Số 127 THÁNG 09 NĂM 2016

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 09.2016

Quý ông bà và anh chị em thân mến!

Chúng ta chào đón tất cả các học sinh trở lại trường học và sinh hoạt sau mùa hè. Xin chân thành cảm ơn các

cha mẹ, phụ huynh đã bỏ thời gian để ghi danh và chuẩn bị cho con em tham gia các sinh hoạt trong giáo xứ.

Mùa hè đã kết thúc cuối tuần vừa qua ngày Labor’s Day, tôi hy vọng mọi người đã có thời gian với gia đình và

những người thân.

Cuối tuần vừa qua, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã phong thánh cho Mẹ Teresa thành Calcutta. Ngài là một

trong những vị thánh của thời đại này rất gần gũi với chúng ta. Xin Thánh Nữ chuyển cầu cho mỗi người

chúng ta cũng học đòi gương Thánh nữ yêu mến Chúa và tha nhân, dấn thân phục vụ và sống khiêm nhu.

Anh chị em thân mến, chúng ta được Chúa thương ban cho sống trong thái bình thịnh vượng, biết bao người

còn đang sống trong cảnh đói nghèo, đau bệnh và cực khổ do chiến tranh, thiên tai, và ô nhiễm môi trường.

Lời Chúa mời gọi ta hãy thương yêu nhau như Chúa đã thương chúng ta. Cũng như Đức Thánh Cha đã lên

tiếng mời gọi bảo vệ môi trường, chúng ta hãy tỏ bác ái đối với nhau qua lời cầu nguyện và giúp đỡ họ với khả

năng và các phương tiện Chúa ban.

Cộng đoàn chúng ta cũng có rất nhiều sự kiện và sinh hoạt trong những tháng sắp tới. Chúa Nhật Tuần sau

ngày 18, Đoàn Thiếu Nhi bắt đầu sinh hoạt liên khóa mới. Lớp giáo lý Xưng Tội và Rước Lễ Lần Đầu cũng

khai giảng vào Chúa Nhật ngày 25. Thứ Bảy ngày 1 Tháng 10, Tháng Mân Côi, kính mời cộng đoàn đi hành

hương Năm Thánh Lòng Thương Xót với các em đoàn thiếu nhi trong cộng đoàn ở nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi

tại Tacoma lúc 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.

Chúng ta chào đón và cầu chúc các em bước vào năm học mới với niềm tin và hy vọng gặt hái kết quả tốt đẹp.

Cầu chúc cho mọi thành viên trong cộng đoàn biết dùng ơn trên Chúa ban để xây dựng, yêu thương nhau, và

giúp nhau đến nước Thiên Đàng.

Linh Mục: Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, Linh Hướng

Ý chung: Cầu cho mỗi người chúng ta, biết đóng góp cho thiện ích chung và xây dựng một xã hội

đặt trọng tâm vào con người.

Ý truyền giáo: Cầu cho các Kitô hữu, nhờ việc tham dự vào các Bí tích và suy niệm Thánh Kinh,

ý thức hơn nữa sứ mạng loan báo Tin Mừng.

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 127 THÁNG 09 NĂM 2016 ĐỒNG HÀNH

THÁNG 09.2016

11. Chúa Nhật XXIV quanh năm, Thánh vịnh

tuần IV. THÁNH LỄ Việt Nam lúc 1:30 PM

tại Westside Chapel.

13. Thứ Ba: Thánh Gioan Kim Khẩu, Giám

mục, Tiến sĩ, Lễ nhớ

14. Thứ Tư: Suy Tôn thánh Giá, Lễ kính

15. Thứ Năm: Đức Mẹ Sầu Bi, Lễ nhớ

18. Chúa Nhật 25 Quanh Năm, TV tuần I

21. Thánh Matthêu Tông đồ, Thánh sử, Lễ

kính

25. Chúa Nhật 26 Quanh năm, Tv tuần II

29. Thứ Năm, Tổng Lãnh Thiên Thần Micaen,

Gaprien, và Raphaen, Lễ kính

THÁNG 10.2016

01. Thứ Bảy, Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu

02. Chúa Nhật 27 Quanh Năm

04. Thứ Ba, Thánh Phanxicô Átxidi, Tu sĩ, Lễ

nhớ

09. Chúa Nhật 28 Quanh năm. THÁNH LỄ

Việt Nam lúc 1:30 PM tại Westside Chapel.

15. Thứ Bảy: Thánh Têrêsa Giêsu, Trinh nữ,

tiến sĩ, lễ nhớ

Giáo Huấn Số 43

Thiên Chúa Xử Với Ta Theo Lòng Thương Xót

Như vậy, Lòng Thương Xót không đứng trong sự trái

ngược với đức công chính. Hơn nữa, Lòng Thương Xót

còn diễn tả cách xử sự của Thiên Chúa đối với tội nhân

mà Ngài giới thiệu cho họ một khả năng tiếp theo để

thống hối, để trở về và để tin. Kinh nghiệm của Ngôn Sứ

Hô-xê giúp chỉ ra cho chúng ta thấy, đức công chính trổi

vượt lên theo hướng Lòng Thương Xót như thế nào. Vị

Ngôn Sứ này thuộc về một trong những chương bi ai

nhất của lịch sử dân tộc Israel. Vương quốc đang đứng

sát ngay trước sự hủy diệt. Dân đã phá vỡ giao ước, đã

xa rời Thiên Chúa và đã đánh mất niềm tin vào các tổ

phụ. Theo lý luận của con người, sẽ chỉ có công lý nếu

như Thiên Chúa nghĩ tới việc cự tuyệt dân tộc bất trung

này. Người ta đã không tuân thủ giao ước đã được ký kết

và do đó, xứng đáng bị trừng phạt, xứng đáng bị đưa đi

lưu đầy. Những lời của vị Ngôn Sứ minh chứng cho điều

đó: „Nó sẽ không trở về Ai-cập nữa, nhưng Át-sua sẽ lại

làm vua nó, vì nó không chịu về với Ta“ (Hs 11,5). Thế

nhưng, sau sự phản ứng đầu tiên này, tức sự phản ứng

cần tới đức công chính, vị Ngôn Sứ đã cải biến sự lựa

chọn từ ngữ của mình một cách căn bản, và đã mạc khải

dung nhan đích thực của Thiên Chúa: „Trái tim Ta thổn

thức, ruột gan Ta bồi hồi. Ta sẽ không hành động theo

cơn nóng giận, sẽ không tiêu diệt Ép-ra-im nữa, vì Ta là

Thiên Chúa, chứ không phải người phàm. Ở giữa ngươi,

Ta là Đấng Thánh, và Ta sẽ không đến trong cơn thịnh

nộ“ (Hs 11,8-9). Thánh Augustino cũng nói giống hệt

như thế khi Ngài chú giải những lời này của vị Ngôn Sứ:

„Việc Thiên Chúa kìm nén cơn giận của Ngài lại thì dễ

hơn là việc Ngài rút lại Lòng Thương Xót của mình.“

Quả là đúng như vậy. Cơn giận của Chúa chỉ kéo dài

trong giây lát, nhưng Lòng Thương Xót của Ngài thì bền

vững đến muôn đời.

(Trích Tông Huấn Lòng Thương Xót số 21)

TRANG 3 Số 127 THÁNG 09 NĂM 2016 ĐỒNG HÀNH

THÔNG BÁO

Các cha mẹ nào có các em nhỏ sẽ lãnh nhận bí tích

rứa tội trong năm xin liên lạc với Anh Tuyến

Nguyễn (Ban Mục Vụ) để biết thêm chi tíết.

Các lớp học cho cha mẹ như sau:

Tại St. Michael’s Downtown - Tiếng Anh

Sept. 26, Oct. 3 & Oct. 10

6:30-8:30pm (Buổi tối Thứ Hai)

Nov. 5 & 12 | 9am-12pm (Buổi sáng Thứ Bảy

Feb. 11 & 18 | 9am-12pm (Buổi Sáng Thứ Bảy)

Apr. 25 & May 2 & 9 | 6:30-8:30pm (Buổi Tối Thứ Ba)

Tại Tacoma, Giáo Xứ St. Ann – GX. Fr. Tuấn.

Các ngày Thứ Bảy tuần thứ hai trong tháng:

Tiếng Anh: 9:30 – 11:30 AM

Tiếng Việt: 11:30 – 1:30 PM

Chúc mừng Lễ Suy Tôn Thánh Giá là tước hiệu của các

Dòng Mến Thánh Giá, Cộng đoàn chúng ta

cùng chúc mừng và cầu nguyện cho qúy sơ

Dòng Mến Thánh Giá, trong đó có quý sơ

và Sr. Hương đang sinh hoạt với cộng đoàn

chúng ta.

Thánh

Têrêsa

Thành

Calcutta,

Cầu cho

chúng

con!

Hành Hương Năm Thánh Lòng Thương Xót Chúa

Tại nhà thờ Our Lady of Holy Rosary

520 S 30th Street, Tacoma, WA 98402

Lúc: 2:00 đến 3:00 chiều

Thứ Bảy, ngày 1 tháng 10 năm 2016

Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667

Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943

Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: Thomas Tuyến Nguyễn (360) 866-3751

Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119

Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

Các đoàn thể, giáo dân trong cộng đoàn muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, xin gởi bài về BMV

Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Nguyễn Xuân Tuyến | Huỳnh Chi | Lang Thùy Loan | Nguyễn Thị Thanh Hải

Liên Lạc Ban Mục Vụ: (360) 951-9808

Số 127 THÁNG 09 NĂM 2016 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

* TNTT, Sunday September 18th, 1:30—

4:30 tại Downtown.

* Họp các em của 2 lớp Thêm Sức vào tối

Thứ Tư, Ngày 14 tháng 9, lúc 7:00 PM tại

Westside

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ đọc kinh vào Chúa

Nhật tuần thứ nhất và tuần thứ ba trong

tháng vào lúc 5 giờ, tại Hội Trường

Evergreen. Kính mời quý cộng đoàn

dân Chúa đến đọc Kinh Mân Côi và

cầu nguyện với nhau.

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời cộng đoàn dân

Chúa đến Chầu Thánh Thể tại

St. Joseph Chapel, Downtown,

lúc 2 - 3pm vào các ngày Thứ

Bảy.

THƯ VIỆN ĐỨC TIN

Nhóm Thư Viện Đức Tin chúng con có những cuốn sách, CD và DVD rất hay về đời sống thiêng liêng cho

quý vị mượn FREE vào Lễ Việt Nam mỗi tháng tại bàn của nhóm chúng con phía cuối Nhà Thờ.