ºıÈÓﬁ ˆÚÔ 22009 Ô Ù Ï Â ¢¢ Î È Ù Ú Â Ì Ë Ó · ∂Ó ÛÛ˘ÓÙÔÌ›· .......

∂∂ÓÓ ÛÛ˘ÓÓÙÙÔÔÌÌ››··...... 22

¶¶ÚÚfifiÛÛÊÊ··ÙÙËË ¡¡ÔÔÌÌÔÔııÂÂÛÛ››·· 44

¡¡ÔÔÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈ··ÎÎ‹‹ ∂∂ÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆÛÛËË 88

££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ ¢¢ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘ 1122

££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ∂∂ÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ¢¢ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘ 2266

ƒƒ˘ııÌÌÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ¿¿ ££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· 3300

¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ∂∂››ÏÏ˘ÛÛËË ¢¢ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ 3322

ººÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎ‹‹ ∂∂ÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆÛÛËË 3355

∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÎÎ¿¿ ¡¡¤¤·· 5511

∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÎÎ¤¤˜ ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÂÂ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜ 5544

¶¶ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯fifiÌÌÂÂÓÓ··

ººııÈÈÓÓfifiˆÚÚÔÔ 22000099

∂∂ÓÓËËÌÌ

ÂÂÚÚˆ

ÙÙÈÈÎÎfifi

¢¢ÂÂÏÏÙÙ

››ÔÔ

¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÓÔÌÈÎ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÛÔ‚·Úfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ fi,ÙÈ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¯ÒÚÂ˜, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË ÛÙÂÚÂ›Ù·È Â·ÚÎÔ‡˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÛÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ ÙË˜·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û˘¯Ó¿ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ·Î·Ù¿ÏÏË-ÏÂ˜, ‹ ¤ÛÙˆ ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜, ËÁ¤˜. √È ÏfiÁÔÈ ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô Â›Ó·ÈÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÔÌÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈÍ‡ÏÈÓË Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÈÚÚÂ‹˜ ÛÂ ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-ÛÌÔ‡˜ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ·Ó·Ì·Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÍÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÌË ÓÔÌÈÎfi, Â›ÙÂ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Â›ÙÂ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÎËÁÔÚ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÛˆÛÙÚÂ-Ê‹˜ Î·È ÚÔÛÎÔÏÏËÌ¤ÓË ÛÂ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰Â ¯ˆÚÔ‡Ó‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ‹ ∂˘Úˆ·›Ô‰ÈÎËÁfiÚÔ (.¯. Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ).

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÎËÁÔ-ÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ, ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›-Ú·˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 2009, ÙËÓ ÂÈÛÎfi-ËÛË ÙfiÛÔ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÔ‡, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡‰ÈÎ·›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Ë ·Ó¿-Ï˘ÛË ÛÂ ÁÏÒÛÛ· ¿ÌÂÛË Î·È ¯ÚËÛÙÈÎ‹, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ. ∞ÔÙÂ-ÏÂ›, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ı¤ÛË Ì·˜ fiÙÈ Ë Î·Ï‹ ÓÔÌÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-ÊÂ‡ÁÂÈ Ï·ÙÂÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÊÔÚÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÓÂ˘Ú›˙Ô˘Ó ·Ú¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ› ÙËÓ,Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, Û·Ê¤ÛÙÂÚË ÓÔÌÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ∂Ù·›ÚÔ˜

TÛ·Î¿ÏˆÊ 5, 106 73 Aı‹Ó·T: + 30 210 3612800 F: +30 210 3612820E: [email protected] W: www.kelemenis.com

EEÓÓ ÛÛ˘ÓÓÙÙÔÔÌÌ››·· .. .. ..

ˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·,ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ-Îfi ¢ÂÏÙ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Â›-

Î·ÈÚ· ÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÈ˜ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ¶ÚfiÛÊ·ÙË˜ ¡ÔÌÔıÂ-Û›·˜, Ë Î. ™Ù·Ì·Ù¿ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, ·fiÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ÔÔ ÓÓfifiÌÌÔÔ˜ 33777777//22000099 ««°°ÈÈ·· ÙÙÈÈ˜ ‰‰ÈÈ··--ÛÛ˘ÓÓÔÔÚÚÈÈ··ÎÎ¤¤˜ ÛÛ˘ÁÁ¯ˆÓÓÂÂ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜ ÎÎÂÂÊÊ··--ÏÏ··ÈÈÔÔ˘¯ÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ÎÎ··ÈÈ ¿¿ÏÏÏÏÂÂ˜‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜»», ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÛˆÌ·-ÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÌËÙ¿ÍË Ë ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›·2005/56 ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î¤˜Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ– ÌÂÏÒÓ. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·ÈÂ›ÛË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÛÂÈÚ¿˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ oÈ ˘’·ÚÈıÌfiÓ 1079/04.06.2009 Î·È29107/07.07.2009 ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ÛÂ ‰ÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ¤ÁÂ˜ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë (ÔÏ‡ ÛËÌ·-ÓÙÈÎ‹) ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 29116 Ô˘·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈ‰È-ÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È fiÚˆÓ‰fiÌËÛË˜ ÛÂ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÎfiÌË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜(∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 714/2009 Î·È √‰Ë-Á›· 2009/72), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Û˘ÓÔ-ÚÈ·Î‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. §fiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÓ¤¤ÔÔ˘˜ ··ÓÓ··ÏÏ˘ÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡˜ÏÏÔÔÁÁ··ÚÚÈÈ··ÛÛÌÌÔÔ‡‡˜ ÙÙËË˜ ¢¢∂∂∏∏ ÎÎ··ÈÈ ÙÙˆÓÓ··ÓÓÂÂÍÍ¿¿ÚÚÙÙËËÙÙˆÓÓ ··ÚÚfifi¯ˆÓÓ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÈÈ--ÎÎ‹‹˜ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜.

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ¡ÔÌÔÏÔÁÈ·Î‹˜∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ËÎ. ™Ô˘ÏÙ¿ÙË ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÚfiÛÊ·-ÙÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·-ÛÙËÚ›ˆÓ. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ, È‰È·›ÙÂ-

ÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë˘’ ·ÚÈıÌfiÓ C-243/08 ÙÔ˘ ¢ÈÎ·-ÛÙËÚ›Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹-ÙˆÓ (¢∂∫), Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÔÂÂııÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹˜ ˘ÔÔ¯ÚÚÂÂÔÔ‡‡ÙÙ··ÈÈÓÓ·· ÂÂÍÍÂÂÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ ··˘ÙÙÂÂ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏÙÙˆ˜ ÙÙÔÔÓÓÎÎ··ÙÙ··¯ÚÚËËÛÛÙÙÈÈÎÎfifi ¯··ÚÚ··ÎÎÙÙ‹‹ÚÚ·· ÌÌÈÈ··˜ÚÚ‹‹ÙÙÚÚ··˜ ÛÛÂÂ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛËË ÌÌÂÂ ÚÚÔÔ‰‰ÈÈ··--ÙÙ˘ˆÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘˜ fifiÚÚÔÔ˘˜. ªÂ›˙ÔÓÔ˜ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë ˘’·ÚÈıÌfiÓ C-8/08 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘¢∂∫, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ËË ··ÚÚ¿¿ÏÏ--ÏÏËËÏÏËË ÛÛ˘ÌÌÂÂÚÚÈÈÊÊÔÔÚÚ¿¿ ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈ--ÛÛÙÙÒÒÓÓ ÛÛÙÙÚÚ¤¤ÊÊÂÂÙÙ··ÈÈ ÂÂÎÎ ÙÙˆÓÓ ÚÚ··ÁÁÌÌ¿¿--ÙÙˆÓÓ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ˘ ÂÂÏÏÂÂ‡‡ııÂÂÚÚÔÔ˘ ··ÓÓÙÙ··--ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡,, ··ÎÎfifiÌÌ·· ÎÎ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ‰‰ÂÂÓÓ··ÔÔ‚‚ÏÏ¤¤ÂÂÈÈ ÎÎ··ÙÙ’’ ··ÓÓ¿¿ÁÁÎÎËË ÛÛÙÙÔÔÓÓÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌfifi ··˘ÙÙÔÔ‡‡. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘-Û· Â›Ó·È Î·È Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ363/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂ-ÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ËÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÌËÛ¯¤ÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ÌÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ¿ÙÔÌÔ ··Û¯ÔÏÂ›ÙÔ ˆ˜Û‡Ì‚·ÛË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È fi¯È ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌË‡·ÚÍË ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ï‹„Ë˜ Úfi-ÛıÂÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜Â›‰ÔÌ· ¿‰ÂÈ·˜ ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ·˘ÂÚˆÚÈ·Î‹ ÂÚÁ·Û›·.

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘, Ë Î. §·˙·Ú›-‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙÙÔÔ ÓÓfifiÌÌÔÔ 33660066//22000077,, ÔÔ˘ ÂÂÓÓÛÛˆ--ÌÌ¿¿ÙÙˆÛÛÂÂ ÛÛÙÙÔÔ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifi ‰‰››ÎÎ··ÈÈÔÔ ÙÙËËÓÓ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙÈÈÎÎ‹‹ √√‰‰ËËÁÁ››·· 22000044//3399 «°È·ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓÌ¤ÛˆÓ», ÙË ÁÁÓÓˆÛÛÙÙ‹‹ ˆ˜ ««MMiiFFIIDD»».∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ ÛÙÔÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ‰È·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â›Ú· ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·-ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ, Ë Î. ™Ô˘ÏÙ¿ÙË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂÙËÓ ÂÂÓÓ··ÚÚÌÌfifiÓÓÈÈÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ÂÂııÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡‰‰ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘ ÌÌÂÂ ÙÙËËÓÓ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙÈÈÎÎ‹‹ √√‰‰ËË--ÁÁ››·· 22000055//6688 ÁÁÈÈ·· ÙÙÈÈ˜ ··ÓÓÙÙ··ÛÛÊÊ··ÏÏ››--ÛÛÂÂÈÈ˜,, ÔÔ˘ ¤¤ÁÁÈÈÓÓÂÂ ÌÌÂÂ ÙÙÔÔ ÓÓfifiÌÌÔÔ33774466//22000099. √ ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı¤ÙÂÈ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÁÈ·ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÎ·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ «ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ π».∏ Î. ∆ÛÔ˘Ì‹Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·-Ï˘ÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 44/2009∞fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ÛÙÔ-ÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂È-ÎÚ·ÙÂ›·˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· fifiÚÚÔÔÈÈ‰‰ÈÈ··ÎÎ‹‹ÚÚ˘ÍÍËË˜ ÔÔ˘ ÂÂ˘ÓÓÔÔÔÔ‡‡ÓÓ ··‰‰ÈÈ--ÎÎ··ÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÙÙ·· ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏÂÂ˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹--ÛÛÂÂÈÈ˜ ÎÎ··ÈÈ ··ÔÔÎÎÏÏÂÂ››ÔÔ˘ÓÓ ÌÌÈÈÎÎÚÚ¤¤˜··fifi ÙÙËË ÛÛ˘ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯‹‹ ÛÛÂÂ ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈÈÔÔ‰‰ÈÈ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌfifi ÛÛ˘ÓÓÂÂ¿¿ÁÁÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÙÙËËÓÓfifiııÂÂ˘ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ÂÂÏÏÂÂ‡‡ııÂÂÚÚÔÔ˘ ··ÓÓÙÙ··--ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜∂ÓfiÙËÙ·˜, Ë Î. ™Ù·Ì·Ù¿ÎË ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÈ ÙÈ˜ ÓÓ¤¤ÂÂ˜ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜ ÙÙÔÔ˘ÓÓfifiÌÌÔÔ˘ 770033//11997777 ««¶¶ÂÂÚÚ›› ÂÂÏÏÂÂ‡‡ııÂÂ--ÚÚÔÔ˘ ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡»», ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›-Â˜ ÂÈ‰ÈÒ¯ıËÎÂ ·ÊÂÓfi˜ Ë ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓÛ˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó. ∞ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜, Ô Î. ∆ÚÔ‡ÏË˜ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÚ˘ııÌÌ››ÛÛÂÂÈÈ˜ ÙÙÔÔ˘ ÓÓfifiÌÌÔÔ˘33669966//22000088 ÂÂÚÚ›› ÎÎÔÔÏÏÂÂÁÁ››ˆÓÓ, oÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ £ÂÌ¿-ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Î. £ˆÌfi-Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··‡‡ÍÍËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯ÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ÔÔ˘ ··ÓÓÒÒÓÓ˘ÌÌËË˜ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‰È·ÎÚ›ÓÔ-ÓÙ·È Ù· Â›‰Ë ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ Î·ÈÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·Ù·-‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ Ë Î. ª¿ÙÛË·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÓÔÔÌÌÔÔııÂÂÙÙÈÈÎÎfifiÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ ÔÔ˘ ‰‰ÈÈ¤¤ÂÂÈÈ ÙÙÔÔ˘˜ ÂÂÚÚÁÁ··˙fifi--ÌÌÂÂÓÓÔÔ˘˜ ÛÛÂÂ ÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÂÂÈÈ··ÎÎ¤¤˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈ--ÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜ ÂÂÔÔ¯ÈÈ··ÎÎ‹‹˜ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜.∆Ô ı¤Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Â·Ó·ÚfiÛÏË-

2∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô

ºıÈÓfiˆÚÔ 2009

ŸŸ

∂∂ÓÓ ÛÛ˘ÓÓÙÙÔÔÌÌ››·· .. .. ..

3∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›ÔºıÈÓfiˆÚÔ 2009

„Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘-ıÂ› ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ™Â‚·ÛÙ¿ÎËÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ËË ‰‰ÈÈ¿¿ÎÎÚÚÈÈÛÛËË ÙÙËË˜ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛËË˜ ¤¤ÚÚÁÁÔÔ˘ ··fifi ÙÙËË ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚··--ÛÛËË ÂÂÍÍ··ÚÚÙÙËËÌÌ¤¤ÓÓËË˜ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜ ‚¿ÛÂÈÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂ-Ú·, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜, ÂÓÒ ËÛ‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿Û¯ÂÙ··fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ£ÂÌ¿ÙˆÓ, Ô Î. ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ÎÎÔÔÈÈÓÓ‹‹˜ ˆÊÊÂÂ--ÏÏÂÂ››··˜ ((ÀÀ∫∫øø)) ÔÔ˘ ··ÚÚ¤¤¯ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈÛÛÙÙËËÓÓ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ--··˜. √È À∫ø ÚÔ‚Ï¤ÊıËÎ·Ó ·fiÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙË ÎÈ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ıÂÛÈÛıÂ› ÛÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÛÛÙÙÔÔ ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ ÙÙËË˜··ÂÂÏÏÂÂ˘ıı¤¤ÚÚˆÛÛËË˜ ÙÙËË˜ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿˜ ËËÏÏÂÂ--ÎÎÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜. ¶·Ú·ÙËÚÂ›-Ù·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ À∫ø ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ ÛÂ ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‰È·-Ê·Ó‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ.

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹∂›Ï˘ÛË ¢È·ÊÔÚÒÓ, Ë Î. ¶··-ÓÙˆÓ›Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÚÔÔ¸--ÔÔıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜ ¤¤ÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË˜ ‰‰ÈÈ··ÙÙ··ÁÁ‹‹˜ ÏÏËË--ÚÚˆÌÌ‹‹˜ ··fifi ÂÂÈÈÙÙ··ÁÁ¤¤˜,, ÛÛ˘ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÁÁ--ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ¤¤˜ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÈÈÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ··. ∏ ‰È·Ù·Á‹ÏËÚˆÌ‹˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ ‰·ÓÂÈ-ÛÙ‹, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÎÙÂÏÂÛÙfiÙ›ÙÏÔ Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·-Û›· Ù·¯‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË.

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹∂ÓËÌ¤ÚˆÛË, Ë Î. ¶›ÙÛ· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·Ù‡Û-ÛÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ∂∂ÁÁÎÎ‡‡ÎÎÏÏÈÈÔÔÈÈ ÙÙÔÔ˘ÀÀÔÔ˘ÚÚÁÁÂÂ››ÔÔ˘ √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··˜ ÎÎ··ÈÈ√√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ, fiˆ˜ Ë ¶√§.1108/26.08.2009, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›··Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÔ‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈ--‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔ˘ ∂∂ÓÓÈÈ··››ÔÔ˘ ∆∆¤¤ÏÏÔÔ˘˜ ∞∞ÎÎÈÈÓÓ‹‹--ÙÙˆÓÓ ((∂∂∆∆∞∞∫∫)), Î·È Ë ¶√§1101/06.08.2009 ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔ-

ÁÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ 10 kWp ÛÂ ÎÙÈÚÈ·-Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ‹ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ë ¶√§1082/11.06.2009 ÁÈ· ÙË ÊÊÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔ--ÁÁÈÈÎÎ‹‹ ÌÌÂÂÙÙ··¯ÂÂ››ÚÚÈÈÛÛËË ÙÙˆÓÓ ÌÌÂÂÚÚÈÈÛÛÌÌ¿¿--ÙÙˆÓÓ ÔÔ˘ ‰‰ÈÈ··ÓÓ¤¤ÌÌÔÔ˘ÓÓ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¤¤˜··ÓÓÒÒÓÓ˘ÌÌÂÂ˜ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››ÂÂ˜ ÛÛÂÂ ··ÏÏÏÏÔÔ‰‰··--ÔÔ‡‡˜ ‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈÔÔ‡‡¯ÔÔ˘˜. ∂È‰ÈÎ‹ ÌÓÂ›·Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ™™˘ÌÌ‚‚¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜ ∞∞ÔÔÊÊ˘--ÁÁ‹‹˜ ¢¢ÈÈÏÏ‹‹˜ ººÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜, ‰˘Ó¿-ÌÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·ÏÏÔ‰·fi˜‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘fiÎÂÈÙ·ÈÛÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·.

™ÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¶Úfi-ÛÊ·ÙË ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ¡ÔÌÔÏÔÁ›·,Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿-ÛÂÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌfiÓ 84/2008 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈ Â¿Ó ÌÈ· ·ÏÏÔ‰·‹Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ‰È·¯ÂÈ-Ú›˙ÂÙ·È ÏÔ›· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÈ-Î·Ú›· Â› ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù··˘Ù¿ ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔºfiÚÔ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌfiÓ 1374/2009 ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··ÓÓÙÙÈÈÛÛ˘ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··--ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ËË ÓÓÔÔÌÌÔÔııÂÂÙÙÈÈÎÎ‹‹ ‰‰ÈÈ¿¿ÙÙ··ÍÍËË ÎÎ··ÙÙ¿¿ÙÙËËÓÓ ÔÔÔÔ››·· ÛÛÂÂ ÂÂÚÚ››ÙÙˆÛÛËË ··ÚÚ¿¿--ÏÏÂÂÈÈ„„ËË˜ ÙÙËË˜ ÔÔÓÓÔÔÌÌ··ÛÛÙÙÈÈÎÎÔÔÔÔ››ËËÛÛËË˜ÙÙˆÓÓ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯ÒÒÓÓ ÌÌÈÈ··˜ ∞∞∂∂,, ÂÂÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÂÂ--ÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ··˘ÙÙ‹‹ÓÓ ÚÚfifiÛÛÙÙÈÈÌÌÔÔ ››ÛÛÔÔ ÌÌÂÂ ÙÙÔÔ2200%% ÙÙÔÔ˘ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯ÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ÔÔ˘ÙÙËË˜. ∆Ô‡ÙÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ô ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ¯ˆÚ›˜Î·Ì›· ‰È¿ÎÚÈÛË ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›-ÛË˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘’·ÚÈıÌfiÓ 849/2008 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÓ··ÁÁÓÓˆÚÚ››˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔ‰‰ÈÈÎÎ··››ˆÌÌ·· ÛÛÂÂ ÎÎ¿¿ııÂÂ ÊÊÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔÁÁÔÔ‡‡--ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÓÓ·· ÂÂÈÈÎÎ··ÏÏÂÂ››ÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔ ÛÛ‡‡ÓÓÔÔÏÏÔÔÙÙˆÓÓ ÔÔÛÛÒÒÓÓ ÔÔ˘ ¤¤ÏÏ··‚‚ÂÂ ··fifi ÙÙËËÓÓ

ÒÒÏÏËËÛÛËË ÙÙ››ÙÙÏÏˆÓÓ ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÎÎ··ÏÏ‡‡ÙÙÂÂÈÈÙÙÔÔ ««fifiııÂÂÓÓ ¤¤ÛÛ¯ÂÂ˜»» ÎÎ··ÈÈ fifi¯ÈÈ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÙÙÔÔÎÎ¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜ ··fifi ÙÙËËÓÓ ÒÒÏÏËËÛÛ‹‹ ÙÙÔÔ˘˜,,ÂÂÊÊfifiÛÛÔÔÓÓ ËË ÒÒÏÏËËÛÛËË ‰‰ÂÂÓÓ ¤¤ÏÏ··‚‚ÂÂ¯ÒÒÚÚ·· ÛÛÙÙÔÔ ››‰‰ÈÈÔÔ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ¤¤ÙÙÔÔ˜ÙÙËË˜ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ·Ó·-‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÔÙÈÎ‹ÌÔÚÊ‹ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ·-ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∂È¯Â›ÚËÛË», ÛÙÔÔÔ›Ô Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ËË ÙÙÚÚÔÔÔÔÔÔ››ËË--ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ˘ 1144 ÙÙÔÔ˘ ∫∫ÒÒ‰‰ÈÈÎÎ··ºº¶¶∞∞ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÔÔ ··ÚÚÔÔ¯‹‹˜ ˘ËË--ÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â˘ÓÔ˚Î‹, Î·ıÒ˜ ÂÈ-Ê¤ÚÂÈ ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÛÂÈ˜ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â› ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È º¶∞. ∫ÏÂ›-ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ºÔÚÔÏÔ-ÁÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Ë Î. ¶›ÙÛ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ÓÓfifiÌÌÔÔ 33777755//22000099ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘˜ ÎÎ··ÓÓfifiÓÓÂÂ˜ ÙÙÂÂÎÎÌÌËËÚÚ››ˆÛÛËË˜ÂÂÓÓ‰‰ÔÔÔÔÌÌÈÈÏÏÈÈÎÎÒÒÓÓ ÛÛ˘ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ,, ··ÔÔ--ÎÎ··ÏÏÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔ˘˜ ÎÎ··ÈÈ ˆ˜ ««ttrraannssffeerrpprriicciinngg»». ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ 3728/2008 Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔÔÔ›Ô Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙÔ ∂ÓË-ÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙË˜ ÕÓÔÈÍË˜2009.

Ÿˆ˜ Î·È ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·ÙÂ‡¯Ë, Ë ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙˆÓÓ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ¡¡¤¤ˆÓÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Úfi-ÛÊ·ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·fiÙËÓ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·ÈÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÂ-ıÓÂ›˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜.

∆Ô ·ÚfiÓ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›ÔÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÂÂÓÓ‰‰ÂÂÈÈÎÎÙÙÈÈÎÎ‹‹ ····ÚÚ››ıı--ÌÌËËÛÛËË ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÂÂ‡‡ÛÛÂÂˆÓÓÙÙˆÓÓ ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÒÒÓÓ ÌÌ··˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ÂÎ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÓÙ›Ù˘Ô.

∞∞™™∫∫∏∏™™∏∏ ∂∂¡¡¢¢ππ∫∫øø¡¡ ªª∂∂™™øø¡¡

∆∆ÚÚÔÔÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ∫∫ÒÒ‰‰ÈÈÎÎ·· ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹˜¢¢ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ¿¿ÛÛÎÎËËÛÛËË ÂÂÓÓ‰‰››--ÎÎˆÓÓ ÌÌ¤¤ÛÛˆÓÓ

ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 50 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘3772/2009 ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ¿ÚıÚÔ 495 ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰›ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·Ù¿·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·-ÛÙËÚ›ˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰ÈÎfiÁÚ·-ÊÔ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ‹˜ ÂÚËÌÔ‰ÈÎ›·˜, ÙË˜¤ÊÂÛË˜, ÙË˜ ·Ó·›ÚÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·-„ËÏ¿ÊËÛË˜ Î·Ù¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ô-Ê¿ÛÂˆÓ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Ï¤ÔÓ fi¯ÈÌfiÓÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙË-Ú›Ô˘ Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfi-ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÈÚË-ÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂ› ‹ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ-ÛˆÚÈÓ¿ Ô ·ÛÎÒÓ ÙÔ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ.∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ·‰ÈÎ·›ˆ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ÙÂÏÂÛÈ‰ÈÎ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ˘ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·ÈÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‚¿ÛÂÈ·˘ÙÒÓ.

¢¢ππ∫∫∞∞ππ√√ ∞∞¡¡∞∞°°∫∫∞∞™™∆∆ππ∫∫∏∏™™∂∂∫∫∆∆∂∂§§∂∂™™∏∏™™

∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ ¶¶ÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙËËÚÚÈÈ··ÛÛÌÌÒÒÓÓ ÁÁÈÈ··√√ÊÊÂÂÈÈÏÏ¤¤˜ ÚÚÔÔ˜ ¶¶ÈÈÛÛÙÙˆÙÙÈÈÎÎ¿¿ ππ‰‰ÚÚ‡‡ÌÌ··ÙÙ··

°È· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÙÔÓˆıÂ› ËÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÙËÓ 16.09.2009¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤-ÓÔ˘. ªÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›·ÈÛ¯‡ÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹˜ ÙË˜, ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·-ÛÙÔÏ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12.2009 fiÏˆÓÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈÛÂ‡-‰ÔÓÙ·È ·fi ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÎÈÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ···ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘ÓÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ €200.000.

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ ÛÙ¤Á·ÛË ÔÏ‡ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ı· ¤¯ÂÈ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12.2009. ∆ÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÊˆÙÔ‚ÔÏ-Ù·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÂÁ¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô‰È·ÓÔÌ‹˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ Î·È Â›Ó·ÈÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿-ÙÂÈ·, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÌË ‰È·Û˘Ó‰Â-‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·ÓËÛÈ¿. ¢ÈÎ·›ˆÌ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔÈ Î·È·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓÎ˘ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ÊˆÙÔ‚ÔÏ-Ù·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÁÈ·ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú¤ÂÈÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ù·-Ó¿ÏˆÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔfiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏ-Ù·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı·ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÎ‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Ó· ÌËÓ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î·Ì›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ –∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∏ÌÈÎÚ‹ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ë·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›ÛÂ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¤Á¯˘ÛË ÙË˜ ·Ú·-ÁfiÌÂÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓÛ˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂ-ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·ÔÛÎÔ-Â› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›ÙÂ˘ÍË˜ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂ-ÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Ù›ıÂ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ. °È·ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÚ›ÛıËÎÂ fiÙÈ ı·ÂÎ‰ÔıÂ› ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ.

™Â ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË˜,ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2299110077//0077..0077..22000099∞∞fifiÊÊ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ÀÀÔÔ˘ÚÚÁÁÔÔ‡‡ ¶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏ--

∂∂∆∆∞∞ππƒƒππ∫∫√√ ¢¢ππ∫∫∞∞ππ√√

¡¡fifiÌÌÔÔ˜ 33777777//22000099 ÁÁÈÈ·· ÙÙÈÈ˜ ¢¢ÈÈ··ÛÛ˘ÓÓÔÔ--ÚÚÈÈ··ÎÎ¤¤˜ ™™˘ÁÁ¯ˆÓÓÂÂ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜ ∫∫ÂÂÊÊ··ÏÏ··ÈÈÔÔ˘--¯ÈÈÎÎÒÒÓÓ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÕÕÏÏÏÏÂÂ˜ ¢¢ÈÈ··ÙÙ¿¿--ÍÍÂÂÈÈ˜

ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3777/2009 ÂÓÛˆÌ·ÙÒ-ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ë ∫ÔÈ-ÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›· 2005/56 Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÈ˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î¤˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ. ∂È‰ÈÎfi-ÙÂÚ·, Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂÎ¿ıÂ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË Ì›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ) ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎ‹˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÒÓ˘ÌË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤-ÓË˜ Â˘ı‡ÓË˜) ÌÂ Ì›· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ)ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ¤¯ÂÈÛ˘ÛÙ·ıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂ-Û›· ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – Ì¤ÏÔ˘˜ Î·È¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ¤‰Ú·, ÙËÓÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÙËÓ Î‡ÚÈ·ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ-·˚Î‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. √ ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜Î¿Ï˘„Â ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÎÂÓfiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔ-ÌË Ù¿ÍË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·-Î¤˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fiÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘,Î·ıÒ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ú˘ıÌÈ˙fiÙ·Ó ‹‰Ë‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2578/1998 ·fiÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡‰ÈÎ·›Ô˘.

¢¢ππ∫∫∞∞ππ√√ ∂∂¡¡∂∂ƒƒ°°∂∂ππ∞∞™™

∂∂ÁÁÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÎÎ··ÈÈ ∞∞ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË ººˆÙÙÔÔ--‚‚ÔÔÏÏÙÙ··˚ÎÎÒÒÓÓ ™™˘ÛÛÙÙËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ

ªÂ ∫ÔÈÓ‹ ∞fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘Ú-ÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ– ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ – ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ,Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈı-ÌfiÓ 1079/04.06.2009 µã º‡ÏÏÔ ÙË˜∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ««∂∂ÈÈ‰‰ÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌ--ÌÌ·· ∞∞ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË˜ ººˆÙÙÔÔ‚‚ÔÔÏÏÙÙ··˚ÎÎÒÒÓÓ™™˘ÛÛÙÙËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÛÛÂÂ ÎÎÙÙÈÈÚÚÈÈ··ÎÎ¤¤˜ ÂÂÁÁÎÎ··ÙÙ··--ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜ ÎÎ··ÈÈ ÈÈ‰‰››ˆ˜ ÛÛÂÂ ‰‰ÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··ÈÈÛÛÙÙ¤¤ÁÁÂÂ˜ ÎÎÙÙÈÈÚÚ››ˆÓÓ»». ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜

¶¶ÚÚfifiÛÛÊÊ··ÙÙËË ¡¡ÔÔÌÌÔÔııÂÂÛÛ››··



∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ∏∏ÚÚÒÒ ™™ÙÙ··ÌÌ··ÙÙ¿¿ÎÎËË,, LLLL..MM.. ((ÃÃ··˚‰‰ÂÂÏÏ‚‚¤¤ÚÚÁÁËË))

ÏÏÔÔÓÓÙÙÔÔ˜,, ÃÃˆÚÚÔÔÙÙ··ÍÍ››··˜ ÎÎ··ÈÈ ¢¢ËËÌÌfifiÛÛÈÈˆÓÓŒŒÚÚÁÁˆÓÓ Ú˘ıÌ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ «ŸÚÔÈ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ 10 ∫W ÛÙ·‰ÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ».∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ Ù·ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ú¤ÂÈ Ó··ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ ÌÂ ÙÈ˜˘fiÏÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ (fiˆ˜ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Î·ÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ,‡ÚÁÔÈ „‡ÍË˜ Î·È ‰Ô¯Â›· ÎÏÈÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡, ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘Ó·, ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ÎÂÚ·›Â˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ÎÏ.) Î·Ù¿Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘«°ÂÓÈÎÔ‡ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡» (ÓfiÌÔ˜ 1577/1985). ∫·ÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È,·ÎfiÌË, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹¿‰ÂÈ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, Î·Ù¿ ÙËÓÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË 5219/2004.

∆ËÓ 07.07.2009 ÂÎ‰fiıËÎÂ Î·È Ë˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2299111166 ∫∫ÔÔÈÈÓÓ‹‹ ∞∞fifiÊÊ··--ÛÛËË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ –¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·ÈÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰fiÌËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤Î‰ÔÛËÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ¤ÁÎÚÈÛËÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ Ù· ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÚÈ-˙fiÌÂÓ· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.

∞∞ÓÓ··ÌÌfifiÚÚÊÊˆÛÛËË ÎÎ··ÈÈ ÂÂÎÎÛÛ˘ÁÁ¯ÚÚÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜ÙÙÔÔ˘ ‰‰ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂˘ÚÚˆ··˚ÎÎ‹‹ ∫∫ÔÔÈÈÓÓfifiÙÙËËÙÙ··:: ∫∫··ÓÓÔÔ--ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜ 771144//22000099 ÎÎ··ÈÈ √√‰‰ËËÁÁ››··22000099//7722

H ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›· 2003/54 «™¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» Î·È Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜1228/2003 «™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·-

Û˘ÓÔÚÈ·Î¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ËÏÂÎÙÚÈ-Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·-ÓÙÈÎ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈ-Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. øÛÙfi-ÛÔ, ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌ· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓÒÏËÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË –Ì¤ÏË, Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Î·Ófi-ÓÂ˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÂ›-¯·Ó ÙÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓÂ›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÈ·˜ Â‡Ú˘ıÌ·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÁÔ-Ú¿˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈ-ÌË Ë ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰‡ÔÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ‰‡Ô Ó¤· ÂÓÈ·›· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ı··ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó Ï‹Úˆ˜ Ù··Ï·È¿. ŒÙÛÈ, „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ·ÊÂÓfi˜Ë √‰ËÁ›· 2009/72 Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 714/2009, ÌÂ ‚·ÛÈÎfiÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÎÔÈÓÒÓ Î·Ófi-ÓˆÓ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓÈ·›·ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿.

∏ Ó¤· √‰ËÁ›· ı¤ÙÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÈÎ·-ÓÔ‡˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·,ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙË‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÓÙfi˜ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÔÚ›˙ÂÈÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËÎ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔ-ÛÊÔÚÒÓ, ÌÂ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓÎ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë√‰ËÁ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË –Ì¤ÏË ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›-ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÈ·ÎÔ› ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (‰ËÏ·‰‹ fiÛÂ˜··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔÎ‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfiÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·€10.000.000) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌË-

ıÂ‡ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÏÔÁÈÎ¤˜,Â‡ÎÔÏ· ÎÈ ¿ÌÂÛ· Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Î·È‰È·Ê·ÓÂ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ‰È·-ÎÚ›ÛÂÈ˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ù· ÎÚ¿ÙË –Ì¤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ-ÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ··fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓË. °È· Ó·‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ, Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, Î·Ù¿ ÙËÓ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜, Ó·ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù·Ì¤ÙÚ· Ô˘ ıÂÛ›˙Ô˘Ó, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜Â¿Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó ‹ fi¯È·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙËÓ √‰ËÁ›·.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔ-ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ‰›Î·È-ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î¤˜·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓÂÚÁÂ›·˜.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfiÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ-Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂÎÔÈÓÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ ÙÔ˘«∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·¯ÂÈÚÈ-ÛÙÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜». ŒÙÛÈ, ı·ÚÔ·¯ıÂ› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ Î·È Ë ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹ ÂÌÔÚ›·.¶ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÚı‹˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ¿ÏÏˆÛÙÂ,Ù· ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó·ıÂÛ›ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜, ·Ó¿-ÏÔÁÂ˜ Î·È ·ÔÙÚÂÙÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂÒÓÙÔ˘.

√√ÈÈ ÓÓ¤¤ÔÔÈÈ ··ÓÓ··ÏÏ˘ÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÏÏÔÔÁÁ··ÚÚÈÈ··ÛÛÌÌÔÔ››ÙÙˆÓÓ ··ÚÚfifi¯ˆÓÓ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜

∫·Ù¿ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›·2003/54, Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÛÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜2773/99 Î·È 3426/05, Î·È Û‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÛÂ¶ÂÏ¿ÙÂ˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÏÂÈ-






ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓË·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,‰ËÏ·‰‹ Ë ¢∂∏ Î·È ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ¿ÚÔ¯ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›· Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË‰È·ÓÔÌ‹, Û·Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¯ˆÚÈ-ÛÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ı· ·Ô-ÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, ÔÈ ‰È·-ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ (·ÏÏË-ÏÔÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜) Î·È ÔÈ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

™Â ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ·˘ÙÒÓ, ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2009 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÓ¤ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.™Ù· Ó¤· ¤ÓÙ˘· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÚÂ‡-Ì·ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙË ‰È·-ÓÔÌ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏÂ›·˜ (À∫ø)Î·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂), ˆ˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜:

√È ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÒÙÈÛÙ· ÙÈ˜‰·¿ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘ÓÙ‹ÚË-ÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·˘ÙÔ‡.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· Î¿ıÂ «ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹˘ËÚÂÛ›·», ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Î¿ıÂ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ËÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ Ù¿ÛË˜, Ë ·ÚÔ¯‹ÂÊÂ‰ÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË ·fiÙÔÌˆÓ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂˆÓÛÙË ˙‹ÙËÛË, Ë Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛËÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·-ÎÔ‹ Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË˜ ÙÔ˘ÊÔÚÙ›Ô˘. ∆¤ÏÔ˜, Ë ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ Î·È fiÛÂ˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÂÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜·ÁÔÚ¿˜, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙË

‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜.

√È ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (‰ËÌÔÛÈ-Â˘ıÂ›Û· ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ µã1040/2007 º‡ÏÏÔ ÙË˜ ∂ÊËÌÂÚ›-‰Ô˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜), ÔÈ À∫øÂ›Ó·È (·) Ë ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÌË‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÌÂÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·Ó¿ Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÂÏ·ÙÒÓ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ËÂÈ-ÚˆÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È (‚) Ë ·ÚÔ-¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂÂÈ‰ÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ‡ÙÂ-ÎÓÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜, fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·ÓÔÌÔıÂÛ›·.

∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ∞Ó·ÓÂÒ-ÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂)ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ËÁ¤˜ (ËÏÈ·Î‹, ·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÎÏ.) Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰È·-ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú·Áˆ-ÁÔ› Î·È ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∏ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒ-ÛÂˆÓ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÛ‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ·Úfi¯ˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¢¢ππ∞∞ºº√√ƒƒ∞∞ ££∂∂ªª∞∞∆∆∞∞

∞∞··ÁÁfifiÚÚÂÂ˘ÛÛËË ÎÎ··ÓÓ››ÛÛÌÌ··ÙÙÔÔ˜ ÛÛÂÂ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈÈÔÔ˘˜ ¯ÒÒÚÚÔÔ˘˜

∆ËÓ 01.07.2009 ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ Ë∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁÂ›·˜Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ËÔÔ›· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3730/2008 «°È·

ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·fiÙÔÓ Î·Ófi Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ». ªÂ ÙËÓ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂ-Ú· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜,Î·Ù·Ú¯‹Ó fiÏ· (·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ÂÌ‚·‰Ô‡, Â›‰Ô˘˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ú¯‹˜ ¯ÔÚ‹ÁË-ÛË˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘˜) ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈÂÈ‰ÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜¯ÒÚÔ˘ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ, ˘¿ÁÔ-ÓÙ·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË ··ÁfiÚÂ˘ÛË¯Ú‹ÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡.™ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ‰ÂÓ ÂÌ›-ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÚ·Â˙ÔÎ·ıÈÛÌ¿-ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Î·Ï‡ÙÔÓÙ·ÈÌÂ ÛÎ¤·ÛÙÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹„Ë ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ Î·ÓÈ˙fi-ÓÙˆÓ ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜. ¶ÈÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÌÈÎÙfi ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘˜:

(·) ∆· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ÌÈÎÙfi ÂÌ‚·-‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ ÌÂ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÓfiÌÔ˘ ˘Â˘-ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ·ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹.°È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ˆ˜¯ÒÚˆÓ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·ÈÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚÔÔÔ›Ë-ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌË¯·Ó‹Ì·-Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·, Ë Î·Ù·Ï-ÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È·fi ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜·Ú¯¤˜ ‚¿ÛÂÈ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙË˜ ∂È‰È-Î‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜·fi ÙÔÓ ∫·Ófi Î·È ÙÔ ∞ÏÎÔfiÏÎ·È ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∆Â¯ÓÈÎÒÓÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏË-



ÏÂÁÁ‡Ë˜. ™ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Î·ÈÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÂÈ‰ÈÎfiÛ‹Ì· ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ «ÙÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜».

(‚) ∆· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi 70 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È300 Ù.Ì. Î·È Ù· Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎ¤-‰·ÛË˜ ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤Á¯ÔÚ‰ËÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ ¿Óˆ ÙˆÓ300 Ù.Ì. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘ÓÂÈ‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ Ï‹-Úˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ˘fi-ÏÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. √ ÂÈ‰ÈÎfi˜·˘Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ı· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÌ¤¯ÚÈ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ·˜ 70 – 300 Ù.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈÙÔ 40% ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù.Ì.,Î·È ı· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÎ·Ù¿ÏÏËÏ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÂÍ·ÂÚÈ-ÛÌÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·¤Ú·Î·È ı· Ê¤ÚÂÈ ÂÌÊ·Ó‹ ÂÈÁÚ·Ê‹fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÒÚÔ Î·ÓÈ-˙fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·Ù¿-ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÂÈÁÚ·Ê¤˜ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.

∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ·Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÏÔ›· Î·ÈÙÚ¤Ó·.

∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ï‹-Úˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ-¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È Úfi-ÓÔÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·.

™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ÙÔÌ¤· Î·Ù·Ú¯‹Ó ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·ÈÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËıÂ› ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜, ˘fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘-ıÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜:

(·) ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ··-Û¯ÔÏÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

(‚) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi·›ÙËÌ· ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜.

(Á) √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ¯ÒÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·ÈÏ‹Úˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fiÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.

(‰) √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜ ‰È·-ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÚÎ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·ÈÎ·Ù¿ÏÏËÏ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓÎ·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ÙÔ˘˜ ·¤Ú·.

(Â) √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÂÈ¯Â›-ÚËÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ¯ÒÚˆÓ ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜.

(ÛÙ) ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎ¤˜ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ËÂ›ÛÔ‰Ô˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ.

∆¤ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ 01.09.2009 Î¿ıÂÌÔÚÊ‹˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓÎ·ÓÔ‡ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È ˘·›ıÚÈ-Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÒÏËÛË˜ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡.

™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ÙËÓ 01.01.2010 ·˘Ù‹Ë ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË ı· ÂÈÎ·È-ÚÔÔÈËıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÙËıÂ›-Û· ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ÚÔ¿ÛÈÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜.

∆∆··˘ÙÙÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ÛÛ˘ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌËËÙÙÒÒÓÓ ÎÎÈÈÓÓËË--ÙÙ‹‹˜ ÙÙËËÏÏÂÂÊÊˆÓÓ››··˜

ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3783/2009 ÚÔ‚Ï¤Â-

Ù·È Ë ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛËÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ÚÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜,Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‹¿ÏÏË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛËÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·,Î·Ù¿ ÙË Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·ÛË˜ ·ÚÔ-¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆ-Ó›·˜ Ë ¿ÚÔ¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹. ø˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È fiÛ· ÙÔÓÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ‡Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ Â¿Ó Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ, ÔÙfiÔ˜ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛË˜,Ô ∞ºª Î·È Ë ÊˆÙÔÙ˘›· ‰ÂÏÙ›Ô˘Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘, ÂÓÒÂ¿Ó Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfiÚfiÛˆÔ Ë ÂˆÓ˘Ì›·, Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘,ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ·ÙÚÒÓ˘ÌÔÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î·ÈÔ ∞ºª ÙÔ˘. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ Ë ··-Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓÂ›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌË-ÙÒÓ. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ‰ÂÓÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û˘Ó‰ÚÔ-ÌËÙ‹ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÁÁÚ¿-Êˆ˜ ÙË ÌË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÛÂÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó-‰ÚÔÌËÙÒÓ.

ÚˆÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ·ÏÏÔ-‰·‹ (·ÁÁÏÈÎ‹) ÂÙ·ÈÚÂ›· (Ltd.). ∏·ÁÁÏÈÎ‹ ÌËÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›¯Â Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÎËÚ˘¯ıÂ› ÛÂ ÙÒ¯Â˘ÛË ÌÂ Û¯Â-ÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÁÁÏÈ-ÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÒÏËÛÂ, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙË˜ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·-Û›·˜, ÛÂ ¿ÏÏË ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ÏfiÁˆ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›·˜ ÙË˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÌ¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›¯Â ‹‰Ë ÌÂÙ·-‚È‚·ÛıÂ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙË-Ì· ÛÂ ¿ÏÏÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ.

√È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÙË˜¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂›Ï˘ÛË˜ ¢È·ÊÔÚÒÓ·fi ÙËÓ Î. ∞ı·Ó·Û›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘.

22.. ∂∂ƒƒ°°∞∞∆∆ππ∫∫√√ ¢¢ππ∫∫∞∞ππ√√

¢¢ÈÈ¿¿ÎÎÚÚÈÈÛÛËË ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛËË˜ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜ ÎÎ··ÈÈÛÛ‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛËË˜ ··ÓÓÂÂÍÍ¿¿ÚÚÙÙËËÙÙˆÓÓ ˘ËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ[[ªªÔÔÓÓÔÔÌÌÂÂÏÏ¤¤˜ ¶¶ÚÚˆÙÙÔÔ‰‰ÈÈÎÎÂÂ››ÔÔ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ336633//22000099]]

∏ ˘fiıÂÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÎÚÔ-ÛÒËÛÂ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÂÓ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ,·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯ËÌÂÙ·Í‡ ·ÊÂÓfi˜ ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛÒÔ˘ (ÂÓ¿ÁÔÓÙÔ˜) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ÙÚÈÒÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÓ¿ÁÔÓÙ· ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ÂÓÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Â›ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘Û˘Ó¤‰ÂÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜. √ ÂÓ¿ÁˆÓÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ÂÓ·ÁfiÌÂÓÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‹Ù·Ó Û‡Ì‚·ÛËÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔ¤‚·ÏÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈÙÚÂÈ˜ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ¯·Ú·ÎÙ‹-

11.. ¢¢ππ∫∫∞∞™™∆∆ππ∫∫∏∏ ∂∂¶¶ππ§§ÀÀ™™∏∏¢¢ππ∞∞ºº√√ƒƒøø¡¡

∏∏ ··ÓÓ··ÁÁÎÎ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÎÎÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛËË ‰‰˘ÓÓ¿¿ÌÌÂÂÈÈ‰‰ÈÈ··ÙÙ··ÁÁ‹‹˜ ÏÏËËÚÚˆÌÌ‹‹˜ ··ÓÓ··ÛÛÙÙ¤¤ÏÏÏÏÂÂÙÙ··ÈÈÌÌ¤¤¯ÚÚÈÈ ÙÙËËÓÓ ¤¤ÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË ÙÙÂÂÏÏÂÂÛÛ››‰‰ÈÈÎÎËË˜ ‰‰ÈÈÎÎ··--ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹˜ ··fifiÊÊ··ÛÛËË˜ ÂÂ›› ÙÙËË˜ ··ÓÓ··ÎÎÔÔ‹‹˜ÔÔ˘ ··ÛÛÎÎ‹‹ııËËÎÎÂÂ ÎÎ··ÙÙ’’ ··˘ÙÙ‹‹˜ ÏÏfifiÁÁˆÂÂÎÎÎÎ››ÓÓËËÛÛËË˜ ··ÏÏÏÏÔÔ‰‰··‹‹˜ ÙÙˆ¯ÂÂ˘ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎÎ··ÛÛ››··˜ [[ªªÔÔÓÓÔÔÌÌÂÂÏÏ¤¤˜ ¶¶ÚÚˆÙÙÔÔ‰‰ÈÈ--ÎÎÂÂ››ÔÔ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ 55008899//22000099]]

∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·ÙfiÈÓ ·›ÙËÛË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜Â˘ı‡ÓË˜ (∂¶∂) ÂÎ‰fiıËÎÂ ‰È·Ù·Á‹ÏËÚˆÌ‹˜ Î·Ù¿ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘ÔÎ·-Ù·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜(Ltd). ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈ-ÛÌÔ‡˜ ÙË˜, Ë ∂¶∂, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÌÔÚ›· Î·ÈÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙÒÓ, Â›¯Â ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÙË˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·,ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·ÁÈ· ·˘Ù¤˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿-ÛÙËÌ· ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÙËÓ·Í›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ™ÂÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë ∂¶∂ ˘¤-‚·ÏÂ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıË-ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏË-ÚˆÌ‹˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹.

øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÎÚÔ-ÛˆÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, ¿ÛÎËÛÂ ·Ó·ÎÔ‹ Î·Ù¿ÙË˜ ÂÎ‰ÔıÂ›Û·˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜. ø˜ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ó·ÎÔ‹˜ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ fiÙÈ ÛÙË ‰È·Ù·Á‹ ÏË-ÚˆÌ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ·Í›ˆÛË˜,fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛËË ∂¶∂ ÚÔÛÎfiÌÈÛÂ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·,¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÛ‡Ì‚·ÛË ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡ÙÔ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜Î·È ÛÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ÙÈÌÔ-ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó. ∫·È ÙÔ‡ÙÔÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ù·ÚÙÈÛıÂ› ÌÂ ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·, Î·Ù¿ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ Ë ‰È·Ù·Á‹ ÏË-

ÚÈÛ·Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ¿ÁÔ-ÓÙ· ˆ˜ Û‡Ì‚·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜. ∆Ô ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ÂÓ¿ÁÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ ËÂ›Ì·¯Ë ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ Â›¯ÂÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÈ-‰›·˙Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ËÌÂÈˆÙ¤-ÔÓ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤-Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Û¯Ô-Ï‹ıËÎÂ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌfi ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜fiÛÔ Î·È ÌÂ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·,fiˆ˜ ÔÈ ÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·˘ÙÔ-Ù¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ,È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛˆ-Ô ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜.

¢È¿ÎÚÈÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤-ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: ∏ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹·fiÊ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiı¤Ì· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘, ÙËÓ·ÙÔÌÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙË˜ ·fiÙË Û‡Ì‚·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ. ∏ Î‡ÚÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË Û‡Ì-‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÌÌÔÚ-ÊÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË. Àfi ÙÔÎ·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜,fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·ÔÏ·‚¤˜ Ô˘ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ˘ÂÚˆÚÈ·Î‹ÂÚÁ·Û›·, ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÂÔÚÙÒÓ, ·‰Â›·˜,·ÚÁ›Â˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÎÏ.

™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ë ÂÍÂÙ·˙fiÌÂ-ÓË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂÛ‡Ì‚·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ô ÂÓ¿ÁˆÓ ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡ÙÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ÂÓÙfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È‰ÈÎ·ÈÔ‡ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÌÈÛıfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÓ¿ÁˆÓ

∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ∫∫ˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓ·· ™™ÔÔ˘ÏÏÙÙ¿¿ÙÙËË,, LLLL..MM.. ((∞∞ıı‹‹ÓÓ··))



¡¡ÔÔÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈ··ÎÎ‹‹ ∂∂ÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆÛÛËË

‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfiÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘·Áfi-Ù·Ó ÛÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó·ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·-Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË,Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ-‰fiÙË ‰ÂÓ Â‰Ú¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÂ ÔÛÔÙÈ-Î¿ fiÛÔ ÛÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ŒÙÛÈ,Â¿Ó Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ô›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘,Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Â›Ó·ÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ô‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fiÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÓÔÌÈÎfiÏ¤ÁÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiˆ˜ Ô ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÙÂÏÂ› ˘fi Î·ıÂÛÙÒ˜ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ËÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÛ‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·ÈÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ªÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜: ∆Ô ‰ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍ¤Ù·ÛÂ Î·È ÙÈ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜·ÔÏ·‚¤˜. ∫·Ù¿ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, Ô ÂÓ¿-ÁˆÓ fiÙ·Ó ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë Â›Ì·¯ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· (ÙÔ 2001) Ï¿Ì‚·ÓÂ1.200.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ˆ˜ ÌËÓÈ·›Â˜·ÔÏ·‚¤˜, ÔÛfi Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓÂ ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË Û˘Ó‹ıË ·ÌÔÈ‚‹·fi Û‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·-Û›·˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘ÂÚˆ-Ú›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤‚·ÏÂ Ô ÂÓ¿ÁˆÓ, ÎÚ›-ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ÓÔÌÈ-Î¿ ·‚¿ÛÈÌÂ˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙË Û‡Ì‚·-ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓÚÔ¤Î˘ÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ˆÚ·Ú›Ô˘,‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ‹ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂˆÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ›Û¯˘Â Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ (ÂÈ-‰fiÌ·Ù· ÂÔÚÙÒÓ, ·‰Â›·˜, ·ÚÁ›Â˜∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÎÏ.), ·ÊÔ‡, Î·Ù¿ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Î‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÍ·ÚÙË-Ì¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È·fi ¿ÏÏ· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÓÔÌÈÎ‹˜‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ì¤Û·, fiˆ˜ ¤ÁÁÚ·Ê·Î›ÓËÛË˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ

‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë˘„ËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÁÔÓÙÔ˜ fiÛÔÎ·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·Ô˘ ·¤ÓÂÂ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Î·ıÈ-ÛÙÔ‡Û·Ó «ÂÚÈÙÙ¤˜» ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜.

∞Ú¯‹ ÙË˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ-ÛÒˆÓ: ŒÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›ÔÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó Î·ÈË ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ¿ÁÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÂÈ˜ ÔÏfi-ÎÏËÚÔÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÓ·ÁÔÌ¤ÓˆÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÂÈ‰‹ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Ì¤ÙÔ-¯fi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈ-ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜. ¡ÔÌÔÏÔÁÈ·Î¿¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi Úfi-ÛˆÔ ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ·˘ı˘·ÚÍ›· ÙÔ˘·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ˘·ÏÏË-ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ·˘Ùfi ¿ÏÏÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘(∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 7552/1983). ŒÙÛÈ,ÙÔ ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ÂÓ Â˘ı‡-ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘. ∂Í¿Ï-ÏÔ˘, Ë Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ÙË˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ-ÛÒˆÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ·˘ı·›ÚÂ-ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ· Â¤ÎÙ·-ÛË˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·ıËÙÈÎ‹˜ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ.

∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¤ÓÓÔÌˆÓ Û¯¤-ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈ-ÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ™Â‚·-ÛÙ¿ÎË.

33.. ¢¢∏∏ªª√√™™ππ∂∂™™ ™™ÀÀªªµµ∞∞™™∂∂ππ™™

ŸŸÚÚÔÔÈÈ ÛÛ˘ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯‹‹˜ ÛÛÂÂ ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈÈ··‰‰ÈÈ··ÎÎ‹‹ÚÚ˘ÍÍËË ÔÔ˘ ÂÂ˘ÓÓÔÔÔÔ‡‡ÓÓ ··‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈÔÔ--ÏÏfifiÁÁËËÙÙ·· ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏÂÂ˜ ÎÎ··ÈÈ ··ÔÔÎÎÏÏÂÂ››ÔÔ˘ÓÓ··fifi ÙÙËË ÛÛ˘ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯‹‹ ÌÌÈÈÎÎÚÚÔÔÌÌÂÂÛÛ··››ÂÂ˜ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜ ÓÓÔÔııÂÂ‡‡ÔÔ˘ÓÓ ÙÙÔÔÓÓ ÂÂÏÏÂÂ‡‡--ııÂÂÚÚÔÔ ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌfifi [[∞∞fifiÊÊ··ÛÛËË444444//22000099 ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÙÙÚÚÔÔ‹‹˜ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙÔÔ--ÏÏÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘ ™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏ››ÔÔ˘ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··--ÙÙÂÂ››··˜]]

™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ∂ÈÙÚÔ‹∞Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜

∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈÔ, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ô fiÚÔ˜ fiÙÈË ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· Ú¤ÂÈÓ· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÔÏÏÒÓÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿-ÏÔÁÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·ÈÊ˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Û‡Ì‚·-ÛË˜, Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Ê‡Ï·ÍËÂÓfi˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È fi¯È Î¿ÔÈ·˜ ÂÎÙÂÙ·-Ì¤ÓË˜ ÎÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·-ÛË˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ·Ú¿ÓÔÌËÂ›Ó·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯Ô-ÏÂ› ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÂÈ-‰‹ ·˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜ ÌÂÚÔÏËÙÂ› ˘¤ÚÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi. ÕÏÏˆÛÙÂ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡ÔfiÚÔÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÙÂÏÔ‡Ó ÛÂ Â‡ÏÔÁË Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔÛÎÔfi ÙË˜ ¿ÚÙÈ·˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙË˜Û‡Ì‚·ÛË˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÔÈ ·ÓˆÙ¤ÚˆfiÚÔÈ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÓÎ·È Â˘ÓÔÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓfiıÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â˘ıÂ›· ·Ú·‚›·ÛËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË˜ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙË˜ÈÛÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ-·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜,Î·ıÒ˜ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÚÂ›· Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ.

∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ £ÂÌ¿-ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î.ª¿ÓÈ· ∆ÛÔ˘Ì‹Ù·.



ÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂ-ÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·fi‰Ô-ÛË ÙË˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜ ÛÙÔÓÂıÓÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ·˘ÙÂ·Á-Á¤ÏÙˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ°√™, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÂÈÎ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù‹˜ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ú‹ÙÚ· Ô˘ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ ÙÔ˘Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È Ë ÔÔ›· ÂÌÂÚÈ¤¯Â-Ù·È ÛÂ Û‡Ì‚·ÛË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ·-Í‡ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·-Ó·ÏˆÙ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰Â-ÎÙfi fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi °√™Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜√‰ËÁ›·˜ 93/13 Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜.

55.. ∫∫√√ππ¡¡√√∆∆ππ∫∫√√ ¢¢ππ∫∫∞∞ππ√√ ∆∆√√ÀÀ∂∂§§∂∂ÀÀ££∂∂ƒƒ√√ÀÀ ∞∞¡¡∆∆∞∞°°øø¡¡ππ™™ªª√√ÀÀ

∏∏ ··ÚÚ¿¿ÏÏÏÏËËÏÏËË ÛÛ˘ÌÌÂÂÚÚÈÈÊÊÔÔÚÚ¿¿ ··ÓÓÙÙ··--ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ ÛÛÙÙÚÚ¤¤ÊÊÂÂÙÙ··ÈÈ ÂÂÎÎ ÙÙˆÓÓ ÚÚ··ÁÁ--ÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ˘ ÂÂÏÏÂÂ‡‡ııÂÂÚÚÔÔ˘ ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆ--ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡,, ··ÎÎfifiÌÌ·· ÎÎ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ‰‰ÂÂÓÓ ··ÔÔ--ÛÛÎÎÔÔÂÂ›› ÎÎ··ÙÙ’’ ··ÓÓ¿¿ÁÁÎÎËË ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈ--ÛÛÌÌfifi ··˘ÙÙÔÔ‡‡ [[¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ∂∂˘ÚÚˆ··˚--ÎÎÒÒÓÓ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙ‹‹ÙÙˆÓÓ,, ··fifiÊÊ··ÛÛËË CC--88//0088ÙÙËË˜ 0044..0066..22000099]]

ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢∂∫‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ «··ÁÔ-ÚÂ˘Ì¤ÓË˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ Ú·ÎÙÈ-Î‹˜», Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 81 ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔ˜ 1 ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚Î‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· (™˘Óı∂∫). ¶ÈÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ¢∂∫ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂÌÂ ÙË Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 13πÔ˘Ó›Ô˘ 2001 ÌÂÙ·Í‡ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ 5ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜,ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘˙‹ÙË-ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓÙˆÓ ‰È·ÓÔÌ¤ˆÓ ÙÔ˘˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂfiÙÈ Î·È Ë ·Ï‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ («·Ú¿ÏÏËÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿»), ·ÎfiÌ· ÎÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È

44.. ∫∫√√ππ¡¡√√∆∆ππ∫∫√√ ¢¢ππ∫∫∞∞ππ√√ ¶¶ƒƒOO--™™∆∆∞∞™™ππ∞∞™™ ∆∆√√ÀÀ ∫∫∞∞∆∆∞∞¡¡∞∞§§øø∆∆∏∏

√√ ÂÂııÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹˜ ÂÂÍÍÂÂÙÙ¿¿˙ÂÂÈÈ ··˘ÙÙÂÂ--··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏÙÙˆ˜ ÙÙÔÔÓÓ ÎÎ··ÙÙ··¯ÚÚËËÛÛÙÙÈÈÎÎfifi ¯··ÚÚ··--ÎÎÙÙ‹‹ÚÚ·· ÚÚ‹‹ÙÙÚÚ··˜ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙËËÓÓ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙÈÈÎÎ‹‹√√‰‰ËËÁÁ››·· 9933//1133 [[¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ∂∂˘ÚÚˆ--··˚ÎÎÒÒÓÓ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙ‹‹ÙÙˆÓÓ ((¢¢∂∂∫∫)),, ··fifiÊÊ··--ÛÛËË CC--224433//0088 ÙÙËË˜ 0044..0066..22000099]]

∫·Ù¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢∂∫,Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹ Ú‹ÙÚ· Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤-¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ-ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·ÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÙÔÓÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·ÈÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÌÂÛ¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÓÛÙ·ÛË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘.¢ËÏ·‰‹, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ÔÊÂ›-ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ÙÔÓÎ·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi, Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜√‰ËÁ›·˜ 93/19, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ì‚·-ÙÈÎ‹˜ Ú‹ÙÚ·˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÂÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÂÊfiÛÔÓ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÛÂ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Ù· ·Ó·-ÁÎ·›· ÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ-¯Â›·. ∏ ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË·Í›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ·‰˘-Ó·Ì›·/·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-ÙÒÓ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÂ Ì›· Û˘Ó‹ıˆ˜‰··ÓËÚ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ·Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ì›·˜‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜Ú‹ÙÚ·˜.

∆Ô ¢∂∫ ÂÈÏ‹ÊıËÎÂ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜Î·ÙfiÈÓ ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ Ù¤ıËÎÂ ·fi Ô˘ÁÁÚÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ ‰È·ÊÔ-Ú¿˜ ÌÂÙ·Í‡ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·ÚÔ-¯‹˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ (PannonGSM Zrt.) ÎÈ ÂÓfi˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ –ÂÏ¿ÙË ÙË˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤-ÏÂÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Û˘Ó‰ÚÔ-ÌËÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜. ∏Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÂÌÂÚÈÂ›¯Â ¤Ó· «ÁÂÓÈ-Îfi fiÚÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ» (°√™), Î·Ù¿ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰È·-ÊÔÚ¿ ı· ·Ó¤Î˘ÙÂ ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆÛ‡Ì‚·ÛË ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜

¤‰Ú·˜ ÙË˜ Pannon. ¢˘Ó¿ÌÂÈ ÙË˜ ˆ˜¿Óˆ Ú‹ÙÚ·˜, Ë Pannon ˘¤‚·ÏÂ·›ÙËÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙË-Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â›-¯Â 275 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›·ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰›ÎÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∏ ÂÓÏfiÁˆ ·›ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÎÈ Ô Î·Ù·-Ó·ÏˆÙ‹˜ ¿ÛÎËÛÂ ·Ó·ÎÔ‹ Î·Ù¿ ÙË˜ÂÎ‰ÔıÂ›Û·˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜.

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÙÔ ÂıÓÈ-Îfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù‹˜ Î·Ù¿ÙfiÔÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ °√™ ·Ë‡ı˘ÓÂÛ¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ¢∂∫, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏ-ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÂÚ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ‰ˆÛÈ-‰ÈÎ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Pannon.

™Â ·¿ÓÙËÛË, ÙÔ ¢∂∫ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂfiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √‰ËÁ›·˜ 93/13(«™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜Ú‹ÙÚÂ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿-ÙÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜»), Ù· ÎÚ¿ÙËÌ¤ÏË ıÂÛ›˙Ô˘Ó ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜Ú‹ÙÚÂ˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ Â·ÁÁÂÏ-Ì·Ù›· Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡-Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÂÓÒ Ë Û‡Ì‚·-ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜, Â¿Ó ÌÔÚÂ› Ó·˘¿ÚÍÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ-Î¤˜ Ú‹ÙÚÂ˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂfiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·ÈË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÂÂÈ‰‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ‹ ÙÔ Â›Â‰ÔÏËÚÔÊfiÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ÈÎ·ÓÔ-ÔÈËıÂ›, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ô ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂ-ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÎÔfi˜, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ›‰ÈÔÈ Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¤ÓÛÙ·ÛË˜ÙÔÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ì-‚·ÙÈÎ‹˜ Ú‹ÙÚ·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ·ÔÙÂ-




Â˘ı¤ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ-Ê¤ÚÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ·ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂÈ‰‹,Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ‹ ÂÍ·ÏÂ›-ÊÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘ÁÈ-Ô‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÔÌ·Ï‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ,Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ¢∂∫ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 81™˘Óı∂∫ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Û˘ÌÊÂ-ÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ‹ ÙˆÓÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi,ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ø˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ·fiÊ·ÛË, Î·›ÙÔÈ Ë ·Ú¿ÏÏËÏËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ·ÓÙ·Ï-Ï·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ) ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÛÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ·ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡,‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ,ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÙÔ ¢∂∫ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈÎ·Ù·Ú¯‹Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜·ÁÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ì›· Î·ÈÌfiÓÔÓ Â·Ê‹ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÂÓ·ÚÌÔ-Ó›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÛÂÚ·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ˘Ô-Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È.∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·-ÛÙËÚ›Ô˘, Î·Ù·ÎÚ›ıËÎÂ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ,ÂÂÈ‰‹ ÌÂ ·˘Ù‹ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È, fiˆ˜˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ÓÔÌÔÏÔÁÈ·Î¿ ÙÔÂ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 81·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ™˘Óı∂∫. øÛÙfiÛÔ,ÔÚıÒ˜ ÙÔ ¢∂∫ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÛÎ¤„ÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ Ô˘ÛÈÒ-‰Â˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÌÈ·˜·Ú¿ÏÏËÏË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËıÂ›

Â›Ó·È Â¿Ó Ë (¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË)Â·Ê‹ ·ÚÂ›¯Â ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ÌÂÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó·˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿, ÌÂÚ·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜,ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-ÓË ·ÈÙÈÒ‰Ë Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÎ·È ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ¢∂∫ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÁÔÚ¿, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó˘fi„Ë ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÂ›ÛÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.™˘ÓÂÒ˜, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÈ·ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ ·ÈÙÈÒ‰Ô˘˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ-·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÓÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·ÓÙ·-Ô‰Â›ÍÂÈ˜.

66.. ¶¶ƒƒ√√™™∆∆∞∞™™ππ∞∞ ¢¢∂∂¢¢√√ªª∂∂¡¡øø¡¡¶¶ƒƒ√√™™øø¶¶ππ∫∫√√ÀÀ ÃÃ∞∞ƒƒ∞∞∫∫∆∆∏∏ƒƒ∞∞

∏∏ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››·· ÎÎ··ÌÌÂÂÚÚÒÒÓÓ ‹‹¯ÔÔ˘ ÎÎ··ÈÈÂÂÈÈÎÎfifiÓÓ··˜ ÛÛÂÂ ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈÈÔÔ˘˜ ¯ÒÒÚÚÔÔ˘˜ ··fifiÙÙÈÈ˜ ··ÚÚÌÌfifi‰‰ÈÈÂÂ˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÙÙ¿¿ÍÍËË ÎÎ··ÈÈ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ·· ··ÚÚ¯¤¤˜ ÚÚÔÔ˜ ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··ÚÚÔÔÛÛÒÒˆÓÓ ÎÎ··ÈÈ ··ÁÁ··ııÒÒÓÓ ÂÂÌÌ››ÙÙÂÂÈÈÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ·· ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙÈÈÎÎfifi¢¢››ÎÎ··ÈÈÔÔ ÛÛÙÙÔÔ ÂÂ‰‰››ÔÔ ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌÔÔÁÁ‹‹˜ ÙÙÔÔ˘ÓÓfifiÌÌÔÔ˘ ÂÂÚÚ›› ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··˜ ÚÚÔÔÛÛˆÈÈ--ÎÎÒÒÓÓ ‰‰ÂÂ‰‰ÔÔÌÌ¤¤ÓÓˆÓÓ.. [[∞∞ÚÚ¯‹‹ ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··--ÛÛ››··˜ ¢¢ÂÂ‰‰ÔÔÌÌ¤¤ÓÓˆÓÓ ¶¶ÚÚÔÔÛÛˆÈÈÎÎÔÔ‡‡ÃÃ··ÚÚ··ÎÎÙÙ‹‹ÚÚ··,, °°ÓÓˆÌÌÔÔ‰‰fifiÙÙËËÛÛËË 11//22000099]]

∏ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ã·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯·Ú·ÎÙ‹-ÚÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ˘' ·ÚÈıÌfiÓ 1/2009ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙË˜ ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙÈ˜Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ˘ÂÚÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ-ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÚıÚÔ 12·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘3783/2009 («∆·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓÎ·Ùfi¯ˆÓ Î·È ¯ÚËÛÙÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜»). ªÂ ÙË ‰È¿Ù·ÍË·˘Ù‹ ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2472/1997 («¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·»), ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ú˘ı-ÌÈÛÙÈÎfi Â‰›Ô ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÓfiÌÔ˘,Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓÌ¤ÛˆÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ‹¯Ô˘ ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ∞Ú¯‹ ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÚÒÙÈÛÙ·, fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë·Ê·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÈÂ˘·›ÛıËÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 9∞ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› fiÙÈ Ë ˆ˜ ¿Óˆ ‰È¿-Ù·ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÁÈ· ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ-·˚Î‹˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·-Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (∂™¢∞), fiˆ˜ÙÔ‡ÙÔ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚-Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (∂¢¢∞).



∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›ÔºıÈÓfiˆÚÔ 2009

11.. ∂∂ÈÈÛÛ··ÁÁˆÁÁÈÈÎÎ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ¶¶ÂÂ‰‰››ÔÔ ∂∂ÊÊ··ÚÚ--ÌÌÔÔÁÁ‹‹˜

ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3606/2007 ÂÓÛˆÌ·-ÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÌËÙ¿ÍË Ë ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›·2004/39 ÁÈ· ∞ÁÔÚ¤˜ ÃÚËÌ·ÙÔÈ-ÛÙˆÙÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ (Markets inFinancial Instruments Directive– MiFID). ∏ √‰ËÁ›· ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ¤Ó·Ï‹ÚÂ˜ ÎÈ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÔÙÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓÌ¤ÛˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜, Ù· ÔÌfi-ÏÔÁ·, Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-ÛÙˆÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,Ù· ÌÂÚ›‰È· ÛÂ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ™˘Ï-ÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ∫ÈÓËÙ¤˜∞Í›Â˜ (√™∂∫∞) Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fi-ÓÙ· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓÎ‡ÚÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜Â›Ó·È Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿-ÓÂÈ· ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÂÓÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ë ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛËÙˆÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓÎÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡. H ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÓÏfiÁˆ √‰ËÁ›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi‰›Î·ÈÔ ÌÂÙ¤‚·ÏÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜,Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÏ‹ıË-Î·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ë√‰ËÁ›·. √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘3606/2007 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ (∂¶∂À), ÛÙÈ˜ ÔÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈ-

ÚÈÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙÈ˜ ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·ÌÂÛÔ-Ï¿‚ËÛË˜ ÎÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙ· ÈÛÙˆÙÈ-Î¿ È‰Ú‡Ì·Ù·. ∆Ô Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰˘-ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÂÓ-‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È Ë ÂÎÌÂ-Ù¿ÏÏÂ˘ÛË ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ ÌË¯·ÓÈ-ÛÌÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜. ¶ÚÔÛÙ›-ıÂÓÙ·È, Â›ÛË˜, ‰‡Ô ·ÚÂfiÌÂÓÂ˜ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ë ¤ÚÂ˘Ó·ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·ÈË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË,ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-ÛÙˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù··Ú¿ÁˆÁ· Ì¤Û· Â› ÂÌÔÚÂ˘Ì¿-ÙˆÓ Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· Ì¤Û· ÁÈ· ÙËÌÂÙ·Î‡ÏÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘.

22.. ∫∫··ÙÙ¿¿ÚÚÁÁËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ∫∫··ÓÓfifiÓÓ··™™˘ÁÁÎÎ¤¤ÓÓÙÙÚÚˆÛÛËË˜ ÙÙˆÓÓ ™™˘ÓÓ··ÏÏÏÏ··--ÁÁÒÒÓÓ

ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘3606/2007 ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ,Î·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜. ∂È‰ÈÎfi-ÙÂÚ·, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÁÈ·ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌfiÓÔ ÛÂ ÔÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Ó¤·‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜,fiˆ˜ ÔÈ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÏ˘ÌÂÚÂ›˜ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜(¶ª¢), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰È·-¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜fiÛÔ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È

ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·. ∏Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Î·ÓfiÓ· Û˘ÁÎ¤-ÓÙÚˆÛË˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤-ÂÈÂ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÁÔ-Ú¤˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÁÈ· Ù·¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÙËÓ ÂÓÔÔ›Ë-ÛË ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍËÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÎÏ›Ì·ÎÔ˜ Î·È ÙËÓÂ›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÌÂ ÙËÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓÂÚ-Á·ÛÈÒÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÁÈ· Ù· ÈÛÙˆ-ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘Î·ÓfiÓ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ·ÊÂÓfi˜·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂ‡Ú˘Ó-ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ÙË˜ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ¶ª¢ ÎÈ Â˘ÚÂ›·˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‹ ÌË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ-Ô›ËÛË˜.1

33.. √√ÚÚÁÁ··ÓÓˆÙÙÈÈÎÎ‹‹ ¢¢ÈÈ¿¿ÚÚııÚÚˆÛÛËË ÙÙˆÓÓ¶¶··ÚÚfifi¯ˆÓÓ ∂∂ÂÂÓÓ‰‰˘ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÀÀËËÚÚÂÂ--ÛÛÈÈÒÒÓÓ

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘ÓÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ô ÓfiÌÔ˜ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó··ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ì-ÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·-Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÙ›ıÂ-ÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·˘Ù¤˜, Ë Û˘Ì-ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·ÈË ÔÚı‹ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·Î˘‚¤Ú-ÓËÛË. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ÂÈ‚Ï‹-ıËÎ·Ó ÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜

Νόµος 3606/2007 σχετικά µε τις ΑγορέςΧρηµατοπιστωτικών Μέσων

ππˆ¿¿ÓÓÓÓ·· §§··˙··ÚÚ››‰‰ÔÔ˘ -- ∂∂ÏÏÌÌ··ÏÏfifiÁÁÏÏÔÔ˘,, LLLL..MM.. ((BBrriissttooll))

12

1 ¢È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ∂¶∂À ‹ ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Û˘¯Ó¿ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ›‰ÈÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÂÎÙfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ¶ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜.


Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Î‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·Ù¿ ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÎÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÌÂÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓÂÏ¿ÙË fiÚÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛËÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·-ÁÔÚ¿˜ Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÌÂ ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ (∂¶∂À). ∫·È ÙÔ‡ÙÔ,fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓ‰Â›-ÍÂÈ˜ ·Ú¿‚·ÛË˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ÙË˜ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Â›ÙÂ ÁÈ· ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ Â›ÙÂ ÁÈ· Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÂ-¯fiÌÂÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙˆÓ ∂¶∂À ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™Ù· Ï·›-ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜,Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ ‹ ÛÙ¤-ÏÂ¯fi˜ ÙË˜ ‹ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi Â›ÙÚÔÔ ÙˆÓ∂¶∂À, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈ˜Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ·fi·˘Ù¤˜ Î·È Ô˘ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈÙÚ¤-ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎ‹˜¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘. ∫·Ù¿ÙÔ‡ÙÔ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔ-Ú¿˜ ·ÛÎÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›·Â› ÙˆÓ ∂¶∂À, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÚı‹ Î·È ·‰È¿-ÏÂÈÙË ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‹ÚËÛËÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

44.. ∫∫··ÙÙËËÁÁÔÔÚÚÈÈÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ¶¶ÂÂÏÏ··ÙÙÒÒÓÓ

ª›· ¿ÏÏË È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë √‰ËÁ›·Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·ÈË Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ.√È ÂÏ¿ÙÂ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ì›··fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:

∂ÈÏ¤ÍÈÌÔÈ ∞ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂ-

ÓÔÈ: ∂›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·-Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ¯ÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·ÁÎ·›·ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÂÓ‰˘-ÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ∏ Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÙˆÓ ∂ÈÏ¤ÍÈÌˆÓ ∞ÓÙÈÛ˘Ì-‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜∂¶∂À, Ù· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·-Ù·, ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜,ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ™˘ÏÏÔÁÈ-ÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ∫ÈÓËÙ¤˜∞Í›Â˜ (√™∂∫∞) Î·È ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ·ÓÒ-Ó˘ÌÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ, Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-‰ÔÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏ· ¯ÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· Ô˘¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ‹ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Ú˘ıÌ›-ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÙÈ˜ÂıÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿-Â˙Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÔ‡˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ¶ÂÏ¿ÙÂ˜: ∂›Ó·ÈfiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ Â›Â‰Ô Â›Ú·˜ Î·È ÁÓÒ-ÛË˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛËÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘ÓÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜¶ÂÏ¿ÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈıÂÛÌÈÎÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·ıÒ˜Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ‰‡Ô ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ·:

Û‡ÓÔÏÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡: €20.000.000,

Î·ı·Úfi Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ:€40.000.000, Î·È

›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È·: €2.000.000.

π‰ÈÒÙÂ˜ ¶ÂÏ¿ÙÂ˜: ∂›Ó·È Ù·Ê˘ÛÈÎ¿ ‹/Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ-· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÈ˜Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÒÓ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ∂ÈÏ¤ÍÈ-

ÌˆÓ ∞ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓfiÌÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙ· Â›-Â‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛË˜ÎÈ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ¯ÚË-Ì·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·,·Ú¤¯ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›·ÛÙÔ˘˜ π‰ÈÒÙÂ˜ ¶ÂÏ¿ÙÂ˜, ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ∂·ÁÁÂÏ-Ì·Ù›Â˜ ¶ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌË‰·-ÌÈÓ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ∂ÈÏ¤ÍÈ-ÌÔ˘˜ ∞ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓÔ˘˜. ∏‰È·‚¿ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ-¯‹ ÈÛfiÙÈÌË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ·˘ÙÒÓÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓÌ¤ÛˆÓ ÂÍÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÈÔ-Ó¤ÎÙËÌ· ÙË˜ «¿ÁÓÔÈ·˜» ÌÂ ÙËÓ·ÚÔ¯‹ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜.√È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙË˜ MiFID ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È È‰È-·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜, Î·ıÒ˜ ‰È·-ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·È-Ú›Â˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÂ›Ú· ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¿, ÂÓÒ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈ-Î¿ Ô ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi˜, È‰›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·Ú·Á-Ì¿ÙÂ˘ÛË˜ ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏ·ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ËÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ MiFID ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·-ÙË (1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008), Ë ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆ-ıÂ› ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÌÌÔÔ

ÚÚÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

11.. ∏∏ ıı¤¤ÛÛÈÈÛÛËË ÎÎ··ÓÓfifiÓÓˆÓÓ ··ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈ--ÎÎ¿¿ ÌÌÂÂ ÙÙËËÓÓ ÂÂÔÔÙÙÂÂ››·· ÙÙˆÓÓ ··ÓÓÙÙ··--ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ

ªÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÚ›Ô˘ 2 ÂÙÒÓÔ ÓfiÌÔ˜ 3746/20091 ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛÂÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ,Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ-Î‹˜ √‰ËÁ›·˜ 2005/68 Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÈ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËı¤ÛË ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘3746/2009 Ë ¿ÛÎËÛË ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó¿-ÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ÂÎ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È·fi ÌÈ· ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›-ÚËÛË, ˘·ÁfiÙ·Ó, Î·Ù¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ‰›Î·ÈÔ, ÛÂ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›·,ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤-Úˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏËÂÔÙÂ˘fiÌÂÓË ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ÂÈ¯Â›ÚËÛË.2 °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜,Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË˜ ÂÔÙÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÓÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛËÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·Ô-ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÏ. Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘ÓÎ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ·ÌÈÁÒ˜·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜3

‰ÂÓ ˘¤ÎÂÈÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿ÓˆÎ·ÓfiÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë ·Ó¿ÏË-„Ë ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙË

¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ÂÈÙÚÂÙ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ·ÌË ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.4 ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔıÂÙÈ-Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÈÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÎ¿ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

1.1. ∂ÓÈ·›· Õ‰ÂÈ·

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¢ˆ‰¤Î·ÙÔ ∫ÂÊ¿-Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·-ÙÔ˜ (Ó.‰.) 400/1970 «¶ÂÚ› π‰ÈˆÙÈ-Î‹˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆ˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆ˜»,Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ·fi ·ÌÈÁÒ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Î¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ¸-Ôı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ-Î‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔÙÂ‡Ô˘Û··Ú¯‹ (∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÔÙÂ›·˜ π‰ÈˆÙÈ-Î‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ – ∂¶∂π∞). ∏¿‰ÂÈ· Î·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ «ÂÓÈ·›-Ô˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘» ÙˆÓ ÚˆÙ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓÈ-·›· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ –ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ∂√Ã.5 ™˘ÓÂ-Ò˜, Ë ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎÂ› ÙÈ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ∂√Ã˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â›ÙÂ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂ-ÚË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›ÙÂ ÙË˜ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∏ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛËı· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›ÙÂ ˆ˜ ·ÓÒÓ˘ÌË

ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›ÙÂ ˆ˜ ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Îfi˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-ÛÌfi˜ (·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈÚ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜). °È· ÙËÓ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ËÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ €3.000.000, Ë˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ∂¶∂π∞ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-Ù‹ÙˆÓ Î·È Ë ıÂÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ˆ˜¿Óˆ ÂÔÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú¯‹˜ ÂÚ›ÙË˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓÎ·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË˜ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛËÙË˜ Û˘ÓÂÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ∏ ∂¶∂π∞ı· ˙ËÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙËÁÓÒÌË ¿ÏÏˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ,fiÙ·Ó Ë ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË Â›Ó·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı˘Á·-ÙÚÈÎ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·-ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

1.2. ∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜

√È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÚÂÔ‡-ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó·‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ‚¿ÛË Â·Ú-Î‹ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù·. ∆· ÙÂ¯ÓÈÎ¿·Ôı¤Ì·Ù· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘ÓÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙË˜

Οι Πρόσφατες Εξελίξεις στο ∆ίκαιο της Επο-πτείας των Ασφαλιστικών Επιχειρήσεων

∫∫ˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓ·· ™™ÔÔ˘ÏÏÙÙ¿¿ÙÙËË,, LLLL..MM.. ((∞∞ıı‹‹ÓÓ··))


1 «∆·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ‡ËÛË˜ ∫·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∆∂∫∂), ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ 2005/14/∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô¯Ë-Ì¿ÙˆÓ Î·È 2005/68/∂∫ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜», ‚Ï¤Â Û¯ÂÙÈÎ¿ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∫·ÏÔÎ·›ÚÈ 2009, ¶Úfi-ÛÊ·ÙË ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ∆Ú·Â˙ÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ÛÂÏ. 5. 2 ¢ËÏ·‰‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‹ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· «·ÏÏÔ‰·‹˜» (ÌË ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜) ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 3 ¢ËÏ·‰‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.4 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜,ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÈ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÌÈÁÒ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂÏÏÂ›„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Úfi-ÙÈÓÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË. ¶.¯ ÛÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÔÈ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜, ÂÓÒ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ˘‹Ú¯Â·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÔÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.5 ∆Ô ÂÓÈ·›Ô ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ «ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ», ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓÂÎÙfi˜ ∂∂ ‹ ∂√Ã. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ÌË ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ï¤ÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· ÙË˜ ∂¶∂π∞.


Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛËÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ˘’Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÌÂÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜Û˘ÓÂÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰È·-ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÙË˜ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÚÂ˘ÛÙfi-ÙËÙ·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ÎÏ. ŒÙÛÈ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù·ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÙËÓ ÚˆÙ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÔÈ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÌÂÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂ-ˆÓ, ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡-ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙ· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤-ÚˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹·ÔÙÂÏÂ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔ¿ÁÁÂÏÔÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ófi-ÓÂ˜ ÙË˜ «ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ππ», ÁÈ· ÙËÓÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Î·ÙˆÙ¤Úˆ(˘fi 2). ŒÙÛÈ, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙ·È ËÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ¤¯ÂÈÈ‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ı¤ÛÈÛË˜ ÙË˜ ·ÓˆÙ¤-Úˆ Ú‡ıÌÈÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚˆÙ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜.

∏ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı·Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ› Î·È Ó· ‰È·ÙË-ÚÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ¤Ó· Â·ÚÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜,·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜. ∆Ô ÂÚÈıÒ-ÚÈÔ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ Î·ÈÛ˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚˆÙ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (¿ÚıÚÔ17· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3, 4 Î·È 5 ÙÔ˘Ó.‰. 400/1970 Î·Ù¿ ·Ú·ÔÌ‹ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 97 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔıÂ-Ù‹Ì·ÙÔ˜).

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓÎÏ¿‰Ô ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Â›Ù·È Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·ÈÎ·È ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÌÂ ‚¿ÛË Â›ÙÂ ÙÔÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓÂ›ÙÂ ÙË Ì¤ÛË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ·Ô-˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ 3 Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ 7 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ.

∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë-ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Î‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ €3.000.000 ‹ ÛÙÔ 1/3ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿˜ ÙË˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ›-Ù·È ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Â-Ù·È Ó· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜.

∏ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı·˘¿ÁÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔ˘˜Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÏË-ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-ÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ √‰Ë-Á›Â˜ 98/78 Î·È 2002/87 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯·). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂ-Ù·È Ë ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜, Î·Ù¿ ÙÔÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Â˘¯¤ÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘Ó· ÌËÓ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fi-ÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ (·ÓÙ)·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ (·ÓÙ)·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÈÛÙˆÙÈÎ¿È‰Ú‡Ì·Ù· ÎÏ., fiÙ·Ó Ë (·ÓÙ)·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂÛ˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›· Î·Ù¿Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ.6

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ˆ˜¿Óˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜,

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ «¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜». ŒÙÛÈ,Â¿Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘, Ë ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯¤‰ÈÔÂ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÚËÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÂÓÒ Â¿Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ˘ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ∂¶∂π∞ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Û¯¤‰ÈÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë∂¶∂π∞ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙË‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ˘fi ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Â¿Ó Ë ÂÔÙÂ‡Ô˘Û··Ú¯‹ Èı·ÓÔÏÔÁÂ› fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤Ï-ıÂÈ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÔÚÂ›Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈÛ¯¤‰ÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ 3 ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÙ·ÈÚÈ-Î¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜.

∏ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË,Ù¤ÏÔ˜, ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ È‰È·›ÙÂÚÔÎ·ıÂÛÙÒ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÎÎ·-ı¿ÚÈÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë·Ú¯‹ ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜fiÌˆ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ-Ì¤Óˆ ÔÈ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ Î·ÓfiÓÂ˜È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ô˘‰È¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.7 ∂ÓÙ‡ˆÛË, ˆÛÙfi-ÛÔ, ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ı¤ÛÈÛË ÚÔÓÔÌ›-Ô˘ ÛÙËÓ (·ÓÙ)·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÙÔÔ-ı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ˙ˆ‹˜ Î·ÈÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÏfiÁˆÌË ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ,ÙÔ ÔÔ›Ô (ÚÔÓfiÌÈÔ), Ì¿ÏÈÛÙ·,ÚÔËÁÂ›Ù·È Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ √‰Ë-

££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÌÌÔÔ

ÚÚÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

6 ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ 3746/2009 ·ÏÒ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 57 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √‰ËÁ›·˜ 2005/68,ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ 17· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 Â‰¿ÊÈÔ i ÙÔ˘ Ó.‰. 400/1970 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ Ë ÔÈÎÂ›· ‰È¿-Ù·ÍË ÂÚ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ŸÌˆ˜ Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜‰ÂÓ Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· (Ë ÔÔ›·, ¿ÏÏˆÛÙÂ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÚËÙÒ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂ-Ù·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 36 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙË˜ ›‰È·˜ √‰ËÁ›·˜). ŒÙÛÈ, ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ (·ÓÙ)·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ó·ÊÔ-ÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ. 7 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 2001/17, ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·332/2003.


8 ◊‰Ë Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ (BaFin) ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.9 ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Lamfalussy ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ™ÙÔ 1Ô Â›Â‰Ô ÔÈ ÓÔÌÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ-·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Û˘Ó·fiÊ·ÛË˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ – Ï·›ÛÈ· Ô˘ ·ÓÙ·-Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∆Ô 2Ô Â›Â‰Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÈ˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ «ÂÈÙÚÔ¤˜ 2Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘» Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÚÔÛÒ-Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ. ∆Ô Â›Â‰Ô ·˘Ùfi ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÔÈ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ·Ô-Î·ÏÔ‡ÌÂÓˆÓ «ÂÈÙÚÔÒÓ 3Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘» Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. √È ÂÈ-ÙÚÔ¤˜ 3Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ˆ˜ ÚfiÏÔ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙË˜ Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ÙˆÓÂÔÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ 4Ô Â›Â‰Ô Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.10 ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ πππ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙË «ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ππ» ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ı·Â¤ÊÂÚ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÔÙÂ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· ˘·ÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ì›·˜ ÂÔÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ı· Â›¯Â ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ SCR(∫ÂÊ·Ï·È·Î¤˜ ∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜) ÛÂ Â›Â‰Ô √Ì›ÏÔ˘ Î·È fi¯È ·fi Î·ıÂÌ›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·Ù·ÎÚ›ıËÎÂ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÂÓÒÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÌËÙÚÈÎ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÌ›ÏˆÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙË˜ ∂∂. ∏ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó·-ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÂÔÙÂ›·˜ ÙˆÓ √Ì›ÏˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜. 11 ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÙËÓ 02.09.2009 Ë CEA ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂ÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓ· «ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·», Ù· ÔÔ›· Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙˆÓ (·ÓÙ)·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ √‰ËÁ›· – ¶Ï·›ÛÈÔ.

16

Á›·˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ, Î·Ù¿ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË,ÔÈ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ˆ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘‰ÂÓ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

1.3. ∞ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡

√Ú›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ («finiteinsurance») Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ÂÍÔ˘-ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ∂¶∂π∞ Ó· Î·ıÔ-Ú›ÛÂÈ Ù· ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜.¯. ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·ÈÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·ÈÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfiÂÈÏ¤ÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ.√ ŒÏÏËÓ·˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Î·Ù¿ ÙË‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘·Ú¤¯ÂÈ Ë √‰ËÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ÛÎÔÔ‡ (πSPV), ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ÙË˜ ∂¶∂π∞ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, Ë Û¯Â-ÙÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÓÂÚ-Áfi˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

22.. ∏∏ ÔÔÚÚÂÂ››·· ÚÚÔÔÛÛ¤¤ÁÁÁÁÈÈÛÛËË˜ ÙÙÔÔ˘ÎÎ··ııÂÂÛÛÙÙÒÒÙÙÔÔ˜ ÙÙËË˜ ««ººÂÂÚÚÂÂÁÁÁÁ˘fifiÙÙËËÙÙ··˜ ππππ»»

√È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ô ÓfiÌÔ˜3746/2009 ÛÙÔ Ó.‰. 400/1970 ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÔÙÂ›·ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›·ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘Ó.‰. 400/1970 Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË ı¤ÛÈ-ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ,‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∂¶∂π∞ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÌÂ ·ÔÊ¿-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ™Â ÂÎÙ¤ÏÂÛËÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ, Ë ∂¶∂π∞ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ı¤ÛÂÈÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÎ·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜,Î·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÔÙÈ-ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.8 ŒÙÛÈ, Ù›ıÂÓÙ·È Ù·ıÂÌ¤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ¿‚·ÛËÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ «ºÂÚÂÁÁ˘fi-ÙËÙ·˜ π» Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÂ›-Ù·È ·fi ¤Ó· Ï¤ÁÌ· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÔ˘ Ù¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓÒ˜ ·ÔÎ·-ÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ √‰Ë-Á›Â˜ ∑ËÌÈÒÓ Î·È ∑ˆ‹˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔÙË˜ «ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ππ», Ë ı¤ÛÈÛËÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÁÓˆÛÙ‹Ï¤ÔÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· «Lamfalussy».9

∫·›ÙÔÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜√‰ËÁ›·˜ – ¶Ï·›ÛÈÔ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ‹‰Ë ÙËÓ 22.04.2009, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔEcofin Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ÙËÓ 05.05.2009 ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì¿Ï-ÏÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ÈÎfi ·Ú¿ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfi Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘2012.10 ◊‰Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ·ÙË˜ ı¤ÛÈÛË˜ ÙˆÓ «ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓÌ¤ÙÚˆÓ» ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿-ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÔÔ›Ô ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ(·ÓÙ)·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÈ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ «ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ππ»,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏ-ÏÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ [ÌÂÙ·-Í‡ ¿ÏÏˆÓ ŒÓˆÛË µÚÂÙ·ÓÒÓ ∞ÛÊ·-ÏÈÛÙÒÓ (Association of BritishInsurers, «ABI»), ∂˘Úˆ·˚Î‹ √ÌÔ-ÛÔÓ‰›· ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ∞ÓÙ·ÛÊ¿-ÏÈÛË˜ (European Insurance andReinsurance Federation – «CEA»),ŒÓˆÛË °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜µÈÔÌË¯·Ó›·˜ (German InsuranceIndustry Association – «GDV»)],ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·Èfi-ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Ú˘ıÌ›-ÛÂˆÓ.11

∆ÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÓËÛ˘-¯ËÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓËÙ¿ÛË Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ fiÚÔÈ Ô˘ÓÔıÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ÙÂÏÔ‡Ó ÛÂ Â‡ÏÔÁËÛ¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ÂÍ˘Ë-Ú¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ˘fi Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û˘Ì-‚¿ÛÂˆÓ. ∆Ô‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Â˘ÚÂ›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ÔÈıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ-·˜, ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ Î·È·ÓfiıÂ˘ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

11.. ¡¡ÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ

∆· Î‡ÚÈ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤-Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÌË-ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·Îfi-ÏÔ˘ı·:

ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· (¶.¢.)118/2007 «¶ÂÚ› ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘», ÙÔÔÔ›Ô ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔ ¶.¢.394/1996,

ÙÔ ¶.¢. 60/2007 «¶ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡Ó·-„Ë˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚÂÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍËÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›·2004/18,

Ô ¡fiÌÔ˜ 2522/1997 «∞ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ·¤ÚÁ· – ∫Ú·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜»,Î·È

Ô ¡fiÌÔ˜ 2362/1995 «¢ËÌfiÛÈÔ

§ÔÁÈÛÙÈÎfi – ŒÏÂÁ¯Ô˜ ‰··ÓÒÓÎÏ. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜».

∆· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÈ¤¯Ô˘ÓÚËÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·Ù¿ ÙË‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·ÈÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ. ∂È‰ÈÎfi-ÙÂÚ·:

(·) √È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 4 Î·È 5 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¶.¢. 394/1996,fiˆ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¶.¢.118/2007 «¶ÂÚ› ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔ-ÌËıÂÈÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘», ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÓfiÙÈ:

«4. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ˘fi ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÒÛÙÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ó·ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÁÚ¿-ÊÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·ÈË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â˘Ú‡ÙËÙ·Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

5. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹fiÚˆÓ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ Ô˘ Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚÈÛÌ¤-ÓË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ‹ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â˘ÓÔÔ‡ÓÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÚÔ˚fi-ÓÙ·...»

(‚) ∆· ¿ÚıÚ· 2 Î·È 30 ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔ˜ 3 ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √‰ËÁ›·˜2004/18 «¶ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡Ó·„Ë˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ

Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓÎ·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ:

«√È ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÛÂ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÌÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·.» (¿ÚıÚÔ2) Î·È

«∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿-ÙÂ˘ÛË˜, ÔÈ ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÛÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∂È‰ÈÎfi-ÙÂÚ·, ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó, Î·Ù¿ ÙÚfiÔÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜,ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·Â˘ÓÔÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ-ÓÙÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜» (¿ÚıÚÔ30 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3).

(Á) ∆Ô ¿ÚıÚÔ 82 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2362/1995 «¢ËÌfiÛÈÔ§ÔÁÈÛÙÈÎfi – ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢··ÓÒÓÎÏ. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ:

«∫·Ù¿ Ù· ÛÙ¿‰È· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·‰È-Î·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤-Úˆ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÔÈ ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÛÂ˜·Ú¯¤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÂ Û·Ê‹ Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙ· ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‹ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û·˜·Ú¯‹˜».

(‰) ∆¤ÏÔ˜, Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ˜ ˙ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ∂√∫:

«… Ë ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜


££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÌÌÔÔ

ÚÚÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

Νόθευση Ανταγωνισµού & ∆ηµόσιοι ∆ιαγωνι-σµοί: Η υπ’ αριθµόν 444/2009 Απόφαση τηςΕπιτροπής Αναστολών του Συµβουλίου τηςΕπικρατείας

ªª¿¿ÓÓÈÈ·· ∆∆ÛÛÔÔ˘ÌÌ‹‹ÙÙ··,, LLLL..MM.. ((HHuummbboollddtt,, µµÂÂÚÚÔÔÏÏ››ÓÓÔÔ))

18

fiÚÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ™˘Ó-ı‹ÎË: … ˙) ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÓfiıÂ˘ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿».

22.. ππÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎfifi ÙÙËË˜ ˘fifiııÂÂÛÛËË˜

∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, Ë ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û··Ú¯‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·∆·ÎÙÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÌÂ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹˘ËÚÂÛÈÒÓ 24ˆÚË˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙÔ˘ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ¤ÓÙÂ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ËÌÂÚË-Û›ˆ˜ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË˜ÙËÓ Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ÚÔÛÊÔ-Ú¿. ∂Ù·ÈÚÂ›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi,·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙË-Ù· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚËÙÚÒÓ ÙË˜ ‰È·Î‹-Ú˘ÍË˜, ˘¤‚·ÏÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Î‹ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û··Ú¯‹ Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2522/1997, ËÔÔ›· fiÌˆ˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ÚËÙÒ˜·fi ÙËÓ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¿ÛÎËÛÂ ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ÛÙÔÏÒÓÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÛË Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂÎ·È ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÚÔ-ÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÓÔÌÈ-Î‹˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ì¤¯ÚÈÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Â› ÙË˜·›ÙËÛË˜ ·˘Ù‹˜. ∆Ô ·›ÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁË-ÛË˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi, ÂÓÒ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÙË˜·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˘ÏÈÎÔ‡ ÂÎ‰fiıËÎÂ Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ444/2009 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜∞Ó·ÛÙÔÏÒÓ Â› ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÛÙÂÈ-ÏÂ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

33.. ∞∞ÈÈÙÙÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎ‹‹ ÛÛÎÎ¤¤„„ËË ÙÙËË˜ ··fifiÊÊ··ÛÛËË˜

∏ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 444/2009 ·fiÊ·-ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ¤ÎÚÈ-ÓÂ fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ (·) ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·Ù¿ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÔÏÏÒÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓÎ·È (‚) ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÂÎ·ÙÔ-ÓÙ¿‰ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·-ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È·Ú¿ÓÔÌÔÈ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÔÚÒÙÔ˜ fiÚÔ˜ ı¤ÙÂÈ Ì›· ‰˘Û·Ó¿ÏÔ-ÁË ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, Ô˘‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Ê‡Ï·ÍË ÂÎÙÂ-Ù·Ì¤ÓˆÓ ‹ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ Ô‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ ÌÂÚÔÏËÙÂ› ÁÈ·ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘¤Ú ÌÂÁ¿ÏˆÓÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÚÔÛˆÈ-Îfi. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Î·Ù¿ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ·fiÊ·ÛË ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› fiÚÔÈ ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¤-ÚÔ˘Ó ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÙÂÏÔ‡Ó ÛÂ Â‡ÏÔÁË Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔÛÎÔfi ÙË˜ ¿ÚÙÈ·˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙËÓ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·-ÛÙÔÏÒÓ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜˘fi ÎÚ›ÛË ·›ÙËÛË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÌ¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙ·Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û·˜·Ú¯‹˜ Ô‡ÙÂ ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ∫·È ·˘ÙfiÁÈ·Ù› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤-ÚÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ıÂ›Û˘ÛÙ·ÏÙÈÎ¿, Î·ıfiÙÈ Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍËÚÔÛ‚Ï‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙË˜ÛÙ¿‰ÈÔ.

ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ∂ÈÙÚÔ-‹ ∞Ó·ÛÙÔÏÒÓ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ÔÈ ·Óˆ-Ù¤Úˆ fiÚÔÈ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙË ÓfiıÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â˘ıÂ›··Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ-

ÏÔÁËÌ¤ÓË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ÙË˜ ÈÛfi-ÙËÙ·˜, ÙË˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ·fiÏ˘-ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-ÓÈÎfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓÂ˘ÚÂ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔ-Ì¤ÓˆÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfifiÙÈ Ë ÓfiıÂ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Â›Ó·È ËıÂ-ÏËÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂ› Ó· Â›Ó·È ·fiÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â·Ú-ÎÒ˜ ÚÔ‚ÏÂÙ‹, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·ÈÙÔ‡Û·˜, Ë «ÚÈ-ÌÔ‰fiÙËÛË» – ÂÓ›Û¯˘ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ô‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿¿ÁÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜,ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË Î·È·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›-Ô˘.



1 ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È Ë (ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ) Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ Ë (¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË) ·fi-ÎÙËÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ (ÂÓ fiÏˆ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ) ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÏÏË ÂÈ¯Â›ÚËÛË.

££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÌÌÔÔ

ÚÚÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

Η Αναθεώρηση του Νόµου 703/1977 ΠερίΕλεύθερου Ανταγωνισµού

∏∏ÚÚÒÒ ™™ÙÙ··ÌÌ··ÙÙ¿¿ÎÎËË,, LLLL..MM.. ((ÃÃ··˚‰‰ÂÂÏÏ‚‚¤¤ÚÚÁÁËË))

11.. √√ ÓÓfifiÌÌÔÔ˜ 770033//11997777 ÎÎ··ÈÈ ËË ÙÙÚÚÔÔ--ÔÔÔÔ››ËËÛÛ‹‹ ÙÙÔÔ˘

√ ÓfiÌÔ˜ 703/1977 «¶ÂÚ› ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» (Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ÂÊÂÍ‹˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÌ›·˜: Ô«¡fiÌÔ˜») ıÂÛ›ÛıËÎÂ ÚÔ˜ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÏÂ˘ıÂ-Ú›·˜, ‰ËÏ. ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔ-Ú¿˜. ŒÙÛÈ, Ô ¡fiÌÔ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈÎ¿ıÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ Û‡ÌÚ·ÍË (Û˘ÌÊˆÓ›·, ·fi-Ê·ÛË ‹ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ‹)ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ-Î‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ‰ÂÛfi˙Ô˘Û·˜ı¤ÛË˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ ˘Ô-‚¿ÏÏÂÈ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ1 ÛÂ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡(ÂÊÂÍ‹˜: «∂∞»).

ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3784/2009 ÙÚÔÔÔÈ-‹ıËÎÂ Ô ¡fiÌÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·Ô-ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛËÙË˜ ∂∞ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·Ù¤-ÛÙËÛÂ ·Ó·ÁÎ·›· ·ÊÂÓfi˜ ÙË Ï‹„ËÓ¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ÚfiÏÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓÛ˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ‰ÈÂÎ-ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ,ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ËÏ‹ÚË˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi‰›Î·ÈÔ ÎÈ ÂÈ‰ÈÒ¯ıËÎÂ Ó· ·Ô-Û˘ÌÊÔÚËıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ∂∞, ÒÛÙÂ,fiˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ó··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

22.. ∏∏ ∂∂ÓÓ››ÛÛ¯˘ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ƒƒfifiÏÏÔÔ˘ ÙÙËË˜∂∂ÈÈÙÙÚÚÔÔ‹‹˜ ∞∞ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

ªÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂÔ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ∂∞ Î·Ù¿ Ù· Î¿ÙˆıÈ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓ·:

22..11.. √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∞ ÈÛ¯‡Ô˘Ó·˘ÙÔ‰ÈÎ·›ˆ˜ ·fi (ÌfiÓË) ÙËÓ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È ÌÂ ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛÂˆ˜ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›-Ù·È Ï¤ÔÓ Ë ¤Î‰ÔÛË ÀÔ˘ÚÁÈ-Î‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ-Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.

22..22.. ∏ ∂∞ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Úfi-ÛÙÈÌÔ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔ-ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·fiÊ·Û‹ ÙË˜. ∆ÔÚfiÛÙÈÌÔ ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·ÈÌ¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 10% ÙˆÓ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙË˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‹ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙË˜ ·Ú¿‚·-ÛË˜ ¯Ú‹ÛË.

22..33.. ∏ ∂∞ ÌÔÚÂ› ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ›ˆÛË˜ ‹··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ÂÈ‚·ÏÏfi-ÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ·, ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡-ÌÂÓÔ ˆ˜ «ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÂ›ÎÂÈ-·˜».

22..44.. ∏ ∂∞ ÌÔÚÂ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ÏÏËÏ·ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ÙË‰È·Ù‹ÚËÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, fiÙ·ÓÌÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÂÏÂÁ¯ıÂ› ·ÎfiÌË, fiÙ·Ó ‰È·È-ÛÙˆıÂ› ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ

ÙË˜ ·fiÊ·Û‹˜ ÙË˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‹ fiÙ·Ó ËÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·-ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.

22..55. ∫·ÙfiÈÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ Û¯Â-ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿-Ù˘ÍË˜, Ë ∂∞ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË Û˘ÌÚ¿ÍÂ-ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘.

22..66.. ∂¿Ó Ë ∂∞ Èı·ÓÔÏÔÁÂ› ÙË ÌËÛ˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ‹ Ù· ¿ÚıÚ· 81 Î·È82 ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‹Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓÚÔ˜ ·‡ÛË ÙË˜ ·Ú¿‚·ÛË˜.ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ fiÚÔÈ ÎÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·-Û›· ·Ô‰Ô¯‹˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ∂∞.

22..77.. ∏ ∂∞ ·ÔÎÙ¿ ÔÏÏ¤˜, Ó¤Â˜·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÂ‡ÚÂÛË ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·¤ÁÁÚ·Ê· Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-Î‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈ-ÎÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜,ÌÔÚÂ› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·



ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ (¤ÓÙ˘ˆÓ Î·È ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ) ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ·ÏÏ¿Î·È Ó· Ù· Î·Ù¿Û¯ÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ∞ÎfiÌË, ÌÔÚÂ›Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÂÈÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÎÈÓËÙ¿ ÙÂÚ-Ì·ÙÈÎ¿, ÊÔÚËÙ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜,ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fi-ÌÂÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfiÙË˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ÙË˜ ∂∞ Â›Ó·È, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÏÏÔ-Á‹˜, Ê‡Ï·ÍË˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓÎ·È ÙË˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·ıÔ-Ú›˙ÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹˜.

33.. ∞∞ÔÔÛÛ˘ÌÌÊÊfifiÚÚËËÛÛËË ¤¤ÚÚÁÁÔÔ˘ ∂∂ÈÈ--ÙÙÚÚÔÔ‹‹˜ ∞∞ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

∏ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ∂∞ ÎÈ Ë ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛËÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜:

33..11.. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔÁÂÓ¤-ÛÙÂÚÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜,ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÈ·˜Û‡ÌÚ·ÍË˜ ˆ˜ ÌË ··ÁÔÚÂ˘-Ì¤ÓË˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙË˜·fi ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂∞, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂ›Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘1 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ∏ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ıÂÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·Î˘Ï›ÂÈ ÙËÓÂ˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛËÙˆÓ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∞ ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÈÙÚÂfi-ÌÂÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿:

(·) Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÌÂ ÙËÓ Â‡ÏÔ-ÁË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·-ÏˆÙÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Û·ˆÊ¤ÏÂÈ·, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙË˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÛÙËÓÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‹ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔfi‰Ô˘,

(‚) ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÈÎÂ›-Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÔÏ‡-Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Óˆ-Ù¤Úˆ ÛÎÔÒÓ, Î·È

(Á) ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ·ÁÔÚ¿˜.

33..22.. ∫·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘ÓÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂∞, Ù›ıÂ-ÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÂÈ-‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ∂∞ ÌÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.øÛÙfiÛÔ, Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ ÂÓË-ÌÂÚÒÓÂÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈÚÔÛÊ˘Á‹ Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô.

33..33.. √ÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÙˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ÛÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ∂∞. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔ Ó¤ÔÓfiÌÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ï‹ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›-ˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È fi¯È ·Ó·Ï˘ÙÈ-Î‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·,Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â ÙÔ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÁÓˆ-ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó··ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙË˜∂∞ ÌÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÊfiÚÙÔÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó·ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› fiÙÈ Ë ∂∞ ı··ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·ÈÛ˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜.

33..44.. ∏ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Û‡ÌÚ·ÍË˜ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∞ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·ÈÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·Û‹ ÙË˜·fi ·˘Ù‹Ó, Î·ıÒ˜ Ë ∂∞ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ·Î¿ıÂ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Û‡ÌÚ·-ÍË˜ ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ, Â›ÙÂ ·˘ÙÂ·Á-Á¤ÏÙˆ˜ Â›ÙÂ Î·ÙfiÈÓ Î·Ù·ÁÁÂ-Ï›·˜.

44.. ∂∂ÎÎÌÌÂÂÙÙ¿¿ÏÏÏÏÂÂ˘ÛÛËË ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹˜ÂÂÍÍ¿¿ÚÚÙÙËËÛÛËË˜

ªÈ· ¿ÏÏË ·ÍÈfiÏÔÁË ÙÚÔÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘·Ï·ÈÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ 2· ·˘ÙÔ‡ ÎÈ ËÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓfiÌÔ 146/1914«¶ÂÚ› ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» ÁÈ·ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ (Ó¤Ô¿ÚıÚÔ 18· ÓfiÌÔ˘ 146/1914).∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi, ··ÁÔÚÂ‡Â-Ù·È Ë Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛËÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ¿ÚÙË-ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,fiÙ·Ó Ë Ì›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ‹ ÂÏ¿ÙË ÙË˜ ¿ÏÏË˜Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÂ‡-ÚÂÛË˜ ¿ÏÏË˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË˜ ËÁ‹˜ÒÏËÛË˜ ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜. ¢ËÏ·‰‹,ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙ·Ó Ë Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛËÔ˘ ı· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿ÙË˜ ‹ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¿ÏÏË˜, ‰ÂÓ ı·ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·ÛË˜ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÌÔÚÂ› Ó··ÍÈÒÛÂÈ ¿ÚÛË ÙË˜ ·Ú¿‚·ÛË˜,·Ú¿ÏÂÈ„‹ ÙË˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˙ËÌ›·˜ ÙÔ˘,ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ¯ÚË-Ì·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ·fi €5.000 Ì¤¯ÚÈ€50.000.

∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔ ÔÚıÒ˜ ÌÂÙ·Ê¤Ú-ıËÎÂ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ·ı¤ÌÈÙÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· (fiÔÈÔ˘ı›ÁÂÙ·È) Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, fiˆ˜ Ô¡fiÌÔ˜.

55.. √√ ÚÚÔÔÏÏËËÙÙÈÈÎÎfifi˜ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯ÔÔ˜ÛÛ˘ÁÁÎÎ¤¤ÓÓÙÙÚÚˆÛÛËË˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ··fifi ÙÙËËÓÓ ∂∂ÈÈÙÙÚÚÔÔ‹‹ ∞∞ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈ--ÛÛÌÌÔÔ‡‡

™ÙÔ ¡fiÌÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂∞ ÌÔÚÔ‡Ó, Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ó· ÙÚÔÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ¤-

Ίδρυση & λειτουργία ιδιωτικών κολεγίωνκατά το νόµο 3696/2008

ªª··ÓÓÒÒÏÏËË˜ ∆∆ÚÚÔÔ‡‡ÏÏËË˜

√ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜3696/2008 ÂÚ› ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, Ô ÔÔ›-Ô˜ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙËÓ 25.08.2008,ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ÚÔÛ‰Ô-Î›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚËÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ-·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∂ÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂ-Ú·, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi‰È¿Ù·ÁÌ· 91/1935 Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ1966/1991, Ï‹ıÔ˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó¯ˆÚ›˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·-ÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›· ˘fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ«∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ»,Û‹ÌÂÚ·, ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÓfiÌÔ˘, ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÚ·ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¿ıÂ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∂È‰È-ÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ÎÚÈÙ‹-ÚÈ· ÎÈ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, ÂÓÒÚËÙ¿ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·ÚÌfi-‰È·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ı··ÛÎÂ› ÂÔÙÂ›· Â› ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.

11.. ¶¶ÂÂ‰‰››ÔÔ ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌÔÔÁÁ‹‹˜ ÙÙÔÔ˘ ÓÓ¤¤ÔÔ˘ÓÓfifiÌÌÔÔ˘

√ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÔÏ¤ÁÈ·, Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔÓ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜,

Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÊfiÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÛ‡ÌÚ·ÍË ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó· ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜. ∏Û‡ÌÚ·ÍË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Â›ÙÂ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ («validation») Â›ÙÂ ÙË˜‰ÈÎ·Èfi¯ÚËÛË˜ («franchising»). ∞˘Ù‹Ë Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙËÓ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›· 2005/36 «™¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ», Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›··Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÛfiÓÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÓÌfiÓÔÓ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ fiÛˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓÛ˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘-Ì· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚-Î‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ÒÛÙÂÔÈ ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ó·

ÓÙÚˆÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·-ÛÙÂ› ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-ÛË ·˘Ù‹˜. ∆ËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ 15ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ï‹-ÚÔ˘˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ-ÛË˜.

66.. ¶¶ÔÔÈÈÓÓÈÈÎÎ¤¤˜ ÎÎ˘ÚÚÒÒÛÛÂÂÈÈ˜

™ÙÔ ¡fiÌÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÔÈÓ‹ ÛÙÂÚËÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂ-Ú›·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ÌËÓÒÓ, ÛÂ fiÔÈÔÓ Â›ÙÂ·ÙÔÌÈÎ¿ Â›ÙÂ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂÛ‡ÌÚ·ÍË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ¡fiÌÔ ‹ ÙË ™˘Óı‹ÎË ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· (Û‡ÌÚ·ÍË)·ÊÔÚ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Â·‡ÍË-ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ÔÈÓ¤˜.

∏ Â›Ù·ÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂ-ˆÓ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛËÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ,Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi Ó· ··ÈÙÂ›Ù·ÈË ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡‰ÈÎ·›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› ËÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘Ì-ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ ·˘Ùfi.

77.. ππÛÛ¯‡‡˜ ÙÙˆÓÓ ÓÓ¤¤ˆÓÓ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆÓÓ

∫·Ù·Ú¯‹Ó, ÌÂÙ¿ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÈÛ¯‡ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘,Î¿ıÂ ˘fiıÂÛË Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÂ› ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙË˜ ∂∞ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ·fiÊ·ÛË, ‰È¤ÂÙ·È·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡. ∞˘Ùfi,ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂ-ÛË, ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÓÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ∂∞ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÂÍ¿ÚÙËÛË˜, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·ÚÁËı¤Ó ¿ÚıÚÔ 2·ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi

ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘.

∞ÎfiÌË, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Ú˘ıÌ›-˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌÂ›˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ, Î·Ù·Ú¯‹Ó,ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤Ô˜ Â’ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÓ¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ô Û˘ÓÔÏÈ-Îfi˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ €150.000.000 ÛÙËÓ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ 2 ·fi ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó (ËÎ·ıÂÌ›· ¯ˆÚÈÛÙ¿) Û˘ÓÔÏÈÎfiÎ‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ€15.000.000 ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹·ÁÔÚ¿, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Â-Ù·È Ô ¡fiÌÔ˜ fiˆ˜ ›Û¯˘Â ÚÈÓ ·fiÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘.


££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÌÌÔÔ

ÚÚÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘·ÏÏÔ‰·Ô‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·ÍÈÔ-ÛËÌÂ›ˆÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÈ ‚Â‚·ÈÒ-ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÎÔÏ¤-ÁÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù›Ù-ÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈ-Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (∞∂π, ∆∂π). ∞˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ıÂÛÌÔıÂ-ÙËıÂ› ÌÂ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·ÓÔÌÔı¤ÙË, ÛÂ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈ-ÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰Ë-Á›·, ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· Î·ÈÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛËÂ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ.

22.. ÕÕ‰‰ÂÂÈÈ·· ÿÿ‰‰ÚÚ˘ÛÛËË˜ ÎÎ··ÈÈ ÕÕ‰‰ÂÂÈÈ·· §§ÂÂÈÈ--ÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜ ∫∫ÔÔÏÏÂÂÁÁ››ˆÓÓ

™ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fi ÙÔ ·ÈÙÔ‡Ó(Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi) ÚfiÛˆÔ ÙË˜¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÏÂÁ›Ô˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ·ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·fiÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÔÈ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ˘Ô‰Ô-Ì¤˜, Ô ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ë‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË, Ë ÏËÚfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ô·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙˆÓ ‰È‰·-ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ˘Ô-¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ› Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÎÔÏÂ-Á›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰›‰ÂÙ·È ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜€500.000. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ÌÂ ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È-‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·Î·ÏÂ›-Ù·È Ë ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘ÛË˜ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, Â¿Ó‰ÂÓ ˙ËÙËıÂ› Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ÂÙÒÓ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘.

33.. ∫∫ÚÚ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ∂∂ÔÔÙÙÂÂ››·· ÂÂ›› ÙÙˆÓÓ∫∫ÔÔÏÏÂÂÁÁ››ˆÓÓ

™ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË°Ú·ÊÂ›Ô˘ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ. ∆Ô ÂÓÏfiÁˆ °Ú·ÊÂ›Ô Â›Ó·È, Â›ÛË˜, ·ÚÌfi-‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ÙˆÓ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ù¿ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3696/2008,Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ªËÙÚÒÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ.

∏ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›·, fiÌˆ˜, ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÛÙ¿-‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘,ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ‹ ·Ó¿-ÎÏËÛË˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.∆· ÎÔÏ¤ÁÈ· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤Ó· Ó·ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Î·È ·Ú¯Â›·, ÛÙÔÈ¯Â›·ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÙË-Û›ˆ˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ°Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· Î·È ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ ‹ ÌË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ.

44.. ∏∏ ™™‡‡ÁÁÎÎÚÚÔÔ˘ÛÛËË ∂∂ııÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÎÎ··ÈÈ ∫∫ÔÔÈÈ--ÓÓÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ¢¢ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘

√ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ 3696/2008 ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔÓ ÚÔÔÌfi ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·›·˜ ·ÏÏ·-Á‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂÂÚ·-

ÛÌ¤ÓÔ Î·È ··ÈÙÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·-‰È·Ù‡ˆÛË, ·Ó fi¯È ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒ-ÚËÛË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ¿ÚıÚÔ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ˆ˜ ÓÔÌÈÎÒÓÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÌÂÏ‹ÚË ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÎÈ ÂÔÙÂ˘fi-ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ù· ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÚ·ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·-Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›-ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ŒÏÏËÓ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË Ë·È‰Â›· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi Î·Èfi¯È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜.

øÛÙfiÛÔ, Ë Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ‰È·-ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi¯ÒÚÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÛÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÙË˜∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √‰ËÁ›·˜ 2005/36 «™¯ÂÙÈ-Î¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ»1 Â›Ó·È Û‡ÓËıÂ˜‰È¿ÊÔÚ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÌ¤Ûˆ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ˘ÔÎ·Ù·-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ,ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔ-Ù‹ÙˆÓ (¢∂∫) ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓÙÔ˘2 ·ÔÊ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ –Ì¤ÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù··ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù· Ô˘¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ –Ì¤ÏÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎÚ¿ÙË¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈÎ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛıÂ›·fi ÙÔ ¢∂∫,3 ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓ·Ú-ÌÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙË˜ ‰›Î·ÈÔ ÌÂ ÙËÓ(·Ï·ÈfiÙÂÚË) ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›·1989/48. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ¢∂∫

1 ∏ √‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›· 1989/48 «™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙÚÈÙÔ-‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ», ÙËÓ √‰ËÁ›· 1992/51 «™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ¤Ó·‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜» Î·È ÙËÓ √‰ËÁ›· 1999/42 «°È· ÙË ı¤ÛÈÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ-ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ», Î·ıÒ˜ Î·È ÛˆÚÂ›· ¿ÏÏˆÓ √‰ËÁÈÒÓ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ È·ÙÚÔ›, ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ ÎÏ. 2 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ë ÚÒÙË –ÈÛÙÔÚÈÎ‹- ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢∂∫ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·: ·fiÊ·ÛË C-153/02 ÙË˜ 10.01.2004, Valentina NeriÎ·Ù¿ πÙ·Ï›·˜. 3 ¢∂∫, ·fiÊ·ÛË C-274/05 ÙË˜ 23.10.2008 (∂ÈÙÚÔ‹ Î·Ù¿ ∂ÏÏ¿‰·˜).



Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου ΑΕ∫∫ˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜ ££ˆÌÌfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜

¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÈ˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÂÈ‰‹‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Ô˘¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·-Ù· – ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ –ÌÂÏÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂ-Ù¿˙ÂÈ Â¿Ó ÙÔ ·ÏÏÔ‰·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi ›‰Ú˘Ì· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÎÈ Â¿Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ··Ú·›ÙËÙË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Â›Ú·,fiÙ·Ó Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ È‰Ú˘-Ì¿ÙˆÓ Î·È ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ¿-Ù·ÍË ÛÂ ÎÏ¿‰Ô ·ÓÒÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔ-Ú›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÏfiÁˆ ÌË·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·fi ÎÔÏ¤ÁÈÔÌÂ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi Ù›ÙÏÔ.

ŒÙÛÈ, Î·Ù¿ ÙÔ ¢∂∫ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛËÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÎÔÏÂ-Á›ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, Ì¿ÏÈ-ÛÙ·, ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜fiˆ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 43ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔ-Ù‹ÙˆÓ. µ¤‚·È·, Ë ‹‰Ë ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÔÏÂ-Á›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ·ÏÏÔ›ˆÛÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰ˆÚÂ¿Ó Î·ÈÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ·ÓÒÙ·ÙË˜Î·È ·ÓÒÙÂÚË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∞ÓÙÈı¤-

Ùˆ˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÎÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Â›Ó·ÈÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰˘Ó·-ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ«·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈˆÓ» Î·È fi¯È Ë Û˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË.

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ô ÓfiÌÔ˜3696/2008, ·Ó Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ··È-ÙËÙÈÎfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙË-Ù· ÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·-Ï˘ÎÂÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ÊÔÚÂ›˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘-‰ÒÓ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ·ÓÒÙÂÚË˜ Î·È ·ÓÒÙ·ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘-ÛË˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÚËÙ¿ÛÙ· ÎÔÏ¤ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Âˆ-Ó˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ ¿ÏÏÔÓ ÏËÓ ÙÔ˘«∫ÔÏÂÁ›Ô˘» Î·È È‰›ˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ¤ÓÓÔÈ·, ÚÔÛÈ‰È¿˙Ô˘Û· ÛÂ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ, ™¯ÔÏ‹, √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ‹ ∞Î·-‰ËÌ›·. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ú¿‚·ÛËÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙ·Ù· ÚfiÛÙÈ-Ì·, Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ€60.000.

55.. ™™˘ÌÌÂÂÚÚ··ÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ¤¤˜ ™™ÎÎ¤¤„„ÂÂÈÈ˜

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜3696/2008 ÂÚ› ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ˘ÂÚ„Ë-Ê›ÛÙËÎÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂ-Ú· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË.∂Ófi„ÂÈ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›·Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰··ÓËÚ‹Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ˆ˜ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚ-Ú¤Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.ŒÙÛÈ, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Î‹ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ˆ˜ÚÔ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ø˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,ÌfiÓÔ ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ÌÂÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· Â·Ú-Î‹ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È¤ÛÙˆ Ë ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

11.. ∂∂ÈÈÛÛ··ÁÁˆÁÁÈÈÎÎ¿¿

∆Ô ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ·Ï·›Ô ˆ˜ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ ·ÓÒ-Ó˘ÌË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, Â›Ó·È fiÌˆ˜Èı·Ófi ÏfiÁˆ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-

·˜ Ó· ˘ÔÛÙÂ› ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (·‡ÍËÛË‹ ÌÂ›ˆÛË),1 ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÓÙ·ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ 2190/1920«¶ÂÚ› ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ» Î·ÈÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ù‹˜.

∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›-Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó¤·ÎÂÊ·Ï·›· ÛÂ ·˘Ù‹Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÈÛfiÔÛ· Î·È Ë

1 ∆Ô ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÔÛfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÚÔ-ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ŒÙÛÈ, Î·Ù¿ ÙËÓ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÙË˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ë Ù·‡ÙÈÛËÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁÂıÒÓ ı· ·ÔÙÂÏÂ› Û¿ÓÈÔ Î·È Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜.


££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÌÌÔÔ

ÚÚÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘



2 ¢ËÏ·‰‹ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ (ª∞∂) Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÂ‡ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÛÙÔ ∆Â‡¯Ô˜ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ∂˘ı‡ÓË˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙË˜∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ - º∂∫ (∆∞∂ Î·È ∂¶∂). 3 ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÂ ÙÈÌ‹ Î·ÙÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Í›· ı· Û˘ÓÂ·ÁfiÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·ÈÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÙË˜.4 ∫·Ù·¯ÒÚÈÛË ÛÙÔ ª∞∂ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ º∂∫ (∆∞∂ Î·È ∂¶∂).

ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÓÈ-Û¯‡ÂÙ·È Ë ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙË˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜, ·ÊÔ‡ Ë ˘¤ÁÁ˘· ÛÙÔ˘˜‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ Â›Ó·ÈÏ¤ÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›·Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÂ ÌfiÓÔ˘˜ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÓ‰Â¯Ô-Ì¤Óˆ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜.

22.. ∂∂››‰‰ËË ÎÎ··ÈÈ ¢¢ÈÈ··ÎÎÚÚ››ÛÛÂÂÈÈ˜ ÙÙËË˜ ∞∞‡‡ÍÍËË--ÛÛËË˜

∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›-Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, ÚÒÙÈÛÙ·, ÛÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Â›Ó·È fiÙ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏË-Ï· ÈÛfiÔÛË ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÓÒ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹,fiÙ·Ó Ë ·‡ÍËÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ·ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·‡ÍËÛË ÙË˜ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∏ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ, ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË.

2.1. ∆·ÎÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË (·fi ÙËÓÎ·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË)

∏ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛËÂ›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fi-Ê·ÛË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÚÔÔÔ›Ë-ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈÌ¤ÙÔ¯ÔÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ·fiÊ·ÛËÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›-Ô˘. ™ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·fiÊ·-ÛË˜, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù˘-ÒÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘7 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2190/1920,2 Ú¤ÂÈÓ· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙË˜·‡ÍËÛË˜, ÙÔ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô·ÚÈıÌfi˜, ÙÔ Â›‰Ô˜, Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹·Í›·, Ë ÙÈÌ‹ ¤Î‰ÔÛË˜ Î·È Ô Û˘ÓÔ-ÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›·

Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Î·È Î¿Ï˘„Ë˜ ÙÔ˘˜.

∏ ·‡ÍËÛË ˆ˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ‰ËÌÔ-ÛÈfiÙËÙ·˜ (Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÙÔªËÙÚÒÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙË˜ÔÈÎÂ›·˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜) Î·È ÔÏÔÎÏË-ÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÙËÓÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,Î·ıÒ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛËÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘.

∏ Î¿Ï˘„Ë ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÂ Â›‰Ô˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜,fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÈÌËıÔ‡Ó·fi ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2190/1920.

∏ ·‡ÍËÛË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÂ ¤Î‰ÔÛËÓ¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÊˆ-Ó‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, Î·È ÛÂ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓË Î¿Ï˘„Ë Á›ÓÂÙ·È Â›ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜·Ï·ÈÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÌÂ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Â›ÙÂ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ·ÚÔÛÊÔÚ¿. ∏ ÙÈÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ›ÛË‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (fi¯È fiÌˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚË) «·fi ÙÔ ¿ÚÙÈÔ», ‰ËÏ·‰‹ ··-ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÂÙÈÌ‹ Î·ÙÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ ·Í›· (¿ÚıÚÔ 14 ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔ˜ 2 ÓfiÌÔ˘ 2190/1920).3 ∂›ÛË˜,Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÔÚÂ›Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›-ÙˆÛË ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜¤Î‰ÔÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹.

2.2. ŒÎÙ·ÎÙË ·‡ÍËÛË

µ·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜·‡ÍËÛË˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ÙË˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›-ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·‡ÍËÛË Â›Ó·ÈÂ›ÙÂ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi-¯ˆÓ ÌÂ ÙË Û˘Ó‹ıË ··ÚÙ›· Î·ÈÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›ÙÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ∆· fiÚÁ·-Ó· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÙ‹ ÂÍÔ˘Û›·, ËÔÔ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó‹ıË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤-ÏÂ˘ÛË ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›ÙÂ ·fi ÙÔ Î·Ù·-ÛÙ·ÙÈÎfi Â›ÙÂ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜.

2.2.1. ªÂ ·fiÊ·ÛË Û˘Ó‹ıÔ˘˜ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜

∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÁÂÓÈÎ‹˜Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Â›ÙÂ ÛÙÔ·Ú¯ÈÎfi Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜Â›ÙÂ ÛÂ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ ÛÂ·˘Ùfi Î·ÙfiÈÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘.∏ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó··Ó·ÓÂˆıÂ› ÌÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ∏ Û˘Ó‹ıË˜ ÁÂÓÈÎ‹Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯È-ÎÒ˜ Î·Ù·‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ·‡ÍËÛËÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›-Ù·È ÂÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÒ˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÚÔ˜ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜.4 ™ÂÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÌÂ ÂÈÛÊÔ-Ú¤˜ ÛÂ Â›‰Ô˜, ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÔÙÈÌËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2190/1920.

2.2.2. ªÂ ·fiÊ·ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯È-ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›ÙÂ


££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÌÌÔÔ

ÚÚÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

·fi ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Â›ÙÂ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, Ô˘ ˘fiÎÂÈ-Ù·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2190/1920. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ËÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·.°È· Ó· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘ÚË Ë ·fiÊ·ÛËÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ÌÂ ÏÂÈÔ-„ËÊ›· ÙˆÓ 2/3 ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›-Ô˘.

∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜Û¯¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ··‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ·Ô-Ê·Û›ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∆fiÛÔ Ë ·fiÊ·ÛËÙË˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜fiÛÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤-¯ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜, ÙÔÓ·ÚÈıÌfi, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÙËÓÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ·Í›·, ÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤Î‰Ô-ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔıÂ-ÛÌ›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Î·È Î¿Ï˘„‹˜ÙÔ˘˜. ∆· ‰˘Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÙ·ÈÚÈÎ¿fiÚÁ·Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó··ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›ÙÂÂÊ¿·Í Â›ÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜,ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈ-Îfi fiÛÔ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı·˘ÂÚ‚Â› ÙÔ ÔÛÔÙÈÎfi Î·È ¯ÚÔÓÈÎfifiÚÈÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.

33.. ∫∫··ÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔ˘ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯ÈÈÎÎÔÔ‡‡ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ÔÔ˘

™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ ÌÈ·˜ ·ÓÒÓ˘ÌË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ËÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ‹ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹.

3.1. ÕÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹

∏ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ÔÛÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ıÂ› ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1 ¤ˆ˜ 4ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈ-Î‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË·‡ÍËÛË˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ··˘Ùfi ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1 Ì‹Ó·. √È

ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ fiÓÔÌ·ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.

∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡Ù·È ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 1 Ì‹Ó· ·fi ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜Ó· ÙËÓ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ ‰È¿-ÛÙËÌ· 20 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔ-ÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓÔÌ¿Ú¯Ë ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓÈÛÙÔÔ›ËÛË. ∂¿Ó ÔÈ ‰˘Ô ÚÔ·Ó·-ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó¯ÒÚ·, Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂ-ˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÚÈ-ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ·fiÊ·ÛË. øÛÙfi-ÛÔ, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â¿Ó ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù·‚ÏËıÂ›, ¤ÛÙˆ ÎÈÂÎÚfiıÂÛÌ·, Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ú·-ÎÙÈÎfi ˘Ô‚ÏËıÂ›, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·ÈÏ¤ÔÓ ÏfiÁÔ˜ ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ÙË˜ÂÁÎÚÈÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜.

3.2. ∆ÌËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·‚ÔÏ‹

∏ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÂ‰fiÛÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜, ‰ËÏ·-‰‹ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÂÂ›‰Ô˜, ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ∏ ÚÒÙË ‰fiÛË Ú¤ÂÈÓ· Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ·1 Ì¤¯ÚÈ 4 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·-ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ·ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ˆ˜¿Óˆ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó··Ú·Ù·ıÂ› Î·Ù¿ 1 Ì‹Ó·. ∏ ÚÒÙË‰fiÛË ı· ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÙÔ 1/4 ÙË˜ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ Î¿ıÂ ÌÂÙÔ¯‹˜Î·È ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚË ·fi €0,30. ∏ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤Û· ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 5¤ÙË ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ·‡ÍËÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓÔÔ›· ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-·˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÔÚÈÛıÂ› ÌÂ ·fiÊ·ÛË

ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ‹ ÙÔ˘‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ·˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ-Îfi.

™ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›-Ô˘ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ ËÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛËÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙË˜ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿. ∂›ÛË˜,ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ-ÎÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹Î·Ù·‚ÔÏ‹, ÒÛÙÂ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈÓ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ÙÔ˘˜.



Εργαζόµενοι σε Ξενοδοχειακές ΕπιχειρήσειςΕποχιακής Λειτουργίας

∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÂÓÓ¤· (9)Ì‹ÓÂ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ (ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÔ¯È·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜), ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎfi-ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜,‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, Ù· ÂÈ‰fiÌ·-Ù·, ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ Î·ÈÎ·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ fiÚÔÈ ··Û¯fiÏËÛË˜ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·-Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÔ¯È·Î‹˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·Îfi-ÏÔ˘ıÂ˜ ËÁ¤˜:

∆Ô ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1346/1983ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÍÂÓÔ-‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

∆È˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓÛÙÈ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∆ËÓ ∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ¢È·Ù¿ÍÂˆÓ(™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·-Û›·˜ & ¢È·ÈÙËÙÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂ-ˆÓ) ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓfiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∆Ô ÓfiÌÔ 2112/1920 ÂÚ›Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·-Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ.

∆È˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ.

11.. ∫∫··ÙÙËËÁÁÔÔÚÚ››ÂÂ˜ ÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÔÔ¸··ÏÏÏÏ‹‹--ÏÏˆÓÓ ÔÔ˘ ÂÂÌÌ››ÙÙÔÔ˘ÓÓ ÛÛÙÙÈÈ˜ ˆ˜ ¿¿ÓÓˆÚÚ˘ııÌÌÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ¤¤˜ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜

√È ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ Î·Ù·Ù¿Û-ÛÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ 4 Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:

KK··ÙÙËËÁÁÔÔÚÚ››·· ∞∞ãã:: À¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô-‰Ô¯‹˜ (ÚÂÛÂ„ÈÔÓ›ÛÙ), Ì·ÈÙÚ,˘ÔÌ·›ÙÚ (Î¿Ù·ÈÓ), ı˘ÚˆÚfi˜∞ã, Ó˘¯ÙÔı˘ÚˆÚfi˜ ∞ã, ÌÔ˘-ÊÂÙ˙‹˜ ∞ã, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹-

ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ∞ã.

∫∫··ÙÙËËÁÁÔÔÚÚ››·· µµãã:: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·È ÏÈÓÔı‹ÎË˜,‚ÔËıfi˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ı˘ÚˆÚfi˜µã, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ -Û·ÏÔÓÈÔ‡ ‹ ÔÚfiÊˆÓ (ı·Ï·ÌË-fiÏÔ˜), Ì¿ÚÌ·Ó ‹ Ì·ÚÌ¤˚ÓÙ,·ÛËÌÔÎ¤ÚË˜ Î·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜ µã.∂›ÛË˜, ÔÈ ÙËÏÂÊˆÓËÙ¤˜ ‹ ÔÈÂÏÂÁÎÙ¤˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛËfiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘·-¯ıÔ‡Ó ÛÙË ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·-ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

∫∫··ÙÙËËÁÁÔÔÚÚ››·· °°ãã:: µÔËıfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfi-ÚÔ˘, ÔÚÔÊÔÎfiÌÔ˜ (‚·Ï¤˜),ı˘ÚˆÚfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‚ÔËıfi˜ı˘ÚˆÚÂ›Ô˘ ‹ ÌÔ˘Ê¤ ‹ ÂÛÙÈ·-ÙÔÚ›Ô˘ ‹ Ì·Ú ‹ ÏÈÓÔı‹ÎË˜,ÁÎÚÔ˘Ì, ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ı˘ÚˆÚfi˜,ÏÈÓÔıËÎ¿ÚÈÔ˜ Î·È ‚Ô˘ÙËÚÈ¤ÚË˜,ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi¿ÏÏË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ‹‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, Ì¿ÁÂÈÚ·˜°ã Î·È Î·Ì·ÚÈ¤ÚË˜/Î·Ì·ÚÈ¤Ú·.

∫∫··ÙÙËËÁÁÔÔÚÚ››·· ¢¢ãã:: ¶Ï‡ÓÙÚÈ·, ÛÈ‰Â-ÚÒÙÚÈ·, Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ÎÔÈÓÔ-¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÌÔ‰›ÛÙÚ·,Ì·ÓÙ·Ú›ÛÙÚ·, Ï·ÓÙ˙¤ÚË˜, ÏÔ˘-ÙÚÔvfiÌÔ˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È‚ÔËıfi˜ È·ÙÚÂ›Ô˘.

22.. µµ··ÛÛÈÈÎÎÔÔ›› ÌÌÈÈÛÛııÔÔ›› ÎÎ··ÈÈ ËËÌÌÂÂÚÚÔÔÌÌ››ÛÛııÈÈ··

√È ‚·ÛÈÎÔ› ÌËÓÈ·›ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜,fiˆ˜ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÈ˜30.06.2009, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi01.07.2009, Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi 3,9%, Î·È‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ã: €947,96

∫·ÙËÁÔÚ›· µã: €927,96

∫·ÙËÁÔÚ›· °ã: €909,57

∫·ÙËÁÔÚ›· ¢ã: €869,22

∫·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È Î·Ù¿ ÙÈ˜

›‰ÈÂ˜ ÈÔ ¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ·˘Í‹-ıËÎÂ Î·È ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÙˆÓÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ, ÙÔÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

™ÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ: €68,10

µÔËıÔ› ™ÂÚ‚ÈÙfiÚˆÓ: €59,57

™ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ, ÙÔÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·È-Ô‡¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜Ì¤¯ÚÈ 8 ÒÚÂ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·Î·Ù¿ ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÎÈ ÂÔÚÙ¤˜ Î·ıÒ˜Î·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·Ù¿ ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈ-Ó¤˜ ÒÚÂ˜.

33.. ºº‡‡ÛÛËË ÙÙËË˜ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛËË˜ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜ÙÙˆÓÓ ÂÂÚÚÁÁ··˙ÔÔÌÌ¤¤ÓÓˆÓÓ ÛÛÂÂ ÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÂÂÈÈ--··ÎÎ¤¤˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜ ÂÂÔÔ¯ÈÈ··ÎÎ‹‹˜ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜ ÎÎ··ÈÈ fifiÚÚÔÔÈÈ ÂÂ··ÓÓ··ÚÚfifi--ÛÛÏÏËË„„‹‹˜ ÙÙÔÔ˘˜

∏ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜ ÂÔ¯È·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ› ˆ˜ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË Û‡Ì‚·-ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÔÔ›·Ï‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙË˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÓÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË, ÛÂ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Â·Ó·Úfi-ÛÏË„‹˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ, ˘fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘1346/1983, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡Ù·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈÛ˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÈ˜‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô.

∏ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ªª··ÚÚÁÁ··ÚÚ››ÙÙ·· ªª¿¿ÙÙÛÛËË,, LLLL..MM ((AAnnggeerrss))


££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÚÚÁÁ··

ÙÙÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ fiÚÔ˘˜:

·) ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 20%ÙË˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜, ı· Â·Ó·ÚÔ-ÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ 1/3 ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ,

‚) ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 50% ÙË˜ÏËÚfiÙËÙ·˜, ı· Â·Ó·ÚÔ-ÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· 2/3 ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ,

Á) ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 80% ÙË˜ÏËÚfiÙËÙ·˜, ı· Â·Ó·ÚÔ-ÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë˜‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ˘fi ÙËÓÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊËÂÈ‰ÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ··-Û¯ÔÏËıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔÌ¤¯ÚÈ ÙËÓ 30Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÎ¿-ÛÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÌÂÎ¿ıÂ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-Îfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô, Ê·Í, Î·Ù¿ıÂÛËÛ˘ÛÙËÌ¤ÓË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ Ù·¯˘-‰ÚÔÌÂ›Ô).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓÔÌÔÏÔÁ›· ¿Ô„Ë,1 ÌÂ ÌfiÓË ÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÈ ÂÊfiÛÔÓÛ˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ, Î·Ù¿ ÙÔ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1346/1983,ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜, Î·Ù·Ú-Ù›˙ÂÙ·È Ó¤· Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó·Â·Ó··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÎ·Ù¿ ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ˘ÂÚËÌÂÚ›··Ô‰Ô¯‹˜ (˘ÂÚËÌÂÚ›· ‰·ÓÂÈÛÙ‹)Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ ·Ô‰Ô-¯¤˜ (˘ÂÚËÌÂÚ›·˜). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ·˘Ùfi, Ë Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·-ÛÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÛÎÂ› ÓfiÌÈÌ· ÎÈ ÂÌÚfi-ıÂÛÌ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘.

∂ÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈÌÂ˜

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë˜, ËÂÈ¯Â›ÚËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ··-Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙË10Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙË˜ƒfi‰Ô˘ Î·È ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ÔfiÙÂ Ë¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ 25Ë ª·˝Ô˘ Î·È·fi ÙË 15Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂÈ˜.

∂¿Ó Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÎÏËıÂ› ·fiÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Ë-ÚÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·‰È-Î·ÈÔÏfiÁËÙ· ÂÓÙfi˜ ÂÓıËÌ¤ÚÔ˘, ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· Â·Ó·ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘¯¿ÓÂÙ·È.

44.. ∫∫··ÙÙ··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· ÙÙËË˜ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛËË˜ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜ ÙÙˆÓÓ ÂÂÚÚÁÁ··˙ÔÔÌÌ¤¤ÓÓˆÓÓ ÛÛÂÂÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÂÂÈÈ··ÎÎ¤¤˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜ ÂÂÔÔ--¯ÈÈ··ÎÎ‹‹˜ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Â·Ó·ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-ÓÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Û‡Ì‚·ÛË,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 2112/1920, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ¤ÁÁÚ·ÊË ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Î·ÈÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆ-ÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ¸-ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡. ∏ ›‰È·˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2112/1920 ÂÚ› Î·Ù·Á-ÁÂÏ›·˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ È‰Èˆ-ÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ·ÔÏ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∏Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ Û‡Ì-‚·ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·Ù¿ ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ï‡ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·-Î‹˜ Û¯¤ÛË˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ÓÂÎÚ‹ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·È-ÒÌ·ÙÔ˜ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë˜.

°È· ÙËÓ ÂÈÌ¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÔÌÈÛıˆÙfi˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÁÁÂ-Ï›·˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓÂÚÁÔ‰fiÙË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î·ÈÔ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ÌË ··Û¯fiÏËÛ‹˜ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ‰ËÏ·‰‹ Ë

ÓÂÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ø˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú-ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ Î·È¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÌfi ÙË˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô,·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ô˘ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰·.

55.. ∂∂ÈÈ‰‰ÈÈÎÎ¿¿ ÚÚÔÔÓÓfifiÌÌÈÈ·· ÙÙˆÓÓ ÂÂÚÚÁÁ··˙ÔÔ--ÌÌ¤¤ÓÓˆÓÓ ÛÛÂÂ ÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÂÂÈÈ··ÎÎ¤¤˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈ--ÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜ ÂÂÔÔ¯ÈÈ··ÎÎ‹‹˜ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì-‚¿ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ∫ˆ‰ÈÎÔ-Ô›ËÛË ¢È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Ô-¸·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ô-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù·Î¿ÙˆıÈ ÚÔÓfiÌÈ·:

55..11.. ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ÚÚÔÔ¸ËËÚÚÂÂÛÛ››··˜:: ∆ÔÂ›‰ÔÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıË-ÎÂ ÛÙÈ˜ 30.06.2009, ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi01.07.2009 Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi 3,9% Î·È·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ €5,49.

55..22.. ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ÙÙÚÚÔÔÊÊ‹‹˜:: √È ÍÂÓÔ‰Ô-¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ,˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘ÓÙÚÔÊ‹ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈ-Îfi ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÂÎÈÙfiÌÂÓÔ˘ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÛÔÛÙÔ‡2% Â› ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌËÓÈ·›ˆÓÌÈÛıÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ËÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ÂÈ-ı˘ÌÂ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈ-Î‹ ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛË, ÙfiÙÂ ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡Ù·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓÔÛÔÛÙfi 10% Â› ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ‚·ÛÈÎÒÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÌÈÛıÒÓ.

55..33.. ¶¶··ÚÚÔÔ¯‹‹ ¤¤ÎÎÙÙˆÛÛËË˜ ÛÛÙÙÈÈ˜ ÙÙÈÈÌÌ¤¤˜ÙÙˆÓÓ ÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÂÂ››ˆÓÓ:: ªÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍËÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈ·Ú›-Ô˘ ‹ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍËÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˘ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹‚Â‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜, ÔÈÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ fiÏË˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÎÙˆÛË 30%ÛÙÈ˜ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜

1 ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ 14/2000, ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 5941/2004, ∂ÊÂÙÂ›Ô ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ 185/2004.

27



ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔ-ÚÈÒÓ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.

55..44.. ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁÂÂÓÓÂÂÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ‚‚··ÚÚÒÒÓÓ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 10%.

55..55.. ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ÙÙÔÔ˘ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÎÎ··››--‰‰ÂÂ˘ÛÛËË˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ÛÔ˘‰¤˜ Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘.

55..66.. ªªËËÓÓÈÈ··››ÔÔ ÂÂ››‰‰ÔÔÌÌ·· ÂÂÔÔ¯ÈÈ··ÎÎ‹‹˜····ÛÛ¯fifiÏÏËËÛÛËË˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ 10%.

55..77.. ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹˜ ÔÔÛÛÔÔÛÛÙÙÔÔ‡‡1100%% ‹‹ ··ÚÚÔÔ¯‹‹ ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹˜:: ∆Ô Â›‰Ô-Ì· ·˘Ùfi ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ‹ ∞ã ∆¿ÍÂˆ˜,Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ÂÓ ÛÙÔÏ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜.

55..88.. ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ··ÓÓıı˘ÁÁÈÈÂÂÈÈÓÓ‹‹˜ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔ-Ú›Â˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ (Ì¿ÁÂÈ-ÚÔÈ, ÏÔ˘ÙÚÔÓfiÌÔÈ, Î·Ì·ÚÈ¤ÚÂ˜,Î·ı·ÚÈÛÙ¤˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ,ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·).

55..99.. ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ‡‡ÓÓÔÔ˘:: °È· ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÂÎÙfi˜fiÏÂˆÓ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Ô ÂÚÁÔ‰fi-ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÎ›ÙÂÈ ÔÛÔÛÙfi7% Â› ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ.

55..1100.. ¶¶ÚÚÔÔÛÛ··˘ÍÍ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜:: ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ‚·ÛÈÎÒÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓÙÔ˘˜, ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÚÔ-Û·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙÈ˜∫˘ÚÈ·Î¤˜, ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ‹ÙÈ˜ ·ÚÁ›Â˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·ÈÎ·È Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿.

55..1111.. ∂∂ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ¿¿‰‰ÂÂÈÈ·· ÌÌÂÂ ··ÔÔ‰‰ÔÔ¯¤¤˜::√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÔ¯È·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ10ÂÙ›· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹12ÂÙ›· ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÂÚÁÔ‰fi-ÙË, ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ 2,5

ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÂÚÁ·Û›·˜Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÔ¯È·Î‹˜··Û¯fiÏËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Â›‰ÔÌ··‰Â›·˜ 2,5 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó·ÂÚÁ·Û›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰ÔÂÔ¯È·Î‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÙÔÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÌÈÛfi ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi.

55..1122.. ÕÕ‰‰ÂÂÈÈ·· ÌÌËËÙÙÚÚfifiÙÙËËÙÙ··˜:: ∏ Û˘ÓÔÏÈ-Î‹ ¿‰ÂÈ· ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ17 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 8Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ·fi ÙËÓ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ËÌÂÚÔ-ÌËÓ›· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ-Â˜ 9 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi.

55..1133.. ÕÕ‰‰ÂÂÈÈ·· ÁÁ¿¿ÌÌÔÔ˘:: ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 6 ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ÂÍ·‹ÌÂ-ÚË ‚¿ÛË Î·È ÛÂ 5 ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤-ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ÂÓ-ı‹ÌÂÚË ‚¿ÛË.

∆ιάκριση Σύµβασης Έργου & ΣύµβασηςΕξαρτηµένης Εργασίας

¡¡››ÎÎÔÔ˜ ™™ÂÂ‚‚··ÛÛÙÙ¿¿ÎÎËË˜

11.. ∂∂ÓÓÓÓÔÔÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎfifi˜ √√ÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ ÙÙˆÓÓ¢¢‡‡ÔÔ ™™˘ÌÌ‚‚¿¿ÛÛÂÂˆÓÓ

∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ Û‡Ì‚·ÛË˜¤ÚÁÔ˘ Î·È Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ˆ-ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘,Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi fiÛÔÎ˘Ú›ˆ˜ Ú·ÎÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ∆ÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ¤ÚÁÔ˘Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Û˘Ì-‚·ÏÏfiÌÂÓÔ («ÂÚÁÔÏ¿‚Ô») ÛÙÔÓ¿ÏÏÔ («ÂÚÁÔ‰fiÙË») ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘,‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÌÂ ·ÓÙ¿Ï-Ï·ÁÌ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓË˜·ÌÔÈ‚‹˜. ªÂ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜,·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¤Ó·˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂ-ÓÔ˜ («ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜») ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ÙÔÓ «ÂÚÁÔ‰fiÙË») ÁÈ·ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ‹ ·fiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ˆ˜·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ

«ÌÈÛıfi».

22.. ¢¢ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÂÂÙÙÈÈÎÎfifi ∞∞ÓÓÙÙÈÈÎÎÂÂ››ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÙÙˆÓÓ¢¢‡‡ÔÔ ™™˘ÌÌ‚‚¿¿ÛÛÂÂˆÓÓ –– ∆∆ÔÔ ¢¢ÈÈÂÂ˘ıı˘ÓÓÙÙÈÈ--ÎÎfifi ¢¢ÈÈÎÎ··››ˆÌÌ··

∏ Î‡ÚÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘ÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û‡Ì‚·-ÛË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë·ÚÔ¯‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜,ÂÓÒ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘-ÌÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ÂÚÁ·Û›·˜ ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓÂÚÁ·Û›·.

ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘(Ë ÔÛfiÙËÙ·, ÙÔ Â›‰Ô˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÙfiÔ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ·˘ÙÔ‡Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ËÏ·‰‹, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó·

Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ò˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ë ÂÚÁ·Û›· Î·ÈÔÈÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂ-ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û‡Ì‚·ÛËÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ,fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ·Ô‚Ï¤-Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fiÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈfiÚÔÈ (ˆÚ¿ÚÈÔ, ÙfiÔ˜, ÙÚfiÔ˜·ÚÔ¯‹˜) ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Û˘Ì-ÊˆÓËıÂ›. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Û‡Ì‚·ÛË, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ·Ú¤¯ÂÈ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔÓÙfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙË˜ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ‰¤¯ÂÙ·ÈÎ·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÁÈ· ÙË‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛ‹˜ ÙÔ˘ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜.

™ÙËÓ Ú¿ÍË, ‚¤‚·È·, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·ÈÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ Ù· fiÚÈ· ÌÂÙ·Í‡


££¤¤ÌÌ

··ÙÙ··

∂∂ÚÚÁÁ··

ÙÙÈÈÎÎÔÔ

‡‡ ¢¢

ÈÈÎÎ··››

ÔÔ˘

29

ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Û‰È¿-ÎÚÈÙ·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È .¯.fiÙÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó·ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ Â¿ÓÎ¿ÔÈÔ˜ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔ-ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û¯¤ÛË¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·-Û›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈÎ·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ‰‡Ô ¤ÓÓÔÌˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ-Î¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ868/1989 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘¶¿ÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÂÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·È-ÚÂ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ¤Ó·˜˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-·˜, ÙÂÏÒÓ ˘fi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤-ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ·˘Ù‹Ó, Û˘Ó‹„Â ÌÂÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û‡Ì-‚·ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ, ÂÈÏ¤ÁÂÈ,ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ¢ËÏ·‰‹ Ô ˘¿Ï-ÏËÏÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÚÙË-Ì¤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ˆ˜ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘.

33.. ªªËË ∂∂ÊÊ··ÚÚÌÌÔÔÁÁ‹‹ ÙÙËË˜ ∂∂ÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜¡¡ÔÔÌÌÔÔııÂÂÛÛ››··˜ ÛÛÙÙËË ™™‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛËË ŒŒÚÚÁÁÔÔ˘

∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË¤ÚÁÔ˘ ÂÏÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔ-Ì¤ÓˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú-¯ÂÈ Î·È Ë Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË ÌÂ ·˘Ùfi ·Ó¿-ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛËÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÚÁ·ÙÈ-Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÂÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Â˘ı¤-ˆ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿.

44.. ∞∞ÌÌÔÔÈÈ‚‚‹‹ –– ªªÈÈÛÛııfifi˜

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ù·‚ÏËı¤Ó·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÛÂ Î·ıÂÌ›· ÂÎ ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÛËÌÂÈÒ-ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛËˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓÙfiÎˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ô˘¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÛÂ ¯Ú‹Ì· Î·ÈÈÛÙÒıËÎÂ Â›Ó·È ÙÔÎÔÊfiÚÔ ·fiÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË

Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô ··ÈÙËÙfi˜ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ Ê¤ÚÂÈÙfiÎÔ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ ‹ ÓfiÌÈÌÔ ÙfiÎÔ,ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˙ËÙË-ıÂ›. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË¤ÚÁÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÌÂ·ÓÙ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ‰ÈÎ·›-ˆÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ù·Ú¯‹ÓÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÎfiÌË,ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ÙÔ˘ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌÔ ÂÓ¤¯˘ÚÔ Â› ÙˆÓ ÎÈÓË-ÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË(¿ÚıÚÔ 695 ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·), Î¿ÙÈÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·-Û›·˜.

55.. ∞∞ÍÍ››ˆÛÛËË ··ÔÔ˙ËËÌÌ››ˆÛÛËË˜ ÏÏfifiÁÁˆÏÏ‹‹ÍÍËË˜ ÙÙËË˜ ÛÛ¯¤¤ÛÛËË˜ –– ÕÕ‰‰ÂÂÈÈÂÂ˜ –– ∂∂ÈÈ--‰‰fifiÌÌ··ÙÙ·· –– ∞∞ÔÔ˙ËËÌÌ››ˆÛÛËË ÏÏfifiÁÁˆ ··ÙÙ˘--¯‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜

™ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 28/2005 ·fiÊ·-Û‹ ÙÔ˘, Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· (ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ‹·fiÚÈÛÙÔ) ¯ÚfiÓÔ Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·-ÛË˜ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË,ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈfiÚÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË¤ÚÁÔ˘ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·ÈÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› Ë Û‡Ì-‚·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÒ-ÛÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁÔ-‰ÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÎÈ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÙÔ‡ ÛÙÂ-ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›ˆÛË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜,·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÙË˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·-ı¤ÙÂÈ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÈÎ·È-Ô‡Ù·È ¿‰ÂÈ· ÎÈ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜,‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÔ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ∆¤ÏÔ˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î›Ó-‰˘ÓÔ˜ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ·Ô˙Ë-Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ıfiÓÙ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·ÈÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·-ÛË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

66.. ∞∞ÍÍÈÈÒÒÛÛÂÂÈÈ˜ ÎÎ··ÈÈ ¢¢ÈÈÎÎ··ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ·· ··fifiÙÙËËÓÓ ¶¶ÏÏËËÌÌÌÌÂÂÏÏ‹‹ ∂∂ÎÎÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛËË ÙÙËË˜ ™™‡‡ÌÌ--‚‚··ÛÛËË˜

∂¿Ó ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÂÛıÂ› ‹ ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·Î·Ù¿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· 686– 690 ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·, Ô ÂÚÁÔ‰fi-ÙË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ˘·Ó·¯ˆÚ‹-ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÂÂ‡ÏÔÁË ÚÔıÂÛÌ›· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛËÙˆÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ ‹ Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙËÛ‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ú·-Û¯ÂıÂ› Ë Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË ÂÚÁ·Û›·, ÔÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·Ù·Á-ÁÂ›ÏÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË.

77.. ÀÀÔÔ¯ÚÚ¤¤ˆÛÛËË ÌÌËË ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

™ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·-Û›·˜, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤-ˆÛË ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÂÚÁÔÏ¿-‚Ô˜ ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Î¿ÙÈÙ¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó··Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¿ÏÏ·¤ÚÁ·.

88.. ¡¡ÔÔÌÌÈÈÎÎfifi˜ ÃÃ··ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ ÙÙËË˜™™¯¤¤ÛÛËË˜

∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ·fiÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÓÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÌfi ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓˆ˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ,fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÂ›Â›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ì›· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡,Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÂ ÂÚ›-ÙˆÛË Û‡Á¯˘ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„ËÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜Û¯¤ÛË˜. ŒÙÛÈ, Â¿Ó ÌÈ· Û‡Ì‚·ÛË¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·-ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó· ˆ˜ Û‡Ì‚·-ÛË ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÂ› Û‡Ì‚·ÛËÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfiÓÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜.

Η Παροχή Υπηρεσιών Κοινής Ωφελείας στηνΑγορά Ηλεκτρικής Ενέργειας

11.. ∂∂ÈÈÛÛ··ÁÁˆÁÁ‹‹

∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ˆÊÂÏÂ›·˜ (À∫ø) ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÌÂÙ·Î‡ÏÈ-ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Úfi-ÛÊ·Ù· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜·ÁÔÚ¿˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Î·Ù’ ÂÍÔ˘-ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 28 Î·È 29ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2773/1999 ÁÈ· ÙËÓ«∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» Î·È ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 28 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3426/2005«∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» ÂÎ‰fiıËÎÂÛÂÈÚ¿ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ,ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÊÂÓfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜À∫ø ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·ÈË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·ÈÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.1

∏ ·Ó¿ÁÎË Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ À∫ø·ÔÙÂÏÂ› ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ·Â-ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ01.07.2007. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ¢∂∏ÌÂÙ·Î‡ÏÈÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ˘ÔÙÈÌÔ-ÏfiÁËÛË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜«ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜» ˘fi ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰ÒÓ ÂÈ‰Ô-

Ù‹ÛÂˆÓ. §fiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ-ÓÙ·Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÈÌÔÏÔ-ÁÈ·Î‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, Ë ÔÔ›· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÌÂ ‰È·‚ÏËÙ¿ Î·ÈÌË Â·ÏËıÂ‡ÛÈÌ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ˘Ô-¯ÚÂÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÚÈÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ù·¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·.

∏ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ ÙË˜ ¢∂∏ÎÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ó¤ˆÓ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·ÈÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¿ÁÂ-Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·ÚÔ-¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ı· ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ˘fi ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ÚÔÛÊÔ-Ú¿˜ Î·È ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜. ∆Ô‡ÙÔ ÈÛ¯‡ÂÈÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜˘„ËÏ‹˜ Î·È Ì¤ÛË˜ Ù¿ÛË˜, ·ÊÔ‡ ËÌ·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·ıÈÛÙ¿ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÌÊ›‚ÔÏË ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·ÂÏ·ÙÒÓ.

22.. ∏∏ ÎÎÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙÈÈÎÎ‹‹ ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÙÙˆÓÓ ÀÀ∫∫øø

∆ËÓ Â˘ÓÔ˚Î‹ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙË-ÁÔÚ›Â˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Â›¯Â ‰È·‚Ï¤-„ÂÈ Î·È Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ˆ˜

Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÙÎÚÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏËË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡,¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ À∫ø·Ó·ÊÔÚÈÎ¿, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÌÂ ÙËÓÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ‹Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÚÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ,fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈÓ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜, Ó· Â›Ó·È ‰È·-Ê·ÓÂ›˜, ·ÌÂÚfiÏËÙÂ˜ ÎÈ Â·ÏËıÂ‡-ÛÈÌÂ˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓÈÛfiÙÈÌË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈ-ÎÔ‡˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙˆÓ À∫ø Ú¤ÂÈ Ó··Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ Î·È ‰È·-Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ. £· Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÀ∫ø Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌËÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÔÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ› fiÙÈ Ù· ÎÔÈ-ÓÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Î·Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ·16 Î·È 86 ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ∂˘Úˆ·˚-ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (™˘Óı∂∫), ¤¯Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ‰È·ÎÚÈ-ÙÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ –ÌÂÏÒÓ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì›· ˘Ë-ÚÂÛ›· ˆ˜ À∫ø. 2

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÌË‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∫·Ù¿ Ù·

°°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜ ∫∫ÂÂÏÏÂÂÌÌ¤¤ÓÓËË˜,, DD..PPhhiill ((√√ÍÍÊÊfifiÚÚ‰‰ËË))

1 ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜: (1) Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¶¢5/∏§/µ/º1µ/12924 (º∂∫ µã 1040/25.06.2007) «°È·ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊÂÏÂ›·˜», (2) Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¢5/∏§/µ/º1µ/2467/23859 (º∂∫ µã 2353/11.12.2007) «°È· ÙÔÓÎ·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜», fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ¢5/∏§/µ/º1µ/3018/√ÈÎ.7504 (º∂∫ µã 664/09.04.2009) ·fiÊ·ÛË, (3) Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¢5/∏§/µ/º1.15/1415/ÔÈÎ. 13796 (º∂∫ µã1321/03.07.09) ÁÈ· ÙËÓ «ŒÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊÂÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ¤ÙÔ˜ 2008», (4) Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¢5/∏§/µ/º1.13/230737/ÔÈÎ. 9691 (º∂∫ µã 932/18.05.2009) ∫À∞ «°È· ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙ·Ï-Ï¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊÂÏÂ›·˜», Î·È (Â) ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. ¢5/∏§/µ/º1.15/1416/ÔÈÎ.13797 (º∂∫ µã1321/03.07.09) ÁÈ· ÙÔÓ «∫·ıÔÚÈÛÌfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈ-Ó‹˜ øÊÂÏÂ›·˜ Î·È ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÏ·ÙÒÓ». 2 ∆Ô ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (¶∂∫) ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË BUPA ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙË˜ ™˘Óı∂∫ ÚÔ-Î‡ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – Ì¤ÏÔ˘˜ «Ó· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘ËÚÂÛ›·ÌÔÚÂ›, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜, Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘ËÚÂÛ›· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·fi ¿ÏÏÂ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜». ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Altmark ÙÔ˘¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ «Â¿Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¤ÛÂÈ ÛÂ Úfi‰ËÏÔ ÛÊ¿ÏÌ· Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÎÙÈ-Ì‹ÛÂˆ˜» (¶∂∫, ·fiÊ·ÛË ÙË˜ 12.02.2008, ˘fiıÂÛË T-289/03, BUPA).



ƒƒ˘ııÌÌ

ÈÈÛÛÙÙÈÈ

ÎÎ¿¿ ££

¤¤ÌÌ··ÙÙ

··

ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹,Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó·ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓÀ∫ø, ı· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ˆ˜ À∫ø Ì¤ÙÚÔÂ›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË –Ì¤ÏË ÎÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘-ıÂ˜ ·Ú¯¤˜:

(·) ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘Ì¤ÙÚÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙË˜ √‰Ë-Á›·˜ 2003/54 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ™˘Óı∂∫. ∂È‰È-ÎfiÙÂÚ· Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ı· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ·˘Ùfi ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜.

(‚) ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î·Ù·ÏÏËÏfi-ÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›-ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓˆÓ ÛÎÔÒÓ,Î·È

(Á) ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ Î·È ÙË˜¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘Ì¤ÙÚÔ˘ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·).3

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ù¤ÏÔ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹À∫ø Ó· ÌË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÓ›-Û¯˘ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·ÈÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤ıÂÛÂ ÙÔ¢∂∫ ÌÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ï¤ÔÓ ·fiÊ·-ÛË Altmark.4

33.. √√ ÚÚÔÔÛÛ‰‰ÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ ÙÙˆÓÓ ÀÀ∫∫øøÛÛÂÂ ÂÂııÓÓÈÈÎÎfifi ÂÂ››ÂÂ‰‰ÔÔ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈ ÂÂÓÓ‰‰ÂÂ--¯fifiÌÌÂÂÓÓÂÂ˜ ÛÛÙÙÚÚÂÂ‚‚ÏÏÒÒÛÛÂÂÈÈ˜ ÙÙÔÔ˘ ··ÓÓÙÙ··--ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

ªÂ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎË-ÛË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ À∫øÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (·) Ë ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈ-Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ÙˆÓ ªË ¢È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ¡ËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓªÈÎÚÔ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÌÂ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜›‰ÈÂ˜, ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹,ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˘™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È (‚) Ë ·ÚÔ¯‹ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ‡ÙÂÎÓÔ˘˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Ú¿ÍË,ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÂ›Ó·Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ ‚¿ÛËÙ· ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â·-ÏËıÂ˘ÙÂ› Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ı¤ÛÈ-ÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÛ¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.∞ÎfiÌË, ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∂Í›ÛÔ˘·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÎ·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›-Â˜ ı· ÚÔ¤‚·ÈÓÂ ÌÈ· Ì¤ÛË ÂÈ¯Â›-ÚËÛË, fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈ-ı¤Ùˆ˜ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢∂∏, ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÔÚıÔ‡ Î·È ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ‰ÂÓ

Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â·ÏËıÂ˘ÙÔ‡Ó.√È ÏËÌÌ¤ÏÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ À∫ø ÛÙÔÓÙÔÌ¤· ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈ‚¿-Ú˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÌÂ ÂÈ-Ï¤ÔÓ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜fiÌˆ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘Î·È ÌË Â·ÏËıÂ‡ÛÈÌÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ À∫ø Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÛÙÚÂ-‚ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÂ‰›Ô ÙË˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ◊‰Ë ÙÔ Î‡ÚÔ˜ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓÎ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÈÙ›Â˜, ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓÎ·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Î˘-ÚÒÛÂˆ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ·fiÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

µÂ‚·›ˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ı¤ÛÈÛË˜ ÙˆÓÀ∫ø, ÂÊfiÛÔÓ Ï¤ÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÚfiÛ‚·ÛË fiÏˆÓÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ ·Á·ıfi ÙË˜ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŸÌˆ˜, ÌÂÂ›Ê·ÛË ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Â›Ó·È ·‰fiÎÈÌÔÓ· Ù›ıÂÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.∂¿Ó ˘ÔÙÂıÂ› fiÙÈ Ô ·˘ı·›ÚÂÙÔ˜ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ À∫ø ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ÙË ¢∂∏, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÏ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÈ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜,ÙÔ‡ÙÔ Û·ÊÒ˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ-ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÂÈ ÙÔÓÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙË ÓÂÔ-·Á‹ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

3 Note of DG Energy & Transport on Directive 2003/54/EC and 2003/55/EC on the internal Market in electricity and natural gas, 16.1.2004, ÛÂÏ. 64 ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛˆÚÂ˘ÙÈÎ¿: (·) ∏ ‰ÈÎ·È-Ô‡¯Ô˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· (˘Ô¯Ú¤ˆÛË) ı·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓË. (‚) √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÂ›ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Î·È ÌÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ, ı· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÈÎ·Ófi Ó· Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÙË˜. (Á) ∏ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÌ¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜·ÚÔ¯‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÎÈ ¤Ó· Â‡ÏÔÁÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ·˘ÙÒÓ. (‰) ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÙÂıÂ› Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û‡Ó·„Ë˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, Ë ÔÔ›· (‰È·‰ÈÎ·Û›·) ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ô˘ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙÈ˜ Û¯Â-ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÙÔÂ›Â‰Ô ÙË˜ ··Ú·›ÙËÙË˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË˜ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÚÔ¤‚·ÈÓÂ ÌÈ· Ì¤ÛË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌÂ ¯ÚË-ÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË, ÚÔ˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ËÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÎÈ ¤Ó· Â‡ÏÔÁÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ (¢∂∫ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ 24.07.2003, ÀfiıÂÛË C-280/00,Altmark).

Προϋποθέσεις έκδοσης διαταγής πλη-ρωµής από επιταγές, συναλλαγµατικέςκαι τιµολόγια

AAıı··ÓÓ··ÛÛ››·· ¶¶····ÓÓÙÙˆÓÓ››ÔÔ˘

11.. °°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ

™Ù· ¿ÚıÚ· 623 ¤ˆ˜ 634 ÙÔ˘ ∫Ò‰È-Î· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜(∫¶ÔÏ¢) Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·-‰ÈÎ·Û›· ¤Î‰ÔÛË˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏË-ÚˆÌ‹˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜‹ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ¯ÚÂÔÁÚ¿-ÊˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ··›ÙËÛË Î·È ÙÔÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·È ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·-ÊÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ626 ∫¶ÔÏ¢, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·-Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Ô ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜··›ÙËÛË˜ («‰·ÓÂÈÛÙ‹˜») Î·Ù·ı¤ÙÂÈ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∏·›ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·Í‡,¿ÏÏˆÓ, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ·ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜,ÙËÓ ··›ÙËÛË Î·È ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÔÛfi. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜·›ÙËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏË-ÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›·ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ·Í›ˆÛË Î·È ÙÔ ÔÊÂÈ-ÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi Î·È Ó· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔ-ÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿¤ÁÁÚ·Ê·. ªfiÓË Ë ÂÈÛ‡Ó·„Ë ÙˆÓÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ·›ÙËÛË ·fiÚÈÛÙË.

ŒÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ·fi‰ÂÈÍË, Î·Ù¿ÙÔ ¿ÚıÚÔ 623 ∫¶ÔÏ¢, ÚÔ˜ ¤Î‰Ô-ÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Â›Ó·È, Î·Ù¿Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 432∫¶ÔÏ¢, fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ıÂ›Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ¤¯Ô˘ÓÙ· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÌ·¯ÈÛÌ¤Ó·,ÙÚ˘ËÌ¤Ó· ‹ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤Ó·, ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó Í‡ÛÌ·Ù· ‹ ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ˜ ‹ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·ÛÙ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë Ì¤ÚË ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê··˘Ù¿ Ú¤ÂÈ, ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ó·Â›Ó·È Î·È ÁÓ‹ÛÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÓÙˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÊÂÚfiÌÂ-ÓÔ ˆ˜ ÂÎ‰fiÙË ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ··Ú·›-ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ÂÎ‰fiÙË ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÂ˘-fiÌÂÓÔ˘ ·fi ·˘Ù¿. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, fiÏÂ˜ ÙÈ˜Ú‹ÙÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜, Î·ıÒ˜ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ˘Ô-ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË ‰ÂÓ ÙÔÓ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ. ∂›ÛË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏ·Â›Ó·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡-Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›· (‰‹ÏˆÛË ÁÓÒÛË˜)ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, .¯.ÂÍÔÊÏËÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ¤-¯Ô˘Ó ÂÍÒ‰ÈÎË ÔÌÔÏÔÁ›· ·˘ÙÔ‡.

∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜ Â›Ó·È ¿Î˘ÚË,Â¿Ó Ë Â›‰ÔÛ‹ ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈÛÂ ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ·ÏÏÔ‰·‹ ‹ Â¿Ó Ù· ÚfiÛˆ··˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜.øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜ÓfiÌÈÌ· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È, Â¿Ó Ô ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ ¤¯ÂÈ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÓÙ›ÎÏËÙfi1 ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÌÂ-‰·‹ ‹ Â¿Ó Ô ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜ ¤¯ÂÈÂÌÔÚÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· (Î·Ù¿ÛÙËÌ·ÎÏ.) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

°È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ¿ÚıÚÔ 627 ∫¶ÔÏ¢ Ó· Î·ÏÂ› Ô‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ÙÔÓ ÔÊÂÈÏ¤ÙË («Î·ı’ Ô˘ Ë·›ÙËÛË») ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·(«‰·ÓÂÈÛÙ‹»). ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂ-ÛË ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË ‰È·-Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›-

Ù·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰›ÎË. √‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ Ô˘ ‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛËÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ Â¿Ó ·Ó·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÔÈ ÚÔ‚ÏÂ-fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂÈ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂÈ„‹˜ ÙÔ˘˜,Ë ·›ÙËÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ˆ˜ ·fiÚÈÛÙË‹ ·Ó·fi‰ÂÈÎÙË.

22.. ¢¢ÈÈ··ÙÙ··ÁÁ‹‹ ÏÏËËÚÚˆÌÌ‹‹˜ ··fifi ÂÂÈÈÙÙ··ÁÁ‹‹

∏ ÂÈÙ·Á‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ5960/1933 «¶ÂÚ› ∂ÈÙ·Á‹˜». °È·ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜·fi ÂÈÙ·Á‹ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ˘Ô-¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô ÛÒÌ· ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜ Î·È fi¯ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·Êfi ÙË˜. ™ÙËÓ·›ÙËÛË ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË, Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÙfiÔ˜ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜,ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÏËÚˆÙ‹, Ô ÙfiÔ˜ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜, ÙÔ ÔÛfi, Ë ÓfiÌÈÌËÎÈ ÂÌÚfiıÂÛÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÂÈ-Ù·Á‹˜ ÚÔ˜ ÏËÚˆÌ‹, Ë ÌË ÏË-ÚˆÌ‹ ÙË˜ Î·È Î·Ù¿ ÔÈÔ ÙÚfiÔÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜. °È· Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·Ó·Áˆ-Á‹˜ Ô ÎÔÌÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜,‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓ¿ÁÂÈÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ·˘ÙfiÓ ˘ÔÁÚ·-Ê¤·, Ú¤ÂÈ, Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 40 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 5960/1933, (·) Ë ÂÈÙ·Á‹Ó· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛıÂ› ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÚÔ˜Â›ÛÚ·ÍË Î·È (‚) Ë ÙÚ¿Â˙· Ó·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘Ù‹˜ ÛÂÔÚÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ·ÊÂÙ¤-ÚÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ÙË˜, ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 29 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 5960/1933, Ë ÂÈÙ·Á‹ Ô˘

1 ∞ÓÙ›ÎÏËÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.



¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ÎÈ Â›Ó·È ÏËÚˆÙ¤·ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ·, .¯. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÏËÚˆÌ‹ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ 8 ËÌÂÚÒÓ, ËÔÔ›· ÂÎÎÈÓÂ› ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ·Ó·-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ˆ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙË˜. ∂ÊfiÛÔÓ ‚Â‚·ÈˆıÂ› Ë¿ÚÓËÛË ÏËÚˆÌ‹˜, Ô ÎÔÌÈÛÙ‹˜ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ··ÈÙ‹-ÛÂÈ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ˘ÔÁÚ·-Ê¤· Ó· ÙÔ˘ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ, ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·,ÂÓÒ fiÔÈÔ˜ Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô ÎÔÌÈÛÙ‹ ÙË˜ ·Î¿Ï˘ÙË˜ ÂÈÙ·-Á‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ··ÈÙÂ› ·fiÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi·˘ÙfiÓ ˘ÔÁÚ·Ê¤· ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜ Ù·‹‰Ë Î·Ù·‚ÏËı¤ÓÙ· ÓÔÌÈÌÔÙfiÎˆ˜.

33.. ∂∂ÈÈ‰‰ÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚ·· ıı¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ··fifi ÙÙÔÔ‰‰››ÎÎ··ÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ÂÂÈÈÙÙ··ÁÁ‹‹˜

3.1. ¢›ÁÚ·ÌÌË ÂÈÙ·Á‹

∏ ÂÈÙ·Á‹ ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÁÚ¿ÌÌÈÛË(Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¤ÌÚÔÛıÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ‰‡Ô·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜) ÏËÚÒÓÂÙ·ÈÛÂ ÙÚ¿Â˙· ‹ ÛÂ ÂÏ¿ÙË ÙË˜ ÙÚ¿-Â˙·˜, ÂÓÒ Ë ÂÈÙ·Á‹ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹‰ÈÁÚ¿ÌÌÈÛË (ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏË-ÏˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔfiÓÔÌ· ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜) ÏËÚÒÓÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÚ¿Â˙·.∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ‰›ÁÚ·ÌÌË ÂÈÙ·Á‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› fiˆ˜ Î¿ıÂ ÂÈÙ·Á‹ Î·ÈÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ¤ÁÎ˘Ú· ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤-Ó· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ŒÙÛÈ, Ë·›ÙËÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏË-ÚˆÌ‹˜ ·fi ‰›ÁÚ·ÌÌË ÂÈÙ·Á‹·ÛÎÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÎÔÌÈÛÙ‹ ÙË˜,Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ (˘fi 2) ÛËÌÂÈˆ-ı¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌË ‰›ÁÚ·ÌÌË ÂÈÙ·Á‹.

3.2. ªÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓË ÂÈÙ·Á‹

∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 28 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘5960/1933, Ë ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓËÂÈÙ·Á‹ Â›Ó·È ÏËÚˆÙ¤· ÙËÓ ËÌ¤Ú·ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙË˜ ÚÔ˜ Â›ÛÚ·ÍË, ËÔÔ›· (ÂÌÊ¿ÓÈÛË) ÌÔÚÂ› Ó·Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ, ‰ËÏ·‰‹Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓËÛÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·¤Î‰ÔÛË˜. ŒÙÛÈ, Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú·ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÂÁÎ‡Úˆ˜ ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·ÈÎ·È Ë ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÏfiÁˆ

ÌË Â·ÚÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÛÙÔÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. ø˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘, ·Ú·‰ÂÎÙÒ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È·›ÙËÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏË-ÚˆÌ‹˜ ÎÈ ÂÁÎ‡Úˆ˜ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ‰È·-Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁËÌ¤ÓË ÂÈÙ·Á‹, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›-ÛıËÎÂ ÚÔ˜ Â›ÛÚ·ÍË ÚÈÓ ÙËÓ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÂ ·˘Ù‹Ó ËÌÂÚÔÌË-Ó›· ¤Î‰ÔÛË˜ Î·È ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Â’·˘Ù‹˜ Ë ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙË˜.

3.3. ¶·Ú·ÁÚ·Ê‹ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ·fiÂÈÙ·Á‹

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 5960/1933 ÔÈ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÂÌÊ·Ó›Û·ÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ÎÔÌÈ-ÛÙ‹ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ˘ÔÁÚ·Ê¤ˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·È ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙË˜. √È·ÍÈÒÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ (ÏËÓÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›Û·ÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹)Î·Ù¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓÂ˘ı˘ÓÔÌ¤ÓˆÓ (ÂÎ‰fiÙË, ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓˆÓ ˘ÔÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÙÒÓ˘¤Ú ·˘ÙÒÓ) ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›-ÛË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ¤Ó·ÚÍË ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ô ÂÎ¿-ÛÙÔÙÂ ˘fi¯ÚÂÔ˜ Â›ÙÂ Ï‹ÚˆÛÂ ÙËÓÂÈÙ·Á‹ Â›ÙÂ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ·ÁˆÁ‹ Î·Ù’·˘ÙÔ‡ ·fi ¿ÏÏÔ ‰·ÓÂÈÛÙ‹. ∏·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓÛ¯ÂÙÈÎ‹˜ ¤ÓÛÙ·ÛË˜, Ë ÔÔ›· ÚÔ-‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·Ó·ÎÔ-‹˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜.™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 60 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘5960/1933 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ¯ˆÚÂ›·ÁˆÁ‹ ·fi ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÔ ÏÔ˘ÙÈ-ÛÌfi, Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÔÔ›·˜Â›Ó·È ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜.

44.. ¢¢ÈÈ··ÙÙ··ÁÁ‹‹ ÏÏËËÚÚˆÌÌ‹‹˜ ··fifiÛÛ˘ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹

∏ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fiÙÔ ÓfiÌÔ 5325/1932 «¶ÂÚ› Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÂÈ˜¢È·Ù·Á‹Ó». °È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·-Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ·fi Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ-Î‹ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘ÔÛÒÌ· ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È

fi¯È Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·Êfi ÙË˜. ∏·›ÙËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ÈÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Ô-‰Ô¯‹˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË-ÏËÚˆÙ‹, ÙÔ ÔÛfi, ÙÔ ¯ÚfiÓÔÏ‹ÍË˜, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔ˜ ÏË-ÚˆÌ‹ Î·È ÙË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÛ‹ ÙË˜,ÙÔ˘˜ ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Î·È ˘¤Ú ÔÈˆÓ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Ë ÙÚÈÙÂÁÁ‡ËÛË, ÙÈ˜Ù˘¯fiÓ ÔÈÛıÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô ·ÈÙÒÓ-ÎÔÌÈÛÙ‹˜Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ (.¯.ÌÂ ·‰È¿ÎÔË ÛÂÈÚ¿ ÔÈÛıÔÁÚ·Ê‹-ÛÂˆÓ). ∂¿Ó ÂÏÏÂ›ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù··ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ë ·›ÙËÛË ·ÔÚ-Ú›ÙÂÙ·È ˆ˜ ·fiÚÈÛÙË.

55.. ∂∂ÈÈ‰‰ÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚ·· ıı¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ··fifi ÙÙÔÔ‰‰››ÎÎ··ÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ÛÛ˘ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜

5.1. §Â˘Î‹ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹Ô˘ Â›Ó·È ËıÂÏËÌ¤Ó· ·ÙÂÏ‹˜ ‹ÂÏÏÈ‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔ Ù˘ÈÎfiÙË˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (.¯. ÙÔ ÔÛfi), ÙÔÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚ· Î·Ù¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓË Û˘ÌÊˆÓ›·ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ. ∏ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿Î˘ÚË, Â¿Ó ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ·Û˘ÌÏ‹ÚˆÙË, fiÌˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›-Ù·È ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ÌfiÏÈ˜ Û˘ÌÏËÚˆ-ıÂ› Î·Ù¿ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ.∂¿Ó Ë ÏÂ˘Î‹ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙËÓËıÂÏËÌ¤ÓË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓÂ›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ¿Î˘ÚË, ÏËÓ fiÌˆ˜·˘Ù‹ (Ë ‰˘Û·fi‰ÂÈÎÙË) ·Î˘ÚfiÙË-Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÂ› ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÙÔ˘ ÎÔÌÈÛÙ‹ Ô˘ ÙËÓ ·¤ÎÙËÛÂÎ·ÎfiÈÛÙ· ‹ Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·fi-ÎÙËÛ‹ ÙË˜ ‰È¤Ú·ÍÂ ‚·Ú‡ Ù·›ÛÌ·.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ÏÂ˘Î‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ¤ÁÎÏËÌ· ÙË˜ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜.

5.2. ¶·Ú·ÁÚ·Ê‹ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ·fiÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹

∏ ·Í›ˆÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË-ÏËÚˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÙ‹ ÙÔ˘‹ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔ˘˜,·‰È¿ÊÔÚ· ·fi ÔÈÔÓ ·ÛÎÂ›Ù·È,·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÚÈÂÙ›· ·fi ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ï‹ÍË˜ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ-Î‹˜. ∏ ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÈÛÙ‹ ÂÓ·-


¢¢ÈÈÎÎ

··ÛÛÙÙÈÈ

ÎÎ‹‹ ∂∂

››ÏÏ˘

ÛÛËË ¢¢

ÈÈ··ÊÊ

ÔÔÚÚÒÒ

ÓÓ



ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÈÛıÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÙÔ˘ÂÎ‰fiÙË Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÙÒÓ ÙÔ˘˜·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘Ù›ÙÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ‡·Ú-ÍË˜ Ú‹ÙÚ·˜ «·Ó¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹»/«¿ÓÂ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ‡». ∏·Í›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÛıÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌÂÙ·-Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÛıÔÁÚ¿ÊˆÓÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË Î·È ÙˆÓ ÙÚÈ-ÙÂÁÁ˘ËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÌÂÙ¿ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘Ô ÔÈÛıÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ï‹ÚˆÛÂ ÙËÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‹ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘·ÁˆÁ‹.

66.. ¶¶ÒÒÏÏËËÛÛËË ÌÌÂÂ ÙÙÈÈÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ··

∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ·fiÙÈÌÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓˆÏËı¤ÓÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ó··Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢ÂÓ ·ÚÎÂ› ·Ó˘fi-ÁÚ·ÊÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·ÈÓ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-

Ï·‚‹ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô ·ÁÔÚ·-ÛÙ‹˜, Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÌÈÎÔ‡ÚÔÛÒÔ˘ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ÂÎÚfiÛˆ-fi˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ËÛ‡Ì‚·ÛË ÙË˜ ÒÏËÛË˜ Î·È Ë·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ. ∞˘ÙfiÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‹ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ∂ÈÚÔ-Ûı¤Ùˆ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘Û¯¤-ÙÈÛË Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹ ¿ÏÏˆÓÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, fiˆ˜ Ë ¿‰ÂÈ· ÂÎÙÂÏˆ-ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰È·Û¿ÊËÛË ÂÈÛ·Áˆ-Á‹˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ó· ÚÔ-Î‡ÙÔ˘Ó Ë Û‡Ì‚·ÛË ÒÏËÛË˜ Î·ÈfiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÒÏËÛË˜,‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ˆÏËı¤Ó Ú¿ÁÌ· Î·È ËÙÈÌ‹ ÙÔ˘ (Â›‰Ô˜, ÔÛfiÙËÙ·, ÙÈÌ‹ÌÔÓ¿‰·˜, Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹). ∂ÔÌ¤-Óˆ˜, Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ ÔˆÏËÙ‹˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ˆÏË-Ù‹, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ¿Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Î·È ·fiÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. øÛÙfiÛÔ, Ù· ·Ó˘fi-ÁÚ·Ê· ·fi ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÈÌÔÏfi-ÁÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·-

Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜, Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘Ó‰˘·ÛıÔ‡Ó ÌÂ ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê·,fiˆ˜ Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡Ì‚·ÛË·ÁÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fiÙÈ˜ ˘ÔÛ¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ÔÊÂÈÏ¤ÙË, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏˆÓÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰È·Û¿ÊËÛË ÙË˜ ÂÈÛ·-ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏËÛË˜ ÙÔÈ˜ÌÂÙÚËÙÔ›˜, Ô ˆÏËÙ‹˜ ·ÛÎÂ› ÙËÓ·›ÙËÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏË-ÚˆÌ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏËÛË˜ ÌÂ›ÛÙˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ËÌ¤Ú· ‹ ÚÔıÂÛÌ›·ÏËÚˆÌ‹˜, Ô ˆÏËÙ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·ÈÓ· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ¿ÚÔ‰Ô ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓËıÂ›Û·˜ ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›·˜ ‹ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ™ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÒÏËÛË˜ ÌÂ ›ÛÙˆ-ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÏËÚˆÌ‹˜, ÔˆÏËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÂÍÒ‰ÈÎË ÚfiÛÎÏËÛË ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÙÔÓ Î·ÏÂ› Ó· Î·Ù·-‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ·, ÚÈÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ÏËÚˆÌ‹˜.


ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË

Πρόσφατη Φορολογική Νοµοθεσία∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË ¶¶››ÙÙÛÛ··

Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹. ∞˘Ù‹Ë ··ÏÏ·Á‹ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ·ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Á‹Â-‰fi ÙË˜. ¢ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ÛÂ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜,fiˆ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜, ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘-ÛË˜ ÎÏ.

∏ ··ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi:

∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÚ·ÁÌ¿ÙÔ˘‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ (Ï‹ÚË˜/„ÈÏ‹Î˘ÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈÎ·Ú›·),

∆Ô Â¿Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ËÌÈÙÂ-Ï¤˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi (.¯. ‰È·ÙËÚË-Ù¤Ô), Î·È

∆Ô ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Â›ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏË-ıÂ› Î·ıfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·ÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi2,5% Â› ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂÌ‹Ó· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜. ∂¿Ó ˘Ô‚ÏË-ıÂ› ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ‰‹ÏˆÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi2% Â› ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó·Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜. ∂¿Ó Ë ‰‹ÏˆÛË˘Ô‚ÏËıÂ› ÂÎÚfiıÂÛÌ·, ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÂ ÔÛÔ-ÛÙfi 1% Â› ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂÌ‹Ó· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜. ∆· ·ÓÒÙ·Ù·fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓÊfiÚˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi100% ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜‰‹ÏˆÛË˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 200% ÁÈ·ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰‹Ïˆ-ÛË˜ ‹ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛË˜.

∂›ÛË˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂ-ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÔÛfiÊfiÚÔ˘ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹, Ô˘ ÔÚ›˙Â-Ù·È ·fi €117 ¤ˆ˜ €1.170 Î·È ÙÔÔÔ›Ô ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ÙË˜

11.. ¶¶√√§§ 11110088//2266..0088..0099:: ¶¶··ÚÚÔÔ--¯‹‹ √√‰‰ËËÁÁÈÈÒÒÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ∂∂ÈÈ‚‚ÔÔÏÏ‹‹ÙÙÔÔ˘ ∂∂ÓÓÈÈ··››ÔÔ˘ ∆∆¤¤ÏÏÔÔ˘˜ ∞∞ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙˆÓÓ((∂∂∆∆∞∞∫∫))

ªÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈ-Î¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∆∞∫ ÛÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÙ·È-ÚÂ›Â˜, Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ Ù· ·ÎfiÏÔ˘-ı·:

°È· Ù· º˘ÛÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ·

∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∆∞∫ ·Ê·ÈÚÂ›-Ù·È ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓÎ·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒ-ˆÓ ÔÛfi Ì¤¯ÚÈ €100.000 ÁÈ·ÙÔ˘˜ ¿Á·ÌÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÔÛfi·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ‰È·˙Â˘ÁÌ¤-ÓÔ˘˜ ‹ ¯‹ÚÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÔ-ÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ·Î·Ù¿ ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜,·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÔÛfi Ì¤¯ÚÈ €200.000,ÂÈÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È·‰‹ÏˆÛË ∂∆∞∫. ∆Ô ›‰ÈÔ ÔÛfi·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ¯‹ÚÔ˘˜ ‹ ‰È·-˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˘˜ ‹ ¿Á·ÌÔ˘˜ Ô˘‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ·Ù¤ÎÓ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ-‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ€200.000 ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿€30.000, fiÙ·Ó ÛÙË ‰‹ÏˆÛËÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ÚÔÛÙ·-ÙÂ˘fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ·.

∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ÎÈ ÂÊÂÍ‹˜, Ë··ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ¯ÔÚËÁÂ›-Ù·È Î·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘

‰È·ÊÔÚ¿˜ ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·-ÛÌfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1/3 ·˘ÙÔ‡.

°È· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜

™ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤‚·Ï·Ó·Ú¯ÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂∆∞∫ ÌÂÙ¿ ÙËÓ·Ú¤ÏÂ˘ÛË 3 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓÎ·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚Ô-Ï‹˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·ÈÛÂ €5.000. ø˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô·ÊÂÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ËÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ï‹ÍË˜ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜.

∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙË ·fi Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ Ù˘¯fiÓı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Â›Ï˘-ÛË˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÚfiÛÙÈ-ÌÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 3/5.

22.. ¶¶√√§§ 11110011//0066..0088..22000099:: ººÔÔÚÚÔÔ--ÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎ‹‹ ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙËË˜ ÂÂÁÁÎÎ··ÙÙ¿¿--ÛÛÙÙ··ÛÛËË˜ ÊÊˆÙÙÔÔ‚‚ÔÔÏÏÙÙ··˚ÎÎÒÒÓÓ ÛÛ˘ÛÛÙÙËË--ÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÌÌ¤¤¯ÚÚÈÈ 1100 kkWWpp ÛÛÂÂ ÎÎÙÙÈÈÚÚÈÈ··--ÎÎ¤¤˜ ÂÂÁÁÎÎ··ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜ ÎÎ··ÙÙÔÔÈÈÎÎÈÈÒÒÓÓ ‹‹ÔÔÏÏ‡‡ ÌÌÈÈÎÎÚÚÒÒÓÓ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ

∏ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ «∂È‰ÈÎfi¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ºˆÙÔ‚ÔÏ-Ù·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÂ ‰ÒÌ·-Ù· Î·È ÛÙ¤ÁÂ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ», ÌÂ ÙÔ ÔÔ›ÔÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ-‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜Ì¤¯ÚÈ 10 kWp ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹



ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· º¶∞, fiˆ˜˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ‹ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ¢√À,Î·Ù·‚ÔÏ‹ º¶∞ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞, ¿ÛÎËÛË ‰ÈÎ·È-ÒÌ·ÙÔ˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÚÔ-ÒÓ ÎÏ., ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˘fiÎÂÈ-ÓÙ·È ÛÙÔ ÊfiÚÔ ·fi ¿ÏÏË ·ÈÙ›·.

∫Ò‰ÈÎ·˜ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ(∫µ™)

√ Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎ·ı›ÛÙ·-Ù·È ÛÂ ÛÙ¤ÁÂ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ‹ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‰ÂÓ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜ ÁÈ·ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·ÈÛ˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÛÂÙ‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ – ¤Î‰ÔÛË ÛÙÔÈ¯Â›-ˆÓ ÎÈ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó·ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫B™.

∏ ··ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿:

∆ÔÓ È‰ÈÒÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹-ÛÂÈ ÙÔ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·ÈÛ¯‡Ô˜ Ì¤¯ÚÈ 10 kW ÛÂ ÎÙÈÚÈ·-Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›·. ™ËÌÂÈˆ-Ù¤ÔÓ fiÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÛˆÔ ÛÂ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ (.¯. ÔÈÎfiÂ‰Ô,·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ) ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÂ·˘ÙfiÓ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÙË-‰Â˘Ì·Ù›·.

∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â›Ó·È‹‰Ë ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜ ·fi ¿ÏÏË·ÈÙ›· ÎÈ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ÊˆÙÔ-‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎ›·ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Â-Ù·È Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ·˘Ù‹ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÈ˜ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

∆È˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ÔÌfiÚÚ˘ıÌÂ˜ ÎÈ ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌÂ˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÂÚ-‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ‹ ÌË ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÙÈ˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‹ ·Ê·ÓÂ›˜, ÙÈ˜ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜, ÙÈ˜ ËÌÂ‰·¤˜·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÙÈ˜ ‰ËÌfi-

ÛÈÂ˜, ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡-ÛÂÈ˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·ÈÙÈ˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ·ÏÏÔ‰·-¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ù‡ÔÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ô‚Ï¤Ô˘ÓÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ËÌÂ‰·¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË˜ Â˘ı‡ÓË˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂÌ›-ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÈÂÁÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ì¤¯ÚÈ 10 kWÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È.

∆Ô ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÔ ·ÏÏÔ‰·fiÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÂÊfiÛÔÓ ÙÔÔıÂÙÂ› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ì¤¯ÚÈ 10 kW.

√È ˆ˜ ¿Óˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (Ê˘ÛÈÎ¿ÚfiÛˆ· ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÎÏ.), ÂÊfi-ÛÔÓ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙËÚÔ‡Ó‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜·˘Ù‹ ‹ ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ∞ã ‹ µãÎ·ÙËÁÔÚ›·˜, ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ì›·Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÂ ·˘Ù¿. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· °ã Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÙfiÙÂı· Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡˜Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÈ˜ ‰¤Ô˘ÛÂ˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ÛÂ ·˘Ù¿ ÌÂ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó (ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,Î·Ù·‚ÔÏ‹ Î·È Â›ÛÚ·ÍË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓÎÏ.). ∞ÎfiÌË, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ÚÔ·Ó·-ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜,‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛË˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓÒÏËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ‹¿ÏÏÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹. ŒÙÛÈ, Ë ÙÈÌÔ-ÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Á·ıÔ‡ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÔÚ·-ÛÙ‹ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ¢∂∏ ‹ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ÛÙÔ ÂÎ‰È‰fiÌÂÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÒÏËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·-ÙÔ˜ ı· Î·Ù·¯ˆÚÂ› ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÂÁ¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ¢›ÎÙ˘Ô, ÛÂ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Î·ÙÔÈÎ›· ‹ ÛÙ¤Á·ÛË ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÂ˘-ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

ŒÓÓÔÈ· ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

ø˜ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ıÂˆ-ÚÂ›Ù·È Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ··Û¯Ô-ÏÂ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ‰¤Î· ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÂÚ-‚·›ÓÂÈ Ù· €2.000.000.

ºfiÚÔ˜ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ∞Í›·˜(º¶∞)

∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù·ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ·˘Ù‹Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„ËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ¤Á¯˘Û‹ ÙË˜ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›ÙÂ˘ÍË˜ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙˆÓ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi‰›Î·ÈÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ· ÙÔÓÎ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ¢›ÎÙ˘Ô.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë ¤Á¯˘ÛË ÙË˜ ·Ú·Áfi-ÌÂÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓÛ˘ÓÈÛÙ¿ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· Ú¿ÍË·Ú¿‰ÔÛË˜ ·Á·ıÔ‡, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘º¶∞.

∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ˘Ô-ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Î·È ‰ÂÓ ˘¤-¯Ô˘Ó ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿-


11

ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË

·Ú·ÁfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚-Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÊÂÙ¤-ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·˘Ùfi ·ÔÚ-ÚÔÊ¿ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙË-ÛË˜ ÁÈ· ›‰È· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∂¿Ó Ë·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂÓË,ÙfiÙÂ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜¢∂∏ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ı·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰È·-Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ-‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ºÔÚÔÏÔÁ›· ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜

√ Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜·Ú·ÁfiÌÂÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ¢›ÎÙ˘Ô. ∞ÎfiÌË, Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓÊ˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (ÌË ÂÈÙË-‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ) Î·È ÙˆÓ ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ, ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓÎÏ.) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË‰È¿ıÂÛË ·Ú·ÁfiÌÂÓË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ‹ ¿ÏÏÔÚÔÌËıÂ˘Ù‹, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ÙÔ˘˜ ÛÙÔ «∂È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿-Ù˘ÍË˜ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ‰¤Î· (10) kW», ··Ï-Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹·ÓÒÓ˘ÌË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ Â˘ı‡ÓË˜, ‰ËÌfi-ÛÈ·˜, ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‹Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÂÌÊ·Ó›-˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÊÔ-ÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡.

33.. ¶¶√√§§ 11110000//0044..0088..0099:: ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔ--ÔÔ››ËËÛÛËË ÙÙËË˜ ˘’’··ÚÚÈÈııÌÌfifiÓÓ 115522//22000099ÁÁÓÓˆÌÌÔÔ‰‰fifiÙÙËËÛÛËË˜ ÙÙÔÔ˘ ™™∆∆ãã ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ··--ÙÙÔÔ˜ ÙÙÔÔ˘ ¡¡ÔÔÌÌÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏ››ÔÔ˘ÙÙÔÔ˘ ∫∫ÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˘˜ ((¡¡™™∫∫)) ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ¤¤ÍÍÔÔ‰‰ÔÔ ÂÂÙÙ··››ÚÚÔÔ˘ ··fifi ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓËË˜ ÂÂ˘ıı‡‡ÓÓËË˜ ((∂∂¶¶∂∂))

ªÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ë ˘’·ÚÈıÌfiÓ 152/2009 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË

ÙÔ˘ ™∆ã ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡™∫ ¤ÁÈÓÂ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ °Óˆ-ÌÔ‰fiÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 33 ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3190/1955, ‰ÂÓ·ÚÎÂ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂ-ÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÂÙ·›ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂¶∂ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰‹ÏˆÛË˜ ÌÂÙ·-‚ÔÏ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙË ¢√À.∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÒÏÂÈ·ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ È‰ÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂ-ÏÂ›Ù·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂÛÈ‰È-Î›· ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂ-ÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙË ÛÔ˘-‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ÏfiÁÔ˘ ÎÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË¤ÍÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ÙË˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÂ›Û·˜ ÌÂ ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ·˘Ù‹ ·Í›·˜ ÙË˜ ÌÂÚ›‰·˜ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÂÙ·›ÚÔ˘.øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ÛÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fi-Ê·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ÔÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ∂¶∂ ·Ú·È-ÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Í›ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÌÂÚ›‰·˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·Èı¤Ì· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Í›·˜ÙË˜ ÌÂÚ›‰·˜ ·˘Ù‹˜, Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·›-ÚÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ È‰Èfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂¶∂ ÌÂ ÙËÓÙÂÏÂÛÈ‰ÈÎ›· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·-ÛË˜.

44.. ¶¶√√§§ 11008888//0033..0077..0099:: ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔ--ÔÔ››ËËÛÛËË ÙÙˆÓÓ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆÓÓ ÙÙÔÔ˘ÓÓfifiÌÌÔÔ˘ 33776633//22000099 ««∂∂ÓÓÛÛˆÌÌ¿¿ÙÙˆÛÛËË√√‰‰ËËÁÁÈÈÒÒÓÓ 22000066//9988//∂∂∫∫,, 22000088//88//∂∂∫∫ÎÎ··ÈÈ 22000077//7744//∂∂∫∫,, ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆÓÓ ÙÙˆÓÓ√√‰‰ËËÁÁÈÈÒÒÓÓ 22000066//111122//∂∂∫∫ ÎÎ··ÈÈ22000066//6699//∂∂∫∫,, ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜ ÊÊÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔ--ÁÁ››··˜ ÂÂÈÈÛÛÔÔ‰‰‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜,, ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ÔÔ˘,,ºº¶¶∞∞ ÎÎ··ÈÈ ÏÏÔÔÈÈÒÒÓÓ ÊÊÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÒÒÓÓÎÎ··ÈÈ ÏÏÔÔÈÈ¤¤˜ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜»»

ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 23Î·È 24 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3763/2009 ¤ÁÈ-Ó·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Óı¤Ì·Ù· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÒÓ,fiˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ¯·ÚÙÔ-Û‹ÌÔ˘ Â› ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ·‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ Î·È Ô

ÊfiÚÔ˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘Â› ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù··ÎfiÏÔ˘ı·:

∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1,ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ 1% Ô˘ ÂÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›·ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÛ‡ÛÙ·ÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„ËÎÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÌÂÈ-ÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ‰ËÏ·‰‹Á›ÓÂÙ·È 0,5% (Ï¤ÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¿˜20% ˘¤Ú √°∞ Â› ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÛ‹-ÌÔ˘). ∏ ÌÂ›ˆÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 Ì¤¯ÚÈ 31Ë ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2010. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ËÚ‡ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜Î·È fi¯È ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú·.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›-ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1676/1986 ÁÈ·ÙËÓ «Â›ÛÚ·ÍË» ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Û˘ÁÎ¤-ÓÙÚˆÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (º™∫) ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ-·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ôº™∫ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛıÂ› Ë ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ÓÔÌÔıÂÛ›· ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰Ë-Á›· 69/335, ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú¤Î-ÎÏÈÛË. ∏ √‰ËÁ›· ·˘Ù‹ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ-‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ÌÂÙËÓ √‰ËÁ›· 2008/7, Î·Ù¿ ÙËÓÔÔ›· Ù· ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË Ô˘ ÂÊ¿Ú-ÌÔ˙·Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙË ‰È·ÙË-ÚÔ‡Ó. ŒÙÛÈ, Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ‹Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜) ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ¤Óˆ-ÛË˜ ÚÔÛÒˆÓ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈÛ˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 69/335. ªÂ ÙËÓ



Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·ÔÛ·ÊËÓ›˙Â-Ù·È fiÙÈ, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ‹ Î·Ù·ÛÙ·-ÙÈÎ‹˜ ¤‰Ú·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ˘·-ÁfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ –Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·Ú¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ÊfiÚÔ˘.

∞ÎfiÌË ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·ÈË ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ º™∫ ÙË˜Û˘ÌÏÔÈÔÎÙËÛ›·˜, ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·-ÎÒÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î¿ıÂÌÔÚÊ‹˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ22 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÂÚ›ÙˆÛË ‚ãÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1676/1986. ∂ÔÌ¤Óˆ˜,Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÛ‡ÛÙ·ÛË, ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·ÈÏÔÈ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Â˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓÛ˘ÌÏÔÈÔÎÙËÛÈÒÓ, ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·-ÎÒÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î¿ıÂÌÔÚÊ‹˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È Ë ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ÙÔ˘ º™∫, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Â˜ Ú¿-ÍÂÈ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊfiÚÔ, ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÚÈÔ˘-ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È,Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÊfiÚÔ ¤¯Ô˘Ó:

1. ÙfiÛÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ fiÛÔ Î·ÈÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹

2. ÌfiÓÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹

3. ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜¤‰Ú· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¤‰Ú· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÂ ÙÚ›ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌË Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤-

Úˆ, ˆ˜ ¤‰Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÈÂ‡-ı˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÊfiÚÔ ÚÔÛÒˆÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÎ¤ÓÙÚÔ Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ô ÊfiÚÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Â-Ù·È ÛÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹» ·Í›· ÙˆÓÂÈÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÈ-Ô˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1· ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 1676/1986. ∏ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛËÙË˜ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜» ·Í›·˜ Á›ÓÂÙ·È, ÌÂÎ¿ıÂ ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ, ÌÂ ‚¿ÛËÙËÓ ·ÁÔÚ·›· ·Í›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ·Í›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂ Â˘¯¤ÚÂÈ· ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó·ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ Ù· ÂÈÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÚÈ-Ô˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.

ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜¢√À, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜‰‹ÏˆÛË˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·Èˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÌÔÚÂ›, Ì¤Û· ÛÂÚÔıÂÛÌ›· 3 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ ÙË˜, Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ÚÔÛˆÚÈ-Ófi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁË-Ù¤·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Û‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 27 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘1676/1986.

55.. ¶¶√√§§ 11008833//1155..0066..0099:: ªªÂÂÙÙ··ÙÙÚÚÔÔ--‹‹ ÚÚÔÔÛÛˆÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ÛÛÂÂ··ÓÓÒÒÓÓ˘ÌÌËË ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· ((∞∞∂∂)) ‹‹ ÂÂÙÙ··ÈÈ--ÚÚÂÂ››·· ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓËË˜ ÂÂ˘ıı‡‡ÓÓËË˜((∂∂¶¶∂∂)),, ÛÛ‡‡ÌÌÊÊˆÓÓ·· ÌÌÂÂ ÙÙÈÈ˜ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜ÙÙÔÔ˘ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ˘ 6677 ÙÙÔÔ˘ ÓÓfifiÌÌÔÔ˘22119900//11992200 ««¶¶ÂÂÚÚ›› ∞∞ÓÓˆÓÓ‡‡ÌÌˆÓÓ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ»» ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ˘ 5533ÙÙÔÔ˘ ÓÓfifiÌÌÔÔ˘ 33119900//11995555 ««¶¶ÂÂÚÚ›› ∂∂ÙÙ··ÈÈ--ÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓËË˜ ∂∂˘ıı‡‡ÓÓËË˜»»,,··ÓÓÙÙ››ÛÛÙÙÔÔÈÈ¯··..

∫·Ù¿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆÂÁÎ‡ÎÏÈÔ, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÌfiÚ-Ú˘ıÌË˜ ‹ ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ÛÂ ∞∂, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜,Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓÂÙ·›ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È·ıËÙÈÎÔ‡ ÙË˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ËÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ∂¶∂ ÛÂ ∞∂ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓÂÙ·›ÚˆÓ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ 3/4ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙˆÓ Ù· 3/4 ÙÔ˘Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1255/08.09.2000ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi, fiÙÈ ÌÂÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ∂¶∂ ÛÂ ∞∂ ‰ÂÓÂ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·È ›‰Ú˘ÛËÓ¤Ô˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ·ÏÏ¿ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÏÒ˜ Ô ÓÔÌÈÎfi˜Ù‡Ô˜ ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ï‡ÛË ÎÈÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-·˜. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡·fi ÙË ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓË ∂¶∂ Î·Ù¿ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË Ô‡ÙÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô-‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ-‰‹Ì·ÙÔ˜. √ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ı·Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È·¯ÂÈÚÈ-ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙË Ó¤· ∞∂ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó·fi ÙËÓ ∞∂ Î·È ÙËÓ ∂¶∂ Î·È ËÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ-‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜∞∂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹˜¯Ú‹ÛË˜, ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤Ï·‚Â¯ÒÚ· Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛËÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ˘Ô-‚¿ÏÂÈ ·˘Ù‹.

∞ÎfiÌË, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi, fiÙÈ ËÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÔÌfiÚÚ˘ıÌË˜ ‹ ÂÙÂÚfiÚ-Ú˘ıÌË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂ ∞∂ ÌÂ ÙËÓ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 67 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 2190/1920 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·Èfiˆ˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ∂¶∂ ÛÂ ∞∂.øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ Ë ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓË ÚÔÛˆÈÎ‹ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙËÚÂ› ‚È‚Ï›· °ã Î·ÙËÁÔ-Ú›·˜ ÙÔ˘ ∫µ™, ·ÊÔ‡ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛËÙ‹ÚËÛË˜ ‚È‚Ï›ˆÓ µã (‹ Î·È ∞ã)Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫µ™, Ù· Î¤Ú‰Ë ÙË˜¯Ú‹ÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ËÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ-

‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿.

ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 3091/2002, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Â-Ù·È ÁÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·-Ú›Ô˘ 2003 ÎÈ ÂÊÂÍ‹˜, Î·ıÈÂÚÒıË-ÎÂ Ô ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·ÈÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· µã Î·ÙËÁÔÚ›·˜ÙÔ˘ ∫µ™. ŒÙÛÈ, Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ÔÌfiÚÚ˘ıÌË˜ ‹ ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂ ∞∂ ‹ ∂¶∂ ‰ÂÓ Â¤Ú-¯ÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛÒÔ˘ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓË˜ ÚÔ-ÛˆÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·¯ıÂ›ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ÌÂÙ·ÙÚÂ-fiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙËÚÂ› ‚È‚Ï›· µãÎ·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫µ™. µ¤‚·È·, ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ‰ÂÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·ÈÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·Ù¿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, Î·È Ë‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë Ó¤· ∞∂ ‹ ∂¶∂ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÂ-fiÌÂÓË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜,Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· fiÛˆÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ∂¶∂ ÛÂ ∞∂ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2190/1920. ∆· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜∞∂ ‹ ∂¶∂, fiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓËÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ ÙËÚ‹ÛÂÈ‚È‚Ï›· µã Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫µ™·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 31 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2238/1994. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈÎ·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈı-ÌÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈ-ÒÓ (∞Úª∞∂) ·fi ÙË Ó¤· ∞∂ Ú¤-ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ·ÔÁÚ·Ê‹¤Ó·ÚÍË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 27 ÙÔ˘ ∫µ™,ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ,Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·(Î¤Ú‰Ô˜ ‹ ˙ËÌ›·) Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ·fi Ù· ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· µã Î·ÙË-ÁÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰È·¯ÂÈ-ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Óˆ-

Ù¤Úˆ ¯ÚfiÓÔ (Ï‹„Ë ∞Úª∞∂).

66.. ¶¶√√§§ 11008822//1111..0066..0099:: ººÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔ--ÁÁÈÈÎÎ‹‹ ÌÌÂÂÙÙ··¯ÂÂ››ÚÚÈÈÛÛËË ÙÙˆÓÓ ÌÌÂÂÚÚÈÈÛÛÌÌ¿¿--ÙÙˆÓÓ ÔÔ˘ ‰‰ÈÈ··ÓÓ¤¤ÌÌÔÔ˘ÓÓ ËËÌÌÂÂ‰‰··¤¤˜··ÓÓÒÒÓÓ˘ÌÌÂÂ˜ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››ÂÂ˜ ((∞∞∂∂)) ÛÛÂÂ··ÏÏÏÏÔÔ‰‰··ÔÔ‡‡˜ ‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈÔÔ‡‡¯ÔÔ˘˜..∂∂ÊÊ··ÚÚÌÌÔÔÁÁ‹‹ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆÓÓ ™™˘ÌÌ‚‚¿¿ÛÛÂÂ--ˆÓÓ ∞∞ÔÔÊÊ˘ÁÁ‹‹˜ ¢¢ÈÈÏÏ‹‹˜ ººÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔ--ÁÁ››··˜ ((™™∞∞¢¢ºº))

∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·

∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 54 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹-Ì·ÙÔ˜ (∫º∂,) ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ‰È·-Ó¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ËÌÂ‰·¤˜ ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ … ÌÂÚÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÚÔÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÂÊ˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ËÌÂ-‰·¿ ‹ ·ÏÏÔ‰·¿, ÂÓÒÛÂÈ˜ ÚÔ-ÛÒˆÓ ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·Ó Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂ-Ù·È ÛÂ ÌÂÙÚËÙ¿ ‹ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÓÂÚÁÂ›-Ù·È ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ÌÂÛ˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10%. ªÂ ÙËÓ ·Ú·-ÎÚ¿ÙËÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë ÊÔÚÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡-¯ˆÓ ÁÈ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ËÌÂ‰·¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛËÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ‰È·-Ó¤ÌÔ˘Ó ÚÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ¿ÏÏˆÓÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ı˘Á·-ÙÚÈÎ¤˜, Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 2578/1998. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 2578/1998,ËÌÂ‰·¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Èı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·-ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È·ÙË-ÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ËÌÂ‰·¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Â› 2ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÓÂ¯‹ ¤ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔfiÚÈÔ ÔÛÔÛÙfi 10%.

√ ·Ú·ÎÚ·ÙËıÂ›˜ ÊfiÚÔ˜, fiÙ·ÓÔÊÂ›ÏÂÙ·È, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÊ¿-·Í ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi·˘ÙfiÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË. ∆¤ÏÔ˜, ÚÔ‚Ï¤Â-Ù·È fiÙÈ ˘fi¯ÚÂÔ˜ ÛÂ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË

ÊfiÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ËÌÂ‰·‹ ·ÓÒÓ˘ÌËÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ù·Î¤Ú‰Ë.

∂Ê·ÚÌÔÛÙ¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙˆÓ ™∞¢º

°È· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙÒÓÙ·È·fi Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ (Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ÚfiÛˆ·) ÎÚ·ÙÒÓ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ë∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ™∞¢º, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙˆÓ ÔÈÎÂ›ˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ™˘ÓÂ-Ò˜, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¢√À ·Ó·ÙÚ¤-¯Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ™‡Ì-‚·ÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ÔÚı‹ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚ-ÊË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÊfiÚÔ˘ Ô˘ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Ì·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜(∫º∂), Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ ·fi Ù·ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ™∞¢º, ÙfiÙÂÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ (Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ)ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Ì·˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, Â›-ÛË˜, fiÙÈ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ ı·˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤-ÓÂ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ‹ Â›ÎÂÈÙ·È Ë˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÌÂ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË.

¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ™∞¢º

ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1013/19.01.1990ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ, Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·-Û›· «ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Î‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜» (residencecertification system), Ë ÔÔ›··ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È, Â¿Ó ·ÏÏÔ‰·fi(Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi) ÚfiÛˆÔ,Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ô-ÎÙ¿ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙË‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È


ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË



11.. ∂∂ÎÎ››ÙÙÔÔ˘ÛÛÂÂ˜ ¢¢··¿¿ÓÓÂÂ˜ ––¶¶fifiÚÚÔÔ˜ ˘¤¤ÚÚ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÙÙÚÚÔÔ‹‹˜∫∫ÂÂÊÊ··ÏÏ··ÈÈ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿˜ [[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜ ((™™ÙÙ∂∂)) 775566//22000088]]

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 31 ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ˜ 1 (˙) ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔ-ÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡-ÚÂÛË ÙÔ˘ Î·ı·ÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È·fi Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜,ˆ˜ ¤ÍÔ‰·, Î·È Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Î¿ıÂÂ›‰Ô˘˜ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ‰ÈÎ·Èˆ-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÈ˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÂÓÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ™Ù∂ ·¿ÓÙËÛÂÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ¤ÍÔ‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ ‚¿ÚË ˘fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·, Ù· ÔÔ›·‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÚËÙÒ˜ ÛÙÔÓfiÌÔ ˆ˜ ÊfiÚÔÈ, Ù¤ÏË ‹ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-Ù·. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ31 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 (˙) ÙÔ˘ ∫º∂ ‰ÂÓÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹ ··-Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÎÈÙÔ˘ÛÒÓ ‰··-ÓÒÓ. ŒÙÛÈ, Ô fiÚÔ˜, Ô˘ ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 79 ÂÚ›ÙˆÛË‰ã ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1969/1991 Î·È Û˘Ó›-ÛÙ·Ù·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 7% Â› ÙÔ˘Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ∞ÓÒÓ˘ÌË˜

∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞ÔıÂÙËÚ›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎ›ÙÔ˘ÛÂ˜‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 31. ∫·ÈÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, ·Û¯¤-Ùˆ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ÊfiÚÔ˜, Ù¤ÏÔ˜ ‹ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓfiÌÔ, ·ÔÙÂÏÂ› ‰·¿ÓË, Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜Î·È ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Î·Ù¿ ÙÔ ™Ù∂,ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ›¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÎ›-ÙÔÓÙ· ¤ÍÔ‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ÛÙÔ ÓfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â¿Ó ·ÔÙÂÏÂ›·Ó·ÁÎ·›· ‰·¿ÓË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ™Ù∂ ¤¯ÂÈ·ÔÊ·ÓıÂ› fiÙÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙ·ÂÎ›ÙÔÓÙ· ¤ÍÔ‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚ¿˘¤Ú √°∞, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ù¤ÏË, ÊfiÚÔÈ ‹ ‰ÈÎ·ÈÒ-Ì·Ù·.

22.. ∆∆ÈÈÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ·· ÒÒÏÏËËÛÛËË˜ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··˜ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓËË˜ ÂÂ˘ıı‡‡ÓÓËË˜ ((∂∂¶¶∂∂))˘fifi ÙÙÒÒ¯ÂÂ˘ÛÛËË [[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜ 11885544//22000088]]

∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ∫µ™ ÔÚ›˙ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛË˜ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÒÏËÛË˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·ÈÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏËÛË˜ ·Á·ıÒÓ·fi ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ÛÂ ÂÈÙË‰Â˘Ì·-Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fi-Ê·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ™Ù∂ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfi fiÙÈË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÈÌÔÏÔÁ›-Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÂÍ Â·¯ıÔ‡˜·ÈÙ›·˜ ÁÂÓfiÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜·Á·ıÒÓ ·fi ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ÛÂ ÂÈ-ÙË‰Â˘Ì·Ù›·, fiˆ˜ Ë ÒÏËÛË ·Á·-ıÒÓ, Î·È fi¯È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈ-ÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ.ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÂÎÔ‡-ÛÈ·˜ ÒÏËÛË˜ ·Á·ıÒÓ, Ë ÌË¤Î‰ÔÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÒÏËÛË˜ ¤¯ÂÈˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙË˜ÔÈÎÂ›·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜,ÛÙËÓ ÒÏËÛË ·Á·ıÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÛÙË-ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›ÔÙË˜ ·fiÎÚ˘„Ë˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ËÌÔ-ÛÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ-ÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡.

Πρόσφατη Φορολογική Νοµολογία∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ££··ÓÓ¿¿ÛÛËË˜ ∫∫˘ÚÚÈÈ··ÎÎfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜

¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜™‡Ì‚·ÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·ÈÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi-‰È· ¢√À, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Î·ÙÔÈÎ›·˜ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘(Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘).ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰ÈÎ·È-Ô‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ Â˘ÂÚ-ÁÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›-ÛÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁË-ÙÈÎ¿ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÓÙ˘·.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ËÌÂ‰·‹ ∞∂, ËÔÔ›· ‰È·Ó¤ÌÂÈ Î¤Ú‰Ë ÌÂ ÙËÌÔÚÊ‹ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÚÔÌÂÚÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·Ô-‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,

ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ¤ÓÙ˘· ÛÙËÓ Î·ıã ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰È·¢√À, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-ÛıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÂ˜ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ™‡Ì‚·ÛË˜.∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘Ô-‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ¤ÓÙ˘·, ı·ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ·Â˘ıÂ›·˜ ÔÈ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Ì·˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜ (∫º∂).

∂¿Ó, Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·ÈÂ˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›-ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÈÛfi‰Ë-Ì·, ÙfiÙÂ Ô ·ÏÏÔ‰·fi˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘Ú-

ÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙËÓ «∂Ù‹ÛÈ·∞›ÙËÛË ∂ÈÛÙÚÔÊ‹˜ ºfiÚÔ˘ ∂ÈÛÔ-‰‹Ì·ÙÔ˜», ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ-ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ô ÊfiÚÔ˜ Ô˘·Ú·ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛËÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ™‡Ì‚·-ÛË˜. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÛË Â›Ó·ÈÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ «¶ÈÛÙÔÔÈË-ÙÈÎfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜», ÙÔÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆ-ıÂ›, Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Î·È Ó· ÛÊÚ·ÁÈ-ÛıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Î‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ -·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜.


ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË

33.. ŒŒÓÓÓÓÔÔÈÈ·· ÈÈ‰‰ÈÈfifi¯ÚÚËËÛÛËË˜ –– ∞∞··ÏÏÏÏ··--ÁÁ‹‹ ··fifi ººfifiÚÚÔÔ ªªÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË˜ ∞∞ÎÎ››ÓÓËËÙÙËË˜¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔ˘ÛÛ››··˜ ((ººªª∞∞¶¶)) [[¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎfifi∂∂ÊÊÂÂÙÙÂÂ››ÔÔ ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿ 8844//22000088]]

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2459/1997··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ºª∞¶ Ù·ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ Ù· Ì¤ÚË·˘ÙÒÓ Ô˘ È‰ÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È‹ Ô ÛÎÔfi˜ ÙË˜ È‰Èfi¯ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜. √È Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÏÔ›ˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ˘·Áfi-ÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ 89/1967 Î·È378/1968 ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜,ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓÔÚ›ˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜,·ÏÏ¿ Ë ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÁÚ·-ÊÂ›ˆÓ, ÏÔÁÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·ÔıË-ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ·ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÂÊfi-‰È· Î·È ÏÔÈ¿ ·Ó·ÁÎ·›· ˘ÏÈÎ¿(Î·‡ÛÈÌ·, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î.¿.).ŒÙÛÈ, Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÛ¯ÂÙÈÎ‹ ··ÏÏ·Á‹. ŸÌˆ˜, Â¿Ó ËÓ·˘ÙÈÏÈ·Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈÙËÓ ÂÈÎ·Ú›· ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈÈ‰ÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓÂÙ·ÈÚÂ›·, ÒÛÙÂ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ··ÏÏ·-Á‹˜ ·fi ÙÔ ºª∞¶. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈÌÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÈÎ·Ú›·˜ ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ÂÚÈ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÎ·ÚˆÙ‹.™˘ÓÂÒ˜, Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ·˘ÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, ‚·Ú‡ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙÔ ºª∞¶ Ô˘·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙËÓ ·Í›· ÙË˜ „ÈÏ‹˜Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜.

44.. ¶¶··ÚÚ··ÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹ –– ∂∂ÈÈÎÎÔÔÓÓÈÈÎÎ¿¿ ‹‹ÏÏ··ÛÛÙÙ¿¿ ÊÊÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎ¿¿ ÛÛÙÙÔÔÈÈ¯ÂÂ››··[[ÕÕÚÚÂÂÈÈÔÔ˜ ¶¶¿¿ÁÁÔÔ˜ 446644//22000077]]

∆Ô ¿ÚıÚÔ 19 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 Â‰¿-ÊÈÔ ·ã ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2523/1997(fiˆ˜ ›Û¯˘Â ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÚÔÔ-

Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ3220/2004) fiÚÈ˙Â fiÙÈ ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÌÂ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ3 ÌËÓÒÓ fiÛÔÈ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó Ï·ÛÙ¿ ‹ÂÈÎÔÓÈÎ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·,Î·ıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÎÔ-ÓÈÎ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‹ÓÔıÂ‡Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ∫·Ù¿ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 2523/1997, Ë ÔÈÓÈÎ‹‰›ˆÍË ·ÛÎÂ›Ù·È ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎËÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›-Ô˘. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË fiÙ·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›-Ù·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fifiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¢›ˆÍË˜ √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (™¢√∂),Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19, Ë ÔÈÓÈÎ‹‰›ˆÍË ·ÛÎÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ‚¿ÛË Ù·ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á-¯Ô˘ Î·È ÙË ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜¢√À ‹ ¿ÏÏË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ÈÂ-Ó‹ÚÁËÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.

∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 10ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2523/1997, Ë ·Ú·ÁÚ·-Ê‹ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ÓfiÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËv ÙÂÏÂÛÈ‰È-Î›· ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Â› ÙË˜ ÚÔ-ÛÊ˘Á‹˜ Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ‹ ÛÂ ÂÚ›-ÙˆÛË ÌË ¿ÛÎËÛË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÏfiÁˆ·Úfi‰Ô˘ ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÚÔ˜¿ÛÎËÛ‹ ÙË˜. ŸÌˆ˜, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ·ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 2523/1997, ÛÙ· ÔÔ›·ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ· 17, 111Î·È 112 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·.ŒÙÛÈ, Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÏËÌÌÂÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ÎÈ ÂÎÎÈÓÂ› ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ù¤ÏÂÛ‹˜ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓÚÔÛı‹ÎË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ÛÙÔ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 10 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 2523/1997 Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔÓfiÌÔ 2954/2001. ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ó¤ÔÂ‰¿ÊÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ «ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ÓfiÌÔ˘ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fiÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·›ÛÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ·‰ÈÎ‹-Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ıÂÒÚËÛË˜

ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ÙÔÓÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Ô˘ ‰ÈÂ-Ó‹ÚÁËÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô». ∏ ˆ˜ ¿ÓˆÚÔÛı‹ÎË ÂÈÌËÎ‡ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2523/1997, ·ÊÔ‡ ÂÎÎÈÓÂ› fi¯È ·fiÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ Ú¿ÍË˜,·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯ÚfiÓÔ ‰È·-›ÛÙˆÛË˜ ·˘Ù‹˜. ¢ËÏ·‰‹, ËÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÎÈ Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘·ÍÈÔÔ›ÓÔ˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ‚Ú·-‰‡ÙÂÚ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ó¤· Ú‡ı-ÌÈÛË Ó· Â›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ÁÈ·ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤-ÂÈ·, Ë Ó¤· ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi-˙ÂÙ·È ÛÂ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2523/1997 ¤ˆ˜ ÙËv ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ÙÔ˘ ÙÚÔÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘2954/2001, ‰ÈfiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘(¿ÚıÚÔ 2 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ¶ÔÈÓÈÎÔ‡∫Ò‰ÈÎ·).

55.. ººÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· ∂∂ÈÈÛÛÔÔ‰‰‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜ ––¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔ˘ÛÛÈÈ··ÎÎ¿¿ ÛÛÙÙÔÔÈÈ¯ÂÂ››·· ··fifi ··ÔÔ--ÙÙ··ÌÌ››ÂÂ˘ÛÛËË ÛÛÂÂ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ ÎÎÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˜ ––ÌÌ¤¤ÏÏÔÔ˜ –– ¶¶ÚÚÔÔııÂÂÛÛÌÌ››·· ¤¤ÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË˜‰‰ÈÈÔÔÚÚııˆÙÙÈÈÎÎ‹‹˜ ¶¶ÚÚ¿¿ÍÍËË˜ ∂∂ÈÈ‚‚ÔÔÏÏ‹‹˜¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ››ÌÌÔÔ˘ [[¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ∂∂˘ÚÚˆ--··˚ÎÎÒÒÓÓ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙ‹‹ÙÙˆÓÓ ((¢¢∂∂∫∫)),,ÛÛ˘ÓÓÂÂÎÎ‰‰ÈÈÎÎ··˙fifiÌÌÂÂÓÓÂÂ˜ ˘ÔÔıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜CC––115555//22000088 ÎÎ··ÈÈ CC––115577//22000088,,··fifiÊÊ··ÛÛËË ÙÙËË˜ 1111..0066..22000099]]

∆Ô ¢∂∫ ¤ÎÚÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fi-Ê·ÛË fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÔÚ-ıˆÙÈÎ‹˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÊfiÚÔ˘, ˘fiÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜:

(·) Â¿Ó ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜,

(‚) Â¿Ó Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ·˘Ù¿ ÛÙÔÈ-¯Â›· Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÍ ·˘ÙÒÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹-Ì·Ù· ·ÔÛÈˆ‹ıËÎ·Ó ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Î·È

(Á) Â¿Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú¯¤˜

‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›ÔÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÔÛÈˆ-Ëı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó·ÎÈÓËıÂ› Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·.

™ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÂÈ-‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙË˜ ‰ÈÔÚıˆ-ÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

66.. ¶¶ÚÚfifiÛÛÙÙÈÈÌÌÔÔ ÛÛÂÂ ··ÓÓÒÒÓÓ˘ÌÌËË ÂÂÙÙ··ÈÈ--ÚÚÂÂ››·· ((∞∞∂∂)) ÁÁÈÈ·· ··ÚÚ¿¿ÏÏÂÂÈÈ„„ËË ÔÔÓÓÔÔÌÌ··--ÛÛÙÙÈÈÎÎÔÔÔÔ››ËËÛÛËË˜ ÙÙˆÓÓ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯ÒÒÓÓ ÙÙËË˜[[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜11337744//22000099]]

∆Ô µã ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù∂ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ËÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2214/1994 ÔÈÓ‹ ÚÔ-ÛÙ›ÌÔ˘ ›ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ 20% ÙÔ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ∞∂, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙË˜ ÔÓÔ-Ì·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔ-ÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ, ÂÂÈ‰‹‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹·Ú¯‹ Î·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂÂÈÌ¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ÛÙÔ ÚÔÛ‹ÎÔÓ Ì¤ÙÚÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È‚·Ú‡ÙËÙ· ÙË˜ ·Ú¿‚·ÛË˜, Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ‚·ıÌfi ˘·ÈÙÈfi-ÙËÙ·˜ ‹ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜·Ú¿‚·ÛË˜ ‹ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È·Ê˘-Á‹˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ‡ÏË˜ ‹ ÙÔÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÚÈÙË-Ú›ˆÓ, ÚfiÛÊÔÚˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛËÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË. ∆Ô µã ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘™Ù∂ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 100·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·Ú¤-ÂÌ„Â ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ù‹ Ó··ÔÊ·ÓıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

77.. ∂∂ÈÈÎÎÔÔÓÓÈÈÎÎ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÏÏ··ÛÛÙÙ¿¿ ÊÊÔÔÚÚÔÔÏÏÔÔ--ÁÁÈÈÎÎ¿¿ ÛÛÙÙÔÔÈÈ¯ÂÂ››·· [[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜ 662299//22000088]]

∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 12ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1882/1990, fiÔÈÔ˜·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈÎ¿ ‹ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·,

ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ‹ ÁÈ· Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ‹ ÁÈ·Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ÎÂ ·fi ÚfiÛˆ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÌÂ ÛÎÔfiÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜‡ÏË˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·-ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿º¶∞, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î˘ÚÒÛÂ-ˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Î·È ÛÙËÓ ·fi‰Ô-ÛË ÙÔ˘ º¶∞, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ô‰fi-ıËÎÂ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ ·fiÙÔÓ ÂÎ‰fiÙË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ™ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÈÎÔÓÈÎfiÙËÙ··ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÎ‰fiÙË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (Î·È fi¯È ÛÙËÛ˘Ó·ÏÏ·Á‹), Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¯‹‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÂÓÏfiÁˆ ÂÈÎÔÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∂¿Ó, fiÌˆ˜,·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ¤ÁÈÓÂÌÂ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÏÒ-ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÈÙË‰Â‡Ì·Ùfi˜ÙÔ˘ Ô‡ÙÂ Â›¯Â ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›·ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À, ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ›-Ù·È ·Ú¿‚·ÛË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì·-Ù›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·.øÛÙfiÛÔ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂ-Ù·È, Â¿Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÔ‡ÛÂ ÛÂÎ·Ï‹ ›ÛÙË Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜.

88.. ¶¶ÂÂÚÚ··››ˆÛÛËË [[¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎfifi ∂∂ÊÊÂÂ--ÙÙÂÂ››ÔÔ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ 33994455//22000077]]

∂¿Ó Ë ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ·ÈˆıÂ›ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÛ˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓÂÚ·ÈˆıÂ›Û· ¯Ú‹ÛË, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Î‹ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÌÂÙ¿ ·fi¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔÈ¯Â›·ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤Ô˘, Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈÛ˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ º¶∞ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹.∂Í¿ÏÏÔ˘, Â¿Ó Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓÂ›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ù·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ·fi ·˘Ù‹ µÈ‚Ï›· Î·È™ÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂÚ·ÈˆıÂ› ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂÙÚfiÔ, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¯‹ ‰ÂÓÌÔÚÂ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ó·ÚÔ‚Â› ÛÂ ÂÍˆÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ÂÎÚÔÒÓ ·˘Ù‹˜.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛÎÔÌÈ-ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ÈÛ˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ù·ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Â·ÏËıÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô,·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔÓÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù· µÈ‚Ï›·.

99.. ºº¶¶∞∞ -- ººfifiÚÚÔÔ˜ ÔÔÊÊÂÂÈÈÏÏfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˜··ÔÔÎÎÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒ˜ ÏÏfifiÁÁˆ ÙÙËË˜ ÌÌÓÓÂÂ››··˜ÙÙÔÔ˘ ÂÂ›› ÙÙÔÔ˘ ÙÙÈÈÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁ››ÔÔ˘ –– ¢¢ÈÈfifiÚÚ--ııˆÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ··¯ÚÚÂÂˆÛÛÙÙ‹‹ÙÙˆ˜ ÙÙÈÈÌÌÔÔÏÏÔÔ--ÁÁËËıı¤¤ÓÓÙÙÔÔ˜ ÊÊfifiÚÚÔÔ˘ [[¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ∂∂˘ÚÚˆ··˚ÎÎÒÒÓÓ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙ‹‹ÙÙˆÓÓ,, ··fifi--ÊÊ··ÛÛËË CC--556666//22000088 ÙÙËË˜1188..0066..22000099]]

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ 6Ë √‰ËÁ›·, ÙÔ¢∂∫ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ô º¶∞ ÔÊÂ›ÏÂÙ·ÈÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› Ô ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÙÈÌÔÏfiÁÈÔ º¶∞, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ËÛ˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÔÚÔÏÔÁË-Ù¤· ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜.ŒÙÛÈ, Ù· ÂıÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÊÂ›-ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿-ÛÂÈ˜, ÛÂ ÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Â› Ô º¶∞ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ. ªÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ, Ù· ÂıÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë, ÙÔÓ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, ÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· Ù·ÎÙÔÔÈËıÂ›, ÙË ÁÏÒÛÛ·Û‡ÓÙ·ÍË˜, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, ÙÔÓ ÙfiÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË ÙÔ˘ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ·Ú·Û¯ÂıÂÈÛÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿·˘ÙÒÓ.

1100.. ŒŒÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË ¶¶ÚÚÔÔÛÛˆÚÚÈÈÓÓ‹‹˜ ¶¶ÚÚ¿¿--ÍÍËË˜ ¶¶ÚÚÔÔÛÛ‰‰ÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ [[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜ 33119955//22000088]]

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 40 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 1642/1986 (Ï¤ÔÓ ¿ÚıÚÔ50 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2859/2000), Ë ¤Î‰Ô-ÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ º¶∞ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÂÊfi-ÛÔÓ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ‰‹ÏˆÛË˜ ÙË˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ‹ Ë ·Ó·ÎÚ›-‚ÂÈ· ÙË˜ ‰ËÏˆıÂ›Û·˜ ·Í›·˜ ‹ ÔÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ




ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË

ÔÛÔÛÙÒÓ ‹ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÚÔÎ‡-ÙÂÈ ·fi Ù· µÈ‚Ï›· ‹ Ù· ™ÙÔÈ¯Â›·ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÊfiÚÔ. ∂ÈÚÔ-Ûı¤Ùˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â¤ÎÙ·-ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÂÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤Ô˘ Î·È ËÚÔÛı‹ÎË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ·Í›·˜Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· µÈ‚Ï›·Î·È Ù· ™ÙÔÈ¯Â›· ·˘ÙÔ‡.

∫·Ù¿ ÙÔ ™Ù∂, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó··ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÙË˜ ÂÎ¿-ÛÙÔÙÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ù· ÂÓÏfiÁˆ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›·,ÂÊfiÛÔÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ÌË ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÌË ·ÏËıÔ‡˜ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹Ô-ÙÂ ¿ÏÏË ·ÈÙ›·, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô‰ËÁÂ›·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·fiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ô-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

1111.. ∆∆¤¤ÏÏËË ‰‰ÈÈ··ÊÊ‹‹ÌÌÈÈÛÛËË˜ [[ªªÔÔÓÓÔÔÌÌÂÂ--ÏÏ¤¤˜ ¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚˆÙÙÔÔ‰‰ÈÈÎÎÂÂ››ÔÔ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ 33005511//22000077]]

ÀfiÎÂÈÙ·È ÛÂ Ù¤ÏÔ˜ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛËÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÂ ¯ÒÚÔ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ. ™˘ÓÂ-Ò˜, ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ· ·fi ÙË ‰È·Ê‹-ÌÈÛË ÚÔÛÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤-·˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ‹ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ˆÏÂ› ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒ˜,ÂÓÒ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Î·È ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ‚·ıÌfi Ô ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·. °È· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ˘·Áˆ-Á‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜ ‰È·Ù˘-ÒÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÎÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓËÎÚ›ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ‹ ‰ËÌÔ-ÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ê‹-ÌÈÛË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÂ¯ÒÚÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ë‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù¤ÏÔ˜. ŒÙÛÈ, ÂÓ·fi-ÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ, ÛÙÔÓÔÔ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó·

·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤Â-Ù·È ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË.

1122.. ™™ÙÙÔÔ˘˜ ÂÂÈÈÛÛÙÙÚÚÂÂÊÊfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˘˜ÊÊfifiÚÚÔÔ˘˜ ÙÙÔÔ ¢¢ËËÌÌfifiÛÛÈÈÔÔ ˘ÔÔ¯ÚÚÂÂÔÔ‡‡--ÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ÎÎ··ÙÙ··‚‚¿¿ÏÏÂÂÈÈ ÙÙfifiÎÎÔÔ˘˜ ˘ÂÂÚÚËË--ÌÌÂÂÚÚ››··˜ [[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··--ÙÙÂÂ››··˜ 224488//22000088]]

∫·Ù¿ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·4486/1965, ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ (‹‰Ë ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÒÓ) ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·ÈÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜·Ú¯‹˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ,ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÎÏ. ¢ËÏ·‰‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚ¤˜,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎ·Ù·‚ÏËıÂ› (ÂÓ fiÏˆ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ)¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË ‹ ÁÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. ∏˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ, ÓfiÌÈÌˆÓ ‹˘ÂÚËÌÂÚ›·˜, ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜, Ô˘·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ ÎÏ. Ô˘¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ›, Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó··ÛÎ‹ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÌÂ ·›ÙË-Ì· Ó· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÊfiÚÔÈ Î·ÈÓ· ÙÔ˘ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÙfiÎÔÈ. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÈÙÚ¤Â-Ù·È, Î·Ù·Ú¯‹Ó, Ó· ÛˆÚÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ.

1133.. ∂∂ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ÙÙÂÂÎÎÌÌ··ÚÚÙÙ‹‹ ‰‰··¿¿ÓÓËË --∞∞ÓÓ¿¿ÏÏˆÛÛËË ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ÔÔ˘ [[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡--ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜ 884499//22000088]]

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔÏÔ-Á›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÙÂÎÌ·ÚÙÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈ˙fiÌÂÓË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜ ÙÔ˘ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ÌÂ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎÂÎ·Ù¿ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ‹ ··Ï-

Ï¿¯ıËÎÂ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÓÔÌ›Ìˆ˜. ∆Ô·ÔÌ¤ÓÔÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÍÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·ÈÌÂÙ¿ ·fi ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘Ô-‚Ï‹ıËÎÂ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Ô ÊÔÚÔÏÔ-ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfiÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰··ÓÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ˘fi„Ë Î·È ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ‰È·-‚›ˆÛË˜ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË Ù¤ıË-ÎÂ ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘·ÔÌ¤ÓÔÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÂÂÈ‰‹Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ¯Ú‹ÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ê·ÈÚÔ‡-ÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÂ›ˆÓÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜·˘Ùfi˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ËÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¯‹, Á›ÓÂÙ·È ÌÂÎ¿ıÂ ÓfiÌÈÌÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Ì¤ÛÔ.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿-ıÂÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·Ì-Ì·Ù›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ù›ÙÏˆÓ ‰È·Ú·Á-Ì·ÙÂ‡ÛÈÌˆÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ,Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2Â‰¿ÊÈÔ Âã ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2238/1994,ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÎ·ÏÂ-ÛıÂ› Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·ÊÔÚ¿·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÏˆı¤Ó ·fi ·˘ÙfiÓÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙÔ ÙÂÎÌ·ÚÙfi ‚¿ÛÂÈ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ·Í›· ·fi ÙËÚÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘ÙÒÓ,‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÈÌ‹˜ÒÏËÛË˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·Ù¿ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-ÛÂÈ Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛıÂ› Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ·Í›·ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÔÛfi Ô˘‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ÙÂÎÌ·ÚÙÔ‡ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ-‰‹Ì·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ, Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÈ ËÂÎÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ™Ù∂ ‰›ÓÂÈ ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ Ó· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓÔÛÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â ·fi ÙËÓ ÒÏË-ÛË Ù›ÙÏˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ«fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÎ¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, Â¿ÓË ÒÏËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙÔ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

º¶∞ Â›Ó·È Ë ÌË ÓfiÌÈÌË Û‡ÛÙ·ÛËÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌË ÓfiÌÈÌË˜ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎfiÙÔ-ÓÙ·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÂÎÎÈÓÂ› Ë ÚÔıÂ-ÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÚÔÛÊ˘-Á‹˜. ∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ Ë ·Ó·ÎÔ‹Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘º¶∞ ¤¯ÂÈ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜«·Ó·ÎÔ‹˜», ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔÛÊ˘-Á‹˜ ÎÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÎ·-ÛÙÂ› ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ.∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ë Ì·Ú-Ù˘Ú›· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Ô˘ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÔÈÎÂ›· Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹Ú¿ÍË Î·Ù¿ ÙË ı˘ÚÔÎfiÏÏËÛË·˘Ù‹˜, Î·Ù’ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 183 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1ÂÚ›ÙˆÛË ‚ã ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ˆ˜ Ì¿Ú-Ù˘Ú· Î·Ù¿ ÙË ı˘ÚÔÎfiÏÏËÛË Î·Ù·-ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·.

1144.. ∞∞··ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ··fifi ººfifiÚÚÔÔ ªªÂÂÙÙ··‚‚››--‚‚··ÛÛËË˜ ∞∞ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙˆÓÓ ((ººªª∞∞)) –– ∞∞fifi--ÎÎÙÙËËÛÛËË ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁÂÂÓÓÂÂÈÈ··ÎÎ‹‹˜ ÛÛÙÙ¤¤ÁÁËË˜[[™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜33000033//22000088]]

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘™Ù∂, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ·Î›-ÓËÙÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÔÈ ¤ÁÁ·ÌÔÈ ‰ÈÎ·È-Ô‡ÓÙ·È ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ ºª∞ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ÛÙ¤ÁË˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Â¿Ó ¤Ó·˜ ÂÎÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ ··ÏÏ·-Á‹˜ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ·˘Ùfi ÚÈÓ ÙÔÁ¿ÌÔ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ô ¿Á·ÌÔ˜ ‰ÂÓÙÂÏÂ› ˘fi ÙÈ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÂÙÔÓ ¤ÁÁ·ÌÔ ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·ÈÛ˘ÓÂÒ˜ Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÔÔ›·˜Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ, ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, fiÙ·Ó‰fiıËÎÂ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÎÔfi. ∂Ô-Ì¤Óˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ·˘ÙfiÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙË-ÛË ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›-Ù·È Ë ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘·˘ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ··ÏÏ·Á‹ ·fiÙÔ ÊfiÚÔ ‰ÈfiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,Ë ··ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË

Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È.

1155.. ∆∆··ÌÌÂÂÈÈ··ÎÎ‹‹ ‚‚ÂÂ‚‚··››ˆÛÛËË ºº¶¶∞∞ --∞∞ÓÓ··ÎÎÔÔ‹‹ -- ∂∂››‰‰ÔÔÛÛËË [[ªªÔÔÓÓÔÔÌÌÂÂÏÏ¤¤˜¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚˆÙÙÔÔ‰‰ÈÈÎÎÂÂ››ÔÔ ∞∞ııËË--ÓÓÒÒÓÓ 44995511//22000088]]

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ·Ó·ÎÔÒÓÎ·Ù¿ Ú¿ÍÂˆÓ Ù·ÌÂÈ·Î‹˜ ‚Â‚·›ˆ-ÛË˜ º¶∞ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È·Ú·‰ÂÎÙÒ˜ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡ º¶∞ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ˘fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜:

(·) ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ Ù·ÌÈ·Î‹˜ ‚Â‚·›ˆ-ÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Ù›ÙÏÔÙË˜ ÂÈÛÂ˘‰fiÌÂÓË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Î‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜,

(‚) ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘Û›·˜ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Î·È

(Á) Ë Â˘ıÂ›· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈ-ÌÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ó·ÎÔ-‹, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘Û›·˜(Ú‚Ï. ™Ù∂ 3529/2001).

™˘ÓÂÒ˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú·‰ÂÎÙÒ˜ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·Ù¿ ÙË˜Ú¿ÍË˜ Ù·ÌÂÈ·Î‹˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÙÔ˘

Τροποποίηση Άρθρου 14 του Κώδικα ΦΠΑ(Τόπος Παροχής Υπηρεσιών)

££··ÓÓ¿¿ÛÛËË˜ ∫∫˘ÚÚÈÈ··ÎÎfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜

11.. ∆∆ÔÔ ππÛÛ¯‡‡ÔÔÓÓ ∫∫··ııÂÂÛÛÙÙÒÒ˜

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Î·ıÈ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ º¶∞ ÛÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ 1960, ˘‹Ú¯Â Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÙfiÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ º¶∞ ı·¤ÚÂÂ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È fi¯È Ô ÙfiÔ˜ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ

˘ËÚÂÛ›·. øÛÙfiÛÔ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ 6Ë˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √‰Ë-Á›·˜ º¶∞ (√‰ËÁ›· ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ77/388), ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÙÂÏÈÎÒ˜,ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÌÈÁÒ˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜,fiÙÈ ÁÂÓÈÎfi˜ Î·ÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÎÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙfiÔ˜ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜, ı· ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙË˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‹ ÙË˜ÌfiÓÈÌË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘(¿ÚıÚÔ 14 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘∫Ò‰ÈÎ· º¶∞1). ¶ÚÔ‚Ï¤ÊıËÎ·ÓˆÛÙfiÛÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜(¿ÚıÚÔ 14 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 2 Î·È 3),ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ˘ Î·Ófi-Ó· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÓÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÊÔÚÔÏÔ-

1 √ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ «∫Ò‰ÈÎ·˜ º¶∞» Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ 2859/2000.

∆Ô ·ÚfiÓ ·ÔÙÂÏÂ› Û‡ÓÔ„Ë ¿ÚıÚÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂È¯Â›ÚËÛË, ¤ÙÔ˜ 2009, ÛÛ. 897-905



Á›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË Ê‡ÛË ÙË˜·ÚÔ¯‹˜.

ªÂÙ¿ ÙË ı¤ÛÈÛË ÙË˜ 6Ë˜ √‰ËÁ›·˜,Ë Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈ-Î‹˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂÌ¤Ûˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·-ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔ-Ô›ËÛË˜, ÙË˜ ¿ÚÛË˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈ-ÛÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Û˘Ó¤‚·ÏÂÛÙÔ Ó· Â¤ÏıÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·ÏÏ·-Á¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È fiÁÎÔÙˆÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î¿ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆ-Û‹ ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-ÎÂ ÛˆÚÂ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ ÎÈ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÙÔ˘ º¶∞ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¿ÚıÚÔ 14ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· º¶∞).

22.. ¡¡¤¤ÔÔ ∫∫··ııÂÂÛÛÙÙÒÒ˜ ··fifi ÙÙËËÓÓ 11ËË

ππ··ÓÓÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22001100

§fiÁˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂ-ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ˘‹ÚÍÂ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹·Ó¿ÁÎË ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿-ÍÂˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜º¶∞. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ËÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛËfi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÔÚı¿ ·ÏÏ¿Î·È Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›ÛˆÛÙ¿. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ √‰ËÁ›· 2008/8 ÙË˜12Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 «°È· ÙËÓÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ √‰ËÁ›·˜2006/112 fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙfiÔ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ». ªÂ ÙËÓ√‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ó¤Ô Î·ıÂ-ÛÙÒ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙfiÔ˜ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÔÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ï‹ÙË˜ ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‹·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›-Ù·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‹ Ë ˘ÏÈÎ‹ ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Î·È fi¯È Ô ÙfiÔ˜fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô ·Ú¤¯ˆÓ ÙËÓ˘ËÚÂÛ›· (ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔÊfiÚÔ). ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ı¤ÛÈ-ÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Î·ÓfiÓ·,ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ·‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.

ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô Â˘Úˆ·˚-Îfi˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛÈÛË ÙË˜ 6Ë˜ √‰ËÁ›·˜ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·(1977), ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔÎ·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·ÚÔ¯‹˜,Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜,˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë√‰ËÁ›· 2008/8/∂∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-Ô˘, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ÂÍ‹˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÎÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜:

°È· ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È·fi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÛÂ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÂÁÎ·ÙÂ-ÛÙËÌ¤ÓÔ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ –Ì¤ÏÔ˜ («Business to Business»‹ «B2B»): √ Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ Î·Ófi-Ó·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ·ÚÔ-¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘Ï‹ÙË Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·fi ¿ÏÏÔÓ ˘Ô-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÂÁÎ·ÙÂÛÙË-Ì¤ÓÔ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜,Ô Ï‹ÙË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ÙÔ˘ ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi º¶∞ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌË¯·-ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ófi-ÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ÈÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈË-ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘Â›Ó·È ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ÊfiÚÔ Î·È·ÛÎÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂ-

ÓÂ˜ ÛÂ ÊfiÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È.√ÌÔ›ˆ˜, ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔÊfiÚÔ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘º¶∞ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛË˜ ˆ˜˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ÊfiÚÔ.

°È· ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·ÈÛÂ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ(«Business to Consumers» ‹«B2C»): √ ÁÂÓÈÎfi˜ Î·ÓfiÓ·˜·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜ ·ÚÔ-¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· Â›Ó·È ÔÙfiÔ˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú·ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜.

√È ·Ú·¿Óˆ ÁÂÓÈÎÔ› Î·ÓfiÓÂ˜(«B2B» Î·È «B2C») ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi-˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚËÙ¿ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘-ıÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜:

««ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››·· ªªÂÂÛÛÔÔÏÏ¿¿‚‚ËËÛÛËË˜»»:: √ÙfiÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÌÂÛÔÏ·-‚ËÙ¤˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ›ÙˆÓ, fiÙ·ÓÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÌ¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ – Ú¿ÍË˜,Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›Ù·È Ë Î‡ÚÈ· ·˘Ù‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ –Ú¿ÍË.

««ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ∞∞ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙˆÓÓ»»:: ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ‰È¿Ù·ÍË ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·Î›ÓËÙ· ÊÔÚÔ-ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·Î›ÓËÙ·,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘Ï‹ÙË (ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ˘ ‹ ÌË ÛÙÔÊfiÚÔ).

««ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ªªÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿˜ ∂∂ÈÈ‚‚··--ÙÙÒÒÓÓ»»:: OÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÂÈ‚·ÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÔ ‰È·Ó˘fiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÌ¤ÚÔ˜ Ô˘ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·ÈÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜.

««ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ªªÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿˜ ∞∞ÁÁ··ııÒÒÓÓ»»::


ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË



¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿˜ ·Á·ıÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›-Ù·È ÚÔ˜ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ÊfiÚÔÚfiÛˆ· (µ2C). √È ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈ-Î¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ ÚÔ˜ ÌË˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÓÔÓ ·Ó ÔÙfiÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ÙfiÔ˜ ¿ÊÈÍË˜ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÔÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜. ∂ÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÛÙÔ ÊfiÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘‰È·Ó˘fiÌÂÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜.

««ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ¶¶··ÚÚÂÂfifiÌÌÂÂÓÓÂÂ˜ ÙÙËË˜ªªÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿˜»»:: OÈ ·ÚÂfiÌÂÓÂ˜ ÙË˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Á·ıÒÓ ˘ËÚÂÛ›Â˜(fiˆ˜ Ë ÊfiÚÙˆÛË, Ë ÂÎÊfiÚÙˆÛË,Ë ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓÂÈ‰ÒÓ Î·È ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜)ÚÔ˜ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÊfiÚÔ(µ2C) ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·ÈÚ¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

««ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ∞∞ııÏÏËËÙÙÈÈÎÎ¤¤˜,, ∂∂ÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔ--ÓÓÈÈÎÎ¤¤˜,, ∂∂ÎÎ··ÈÈ‰‰ÂÂ˘ÙÙÈÈÎÎ¤¤˜,, ∫∫··ÏÏÏÏÈÈÙÙÂÂ¯ÓÓÈÈ--ÎÎ¤¤˜,, ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ¤¤˜,, ææ˘¯··ÁÁˆÁÁÈÈÎÎ¤¤˜ÎÎ··ÈÈ ¶¶··ÚÚfifiÌÌÔÔÈÈÂÂ˜ ∂∂ÎÎ‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈÈ˜»»:: ∏ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·ÓfiÓ·,ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘14, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Î¤˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ·ıÏËÙÈÎ¤˜,„˘¯·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤-ÓˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·-ÓˆÙÒÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ.∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÂ›-ÌÂÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ˘Ô-ÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ (µ2µ Î·Èµ2C).

««¶¶ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÁÁÓÓˆÌÌÔÔÛÛ‡‡ÓÓÂÂ˜ ‹‹ ÂÂÚÚÁÁ··--ÛÛ››ÂÂ˜ ÛÛ˘ÓÓ··ÊÊÂÂ››˜ ÌÌÂÂ ÂÂÓÓÛÛÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÎÎÈÈÓÓËË--ÙÙ¿¿ ··ÁÁ··ıı¿¿»»:: √Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ú·Á-Ì·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓÂ˜ ‹ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓÛÒÌ·Ù· ÎÈÓËÙ¿·Á·ı¿, fiÙ·Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÌË˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÚfiÛˆ·ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

««ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ∂∂ÛÛÙÙÈÈ··ÙÙÔÔÚÚ››ÔÔ˘ ÎÎ··ÈÈ ∂∂ÛÛÙÙ››··--ÛÛËË˜»»:: O ÙfiÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È,ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘·Ú¤¯ÔÓÙ·È Â› ÏÔ›ˆÓ, ·ÂÚÔÏ¿-ÓˆÓ ‹ ÙÚ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ-ÛÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ¤· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 11 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·Ó·¯Ò-ÚËÛË˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

««µµÚÚ··¯˘¯ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ªª››ÛÛııˆÛÛËË ªªÂÂÙÙ··ÊÊÔÔ--ÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ ªª¤¤ÛÛˆÓÓ»»:: H ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ·Ì›ÛıˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÙÔÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Ì¤ÛÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‰È¿-ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

««∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ¤¤˜ ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜»»:: OÙfiÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎ¿ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÚÔ˜ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ(µ2C) ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·-ÛË˜ ÙÔ˘ Ï‹ÙË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔ‚Ï¤-ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¶·Ú¿ÚÙËÌ·VII, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·Ù¿-ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ VII,ˆ˜ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜˘ËÚÂÛ›Â˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘º¶∞ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Ë ÂÍ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ë·ÚÔ¯‹ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È Ë ÂÓËÌ¤-ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÈÎfiÓˆÓ,ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ë‰È¿ıÂÛË ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, Ë·ÚÔ¯‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ,ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î¿ıÂÂ›‰Ô˘˜ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Î·È Ë·ÚÔ¯‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿-ÛÂˆ˜.

««∂∂ÈÈ‰‰ÈÈÎÎ¤¤˜ ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜ ÚÚÔÔ˜ ÌÌËË ˘ÔÔ--ÎÎÂÂ››ÌÌÂÂÓÓÔÔ˘˜ ÛÛÙÙÔÔ ÊÊfifiÚÚÔÔ ÂÂÁÁÎÎ··ÙÙÂÂÛÛÙÙËËÌÌ¤¤--ÓÓÔÔ˘˜ ÂÂÎÎÙÙfifi˜ ÙÙˆÓÓ ∫∫ÚÚ··ÙÙÒÒÓÓ –– ªªÂÂÏÏÒÒÓÓ»»::K·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡Î·ÓfiÓ· ÙË˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆ˜ B2C,

ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó ·Ú¤-¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÊfiÚÔ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÙÚ›ÙÂ˜¯ÒÚÂ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜: (·) ÌÂÙ·‚›-‚·ÛË Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿-ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜,‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓÂ˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜, ·‰ÂÈÒÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘ÛË˜, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÎÈ ÂÌÔÚÈ-ÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Úfi-ÌÔÈˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, (‚) ‰È·ÊËÌÈ-ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, (Á) ·ÚÔ¯‹˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜,ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÁÚ·ÊÂ›· ÌÂÏÂÙÒÓ,‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜·ÚfiÌÔÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·ıÒ˜ ÎÈÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, (‰) ·Ó¿-ÏË„Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÁÈ· ÌË ¿ÛÎËÛËÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜,ÂÓ fiÏˆ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ‹ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ¿ÚıÚÔ, (Â) ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·-Û›Â˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÌÂ ÂÍ·›-ÚÂÛË ÙË Ì›ÛıˆÛË ¯ÚËÌ·ÙÔı˘Ú›-‰ˆÓ, (ÛÙ) ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡,(˙) Ì›ÛıˆÛË ÂÓÛÒÌ·ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ·Á·ıÒÓ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË fiÏ· Ù· ÌÂÙ·-ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û·, (Ë) ·ÚÔ¯‹ Úfi-Û‚·ÛË˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÓÔÌ‹˜Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ¿ÏÏˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È¿ÌÂÛ· ÌÂ ·˘Ù¤˜, (ı) ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, (È) Ú·‰ÈÔÊˆÓÈ-Î¤˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

33.. ™™‡‡ÓÓÔÔ„„ËË ÙÙÔÔ˘ ¡¡¤¤ÔÔ˘ ∫∫··ııÂÂÛÛÙÙÒÒÙÙÔÔ˜ÎÎ··ÈÈ ÙÙˆÓÓ ¶¶ÏÏÂÂÔÔÓÓÂÂÎÎÙÙËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÙÙÔÔ˘

™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·ÈË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ·˘ÙfiÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÙÂ-ÏÂÛÙÒÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘, ··Ï-Ï·ÁÒÓ Î·È ¿ÛÎËÛË˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜¤ÎÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘.


ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË

∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ·ÏÏ·Á‹ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·ÚÔ-¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜(ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜) ÛÙÔÓ ÙfiÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ï‹ÙË ‹ ÛÙÔÓÙfiÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ‹ ˘ÏÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤-ÏÂÛË˜ (Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜) ı· ¤¯ÂÈ Ù··Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, fiÏ· ÂÎÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚË-ıÔ‡Ó ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÛÂÈ˜:

¶ÚÒÙÔÓ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ¯ÒÚÂ˜ fiÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Â˘ÓÔ˚Îfi-ÙÂÚ· Î·ıÂÛÙÒÙ·.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô·Ú¤¯ˆÓ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı·‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÂÁÁÚ·-

ÊÂ› ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔ-Ô‡˜ ÙÔ˘ º¶∞, fiÙ·Ó ·Ú¤¯ÂÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÂ ÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜¤‰Ú·˜ ÙÔ˘.

∆Ú›ÙÔÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ Ï¿‚ÂÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·fi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏÔÎÚ¿ÙÔ˜ – Ì¤ÏÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·‡ÍË-ÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË˜, ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÊfiÚÔÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·fi¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË, fiÔ˘ Î·ÈÎ·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È º¶∞ ÛÙË ¯ÒÚ·ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·,‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˘Ô¯ÚÂˆ-Ì¤ÓÔÈ ÚÒÙ· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘ÓÎ·È ÌÂÙ¿ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ Î·Ù·‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ º¶∞,

‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙË˜ 8Ë˜ ‹ 13Ë˜ √‰Ë-Á›·˜.

∆¤ÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ÁÂÓÈÎÔ‡ Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ï¤ÔÓfiÏÂ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÚËÙ¿ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ º¶∞ ÙÔ˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜(ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·˘ÙÒÓÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· º¶∞) ı· Â›Ó·ÈÏ¤ÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Â˜ ÛÙËÓ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ï‹ÙË, fiÔ˘ ÙÔ º¶∞ı· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌË¯·-ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË˜. ∆Ô ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜Û‡ÓıÂÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

Ο Νέος Νόµος 3775/2009 για το TransferPricing

∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË ¶¶››ÙÙÛÛ··

∏ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂ-ˆÓ – ˘ÔÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ, ÁÓˆÛÙ‹Î·È ˆ˜ «transfer pricing» Û˘Ó›ÛÙ·-Ù·È ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈ-ÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙË‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ-¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ™‡ÓËıÂ˜Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÌÔÚ›Ô˘ÌÂÙ·Í‡ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ÔÌ›ÏÔ˘ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÛÛfi-ÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓÓ· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı·›Û¯˘·Ó ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿, Â¿ÓÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-ÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·È-ÚÂ›Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ (ÎÔÈÓ‹) ÙÈÌÔÏÔ-ÁÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Î·ıÔ-Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ

ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Î·È ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜,·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÂ¯ÓËÙfi ÙÚfiÔ ÙËÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÂ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÂ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÌ¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ «transfer pricing».

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÏ¤Á-¯Ô˘ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-ÛÂ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛËÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 26 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘3728/2008, Ô ÔÔ›Ô˜ (ÓfiÌÔ˜)Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÌËÙ¿ÍË Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÓÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰Â-Ì¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÔÌ›ÏÔ˘.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ∞2-8092 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›-Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ‰fiıËÎ·Ó ‰ÈÂ˘ÎÚÈ-Ó‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·ÓÔÓÈ-ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍ¤‰ˆÛÂÙÔÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 3775/2009 ÓfiÌÔÁÈ· ÙÔ˘˜ «∫·ÓfiÓÂ˜ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜∂Ó‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ,∫·ÓfiÓÂ˜ ÀÔÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ¢È·‰ÈÎ·Û›· ∆·¯Â›-·˜ ∞‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜», Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓÎ·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎ¤˜Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ«transfer pricing» ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜(∫º∂), Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ú¿Ï-



ÏËÏ·.

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘, Ô˘·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÈÌÔ-ÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Â› ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÊÔÚÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘-ıÂ˜:

11.. ¢¢ÈÈfifiÚÚııˆÛÛËË ÎÎÂÂÚÚ‰‰ÒÒÓÓ ÛÛÂÂ ÂÂÚÚ››--ÙÙˆÛÛËË ‰‰ÈÈ··››ÛÛÙÙˆÛÛËË˜ ÙÙÈÈÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈ··--ÎÎÒÒÓÓ ··ÔÔÎÎÏÏ››ÛÛÂÂˆÓÓ ((ÓÓ¤¤ÔÔ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ 3399ÙÙÔÔ˘ ∫∫ºº∂∂))

ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÔÔÔ›Ô ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È·ÊÂÓfi˜ Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎ‹˜ Ì·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ «∫Ò‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ∆ÈÌÒÓÙˆÓ ∂Ó‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓÙˆÓ ™˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË» Î·È ·ÊÂ-Ù¤ÚÔ˘ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜«∫·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ √‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙÈ˜∂Ó‰ÔÔÌÈÏÈÎ¤˜ ∆ÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜», ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ ËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÒÓÎ·ÓfiÓˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡ ÎÂÚ‰ÒÓ Â› ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈ-ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤-ÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ‰ÈÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ Î·ÈÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.

∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ËÌÂ‰·ÒÓÛ˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42ÂÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2190/1920 «¶ÂÚ› ∞Óˆ-Ó‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ».1 ŸÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·Á·ıÒÓ‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ë·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÙÈ˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È (·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁË-Ù·) ·ÓÒÙÂÚË ‹ Î·ÙÒÙÂÚË ·fi ÂÎÂ›-ÓË Ô˘ ı· Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓËıÂ› Â¿Ó ËÛ˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ ¿ÏÏË (·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙË) ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙfiÙÂ Ë ‰È·ÊÔ-Ú¿ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Â›¯Âˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¿ÌÂ-ÛˆÓ ‹ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ıÂˆÚÂ›Ù·ÈÎ¤Ú‰Ô˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ·¤-ÎÙËÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ‹ ÂÈ‚·-Ú‡ÓıËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜,·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ŒÙÛÈ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰ËÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÂÙ·ÈÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›-ˆÓ.

∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ËÌÂ‰·ÒÓ Î·È·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 42Â ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2190/1920. ŸÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·Á·ıÒÓ ‹ ·Ú¤-¯ÔÓÙ·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fiÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓË-

ıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ, Ù· Î¤Ú‰Ë Ù· ÔÔ›· ı· Â›¯·ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ ËÌÂ‰·-‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚˆÓ, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Î¤Ú-‰Ô˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·˘Ù‹˜, ÙÔÔÔ›Ô ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· Î·ı·Ú¿ ÙË˜Î¤Ú‰Ë, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘39, Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 5 ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ¿ÚıÚÔ˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39∞ ÙÔ˘ ∫º∂, ·Ó¿Ï˘-ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·ÙˆÙ¤-Úˆ.

∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘39 ÙÔ˘ ∫º∂, Â¿Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔ·Ó·-ÊÂÚı¤ÓÙ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰È·ÈÛÙˆıÂ›·Ú·Ù˘›· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙËÓ‡·ÚÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ˘fiıÂÛË ·Ú·¤-ÌÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹·Ú¯‹ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. ∏ ÂÈ-ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ·ÈÙÈÔÏÔ-ÁËÌ¤Ó· Â¿Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÔÈ¯ÂÈÔı¤ÙËÛËÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓfiÚˆÓ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÚÔ-Û·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·Ó¿ ÂÚ›-ÙˆÛË.

∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË

1 °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920 Û˘Ó‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È:

(·) √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÚÔ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹. ™¯¤ÛË ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ÚÔ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙ·Ó Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË (ÌËÙÚÈÎ‹): (·) ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ „‹ÊÔ˘ ÌÈ·˜¿ÏÏË˜ (ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜) ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘Ù‹ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È ‰ÈÎ·È-ˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ‹ (‚) ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ„‹ÊÔ˘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ (ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜) ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ‹ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·˘Ù‹˜, ‹ (Á)Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Â›ÙÂ ¿ÌÂÛ· Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÙÚ›ÙˆÓ Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‹ Ó· ·‡ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈ-Ô„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·˘Ù‹˜ (ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜), ‹ (‰) ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ·ÛÎÂ› ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÛÎÂ›Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÂ ¿ÏÏË ÂÈ¯Â›ÚËÛË (ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË).

(‚) √È Û˘Ó‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ 1, Î·È Î·ıÂÌ›· ·fi ÙÈ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ‹ ÙÈ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙˆÓÛ˘Ó‰ÂÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

(Á) √È ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ 1 Î·È 2, ·Û¯¤Ùˆ˜ Â¿Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Â˘-ıÂ›·˜ ‰ÂÛÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

(‰) √È Û˘Ó‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ 1, 2 Î·È 3 Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ù¤˜ ˆ˜ ÌËÙÚÈ-Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Ë ›‰È· ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤Â-Ù·È ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.


ººÔÔÚÚ

ÔÔÏÏÔÔÁÁ

ÈÈÎÎ‹‹

∂∂ÓÓËËÌÌ

¤¤ÚÚˆ

ÛÛËË

«Û‡Ó‰ÂÛË» ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂÓ· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ıÂ Èı·Ó‹«Û‡Ó‰ÂÛË» ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ, Û˘Ì˘-ÎÓÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ¿ÚıÚÔ˘ 39 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘∫º∂ ÛÂ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÂÚ›ÙˆÛË.ŸÛ· ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤-ÔÓÙ·È ÌÂ Û¯¤ÛË ¿ÌÂÛË˜ ‹ ¤ÌÌÂÛË˜Ô˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜, ÏfiÁˆ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹˜ ÙË˜ ÌÈ·˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÙË‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ‹ ÏfiÁˆ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙˆÓ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39 ∫º∂ (Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·ÈÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ ÚÒËÓ¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂) ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë‰È·ÊÔÚ¿ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ,ÂÊfiÛÔÓ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ·ÔÊ˘Á‹ ¿ÌÂÛˆÓ ‹ ¤ÌÌÂÛˆÓÊfiÚˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÚÔ-Û·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰·ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ù·¤ÛÔ‰· ·˘Ù¿ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„ËÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ,ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ˘ÔÏÔ-Á›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 10% Â› ÙˆÓÂÈÏ¤ÔÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó. ∆Ô ÚfiÛÙÈÌÔ ·˘ÙfiÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓÙ˘¯fiÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓÊfiÚˆÓ, ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È Î˘ÚÒ-ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÊ¿·ÍÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi·˘ÙfiÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë‚Â‚·›ˆÛË.

∆¤ÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 8 ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂ ÔÚ›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ¿Óˆ ‚Ú›-ÛÎÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·È-ÒÌ·Ù· ‹ ÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ Ô˘Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ËÌÂ‰·ÒÓÎ·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 42Â ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2190/1920ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜‚Ô‹ıÂÈ·˜, Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯ÓÈÒÓ, ÛËÌ¿-ÙˆÓ, Û¯Â‰›ˆÓ, Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌË¯·-ÓÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È Ù‡ˆÓ, ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓÛ˘Ó·ÊÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· Ù·¤ÍÔ‰· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜,ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.

22.. ∆∆ÂÂÎÎÌÌËËÚÚ››ˆÛÛËË ÙÙÈÈÌÌÒÒÓÓ ÂÂÓÓ‰‰ÔÔÔÔÌÌÈÈÏÏÈÈ--ÎÎÒÒÓÓ ‰‰ÈÈ··ÛÛ˘ÓÓÔÔÚÚÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ ÛÛ˘ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ((ÓÓ¤¤ÔÔ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ 3399∞∞ ÙÙÔÔ˘ ∫∫ºº∂∂))

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜·Ú¯¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÈ˜ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÎÈ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ıÂÛ›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤ÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39∞Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ·Ú¯‹ ÙË˜·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ (‹ «ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂ-ÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜» ‹ «ÙˆÓ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿-ÛÂˆÓ», arm’s length principle)ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÌÂÙ·Í‡ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó‹ Ó· ÌËÓ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÚÔÈ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı·›Û¯˘·Ó ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÏÂÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, È‰›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆ-ÛË˜ Î·È ÙÔ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ·ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÂÓfi„ÂÈÙË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·ÈÛ˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.

∆Ô Ó¤Ô ¿ÚıÚÔ 39∞ ÙÔ˘ ∫º∂, ÌÂÙ·-Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Î¿ÙˆıÈ:

ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÚıÚÔ 39∞ ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ∫º∂ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÂÓÈÎ‹˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ ÙˆÓ

ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÒÓ ÙˆÓ ËÌÂ‰·ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ ∫º∂.

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39∞ ÙÔ˘ ∫º∂, ÔÈ Û˘Ó‰Â-‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛËÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÚ›-˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· «µ·ÛÈÎfi º¿ÎÂÏÔ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜» (master file) Î·ÈÙÔÓ «∂ÏÏËÓÈÎfi º¿ÎÂÏÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆ-ÛË˜». ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Â›ÙÂ ÙÔ«µ·ÛÈÎfi º¿ÎÂÏÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜»ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ÌËÙÚÈÎ‹ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â›ÙÂ ÙÔÓ«∂ÏÏËÓÈÎfi º¿ÎÂÏÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜»ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ÌËÙÚÈÎ‹ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·‹. ∂ÔÌ¤-Óˆ˜, ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ú¤-ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi,Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙÔ·Ú¯Â›Ô, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ËÚÔÛÎfiÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜·Ú¯¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËıÂ›.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ««µµ··ÛÛÈÈÎÎfifi˜ºº¿¿ÎÎÂÂÏÏÔÔ˜ ∆∆ÂÂÎÎÌÌËËÚÚ››ˆÛÛËË˜»», Ô˘ Â›Ó·ÈÎÔÈÓfi˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·ıÂÌ›·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· «Û¯Â‰È¿ÁÚ·Ì-Ì·» ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·ÈÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ‰ÔÔ-ÌÈÏÈÎ¤˜ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ˘fi ÙËÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ÔÔÈË-Ì¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∆Ô ˘Ô¯ÚÂ-ˆÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÎÔ‡º·Î¤ÏÔ˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô¿ÚıÚÔ 39∞ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘∫º∂ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ, ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ÙË˜, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹, ÓÔÌÈÎ‹ Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÙËÁÂÓÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰Â-Ì¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-



ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÔ‡-ÌÂÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÙˆÓ ·ÓÂÈÏËÌ-Ì¤ÓˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-ÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹¯Ú‹ÛË. ∂›ÛË˜, Ô µ·ÛÈÎfi˜ º¿ÎÂ-ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ‹-ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·ÓÔÈ-¯Ù‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·Ù¿-ÏÔÁÔ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ (Cost ContributionArrangements and AdvancePricing Agreements).

√ ««∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifi˜ ºº¿¿ÎÎÂÂÏÏÔÔ˜ ∆∆ÂÂÎÎÌÌËËÚÚ››ˆ--ÛÛËË˜»» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ µ·ÛÈÎfiº¿ÎÂÏÔ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ·Ú¯‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙË‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∂È‰È-ÎfiÙÂÚ·, ·˘Ùfi˜ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-Î‹˜ ÙË˜, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÎÈ ÂÂÍ‹ÁËÛËÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó¿Ï˘-ÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ıÂÌÂ-Ï›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ,ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È/‹

ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·(ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó) Î·È ÂÚÈÁÚ·-Ê‹ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ.

™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39∞ ÙÔ˘ ∫º∂ ÚÔ‚Ï¤Â-Ù·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ Î·È Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰··ÏÏÔ‰·¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ – Ì¤ÏËÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ.

ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ4 Î·È 5 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39∞ ÙÔ˘∫º∂ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· Î·ÈÌÂ ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜,·ÏÔ‡ÛÙÂÚË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓËÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ ÁÈ·Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfiÙˆÓ €200.000 ÂÙËÛ›ˆ˜.

∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 6 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39∞ ÙÔ˘ ∫º∂ ÂÚÈ¤¯ÂÈÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ı· Ú˘ıÌÈÛıÔ‡Ó fiÏ· Ù·ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·-

ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔ˘.

™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÚıÚÔ˘ 39∞ ÙÔ˘ ∫º∂ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ Ô˘ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ËÌÂ‰·¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ·ÚÌfi-‰È·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÓÙfi˜ Â‡ÏÔÁÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÛËÌÂ›ˆÌ·ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ∂¿Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ˆ˜¿Óˆ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·È-ÛÙˆıÂ› Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ‹ Ë ÂÏÏÈ‹˜Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎfiÚfiÛÙÈÌÔ ÌÂ µ¿ÛË ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ‡¡01 (µ∞™. À¶.1) Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹‚·Ú‡ÙËÙ·˜ 10.

™ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 8, 9, 10 Î·È 11ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39∞ ÙÔ˘ ∫º∂ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù‹ÚËÛË˜ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜,ıÂÛ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÈÎ·ÈÚÔ-Ô›ËÛË˜ ·˘ÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·‚ÏË-ıÔ‡Ó Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜·ÁÔÚ¿˜, Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ô·fiÚÚËÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆ-ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011.

™™˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÙÙËË˜ ∫∫ÂÂÏÏÂÂÌÌ¤¤ÓÓËË˜ &&™™˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ÙÙÂÂ˜ ÌÌÂÂ ÙÙËËÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››····ÓÓ··ÓÓÂÂÒÒÛÛÈÈÌÌˆÓÓ ËËÁÁÒÒÓÓ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚ--ÁÁÂÂÈÈ··˜ SSttaattkkrraafftt

∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜& ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û‡Ì‚·ÛËÌfiÓÈÌË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓStatkraft, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚-Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂ-ÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈ-ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÙfiÛÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÂÌÔÚÈ-Î¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ·fiÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ StatkraftÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∏∏ ∫∫ÂÂÏÏÂÂÌÌ¤¤ÓÓËË˜ && ™™˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ÙÙÂÂ˜ÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁÂÂ›› ÁÁÈÈ·· ÎÎ··ÙÙ··ÛÛÎÎÂÂ˘··ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· ÙÙÔÔ˘ ∫∫··ÙÙ¿¿ÚÚ ÛÛÂÂ ‰‰ÈÈ··ÈÈ--ÙÙËËÙÙÈÈÎÎ‹‹ ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··

∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ·Ó·Ù¤ıË-ÎÂ ÛÙËÓ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜·fi ÙË Salam International, Ì›··fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔ-Ï‹, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙË˜, ÙË˜‰È·ÈÙËÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·Ù¿ ÁÓˆÛÙ‹˜ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ¶·Ó·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2006 Î·È ‰È¤ÔÓÙ·È·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·ÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ∆Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Ë Â›Ï˘ÛË ÙË˜ÔÔ›·˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÈÙËÛ›·ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔ-ÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ €1.000.000.

√√ÌÌÈÈÏÏ››·· ÙÙÔÔ˘ ÎÎ.. ∫∫ÂÂÏÏÂÂÌÌ¤¤ÓÓËËÛÛÙÙËËÓÓ ËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰·· ÙÙÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÔÔ--ÁÁÂÂÚÚÌÌ··ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÎÎ··ÈÈµµÈÈÔÔÌÌËË¯··ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙËËÚÚ››--ÔÔ˘ ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· ÊÊˆÙÙÔÔ‚‚ÔÔÏÏÙÙ··˚ÎÎ¿¿ÛÛ˘ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

∆ËÓ 14.07.2009 Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ÂÙ·›-ÚÔ˜, Î. πˆ¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜, Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯Â ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi Î·ÈµÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô King George ÌÂ ı¤Ì·«¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ - ∂È‰ÈÎfi ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÙ¤-ÁÂ˜». ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘Î. ∫ÂÏÂÌ¤ÓË ‹Ù·Ó Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÎÙÈÚÈ·ÎfiÙÔÌ¤·, Ë ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·ÈÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·.

√√ÌÌÈÈÏÏ››·· ÙÙˆÓÓ ÎÎ..ÎÎ.. ∫∫ÂÂÏÏÂÂÌÌ¤¤ÓÓËËÎÎ··ÈÈ ∫∫˘ÚÚÈÈ··ÎÎfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˘ ÛÛÙÙÔÔ¢¢ÈÈÂÂııÓÓ¤¤˜ ™™˘ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ÁÁÂÂÚÚÌÌ··--ÓÓÈÈÎÎ‹‹˜ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁÔÔÚÚÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··˜BBeeiitteenn BBuurrkkhhaarrddtt

™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏ¤¤˜ ÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÎÎÈÈÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ ‰‰ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘ ÛÛÙÙËËÓÓ··ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· ∞∞√√¡¡

∆ËÓ 01.10.2009 ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, Î.Î.∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤-‰ÚÈÔ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· BeitenBurkhardt ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙfiÛÔ ÛÂ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎ¿˙ËÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ Î·È ÛÂ ı¤Ì·Ù·ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È¿Ú-ıÚˆÛË˜, ÂÍ·ÁÔÚÒÓ ÎÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂ-ˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î‹·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ150 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯ÚËÌ·-

∆Ô ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ &™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÓÔÌÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ∞√¡ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙË˜.

∂∂ÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹ -- EEÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: AAÚÚ¯ÔÔÓÓÙÙÔÔ‡‡ÏÏ·· °°ÂÂÚÚ¿¿ÎÎËË

ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ,Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‰ÈÎËÁÔ-ÚÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, fiˆ˜ Ë Garrigues·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, Ë GideLoyrette ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Ë WolfTheiss ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È,Ê˘ÛÈÎ¿, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈ-Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Beiten Burkhardt.

ÕÕÛÛÎÎËËÛÛËË ÚÚÔÔÛÛÊÊ˘ÁÁ‹‹˜ ÛÛÙÙÔÔ¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚˆÙÙÔÔ‰‰ÈÈÎÎÂÂ››ÔÔ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ··fifiÊÊ··ÛÛËË˜ ÙÙÔÔ˘∂∂ııÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ √√ÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ºº··ÚÚ--ÌÌ¿¿ÎÎˆÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ˘ÔÔ¯ÚÚ¤¤ˆÛÛËË··fifi‰‰ÔÔÛÛËË˜ ÂÂÈÈÛÛÊÊÔÔÚÚ¿¿˜ 33%% ÂÂ››ÙÙˆÓÓ ˆÏÏÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓˆÓÓ ÊÊ··ÚÚÌÌ¿¿ÎÎˆÓÓÛÛÙÙÔÔ˘˜ ÊÊÔÔÚÚÂÂ››˜ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎÎ‹‹˜··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÈÈÛÛËË˜

°È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, Ë∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ¿ÛÎËÛÂÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ-‰ÈÎÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ·ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Î‹˜ Ú¿ÍË˜ ÙÔ˘ ∂√º, ÌÂ ÙËÓÔÔ›· Ë ÂÓÙÔÏ¤·˜ Ì·˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Ó·Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ÊÔÚÂ›˜ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 3%Â› ÙˆÓ ˆÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ-ÛÊ˘Á‹, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÎ‰fiıË-ÎÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·ÈÛÙÂÚÂ›Ù·È Â·ÚÎÔ‡˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜.


∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÎÎ¿¿ ¡¡¤¤··

∫·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈ-Î‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Solvay, Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜& ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·Ú¤Û¯Â ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔÙÔ˘ 2009 ÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·-Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ Î·ÈÙ· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜. ™˘Á-¯ÚfiÓˆ˜, Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿-ÙÂ˜ ·Ú¤Û¯Â ÛÙË Solvay ÓÔÌÈÎ¤˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚfiÛÏË-„Ë˜, ·fiÏ˘ÛË˜ ÎÈ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Ô˘ ·Ó¤ıÂÛÂ Ë Solvay ÛÙÔ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô First LawInternational, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ∫ÂÏÂ-Ì¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜.

°È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ë∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÚÔ¤‚ËÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË·›ÙËÛË˜ ·Î‡ÚˆÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ·fi-Ê·ÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏÂ›·˜ Î·ÈÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈ-Ô˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·›ÙË-ÛË˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ∏·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÛ˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÎÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ï-Ï¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓÀ∫ø ÛÙË ¢∂∏.

Â›¯Â ÚÔÎ·Ù·‚ÏËıÂ› ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ÙËÓ ∫ˆ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·-ÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ·ÈÊÓÈ‰›ˆ˜ ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯ÂÛ˘Ó¿„ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ¤· Ì·˜ ÏfiÁˆÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· Â˘ı‡ÓÂÙ·È·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙˆÓ ÔÛÒÓ.

∆Ô ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ &™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÁÈ·ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ËÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ∏ÏÂ›·. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÂÚÈÂ-Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ¤ÏÂÁ-¯Ô ÙˆÓ ˘fi ÎÚ›ÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓfiÛÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜, Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ &™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÍ¤Ù·ÛÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ë ÓÔÌÈÌfiÙË-Ù· ÎÈ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-ÓÔ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘.

ÀÀÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍËË ÛÛÂÂ ıı¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÈÈ--ÎÎÔÔ‡‡ ‰‰ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘ ÛÛÙÙËË ‰‰ÈÈÂÂııÓÓ‹‹ ÊÊ··ÚÚ--ÌÌ··ÎÎÂÂ˘ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· SSoollvvaayy

°È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓÙÔÏ¤ˆ˜ ÙË˜ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ë∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ¿ÛÎËÛÂ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ˘·ÁfiÌÂÓËÛÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ ÙËÓ·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹,Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÚ› ·‰ÈÎ·ÈÔÏfi-ÁËÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÔÛÔ‡ Ô˘

∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ &™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·Ú¤Û¯Â ÛÂ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ‹ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÓÔÌÈÎ¤˜

ÕÕÛÛÎÎËËÛÛËË ‰‰ÈÈ··ÈÈÙÙËËÙÙÈÈÎÎ‹‹˜ ··ÁÁˆÁÁ‹‹˜ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÂÂÈÈ··ÎÎÔÔ‡‡ ÔÔÌÌ››ÏÏÔÔ˘ÁÁÈÈ·· ÏÏÔÔÁÁ··ÚÚÈÈ··ÛÛÌÌfifi ÙÙÔÔ˘ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹˜ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··˜

¶¶··ÚÚÔÔ¯‹‹ ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ˘ËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓÚÚÔÔ˜ ÔÔÏÏÏÏ··ÓÓ‰‰ÈÈÎÎ‹‹ ÙÙËËÏÏÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈ--ÓÓˆÓÓÈÈ··ÎÎ‹‹ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··

¢¢ÈÈÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ·· ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÏÏ¤¤ÁÁ¯ˆÓÓ((dduuee ddiilliiggeennccee)) ÁÁÈÈ·· ÂÂÏÏ‚‚ÂÂÙÙÈÈÎÎ‹‹ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··

ÕÕÛÛÎÎËËÛÛËË ··››ÙÙËËÛÛËË˜ ··ÎÎ˘ÚÚÒÒÛÛÂÂˆ˜ÛÛÙÙÔÔ ™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜ÚÚÔÔ˜ ··ÎÎ‡‡ÚÚˆÛÛËË ÙÙËË˜ ··fifiÊÊ··ÛÛËË˜ÙÙÔÔ˘ ÀÀÔÔ˘ÚÚÁÁÔÔ‡‡ ∞∞ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË˜ ÁÁÈÈ··ÙÙÔÔÓÓ ÂÂÈÈÌÌÂÂÚÚÈÈÛÛÌÌfifi ÙÙÔÔ˘ ÎÎfifiÛÛÙÙÔÔ˘˜ÙÙˆÓÓ ˘ËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ ÎÎÔÔÈÈÓÓ‹‹˜ ˆÊÊÂÂÏÏÂÂ››--··˜ ((ÀÀ∫∫øø)) ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÙÙÔÔÌÌ¤¤·· ÙÙËË˜ ËËÏÏÂÂ--ÎÎÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜

¶¶··ÚÚÔÔ¯‹‹ ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ÛÛ˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘--ÏÏÒÒÓÓ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘--ÍÍËË˜ ÂÂÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ ÎÎ¤¤ÓÓÙÙÚÚˆÓÓSSoonnaaee SSiieerrrraa

∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜& ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·Ú¤Û¯Â ÓÔÌÈÎ¤˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· SonaeSierra, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓÎ¤ÓÙÚˆÓ, ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘. ∏ÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ &™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ È‰›ˆ˜ ÛÙËÓÎ·Ù¿ÚÙÈÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¤-ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Â›-ÛË˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜.






Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡,ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›-Ô˘. ∆· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ (JointVenture Agreements) Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∏∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Û˘Ó¤Ù·ÍÂÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÓÙÔÏ¤ˆ˜ ÙË˜ Ù·ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ Î·ÈÚÔÛ¿ÚÌÔÛÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù‹˜ ˘fi›‰Ú˘ÛË ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ì-ÊˆÓ›Â˜ ·˘Ù¤˜.

ŒŒÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË ÚÚÔÔÛÛˆÚÚÈÈÓÓ‹‹˜ ‰‰ÈÈ··ÙÙ··ÁÁ‹‹˜ÎÎ··ÙÙ¿¿ ··ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ··ÓÓÈÈÎÎ‹‹˜ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··˜··fifi ÙÙÔÔ ¯ÒÒÚÚÔÔ ÙÙËË˜ ÂÂÌÌÔÔÚÚ››··˜ÛÛ˘ÛÛÙÙËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÌÌÈÈÎÎÔÔ‡‡

∂ÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Archimedes InternationalLtd., Ë ÔÔ›· ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·ÈÙË˜ ÂÌÔÚ›·˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙÒÓ, Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜¿ÛÎËÛÂ ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÌ¤ÙÚˆÓ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÏÔÁÈÛÌÈ-ÎÔ‡ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘-ÛË ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·ÈÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·˘Ù‹˜ ‹ Î·ÈÙÚ›ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

°È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓÙÔÏ¤· ÙË˜, Ë∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ¿ÛÎËÛÂÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂È-ÎÚ·ÙÂ›·˜ ·›ÙËÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ-‰›ˆÎÂ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfiÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ∏ ·›ÙËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÛÙ›·-˙Â ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ˘¤Ú-ÌÂÙÚ· ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÎ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â’ ˆÊÂÏÂ›·ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ÓÔıÂ‡ÂÙ·È Ô ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÈÛÔ-ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∆Ô ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙ‹ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜.

∞∞››ÙÙËËÛÛËË ··ÓÓ··ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹˜ ÛÛÙÙÔÔ ™™˘ÌÌ--‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙËË˜ ∂∂ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜ ÎÎ··ÙÙ¿¿ÙÙˆÓÓ fifiÚÚˆÓÓ ‰‰ÈÈ··ÎÎ‹‹ÚÚ˘ÍÍËË˜ ‰‰ËËÌÌfifi--ÛÛÈÈÔÔ˘ ‰‰ÈÈ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

¢‡Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ (Î.Î. ™Ô˘ÏÙ¿ÙË Î·È¶··ÌÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘) ÎÈ ¤Ó· ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ (Î. Dea-RaeMcDonald) ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚ-Á¿ÙÂ˜. ∏ Î. ™Ô˘ÏÙ¿ÙË Â›Ó·È ·fi-ÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,fiÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ˘¯È·-Î¤˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜, Î·È ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ,fiÔ˘ ¤Ï·‚Â ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ.∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ &™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘2009 Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜, ˙ËÙ‹-Ì·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌÈ-ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓÙÔÌ¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ·˜ (.¯. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜,Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·). ∏ Î. ¶··-ÌÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ Î·ÈÙÔ˘ City University of London,fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÂÙ·Ù˘-¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜∂ÌÔÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ. ™ÙËÓ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜& ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ·Û¯ÔÏÂ›-Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á-¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛËÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ∏ Î. Dea-Rae McDonald ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·fi ÙÔÓπÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂı¤Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ªÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¢ÈÔ›-ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Â›ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÌÂ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÁÁÏÈÎ¤˜‰ÈÎËÁÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, fiˆ˜ ÔÈHolman Fenwick & WillanInternational Î·È StephensonHarwood.

¡¡¤¤ÔÔÈÈ ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ÙÙÂÂ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∫∫ÂÂÏÏÂÂ--ÌÌ¤¤ÓÓËË˜ && ™™˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ÙÙÂÂ˜

∏ Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª¿ÙÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›-¯Â ÛÙË Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘ «PLCCross Border Labour andEmployment Benefits 2009/2010»,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂÙÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ı¤Ì·ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ∆Ô¿ÚıÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓÙÔÌ¤ˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË˜, ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ÙË˜ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ.

™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ÔÔ˘ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎÎfifi ‰‰››ÎÎ··ÈÈÔÔ ÛÛÂÂ ‰‰ÈÈÂÂııÓÓ‹‹ÛÛ˘ÏÏÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎfifi ÙÙfifiÌÌÔÔ

∂ÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Smileyworld, Ë ÔÔ›·Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Ù·

∫∫··ÙÙ··¯ÒÒÚÚËËÛÛËË ÛÛËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÁÁÈÈ··ÙÙËËÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· SSmmiilleeyywwoorrlldd

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÈÎÔÓ›-‰ÈÔ (emoticon) Smiley, Ë ∫ÂÏÂÌ¤-ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘-ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ‹Ù·Ó ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ Ë Smileyworld.

ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂˆÓ (ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·) ÙË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2007- 2009ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ Ô˘ÙË˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜. ∆· ·ÓÙ›Ù˘· ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·fiÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ÙfiÌÔ˘˜. ∆Ô Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË [email protected] ‹ ÌÂ ÙËÏÂ-ÔÌÔÈÔÙ˘›· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 210-3612820 (˘fi„Ë Î. ∞. °ÂÚ¿ÎË).

22000077

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜, "Greece" ÂÈ˜ Robert Tudway (ÂÈÌ.), Energy Law and Regulation (Release 17), §ÔÓ‰›ÓÔ: Sweet &Maxwell, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007, ÛÛ. 10001-10504.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ , "Rising to the Challenge: The Growth of Wind Power in Greece" ÂÈ˜ Michaela Crisell (ÂÈÌ.)Renewable Energy Finance Yearbook 2007/2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Euromoney, 2007, ÛÛ. 47-50.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜, "Greece" ÂÈ˜ Earle H O’ Donnell (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through – Electricity Regulation 2008,§ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research, 2007, ÛÛ. 82-88.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È ∞ı·Ó·Û›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, "Greece" ÂÈ˜ Craig Pollack & Gordon Blanke (ÂÈÌ.), InternationalComparative Legal Guide to: Litigation & Dispute Resolution 2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Global Legal Group, 2007, ÛÛ. 124-131.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘, "Greece" ÂÈ˜ Simon Robinson (ÂÈÌ.), The European Mergers& Acquisitions Review 2007, §ÔÓ‰›ÓÔ: Global Competition Review, 2007, ÛÛ. 83-90.

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, "The latest legislative overhaul of the Greek taxation system" ÂÈ˜ John Pritchard (ÂÈÌ.) TaxDirectors Handbook 2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Legalease Limited, 2007, ÛÛ. 244-247.

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÁÈ·˜, "Greece: The State of the Law in Project Finance" ÂÈ˜ Project FinanceYearbook 2007/2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Euromoney, 2007, ÛÛ. 43-48.

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÁÈ·˜, "Greece" ÂÈ˜ E. Waide Warner Jr. (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through –Project Finance 2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research, 2007, ÛÛ. 58-63.

πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘, "Greece" ÂÈ˜ Hans-Joachim Prieß (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through - PublicProcurement 2007, §ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research, 2007, ÛÛ. 81-85.

πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÁÈ·˜, "Greece" ÂÈ˜ James Sheridan (ÂÈÌ.) PLC Cross-border Mergersand Acquisitions Handbook 2007/08, §ÔÓ‰›ÓÔ: Practical Law Company, 2007, ÛÛ. 195-204.

∫¿ÙÈ· ∆˙·ÁÎ·Ú¿ÎË, "Greece" ÂÈ˜ Craig Spurn (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through – Oil Regulation 2007, §ÔÓ‰›ÓÔ: LawBusiness Research, 2007, ÛÛ. 50-55.

22000088

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜, "Greece" ÂÈ˜ Craig Spurn (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through – Oil Regulation 2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: LawBusiness Research, 2008, ÛÛ. 71-76.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜, "Greece" ÂÈ˜ Earle H O’ Donnell (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through – Electricity Regulation 2009,§ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research, 2008, ÛÛ. 108-114.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È ∞ı·Ó·Û›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, "Greece" ÂÈ˜ PLC Cross-border Dispute Resolution Handbook 2008/09,∆fiÌÔ˜ 1, §ÔÓ‰›ÓÔ: Practical Law Company, 2008, ÛÛ. 129-138.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È ∞ı·Ó·Û›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, "Greece" ÂÈ˜ Simon Bushell, Getting the Deal Through – DisputeResolution 2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research, 2008, ÛÛ. 97-103.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘, "Greece" ÂÈ˜ Simon Robinson (ÂÈÌ.), The Mergers &Acquisitions Review 2008, 2Ë ¤Î‰ÔÛË, §ÔÓ‰›ÓÔ: Global Competition Review, 2008, ÛÛ. 182-192.

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, "Greece" ÂÈ˜ Michael Hatchard (ÂÈÌ.), International Comparative Legal Guide to: Mergers& Acquisitions 2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Global Legal Group, 2008, ÛÛ. 107-114.

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, "Greece" ÂÈ˜ PLC Cross-border Tax 2008/09 Volume 1: Tax on Corporate Transactions, §ÔÓ-‰›ÓÔ: Practical Law Company, 2008, ÛÛ. 91-99.

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª¿ÙÛË, "Greece" ÂÈ˜ E. Waide Warner Jr. (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through– Project Finance 2009, §ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research, 2008, ÛÛ. 77-82.

∞ı·Ó·Û›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘, "Greece" ÂÈ˜ Dennis Campbell (ÂÈÌ.), InternationalExecution against judgment Debtors, ¡¤· ÀfiÚÎË: Oceana, 2008, ÛÛ. GRE 1-GRE 17.

πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘, "Greece" ÂÈ˜ Hans-Joachim Prieß (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through - Public

∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÎÎ¤¤˜ ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÂÂ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜


Procurement 2008, §ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research, 2008, ÛÛ. 95-100.

πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÁÈ·˜, "Greece" ÂÈ˜ PLC Cross-border Mergers and AcquisitionsHandbook 2008/09, §ÔÓ‰›ÓÔ: Practical Law Company, 2008, ÛÛ. 191-200.

22000099

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜, "Greece" ÂÈ˜: Earle H O’ Donnell (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through – Electricity Regulation 2009,§ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research Ltd., ÛÛ. 108-114.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È ∞ı·Ó·Û›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, "Greece" ÂÈ˜ Simon Bushell (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through –Dispute Resolution 2009, §ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research Ltd, 2009, ÛÛ. 105-111.

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ Î·È ∏ÚÒ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË "Financing a photovoltaic project in Greece" ÂÈ˜ The Euromoney ProjectFinance Yearbook 2009/10, (˘fi ¤Î‰ÔÛË).

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆ÚÔÔÔ›ËÛË ¿ÚıÚÔ˘ 14 ∫Ò‰ÈÎ· º¶∞ (ÙfiÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ), ∂È¯Â›ÚËÛË 2009, ÛÛ.897-905.

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª¿ÙÛË, "Greece" ÂÈ˜ E. Waide Warner Jr (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through –Project Finance 2009, ÛÛ. 77-82.

πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘, "Greece" ÂÈ˜ Hans-Joachim Prieß (ÂÈÌ.), Getting the Deal Through – PublicProcurement 2009, §ÔÓ‰›ÓÔ: Law Business Research Ltd., 2009, ÛÛ. 104-108.

ª·ÚÁ·Ú›Ù·, ª¿ÙÛË, "Labour and Employee Benefits" ÂÈ˜ PLC Cross-border Handbooks 2009/2010 Volume 1, (˘fi ¤Î‰Ô-ÛË).

∏ÚÒ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË, "Greece" ÂÈ˜ PLC Cross-border Venture Capital Handbook 2009/10, §ÔÓ‰›ÓÔ: Practical Law Company,2009, ÛÛ. 43-49.

∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÎÎ¤¤˜ ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÂÂ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜


©© 22000099 ∫∫ÂÂÏÏÂÂÌÌ¤¤ÓÓËË˜ && ™™˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ÙÙÂÂ˜

∂∂ÓÓËËÌÌÂÂÚÚˆÙÙÈÈÎÎfifi ¢¢ÂÂÏÏÙÙ››ÔÔ

ººııÈÈÓÓfifiˆÚÚÔÔ 22000099

∆Ô ·ÚfiÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ-Î¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ˘ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â› ÓÔÌÈÎÒÓÎ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘,Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â˘ı‡ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆ-ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÔ˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi Î·È ˘·ÁˆÁ‹ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. °È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÓÔÌÈÎfi ‹ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÔÈ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì-‚Ô‡ÏÔ˘˜.

¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››ÂÂ˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ∫∫ÂÂÏÏÂÂÌÌ¤¤ÓÓËË˜ && ™™˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ÙÙÂÂ˜

∏ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› Â˘ÚÂ›· ÂÏ·ÙÂÈ·Î‹ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÈÛÙˆÙÈ-Î¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓÂÚÁÂ›Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·ÈÎ·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÂÈ-ÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (.¯. √ÍÊfiÚ‰Ë, Ã¿Ú‚·ÚÓÙ, Ã·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË). ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-ÓÈ· Ë ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfiÔÏ‡ÏÔÎˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓÎ·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏ¤ˆÓ. ∞Ó Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ fiÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙfiÛÔ ÛÂ¤ÏÏËÓÂ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Î·È ÙËÓ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚ÎfiÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ. ∏ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Multilaw, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ· ‰›ÎÙ˘· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 65ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜-Ì¤ÏË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 6.000 ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 150fiÏÂÈ˜.

TÛ·Î¿ÏˆÊ 5, 106 73 Aı‹Ó·T: + 30 210 3612800 F: +30 210 3612820E: [email protected] W: www.kelemenis.com

ÀÀÂÂ‡‡ıı˘ÓÓËË ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË˜ ∂∂ÓÓËËÌÌÂÂÚÚˆÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ¢¢ÂÂÏÏÙÙ››ÔÔ˘::

∏ÚÒ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË, LL.M (Ã·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË)

™™ÙÙËË ÛÛ‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË ÙÙÔÔ˘ ··ÚÚfifiÓÓÙÙÔÔ˜

∂∂ÓÓËËÌÌÂÂÚÚˆÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ¢¢ÂÂÏÏÙÙ››ÔÔ˘ ÛÛ˘ÌÌÌÌÂÂÙÙÂÂ››¯··ÓÓ ÔÔÈÈ::

πˆ¿ÓÓ· §·˙·Ú›‰Ô˘ – ∂ÏÌ·ÏfiÁÏÔ˘, LL.M. (Bristol)

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™Ô˘ÏÙ¿ÙË, LL.M. (∞ı‹Ó·)

ª¿ÓÈ· ∆ÛÔ˘Ì‹Ù·, LL.M. (Humboldt)

∏ÚÒ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË, LL.M. (Ã·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË)

ª·ÓÒÏË˜ ∆ÚÔ‡ÏË˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜

ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª¿ÙÛË, LL.M. (Angers)

¡›ÎÔ˜ ™Â‚·ÛÙ¿ÎË˜

°È¿ÓÓË˜ ∫ÂÏÂÌ¤ÓË˜, D.Phil. (√ÍÊfiÚ‰Ë)

∞ı·Ó·Û›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘

∂Ï¤ÓË ¶›ÙÛ·

£·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

ª·Ú›· ∏ÏÈ¿‰Ô˘

∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ·· ŒŒÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË˜::

∞Ú¯ÔÓÙÔ‡Ï· °ÂÚ¿ÎË

Dea-Rae McDonald

ºıÈÓﬁ ˆÚÔ 22009 Ô Ù Ï Â ¢¢ Î È Ù Ú Â Ì Ë Ó · ∂Ó ÛÛ˘ÓÙÔÌ›· .......

Documents

Transcript of ºıÈÓﬁ ˆÚÔ 22009 Ô Ù Ï Â ¢¢ Î È Ù Ú Â Ì Ë Ó · ∂Ó ÛÛ˘ÓÙÔÌ›· .......