Olympus E-510 Manual

7/23/2019 Olympus E-510 Manual

1/128

( nemli fotoraflar ekmeden nce, kameranza almak iin test ekimleri yapmanztavsiyeederiz.

( Bu el kitabnda grntlenen ekran ve kamera resimleri kamerann gelitirme aamalarndaretilmiolup gerek rne gre farkllk gsterebilir.

( Bu klavuzun ierii bu kamera iin olan fabrika yazlmnn 1.0 srmne gre hazrlanmtr.Kamerann fabrika yazlmnn gncellenmesi nedeniyle fonksiyonlara eklemeler ve/ya dadeiiklikler olursa, ierik farkllaacaktr. En gncel bilgiler iin, Olympus web sitesinebavurunuz.

KullanmKlavuzu

DJTAL KAMERA

Temel klavuz

E-510'n Kullanlmas

ekim becerinizi gelitirme ekim klavuzlar

ekim fonksiyonlar

Oynatma fonksiyonlar

Kameranzn ayarlarn/fonksiyonlarnzelletirme

Bask

OLYMPUS Master yazlmnnkullanlmas

Kameranzdaha yakndan tanyn

Bilgi

Deitirilebilir lensler

Dier

TR


2/128

2 TR

Klavuzun yaps

Bu blmde kamera iin hazrlklar ve ayarlar ayrca ekim iin kolay tekniklerden oynatma ve silmefonksiyonlarna kadar temel kamera ilemleri.

Bu kamerada mevcut olan eitli fonksiyonlarkullanmaya balamadan nce temel kamera kullanmnrenmek iin, 1. blm okuyun.

Kamerann kullanlmasg Mastering the E-510 (S. 13)

ekim klavuzlarndaki fonksiyonlarn nasl kullanlacanrening Resim ekme becerinizin gelitirilmesi - ekim klavuzlar (S. 21)

eitli fonksiyonlara ilikin sayfalara ilerleyiniz.

htiya duyduunuz bilgiyi bulmayrening ekim iin ipularve bilgi (S. 84), Men dizini (S. 95), Paralarn adlar (S. 101),Dizin (S. 125)

Bu klavuzda kullanlan simgeler

Kamerann temel kullanm Temel klavuz

Kayn taklmas ...............................................3 Vizr diyoptrisinin ayarlanmas .......................... 6

Pilin hazrlanmas .............................................. 3 Tarih ve saat ayarnn yaplmas ........................ 6

Kameraya lens taklmas ................................... 4 ekim ................................................................ 7

Kartn taklmas ..................................................4 Oynatma / silme................................................. 8

Gcn almas .................................................. 5

E-510'n Kullanm S. 13

Arzalara ya da kullanm sorunlarna yol aabilecek etmenlere ilikin nemlibilgiler. Mutlaka kanlmasgereken ilemleri de uyarr.

PULARI Kameranzdan en iyi ekilde yararlanmanzsalayacak yararlbilgiler verir.

g Ayrntlarya da ilikili bilgiler salayan bavuru sayfalarnbelirtir.


3/128

TR 3

Temel klavuz

Kayoklarla gsterildii ekilde geiriniz (1, 2).Son olarak, kayn dier ucunu skca ekerek iyicesabitlendiinden emin olun (3).Kayn dier ucunu aynekilde dier gze taknz.

1 Pilin arj edilmesi.

2 Pilin taklmas.

3 Pil blmesi kapankapatnz ve pil blmesi kapakilidini ynndekaydrnz.

Pilin kartlmasPil kilidine basarak pil kilidini an ve pilikartn. Kullanlan pilin ekim srasnda boalma

ihitimaline kar, yedek pil alnmastavsiyeedilir.

Kayn taklmas

Pilin hazrlanmas

2

1

3

Lityum-yon pil (BLM-1)

AC duvar prizi

Lityum-yon arj cihaz(BLM-2)

arj gstergesiKrmzk:arj sryorYeil k:arj tamamland(arj sresi: Yakl. 5 saat)

AC kablosu

Pil blmesinin koruyucu

kapa

n

kart

n

z.

Pili, ok ynnde yerletiriniz.

Yn belirtme iareti

Pil blmesi kapa

2

3

1

Pil blmesi kilidi

Pil kilidi

Temelklavuz


4/128

4 TR

Temelklavuz

1 Kameradan gvde kapanve lensin arka kapankartnz.

2 Kameraya lenstaklmas. Kamera zerindeki lens

takma iaretini (krmz)lensteki hiza iaretiyle(krmz) hizalaynz ve lensikamerann gvdesine

yerletiriniz (1

). Lensi, kliksesi duyana kadar oklabelirtilen ynde eviriniz (2).

Lensi serbest brakmadmesine basmaynz.

3 Lens kapankartnz (, 4).

Kart kapananz ve kartyerletiriniz.

Kameraya lens taklmas

Kartn taklmas

Arka kapakGvde kapa

1

2

2

1

1

2

3

4

3

Hiza iareti(krmz)

Lens kapa

Lens takma iareti(krmz)

Lens serbestbrakma dmesi

2

1

Lensin kameradankartlmasLens serbest brakmadmesini (1) basltutaraklensi ok (2) ynnde eviripkameradan kartnz.

CompactFlash / Mikro src xD-Picture Card

Kart, klik sesi vererek yerine oturana kadar itiniz.Kartn temas salayan ucunu, gittii kadar yuvanniine itiniz.

xD-Picture Card yuvas

Kart kapa

CF kart yuvas

Kart-kullanmda lambas

iareti


5/128

TR 5

Temelklavuz

Kartn karlmas Kart kullanmda lambasyanp snerken, kart kapankesinlikle amaynz.

Toz azaltma fonksiyonu almasToz azaltma fonksiyonu, kamera aldnda otomatik olarak etkinletirilir. Ultrasonik titreimlerkullanlarak, grnt yakalama aygtnn (CCD) filtre yzeyindeki toz ve kirler temizlenir. Toz azaltmafonksiyonu ilerken SSWF (Super Sonic Wave Filter - Sper Sonik Dalga Filtresi) gstergesi yanp sner.

G ak

CompactFlash / Mikro src xD-Picture Card

Taklolan karta hafif bir baskuyguladnzdadarkartlacaktr.

Kartdarkartn.

kartma dmesini sonuna kadar basp kartnfrlamasnsalayn ardndan yeniden sonunakadar basp kartn kartnz.

Kart

d

ar

kart

n.

kart dmesi

2007.08.16

Kamerann g dmesini ONkonumuna getiriniz.Gc kapatmak iin, g dmesini OFFkonumuna getiriniz.

SSWF gstergesi

Mod kadrannAUTOayarnagetiriniz.

INFOdme

LCD monitrKamera ak olduunda monitrde kontrolpaneli ekrangrntlenir.Kontrol paneli ekrangrntlenmezse,INFOdmesine basnz.

Kontrol paneli ekran


6/128

6 TR

Temelklavuz

Vizrn dioptrisini grme gcnze greayarlaynz. Vizr ierisinden bakarken,dioptri ayar kadrannkk admlarladndrnz.

AF erevesini net olarak grdnzde ayartamamlanmdemektir.

Tarih ve saat bilgileri, resimlerle birlikte karta kaydedilir. Tarih ve saat bilgisi ile birlikte dosya ad dahiledilir. Kameraykullanmadan nce, doru tarih ve saati ayarladnzdan emin olunuz.

1 MENUdmesine basnz.

2 [Z] semek iin c dmelerini kullannz ve ddmesine basnz.3 [X] semek iin c dmelerini kullannz ve ddmesine basnz.4 Yl[Y] semek iin c dmelerini kullannz ve ddmesine basnz.

5 Tarih ve saat tam olarak ayarlanana kadar bu prosedr tekrarlaynz. Saat, 24 saat formatnda gsterilir.

6 Tarih biimini semek iinacdmelerini kullannz.7

dmesine basnz.8 kmak iin MENUdmesine basnz.

Vizr dioptrisinin ayarlanmas

Tarih ve saat ayarnn yaplmas

Vizr

Dioptri ayar kadran

AF erevesi

CUSTOM RESET

SETTING

MENU

dme

a dc

i

Y/M/DY/M/DEDIT FILENAME

EDIT FILENAMEY/M/DY/M/D


7/128

TR 7

Temelklavuz

1 Kamerann tutulmas.Parmaklarnzve kaylensten ve flatan uzak tutunuz.

2 Vizr ierisinden bakarken AF erevesini nesnenin zerine getiriniz.3 Odaayarlaynz.

ekme dmesine hafif (yarm) basnz.

Bir bip sesi iitildiinde odak kilitlendi demektir. AF onayiareti ve AF odaklama erevesi vizrn iinde yanar.

Kamera tarafndan otomatik olarak ayarlanan rtc hzve apertr deeri grntlenir. Kontrol paneli ekran, ekim dmesine basldnda grntlenmez.

4 ekim dmesini braknz.ekme dmesine tam basnz. Deklanr sesi gelir ve resim ekilir. Kart kullanmda lambasyanp sner ve kamera, resmi

kaydetmeye balar. Kart kullanmda lambasyanp snerken, pili veya kartkartmaynz. Bunu yaparsanz,

kaydedilmiresimler bozulabilir veya henz ekmiolduunuz resimler kaydedilemeyebilir.

Monitr izlerken resim ekme

LCD monitrn vizr olarak kullanp sjenin kompozisyonunu kontrol etmek veya LCD monitrnde

bytlmbir ekran

izlerken resim ekmek olanakl

d

r.g Canlgrnt (S. 19)

1 u(Canlgrnt)dmesine basnz. Nesne, LCD monitrnde

grntlenir.

2 ekme dmesine tambasnz. Resim, odak ayarlolacak ekilde

ekilir.

Resim ekme

Yatay tutu Dikey tutu

ekme dmesi


Yarm basnz

2007.08.16

AF onay iaretiApertr deeri

ekim hz

Tam basl

udme


8/128

8 TR

Temelklavuz

Kamera almyorsa

Yaklak 8 saniye sreyle ilem yaplmazsa, monitrn arka plan sndrlerek pil gctasarrufuna gidilir. Bundan sonra yaklak bir dakika sreyle herhangi bir ilem yaplmazsa kamera,uyku (stand-by) kipine geer ve almaydurdurur. Herhangi bir dmeye (ekim dmesine, oktulartakmna vs.) bastnzda kamera tekrar alr.g Arka plan zamanlaycs (S. 71), Uyku zamanlaycs (S. 71)

Resimleri oynatma

q(oynatma) dmesine basldnda ekilen en son resim grntlenir.

Yakn plan oynatma

Denetim kadrannUynne her evirdiinizde, resim 2x 14x admlaryla bytlr.

Resim silinmesi

Silmek istediiniz resmi grntleyiniz ve Sdmesine basnz.acdmelerini kullanarak [YES]seiniz, ardndanidmesine basnz.

Oynatma / silme

Bir nceki kareyigrntler Bir sonraki kareyi grntler

Ok tulartakm

qdme

10 kare ileride kaytlolanresmi grntlemenizi salar.

10 kare geride kaytlolanresmi grntlemenizi salar.

Denetim kadran

Sdme


9/128

TR 9

Mod kadrannn kullanlmas.................................................................................................................13Kolay ekim modlar ................................................................................................................13leri ekim modlar....................................................................................................................13

Fonksiyonlarn ayarlanmas..................................................................................................................14Fonksiyon ayarlarnn yaplmas ..............................................................................................14Fonksiyonlarn kontrol paneli ekranndan ayarlanmas ...........................................................14Fonksiyonlarn dorudan dmeler kullanlarak ayarlanmas .................................................16Menden ayarlama..................................................................................................................17Bu klavuzdaki aklamalar ......................................................................................................18

Canl grnt........................................................................................................................................19Bilgi ekranndeitirme ..........................................................................................................19Bytlmekran ilemleri......................................................................................................20Desenli izgi ekran..................................................................................................................20

Temel fonksiyon klavuzlar...................................................................................................................21Odak: ekim dmesinin kullanlmas.....................................................................................21Parlaklk: Pozlama telafisi........................................................................................................21Renk: Beyaz ayar ...................................................................................................................21

eitli konulardaki fonksiyonlar iin bir klavuz.....................................................................................22Manzara resim ekilmesi .........................................................................................................22iek resimleri ekilmesi .........................................................................................................23Gece sahnesi resimlerinin ekilmesi........................................................................................24

ekim koullariin doru modun seilmesiSahne modu .........................................................................................................................................25P: Otomatik program............................................................................................................................25A: Apertr ncelikli ekim....................................................................................................................26S: rtc ncelikli ekim......................................................................................................................27M: Manel ekim..................................................................................................................................28nizleme fonksiyonu ............................................................................................................................29eitli ekim fonksiyonlarGrnt sabitleyicisi fonksiyonuyla ekim ............................................................................................29

Grnt sabitleyicisi etkisini monitrde kontrol etme...............................................................29Doru odak salanamyorsa (odak kilidi) .............................................................................................30

AE destekleme .....................................................................................................................................30Flalekim...........................................................................................................................................32Flamodu................................................................................................................................32Elle fla ....................................................................................................................................33Flamodunun ayarlanmas .....................................................................................................34Tmleik flakullanma ...........................................................................................................35Flayounluu kontrol...........................................................................................................35Fladestekleme.......................................................................................................................36Harici elektronik flalar (opsiyonel)..........................................................................................36Harici elektronik flan kullanlmas..........................................................................................36Super FP fla ...........................................................................................................................37Piyasada satlan flalarn kullanlmas.....................................................................................37Belirtilmemiolan piyasa flalar..............................................................................................38

Ardk ekim / Zamanlayc/ Uzaktan kumanda .................................................................................38Fonksiyonlarn ayarlanmas.....................................................................................................38

Ardk ekim ...........................................................................................................................38

indekiler

1 E-510'n Kullanlmas................................................................................................... 13Kamerann fonksiyonlarnve nasl kullanlacaklarnaklar.

2 Resim ekme becerinizin gelitirilmesi ekim klavuzlar ......................................... 21Bireysel duruma uygun olan ekim yntemleri aklar.

3 ekim fonksiyonlar ...................................................................................................... 25

ekim fonksiyonlarnekim modlarna gre snflandrr ve aklar; ekim fonksiyonlar; odaklama;pozlama, renk ve grnt.


10/128

10 TR

Zamanlaycy kullanma...........................................................................................................39Uzaktan kumandann kullanlmas ...........................................................................................39

Panorama ekimi..................................................................................................................................41Odaklama fonksiyonlar

AF ereve seimi ................................................................................................................................41Odaklama modu ...................................................................................................................................42

S-AF modunun ve MF modunun ezamanlkullanlmas(S-AF+MF) .....................................43C-AF modunun ve MF modunun ezamanlkullanlmas (C-AF+MF).....................................43

AF aydnlatcs.....................................................................................................................................44rtc ncelikli ekim...........................................................................................................................44Pozlama, resim ve renkKayt modunun seilmesi......................................................................................................................44

Kayt modlarnn trleri.............................................................................................................44RAW (ham) veri .......................................................................................................................45Kayt modu nasl seilir............................................................................................................45Piksel saysnn ve sktrma orannn ayarlanmas................................................................45

lm modu lm sisteminin deitirilmesi ....................................................................................46Pozlama telafisi Grnt parlaklndeitirme ...............................................................................47

AE kilidi Pozlamaykilitleme..............................................................................................................48ISO Ia karistenen duyarllayarlama......................................................................................48Beyaz ayar Renk tonunun ayarlanmas............................................................................................49

Otomatik / n ayarl/ zelletirilmibeyaz ayar......................................................................49WB telafisi................................................................................................................................50Tek dokunula beyaz ayarnn yaplmas .................................................................................51WB destekleme........................................................................................................................51

Resim modu .........................................................................................................................................52Gradyasyon ..........................................................................................................................................53Glgeleme telafisi .................................................................................................................................53Parazit azaltma.....................................................................................................................................53Parazit filtresi ........................................................................................................................................54Renk uzay............................................................................................................................................54

Anti-ok.................................................................................................................................................54

Tek kare oynatma / Yakn plan oynatma...............................................................................................55Ik kutusu grnts ...........................................................................................................................56ndeks ekran/ Takvim ekran ...............................................................................................................57Bilgi ekran............................................................................................................................................58Slayt gsterisi .......................................................................................................................................59Resimlerin dndrlmesi ......................................................................................................................59TV zerinde oynatma ...........................................................................................................................60Sabit resimlerin dzenlenmesi..............................................................................................................60Resimlerin kopyalanmas .....................................................................................................................61

Tek kare kopyalama.................................................................................................................61

Seilen karelerin kopyalanmas ...............................................................................................62Tm karelerin kopyalanmas....................................................................................................62Resimlerin korunmas Resimlerin kazayla silmeye karkorunmas .................................................62

Tek-kare koruma......................................................................................................................62Seilen karelerin korunmas ....................................................................................................62Tm korumalarn silinmesi.......................................................................................................63

Resim silinmesi.....................................................................................................................................63Tek kare silme..........................................................................................................................63Seilen karelerin silinmesi .......................................................................................................63Tm kareleri silme ...................................................................................................................64

4 Oynatma fonksiyonlar.................................................................................................. 55ekilmiolan resimler oynatlrken kullanlan fonksiyonlaraklar.


11/128

TR 11

zelletirilmireset ayar .....................................................................................................................65AEL / AFL modu...................................................................................................................................67Dier fonksiyon ayarlar ........................................................................................................................67

AEL / AFL hafzas...................................................................................................................67AEL lm .............................................................................................................................67

EV adm ..................................................................................................................................68ISO limit ...................................................................................................................................68Tm WB telafisi........................................................................................................................68Hz senkronizasyonu ...............................................................................................................68Otomatik kartma....................................................................................................................68;FUNCTION.......................................................................................................................68Canlgrnt destei...............................................................................................................69Kontrol kadranfonksiyonlarnn zelletirilmesi......................................................................69My Mode ayar .........................................................................................................................69Lens reset................................................................................................................................70Odaklama halkas ....................................................................................................................70ncelik ayar............................................................................................................................70

Hzlsil .....................................................................................................................................70RAW ve JPEG dosyalarsilme ................................................................................................70Dosya ad.................................................................................................................................71Dosya adndeitirme............................................................................................................71Rec view (Kayt grnm) Resmin ekimden hemen sonra kontrol edilmesi.....................71Bip sesinin ayarlanmas...........................................................................................................72Monitr parlaklk ayar .............................................................................................................72Uyku zamanlaycs..................................................................................................................72

Arka plan zamanlaycs...................................................................................................72USB modu ...............................................................................................................................72Ekran dilinin deitirilmesi .......................................................................................................73Video k ..............................................................................................................................73

Dme zamanlay

c

s

..............................................................................................................73Otomatik g kapat..................................................................................................................73n(ok tular) kilidi ................................................................................................................73A ....................................................................................................................................73Firmware (fabrika yazlm) ......................................................................................................73

Baskrezervasyonu (DPOF).................................................................................................................74Baskrezervasyonu.................................................................................................................74Tek ereve rezervasyonu.......................................................................................................74Tm erevelerin rezervasyonu...............................................................................................75

Bask

rezervasyon verisinin resetlenmesi................................................................................75Dorudan bask(PictBridge) ................................................................................................................76Kamerann yazcya balanmas .............................................................................................76Kolay yazdrma........................................................................................................................77zelletirilmiyazdrma...........................................................................................................77

5 Kameranzn ayarlarn/ fonksiyonlarnzelletirme................................................... 65Farkltrdeki fonksiyonlaraklar. Ayarlar veya fonksiyonlar, kamerann kullanldortama uyumsalanacak ekilde deitirilebilir.

6 Yazdrma ...................................................................................................................... 74ekmiolduunuz resimleri nasl yazdrabileceinizi aklar.


12/128

12 TR

Akdiyagram ......................................................................................................................................79Ekteki OLYMPUS Master yazlmnn kullanlmas ...............................................................................79

OLYMPUS Master nedir? ........................................................................................................79Kamerann bilgisayara balanmas ......................................................................................................80OLYMPUS Master yazlmnbalatnz................................................................................................80Kamera resimlerinin bilgisayarda grntlenmesi................................................................................81

Resimlerin indirilmesi ve kaydedilmesi ....................................................................................81Kamerann bilgisayar balantsnn kesilmesi..........................................................................81Sabit resimlerin grntlenmesi ...........................................................................................................82Dil saysnn arttrlmas ........................................................................................................................82Bilgisayarnza OLYMPUS Master yazlmnkullanmadan resimler aktarlmas..................................83

ekim iin ipularve bilgi ....................................................................................................................84Resim ekmeye balamadan nce ipular .............................................................................84ekim iin ipular....................................................................................................................84Ek ekim ipularve bilgi .........................................................................................................87

Oynatma ipular......................................................................................................................88Resimlerin bilgisayarda grntlenmesi ..................................................................................89Hata iletileri grntlendiinde .............................................................................................................89Kamera bakm .....................................................................................................................................91

Kamerann temizlenmesi ve depolanmas ...............................................................................91Temizleme modu Toz giderilmesi..........................................................................................91Piksel eletirme - Resim ileme fonksiyonlarnn kontrol edilmesi.........................................92

Kartla ilgili temel bilgiler ........................................................................................................................93

Kullan

labilen kartlar ................................................................................................................93Kartn formatlanmas ...............................................................................................................94Pil ve arj cihaz....................................................................................................................................94

arj cihaznyurt dnda kullanma..........................................................................................94Men dizini ...........................................................................................................................................95ekim modu ile ayarlanabilen fonksiyonlar ..........................................................................................98Kayt modlarnn listesi .......................................................................................................................100Paralarn adlar .................................................................................................................................101

Kamera ..................................................................................................................................101Vizr gstergeleri...................................................................................................................103Kontrol paneli ekran..............................................................................................................104LCD monitr gstergeleri (canlgrnt srasnda).............................................................106LCD monitr gstergeleri (oynatma srasnda)....................................................................107

Szlk.................................................................................................................................................108Spesifikasyonlar ................................................................................................................................. 111

Lens....................................................................................................................................................114ZUIKO DIGITAL karlkldeitirilebilir lens ......................................................................................114E-Sistem izelgesi .............................................................................................................................116

GVENLK NLEMLER....................................................................................................................118Dizin....................................................................................................................................................125

7 OLYMPUS Master yazlmnn kullanlmas.................................................................. 79Kameradaki resimlerin bilgisayara nasl aktarlp depolanabileceini aklar.

8 Kameranzyakndan tanyn........................................................................................ 84Kameraya ilikin ek bilgi iin, bu yardm klavuzuna bavurunuz.

9 Bilgi............................................................................................................................... 93Kartlarn ve arj edilebilir pillerin nasl kullanlabileceini aklar; ayrca kamera fonksiyonlarnn veekranlarnn bir dizinini ierir.

10 Deitirilebilir lensler ...................................................................................................114Deitirilebilir lenslerin nasl kullanlabileceini aklar.

11 Dier............................................................................................................................118Kamera ve aksesuarlarn kullanmna ilikin uyarlar ierir.


13/128

TR 13

1 E-510'n Kullanlmas

Mod kadran, kamera ayarlarn, sjeye gre kolaycadeitirmenize olanak tanr.

Kolay ekim modlar

ekim sahnesine gre seiniz. Kamera, uygun ekim koullarnotomatik olarak ayarlar. Kolay ekim modlarndayken mod kadranndndrr veya gc kapatrsanz, ayarlarnda

deiiklikler yaplan fonksiyonlar fabrika ayarlarna dndrlr.

Gelimiresim ekme modlar

Daha gelimiresimler ekmek ve ayarlar zerinde daha byk denetime sahip olmak iin, apertrdeerini ve rtc hznayarlayabilirsiniz.

Gelimiekim modlarnda yaplan bu ayarlar kamera kapalolsa dahi korunur.

Mod kadrannn kullanlmas

AUTO AUTOKamerann ayarladen iyi apertr ve ekim (rtc) hznkullanarak resimekmenize olanak tanr. Yerleik fla, zayf k koullarnda otomatik olarakalr.

i PORTRAIT Bir kiinin portre tipi resmini ekmek iin uygundur.l LANDSCAPE Manzara ve dier ak hava sahnelerini ekmek iin uygundur.& MACRO Yakn plan ekimler iin uygundur (makro ekim).j SPORT Hzlhareket eden nesneleri bulanklatrmadan ekmek iin uygundur.

/NIGHT+

PORTRAITGeceleri hem ana nesneyi hem de arka planekmek iin uygundur.

g Sahne moduok eitli ekim durumlarna uygun olan 18 farklsahne modlarkullanlabilir.(gS. 25)

P ProgramlekimKamerann ayarladbir apertr ve ekim hznkullanarak resim ekmenizeolanak tanr. (gS. 25)

A Apertr ncelii ekimiApertr elden ayarlamanza olanak salar. Kamera, ekim hznotomatik olarakayarlar. (gS. 26)

S rtc ncelikli ekimekim (rtc) hznelden ayarlamanza olanak salar. Kamera apertrotomatik olarak ayarlar. (gS. 27)

M Manel ekim Apertr ve ekim (rtc) hznelden ayarlamanza olanak salar. (gS. 28)

E-510'nKullanlmas

1


14/128

14 TR

E-510'nKullanlmas

1

Fonksiyonlarn ayarlanmas

Bu kamerada fonksiyon ayarlarnyapmak iin temel yntem sunulmaktadr. Kontrol paneli ekranna bakarak ayarlama (bkz. aada) Dorudan dmeleri kullanarak ayarlama (gS. 16) Menden ayarlama (gS. 17)

Fonksiyonlarn kontrol paneli ekranndan ayarlanmas

Kontrol paneli ekrannda bir e seip ayardeitiriniz.

1 G dmesi ON konumunagetirildiinde, monitrde kontrolpaneli ekran(ekim bilgisi ve ayarekran) LCD monitrnde grntlenir. Ekran, INFOdmesine her basldnda deiir. idmesine basarak kontrol paneli ekrann

grntleyebilir ve canlgrnt zelliinikullanrken ayardeitirebilirsiniz.

2 dmesine basnz.

Kontrol paneli ekranndaki imle (seilen fonksiyon) yanar (1).

3 mleci, ayarlamak istediiniz fonksiyona tamak iinpdmelerinikullannz ().

4 Denetim kadranndndrerek deeri ayarlaynz. e seilmidurumdayken fonksiyona ilikin meny dorudan grntlemek iin,idmesine basnz. Ayardeitirmek iin dorudan meny de kullanabilirsiniz (3).

Ayardeitirdikten sonra, ayaronaylamak iin,idmesine basnz. Birka saniye iinde

denetim kadrannkullanmazsanz, ayarnz onaylanr ve kontrol paneli ekranyenidengrntlenir.g Dme zamanlaycs (S. 72)


G dmesi

Denetimkadran

idme pOk tulartakm

2007.08.16 2007.08.16


Temeller Ekran kapalAyrntl

mle Dorudan mens

rn.) Ardk ekim / Zamanlayc/ Uzaktan kumanda ekim

1 2 3

INFOdme


15/128

TR 15

E-510'nKullanlmas

1

Kontrol paneli ekranndaki fonksiyonlar

Temel ekranda ayarlanabilen fonksiyonlar ile ayrntlekranda ayarlanabilen fonksiyonlar arasnda farkvardr.

: Ayarlanabilir k: Ayarlanamaz

Hayr. e Temeller Ayr ntl Ref. sayfas

1 ISO S. 48

2WB S. 49

Beyaz ayartelafisi k S. 503 lm modu S. 46

4 Kart S. 93

5 Kayt modu S. 44

6 AF erevesi S. 41

7 Odak modu S. 42

8Ardk ekim / Zamanlayc/Uzaktan kumanda

S. 38

9Flamodu S. 34

Flayounluk kontrol k S. 35

10 Resim modu S. 52

11

Renk uzaySharpness (netlik)Contrast (kartlk)Saturation (doygunluk)Gradyasyon

k

S. 54S. 52S. 52S. 52S. 53

Temeller Ayr ntl

2007.08.16

10

11

54

1

2

9

3,6,7,8

2007.08.16

10

9

8

765

3

4

2

1


16/128

16 TR

E-510'nKullanlmas

1

Fonksiyonlarn dorudan dmeler kullanlarak ayarlanmas

Bu kamerada, fonksiyonlarn atanmolduu dorudan dmeler yer alr ve bu fonksiyonlar hzlaayarlanabilir.

1 Ayarlamak istediiniz fonksiyonun dmesine basnz. Dorudan mens grntlenir.

2 Ayardeitirmek iin denetim kadranndndrnz. Ayarnzonaylamak iin,idmesine basnz. Birka saniye iinde denetim kadrannkullanmazsanz, ayarnz onaylanr ve nceki ekranyeniden grntlenir.g Dme zamanlaycs (S. 72)

Dorudan dmelerin listesiBu dmelere atanmolan fonksiyonlar aada gsterilmitir.

Hayr. Dorudan dmeler Fonksiyon Ref. sayfas

1 j/Y/ < Ardk ekim / Zamanlayc/Uzaktan kumanda dmesi

Ardk ekim / Zamanlayc/Uzaktan kumanda

S. 38

2 F Pozlama telafisi dmesi Pozlama telafisi S. 47

3 P AF erevesi dmesi AF ereve seimi S. 414 o Grnt sabitleyicisi dmesi Grnt sabitleyicisini ayarlar S. 29

5 u Canlgrnt dmesiCanlgrnt zelliini devreye alrya da kapatr

S. 19

6 # Flalekim Flaortaya kartor ve flamodunu ayarlar

S. 34

7 WB Beyaz ayardmesi Beyaz ayar nyapar S. 49

8 AF Odak modu dmesi Odak modunu ayarlar S. 42

9 ISO ISO dmesi ISO duyarllnayarlar S. 48

10 d lm dmesi lm modunu ayarlar S. 46

Dorudan mens

Denetim kadranrn.) Ardk ekim / Zamanlayc/Uzaktan kumanda ekim ayarlama

21

6

3

7

8

4 5

10

9


17/128

TR 17

E-510'nKullanlmas

1

Menden ayarlama

1 MENUdmesine basnz. Men, LCD monitrnde grntlenir.

2 Bir fonksiyon ayarlamak iin,pdmesini kullannz.

Sekme trleriW Resim ekme fonksiyonlarnayarlar.X Resim ekme fonksiyonlarnayarlar.q Oynatma fonksiyonlarnayarlar.Y Resim ekme fonksiyonlarnzelletirir.Z Kamerayverimli kullanmanza olanak salayan fonksiyonlarayarlar.

3 Men kaybolana kadar dmesine tekrar basnz. Normal ekim ekranyeniden grntlenir. Men listesi iin, bkz. Men dizini (g S. 95).

CUSTOM RESETSETTING

lem klavuzu ekrann alt ksmnda grntlenir.: Ayar iptal etmek iin, MENUdmesine basnz.: eyi semek iin, dacdmesine basnz.

Grntlenen simgeler aada gsterilen ok tulartakmtularnakarlk gelir. :a :c : d : b

: Ayarlarnzonaylamak iin, dmesine basnz.

MENUCANCEL

SELECT

OKGO

MENUdme

pOk tulartakm idme

Etiket Geerli olan ayar grntlenir.

CUSTOM RESETSETTING

NOISE FILTER STANDARD

NOISE REDUCT.

Fonksiyon

Semiolduunuz sekme altndaki

fonksiyonlara geer.

Bir fonksiyonu seip ayarlar

ekranna gein.


18/128

18 TR

E-510'nKullanlmas

1

Bu klavuzdaki aklamalar

Kontrol paneli ekran, dorudan dmelerin ve menlerin kullanm talimatbu klavuzda aklanmtr.

rn.: Ardk ekim / Zamanlayc/ Uzaktan kumanda ekim ayarlandndaj/Y/


19/128

TR 19

E-510'nKullanlmas

1

LCD ekrannvizr olarak kullanmak mmkndr. Resmi ektiiniz srada pozlama veya beyaz ayaretkisini ve sje kompozisyonunu izleyebilirsiniz.

1 udmesine basnz. Nesne, LCD monitrnde grntlenir.

2 Odaklamayyapp ekimi gerekletirmek iin,ekim dmesini sonuna kadar basn. nceden odaklama yapmak iin, AEL / AFLdmesini basltutun ve ekim dmesine

basn. AEL / AFLdmesine basldnda odak kilitlenir. Odaklama srasnda aynann aainmesi nedeniyle monitrdeki resim grnts donar.ekmiolduunuz resim ksa sreyle ekranda grntlenerek kontrol etme olanatanr.

PULARI

Grnt sabitleyicisinin etkisini kontrol etmek iin: odmesine basp basltutunuz.g Grnt sabitleyicisi etkisini monitrde kontrol etme (S. 29)

MF kullanarak odaklama: [AF MODE]ayarn[MF]deerine getiriniz.g Odak modu (S. 42)

Odak halkasndndrnz ve nesnenize odaklannz. MF ekim yntemine ilikin bilgi iin, bkz.MF (elle odaklama) (S. 42).

Otomatik odak modunu etkinletirmek iin, AEL / AFLdmesine de basabilirsiniz.

Bilgi ekranndeitirme

Monitrde grntlenen bilgileri deitirmek iin, INFOdmesini kullannz.

*1 [FRAME ASSIST]ayarlolduunda grntlenir.*2 Bytlmekranda alma iin, sonraki sayfada yer alan Bytlml ekran ilemleri balna bakn.

Canlgrnt

Denetim kadran

AEL /AFLdme

udmeINFOdme

Bilgi grntleme ak Bilgi grntleme ak+ desenli izgi ekran*1

Bilgi grntleme ak+ Histogram

Bytlmekran *2Bilgi grntleme kapal


20/128

20 TR

E-510'nKullanlmas

1

Bytlmekran ilemleri

Nesneyi ekranda grntleme amacyla 7 veya 10 kez bytmek olanakldr. MF srasnda grntybytmek odak onaylama ve ayarnkolaylatrr.

1 ereveyi tamak iinpdmesini kullannz ve dmesine basnz. ereve iinde kalan alan bytlr ve grntlenir. Kaydrdnz bytlmereveyi merkeze dndrmek iin,idmesini basp basltutunuz.

2 Denetim kadranndndrerek bytmeyi (7x / 10x) ayarlaynz. Ekran bytmesini iptal etmek iin,idmesine basnz.

Desenli izgi ekran

Kompozisyonu onaylarken klavuz mahiyetinde LCD monitrnde desenli izgiler grntleyebilirsiniz.

MENU[Y][FRAME ASSIST][OFF] / [GOLDEN SECTION] / [GRID] / [SCALE]

PULARI

Zayf k koullanda dahi sjeyi monitrde kontrol etme: Bkz. Canlgrnt destei (g S. 68)

x

Notlar

Ekran ierisinde yksek younluklu bir k kaynavarsa, resim daha koyu grntlenmeklebirlikte kayt srasnda normal kaydedilir.

Canlgrnt fonksiyonu uzun sreyle kullanldnda, resim yakalama aygt(CCD'nin) ssartarak, ISO duyarllyksek olan resimlerin parazitli ve bozuk renkli grntlenmesine nedenolur. Bu durumu dzeltmek iin, ISO duyarllndrnz veya kameraybir sre iinkapatnz.

Lensin deitirilmesi, canlgrntnn kapatlmasna neden olur. Canlgrnt srasnda aadaki fonksiyonlar kullanlamaz.

C-AF / AE kilidi / [AEL / AFL]


21/128

TR 21

2 Resim ekme becerinizin gelitirilmesi ekimklavuzlar

Kameraya kendinizi altrmak iin, evrenizdeki ocuk, iek ve hayvan gibi sjelerin resmini ekerekbalayabilirsiniz. Resimler hounuza gitmiyorsa, aadaki ayarlardan bazlarndeitirmeyideneyiniz. Kendinizi kamerann temel fonksiyonlarna altrarak daha tatmin edici resimler

ekebilirsiniz.Odak: ekim dmesinin kullanlmas

Resimdeki odak, n planda, arka planda ya da sje dndaki bir nesnedeolduunda resim odak dkalabilir. Odak dkalmresimleri nlemekiin, ekmek istediiniz sje zerinde odaklama yaptnzdan eminolunuz. ekim dmesine, yarm ya da tam olarak baslabilir. ekimdmesini etkin olarak kullanmayrendikten sonra, hareketli sjeleredahi odaklama yapabilecek duruma gelirsiniz.

g Resim ekme (S. 7), Doru odak salanamyorsa (odak kilidi) (S. 30)

Bununla birlikte, sje odakta olmasna ramen, ekim dmesinebasldsrada kamera hareket ediyorsa resim yine de bulank kabilir.Kameraysktuttuunuzdan emin olunuz. Kamera, sjeyi monitrdenizleyerek resim ekmek iin canlgrnt zellii kullanldnda dahakolay sarslabilmektedir. Kamera sarsntlarnn etkisini, grntsabitleyicisini kullanarak azaltabilirsiniz.

g Kamerann tutulmas. (S. 7), Grnt sabitleyicisi fonksiyonuyla ekim (S. 29)Hatalodaklama ve kamera sarsntssorunlarnn yansra, sjenin hareketi de resminbulanklamasna neden olabilir. Bu durumda, sjenin hareketine uygun olan bir rtc hzkullannz.Resim ekerken, ekim dmesine yarm basarak mevcut rtc hznve apertr vizr ekrannda vemonitrde onaylayabilirsiniz.

g Mod kadrannn kullanlmas (S. 13), nizleme fonksiyonu (S. 29), Canlgrnt (S. 19)Parlaklk: Pozlama telafisi

Kamera, parlaklk dzeyine uygun olarak en iyi apertr deerini ve rtchznbelirler. Buna otomatik pozlama da denilmektedir. Yalnzcaotomatik pozlama yoluyla istediiniz resmi ekemeyebilirsiniz.Bu durumda, otomatik pozlama ayarnartrabilir veya drebilirsiniz.Yaz kumsalnn ya da kar beyaznn parlaklnartrmak iin, pozlamayartrnz. ekilecek alan evresindeki alana gre daha kk ve parlak ise

pozlamay

azalt

n

z. Ne lde pozlama telafisi gerekli olduundan emindeilseniz, farklayarlarla birden ok resim ekip resimleri karlatrnz.

g Pozlama telafisi Grnt parlaklndeitirme (S. 47),AE destekleme (S. 30)

Renk: Beyaz ayar

Gnednda, sjeyi aydnlatan baka kaynaklar da olabilir; rn. tungsten ve floresan klar.Bu trdeki aydnlatmalar belirli renkler ierir. Bu nedenle farklklandrmalar altnda ekilen aynbeyaz sje hafif farklrenkelere sahip olur. Ayngnealtnda dahi, resimdeki renkler gkyzkoullarna, aalarn veya binalarn glgelerine ve dier etmenelere balolarak farklolabilir. Beyazdengesi otomatik olarak bu trdeki aydnlatmalarn neden olduu etkileri dzeltir ve doru renklerleekim yaplmasna olanak tanr. Doru renkleri genellikle beyaz ayarn[AUTO]deerine getirerek

elde edebilirsiniz. Bununla birlikte ekim koullarna balolarak, istediiniz renklerisalamayabilirsiniz. Bu durumda ayaruyarlaynz.

g Beyaz ayar Renk tonunun ayarlanmas (S. 49)

Temel fonksiyon klavuzlar

Yarm basl: Tam basl:

Resimekmebecerinizingelitirilme

siekimklavuzlar

2


22/128

22 TR


siekimklavuzlar

2Bu blm, nesneye balolarak eitli ekim koullariin uygun olan fonksiyonlarn aklamasnsalamaktadr.

Manzara resim ekilmesi

Bu blmde, ormanlar, gller ve sahillerin gn ndaki ak hava manzarasresimlerini naslekebileceiniz anlatlmaktadr.

ekim modunun deitirilmesi

Uygun ekim yntemi, sabit bir sahnebin sessizliini ya da hareketli birsahnenin devingenliini yakalama arzunuza gre deiir.

Bir ormann derinliini yakalamak iin, grnty daha geniadanalnz. A(apertr ncelikli ekim) modunu kullannz ve apertrmmkn olduunca ksnz (yani apertr deerini artrnz).

Dalgalarn sahile vurduu anyakalamak iin, S(rtc ncelikliekim) modunu kullannz ve hzlbir rtc ayarseiniz. Akan birelale ya da nehri yakalamak iin, yavabir rtc hzkullannz.

Pozlama telafisi, farklekim modlaraltnda da kullanlabilir. ektiiniz

resmi kontrol ediniz ve grnty iyiletirmek iin + ya da ayaryla pozlamaydeitiriniz.Beyaz ayarnn kullanlmas

Suyun rengi, yakndaki aalaryanstan bir gl ya da bir mercankayalile evrili bir sahil olmasna balolarak resimlerde farklkar.Renkteki ince farkllklaryakalamak iin, beyaz dengesi ayarndeitiriniz. Farkldurumlar iin ayardeitiriniz; rnein gneli gnleriin [55300K]deerini ve gneli gnlerdeki glgeli alanlar iin[27500K]deerini kullannz.

lm modunun deitirilmesi

Suyun derinliine ve gnein ynne balolarak, suyun parlaklaynkompozisyon ierisindeki farklalanlarda nemli lde farkllk gsterebilir.Benzer olarak, aalarn birbirilerini rtme ekline balolarak ormanlarnparlaklnda da bir fark vardr. Resim kompozisyonundaki telafininvurgulanmasnistediiniz alanlarbiliyorsanz, lm modunudeitirebilirsiniz. [e](dijital ESP lm) deerine ayarlandnda, kamerakompozisyondaki parlaklotomatik olarak deerlendirir ve pozlamaybelirler.Kompozisyondaki zel ksmi pozlamayvurgulamak iin, lm modunu [4](merkez arlkllm) ya da [n](nokta lm) deerine getiriniz, AFerevesini pozlamasnayarlamak istediiniz yerlere konumlandrnz vepozlama deerini lnz.

eitli konulardaki fonksiyonlar iin bir klavuz

Floresan Tungsten k Aa glgesi


23/128

TR 23


siekimklavuzlar

2

Doygunluun deitirilmesi

Beyaz ayarveya pozlama telafisini kullanmanza ramen istediiniz rengi retemeyebileceinizdurumlar olabilir. Bu hallerde, [SATURATION](doygunluk) ayarndeitirerek istediiniz rengi eldeedebilirsiniz. [SATURATION]ayar, iki dzeyde yksek ve alak ayarierir. Ayar yksek olduundacanlbir renk kullanlr.

g A: Apertr ncelii ekimi (S. 26), S: rtc ncelikli ekim (S. 27), lm modu lmsisteminin deitirilmesi (S. 46), Pozlama telafisi Grnt parlaklndeitirme (S. 47),

Beyaz ayar

Renk tonunun ayarlanmas

(S. 49), [SATURATION]: Rengin canl

l

(S. 52)iek resimleri ekilmesi

ieklerin resimlerini ekmenin uygun yntemi, tek bir iek, bir iek tarlas, koyu krmzbir gl ya dakokulu mrdmn ak rengini yakalama isteinize balolarak deiir.

Beyaz ayarnn kullanlmas

ieklerin, ak renklerden canlrenklere kadar ok farklrenklerivardr. ieklerin renklerine balolarak, ince renk tonlargrldklerigibi yakalanamayabilir. Bu durumda, k koullarnkontrol edip beyazayarndeitirebilirsiniz. [AUTO]modunda kamera, k trnotomatik olarak belirler ve uygun beyaz ayarnkullanarak ekimi

yapar. Bununla birlikte, ayarekim koullarna uyarlayarak ince renktonlarnvurgulayabilirsiniz; rnein genli gnlerde [55300K]deerini ve gneli gnlerdeki glgeli alanlar iin [27500K]deerinikullanabilirsiniz.

Pozlama telafisinin kullanlmas

iekleri bir arkaplan nnde ekerken, iein eklini ve renginivurgulamak iin mmkn olduunca basit bir arka plan seiniz. Parlakve beyazmsiekleri ekerken, pozlama telafisini - (eksi) deerinedoru ayarlayarak iein karanlk arka plandan vurgulanmasnsalaynz.


ieklerin resimlerini ekerken en uygun ekim yntemi, tek bir iekvurgulama ya da bir iek tarlasyakalama arzunuza gre deiir. Odaklamaalanndeitirmek iin, kamerayA(apertr ncelikli ekim) modunuayarlaynz ve apertr deerini seiniz.

Apertr atnzda (apertr deerini drdnzde) kamera, daha ksabir mesafeye odaklanr (alan derinliini yutar) ve bulank arka planolanvurgulanmbir sje verir.

Apertr kapatt

n

zda (apertr deerini artt

rd

n

zda) kamera, daha genibir mesafeye odaklanr (alan derinliini artrr) ve hem arka plann hem desjenin odakta olduu bir resim retir.

Apertr deitirildiinde alan derinliinde meydana gelen deiiklii onaylamakiin, nizleme fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

Canlgrnt kullanlmas

Deitirilebilir lens sistemli geleneksel bir dijital tek-lens refleks kameraskullanrken, pozlamatelafisinin ve beyaz ayarnn etkisi resim ekildikten sonra kontrol edilebilmekteydi. Bu kamerann canlgrnt fonksiyonu sayesinde, yakalamak istediiniz sjeyi grntlemek ve kontrol etmek iin,monitr kullanabilirsiniz.


24/128

24 TR


siekimklavuzlar

2

Lens deitirilmesi

Aan iekler az sayda ve seyrek olduunda, resmi ekmek iin bir telefoto lensi taknz. Bir telefotolensi ile, farklmesafelerdeki nesnelerin birbirilerine daha yakn grnd ve youn bir iek tarlasgrnts verdii resimler ekebilirsiniz. Zoom lensinin teleskopik zelliinin kullanlmasaynetkiyiverir; fakat bu etkiyi elde etmek, lensin odak mesafesi daha uzun, rn. 54 mm yerine 150 mm veya 200mm olduunda daha kolaydr.

g A: Apertr ncelii ekimi (S. 26), Canlgrnt (S. 19), nizleme fonksiyonu (S. 29),

Pozlama telafisi Grnt parlakl

n

deitirme (S. 47),Beyaz ayar Renk tonunun ayarlanmas (S. 49)

Gece sahnesi resimlerinin ekilmesi

eitli gece sahneleri mevcuttur: gn batmnn kzll, ehir klarnn gece grnm, zel k vehavai fiek gsterileri gibi.

Tripod kullanlmas

Gece sahnelerini yakalamak iin dk bir rtc hzgerekliolduundan, kamerann sarslmasnnlemek iin bir tripoda ihtiyaduyulur. Tripod yoksa, kamera sarsntsnnlemek iin kameraysalam bir yzeye koymalsnz. Kamera sabitlenmiolsa dahi,

deklanre basarken kamera sarslabilir. Bu nedenle uzaktan kumandaya da zamanlayckullanlmasnerilir.


Gece sahnelerinde farklseviyelerde parlaklkar vardr ve kompozisyon ierisindeki parlaklklarndengesi muntazam deildir. Resmi ekmek iin, A(apertr ncelikli ekim) modunu kullanarakbalaynz. Apertr orta dzeyde bir ayara getiriniz (yaklak F8 veya F11) ve kamerann rtc hznotomatik olarak semesine izin veriniz. Bir gece sahnesi ekerken kamera, kompozisyonun arlnoluturan koyu alanlara uyacak ekilde pozlamayayarladndan ve resim sklkla beyazms(fazlapozlanm) ktndan, pozlama telafisini 1 ya da 1.5 olarak ayarlayn. Grnty kontrol etmek ve

gerektiinde apertr ve pozlama telafisini ayarlamak iin [REC VIEW]olana

n

kullan

n

z.Grnt parazitleri, dk rtc hzlarnda kolayca ortaya kabilir. Bu durumda, paraziti azaltmak iin[NOISE REDUCT.]ayarn[ON]deerine getiriniz.

Elle odaklamann kullanlmas

Sjeye odaklanmak iin AF (otomatik odak) kullanamadnz durumlarda(rnein sjenin fazla karanlk olmasya da resmi ekmek iin hava fiekgsterileri gibi olaylarda yeterli vaktinizin olmamasnedeniyle), odaklamamodunu [MF](elden odaklama) ayarna getirip elden odaklama yapnz. Gecesahnelerinin resimlerini ekmek iin, lensin odaklama halkasndndrnz vegece sahnesindeki klarnet grp grmediinize baknz. Bir havai fiekgsterinin resimlerini ekmek iin, uzun odaklbir lens kullanmadka lensin

odansonsuz deerine ayarlaynz. Sjeye olan yaklak mesafeyibiliyorsanz, yaklak aynmesafede olan baka bir nesneye peinenodaklama yapmanzneririz.

g P: Programlekim (S. 25), A: Apertr ncelii ekimi (S. 26),Ardk ekim / Zamanlayc/ Uzaktan kumanda (S. 38), Odak modu(S. 42), Parazit azaltma (S. 53), Rec view (Kayt grnm) Resminekimden hemen sonra kontrol edilmesi (S. 71)


25/128

TR 25

3 ekim fonksiyonlar

ekim koullarna uyan bir mod setiinizde kamera, ekim koullarna uygun olan ayarlaren iyiduruma getirir. Mod kadrannn sahne modundan farklolarak, ou fonksiyon deitirilemez.

1 Mod kadranngayarna getiriniz. Sahne mens grntlenir.

2 Sahen modunu semek iin,acdmelerinikullannz. Seilen moda ilikin rnek bir resim ve bir aklama

grntlenir.

3 dmesine basnz.

Kamera ekim bekleme moduna geer. Ayardeitirmek iin,idmesine yeniden basnz. Sahne mens grntlenir.

Sahne modlarnn trleri

Kamera, nesnenin parlaklna uygun olarak en iyi apertr deerini ve rtc hznayarlar.

Mod kadrannPayarna getiriniz. ekim dmesine yarm basldnda, rtc

hzve apertr deeri vizrde grntlenir.ekim dmesi brakldnda rtc hzveapertr deeri kontrol paneli ekranndagrntlenir.

modunda apertr deerleri ve rtc hzlarPmodunda kamera, apertr deeri ve rtc hz-aada gsterildii ekilde- nesnenin parlaklnagre otomatik olarak seilecek ekilde programldr. Program izgi grafii taklolan lense gre deiir.

Sahne modu

Simge Mod Simge Mod

I 1 PORTRAIT q 10 DIS MODEL 2 LANDSCAPE J 11 MACROK 3 LANDSCAPE+PORTRAIT r 12 NATURE MACROG 4 NIGHT SCENE & 13 CANDLE

U 5 NIGHT+PORTRAIT * 14 SUNSET

G 6 CHILDREN ( 15 FIREWORKS

J 7 SPORT @ 16 DOCUMENTSH 8 HIGH KEY s 17 PANORAMA

I 9 LOW KEY g 18 BEACH & SNOW

P: Programlekim

PORTRAIT

For taking aportrait-style

shot.

1

Vizr

ekim hz Apertr deeri

Pozlama modu

AF onay iareti

2007.08.16

Kontrol paneli ekrangstergesi

Apertr deeri

ekim hz

ekimfonksiyonlar

ekim

koullar

iindorumodunseilmesi

3


26/128

26 TR

ekimfonksiyonlar

ekim

koullar


3Program kaydrma ()Denetim kadrannPmoduna ayarlamak suretiyle, en iyi pozlama deerini korurken apertr deeri ilertc hznn bileimini deitirebilirsiniz (bkz. yukarda).Program kaydrma ayarekimden sonra iptal edilmez. Program kaydrma ayarniptal etmek iin,denetim kadrannvizrdeki veya kontrol paneli ekrannn pozlama modu%iareti, Pdeerinedeiecek ekilde dndrn ya da kameraykapatn. Program kaydrma olanaflakullanldndakullanlamaz.

Kamera setiiniz apertr iin en iyi ekim (rtc) hznotomatik olarak ayarlar. Apertr atnzda(apertr deerini drdnzde) kamera, daha ksa bir mesafeye odaklanr (alan derinliini yutar)ve bulank arka planolan bir resim retir. Apertr kapattnzda (apertr deerini arttrdnzda),kamera daha uzun bir menzil ierisinde odaklama yapar. Arka plan sunumunda deiiklikler yapmakistediinizde bu modu kullannz. ekimi yapmadan nce, nizleme fonksiyonunu kullanarak arkaplann resimde nasl grntleneceini kontrol edebilirsiniz.g nizleme fonksiyonu (S. 29)

Mod kadrann ayarna getiriniz ve deeriayarlamak iin denetim kadranneviriniz. Apertr deeri, kadran evrildike 1/3 EV artlarla

deiir. Admlar, zelletirilmiayarlarla dadeitirebilirsiniz.g EV adm (S. 67)

ekim dmesine yaryarya basldndavizrdeki grnt..

14mm - 42 mmf3.5 5.6 zoom lensi(odak uzunluu: 14 mm)

Program kaydrma

: Apertr ncelii ekimi

rtc hzgstergesi yanp sndndepozlama fazladr. Apertr deerini(f-saysn) artrnz.

rtc hzgstergesi yanp sndndepozlama zayftr. Apertr deerini(f-saysn) drn.

Apertr deeri (f-says)

azaltldnda

Apertr deeri (f-says)

artrldnda

Apertr an (f-saysazaltlr)

Apertr kapatn (f-saysartrlr)

Vizr

ekim hz

Apertr deeri

AF onay iareti

Pozlama modu


27/128

TR 27

ekimfonksiyonlar

ekim

koullar


3

PULARI

Apertr deeri deitirildikten sonra rtc hzgstergesi yanp snmeyi kesmiyorsa: rtc hzgstergesi yksek bir deere ayarlandnda yanp snyorsa, ISO duyarllndaha

dk bir deere ayarlaynz ya da piyasada satlan bir ND filtresi kullannz (k miktarnayarlamakiin).g ISO Ia karistenen duyarllayarlama (S. 48)

rtc hzgstergesi, deer dk bir hza ayarlandnda yanp snyorsa, ISO duyarllndahayksek bir deere ayarlaynz.g ISO Ia karistenen duyarllayarlama (S. 48)

Seilen apertr deeriyle alann derinliini kontrol etmek iin: Bkz. nizleme fonksiyonu (S. 29).

Kamera setiiniz rtc hziin en iyi apertr deerini otomatik olarak ayarlar. rtc hzn,oluturmak istediiniz etkiye balolarak ayarlaynz. Yksek bir rtc hz, hzlhareket eden birnesneyi bulanklatrmadan yakalamanzsalar ve dk bir rtc hz, hareket eden bir nesneyibulanklatrarak srat ya da hareket hissi uyandrr.

Mod kadrannSdeerine getiriniz ve rtchznayarlamak iin denetim kadranneviriniz. rtc hz, kadran evrildike 1/3 EV artlarla

deiir. Admlar, zelletirilmiayarlarla dadeitirebilirsiniz.g EV adm (S. 67)

ekim dmesine yaryarya basldndavizrdeki grnt.

PULARI

Resim bulank grntleniyor: Makro veya ultra-telefoto ekim srasnda kamera sarsntsnn resminizi bozma olaslbyk

lde artar. rtc hzndaha yksek bir deere ayarlaynz veya kameraysabitlemek iin birmonopod veya tripod kullannz.

rtc hzdeitirildikten sonra apertr deeri gstergesi yanp snmeyi kesmiyorsa: Apertr deeri gstergesi azami deerde yanp snyorsa, ISO duyarllndaha dk bir deere

ayarlaynz ya da piyasada satlan bir ND filtresi kullannz (k miktarnayarlamak iin).g ISO Ia karistenen duyarllayarlama (S. 48)

Apertr deeri gstergesi asgari deerde yanp snyorsa, ISO duyarllndaha yksek birdeere ayarlaynz.g ISO Ia karistenen duyarllayarlama (S. 48)

S: rtc ncelikli ekim

Apertr deeri gstergesi asgari deerde yanpsnyorsa*, doru pozlama salanmaddemektir(eksik pozlama var). rtc hzndrnz.

Apertr deeri gstergesi azami deerde yanpsnyorsa*, doru pozlama salanmaddemektir(arpozlama var). rtc hznarttrnz.

* Gsterge yanp snd anda grntlenen apertr deeri, lens tipine ve lensin odak uzunluunabalolarak deiir.

rtc hznn yksekolmashzlhareketleriolan bir sahneyi bulanklk

olmadan dondurur.

Dk bir rtc hz, hzlhareketin olduu birsahneyi bulanklatrr. Bu

bulanklatrma, dinamikbir hareket etkisi verir.

Dk rtc hz

Hzlrtc hz

Vizr

ekim hz

Apertr deeri

AF onay iareti

Pozlama modu


28/128

28 TR

ekimfonksiyonlar

ekim

koullar


3

Apertr ve ekim (rtc) hznelden ayarlamanza olanak salar. Pozlama dzeyi gstergesindenyararlanarak, uygun pozlamadan ne lde farklolduunu kontrol edebilirsiniz. Bu mod, size dahagelimibir kontrol imkansunarak doru pozlamadan bamsz olarak istediiniz her trl ayaryapmanz olanak tanr. Sabit ekim yapmak da olanakldr ve astronomik veya havai fiekli resimlerekmenize imkan salar.g Sabit ekim (S. 28)Mod kadrannMayarna getiriniz ve deeri ayarlamak iin denetim

kadranneviriniz. rtc hznayarlamak iin: Denetim kadranneviriniz.

Apertr deerini ayarlamak iin:F(pozlama telafisi) dmesini basl tutarak denetim kadranneviriniz.

[Y]mensnn [DIAL]ayar, ters ayarlara gemenize izin verir.g Kontrol kadranfonksiyonlarnn zelletirilmesi (S. 69)

Kullanlabilen apertr deerleri aral, lens trne gre deiir. rtc hz, 1/4000 60" (san.) veya [BULB](sabit ak) ayarna getirilebilir. Apertr deeri ve rtc hz, denetim kadranevrildike 1/3 EV artlarla deiir. Admlar,

zelletirilmiayarlarla da deitirebilirsiniz.g EV adm (S. 67)

Pozlama telafisi gstergesi kontrol paneli ekrannda grntlenir ve geerli seilen apertr deeri vertc hzile kamerann en iyi deer olarak grd pozlama deeri arasndaki fark(3 EV ile +3EV aralnda) verir.

Resimlerde parazitYavartc hzlarnda, ekranda parazitlenme grntlenebilir. Bu grngler, grnt yakalamaaygtnn normalde k grmeyen blmlerinde akm retilip grnt yakalama aygtnda veya grntyakalama aygtnn src devresinde sartmeydana geldiinde ortaya kar. Bu durum, syamaruz kalan bir ortamda yksek ISO ayaryla ekim yapldnda da ortaya kabilir. Bu parazitiazaltmak iin, kamera parazait azaltma fonksiyonunu etkinletirir.g Parazit azaltma (S. 53)

Sabit ekimrtcnn, ekim dmesine (deklanre) bastnz srece ak kaldsabit pozlama ile de resimekebilirsiniz. Mmodunda rtc hzn[BULB]deerine ayarlaynz. Sabit ekim opsiyonel uzaktankumanda (RM-1) ile de yaplabilir.g Uzaktan kumanda ile sabit ekim yaplmas (S. 40)

PULARI

Resim bulank grntleniyor:

Yavartc hzlarnda resim ekerken monopod ya da tripod kullanlmasnerilir.

M: Manel ekim

Apertr an (f-saysazaltlr)Dk rtc hz

Fdme

Apertr kapatn(f-saysartrlr)

Hzlrtchz

2007.08.16

Pozlama seviyesigstergesi

Yetersiz pozlama

En iyi pozlama

Arpozlama


29/128

TR 29

ekimfonksiyonlar

eitliekimfonksiyonlar

3

Vizr, odaklanan alan(alan dereinliini), seilen apertr deeri ile grntler. nizleme fonksiyonunun


30/128

30 TR

ekimfonksiyonlar


3 Kamerann otomatik odaaadaki durumlarda nesneye odaklanmayabilir; rn. nesne ereveninortasnda deilse. Bu durum meydana geldiinde, en basit zm, odak kilidini kullanmaktr.

1 AF erevesiniodaklanacak nesne ileayarlaynz ve AF onayiareti yanana kadarekim dmesine yaryarya basnz. Odak kilitlenir. AF onay iareti

ve AF odaklama erevesivizrn iinde yanar.

AF onay iareti yanp snerse,ekim dmesine yeniden

yarm basnz. ekim dmesi baslyken, kontrol paneli ekrankaybolur.

2 ekim dmesine yarm basarak, istediiniz resimkompozisyonunu oluturunuz ve ekmek iindmeye tam basnz. Resim karta kaydedilirlen kart-kullanmda lambasyanp sner.

Nesne evresine gre daha zayf kartla sahip olduundaNesnenin k kartlzayfsa, rnein aydnlatma yetersiz olduuveya nesne sis nedeniyle grntlenemedii iin, odaksalanamayabilir. Hedefiniz olan nesne ile aynmesafede olan fakat kartldaha yksek olan bir

nesneye odaklannz (odak kilidi), resim kompozisyonunu oluturunuz ve resmi ekiniz.

Kamera, her ereve iin farklpozlama deerlerinde otomatik olarak birka resim eker. Dorupozlamann salanmasnn zor olduu kolullarda dahi (rnein arkadan k gren bir sje veyaafakta ekilen bir sahne olduunda), tercih ettiiniz resmi eitli pozlama ayarlarna sahip (pozlamave telafi deerleri) birka ereve arasndan seebilirsiniz. Resimler u sra ile ekilmitir: En iyipozlamaya sahip resim, -ynde ayarlanmresim ve + ynde ayarlanmresim.

xNotlar

Grnt sabitleyicisi, arkamera sarsntlarnya da rtc hzen yavaayarda olduundameydana gelen kamera sarsntlarndzeltemez. Bu durumlarda, bir tripod kullanmanzneririz.

Bir tripod kullanrken, [IMAGE STABILIZER]ayarn[OFF]deerine getiriniz. Grnt sabitleme fonksiyonu olan bir lens kullanrken ya lensin ya da kamerann grnt

sabitleme ilevini devre dbraknz. Kameraykapattnzda, grnt sabitleyicisi fonksiyonunu ilklendirebilir. Kamera bu ilem

nedeniyle titreebilir ancak bu bir arza deildir. Monitrde grntlenen krmzbirq, grnt sabitleyicisi fonkisyonunun baarsz

olduunu belirtir. Resmi olduu gibi ekecek olursanz, kompozisyonunuz hatalkabilir.Olympus Yetkili Servis Merkezi'ne bavurunuz.

Doru odak salanamyorsa (odak kilidi)

AE destekleme


ekme dmesi

AF onay iareti

AF erevesi


31/128

TR 31

ekimfonksiyonlar


3

rn.) BKT (destekleme) [3F 1.0EV]olarak ayarlandnda

Telafi deeri: 0.3, 0.7 ya da 1.0EV admdeitirildiinde pozlama telafisi deeri deitirilir. EV adm, men kullanlarak deitirilebilir.Pozlama telafisi deerleri 1.0 aralnda ayarlanabilir.g EV adm (S. 67)Kare says: 3

MENU[X][AE BKT][OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]

Resim ekmeye balaynz. ekim yntemi, tekli ekim veya ardk ekim ayarna bal

olarak deiir.g Ardk ekim (S. 38)Tek kare ekimekim dmesine her tam baslta, resimler farklbirpozlamayla ekilir. Sonraki ekim iin uygulanacak ayar, vizrde grntlenir.

Ardk ekimSeilen saydaki kare ekilene takar ekim dmesini basl

tutunuz. Kamera her ereveyi farklbir pozlamada eker. ekim dmesi brakldnda, otomatik desteklemeli ekim durdurulur. Durduunda, kontrol

panelindeki 0, mavi renkli grntlenir.

AE desteklemesinin her pozlama modunda pozlamaytelafi etme biimiSeilen pozlama moduna balolarak, pozlama u ekilde telafi edilir:

Pmodu : Apertr deeri ve rtc hzAmodu : rtc hzSmodu : Apertr deeriMmodu : rtc hz

PULARI

Telafi ettiiniz pozlama deerine AE destei uygulamak iin: Pozlama deerini telafi ediniz, ardndan AE destekleme zelliini kullannz. Telafi ettiiniz pozlama

deerine AE destei uygulanr.

Men

xNotlar

Ardk ekim esnasnda pil gcnn zayf olmasnedeniyle pil kontrol lambasyanp snerse,kamera ekimi durdurur ve ektiiniz resimleri karta kaydetmeye balar. Kamera, kalan pilgcne balolarak tm resimleri karta kaydetmeyi baaramayabilir.

1.0EV +1.0EV0

CANCEL GOSELECT

Vizr

Sonraki ekimkaresinin pozlamtelafisi deeri


32/128

32 TR

ekimfonksiyonlar


3

Flamodu

Kamera flamodunu, patlatma deseni ve flazamanlamasgibi eitli etmenlere gre ayarlar.Kullanlabilen flamodlar, pozlama moduna gre deiir. Flamodlar, opsiyonel harici flalar iinkullanlabilir.

Otomatik fla AUTO

Fla, zayf kta veya nesnenin arkasndan gelen k koullarnda, otomatik olarak patlar.Arkasndan k alan bir nesneyi ekmek iin, AF erevesini nesnenin zerine getiriniz.

Krmzgz giderici fla

Krmz-gz giderici flamodunda, normal flapatlatlmadan nce, n flalar retilir. Bu durum,sjenin gzlerinin parlak a almasnsalar vekrmzgz grngsn azaltr.

Yavasenkronizasyon (1. perde) SLOW

Yavasenkronizasyon fladk rtc hzlariin tasarlanmtr. Normalde, flalekim yaparken,

kamera sarsntlarndan etkilenmesini nlemek iin, rtc hzlarbelirli bir seviyenin altna demez.Fakat bir sjeyi bir gece sahnesi nnde ekerken hzlrtc hzlar, arka planfazla karanlkyapabilir. Yavasenkronizasyon, hem arka planhem de sjeyi yakalamanza olanak salar. rtchzdk olduu iin, resmin bulanklamasnnlemek amacyla, kameraybir tripodlasabitlediinizden emin olunuz.

1. perdeGenellikle fla, rtc tam olarak aldktan hemen sonra patlar. Buna 1. perde denir. Bu ayardeitirmedike flahep bu ekilde patlar.

Yavasenkronizasyon (2. perde) SLOW2

2. perde fla, rtc kapanmadan hemen nce patlar. Flazamanlamasnn deitirilmesi resminizdeilgin etkiler salayabilir. rnein, bir arabann arka klarnn geriye doru aktngstererekarabann hareket ettii hissini verebilir. rtc hzne denli yavaolursa, etkiler o denli belirginleir.Mmkn olan en dk rtc hz, ekim moduna baldr.

Flalekim

xNotlar

n flalardan sonra, ekme dmesinin serbest kalmasyaklak 1 saniye srer. Kamerannsarslmasnnlemek iin kamerayskca tutunuz.

Sje n flalara dorudan bakmazsa veya sje fazla uzaktaysa, krmzgz giderme etkisizayflayabilir. Kiisel fiziksel zellikler de etkiyi zayflatabilir.

Sjenin gzleri krmzgrnyor


33/128

TR 33

ekimfonksiyonlar


3

ekim hz2 saniyeye ayarlandnda.

Yavasenkronizasyon (1. perde) / Krmzgz giderici fla SLOW

Flaekiminde yavasenkronizasyon kullanldnda, krmzgz azaltmsalamak iin bufonksiyonu da kullanabilirsiniz. Bir nesneyi bir gece sahnesi nnde ektiinizde, krmzgz azaltmnsalamak iin bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. 2. perde senkronizasyonunda n flalardan ekime kadarolan sre uzun olduu iin, krmzgz azaltmnsalamak zordur. Bu nedenle yalnzca 1. perdesenkronizasyonu ayarkullanlabilir.

Doldurma fla

Fla, mevcut k koullarna baklmakszn patlar. Bumod, kiinin yzndeki glgelerin giderilmesi (rnein,aa yapraklarnn glgesi), arka plann klolduudurumda veya suni klandrmadan (zellikle floresan) dolayoluan renk kaymalarndzeltmek iinkullanldr.

Flakapal$

Flapatlamaz.Bu modda dahi fla, yukarkaldrldnda, bir AF aydnlatcsolarak kullanlabilir.g AF illuminator (aydnlatc) (S. 44)

Flasenkronizasyon hzrtc hz, tmleik flapatladnda deitirilebilir.g Hz senkronizasyonu (S. 68)

Manel flaBu olanak, tmleik flan sabit miktarda k vermesine izin verir. Manel flala ekim yapmak iin,lensteki f-saysnsjeye olan mesafeye gre ayarlaynz.

xNotlar

Flapatladnda, rtc hz1/180 san. veya daha yksek hza ayarl. Bir sjeyi parlak bir arkaplan nnde doldurma flaile ekerken, arka plan fazla pozlanabilir. Bu durumda, opsiyonel FL-50 ya da FL-36 harici flakullanp, Super FP flamodunda ekim yapnz.g Super FPfla (S. 37)

Ik miktaroranGN: Klavuz numaras

(ISO 100 deerine edeerdir)

FULL (1/1) 12

1/4 6

1/16 3

1/64 1.5

02

saniye2. perde1. perde

2. perde flapatlar1. perde flapatlar

rtc kapanr rtc tam alr

2 saniye

Lensteki f deerini aadaki formlle hesaplaynz.

Apertr (f-deeri) =GN x ISO duyarll

Sjeye olan mesafe (m)


34/128

34 TR

ekimfonksiyonlar


3

ISO duyarll

eitli pozlama modlarnda kullanlabilen flamodlar

*1 Fla, Super FP moduna ayarlandnda, k vermeden nce normal flaa gre daha uzun sreyle arka planolup olmadntespit eder.g Super FP fla (S. 37)

*2AUTO,!,#ayarlar,/modunda seilemez.

Flamodunun ayarlanmas

Denetim kadran

p: FLASH MODE

ISO deeri 100 200 400 800 1600

ISO duyarll 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0

Pozlamamodu

Kontrolpaneli ekran

gstergesi

FlamoduZamanlama

koullarFlapatlatma

koullarrtc hzkstlamalar

AUTO

P

A

i

l

&

j

/*2

AUTO Otomatik fla

1. perde

Karanlk / arkadan kl*1koullarda otomatik

patlar

1/30 san. 1/180 san.! Otomatik fla

(krmzgz giderme)

# Doldurma fla Daima patlar 60 san. -1/180 san.

$ Flakapal k k k

!SLOW Yavasenkronizasyon(krmzgz giderme)

1. perde Karanlk / arkadan kl*1koullarda otomatik

patlar

1/30 san.

1/180 san.#SLOW Yavasenkronizasyon

(1. perde)

#SLOW2 Yavasenkronizasyon(2. perde)

2. perde

#FULL Manel fla(FULL)

1. perde Daima patlar 60 san. -

1/180 san.

#1/4 Manel fla(1/4)

#1/16 Manel fla(1/16)

#1/64 Manel fla(1/64)

S

M

# Doldurma fla

H Doldurma fla(krmzgz giderme)

$ Flakapal k k k

#SLOW2Doldurma fla/ Yava

senkronizasyon(2. perde)

2. perde

Daima patlar60 san. -

1/180 san.#FULL Manel fla

(FULL)

1. perde#1/4 Manel fla(1/4)

#1/16 Manel fla(1/16)

#1/64 Manel fla(1/64)

Dorudan dme



35/128

TR 35

ekimfonksiyonlar


3

Tmleik flakullanma

Bir sjeyi 14 mm'den daha geni(35 mm'lik film kamerasnda 28 mm'ye denktir) bir lensle ekersenizflala yaylan k, ssleme etkisi oluturabilir. Ssleme etkisinin gerekleip gereklemedii, lenstipine ve ekim koullarna baldr (rnein sjeye olan mesafe gibi).

1 Yerleik flakaldrmak iin,dmesine basnz.

Yerleik fla, zayf k koullarnda otomatik olarak

alr ve patlar.AUTO/i/&///I/U/ G/ J/ r/g

2 ekme dmesine yarm basnz. #(flabeklemede) iareti, flapatlamaya hazr olduunda

yanar. aret yanp snyorsa, flaarj ediliyor demektir.arj ilemi tamamlanana kadar bekleyiniz.

3 ekme dmesine tam basnz.

PULARI

Flan otomatik olarak almasnistemiyorsanz: [Y] mensndeki [AUTO POP UP]ayarn[OFF]deerine getiriniz.g Otomatik kartma (S. 68)

Flayounluk kontrol

Bu, flatan yaylan k miktarnayarlar.Bazdurumlarda, (rn., kk sjeleri, uzak arka planlarvs. ekerken) flan k miktarnayarlayarakdaha iyi netice alabilirsiniz. Resimleri daha canlklmak iin resimlerin kartln(aydnlk ve koyublgeler arasndaki fark) arttrmak istediinizde yararldr.

MENU[X][w]

Telafi deerini ayarlamak iin bddmesini kullannz.

PULARI

Flatelafisi ekrannhzlgrntlemek iin: #dmesini ve F(pozlama telafisi) dmesini,wekran

grntlenene kadar basltutunuz. Ayaryapmak iin denetimkadrannkullannz.

xNotlar

Bu, elektronik flazerindeki fladenetim modu MANUAL deerine ayarlolduunda ilemez. Ik miktarelektronik flazerinde ayarlanrsa, kamerann k yaynayaryla birletirilir. [Y]mensndeki [w+F]ayar[ON]deerine getirildiinde, pozlama telafisi deerine eklenir.

#dme

Fla

beklemedeiareti

Vizr


36/128

36 TR

ekimfonksiyonlar


3

Fladestekleme

Kamera birden ok kareyi, her kare iin flan yayddeitirerek eker.

MENU[X][FL BKT][OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]

EV adm aralnCUSTOM (zelletir) mensndedeitirebilirsiniz.g EV adm (S. 67)

Ardk ekimde, ekim dmesine baslrsa, kamera aadakisra ile aynanda 3 kare eker: optimum k yaymolan kare,- ynnde ayarlanmolan kare ve + ynnde ayarlanmolankare. Tek kare ekimde, flan yaydk miktarekimdmesine her basldnda deiir.

Harici elektronik flalar (opsiyonel)

Kamerann tmleik flayetilerine ek olarak bu kamera ile kullanlmasna izin verilen harici flacihazlarndan herhangi birini kullanabilirsiniz. Bu durumda, farklekim koullarna uyum salamak iindaha eitli flalekim tekniklerinden yararlanma olananz doar.Harici flalar kamera ile iletiim kurarlar. Bu ekilde kamerann flamodlarn, TTL-AUTO ve Super FPflagibi eitli fladenetim modlarnda, denetleme olananz ortaya kar. Flakameraya, kamerannflapabucu ile taklabilir.

Ayrntlbilgi iin, harici flan kullanm klavuzuna baknz.Harici flabirimleriyle kullanlabilen fonksiyonlar

Harici elektronik flan kullanlmas

Flan gcn amadan nce, flakameraya baladnzdan emin olunuz.

1 Flapabucu kapan, resimde gsterilen oklabelirtilen ynde kaydrarak kartnz. Pabu kapangvenli bir yerde saklayp flalekimden sonra

tekrar kameraya taknz.

2 Elektronik fla, kameradaki flapabucunataknz. Kilit pimi kntyapyorsa, pabu kilidi halkasnLOCK

ynnn tersi ynde gidebildii kadar dndrnz.Bu ilem, kilit pimi yeniden ieri ekecektir.

Opsiyonel fla FL-50 FL-36 FL-20 RF-11 TF-22

Flakontrolmodu

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL

TTL-AUTO,AUTO, MANUAL

TTL-AUTO, MANUAL

GN (Klavuzsays) (ISO100)

GN50 (85 mm*)GN28 (24 mm*)

GN36 (85 mm*)GN26 (24 mm*)

GN20 (35 mm*) GN11 GN22

* Lensin kapsanabilen odak uzunluu (35 mm'lik film kamerasna gre hesaplanmtr)

xNotlar

FL-40 opsiyonel flakullanlamaz.

Kilit pimi Kilit halkas


37/128

TR 37

ekimfonksiyonlar


3

3 Flaanz. Flazerindeki arj lambasyanyorsa, arj ilemi

tamamlanmdemektir. Flakamera ile, 1/180 san. veya daha dk bir hzla

senkronize edilir.

4 Flamodunu seiniz.5 Flakontrol modunu seiniz.

TTL-AUTO, normal ekim koullar

iin nerilir.6 ekme dmesine yarm basnz. ISO duyarll, apertr deeri ve rtc hzgibi ekim bilgileri kamera ile flaarasnda iletilir.

7 ekme dmesine tam basnz.

Super FP fla

Super FP fla, FL-50 veya FL-36 ile kullanlabilir. Super FP flan,

normal flalarn yksek rtc hzlarile kullanlamaddurumlardakullannz.Super FP flaile, apertr akken (rnein ak havada portreekimi iin) doldurmalflaekimi de olanakldr. Ayrntlbilgi iin,harici flan kullanm klavuzuna baknz.

Piyasada satlan flalarn kullanlmas

Piyasada satlan bir flakullandnzda kamerada Mekim modunu seiniz (bu kamera iin zelliklebelirtilmiolan opsiyonel elektronik flalarda hari). Belirtilmemipiyasa flalarna ilikin ek bilgi iin,bkz Belirtilmemiolan piyasa flalar (

gS. 38).

1 Flapabucu kapankartarak flacihaznkameraya balaynz.2 ekim modunuMmoduna getirip apertr deerini ve rtc hzn

ayarlaynz. rtc hzn1/180 san. veya daha yavabir deer ayarlaynz. rtc hzbundan hzlolursa,

piyasada satlan flalar kullanlamaz. rtc (ekim) hznn bundan dk olmasbulank resimlere neden olabilir.

3 Flaanz. Flakameraya taktktan sonra flaaltrmayunutmaynz.

4 Kameradaki ISO deerini ve apertr deerini flataki flakontrol moduna

eletirin. Flan flakontrol modunun nasl ayarlanacana ilikin bilgi iin, flan kullanm klavuzunabavurunuz.

xNotlar

Yerleik fla, flapabucuna harici bir flatakldnda kullanlamaz.

xNotlar

rtc her brakldnda flapatlar. Flakullanmanz gerekmiyorsa, flan gcn kapatn. Kullandnz flan kamera ile senkronize olup olmadnnceden kontrol ediniz.

Super FP fla

2007.08.16

Kontrol panelinde ayrntlekran


38/128

38 TR

ekimfonksiyonlar


3

Belirtilmemiolan piyasa flalar

1) Flakullanldnda, pozlamalar iin flazerinde ayarlar yaplmasgerekir. Bir flaotomatik moddakullanldnda, kameradaki f-saysve ISO duyarllayarlarnbuna denkletirin.

2) Flan otomatik f-saysve ISO duyarlldeeri kameradaki deerler aynolsa da, ekimkoullarna balolarak doru pozlama elde edilemeyebilir. Bu durumda, harici flataki otomatik f-saysnya da ISO deerini ayarlaynz veya mesafeyi manel moddayken hesaplayp bu ekildekullannz.

3) Aydnlatma aslensin odak uzunluuna uyan bir flakullann. 35 mm'lik film kamerasiin olan

lensin odak uzunluu bu kamera iin tasarlanmolan lenslerin odak uzunluunun yaklak ikikatdr.

4) Belirtilen flalarn iletiim fonksiyonlarna ek olarak baka iletiim fonksiyonlarolan bir flanitesiya da baka bir aksesuar TTL flakullanmaynz. Bu tip bir flanormal almamakla kalmayabilir,kamerann devrelerine de zarar verebilir.


j

/ / Denetim kadran

Ayarlar,j/Y/


39/128

TR 39

ekimfonksiyonlar


3

Zamanlaycykullanma

Bu fonksiyon, zamanlayczelliini kullanarak resim ekmenizi salar. Kameray, ekimi 12 veya 2saniye sonra otomatik olarak yapmak zere ayarlayabilirsiniz. Kendi-kendine ekim iin kameraygvenli bir ekilde bir tripod zerine yerletiriniz.

ekme dmesine tam basnz.

Bir resim ekilir. Y12sseildiinde:

lk olarak zamanlayclambasyaklak 10 saniye yanar,ardndan yaklak 2 saniye yanp sndkten sonra resim ekilir. Y2sseildiinde:

Zamanlaycnn lambas, yaklak 2 saniye boyunca yanpsner, daha sonra resim ekilir.

Etkinletirdiiniz zamanlaycyiptal etmek iin,j/Y/


40/128

40 TR

ekimfonksiyonlar


3

Yaynlanan sinyalin etkin blgesiUzaktan kumanday, resimde gsterildii ekilde etkin alan ierisinde kalarak kamerann uzaktankumanda alcsna yneltin. Dorudan gnegibi gl bir k kaynauzaktan kumandaalcsna vurduunda veya floresan veya elektrikli ya da raydyo dalgalaryayan aygtlaryaknlarda olduunda, etkin kapsama alandaralabilir.

PULARI

Uzaktan kumanda lambas, uzaktan kumanda zerindeki ekim dmesine basldktan sonra

yanp snme yapmyorsa: Yaynlanan sinyal, uzaktan kumanda alcsgl a maruz kaldnda etkili olmayabilir. Uzaktankumanday, kameraya yaklatrnz ve uzaktan kumandadaki ekim dmesine yeniden basnz.

Yaynlanan sinyal, uzaktan kumanda kameradan fazla uzak olduunda etkili olmayabilir. Uzaktankumanday, kameraya yaklatrnz ve uzaktan kumandadaki ekim dmesine yeniden basnz.

Sinyal parazitlenmesi var. Uzaktan kumandann kullanma talimatnda aklandgibi yayn kanalndeitiriniz.

Uzaktan kumandann ekim modunu iptal etmek iin: Uzaktan kumandann ekim modu, ekim yaptktan sonra iptal edilmez.j/Y/


41/128

TR 41

ekimfonksiyonlar


/Odaklamafonksiyonlar

3

OLYMPUS xD-Picture Card ile panaroma ekim yapmann keyfine varabilirsiniz. OLYMPUS Masteryazlmn(birlikte verilen CD-ROM'da yer alr) kullanarak, kenarlarst ste binecek ekilde ekilmibirka resmi birletirerek tek bir panorama resmi oluturabilirsiniz.En ok 10 resme kadar, panorama ekim mmkndr.

Nesneyi ekerken st ste binen resimlerin kenarlarndaki rtmeyi salamaya aln.

1 Modu ayarlaynz.g Sahne modu (S. 25) Canlgrnt etkinletirilir.

2 Birletirmenin yaplacayn belirlemek iin,pdmesini kullanp nesneyi resim kenarlarst stebinecek ekilde ekiniz.

d: Sonraki resmi sakenara ilitirir.b: Sonraki resmi sol kenara ilitirir.a: Sonraki resmi st kenara ilitirir.c: Sonraki resmi alt kenara ilitirir. ekimi, sjenin tm paralarrtecek ekilde, kompozisyonu deitirerek yapnz. Odaklama, pozlama vs. ilk resimde ayarlanr. g(uyar) iareti, 10 resim ektikten sonra grntlenir. lk kareyi ekmeden nceidmesine baslrsa, sahne modu seim mens grntlenir. ekim srasndaidmesine baslrsa, panorama ekimi dizisini sona erdirir ve bir sonrakine

gemenize olanak tanr.

Normalde kamera, sjeye olan mesafeyi vizrdeki 3 AF erevesini kullanarak ler ve en uygunnoktayseer. Bu fonksiyon, yalnzca bir AF erevesi semenize izin verir.

[AUTO] ya daP([AUTO])

3 AF erevesini kullanarak odaklama yapar.Q Sol AF erevesini kullanarak odaklama yapar.R Merkezi AF erevesini kullanarak odaklama yapar.S SaAF erevesini kullanarak odaklama yapar.

Panorama ekimi

xNotlar

Panorama ekimi, OLYMPUS xD-Picture Card kartkamerada taklolmadnda yaplamaz. Panorama ekimi srasnda, konum ayariin ekilen nceki resim saklanmaz. erevelerdenya da resimlerde ekran stnde grntlenen dier iaretlerden yararlanarak,kompozisyonunuzu, st ste binen resimlerin kenarlarereveler ierisinde rtecek ekildeoluturunuz.

AF ereve seimi

Vizr

Merkezi AF erevesi

Sol AFerevesi

SaAF erevesi


42/128

42 TR

ekimfonksiyonlar

Odaklamafonksiyonlar

3

P Denetim kadran

p: AF AREA

MENU[X]P

Bu kamera ile aadaki odaklama modu kullanlabilir.S-AF ya da C-AF modunu, MF modu ile birletirerek resim ekebilirsiniz.g S-AF modunun veMF modunun ezamanlkullanlmas(S-AF+MF) (S. 43), C-AF modunun ve MF modununezamanlkullanlmas(C-AF+MF) (S. 43)

S-AF (tek AF)Odaklama, ekim dmesine yaryarya basldnda gerekletirilir.Odaklama yaplamyorsa parmanzekim dmesinden ekip yeniden yarm basn. Bu mod,hareket etmeyen veya az hareket eden sjelerin resimlerini ekmek iin kullanldr.

ekme dmesine yarm basnz. Odak kilitlenmitir ve AF onay iareti yanar. Sje odaklandzaman bir bip sesi iitilir.

C-AF (srekli AF)Odaklama, ekim dmesi yaryarya baslkaldsrecegerekletirilir. Sje hareket halinde ise, kamera sjenin hareketiningrmeyi deneyerek sje zerinde odaklanmaya alr (Predictive

AF - ngrc AF). Sje hareket etse veya resmin kompozisyonunudeitirseniz dahi, kamera odaklama yapmaya alr.

ekme dmesine yarm basnz ve basltutunuz. Sje odaa girip kilitlendiinde, AF onay iareti yanar. AF erevesi, sje odak iinde olsa da yanmaz. Kamera odaklamaysrekli yineler. Sje hareket etse veya resmin kompozisyonunu deitirseniz

dahi, odaklama srekli denenir. Sje odaklandzaman bir bip sesi iitilir. Sje odakta olsa da nc srekli AF ileminden sonra

bip sesi verilmez.

MF (elle odaklama)Bu fonksiyon, vizr iinden bakarken herhangi bir sjeye manel

olarak odaklanmanza izin verir.Odaklama halkasnkullanarak odaklamayyapnz.

Odaklama halkasnn dnme ynOdaklama halkasnn dnme ynn, lensin odaklamanoktasna nasl ayarlandnkendi tercihinize gre semeolananz var.g Focus ring (Odaklama halkas) (S. 69)

Odaklama yardmLensi bir sjeye elden odakladnzda (odaklama halkasnevirerek), AF onay iareti yanar. Pseili olduunda kamera,

orta AF erevesine odaklama yapar.

Dorudan dme


Men

Olympus E-510 Manual

Documents

Transcript of Olympus E-510 Manual