KULLANIM KILAVUZU

UYARI: Lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyup,gerektiğinde tekrar faydalanabilmeniz için saklayınız.

ÇOK FONKSİYONLU

AĞAÇ İŞLEME MAKİNESİ

Rev. 1.1

PM-72855

İÇİNDEKİLER1. Genel veriler ……………………………………...…………………….…………………….42. Temel teknik veriler ……………………………………...…………...………………………53. Makine seti ………………………………………...…………………….……………………6 Resim 1. Planya makinesi……………………………………...…………………………8 Resim 2. Motorlu testere……………………………………...…………………………..9 Resim 3. Kalınlık rende makinesi……………………………………..……………...…10 Resim 4. Freze ve delme makinesi………………………………………………………104. Güvenlik talimatları……………………………………...…………………….………….…115. Makine seti……………………………………...…………………….………………......…136. İş için hazırlık ve çalışma düzeni……………………………………...………….…………15 6.1 Makinenin ve ana parçalarının ambalajdan çıkarılması ………………….…………15 6.2 Ana parçaların montajı ve kurulumu………………………..…….…………………15 6.2.1 Hareketli üst tablayı kaydıran cihazın kurulumu……...…………...…………15 6.2.2 Koruma tertibatlarının montajı ve kurulumu………………….………...……15 6.2.3 Bıçkı tozu toplayıcının montajı…………………...……….…………………16 6.2.4 Planya makinesinin kılavuz cetvelinin montajı………………………………16 6.3 Makinenin kurulumu……………………………………...…………………………16 6.4 Kayış ayarları……………………………………...…………………….………..…16 6.5 Bıçakların test edilmesi ve kurulumu……………………….…….…………………17 6.6 Makinenin başlatılması……………………………………...…………….…………17 6.7 Düzlem üzerinde ve nervurler boyunca doğrusal planyalama………….……………18 6.7.1 Toz toplayıcının kurulumu……………………………….....…………………18 6.7.2 Bıçak ayarları……………………………………...……………………..……18 6.7.3 Planya derinliğinin ayarlanması…………………...……….…………………19 6.7.4 Planya makinesinin kılavuz cetvelinin montajı…..……………………...……19 6.8 Düzlem üzerinde alet kullanarak planyalama…………………….…………………20 6.9 Kalınlıkların rendelenmesi……………………………………...……..……………20 7.9.1 Toz toplayıcının kurulumu………………………………….…………………20 7.9.2 Planya yüksekliğinin ayarlanması………………………….…………………20 7.10 Uzunlamasına ve enine bıçkı………………………………………………………21 7.10.1 Testere bıçağının monte edilmesi……………....………….…………………21 7.10.2 Testere tezgahının kurulumu………………………...…….…………………21 7.10.3 Üst koruma tertibatının kurulumu……………...………….…………………21 7.10.4 Kama bıçağının ve yuvasının pozisyönünün ayarlanması………...…………21 7.10.5 Bıçkı derinliğinin ayarlanması…………………………….…………………22 7.11 Kılavuz cetvel kullanarak belirli bir açıyla uzunlamasına bıçkı……………………22 7.12 Alet kullanarak belirli bir açıyla enine testereleme…..………….…………………23 7.13 Uc freze bıçaklarıyla frezeleme ve delme……………………….…………………23 7.13.1 Freze tezgahının kurulumu……………………………………..……………23 7.13.2 Matkap aynasının kurulumu…………………………………………………23 7.13.3 Kılavuz cetvelin kurulumu…………………………………..………………23 7.13.4 Tezgahın ayarlanması……………………………………...………...………238. Teknik servis ve tamir……………………………………...…………………….…………..249. Muhafaza kuralları……………………………………...…………………….…………...…2610. Tüketici tarafından değistirilecek olan parçaların listesi………………………….…..……27

2

1. GENEL VERILER

Çok fonksiyonlu taşınabilir ağaç işleme makinesi (bundan böyle “makine” olarak anılacaktır),

ahşabın planyalanması, testere ile kesilmesi, frezelenmesi ve delinmesi için tasarlanmıştır.

Bu makine ile aşağıda belirtilen işlemler yapılabilmektedir:

Temel işlemler

• Düzlem üzerinde ve nervurler boyunca doğrusal planyalama;

• Belirli bir açıyla (nervurler boyunca) planyalama;

• Mengene ile düzlem üzerinde planyalama;

• Kalınlıkların rendelenmesi;

• İstenilen derinlikte uzunlamasına ve enlemesine bıçkı;

• Kılavuz cetvel kullanarak belirli bir açıyla uzunlamasına bıçkı;

• Cetvel ile belirli bir açıyla uzunlamasına bıçkı;

• Alet kullanılarak belirli bir açıyla enlemesine bıçkı;

• Uç freze bıçaklarıyla frezeleme ve delme

Makinenin gücü koruyucu (toprak) kablolu tek fazlı AC kaynağından sağlanmaktadır; elektrik

güç kaynağı GOST 13109-87 standardına uygundur; elektrik güç kaynağının 20A güç girişi

için uygun koruması olmalıdır.

Makine, + 5°С ila + 40°С arasında değişen sıcaklıklarda kullanıma ilişkin GOST 15150-69

standardına uygun olarak 3.1 konum kategorisinde geçerli olan iklim koşullarında çalıştırılabilir.

Suya karşı koruma kategorisine göre çalıştırma – suya karşı koruma mevcut değildir.

Makinede acil durumlarda asenkron motorun aşırı ısınmasını önlemek için gücü kesme

fonksiyönü bulunmaktadır.

Gücü kesme fonksiyönü devreye girdikten sonra makine elektrik motorunun ısısı ortam

sıcaklığına düştükten sonra yeniden calştırılabilir.

Makinenin dış kısmında ahşap yongaları ve bıçkı tozlarını izale etmek için emme özelliği olan

vakum temizleyiçinin takılabilmesi için tasarlanmış 100 mm ve 38 mm silindirik bransman

(bağlama) boruları bulunmaktadır.

Emici vantilator sisteminin veya makinenin dış kısmında bulunan harici toz emme cihazının

minimum hava akış hızı 20 m s olmalıdır.

3

4

3. KOMPLE MAKİNE SETİ

Sevk edilen set Tablo 2'de ve Resim 1, Resim 2, Resim 3 ve Resim 4'te gösterilmektedir.

Tablo 2

Ĩ Ŏz. №

Parca ismi Isaret Miktar,

adet

1 2 3 4

1 Makine (tahrik mekanizması) 1

2 Koruyucu mekanizma 1

3 Koruyucu mekanizma 1

4 Toz toplayıcı 1

5* Muhafaza 1

6 Kaide 1

7 Planya cetveli 1

8 Mengene aleti 1

9 Шаблон 1

10 Ayak 4

11* Vida М5х25 4

12 Vida М5х16 2

13 Vida М6х16 2

14 Rondela 6 2

15 Rondela 6 65G 2

16 Somun М6 2

17 Civata М6х16 2

18 Rondela 6 65G 2

19 Rondela 6 2

20 Kelebek somun М8 4

21 Rondela 8 4

Table .2

22 Civata М8х50�ĈĊ 4

23* Kelebek vida М6х12 1

24* Rondela 6 1

25* Çivi 1

26* Vida М6х30 2

27* Somun М6 2

28 Vida М4х10 7

29 Kelebek vida М6х12 2

30 Tezgah/tabla 1

31 Bıçkı cetveli 1

32 Üst koruyucu mekanizma 1

33 Muhafaza 1

34 Belirli bir açıda çapraz bıçkı için kullanılan alet

1

35 Bağlantı parçası, kelepçe 1

36 Vida М6х8 4

37* Özel somun 1

38* Vida М6х20 1

39* Özel rondela 1

40 Testere bıçağı HW250x2,8/1,8x32, z=16wz 1

41* Özel somun 1

42* Flans 1

43* Rondela 8 1

5

44* Pim 2

45* Somun М8 4

46* Rondela 8 65G 4

47* Rondela 8 2

48 Vida М6х20 8

49 Sap, kulp 1

50 Çivi 2

51 Uç freze bıçağı 1

52 Matkap aynası 16-В16 1

53 Vida М6х20 1

54* Civata М6х16 4

55* Rondela 6 4

56* Rondela 6 65G 4

57 Tezgah, tabla 1

Dokumantasyon

Kullanma Kılavuzu 1

Tamir atölyelerinin adresleri 1

Güvenlik talimatları 1

Bireysel koruyucu araclar

Kulak tıkaçları 1set

Koruyucu iş gözlükleri 1 pcs

Koruyucu maske 1 pcs

* Parçalar doğrudan imalatçı tarafından takılabilir.

6

7

Resim 1. Planya makinesi (Geçme planyası)

Resim 2. Bıçkı makinesi

8

Resim 4. Freze ve delme makinesi

Resim 3. Kalınlık rendeleme makinesi

9

4.Önlemler ve güvenlik talimatları.

DIKKAT! Kullanmadan önce güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyunuz!

Makine kullanılırken mevcut kullanma kılavuzunda belirtilen bütün önlemler alınmalı ve

güvenlik talimatlarına uyulmalıdır.

Aşağıda belirtilenler kesinlikle yasaktır:

• Makineyi su damlacıklarına veya su sıçramasına maruz kalacak şekilde veya açık havada

yağmur ve kar altında kullanmak;

• Güç kaynağı açıkken makinenin başıboş bırakılması;

• Makinenin çalıştırmayı bilmeyen kişilere teslim edilmesi.

Makinenin fonksiyönünu durduran bir durum meydana geldiğinde (hareketli parçaların sıkışması

gibi) otomatik düğmeye basılarak makinenin kapatılması gerekir.

Çalışma esnasında duraklamalarda düğmenin kapatılması gerekir.

Makine Aşağıda belirtileler yapılirken fisten cekilmek suretiyle kapatılmalıdir:

• Aletler değiştirilirken, cihazlar monte edilirken veya ayarlama yapılırken;

• Makine bir yerden başka bir yere kaydırılırken;

• İş tamamlandıktan sonra iş durdurulduğunda;

• Makineye teknik servis verilirken;

• Makinedeki yongalar ve bıçkı tozları temizlenirken.

Aşağıda belirtilen arızalardan birisi meydana geldiğinde makinenin çalıştırılması kesinlikle

yasaktır:

• Fiş veya kablonun hasar görmesi;

• Yalıtım malzemesinin yandığını gösteren bir koku veya duman çıktığında;

• Otomatik anahtarın doğru çalışmaması;

• Aşırı bir gürültü çıkarması, parçaların birbirine çarpma sesi veya titreşim olması;

• Makinenin gövdesinde bulunan parçalarin arizalanmasi veya bu parçalarda veya koruyucu

tertibatta görünür çatlakların meydana gelmesi.

Kablonun kazayla hasar görmeye karşı korunması gerekmektedir (kablonun asılması tavsiye

edilir). Kablonun kirli ve yağlı yüzeylerin yakınında bulunması yasaktır.

İşlenen malzemelere çivi veya diğer nesnelerin yapışmamış olduğundan her zaman emin olunuz.

Makineyi açma kapama düğmesinden açmadan önce somun anahtarlarını ve ayar aletlerini iş

alanının yeterince uzağında tutunuz.

Makineyi kullanırken emici vakum temizleme cihazına bağlayınız.

10

Kısa veya dar nesneleri işlerken itici alet olarak ahşap çubuk kullanınız.

Aşağıda belirtilen ilave güvenlik talimatlarına uyulması zorunludur:

• Planyalama sırasında:

Makinenin uygun şekilde monte edilmiş ve ayarlanmış koruyucu tertibatlar olmadan

çalıştırılması yasaktır.

İşlenen malzemeye çarpıp geri sekme tehlikesi bulunduğundan kör Bıçakların kullanılmasına

izin verilmez;

Planya için kullanılmayan eksenel bıçak bölümü koruyucu mekanizma ile her zaman

kapatılmalıdır (koruyucu muhafaza);

Kısa objeler planyalanırken itici miller kullanılmalıdır;

Kısa objeler planyalanırken örneğin yatay mengeneler ve yaylı koruyucular gibi ekstra

güvenlik önlemlerinin alınması gerekebilir;

Makinenin kavisli kesim, delik ve oyuk açmak için kullanılması yasaktır;

Planyalama sırasında bıçkı diskinin makineden çıkartılması gerekmektedir;

• Kalınlıklar rendelenirken:

Kalınlıkları rendeleme makinesi çalıştırılırken cihazın verimliliğinin ve etkinliğinin kontrol

edilmesi, işlenen malzemelerin geri sekmesinin düzenli olarak önlenmesinin ve aynı zamanda

besleme silindirinin düzgün çalışıp çalışmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir.

150 mm'den daha kısa olan kütüklerin işlenmesine izin verilmez.

Aynı anda iki kütüğü planyalamayınız.

• Testere (bıçkı) ile keserken:

Testere bıçağının çalıştığı bölgede durmayınız!. Kendinizi testere bıçağının sağ veya sol

tarafında konumlandırınız;

Deforme olmuş veya hasarlı testere disklerini kullanmayınız;

Asindiği takdirde gecme tezgahi değistiriniz;

Yalnizca imalatci firma tarafından tavsiye edilen testere disklerini kullanınız;

Testere diskinin işlenecek olan malzemeye göre seçilmesi gerektiğini unutmayınız;

Çalışma parçasını testere diskinin altına doğru itmek için mil üzerinde dönen itici

kullanılmalıdır;

Lütfen, testerenin emici vakum temizleyiciye bağlanmış olduğundan emin olunuz;

Kama bıçağı kullanınız ve 7.9.4'de belirtildiği gibi uygun şekilde ayarlayınız;

Üst testere diski için koruyucu kullanınız ve koruyucunun konumunu uygun şekilde ayarlayınız;

Kanallar, oyuklar boyunca kesme işlemi yaparken güvenlik talimatlarına uyunuz;

11

12

Hareketli yüzeyin tezgah/tabla (hareket etmeyen sabit yüzey) ile aynı seviyede ayarlanması

gerekmektedir.

Gürültü seviyesi – 89 desibele eşittir.

İş güvenliğini sağlamak için, makinenin bireysel koruyucu aletler kullanılmadan çalıştırıldığı

sürenin 0, 64 saati geçmemesi gerekmektedir.

Sürekli işler, makine setinde yer alan bireysel koruyucu aletlerin kullanılmasını gerektirir.

İlave güvenlik talimatlarını, “Güvenlik talimatları” ekinde bulabilirsiniz.

DİKKAT! TEHLİKE!

Makine doğru çalıştırıldığında dahi aşağıda belirtilen tehlikeler bulunabilir:

Planya makinesinin eksenel bıçağı, testere ağzı, freze dişi ile temas etme.

Geri sıçrayan kütük parçasıyla yaralanma tehlikesi

Kopan kütük parçalarıyla yaralanma tehlikesi.

Otomatik besleme sırasında makineye kapılma tehlikesi olabilir.

Gürültü ve tozla bağlantılı tehlikeler.

Hatla kablo bağlantısı durumunda elektrik şoku tehlikesi.

Eşdeğer gürültü seviyesi GOST 12.4.051-87 standardına uygundur ve 89 dB (А) gürültü çıkarır.

Makinen çalışması sırasında meydana gelen gürültünun etkisini azaltmak için koruyucu aletlerin

(sette bulunan kulak tıkaçları) kullanılması zorunludur.

Her vardiyada makinenin kulak tıkacı kullanmadan çalıştırıldığı toplam sürenin 4,8 saati

geçmemesi gerekmektedir.

Belirtilen rakamlar makinenin çalışmasına ilişkin göstergelerdir. Bu rakamlar operatörün kendi

kişisel risklerini değerlendirebilmesini sağlar.

İlave güvenlik talimatlarını, “Güvenlik talimatları” ekinde bulabilirsiniz.

5.MAKİNENİN İÇ TASARIMI

Mevcut ağaç işleme makinesi elektrikli mekanik bir cihazdır.

Asenkron motor makinenin tahrik gücünü sağlamaktadır. Motor devri (dıştaki şaftın ucunda

bulunan) eksenel bıçağa kama kayışı dişlisi ile aktarılır.

Kalınlık rendeleme modunda çalışırken kütük besleme işlemi sırasında silindirler devir düşürücü

(redüksiyon) dişli takımının yardımıyla yönlendirilir.

Makinenin gücü tek fazlı AC kaynağından koruyucu (topraklı) kablo ile sağlanır.

13

Makine, aşırı yükleme olduğunda makinenin gücünü otomatik olarak kesen termal koruyucu

bir cihazla donatılmıştır. Makine akabinde, elektrik motoru oda sıcaklığına düştükten sonra

çalıştırılır.

Makinenin elektrik bağlantı şeması Resim 5'te gösterilmektedir.

Makine parçalarının isimleri ve işaretleri için (bakınız, resim1, resim2, resim3, resim4)

14

6. ÇALIŞMA DÜZENİ VE HAZIRLIK

Makinenin sorunsuz bir şekilde çalışması büyük ölçüde düzgün kullanıma ve eksikliklerin vekusurların zamanında giderilmesine ve düzeltilmesine bağlıdır. Makinenin çalıştırılmak üzerehazırlanması sırasında aşağıda belirtilen prosedürlere uyulması gerekmektedir: • makinenin ve ana parçalarının ambalajlarından çıkarılması; • parçaların montaji ve kurulumu; • makinenin kurulması; • kayışların gergin duruma getirilmesi; • Bıçakların ayarlanması ve kurulumu; • makinenin başlatılması.“Güvenlik Talimatları” dikkatlice okunmadan makinenin çalıştırılmaya başlanması yasaktır.

6.1 MAKİNENİN VE ANA PARÇALARININ AMBALAJLARINDAN ÇIKARILMASI

Ambalaj kutusunu açıınız ve makineyi ve ana parçalarını dışarı çıkartınız.Koruyucu yağlama maddesi ile kaplı olan bütün yüzeyler beyaz ispirtoya batırılmış bezlesilinmeli ve kurumaya bırakılmalıdır. Tablo 2 ve 1, 2, 3 ve 4 no.lu Resimler yardımıyla makine parçalarını tanımlayınız.

6.2 PARÇALARIN MONTAJI VE KURULUMU (Resim1)

6.2.1. Üst tablayı hareket ettiren cihazın kurulumu

no.lu pozisyonda gösterilen makinenin üst tablasını hareket ettiren cihaz taşıma konumdadır. Bu cihazın kurulumunu yapmak için aşağıda belirtilen adımlar uygulanmalıdır: - Ok işareti yönünde yukarı doğru çevirin ve no.lu pozisyonda gösterilen hareketli üsttablanın deliği ile hareket ettiren cihazın kelepçesindeki deliği aynı hizaya getirin;- 26 ve 27 no.lu pozisyonlarda gösterilen vidaları ve somunları kullanarak cihazı tespit edin;

no.lu pozisyonda gösterilen vidaları sıkın.

6.2.2. Koruyucu düzeneklerin montajı ve kurulumu Makine setine dahil olan iki koruyucu düzeneğin kurulumu yapılmalıdır. 3 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzenek makinenin çalışması sırasında döner dış şaftınucunu korumak üzere tasarlanmıştır. Koruyucu düzenek testere bıçağının plastik yuvasına koruyucunun üzerinde bulunan kancalarınyardımıyla ve koruyucu düzeneği aşağıya doğru itmek suretiyle takılır. Dıştaki şaftın ucununbıçkı veya freze için kullanıldığı durumlar haricinde koruyucu düzeneğin makinenin üzerindesürekli olarak takılı olması gerekir. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzenek makinenin çalışması sırasında döner bıçaksetini korumak üzere tasarlanmıştır. Pozisyon. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği takmak için, ilk olarak 25 no.lu pozisyondagösterilen çiviyi no.lu pozisyonda gösterilen kelepçenin içine yerleştirin ve sırasıyla 23 no.lu

pozisyonda ve 24 no.lu pozisyonda gösterilen vida ve rondelayla kelepçeyi sabitleyin. Ardından2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği no.lu pozisyonda gösterilen kelepçeninkanalından geçirin. Son olarak, 23 no.lu pozisyonda gösterilen kelebek vidayı sıkarak koruyucudüzeneği sabitleyin. Genişliği yeterli olmayan malzemelerin planyalanması sırasında, koruyucu düzeneğin gerekliplanya genişliğinde takılı olması gerekir.Koruyucu düzeneği gereken konumda takmak için, 23 no.lu pozisyonda gösterilen kelebek vidayısokun, koruyucu düzeneği eksenel bıçak boyunca kaydırın ve kelebek vidayı yeniden sıkın. Çalışma bittikten sonra veya mola verildiğinde koruyucu düzeneğin eksenel bıçağı tamamenkapatması gerekir. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğin “çalışma yok” konumuna getirilmesi gerekir(bakınız Resim 2, Resim 3). 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği “çalışma yok” konumuna getirmek için, no.lu pozisyonda gösterilen kıskacı gevşetin. no.lu pozisyonda gösterilen kelepçeyi ve2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği hafifçe yukarı doğru ve saat yönünün tersine90 çevirin ardından duruncaya kadar aşağıya doğru kaydırın. Son olarak, no.lu pozisyondagösterilen kıskacı sıkın. 6.2.2. Bıçkı tozu toplayıcının montaji

11 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları kullanarak 5 no.lu pozisyonda gösterilen yuvayı 4 no.lupozisyonda gösterilen toz toplayıcıya takınız. 5 no.lu pozisyonda gösterilen yuva makineyi dıştakı vantilatöre bağlamak için kullanılır. Makine planya modunda çalışırken bıçkı tozu toplayıcının üst tablaya takılı olması gerekir(bakınız, Resim 1).Makine kalınlık rendeleme modunda çalışırken, toz toplayıcının üst tablanın üzerine takılmasıgerekir (bakınız Resim 3).

6.2.2 Planya makinesinin kılavuz cetvelinin montaji

7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetvelini 6 no.lu pozisyonda gösterilen tabanın üzerine yerleştirin. Cetveli 13 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları, 14 no.lu pozisyonda gösterilen rondelaları ve16 no.lu pozisyonda gösterilen somunları kullanarak sabitleyin.

7.2 MAKİNENİN KURULUMU (Resim 1)

Üzerinde herhangi bir cisim bulunmayan düz ve sağlam bir yüzey hazırlayın. Makine gövdesindeki parçalarda herhangi eksiklik olup olmadığını, parçaların doğru monteedilip edilmediğini kontrol edin; civataların, vidaların ve somunların sıkılmış olduğundan vedurdurucularla uygun şekilde korunduğundan emin olun; elektrik kablosunda, fişte ve soketteherhangi bir hasar olmadığından ve koruyucu düzeneğin yerine takılı olduğundan emin olun. Makine bir iş tezgahının üzerine yerleştirilebilir ve makinenin ayaklarındaki deliklerdenvidalanarak sabitlenir. Makine 10 no.lu pozisyonda gösterilen ayakların üzerine monte edilebilir.

15

10 no.lu pozisyonda gösterilen ayakları, Resim 1'de gösterilen şekilde, makine gövdesinin alt

kısmında her iki tarafta bulunan deliklerin içine yerleştirin.

22 no.lu pozisyonda gösterilen civataları ayaklardaki deliklere ve makinenin gövdesine takın.

Civataların üzerine 21 no.lu pozisyonda gösterilen yassı rondelaları ve 20 no.lu pozisyonda

gösterilen kelebek somunları takın.

Somunlari sikin.

Makine takılan ayakların üzerinde bağımsız olarak çalıştırılabilir.

6.4 KAYIŞ AYARLARI

Makine kayışlar önceden sıkılmış, kısılmış olarak sevk edilir. Makinenin aşağıda gösterilen

şekilde başlatılmalı ve (Makinenin başlatılması bölümüne bakınız) ve 5 dakika süreyle rolantide

deneme çalıştırması yapılmalıdır; daha sonra kayışlar makinenin çalışması için gereken noktaya

çekilir.

Kayış ayarı bu kullanma kılavuzunun 8. Paragrafına göre yapılmalıdır.

6.5 BIÇAKLARIN AYARLANMASI VE KURULUMU

Kullanıcı, 2 ve 66 no.lu pozisyonlarda gösterilen civataların sıkılı olduğunu bir somun

anahtarıyla kontrol ederek planya makinesinin Bıçaklarının sabit olduğundan emin olmalıdır.

Bıçak setini elle döndürmek suretiyle serbestçe döndükleri görülmelidir. Bıçakların 7.7.2 no.lu

paragrafta belirtildiği üzere doğru sırada takıldıklarını kontrol ediniz.

6.6 MAKİNENİN BAŞLATILMASI (Resim 1)

Makine kurulumu ve gerekli çalışma ayarları yapıldıktan sonra ve tüm koruyucu düzenekler

yerine yerleştirildikten, tüm montaj parçaları ayarlandıktan ve no.lu pozisyonda gösterilen

elektrik kablosu kontrol edildikten sonra başlatılır. Ayrıca, topraklama zincirinin (makinenin

gövdesi ile fişin topraklama kontağı arasında) doğru işlev görüp görmediği iyice kontrol

edilmelidir.

Makine no.lu pozisyonda gösterilen anahtardan çalıştırılır. (bakınız Resim 1).

Makineyi başlatmak için:

• Makineyi güç kaynağına bağlayın; makinenin fişini takın;

• Anahtarın üzerindeki kapağı kaldırın;

• START - yeşil düğmeye basın

• Makineyi KAPATMAK için - kırmızı düğmeye basın

Veya anahtarın kapağını kapatın.

Çalışma tamamlandıktan sonra veya işe ara verildiğinde, anahtarın kapağının mutlaka

kapatılması gerekir!

Makinenin en geç 5 saniye içinde çalışmaya başlaması gerekir.

16

17

Makine çalışmaya başlamadığı takdirde, anahtardan kapatılmalıdır. Çalışmama durumunda

makine yeniden başlatılabilir ancak yeniden başlatma işlemi ilk başlatma girişiminden en az

1 dakika sonra yapılmalıdır.

Makine ikinci denemede de çalışmadığı takdirde, kayışların gerginliği azaltılarak 25 dakika

süreyle deneme çalıştırması yapılmalı ve ardından kayışlar çalışma modu konumunda yeniden

ayarlanmalıdır. Kayışların bu kullanma kılavuzunun 8 no.lu maddesinde belirtilen şekilde

sıkılması gerekir.

6.7 DÜZLEM ÜZERİNDE VEYA NERVÜRLER BOYUNCA DOĞRUSAL

PLANYALAMA (Resim1)

Planyalama üst tabla üzerinde uygulanmalıdır.

İşe başlamadan önce, makinenin işleme uygun şekilde hazırlanması ve ayarlanması gerekir.

Ayar yapmadan önce makineyi mutlaka güç kaynağından ayırınız!

Makinenin hazırlanması ve ayarları aşağıdakileri içerir:

• toz toplayıcının monte edilmesi;

• Bıçakların takılması;

• planya derinliğinin ayarlanması;

• koruyucu düzeneklerin monte edilmesi;

• planya cetvelinin kurulumu.

6.7.1 Toz toplayıcının monte edilmesi

no.lu pozisyonda gösterilen alt tablayı mümkün olan en alçak konuma getirin.

Kılavuzları kullanarak 4 no.lu pozisyonda gösterilen toz toplayıcıyı yerleştirin.

Toz toplayıcının üzerindeki B1 ve B2 deliklerini no.lu pozisyonda gösterilen makinenin

sabit tablasının delikleri ile üst üste getirin.

12 o.lu pozisyonda gösterilen vidaları kullanarak toz toplayıcıyı sabitleyin.

6.7.2 Bıçakların ayarlanması (bakınız Resim 6а, 6b)

Resim 6a Resim 6b

18

Bıçakların ayarı, münferit olarak her bıçak ayarlandıktan sonra yapılır.

Bıçağı takmak için:

• 1 no.lu pozisyonda gösterilen bıçağı, 2 no.lu pozisyonda gösterilen özel civataları bıçağın

serbestçe hareket ettiği noktaya kadar sökmek suretiyle gevşetin;

• Resim 6 a'da gösterildiği üzere, 9 no.lu pozisyonda gösterilen şablonu eksenel bıçağın

yüzeyinin üzerine koyun. Bıçağın keskin tarafı şablonun üzerinde kalmalıdır. Şablon

eksenel bıçağın her iki tarafına konumlandırılmalıdır;

• 2 no.lu pozisyonda gösterilen özel civatalarla bıçağı sabitleyin;

• Bütün civatalar sıkıldıktan sonra, bıçakların doğru takılıp takılmadıklarının yeniden

kontrol edilmesi gerekir (gerektiğinde bıçakların kurulumu yeniden yapılmalıdır).

Bıçaklar doğru takılmışsa, keskin kenarlarının eksenel bıçak döndürüldüğünde cetvelin alt

kenarına hafifçe dokunması (0.1 mm'ye kadar) gerekir (bakınız Resim 6b).

Bıçaklar şablona harfiyen uygun olarak takılmış ancak bıçakların keskin kenarları cetvelin alt

ucuna uygun şekilde dokunmuyorsa, sabit üst tablanın düzleştirilmesi gerekir.

Sabit üst tabla, Resim 7'de 1 no.lu ve 2 no.lu pozisyonda gösterilen somunların 3 no.lu

pozisyonda gösterilen milin üzerindeki konumları değiştirilerek düzleştirilir.

Somunlar sağa doğru kaydırıldığında – sabit üst tabla yukarı kalkar.

Somunlar sola doğru kaydırıldığında – sabit üst tabla aşağı iner.

6.7.3 Planya derinliğinin ayarlanması Planya derinliğinin ayarlanması için aşağıdaki adımlar uygulanır: • no.lu pozisyonda gösterilen kilitleme somununu kapatın;• no.lu pozisyonda gösterilen sapı çevirin ve no.lu üst tablanın üzerindeki ölçek ileplanya derinliğini istenilen düzeyde ayarlayın (0 ile 3.5 mm arasında); • Sapın saat yönünde döndürülmesi planya derinliğini azaltır, saat yönünün tersine çevrildiğindeise planya derinliği artar; • no.lu pozisyonda gösterilen hareketli üst tablayı no.lu pozisyonda gösterilen kilitleme(emniyet) somununu sıkarak istenilen konumda sabitleyin.

6.7.4. Planya makinesinin kılavuz cetvelinin kurulumu Planya cetveli planya sırasında işlenen malzemenin yönlendirilmesi için tasarlanmıştır ve açılıplanya fonksiyönünun gerçekleştirilmesini sağlar. Kılavuz planya cetvelini makineye, makinenin ve kılavuzun üzerindeki A2 ve A4 deliklerini üstüste getirerek takınız.

19

17 no.lu pozisyonda gösterilen civataları ve 18 ve 19 no.lu pozisyonlarda gösterilen rondelaları

kullanarak cetveli sabitleyiniz.

7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetveli tablaya dik olarak veya belirli bir açıyla takılabilir.

Açılı planya işlemi için, no.lu pozisyonda gösterilen kelebek somunları gevşetin, cetveli

ölçeğin üzerine istenilen açıda yerleştirin ve kelebek somunları yeniden sıkın.

Cetvel tablaya yakın olacak şekilde yerleştirilmelidir. Bunu sağlamak için, 13 no.lu pozisyonda

gösterilen vidaları gevşetin, cetveli 6 no.lu pozisyonda gösterilen tabanın üzerindeki girintide

istenilen derinliğe getirin vidaları yeniden sıkın.

6.8 DÜZ YÜZEY ÜZERİNDE KENETLEME ALETİ KULLANILARAK PLANYALAMA

(Resim 1)

Genişliği 60 mm'ye kadar olan malzemeler düz zemin üzerinde planyalanırken 8 no.lu

pozisyonda gösterilen kenetleme aleti kullanılmalıdır.

Kenetleme aletini monte etmek için:

• 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğini “çalışma yok” konumuna getirin

(7.2.2 no.lu paragrafa bakınız) ve planya makinesinin kılavuz cetvelini çıkartınız;

• 8 no.lu pozisyonda gösterilen kenetleme aletini ok yönüne göre, kenetleme aletinin ve

makinenin üzerinde bulunan A1, A2, A3 ve A4 deliklerini üst üste getirin ve hareketli üst

tablaya takın.

• Vidaları kullanarak kenetleme aletini takıldığı yere sabitleyin.

Aletin üzerinde bulunan kulpu/sapı çevirerek kenetleme silindirlerini istenen seviyeye

ayarlayın.

6.9 KALINLIKLARIN RENDELENMESİ (Resim 3)

Kalınlıkları rendeleme işlemi no.lu pozisyonda gösterilen alt tablada yapılır.

İşe başlamadan önce, makinenin özel olarak hazırlanması ve ayarlanması gerekir.

Makinenin hazırlanması ve ayarlanması aşağıdakileri içerir:

• toz toplayıcının monte edilmesi;

• planya yüksekliğinin ayarlanması (kütüğün kalınlığına göre).

6.9.1 Toz toplayıcının monte edilmesi

Toz toplayıcının Resim 3'de gösterilen şekilde monte edilmesi gerekir.

Toz toplayıcıyı 50 no.lu pozisyonda gösterilen çivileri ve 12 no.lu pozisyonda gösterilen

vidaları kullanarak sabitleyin.

6.9.2 Planya yüksekliğinin ayarlanması

49 no.lu pozisyonda gösterilen sapı vida aksinin üzerine sapın girintisiyle vidanın dübelini

20

üst üste getirerek takın. Sapı çevirerek, planya yüksekliğini no.lu pozisyonda gösterilen alt tabladaki ölçeğe göreayarlayın. Bu işlemi yaparken maksimum tek yollu planya derinliğinin 3.5 mm olduğunuunutmayınız. Kütüğün alt tablaya yerleştirilmesi ve alt tablanın üzerindeki ok yönünde makineye beslenmesigerekir. Kütüğü yavaşça ve düz olarak hareket ettiriniz. Kütük makineye otomatik olarak verilir. Kütüğüdüz bir hat üzerinde planya tablası boyunca hareket ettiriniz. Uzun kütüklerin beslemesine yardımcı olmak üzere rulo taşıyıcıları kullanınız. Kütüğü kalın ucundan ve kesilecek olan tarafıasağıya gelecek şekilde besleyiniz. Mümkün olduğu takdirde, uzunlamasına planyalayınız.Aynı kütük birkaç kez makineye beslenerek daha az miktarda malzeme çıkarıldığı takdirdeişlenen yüzeyin kalitesi daha yüksek olacaktır.

6.10 ENLEMESİNE VE UZUNLAMASINA BIÇKI (Resim 2) Kullanmaya başlamadan önce, makinede gerekli birkaç hazırlığın ve ayarlamanın yapılmasıgerekir.Hareketli üst tablayı sabit üst tablayla birlikte bir düzlemde ayarlayınız. Hazırlıklar ve ayarlar aşağıdakileri içerir: • testere bıçağının takılması; • tablanın kurulumu; • üst koruyucu düzeneğin monte edilmesi; • kama bıçağının ve yuvanın pozisyonunun ayarlanması; • bıçkı derinliğinin ayarlanması.

6.10.1 Testere bıçağının takılması Testere bıçağını takmak için: • 3 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği çıkartın (Resim1); • 41 no.lu pozisyonda gösterilen özel somunu şaftın dışarı doğru çıkıntı yapan ucundaki vidayatakın. Özel somun 42 no.lu pozisyonda gösterilen flanşı şaft konisinden çıkarmak için kullanılır; • 42 no.lu pozisyonda gösterilen flanşı şaft konisine takın; • 40 no.lu pozisyonda gösterilen testere bıçağını (dişleri ok yönünde olacak şekilde) takın ve testere bıçağını 37 no.lu pozisyonda gösterilen özel somunu kullanarak sabitleyin. • Flanşı 39 no.lu pozisyonda gösterilen özel rondelayı ve 38 no.lu pozisyonda gösterilen vidayı kullanarak sabitleyin.

6.10.2 Bıçkı tezgahının kurulumu. Tablayı monte etmek için: • 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğini “çalışma yok” konumuna getirin (bakınız, paragraf 7.2.2) 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği 65 mm'den daha fazla bıçkı derinliğinde kullanılamaz. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğinin 65 mm'den daha az bir bıçkı derinliğinde 30 no.lu pozisyonda gösterilen tablanın altına takılması gerekir. • 33 no.lu pozisyonda gösterilen yuvayı 30 no.lu pozisyonda gösterilen tablaya yerleştirin ve yuva tablasının ortasındaki girintide doğru bir şekilde konumlandırıldıktan sonra, 28 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları (7 adet) kullanarak sabitleyin.

21

Tablayı üzerine takılı olan yuvayı makinenin no.lu pozisyonda gösterilen tabanına 48 no.lupozisyonda gösterilen vidaları kullanarak tutturun.

6.10.3 Üst koruyucu düzeneğin kurulumu

32 no.lu pozisyonda gösterilen üst koruyucu düzeneği makineye monte etmek için:

• İlk olarak, 44 no.lu pozisyonda gösterilen pimleri 47, 46 no.lu pozisyonlarda gösterilenrondelalar ve 45 no.lu pozisyonda gösterilen somunlarla birlikte makinenin duvarlarındaki vidadeliklerine vidalayınız. • no.lu pozisyonda gösterilen kama bıçağını üst koruyucu düzeneğinden (aşağı yönlü) 33 no.lu pozisyonda gösterilen yuvanın kanalına/oyuğuna geçiriniz ve " C " ve " D " deliklerini üst üste getirerek kama bıçağının dayama/yaslama kanalını/yivini 44 no.lu pozisyonda gösterilen pimlere takınız;• 43 no.lu pozisyonda gösterilen rondelaları ve 45 no.lu pozisyonda gösterilen somunları kullanarak pimlerin üzerine sabitleyiniz.

6.10.4 Kama bıçağının ve yuvanın pozisyonunun ayarlanması

Kama bıçağının aşağıda belirtilen şekilde takılması gerekmektedir:• Merkeze simetrik olarak ve testere ağzı ile aynı düzlemde, • Bunu sağlamak için, 44 no.lu pozisyonda gösterilen pimler makinenin duvarlarinda bulunan vida yerlerine/yerlerinden vidalanır/sokulur. Takıldıktan sonra pimlerin 45 no.lu pozisyonda gösterilen somunlarla sabitlenmesi gerekir; • Kama bıçağı ile testere bıçağının en üst dişi arasındaki radyal mesafenin 5 mm'den fazla olmaması gerekir (bakınız Resim 8), Bunun için kama bıçağını eğimli kanal boyunca hareket ettiriniz. Yerine taktıktan sonra 44 no.lu pozisyonda gösterilen somunları kullanarak sabitleyiniz. 33 no.lu pozisyonda gösterilen yuva testere bıçağı yuvadaki kanalın ortasına gelecek şekilde takılmalıdır.

Resim 8

6.10.5 Bıçkı derinliğinin ayarlanması

Belirli bir bıçkı derinliğine ayarlamak için tablanın konumu yukarı veya asağı doğru değiştirilir.

22

Bunu yapabilmek için, no.lu pozisyonda gösterilen milleri gevşetin, .no.lu pozisyondagösterilen kıskaçları vidalarından sokun ve kama bıçağında yer alan ölceği kullanarak tablayı istenilen bıçkı derinliğine getirin. Tabanları sırasıyla sabitlemek suretiyle tablayı makineninhareketli üst tablasına ve sabit üst tablasına paralel olacak şekilde yerleştirin. Paralellik,planyanın üst tablalarının düzlemiyle 30 no.lu pozisyonda gösterilen tabla arasındaki mesafedört ayrı noktada ölçülerek kontrol edilebilir.

6.11 KILAVUZ CETVEL KULLANARAK BELİRLİ BİR AÇIYLA UZUNLAMASINABIÇKI (Resim 2)Kılavuz bıçkı cetveli, 7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetveli (bakınız Resim 1) ile31 no.lu pozisyonda gösterilen bıçkı cetveliyle (bakınız Resim 3) değiştirilerek sağlanır.Bunun için:

• 13 no.lu pozisyonda gösterilen iki vidayı sokunuz; • 7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetvelini çıkartınız; • 31 no.lu pozisyonda gösterilen bıçkı cetvelini takınız; • Kılavuz bıçkı cetvelini 30 no.lu pozisyonda gösterilen tabla düzlemine yerleştiriniz; • 29 no.lu pozisyonda gösterilen kelebek vidaları ve 19 no.lu pozisyonda gösterilen rondelaları kullanarak E1 ve E3 deliklerine sabitleyiniz.

Cetvelin konumu, testere ağzı ile cetvel arasındaki mesafe değiştirilerek, tabandaki yivlerinpozisyonları değiştirilerek veya tabladaki delikler değiştirilerek kaydırılabilir. Böylelikle, bıçkıgenişliğini ayarlamak mümkün olur.

Bıçkı cetveli tablaya/tezgaha dik olarak veya belirli bir açıyla takılabilir. Açılı bıçkı seçeneğini ayarlamak için, aşağıda belirtilen adımları uygulayınız: • no.lu pozisyonda gösterilen kelebek somunları gevşetin; • Bıçkı cetvelini istenilen açıya ayarlayınız; • no.lu pozisyonda gösterilen kelebek somunları tekrar sıkınız. Cetvel tezgaha yakın olacak şekilde yerleştirilmelidir (herhangi bir dönüş açısında). Bunun için: • 13 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları sokunuz, • Bıçkı cetvelini 6 no.lu pozisyonda gösterilen tabandaki girintide hareket ettirerek istenilen konuma getiriniz, • Vidaları sıkınız.

6.12 ALET KULLANILARAK BELİRLİ BİR AÇIYLA ENLEMESİNE BIÇKI (Resim 2, 34 no.lu Pozisyon)34 no.lu pozisyonda gösterilen belirli bir açıyla enlemesine bıçkı aletini 35 no.lu pozisyondagösterilen kelepçeleri kullanarak ve 36 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları sıkmak suretiyle bıçkıtezgahının üzerine monte ediniz. Kelepçeyi alt tabanla (çubuk) birlikte döndürerek istenilen bıçkı açısını ayarlayınız ve kelebeksomunu kullanarak sabitleyiniz.

23

6.13 UÇ FREZE BIÇAKLARI KULLANILARAK FREZELEME VE DELME (Resim 4)

İşe başlamadan önce, makinenin bu işlemlere uygun şekilde hazırlanması ve ayarlanması

gerekir.

Hazırlıklar ve ayarlar aşağıda belirtilenleri içermektedir:

• Tezgahın/tablanın kurulumu;

• Matkap aynasının veya uç (parmak) frezenin kurulumu;

• Kılavuz cetvelin monte edilmesi;

• Tezgahın/tablanın ayarlanması.

6.13.1 Freze tezgahının kurulumu

57 no.lu pozisyonda gösterilen tezgahı, 54 no.lu pozisyonda gösterilen 4 civata ve 55 ve

56 no.lu pozisyonlarda gösterilen rondelalarla no.lu pozisyonda gösterilen kıskaca tespit

ediniz.

6.13.2 Matkap aynasının kurulum

İlk olarak, 41 no.lu pozisyonda gösterilen özel somunu şaftın dışarı doğru çıkıntı yapan ucundaki

vidaya takınız.

52 no.lu pozisyonda gösterilen matkap aynasını şaftın dışarı doğru çıkıntı yapan ucundaki

koniye takınız. Aynanın, 53 no.lu pozisyonda gösterilen vida ile azami ölçüde uzatılan ayna

kamlarına sabitlenmesi gerekir.

51 no.lu pozisyonda gösterilen istenilen uç (parmak) frezeyi matkap aynasına veya standart

matkap ucuna takınız ve sabitleyiniz.

Matkap aynası şaftın konisinden, 53 no.lu pozisyonda gösterilen vida söküldükten sonra,

41 no.lu pozisyonda gösterilen özel somun yardımıyla çıkartılır.

6.13.3 Kılavuz cetvelin monte edilmesi

Bıçkı için kullanilacak olan kılavuz cetveli 57 no.lu pozisyonda gösterilen tezgahin/tablanın

üzerine monte ediniz ve kelebek vidalarla sabitleyiniz.

6.13.4 Tezgahin/tablanın ayarlanması

Tezgahin yüksekliğini aletlere göre ayarlayınız. Alt taban üzerindeki millere (pivot) no.lu

pozisyonda gösterilen kelebek somunları kullanarak tespit ediniz.

İşlenecek olan malzeme makineye manuel olarak (elle) beslenir.

7. MAKİNENİN DÜZGÜN ÇALIŞMASI İÇİN GEREKEN KOŞULLAR

Makineyi düzgün teknik koşullarda tutmak için aşağıda belirtilen teknik servislerin verilmesi

gerekir:

– her vardiya aşağıdaki teknik servisleri içermelidir:

• gözle kontrol;

• çıkartılabilen kablonun ve uygun şekilde topraklanıp topraklanmadığının kontrol edilmesi;

• koruyucu düzeneğin yerinde olduğunun kontrol edilmesi;

24

• makinenin temizlenmesi (silinmesi).

– makinenin 50 saat çalışmasının ardından yapılacak olan ve aşağıdakileri içeren teknik servis:

• kayışın gerginliğini ve ayarını kontrol ediniz (gerektiği takdirde kayışı değiştiriniz) kayış

değiştirildikten sonra (yeni makine için de geçerlidir) kayışın ilk kontrolu makinenin

10-15 saatlik çalışmasının ardından yapılmalıdır;

• Havalandırma pencerelerinin kontrol edilmesi ve temizlenmesi (elektrikli süpürge ile

temizlenmelidir)

Kayışın gerginliğini kontrol etmek ve gerginliğini ayarlamak için (bakınız Resim 1):

• Dört vidayi sokmek suretiyle no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu yuvayi çıkartın;

• kayışlarin gerginliğini Aşağıda belirtilen semaya göre kontrol edin (Resim 9)

• Bıçak bloğunun tahrik mekanizmasindaki A kayışını (bakınız Resim 10) çekmek için,

1 no.lu pozisyonda gösterilen somunu ve aynı zamanda 3 no.lu pozisyonda gösterilen

iç duvarın üzerinde yer alan 2 no.lu pozisyonda gösterilen redüksiyon bloğunu sabitleyen iki

Resim 9

Somunu gevşetin; Resim 10

• el gücünüzü kullanarak motor kasnağını A oku yönünde asağıya doğru çevirin – kayışın

gerginliği artacaktır; kasnağı yukarı doğru çevirdiğinizde – gerginlik azalacaktır;

• 1 no.lu pozisyonda gösterilen somunu sıkın.

A kayışını ayarladıktan sonra B kayışını da aynı şekilde ayarlayınız.

El gücünüzü kullanarak redüksiyon bloğunun kasnağını B oku yönünde asağıya doğru çevirin

– kayışın gerginliği artacaktır; kasnağı yukarı doğru çevirdiğinizde – gerginlik azalacaktır.

• 2 no.lu pozisyonda gösterilen somunları sıkın;

• no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği tekrar yerine takın ve vidalarla sabitleyin.

25

Planya bıçakları köreldiğinde bıçakların periyodik olarak bilenmesi veya değiştirilmesi gerekir.

Bıçaklar, orijinal enleri en fazla 3mm incelecek şekilde bilenebilir.

Bıçağın eni 3 mm'den daha fazla inceldiğinde bıçağı yenisiyle değiştirmek gerekir.

Bileme açısı Resim 11'de gösterilmektedir.

35°- yumuşak tip ahşap için

45°- sert tip ahşap için

Bıçağın kesici kenarının keskin olması ve pürüz ve çapak bulunmaması gerekir. Aynı zamanda

bıçakta çentikler, derin çizikler veya çatlaklar olmamalıdır.

Resim 11

Bıçakları yenisiyle değiştirmek için (bakınız Resim 6a, 6b) Aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır:

• 1 no.lu pozisyonda gösterilen bıçağı 2 no.lu pozisyonda gösterilen özel civatalarını sökmek

suretiyle 3 no.lu pozisyonda gösterilen kama duracak şekilde gevşetin;

• 3 no.lu pozisyonda gösterilen kamayı bıçak bloğunun kanalında bıçağın 4 no.lu pozisyonda

gösterilen bağlantı pimleri dışarı çıkıncaya kadar ve 5 no.lu pozisyonda gösterilen bıçağı

kilitleyen yay kamayı yukarı doğru itine kadar hareket ettirin;

• Yeni bıçağı bıçak bloğuna göre simetrik bir şekilde yerleştirerek takın ve 7.7.2 no.lu paragrafa

göre ayarlayın.

Yeni bıçakların takılması, bağlantı parçalarının (kamalar veya civatalar) değiştirilmesi sırasında

ve aynı zamanda bileme işleminden sonra, eksenel bıçağa takılacak olan her bıçak setinin

parçalarıyla birlikte toplam ağırlıkları arasındaki farkın 1 gramdan fazla olmaması

gerekmektedir. Ağırlık farkını normale ayarlamak için bıçağın veya kamanın zıvana dilinden bir

kısım metalin çıkarılması gerekir.

Mevcut makinede dişleri aşağıda gösterilen yapıda sert alaşımdan testere bıçaklarının

kullanılması tavsiye edilmektedir:

Z=16

Resim12Bileme açıları testere bıçağı kutusunda

bulunan el kitabında gösterilmektedir.

Tamir işlemleri yalnızca uzman bir

atölyede yapılmalıdır.

26

8. MUHAFAZA KURALLARI 0 0 0Makine, artı 40 С ile eksi 50 С arasındaki sıcaklıklarda ve artı 20 С sıcaklıkta muhafaza

edildiğinde %80'i aşmayan bağıl nem koşullarında muhafaza edilmelidir.

Makine uzun süre çalışmadan muhafaza edildiği takdirde, makinenin paslanan parçalarının iyice

temizlenmesi ve К-17 tipte GOST 10877-76 veya benzeri koruyucu madeni yağlarla kaplanması

gerekir.

9. MÜŞTERİ TARAFINDAN DEĞİŞTİRİLMEYE UYGUN OLAN PARÇALARIN

LİSTESİ

1. Testere bıçağı H W 250x2,8 / 1,8x32; z=16 WZ

2. Poly V-Kayış PJ 836, Z=8.

3. Düz kayış F1-14x630.

4. Planya bıçakları (250х22) mm.

5. Mil 3260-0063 GOST 8522-79.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

Ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.

1. Perakende satış faturası ibraz edilmeyen makineler,

2. Faturada açık olarak ürünün marka ve modelinin belirtilmemesi,

3. Makinenin yıpranmışlık durumu ile ilgili fatura tarihinin uyuşmadığı, faturanın sonradan

kesildiğinin anlaşıldığı durumlar,

4. Makinenin kapasitesi üstünde ağır işlerde kullanılması, hor kullanılması, amacı dışında

kullanılması veya kullanıcı tarafından aşırı zorlanması ve buna bağlı oluşan; roto, stator ve

şalter donanımların da oluşacak yanma,

5. Makineye uygun olmayan aksesuarların takılıp kullanılması veya uygun aksesuar kullanılsa

dahi aksesuarların aşınması ve yıpranması nedeni ile makinenin zorlanarak arızalanması,

6. Makinenin çalışması esnasında içersine su, toz, çapak, v.s. girmesi sonucu temizlik ve

bakımının yaptırılmaması neticesinde oluşan arızalar,

7. Makinede orijinal olmayan yedek parçaların kullanılmaması,

8. Yetkili servisin dışındaki şahısların tamir amacıyla makineyi sökmesi veya kurcalaması,

gibi arızalar garanti kapsamı dışındadır. Kullanıcının bu hususlara dikkat etmesi gerekmektedir.

28

TEKNİK SERVİSLER LİSTESİ

ADANAACK MEKANİK LTD. ŞTİ.Ulu Cami Mah. 19. Sok. No:20/A SEYHAN

Tel: 0322 - 352 18 24

KALYON ELEKTRİK

Karasoku Mah. 20. Sok.

Rafet Milli İş Merkezi No.4/F

Tel: 0322 - 359 28 18

OMSER TEKNİK DESTEKYeşiloba Mah.46023 Sok. No:11/A

SEYHAN

Tel: 0322 - 428 92 22

ADAPAZARIENGİN ELEKTRİKMaltepe Mah. Orhan Gazi Cad.

(Tek Yokuşu) Şehit Metin Akkuş Sok. No:19

Tel: 0264 - 291 05 67

İR MAKİNE

Pabuçcular Mah. Adnan Menderes Cad.

Balkanlı İşhanı

Tel: 0264 - 279 01 81

ADIYAMANEMEK BOBİNAJAtatürk Bulvarı PTT Karşısı No.153/A

Tel: 0416 - 216 75 66

AFYONEMEK-İŞ BOBİNAJDumlupınar Mh. Menderes Cd.

Karahisar Apt.

Tel: 0272 - 212 11 32

KATAR BOBİNAJ

Sanayi Sitesi 6. Blok No:27

Tel: 0272 - 214 48 64

AKSARAYMERT ELEKTRİK BOBİNAJ

Yeni Sanayi Sit. 2009 Nolu Sok. No:52

Tel: 0382 - 215 68 33

AMASYAAKOTEK BOBİNAJ

Gümüşlü Mah. Saraydüzü Cad. No:9

Tel: 0358 - 218 71 19

ANKARAEMEK BOBİNAJ VE ELE. SAN. LTD. ŞTİ.İvedik Org. San. 37 Cad. 1518 Sk.

No:101 OSTİM

Tel: 0312 - 312 21 37

SEMİZ MAKİNA

Koçak Sok. No:53 SİTELER

Tel: 0312 - 353 58 06

TEZCAN ELEKTRİK42/A Sok. No:38 OSTİM

Tel: 0312 - 354 80 21

TEZCAN ELEKTRİK - ŞUBE 1Yeni Sanayi Demir Cad. No:64 DIŞKAPI

Tel: 0312 - 311 28 09

TEZCAN ELEKTRİK - ŞUBE 2Çalım Sok. No:32 SİTELER

Tel: 0312 - 348 63 88

ANTALYAABALIOĞLU BOBİNAJCumhuriyet Mah. Aşağı San. Yolu Üzeri

Çağrıcı Sit. No:9/A ALANYA

Tel: 0242 - 512 63 18

AKDENİZ TEKNİK BOBİNAJSanayi Sitesi 5. Blok Bo:25 MANAVGAT

Tel: 0242 - 742 56 29

GÖKLER MAKİNAEski Sanayi Sitesi 676 Sok. No:97

Tel: 0242 - 343 21 29

TEKNİK BOBİNAJYukarıhisar Mah. Hastane Cad. No:12/A

MANAVGAT

Tel: 0242 - 746 48 57

AYDINELMAS BOBİNAJCumhuriyet Mah. Albayrak Cad. No:208

SÖKE

Tel: 0256 - 512 02 45

KILCIOĞLU BOBİNAJ

Orta Mah. (1. San) Üst San. Sit.

Denizli Bulv. No:43 MERKEZ

Tel: 0256 - 214 30 32

BALIKESİRİLGİN BOBİNAJ17 Eylül Mah. Hacı Ali Sok. No:31/C

BANDIRMA

Tel: 0266 - 714 51 99

TEZGER BOBİNAJ

Yeni Sanayi Sitesi Cumhuriyet Cad.

No:198/6 MERKEZ

Tel: 0266 - 246 23 01

BATMANAKTİF BOBİNAJ

Yeni Mahalle 16. Cad. 1008 Sok. No:8

Tel: 0488 - 214 56 64

BURDURÇEVİKLER ELEKTRİK

Yeni San. Sit. 2. Sok. No:8 MERKEZ

Tel: 0248 - 252 94 37

BURSACANTÜRKLER BOBİNAJ

Sakarya Mah. Uğurlu Sok. No:16/B

OSMANGAZİ

Tel: 0224 - 253 15 50

CANTÜRKLER BOBİNAJ

K. Sanayi Sitesi Yedek Parça Sit. İçi

(Par.Kop) 48. Cad. No:57 NİLÜFER

Tel: 0224 - 441 48 49

ÇAĞ TEKNİK

Yeni San. Sit. Orhangazi Cd. No:24 İNEGÖL

Tel: 0224 - 715 57 37

TOKER MERT TEKNİK

Gazcılar Abdal Cad. Gündoğdu Sok.

No:10/B OSMANGAZİ

Tel: 0224 - 273 54 18

TOKER MERT TEKNİK

Ulumah. Uluyol Güven Sok. No:10/B

OSMANGAZİ

Tel: 0224 - 252 86 88

ÇANAKKALEKISACIK BOBİNAJNamıkkemal Mah. Kaynak Sok. No:1-CMERKEZTel: 0286 - 217 96 71

ŞAHİN BOBİNAJİstiklal Cad. No:154 BİGATel: 0286 - 316 11 71

ÇORUMÖZKAN BOBİNAJÇepni Mah. Kubbeli Cd. No:77Tel: 0364 - 224 75 97

DENİZLİÖRSLER BOBİNAJSedef Çarşısı No:9-10Tel: 0258 - 261 42 74

DİYARBAKIRİKRA BOBİNAJ1. San Sit. B/5 Blok No:6Tel: 0412 - 237 60 21

DÜZCEMOTOR MEKANİK BOBİNAJEski Sanayi Çarşısı Tahir Altın Sok. No:27Tel: 0380 - 523 87 03

EDİRNEDEMİR BOBİNAJSan. Sitesi 7. Blok No:3 KEŞANTel: 0284 - 714 38 26

ERAY BOBİNAJEski San. Sit. 12 Blok No:9Tel: 0284 - 225 26 92

ELAZIĞTEKSER TEKNİK SERVİSSanayi Sit. 10. Sok. No:4Tel: 0424 - 224 83 14

ERZİNCANÜMİT ELEKTRİKSanayi Çarşısı 767 Sok. No:54Tel: 0446 - 223 09 59

ERZURUMTEKNİK MAKİNA BOBİNAJSanayi Demirciler Sitesi 1. Blok No:46Tel: 0442 - 243 17 34

ESKİŞEHİRBERAT ELEKTRONİK BOBİNAJGüllük Hatboyu Cad. No:43/ATel: 0222 - 323 23 79

SEREN ELEKTRİKSivrihisar Cad. Eskişehir Pasajı No:50/27Tel: 0222 - 230 11 23

GAZİANTEPÇALIKOĞLU BOBİNAJKüsget B Bölgesi 31 Cad. No:1 ŞEHİTKAMİLTel: 0342 - 235 63 09

YILDIZ BOBİNAJİsmetpaşa Mah. 1 Nolu Cad. No:23/FTel: 0342 - 221 15 74

GİRESUNÖZCAN TEKNİK BOBİNAJHacısiyam Mh. Fatih Cd. No: 93/A MERKEZTel: 0454 - 212 17 35

HATAYÖZ KARDEŞLER BOBİNAJYeni San. Sit. 5. İniş 1. Cad. 38/A BlokNo:53 ANTAKYATel: 0326 - 221 22 91

PAK-İŞ ELEKTRİKHaraparası Mah. 2. Cad. No:7 ANTAKYATel: 0326 - 215 64 73

ISPARTAİZMİR BOBİNAJYeni Sanayi Sitesi 6. Blok No:28Tel: 0246 - 223 70 11

İSTANBUL - ANADOLU

Abdurrahman Gazi Mah. Ebubekir Cad.İmamoğlu Sok. No:2-C/1 34887SAMANDIRA/SANCAKTEPETel: 0216 - 561 63 50

AYKUT ELEKTRİKKarlıtepe Mah. Soğanlık Cad.Keskinoğlu Aprt. No: 78/B KARTALTel: 0216 - 488 04 56

ERMAK MAKİNAAltınşehir Mah. Alemdağ Cad. No:626ÜMRANİYETel: 0216 - 540 46 28

PRATİK ELEKTROMEKANİKAlemdağ Cad. Rüzgarlı Sok. No: 9/2ÜMRANİYETel: 0216 - 344 03 50

SÖNMEZ ELEKTROMEKANİKAltıntepe Mah. Yavuz Cad. Keşe Sok.No: 5/3 TUZLATel: 0216 - 493 72 41

İSTANBUL - AVRUPADEMİRHAS MAKİNAPerpa Tic. Merkezi B Blok Kat: 8 No: 995ŞİŞLİTel: 0212- 320 22 61

ERMAK MAKİNAPerşembe Pazarı Cad. Ömer Ağa Sok.No:11 KARAKÖYTel: 0212- 252 33 95

EVREN ELEKTRİKTersane Cad. Hoca Hanım Sok. No: 23/1KARAKÖYTel: 0212- 254 56 77

KARDEŞLER BOBİNAJKağıthane Cad. No: 47 KAĞITHANETel: 0212- 224 97 54

NUR TEKNİK BOBİNAJPiri Mehmetpaşa Mah. Burhan Soysal Sok.No: 21 SİLİVRİTel: 0212- 727 32 03

TEZCANLAR BOBİNAJFevzi Çakmak Mh. Ahmet Kocabıyık Sok.No: 18/5 SEFAKÖYTel: 0212- 541 98 50

YILMAZLAR ELEKTRİKTersane Cd. Abdülsellah Sk. No:8 KARAKÖYTel: 0212- 297 15 02

İZMİRÇATALSU TEKNİK SERVİS1145/13 Sok. No: 4 YENİŞEHİR

Tel: 0232 - 459 58 29

KENT BOBİNAJ

8780/33 Sok. No: 50 Ata San Sit. ÇİĞLİ

Tel: 0232 - 328 10 33

YILMAZ BOBİNAJ

2822 Sok. No: 2 San. Sit. KONAK

Tel: 0232 - 433 80 51

K.MARAŞKAHRAMAN BOBİNAJYeni Sanayi Sitesi 25. Çarşı No: 8

Tel: 0344 - 236 29 68

ONURSEL ELEKTRİK LTD. ŞTİ.Yeni Sanayi Sitesi 23. Çarşı No: 33

Tel: 0344 - 236 10 24

ÜSTÜN BOBİNAJYeni Sanayi Sitesi 9. Blok No: 14 ELBİSTAN

Tel: 0344 - 413 64 93

KARABÜKDAMLA ELEKTRİKHürriyet Mah. İnönü Cad. Aktaş Sok. 17/B

Tel: 0370 - 412 77 00

KARAMANÖZPA ELEKTRİKYeni Sanayi Sitesi 676. Sokak No: 16

Tel: 0338 - 213 10 20

KARSOTO AYRIMBayrampaşa Mah. Alpaslan Cd.

Belediye Dükkanları No: 14 MERKEZ

Tel: 0474 - 223 82 95

KASTAMONUNUR BOBİNAJSan. Sit. Cami Cad. No: 29/A MERKEZ

Tel: 0366 - 214 61 18

TABAKOĞLU BOBİNAJMetal Sanayi Sit. Oto Elektrik Blok No: 7

TOSYA

Tel: 0366 - 313 04 31

KAYSERİAKIN ELEKTRİKSanayi Bölgesi 5. Cad. No: 8Tel: 0352 - 336 41 23

KIRKLARELİVATAN ELEKTRİKKocasinan Mah. Çakmak Sok.Çeri Aprt. No: 22/C LÜLEBURGAZTel: 0288 - 412 91 90

KOCAELİBETA ELEKTRİKSanayi Mah. İzmit San. Sit. 12 Cad.11. Blok No: 1 İZMİTTel: 0262 - 335 13 20

İNCE MOTOR BOBİNAJHacıHalil Mah. Zübeyde Hanım Cad.No: 13 GEBZETel: 0262 - 646 46 15

KONYATEKYAMAN BOBİNAJFevzi Çakmak Mahallesi 10563 Sok. No: 7KARATAYTel: 0332 - 342 68 50

YAVUZHAN BOBİNAJKaratay Sanayi Çobandede Sok. No: 20SELÇUKLUTel: 0332 - 233 29 60

KÜTAHYADOĞAN BOBİNAJYeni Sanayi Sitesi 19. Sokak No: 28/1Tel: 0274 231 22 00

MALATYAÖZÜSTÜN BOBİNAJYeni San. Sit. 2. Cad. 8. Sok. No: 7Tel: 0422 - 336 43 93

MANİSAİRFAN BOBİNAJGüzelyurt Mh. M. Akif Ersoy Cad. 20 Sk.Blok No: 86/ATel: 0236 - 236 22 96

MERSİNCOŞKUN BOBİNAJMahmudiye Mah. 4810 Sok. No: 68Tel: 0324 - 337 31 61

MUĞLAATA BOBİNAJYeniyol Cad. 77 Sok. No: 1/3 MARMARİSTel: 0252 - 412 19 48

HIZIR BOBİNAJSanayi Sitesi Demiröz Sokak No: 20BODRUMTel: 0252 - 313 31 69

MERKEZ BOBİNAJİnönü Bulvarı No: 74 FETHİYETel: 0252 - 612 10 51

NİĞDEGÜL BOBİNAJTerminal Cad. Özel İdare Lojmanları AltıNo: 5Tel: 0388 - 213 45 12

ORDUKAHVECİOĞLU ELEKTRİKDurugöl Mahallesi Atatürk Bulvarı No: 205Tel: 0452 - 233 13 35

SİMGE SOĞUTMADumlupınar Mah. Sakarya İlköğretimOkulu Karşısı Pazar Sok. No: 35 FATSATel: 0452 - 423 28 18

RİZEARİF ELEKTROTEKNİKTophane Mah. Menderes Bulvarı No: 212MERKEZTel: 0464 - 212 09 32

KOYUNCU TEKNİKTophane Mah. Kaçkar Cad. No: 9MERKEZTel: 0464 - 217 37 31

SAMSUNAS BOBİNAJSanayi Sitesi Ahievran Cad. No: 38CANİKTel: 0362 - 238 09 66

IŞILDAK BOBİNAJAlaçam Cd. Belediye Dükkanları No: 115BAFRATel: 0362 - 543 10 49

UFUK BOBİNAJYeni Mah. Eski Sanayi Sitesi 1. Sok. No: 14CANİKTel: 0362 - 238 07 40

SİVASSERVİS ELEKTRİKPaşabey Mah. Hayrat Sok. No: 3

Tel: 0346 - 223 23 56

ŞANLIURFAHAKAN BOBİNAJSanayi Sitesi Cesur Cad. No: 19

Tel: 0414 - 316 69 98

TEKİRDAĞÇETİN ELEKTRİK BOBİNAJ100. Yıl Mah. Eğitim Merkezi Sok. 7/4

MERKEZ

Tel: 0282 - 263 86 60

ÜMİT ELEKTRİKCamiatik Mah. Ereğli Sok. Kılavuz İşhanı

No: 1 ÇORLU

Tel: 0282 - 653 27 77

TOKATÇETİN ELEKTRİK BOBİNAJSan. Sit. Cami Altı No: 13

Tel: 0356 - 214 63 07

TRABZONDİNÇ BOBİNAJBüyüksanayi Sitesi Sosyal Hizmet Binası

No: 3-B

Tel: 0462 - 325 22 02

MAKİNA MARKETRize Cad. Demirkırlar İş Merkezi Zeminkat

No: 70 DEĞİRMENDERE

Tel: 0462 - 328 14 80

VANÖZEN ELEKTRİKAl Çekiç Pasajı No: 41

Tel: 0432 - 214 22 27

ZONGULDAKKAYALAR BOBİNAJAcılık San. Sit. Girişi E1 Blok Zemin Kat

MERKEZ

Tel: 0372 - 252 55 12

29

SATICI FİRMAİTHALATÇI FİRMA

Abdurrahman Gazi Mah. Ebubekir Cad. İmamoğlu Sok.

No:2-C/2 34887 - Samandıra - Sancaktepe - İstanbul / Türkiye

Tel: 444 86 72 pbx Faks: +90(216) 561 46 82

e-posta:topcular@topcular.com.tr - http://www.topcular.com.tr