε περισσότερα στο

Blog μας: http://www.omilo.com/new-finance-minister-of-greece-

yanis-varoufakis/

Όταν παρακολουθείτε τα νέα στην τηλεόραση, συχνά βλέπετε το

κτήριο της ελληνικής Βουλής. Οι μαθητές του ΟΜΙΛΩ

επισκέφτηκαν το κοινοβούλιο τον Δεκέμβριο του ’14, κατά την

διάρκεια των μαθημάτων της Πρωτοχρονιάς και εντυπωσιάστηκαν θετικά. Κάντε κλικ

εδώ για να ενημερωθείτε πλήρως και να δείτε φωτογραφίες!

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 4 of 11

2. Ελλάδα και Αιθιοπία (Κώστας Παπαδάκης, καθηγητής με το ΟΜΙΛΩ)

Αιθιοπία Η παραμονή μου στο Σουδάν την περασμένη σχολική σεζόν με έκανε να επιδιώξω ξανά την επιστροφή μου στην αφρικανική ήπειρο, αυτή τη φορά όμως σε μία διαφορετική, πιο ανεκτική και πιο «αφρικανική» χώρα. Κατά αρχήν, η Αιθιοπία είναι μία χώρα που βρίσκεται σε μεγάλο υψόμετρο. Χαρακτηριστικό είναι ότι η πρωτεύουσα, η Αντίς Αμπέμπα, βρίσκεται στα 2350 μ. κάτι σαν να λέμε στην κορυφή του Ολύμπου. Γενικά σε όλη τη χώρα δεν είναι λίγα τα μέρη που υπερβαίνουν τα 4000 μ. Αυτό κάνει αυτομάτως το οξυγόνο της ατμόσφαιρας μειωμένο, κάτι που το διαπιστώνει κανείς όταν δοκιμάζει να τρέξει καθώς λαχανιάζει πιο εύκολα. Σίγουρα αυτός είναι και ένας από τους λόγους για τους οποίους οι Αιθίοπες είναι τόσο επιτυχημένοι δρομείς. Κατ’ επέκταση το κλίμα στην πρωτεύουσα θα το χαρακτήριζα ιδανικό. Όλο το χρόνο η θερμοκρασία κυμαίνεται από τους 28 βαθμούς τη μέρα μέχρι τους 15 τη νύχτα Λίγα πράγματα για τους Αιθίοπες τώρα. Η Αιθιοπία είναι μία χώρα στην οποία ζουν περισσότερες από 80 διαφορετικές φυλές, καθεμία με τη δική της γλώσσα. Όλοι μιλούν βέβαια τα Αμαρίνια. Είναι λοιπόν σαν να λέμε κάτι σαν ομόσπονδο κράτος. Οι Αιθίοπες ως άνθρωποι μου είναι πολύ συμπαθείς και νομίζω στους περισσότερους το ίδιο θα ίσχυε. Είναι λαός ευσεβής, που ξέρει να χαίρεται τη ζωή, φιλόξενος και συνέχεια γελαστός. Θα έλεγα ότι ο τρόπος ζωής σε αυτή τη χώρα είναι που σε κερδίζει. Θα την χαρακτήριζα κάτι σαν την Τζαμάικα της Αφρικής. Άλλωστε μην ξεχνάμε ότι και οι ίδιοι οι Τζαμαϊκανοί εκτιμούνται από τους Αιθίοπες. Ο Χαϊλέ Σελασιέ έτρεφε μεγάλη συμπάθεια για τον Bob Marley και την τζαμαϊκανή κουλτούρα. Επίσης, τα χρώματα της σημαίας είναι κόκκινο, κίτρινο και πράσινο προϊδεάζοντάς σε για την ψυχοσύνθεση αυτού του τόπου. Οι σχέσεις με την Ελλάδα Αιθιοπία και Ελλάδα έχουν στενούς δεσμούς και επαφές εδώ και πολλούς αιώνες. Αρχίζοντας από το ίδιο της το όνομα, το Αιθιοπία προέρχεται από το ελληνικό Αιθίοψ που σημαίνει ο άνθρωπος που είναι «καμένος» στην όψη. Όταν πεις σε έναν ντόπιο ότι είσαι Έλληνας αμέσως θα σου πει «είστε ορθόδοξοι!» και αυτό γιατί οι Αιθίοπες δίνουν μεγάλη σημασία στα θρησκεία τους και έτσι χαίρονται όταν βρίσκουν κάποιον ομόθρησκό τους, και χαίρονται λίγο παραπάνω όταν βρίσκουν άλλον ορθόδοξο χριστιανό. Η χριστιανοσύνη έχει βαθιά παράδοση στην Αιθιοπία. Η χώρα θεωρείται τυπικά το πρώτο κράτος που υιοθέτησε τον χριστιανισμό κάπου στις αρχές του 4ου αι. μ.Χ. μετά τα ταξίδια διαφόρων ιεραποστόλων από το Βυζάντιο. Ωστόσο, ο πληθυσμός δεν είναι στο σύνολο χριστιανοί. Περίπου 30% αυτών είναι μουσουλμάνοι κάνοντας την Αιθιοπία μία κοινωνία που συμβιώνουν αρμονικά

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 5 of 11

χριστιανισμός και μουσουλμανισμός. Σε κάθε περίπτωση όμως το χριστιανικό στοιχείο υπερτερεί. Θα έλεγε λοιπόν κανείς ότι υπάρχει μία αμοιβαία αλληλεκτίμηση μεταξύ των αυτών των λαών. Φυσικά, την δεκαετία του ’50 και ’60 όταν πολλά κύματα Ελλήνων μετανάστευσαν στην μαύρη ήπειρο, εγκαταστάθηκαν και στην Αιθιοπία. Οι Έλληνες και οι επιχειρήσεις τους άνθισαν. Σε τέτοιο βαθμό που συναντά κανείς σήμερα στο κέντρο της πρωτεύουσας περιοχές με ονόματα ελληνικά όπως ο Μπάμπης, συνήθως προερχόμενα από ελληνικά μαγαζιά. Την δεκαετία του 1950 λοιπόν ο τότε βασιλιάς της Ελλάδος Παύλος μαζί με την γυναίκα του Φρειδερίκη επισκέφτηκαν την Αντίς Αμπέμπα αφού ήταν μία απόμακρη πόλη που φιλοξενούσε πολλούς Έλληνες υπηκόους. Ο τότε βασιλιάς της Αιθιοπίας, ο περίφημος Χαϊλέ Σελασιέ, στου οποίου το όνομα πίνει νερό ο κάθε Αιθίοπας, θέλησε να τιμήσει την επίσκεψη του βασιλικού ζεύγους. Έτσι, διέταξε τον καθένα να χρωματίσει την πόλη στα κυανόλευκα χρώματα. Κατά συνέπεια τα πάντα απέκτησαν μπλε και λευκό χρώμα. Οι τέντες των μαγαζιών, οι φράχτες και ακόμα και τα ταξί και τα λεωφορεία. Μάλιστα τα τελευταία έχουν παραμείνει στα ίδια χρώματα από τότε καθώς δεν υπάρχουν και πολλά λεφτά για ανακαινίσεις συνέχεια. Έτσι, ταξί και λεωφορεία φέρουν τα χρώματα της Ελλάδος από μία συγκυρία. Ελληνική Κοινότητα Από πλευράς εγκαταστάσεων η ελληνική κοινότητα στεγάζεται σε έναν μεγάλο χώρο στο κέντρο της πόλης. Μέσα σε αυτόν τον χώρο βρίσκονται το ελληνικό και διεθνές σχολείο, τα γραφείο της κοινότητας, το οικοτροφείο και κάποιες αθλητικές εγκαταστάσεις. Στο οικοτροφείο μένουν παιδιά τα οποία έχουν ελληνική καταγωγή αλλά έχουν γεννηθεί εδώ. Τα παιδιά αυτά τα έχει υπό τη φροντίδα της η κοινότητα και τους παρέχει εκπαίδευση, στέγαση, σίτιση και ιατρική περίθαλψη. Κάποια από αυτά τα παιδιά κατάγονται από μακρινά μέρη της χώρας και έτσι μένουν στο οικοτροφείο για όλη τη σεζόν γυρίζοντας στις οικογένειές τους μόνο στις διακοπές. Κάποια άλλα παιδιά δεν έχουν οικογένειες ή είναι ορφανά έτσι για αυτούς το σπίτι ήταν πάντα αυτό το οικοτροφείο. Γενικά, είναι παιδιά που του καθένα του από πίσω φέρει και μία ιστορία για να διηγείσαι. Μόλις 200 μέτρα από την κοινότητα βρίσκεται ο Ολυμπιακός. Το ελληνικό αθλητικό κλαμπ στο οποίο συχνάζουν όχι μόνο Έλληνες καθώς έχει από τα καλύτερα εστιατόρια και αθλητικές εγκαταστάσεις της πόλης. Εδώ μπορεί κάποιος να ασχοληθεί με το τένις, να παίξει μπιλιάρδο, να φάει σουβλάκι και φυσικά να ακούσει και να χορέψει ελληνικά τραγούδια. Ελληνικό Σχολείο Το ελληνικό σχολείο, η Καλλογεροπούλειος και η Ζέκειος Σχολή, όπως έχουν ονομαστεί από τους ευεργέτες του, αριθμεί σήμερα περί τα 45 παιδιά. Όπως και σε άλλες κοινότητες της Αφρικής έτσι κι εδώ τα παλαιότερα χρόνια το ελληνικό στοιχείο ήταν αρκετά πιο έντονο και οι

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 6 of 11

μαθητές πολυάριθμοι. Εδώ και κάποια χρόνια εκτός από το ελληνικό σχολείο έχει ιδρυθεί, υπό την αιγίδα της κοινότητας, το Greek Community School, ένα διεθνές αγγλόφωνο σχολείο που ακολουθεί το πρόγραμμα και παρέχει το πιστοποιητικό του Πανεπιστημίου του Cambridge. Στο εν λόγω σχολείο έχω την τύχη να εργάζομαι. Το σχολείο αυτό αποτελείται από περισσότερους από 1000 μαθητές προερχόμενοι από 56 χώρες από όλον τον κόσμο. Θα έλεγα ότι είναι πλέον ο φορέας που κρατάει ζωντανή την ελληνική κοινότητα. Στο πρόγραμμα του σχολείου διδάσκεται ως υποχρεωτική γλώσσα η ελληνική και έτσι μου δίνεται η ευκαιρία να φέρω μαθητές από όλον τον κόσμο σε επαφή με την ελληνική κουλτούρα. Η παραμονή μου εδώ θα διαρκέσει μέχρι το τέλος της σχολικής σεζόν. Μέχρι τότε είμαι σίγουρος ότι θα βρω πολλά περισσότερα πράγματα που εκπλήσσουν και εντυπωσιάζουν από αυτόν τον λαό. Χαιρετίσματα από το κέρας της Αφρικής στο ΟΜΙΛΩ! Κώστας Παπαδάκης

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3. Tο ηλεκτρικό αυτοκίνητο της Σύρου

Το ηλεκτρικό αυτοκίνητο είναι όλο και περισσότερο στα νέα στις μέρες μας. Ίσως μια μέρα δε θα υπάρχουν βενζινάδικα πια! Αλλά ξέρατε ότι ήδη πριν από 40 χρόνια το πρώτο ηλεκτρικό αυτοκίνητο κατασκευάστηκε στο νησί της Σύρου; Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε όλη την ιστορία στο BLOG μας και να παρακολουθήσετε ένα ενδιαφέρον βίντεο.

Ελπίζουμε η βιομηχανία αυτοκινήτων να επιστρέψει μια μέρα στην Ελλάδα.

+++++++++++++++++++

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 7 of 11

4. Μυθολογία: Ταξίδι στον Κάτω Κόσμο (με επιστροφή!)

Εφόσον οι μαθητές μας, συνήθως, ενδιαφέρονται για κάθε πλευρά του ελληνικού πολιτισμού κι όχι μόνο για την ελληνική γλώσσα, το ΟΜΙΛΩ εδώ και λίγα χρόνια έχει αποφασίσει να προσφέρει, επίσης, Πολιτιστικές Εβδομάδες. Ένα από τα προσφερόμενα θέματα είναι και η «Ελληνική Μυθολογία». Διαβάστε εδώ μία έξοχη ιστορία από την ελληνική μυθολογία, σχετική με εκείνους που κατέβηκαν στον Κάτω Κόσμο αλλά κατάφεραν να επιστρέψουν στον κόσμο των θνητών.

ΟΙ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟ

Ο Κάτω Κόσμος για τους αρχαίους Έλληνες ήταν

ένας κόσμος απαράβατος. Όποιος πήγαινε εκεί

ήξερε πως δεν υπήρχε επιστροφή. Ήταν το

βασίλειο των νεκρών, της πύλες του οποίου φύλαγε

ο φοβερός σκύλος Κέρβερος με τα τρία κεφάλια

και την ουρά δράκου, που βασιλιάς του ήταν ο

Άδης, ή Πλούτωνας, αδερφός του Ποσειδώνα και

του Δία. Στο βασίλειό του μετέβαινε η ψυχή του

κάθε ανθρώπου αφότου είχαν αποφασίσει οι

Μοίρες ότι η ζωή του πάνω στη γη δεν μετρούσε

άλλες μέρες. Όταν έφτανε αυτή η στιγμή οι

άνθρωποι οδηγούνταν στην όχθη του ποταμού

Αχέροντα όπου εκεί τους περίμενε ο Χάρος, ο

βαρκάρης που θα τους περνούσε στην απέναντι όχθη του ποταμού όπου θεωρούσαν οι Αρχαίοι

Έλληνες ότι βρίσκονταν οι Πύλες του Άδη. Για να το κάνει αυτό, όμως, ο Χάρος απαιτούσε από τον

κάθε άνθρωπο το αντίτιμο ενός οβολού, ένα αρχαίο ελληνικό νόμισμα μικρής αξίας. Για αυτό το λόγο

κάθε φορά που οι άνθρωποι θάβανε τους νεκρούς τοποθετούσαν κάτω από τη γλώσσα τους ή πάνω

στα μάτια τους αυτό το νόμισμα.

Το βασίλειο του Άδη, λοιπόν, ήταν ο Κάτω Κόσμος, ένας κόσμος μακριά από αυτόν των ζωντανών

ανθρώπων ακόμα και των Θεών, ένας κόσμος που αν τον επισκεπτόσουν ήξερες πως δεν υπάρχει

επιστροφή. Ωστόσο, στην ιστορία της ελληνικής μυθολογίας υπήρξαν κάποιες εξαιρέσεις. Όπως μας

έχει διασωθεί, υπάρχουν ορισμένοι που κατάφεραν να κατέβουν στο βασίλειο των νεκρών και έπειτα

να επανέλθουν. Ποιοι είναι άραγε αυτοί οι εκλεκτοί;

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 8 of 11

Η πανουργία του Σισύφου

Ο Σίσυφος, ο βασιλιάς της Κορίνθου, θεωρούταν ο πιο πανούργος από όλους τους ανθρώπους, ακόμα

και οι Θεοί θαύμαζαν την εξυπνάδα του. Μια μέρα έτυχε να είναι

αυτόπτης μάρτυρας της αρπαγής της Αίγινας από τον Δία, της κόρης

του Ασωπού. Ο πατέρας της αναζητούσε την κόρη του και ήταν ο

Σίσυφος εκείνος που του αποκάλυψε το τι είχε συμβεί. Τότε ο Δίας

θύμωσε με τον ήρωα και έστειλε τον Άδη να τον πάρει στον Κάτω

Κόσμο. Ωστόσο, ο Σίσυφος κατάφερε να φυλακίσει τον Άδη και να

αποδράσει από το βασίλειό του. Τότε έγινε κάτι το αναπάντεχο.

Όντας φυλακισμένος ο Άδης, οι άνθρωποι σταμάτησαν να

πεθαίνουν και ο κόσμος γέμισε με ακρωτηριασμένους και

άρρωστους. Οι Θεοί δεν μπορούσαν να ανεχθούν κάτι τέτοιο και

έστειλαν τον Άρη να ελευθερώσει τον Άδη και να πάρει ξανά τον

Σίσυφο στον Κάτω Κόσμο. Για ακόμη μία φορά, όμως, ο Σίσυφος

είχε προνοήσει. Είχε δώσει εντολή στην γυναίκα του να μην του

αποδώσει τις τιμές που αρμόζουν σε ένα νεκρό και να τον αφήσει

άταφο και άσημο. Περνώντας ο καιρός ο Άδης έβλεπε ότι δεν του αποδίδονταν οι τιμές που του

αναλογούσαν και άρχισε να οργίζεται. Τότε ο Σίσυφος έπεισε τον Άδη να του επιτρέψει να επανέλθει

στον κόσμο των ζωντανών για τρεις μέρες ώστε να πείσει τη σύζυγό του να αποδώσει τις κατάλληλες

τιμές. Πράγματι, ο Σίσυφος επέστρεψε αλλά δεν γύρισε ποτέ στο βασίλειο του Άδη. Όταν έφτασε η

στιγμή και ο Σίσυφος πέθανε στα βαθιά του γεράματα. Οι Θεοί θυμόντουσαν το πόσο ασεβής είχε

φανεί και τον τιμώρησαν να κουβαλάει στον Κάτω Κόσμο έναν βράχο προς την κορυφή ενός βουνού.

Ωστόσο, ο βράχος δεν ήταν δυνατό να μείνει σταθερός και έπεφτε από την άλλη πλαγιά. Οπότε ο

Σίσυφος τιμωρήθηκε να επαναλαμβάνει την ίδια κίνηση για πάντα. Η τιμωρία του Σισύφου έμεινε

γνωστή ως «σισύφειο άγος».

Ο Θησέας και ο φίλος του Πειρίθους

Ο Θησέας ήταν ο ιδρυτής και ο ήρωας της Αθήνας. Έχοντας ο ίδιος

επιτύχει πολλούς άθλους όπως το να σκοτώσει τον Μινώταυρο και

να νικήσει τις Αμαζόνες, έβαλαν ως στόχο με τον φίλο του

Πειρίθου, τον βασιλιά των Λαπιθών, να παντρευτούν κόρες του Δία.

Ο Θησέας διάλεξε την Ωραία Ελένη, την οποία και κλέψανε από

την Σπάρτη στην ηλικία των 13 ετών με σκοπό να την παντρευτεί

όταν ενηλικιωθεί. Ο Πειρίθους διάλεξε την Περσεφόνη την κόρη

της Δήμητρας, την οποία κρατούσε για έξι μήνες κάθε χρόνο ο

Άδης στον Κάτω κόσμο. Πηγαίνοντας μαζί με τον Θησέα στο

βασίλειο των νεκρών για να αρπάξουν την Κόρη, ο Άδης

προσποιήθηκε πως τους καλοδέχτηκε και τους έβαλε να κάτσουν σε

μία πέτρα από την οποία όμως δεν μπορούσαν να κινηθούν. Στη

συνέχεια ξεπήδησαν φίδια τα οποία τυλίχτηκαν γύρω τους και τους

κράτησαν φυλακισμένους. Έτσι, οι δύο φίλοι έμειναν παγιδευμένοι.

Αργότερα, θα ήταν ο Θησέας αυτός που θα επέστρεφε στον κόσμο των ζωντανών με τη βοήθεια του

Ηρακλή.

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 9 of 11

Ο Ηρακλής και ο 12ος

Άθλος του

Ο Ηρακλής θεωρείται ο πιο σπουδαίος ήρωας μεταξύ των Ελλήνων. Σύμφωνα με τον μύθο έπρεπε να

υπηρετήσει για δώδεκα χρόνια τον βασιλιά της Τίρυνθας Ευρυσθέα και να υπακούσει στις εντολές

του. Ο Ευρυσθέας του ανέθεσε να φέρει εις πέρας τους δώδεκα Άθλους. Στον τελευταίο από αυτούς ο

Ευρυσθέας του ζήτησε να του φέρει αιχμάλωτο τον Κέρβερο, τον τρικέφαλο σκύλο που φυλούσε τις

Πύλες του Άδη. Ο Ηρακλής κατέβηκε στο βασίλειο των νεκρών, κατάφερε να δαμάσει το φοβερό

τέρας και να το πάρει μαζί του. Όμως κατά την επίσκεψή του εκεί συνάντησε τον Θησέα και τον

Πειρίθου που ήταν παγιδευμένοι. Εκείνοι παρακαλούσαν τον Ηρακλή να τους ελευθερώσει και να

τους πάρει μαζί του. Ο Ηρακλής όμως μπορούσε να το πράξει αυτό μόνο για έναν από τους δύο και

εκείνος επέλεξε τον Θησέα. Έτσι, οι δύο ήρωες συγκαταλέχθηκαν στον κατάλογο με τα πρόσωπα τα

οποία είχαν καταφέρει να επιστρέψουν.

Ο Ορφέας και η αγάπη του για την Ευρυδίκη

Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη είναι από τα πιο διάσημα ζευγάρια στην ελληνική μυθολογία και η αγάπη

του ήρωα για την κοπέλα φημισμένη. Κάποια μέρα η Ευρυδίκη είχε την κακή τύχη να δαγκωθεί από

ένα ερπετό και να πεθάνει. Τότε ο Ορφέας θρήνησε τόσο πολύ που έπαιζε με τη λύρα του

μελαγχολικά τραγούδια. Τα τραγούδια αυτά συγκίνησαν τόσο

πολύ τους Θεούς που τον πλησίασαν και τον συμβούλεψαν να

πάει στον Άδη και να ζητήσει την Ευρυδίκη πίσω. Πράγματι, ο

ήρωας κατέβηκε στο βασίλειο των νεκρών και με τη μουσική που

έπαιξε απάλυνε την καρδιά του Άδη και της Περσεφόνης που τον

συντρόφευε και κατάφερε να πάρει την άδεια του Θεού του

Κάτω Κόσμου να συνοδέψει την Ευρυδίκη στον κόσμο των

ζωντανών. Αυτό όμως θα γινόταν υπό έναν όρο. Μέχρις ότου

φτάσουν στον επάνω κόσμο ο Ορφέας θα βάδιζε μπροστά, με την

Ευρυδίκη πίσω του και ο ίδιος δεν έπρεπε να γυρίσει να την

αντικρύσει ούτε στιγμή. Ο ήρωας όμως αγαπούσε τόσο πολύ την

Ευρυδίκη και λαχταρούσε τόσο πολύ να την δει που δεν άντεξε

να μη γυρίσει με αποτέλεσμα εκείνη να χαθεί για πάντα στο

βασίλειο των νεκρών και ο Ορφέας να γυρίσει πίσω μόνος του.

Ο Οδυσσέας και η κατάβαση στον Κάτω Κόσμο

Έχουν περάσει δώδεκα χρόνια από τότε που ο Οδυσσέας έφυγε από την Ιθάκη. Πολέμησε δέκα

χρόνια στον Τρωϊκό Πόλεμο, πέρασε από τους Κύκλωπες και

έφτασε στο βασίλειο της Κίρκης, μίας γυναίκας που είχε τη

δυνατότητα να σε μαγεύει και να σε κάνει να χάνεις την αίσθηση

του χρόνου. Μετά ενός χρόνου παραμονής στο βασίλειό της,

εκείνη αφήνει τον Οδυσσέα και τους άνδρες του να φύγουν. Του

σημειώνει ωστόσο ότι για να καταφέρει να ξεφύγει από την

οργή του Ποσειδώνα και να φτάσει στην Ιθάκη πρέπει να

συμβουλευτεί τον Τειρεσία, τον πιο διάσημο μάντη της

αρχαιότητας. Υπήρχε όμως ένα πρόβλημα. Ο Τειρεσίας είχε

πεθάνει και για να του μιλήσει ο Οδυσσέας έπρεπε να κατέβει στον Κάτω Κόσμο. Ο ίδιος ήξερε πόσο

επικίνδυνο ήταν αυτό, καθώς ήταν πολύ λίγοι εκείνοι που είχαν καταφέρει να επιστρέψουν από το

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 10 of 11

βασίλειο των νεκρών. Δεν είχε όμως άλλη επιλογή. Έτσι μετά από ένα μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι

καταφέρνει να εισέλθει στο βασίλειο του Άδη και να συναντήσει τον Τειρεσία. Ο Τειρεσίας τον

συμβούλεψε πως αν ήθελε να φτάσει σπίτι του δεν έπρεπε σε καμία περίπτωση να φάνε ο Οδυσσέας

και οι άνδρες του τα ιερά βόδια του Θεού Ήλιου. Τα βόδια αυτά βρίσκονταν σε ένα νησί από το

οποίο έπρεπε να περάσει ο Οδυσσέας. Καθώς άκουγε τα λόγια του Τειρεσία, οι ψυχές των νεκρών

άρχισαν να περικυκλώνουν τον Οδυσσέα σε σημείο να κινδυνεύει να παγιδευτεί εκεί. Τελικά ξέφυγε

επιτυχώς με αποτέλεσμα να είναι και αυτός από τους λίγους που είχαν καταφέρει αυτό το εγχείρημα.

++++++++++++++++

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την ελληνική μυθολογία, είστε ευπρόσδεκτοι σε κάποια από τις Πολιτιστικές μας Εβδομάδες στην Αθήνα, κατά τον Ιούνιο και τον Σεπτέμβριο του 2015. Άλλα θέματα που προσφέρονται κατά τη διάρκεια αυτών των Πολιτιστικών Εβδομάδων είναι :

Ετυμολογία και εισαγωγή στην

Αρχαία Ελληνική Γλώσσα.

Μαθαίνοντας ελληνικά μέσω των

ελληνικών τραγουδιών.

Η Ελλάδα σήμερα.

Νέα Ελληνικά για αρχάριους

Έχετε περιέργεια; Ρίξτε μια ματιά στο βίντεό μας από την Πολιτιστική Εβδομάδα του 2014. Με μεγάλη μας χαρά θα υποδεχτούμε και πάλι μαθητές που ενδιαφέρονται για αυτά τα θέματα, ξεναγώντας τους, κατά τη διάρκεια των απογευμάτων, στην υπέροχη Αθήνα. Αν προτιμάτε να συνδυάσετε αυτά τα σεμινάρια-παρουσιάσεις με απογευματινά μαθήματα ελληνικής γλώσσας, είναι δυνατόν να το κάνετε! Όπως γνωρίζετε, το ΟΜΙΛΩ είναι ανοιχτό σε ιδέες κι ελαστικό στην οργάνωση των προγραμμάτων σας!

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός – www.omilo.com

OMILO Greek Newsletter - TΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΚΙ ΜΑΣ

Φεβρουάριος 2015

Page 11 of 11

5. Εορτασμός του ελληνικού Πάσχα

Φέτος το Ελληνικό Ορθόδοξο Πάσχα είναι στις 12/4/2015, μια εβδομάδα αργότερα από τις περισσότερες χώρες. Ο καιρός περνάει γρήγορα και η Ελλάδα αρχίζει να προετοιμάζεται για

την μεγαλύτερη γιορτή. Για το ΟΜΙΛΩ, αυτό σημαίνει προετοιμασία των μαθημάτων του Πάσχα στο Ναύπλιο, κάτι που πάντα περιμένουμε με ανυπομονησία. Συνεχίστε την ανάγνωση για να γνωρίσετε τι συμβαίνει ανάμεσα στην Καθαρά Δευτέρα και Την Κυριακή του Πάσχα, και να μάθετε λίγο χρήσιμο λεξιλόγιο για το ελληνικό Πάσχα.

Σε περίπτωση που δεν ενδιαφέρεστε πολύ για θρησκευτικές γιορτές και παραδόσεις, μην ανησυχείτε! Το Ναύπλιο έχει να προσφέρει πολλά και διαθέτει πολλούς αρχαιολογικούς

χώρους σε μικρή απόσταση (Επίδαυρος, Νεμέα, Μυκήνες, Σπάρτη, Μιστράς) που μπορείτε να επισκεφτείτε κατά την διάρκεια της παραμονής σας.

Δεν τα χρειάζεστε όλα αυτά, αλλά θέλετε απλώς να χαλαρώσετε τα απογεύματα; Μην ανησυχείτε, το Ναύπλιο από μόνο του καθώς και το περπάτημα από την πόλη ως την παραλία του Καραθώνα θα κάνουν τις διακοπές σας αξέχαστες! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε ένα μικρό βίντεο από την αγαπημένη μας βόλτα

++++++++++++++++++

Το ΟΜΙΛΩ σας εύχεται καλή συνέχεια του Χειμώνα και ξεκίνημα της Άνοιξης. Ελπίζουμε να σας δούμε στην Ελλάδα το 2015. Τους θερμότερους χαιρετισμούς από την ομάδα του ΟΜΙΛΩ. ________________ OMILO Greek Language and Culture in Greece Pan. Tsaldari 13, 15122 Maroussi, Athens , GREECE Email: info@omilo.com URL: www.omilo.com Facebook/Twitter/Pinterest : /omilohellas