Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan...

16
Oinsa Kria E-Servise Online How to Create E-Service Online 02 ABRIL-2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

Transcript of Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan...

Page 1: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

Oinsa Kria E-Servise OnlineHow to Create E-Service Online 02 ABRIL-2020

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

Page 2: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

Etapa 1: Ba Portal Autoridade TributáriaStep 1: Go to Tax Authority Website

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

https://attl.gov.tl/

Page 3: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

Etapa 2: Click Login Now Step 2: Click Login Now

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

Page 4: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

Etapa 3: Click iha Sign UpStep 3: Click Sign Up

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

Click IhaSign Up

Page 5: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

Etapa 4: Nota ImportanteStep 4: Important Note

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

( Rekomendasaun:Pesoál ne’ebé toma responsabildiade ba Compañia ou Nain baCompaña, Nota; koluna hotu-hotu mandatóriu no labele husik mamuk. Password minimum tenke karater walu (8), tenke hili foto ba profile)RecommendationShould be people who have full responsible for the company/ Owner, Note: All column are mandatory. Password should be more than 8 minimum characters

Page 6: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

First name (Naran Primeiru)

Last name (Naran Apalidu)

Tax Identification Number (TIN) (Nu. TIN Compania, Karik ita iha TIN liu rua, ntaun registu ida deit)

Email (Email ne’ebé validu)

Password (Insera Password 8 characters minimum, Labele haluha)

Password confirmation (Konfirma Password ne’ebé hanesan )

Name of Kompania (Kompania Nia naran ne’ebé validu, Karik ita iha Kompania liu rua, ntaun registu ida-deit)

Position (pozisaun hosi naran pesoál ne’ebé ita insera iha Leten)

Phone number (insera Numeru telf ne’ebé fasil atu contaktu)

Profile Picture (foto hosi pesoal ne’ebé ita insera iha Leten)

Etapa 4a: Insera Dadus (Esplikasaun)Step 4a: Insert Inform (Explanation)

Page 7: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

Company or Business Address/kompania HelaFatin

• District (Click iha kurse hodi Hili)

• Sub-district (Click iha kurse hodi Hili)

• Village (Click iha kurse hodi Hili)

• Hamlet (Click iha kurse hodi Hili)

Etapa 4b: Insera Dadus (Esplikasaun)Step 4b: Insert Inform (Explanation)

Page 8: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

Etapa 5: Insera Dadus (formuláriu)Step 5: Insert Inform (Form)

Page 9: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS 8/5/2020

Etapa 5a: Insera Dadus (formuláriu)Step 5a: Insert Inform (Form)

Page 10: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

Etapa 6: Click Sign Up iha Okos no Sistema sei manda Komfirmasaun email ida ba ita-bo’ot. Email ne’e sei mai husi [email protected]

Step 6: Click Sign Up below and system will send your confirmation email. This email by [email protected]

Page 11: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

Etapa 6a : Login (Tama) ita-nia email hodi halo konfirmasaunStep 6a : Login to your Email to do the confirmation

Click ihaConfirm my Account

Click on Confirm my Account

Page 12: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

Wainhira click tiha link “Confirm my account” ita-bo’ot sei mai ihapazina ida-ne’e ho mensajem tuirmai ne’e.

When you Click on “My Confirm My Account” Will lead to the page

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

Page 13: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

Etapa 7 : Login Page Step 7 : Login Page

Insera Email no a Password ne’ebékria

Pois Click Login

Insert Email and and Password that Created

Than Click Login

Page 14: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

Oinsa Submete Formuláriu Online How to Submit Form Online

Ita hetan ona E-service Account, Matadalan Oinsa SubmeteFormuláriu Online, bele asesu iha attl.gov.tl

Your E-Service Account has created, Guideline for Submitting Monthly Form can be found on attl.gov.tl.

Page 15: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele

kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha

Portal www.attl.gov.tl ou bele liga númerus hirak tuirmai:

(+670) 78499862, (+670)74002293, (+670)74002291 ,

(+670)74002071, (+670) 74002070.

Should you have any queries or doubts on this Guideline,

please do not hesitate to directly contact us through the

Chat-box on our portal at www.attl.gov.tl and/or dial into

the following office numbers: (+670)78499862,

(+670)74002293, (+670)74002291 , (+670)74002071, (+670)

74002070.

Page 16: Oinsa Kria E-Servise Online (Mesak) · 8/5/2020  · Karik iha dúvidas ruma kona-bá Madatalan ida-ne’e, bele kontaktu diretamente mai Autoridade liuhusi chat-box iha Portal ou

8/5/2020 AUTORIDADE TRIBUTÁRIA_MINISTÉRIU FINANSAS

ObrigaduThanks