+ÉÌoÉH UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÒ »Éù³...

$: +ÉÌoÉH UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÒ »Éù³ »É©ÉWgujarati.bseindia.com/downloads/Chhetarpindi_Akruti.pdf+ÉÌoÉH UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÒ »Éù³$
+ÉÌoÉH UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÒ »Éù³ »É©ÉW

W«Éà¶É ÊSÉlÉÊ±É«ÉÉ

«ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà »ÉÉùÒ Xà¥É -»ÉÉùÒ +É´ÉH HùÒ ±Éà Uà, ËHlÉÖ lÉà{ÉÖÅ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ©Éà{ÉàW©Éà{÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Ê{Éº£³ X«É Uà, Wà{ÉÉ

HÉùiÉÉà »É©ÉY ±Éà´ÉÉÅ Xà>+à.

oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ~É¾à±ÉÉÅ ´ÉäÊ¹ÉH ùàË÷NÉ HÅ~É{ÉÒ »÷É{eeÇ +à{e ~ÉÖ+»ÉÇ (+à»É +à{e ~ÉÒ) wÉùÉ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É Ê±É÷ù»ÉÒ

({ÉÉiÉÉHÒ«É »ÉÉKÉùlÉÉ) »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ +àH ´«ÉÉ~ÉH »É´Éâ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà, Wà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É ©ÉÖW¥É §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ 76 ÷HÉ ±ÉÉàHÉà

£É>{ÉÉÎ{»É«É±ÉÒ Ê±É÷ùà÷ {É¾Ó ¾Éà́ ÉÉ{ÉÖÅ lÉÉùiÉ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. £É>{ÉÉÎ{»É«É±É Ê±É÷ù»ÉÒ{Éà +É~ÉiÉà +ÉÌoÉH-{ÉÉiÉÉHÒ«É

´«É´É¾ÉùÉà{ÉÒ »É©ÉW Hà Ê¶ÉKÉiÉ([ÉÉ{É) H¾Ò ¶ÉHÒ+à. +É 76 ÷HÉ §ÉÉùlÉÒ«ÉÉà >{£±Éà¶É{É (£ÙNÉÉ´ÉÉà), >{÷ùà»÷ ùà÷ (´«ÉÉW

qù), Êù»H eÉ>´ÉÌ»ÉÊ£Hà¶É{É (XàLÉ©É{ÉÖÅ ´ÉäÊ´Éy«ÉÒHùiÉ), H©~ÉÉA{eàe >{÷ùà»÷ (SÉJ´ÉÞÊu ´«ÉÉW) ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ

£É>{ÉÉÎ{»É«É±É ¶É¥qÉà{Éà ¥ÉùÉ¥Éù »É©ÉWlÉÉ {ÉoÉÒ. ©ÉÊ¾±ÉÉ +{Éà ~ÉÖ®ºÉÉà©ÉÉÅ +É £É>{ÉÉÎ{»É«É±É Ê±É÷ù»ÉÒ{ÉÒ »É©ÉW{ÉÉà

+§ÉÉ´É Uà, lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´É³Ò +É +§ÉÉ´É ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ WiÉÉ«É Uà, Wà ©ÉÉmÉ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ W {É¾Ó , ¥É±ÉHà

©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ {ÉÉáyÉÉ«ÉÖÅ Uà. +É »É´Éâ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ {ÉÉáyÉÉ«ÉÖÅ Uà Hà §ÉÉùlÉÒ«É ¡ÉX £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ¡ÉÉàeH÷»É-

»ÉÉyÉ{ÉÉà H¾Éà Hà »HÒ©»É H¾Éà, lÉà{Éà »É©ÉW´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ CiÉÉ ClÉùà Uà. +É©É lÉÉà +É »É´Éâ©ÉÉÅ 140 qà¶ÉÉà{ÉÉ qÉàh ±ÉÉLÉ

±ÉÉàHÉà{Éà +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÉ«ÉÉ ¾lÉÉ, Wà©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉiÉà +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ §ÉÉùlÉÒ«ÉÉà{ÉÉ ~ÉÊù¡ÉàK«ÉoÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ Uà, lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ

+É~ÉiÉÖÅ £ÉàH»É +l«ÉÉùà «ÉÖ´ÉÉ ´ÉNÉÇ ~Éù Uà, Wà+Éà ¥ÉSÉlÉ +{Éà >{´Éà»÷©Éà{÷ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ Hà´ÉÉà +Ê§ÉNÉ©É yÉùÉ´Éà Uà, Hà´ÉÒ §ÉÚ±ÉÉà

Hùà Uà, H«ÉÉÅ qÉàù´ÉÉ> X«É Uà +à Ê´É¶Éà »É©ÉY+à .

«ÉÖ´ÉÉ ´ÉNÉÇ{ÉÖÅ H{¢«ÉÖ]{É

´ÉÉlÉ XiÉà +à©É Uà Hà ¾´Éà{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ¶É°oÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉà÷Ò HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ {ÉÉàHùÒ ©É³à, ¶É°oÉÒ DSÉÉà ~ÉNÉÉù ©É³à +à´ÉÒ

©É¾àSUÉ ùÉLÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. +É ©ÉÉ÷à lÉà+Éà ¾É«Éù +àW«ÉÖHà¶É{É ~ÉiÉ ±Éà Uà. +NÉÉA OÉàV«ÉÖ+à¶É{ÉoÉÒ +ÉNÉ³ W{ÉÉùÉ ¥É¾Ö

+ÉàUÉ ±ÉÉàHÉà ù¾àlÉÉ, ¾´Éà +à©É¥ÉÒ+à, »ÉÒ+à, +àÎ{XÊ{É«É»ÉÇ, eÉàH÷»ÉÇ, »ÉÒ+à»É, ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ ÊeOÉÒ HÉà©É{É oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ

Uà. >{É ¶ÉÉà÷Ç, +É W©ÉÉ{ÉÉà »©ÉÉ÷Ç £Éà{É »ÉÉoÉà »©ÉÉ÷Ç «ÉÅNÉ»÷»ÉÇ{ÉÉà ~ÉiÉ Uà, Wà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà DSÉÉÅ L´ÉÉ¥É Uà, ©É¾n´ÉÉHÉÅKÉÉ

Uà, Wà+Éà ¾ÉeÇ ´ÉHÇ Hù´ÉÉ ~ÉiÉ »ÉWW Uà +{Éà Ê´É]{É lÉà©É W £ÉàH»É »ÉÉoÉà HÉ©É Hù´ÉÉ SÉÉ¾à Uà. XàHà H®iÉlÉÉ Uà +à Hà

{ÉÉàHùÒ HùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉùÒ +É´ÉH ù³lÉÉ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É ‘ ×ÛÄèÅÛ’Æá HÉùiÉà »ÉÉ®Å £Ò±É HùlÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà

~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ H©ÉÉiÉÒ{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ «ÉÉàN«É ¥ÉSÉlÉ lÉoÉÉ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ NÉÅ§ÉÒù {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉ. lÉà+Éà ùÉàHÉiÉ±ÉKÉÒ Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà

±Éà´ÉÉ ¡Él«Éà{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉàW´ÉÉ¥ÉqÉù ´ÉlÉÇ{É ©ÉÉ÷à HÉùiÉÉà ~ÉiÉ +É~ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà, Wà©É Hà ~ÉÚùlÉÉ ~Éä»ÉÉ W {ÉoÉÒ, Hà÷±ÉÉ

¥ÉyÉÉ ùÉàHÉiÉ Ê´ÉH±~ÉÉà Uà lÉàoÉÒ H{¢«ÉÖ] oÉ´ÉÉ«É Uà. +É©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ LÉÚ¥É W NÉÚÅSÉ´ÉiÉ§ÉùÒ ¡ÉÊJ«ÉÉUà, ¶É°+ÉlÉ G«ÉÉÅoÉÒ

+{Éà G«ÉÉùà Hù´ÉÒ lÉà{ÉÒ +Ê{ÉÊ¶SÉlÉlÉÉ Uà, PÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ ~Éà~Éù ´ÉHÇ Uà, +à´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¥É¾É{ÉÉÅ Hà HÉùiÉ C§ÉÉÅ HùÒ lÉà+Éà

+àH ¥ÉÉWÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ «ÉÉàN«É ùÒlÉà ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉlÉlÉ ÷É³lÉÉ ù¾àlÉÉ ¾Éà«É Uà, l«ÉÉùà ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ lÉà+Éà

Ê´ÉÊ´ÉyÉ SÉÒW-´É»lÉÖ+Éà ~Éù +ÉeàyÉe LÉSÉÇ HùÒ lÉà©É{ÉÒ +É´ÉH{ÉÉà »ÉlÉlÉ ´«É«É HùlÉÉ ¾Éà«É Uà.

Hà÷±ÉÉH ©ÉÖtÉ »É©ÉY ±Éà´ÉÉ Xà>+à

»ÉÉä¡ÉoÉ©É lÉÉà H©ÉÉiÉÒ Hù{ÉÉùÉà «ÉÖ́ ÉÉ ´ÉNÉÇ ©ÉÉ{Éà Uà Hà {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ ´«É´ÉÎ»oÉlÉ ùÉàHÉiÉ +àH XÊ÷±É »É©É»«ÉÉ Uà. ~É¾à±ÉÒ ´ÉLÉlÉ

lÉà+Éà HÉù ©ÉÉ÷à ±ÉÉà{É ©Éà³´É´ÉÉ ¥ÉáH©ÉÉÅ »ÉàË´ÉN»É +àHÉA{÷ LÉÉà±Éà Uà, l«ÉÉùà ¡ÉoÉ©É W ´ÉLÉlÉ lÉà©É{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÉ÷à HÉà>

Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà Uà. ~É»ÉÇ{É±É £É>{ÉÉ{»É{Éà »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ »Éù³ ©ÉÉNÉÇ Uà, lÉ©ÉÉùÒ XlÉ{Éà +àH +É´ÉH ù³Ò +É~ÉlÉÒ +à»Éà÷

lÉùÒHà WÖ+Éà, Xà lÉ©Éà H©ÉÉ+Éà UÉà +{Éà ¥ÉSÉlÉ ~ÉiÉ HùÉà UÉà lÉÉà lÉ©Éà lÉ÷»oÉ UÉà, Xà lÉ©Éà +É´ÉH HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ LÉSÉÇ HùÉà

UÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùà ´ÉyÉÖ +É´ÉH{ÉÉà ´ÉäHÎ±~ÉH ¼ÉÉàlÉ C§ÉÉà Hù´ÉÉà W°ùÒ Uà, Xà lÉ©Éà {ÉÉiÉÉÅ AUÒ{ÉÉÅ ±ÉÉà UÉà lÉÉà lÉ©Éà +àH

W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ±ÉÉà UÉà, Wà lÉ©ÉÉùà lÉ©ÉÉùÒ §ÉÊ´Éº«É{ÉÒ +É´ÉH©ÉÉÅoÉÒ +qÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà.

»ÉHÉùÉl©ÉH +Ê§ÉNÉ©É W°ùÒ

¥ÉÒWÖÅ, PÉù HùlÉÉÅ PÉù ¥É¾Éù{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ lÉt{É +±ÉNÉ W ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ £Êù«ÉÉq lÉà+Éà »ÉlÉlÉ HùlÉÉ ù¾àlÉÉ ¾Éà«É Uà, ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÒ

»ÉÅ§ÉÉ³ ùÉLÉlÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà ¥É¾Éù{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ »ÉÉoÉà lÉÉ±É ©Éà³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +´ÉùÉàyÉH ¥É{Éà Uà. {ÉÉiÉÉÊ´ÉºÉ«ÉH Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà

©ÉÉ÷à SÉÉàI»É ~ÉNÉ±ÉÉÅ ±Éà´ÉÉÅ W°ùÒ Uà, Wà +{ÉàH Ê´ÉH±~ÉÉà{ÉÉ +§«ÉÉ»É +{Éà ©ÉÚ±«ÉÉÅH{É ¥ÉÉq ±É> ¶ÉHÉ«É Uà. ´ÉNÉÇ©ÉÉÅ XÊ÷±É

¡É¶{ÉÉà{ÉÉà l´ÉÊùlÉ AHà±É ±ÉÉ´É{ÉÉùÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà PÉiÉÒ ´Éà³É ËWqNÉÒ{ÉÉ ¡É¶{ÉÉà{ÉÉ ¾±É ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +»É©ÉoÉÇ {ÉÒ´Éeà Uà. +É ¡É¶{É

¾Éà»÷à±É©ÉÉÅ §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Hà ~ÉUÒ +{«É HÉà>, lÉà+Éà +à §ÉÚ±ÉÒ X«É Uà Hà HÉà> ~ÉiÉ »É©É»«ÉÉ{ÉÉ AHà±É ©ÉÉ÷à

»É©É«É, ¶ÉÊGlÉ, ¼ÉÉàlÉÉà +{Éà HÖ¶É³lÉÉ HùlÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ©É¾n´É »É©É»«ÉÉ{ÉÉ AHà±É ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÉà +Ê§ÉNÉ©É

»ÉHÉùÉl©ÉH ¾Éà´ÉÉà W°ùÒ Uà. «ÉÖ´ÉÉ{É ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à ´«É´É»ÉÉÊ«ÉH{ÉÒ Wà©É W ´«ÉÚ¾Él©ÉH Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà ±Éà´ÉÉ HÉàÊ¶É¶É Hù´ÉÒ W°ùÒ

Uà, +{«ÉoÉÉ, lÉà+Éà ~Éä»ÉÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ Hà ~ÉUÒ ¥ÉXù{ÉÒ °LÉ ¡Él«Éà +XiÉ ù¾Ò W¶Éà.

¥ÉàW´ÉÉ¥ÉqÉùÒ§É«ÉÖÈ ´ÉlÉÇ{É

mÉÒWÖÅ, ~Éä»ÉÉ{ÉÉ ´«É´É¾Éù©ÉÉÅ ¥ÉàqùHÉùÒ qÉLÉ´É´ÉÒ Hà hÒ±É Hù´ÉÒ +à +àH ¥ÉàW´ÉÉ¥ÉqÉùÒ§É«ÉÖÈ ´ÉlÉÇ{É Uà. +à´ÉÉ +{ÉàH «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà

Uà, Wà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉáH »÷à÷©Éà{÷ LÉÉà±ÉÒ{Éà XàlÉÉ {ÉoÉÒ, ÊeÊ´ÉeÅe{ÉÉ SÉàH §É«ÉÉÇ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉ, ÷àG»É Êù÷{ÉÇ £É>±É H«ÉÖÈ {ÉoÉÒ

¾ÉàlÉÖÅ Hà ~ÉUÒ ©«ÉÖ.£Åe Hà úÉÉàHù ~ÉÉ»Éà Hà´ÉÉ«É»ÉÒ £Éà©ÉÇ §É«ÉÉÈ ¾ÉàlÉÉÅ {ÉoÉÒ. lÉà+Éà ~ÉÉ»Éà ~ÉÉ{É HÉeÇ ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ +à©~±ÉÉà«Éù

»ÉlÉlÉ lÉà{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ HùlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ¾Éà«É Uà. +É´ÉH´ÉàùÉ +ÊyÉHÉùÒ+Éà{Éà lÉà+Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà +à»Éà÷Ã»É ¥É{ÉÉ´Éà Uà +{Éà lÉà

~É¾à±ÉÉÅ lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É´ÉH ~Éù Hù´ÉàùÉà SÉÚH´Éà Uà Hà {É¾Ó lÉà XiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ù»É ¾Éà«É Uà. lÉ©Éà G«ÉÉùà«É lÉH±ÉÒ£©ÉÉÅ +É´É¶ÉÉà

W {É¾Ó +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ¥ÉàqùHÉùÒ qÉLÉ´É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ¥ÉyÉÉÅ »÷à÷©Éà{÷Ã»É §ÉàNÉÉÅ HùÒ »É©É«ÉÉÅlÉùà lÉà{Éà +±ÉNÉ ~ÉÉeÒ

´«É´ÉÎ»oÉlÉ~ÉiÉà £É>±É HùlÉÉ W´ÉÖÅ Xà>+à. lÉ©ÉÉùÉ OÉÖ~É »ÉÉoÉà SÉSÉÉÇ HùÒ lÉà+Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà ÷àG»É Êù÷{ÉÇ £É>±É Hùà Uà, lÉà

XiÉÒ ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à +{Éà »É©É«É ~Éù ÷àG»É SÉÚH´É´ÉÉà Xà>+à. Xà «ÉÖ´ÉÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ W +É +ÉqlÉ Ê´ÉH»ÉÉ´É¶ÉÉà lÉÉà +ÉNÉ³

WlÉÉÅ lÉà lÉ©ÉÉùÒ HÉùÊHqÔ ©ÉÉ÷à £É«ÉqÉHÉùH »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ¶Éà.

´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉà +Él©ÉÊ´É¹ÉÉ»É

SÉÉàoÉÖÅ, +{ÉàH «ÉÖ´ÉÉ{É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÊ´Éº«É{ÉÒ +É´ÉH ¡Él«Éà ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉà +Él©ÉÊ´É¹ÉÉ»É yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà, lÉà©É{ÉÉ

©ÉlÉà ¥ÉSÉlÉ +à÷±Éà LÉSÉÇ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq ´ÉyÉlÉÒ ùH©É. ~ÉùÅlÉÖ LÉùàLÉù lÉÉà LÉSÉÇ HùlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ ¶É°oÉÒ W oÉÉàeÒ ùH©É{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ

Hù´ÉÒ »ÉÉùÒ +ÉqlÉ Uà. ~ÉNÉÉù{ÉÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅoÉÒ Ê»É»÷©ÉàÊ÷H >{´Éà»÷©Éà{÷ ~±ÉÉ{É (+à»É+É>~ÉÒ)©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ùÒlÉà »ÉÒyÉÖÅ

ùÉàHÉiÉ oÉÉ«É Hà ~ÉUÒ ¥ÉSÉlÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ +©ÉÖH SÉÉàI»É ùH©É W©ÉÉ oÉÉ«É Hà lÉùlÉ W lÉà{ÉÒ +à£eÒ oÉ> X«É +à´ÉÒ ´«É´É»oÉÉ

Hù´ÉÒ +à Ê¶É»lÉ¥Éu ¥ÉSÉlÉ{ÉÉ Ê´ÉH±~ÉÉà Uà. »ÉlÉlÉ LÉùÒqÒ{ÉÉ LÉSÉÇ HùlÉÉÅ ù¾à´ÉÖÅ +à÷±Éà qÖHÉ{ÉqÉùÉà{Éà +©ÉÒù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ,

V«ÉÉùà Hà ¥ÉSÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ ùÉLÉ´ÉÒ +à ~ÉÉàlÉÉ{Éà +©ÉÒù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÉ»mÉ NÉiÉÉ«É. +É©É +{«É{Éà SÉÖH´ÉlÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Ê¾»»ÉÉà +±ÉNÉ ùÉLÉ´ÉÉà +à ¾Å©Éà¶ÉÉ »ÉÉ®Å ©É{ÉÉ«ÉÖÅ Uà.

÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ

~ÉÉÅSÉ©ÉÖÅ, «ÉÖ´ÉÉ{É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ÷àH{ÉÉà»Éà´ÉÒ ¾Éà«É Uà, lÉÉà lÉà©ÉiÉà lÉà©É{ÉÒ {ÉÉiÉÉHÒ«É Î»oÉÊlÉ ~Éù ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY Hà´ÉÒ +»ÉùÉà

~ÉÉeÒ ¶ÉHà lÉà{ÉÉà +§«ÉÉ»É Hù´ÉÉà Xà>+à. JàÊe÷ ¥«ÉÖùÉà ±ÉÉà{É{ÉÒ SÉÖH´ÉiÉÒ{ÉÉà ùàHÉàeÇ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ

HùlÉÉ ¾Éà«É Uà, lÉà +[ÉÉ{É{Éà HÉùiÉà ¶ÉäKÉÊiÉH ±ÉÉà{É{ÉÒ SÉÖH´ÉiÉÒ©ÉÉÅ Êe£Éà±÷{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ DSÉÖÅ ¾Éà«É Uà. ¶ÉäKÉÊiÉH ±ÉÉà{É{ÉÒ

SÉÖH´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Ê{Éº£³ ù¾à±ÉÒ ´«ÉÊGlÉ{Éà V«ÉÉùà ¾Éà©É ±ÉÉà{É +É~É´ÉÉ{ÉÉà +»´ÉÒHÉù HùÉ«É l«ÉÉùà lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É

»É©ÉX«É Uà, ~ÉÖ{É& ¾Éà©É ±ÉÉà{É ©Éà³´É´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É »ÉÖyÉÉù´ÉÒ W°ùÒ ¥É{Éà Uà, Wà©ÉÉÅ PÉiÉÖÅ ©ÉÉàeÖÅ lÉÉà oÉÉ«É W Uà, ~ÉiÉ

»ÉÉoÉà W +ÊlÉ LÉSÉÉÇ³ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. {É´ÉÉ HÉàù ¥ÉàÏ{HNÉ »ÉÉà±«ÉÖ¶É{É lÉ©É{Éà >{÷ù{Éà÷ +{Éà ©ÉÉà¥ÉÉ>±É ¥ÉàÏ{HNÉ wÉùÉ

lÉ©ÉÉùÒ úÉÉ{SÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É W lÉ©Éà ~Éä»ÉÉ HÉh´ÉÉ Hà ÷ÄÉ{»É£ù Hù´ÉÉ{ÉÒ »É´É±ÉlÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeà Uà. XàHà +¾Ó ~ÉÉ»É´ÉeÇ

»ÉÉSÉ´É´ÉÉà, >{÷ù{Éà÷ ¤Éàe +{Éà Ê£Ë¶ÉNÉ lÉoÉÉ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ SÉÖH´ÉiÉÒ »Éù³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +àHÉA{÷ +àG»Éà»É ©ÉÉ÷à ~ÉÚUlÉÉ

»Éà±»É©Éà{»É ~Éù {ÉWù ùÉLÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ {É´ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ lÉ©ÉÉùÒ »ÉNÉ´Ée{ÉÒ »ÉÉoÉà W +É´ÉÒ X«É Uà. XàHà ¾´Éà ¥ÉSÉlÉ,

LÉSÉÇ lÉoÉÉ +{«É {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É¾ÉùÉà{ÉÉ ùàHÉàeÇ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +àH +à~±ÉÒHà¶É{É wÉùÉ »Éù³ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uà. +É©É «ÉÖ´ÉÉ ´ÉNÉâ

÷àH{ÉÉà±ÉÉàY »ÉÉoÉà »ÉÖ©Éà³ »ÉÉyÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É¾ÉùÉà ´ÉyÉÖ »Éù³ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà.

LÉÉà÷Ò ¶É°+ÉlÉ ©ÉÉáPÉÒ ~Éeà

UdØÅ, «ÉÖ´ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉù ´ÉNÉÇ PÉiÉÒ´ÉÉù LÉÉà÷Ò ¶É°+ÉlÉ HùlÉÉ ¾Éà«É Uà. ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà lÉà©É{ÉÉ ©ÉlÉà ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ »ÉaÉà, {É´ÉÉ

+É>~ÉÒ+Éà lÉà©É W eàÊù´ÉàÊ÷´]©ÉÉÅ »ÉÉàqÉ Hù´ÉÉ +à ~Éä»ÉÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ +àH +l«ÉÅlÉ »Éù³ ùÒlÉ Uà. +¾Ó +à XiÉ´ÉÖÅ W°ùÒ

Uà Hà PÉiÉÒ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ »HÚ±ÉÉà »÷ÉàH +{Éà eàÊù´ÉàÊ÷´] ÷ÄàËeNÉ Wà´ÉÒ ù©ÉlÉÉà wÉùÉ [ÉÉ{É +É~É´ÉÉ ¡É«ÉÉ»É Hùà Uà, ~ÉiÉ +à ©ÉÉmÉ

ù©ÉlÉ W ¾Éà«É Uà. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ÷ÄàËeNÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É ùÒlÉà »ÉyyÉù ¾Éà´ÉÖÅ W°ùÒ Uà.

«ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÉ»Éà ~ÉÚùlÉÉà »É©É«É Uà, Xà lÉà+Éà ¶É°oÉÒ ¥ÉSÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ Hà³´Éà +{Éà »ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉ±ÉKÉÒ

Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà ±Éà lÉÉà lÉà{ÉÒ +»ÉùÉà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ Xà> ¶ÉH¶Éà. ©ÉÉmÉ +É³»É Hà ¥ÉàqùHÉùÒ{Éà HÉùiÉà ¥ÉSÉlÉ lÉà©É W ùÉàHÉiÉ ¡Él«Éà

qÖ±ÉÇK«É Hù´ÉÖÅ +à lÉà+Éà{ÉÒ {ÉÉqÉ{ÉÒ W {É¾Ó ¥É±ÉHà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Ò §ÉÚ±É ~ÉiÉ NÉiÉÉ¶Éà.

{É´ÉÒ ~ÉàhÒ+à £É>{ÉÉÎ{»É«É±É Ê±É÷ù»ÉÒ Ê´É¶Éà ´ÉyÉÖ XiÉ´ÉÖÅ W°ùÒ

{É´ÉÒ ~ÉàhÒ ´ÉyÉÖ »©ÉÉ÷Ç Uà, ÷àH{ÉÉà»Éà´ÉÒ Uà, ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ +Éà{É±ÉÉ>{É HÉ©ÉHÉW HùÒ ¶ÉHà Uà. +É ~ÉàhÒ{Éà ¾´Éà W°ù Uà , ´ÉyÉÖ

£É>{ÉÉÎ{»É«É±É Ê±É÷ù»ÉÒ Ê´É¶Éà »É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ-XiÉ´ÉÉ{ÉÒ. ©ÉÉmÉ +à©É¥ÉÒ+à Hà »ÉÒ+à oÉ> W´ÉÉoÉÒ +É »É©ÉX> W¶Éà {É¾Ó. +É

©ÉÉ÷à ¥ÉSÉlÉ, ùÉàHÉiÉ, ´É³lÉù, H©~ÉÉAÏ{eNÉ, XàLÉ©É, »É±ÉÉ©ÉlÉÒ, ¶ÉÉà÷Ç, ©ÉÒÊe«É©É +{Éà ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ, ÷àH»É +»Éù,

©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe, Ê»É»÷à©ÉàÊ÷H >{´Éà»÷©Éà{÷ ~±ÉÉ{É, +àH»ÉSÉáW ÷Äàeàe £Åe, >{eHà»É £Åe, »ÉàH÷ù £Åe, Ê±ÉÎG´Ée £Åe,

+ÉÌ¥É÷ÄÉW, ¾àËWNÉ, Hù{»ÉÒ, HÉà©ÉÉàÊe÷Ò], +{Éà »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ~±ÉÉË{ÉNÉ ,´ÉNÉàùà Wà´ÉÉÅ ~ÉÊù¥É³Éà

»É©ÉW´ÉÉÅ +É´É¶«ÉH Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÊ´Éº«É{Éà ´ÉyÉÖ »ÉÖùÊKÉlÉ -»É©ÉÞu ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +É Ê±É÷ù»ÉÒ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É{ÉÒ W°ù Uà.

>©ÉùW{»ÉÒ £Åe{ÉÖÅ »ÉWÇ{É

Y´É{É©ÉÉÅ PÉiÉÒ ´ÉÉù ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. PÉù{ÉÉ HÉà>{ÉÒ ©ÉÉÅqNÉÒ Hà {ÉÉàHùÒ UÚ÷Ò W´ÉÒ Hà SÉÉ±ÉÖ +É´ÉHÉà +àHÉ+àH

¥ÉÅyÉ oÉ> W´ÉÒ Wà´ÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà+à lÉÉHÒq{ÉÉ §ÉÅeÉà³{ÉÒ W°ù ~Éeà Uà. +É ©ÉÉ÷à ¶ÉÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà +É´ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ

´É³´ÉÉ LÉÉ»É §ÉÅeÉà³ ùÉLÉlÉÉ ¾Éà«É Uà ~ÉùÅlÉÖ +àH »É´ÉâKÉiÉ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ lÉÉùiÉ Xà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà +É´ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ

©ÉÉmÉ 10 ÷HÉ Uà. 90 ÷HÉ ±ÉÉàHÉà ©ÉÉÅqNÉÒ Hà ©ÉùiÉ Wà´ÉÒ lÉÉHÒq{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ yÉùÉ´ÉlÉÉ

¾ÉàlÉÉ {ÉoÉÒ, Wà q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà ±ÉÉàHÉà ~ÉÉ»Éà ~É«ÉÉÇ~lÉ ¥ÉSÉlÉÉà {ÉoÉÒ. qùàHà +à´ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ +àHmÉ Hù´ÉÖÅ Xà>+à Wà lÉÉHÒq{ÉÒ

~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ©ÉÉÅ »É¾É«ÉH ¥É{Éà.

+É´ÉÖÅ >©ÉWÇ{»ÉÒ £Åe lÉ©ÉÉùÉ mÉiÉ Hà U ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÉ ~ÉNÉÉù Wà÷±ÉÖÅ ¾Éà> ¶ÉHà. +É´ÉÉ §ÉÅeÉà³{ÉÉà ´É~ÉùÉ¶É ©ÉÉmÉ lÉÉHÒq{ÉÉ

»ÉÅXàNÉÉà ©ÉÉ÷à W Hù´ÉÉà Xà>+à. £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ~±ÉÉ{ÉùÉà ÊoÉ«ÉùÒ©ÉÉÅ lÉÉà +É ~ÉÉ»ÉÉÅ{Éà §Éi«ÉÉ ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà{ÉÒ

+É´É¶«ÉHlÉÉ ~ÉiÉ XiÉlÉÉ ¾Éà«É Uà ~ÉùÅlÉÖ +É´ÉÒ XàNÉ´ÉÉ> Hù´ÉÉ ¡ÉÊlÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¥É¾Ö +ÉHºÉÉÇlÉÉ {ÉoÉÒ. +É©É WÖ+Éà

lÉÉà mÉiÉoÉÒ U ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÉ {Éà÷ ´ÉàlÉ{É{Éà ¥Éq±Éà OÉÉà»É ´ÉàlÉ{É Wà÷±ÉÒ ùH©É lÉÉHÒq{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ ©ÉÉ÷à

+{ÉÉ©ÉlÉ ùÉLÉ´ÉÒ Xà>+à, WàoÉÒ ©ÉÉà÷Ò ùH©É W©ÉÉ oÉÉ«É.

lÉÉHÒq{ÉÉ LÉSÉÉÇ+Éà ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ ¾Éà> ¶ÉHà Uà, +àH ÷ÚÅHÉ NÉÉ³É{ÉÉ +{Éà ¥ÉÒX ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÉ. ÷ÚÅHÉ NÉÉ³É©ÉÉÅ HÖ÷ÖÅ¥É©ÉÉÅ

HÉà>{Éà +àHÉ+àH ¥ÉÒ©ÉÉùÒ +É´ÉÒ X«É lÉÉà lÉà{ÉÒ ~ÉÚùà~ÉÚùÒ Hà +Å¶ÉlÉ& ùH©É SÉÚH´É´ÉÉ{ÉÒ +É´Éà. ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÉ +ÉHÎ»©ÉH

LÉSÉÉÇ+Éà©ÉÉÅ {ÉÉàHùÒ WlÉÒ ù¾à´ÉÒ Hà ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É »ÉÖyÉÒ ~ÉNÉÉù {É ©É³Ò ¶ÉHà Wà´ÉÉÅ HÉùiÉÉà Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. Wà©É{Éà ~ÉÉÅSÉ-

U ©ÉÊ¾{ÉÉoÉÒ ~ÉNÉÉù {É ©É²«ÉÉà ¾Éà«É +à´ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ Xà lÉÉHÒq{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ {É ¾Éà«É lÉÉà lÉà+Éà ¶ÉÖÅ HùÒ ¶ÉHà.? +©ÉÖH

KÉàmÉÉà©ÉÉÅ HÉ©É Hù{ÉÉùÉ+Éà+à lÉÉà lÉà©ÉÉÅ +É´ÉH{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ +oÉ´ÉÉ +Ê{ÉÊ¶SÉlÉlÉÉ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ U Hà ¥ÉÉù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÉ

~ÉNÉÉù Wà÷±ÉÒ ùH©É +{ÉÉ©ÉlÉ ùÉLÉ´ÉÒ ~ÉiÉ W°ùÒ ¥É{Éà Uà.

+àH ´ÉÉù +É §ÉÅeÉà³ »ÉWÇ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà +à ~ÉUÒ lÉà{Éà ÷HÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É¾Ö W°ùÒ Uà. ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà PÉù

LÉùÒq´ÉÉ Hà ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ´É³lÉù ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ Hà ~ÉUÒ Ê¥É{É©É¾n´É{ÉÉ LÉSÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É §ÉÅeÉà³ ~Éù lÉùÉ~É

©ÉÉù´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ ùÉàHÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ~±ÉÉ{ÉùÉà lÉÉà H¾à Uà Hà lÉà©ÉÉÅoÉÒ A~ÉÉe Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉÅyÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ

£ùÒ lÉà{Éà §Éù~ÉÉ> Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ~ÉiÉ «ÉÉàW{ÉÉ lÉä«ÉÉù ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ lÉÉHÒq{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ +à

HÅ> ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà{Éà ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ lÉùÒHà Xà´ÉÖÅ +à ©ÉÉà÷Ò §ÉÚ±É NÉiÉÉ«É.

>©ÉùW{»ÉÒ £Åe Hà´ÉÒ ùÒlÉà C§ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ?

£É>{ÉÉÎ{»É«É±É ~±ÉÉ{É»ÉÇ H¾à Uà Hà lÉ©Éà HÉ©ÉyÉÅyÉà ´É³NÉÉà l«ÉÉùoÉÒ ©ÉÉÊ»ÉH yÉÉàùiÉà {ÉÉ{ÉÒ ùH©É ¥ÉÉWÖ+à ùÉLÉlÉÉ X´É.

qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà lÉ©ÉÉùÉà ¡ÉoÉ©É ~ÉNÉÉù °.20,000 ¾Éà«É +{Éà mÉiÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ +àHmÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ¾Éà lÉÉà ©ÉÊ¾{Éà

°.3000 ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° HùÉà. +ÉoÉÒ 20 ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà lÉÉHÒq{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ W©ÉÉ oÉ> W¶Éà.

+É qùÊ©É«ÉÉ{É Xà lÉ©É{Éà 20 ÷HÉ{ÉÉà ~ÉNÉÉù ´ÉyÉÉùÉà (°.25000) ©É²«ÉÉà ¾Éà«É +{Éà +É´É¶«ÉHlÉÉ °.75000{ÉÒ

¾Éà«É lÉÉà ¥ÉÒX ~ÉÉÅSÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©Éà W°ùÒ §ÉÅeÉà³ +àHmÉ HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. l«ÉÉù ¥ÉÉq lÉ©Éà qù ©ÉÊ¾{Éà Hà mÉiÉ ©ÉÊ¾{Éà Hà

~ÉNÉÉù©ÉÉÅ V«ÉÉùà ~ÉiÉ ´ÉyÉÉùÉà oÉÉ«É l«ÉÉùà +É §ÉÅeÉà³©ÉÉÅ A©ÉàùÉà Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉH±~É ùÉLÉÒ ¶ÉHÉà. ¥ÉáH©ÉÉÅ ¥ÉSÉlÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ Hà

¢±ÉàG»ÉÒ Êe~ÉÉàÊ]÷©ÉÉÅ §ÉÅeÉà³ ùÉLÉÉà +à{ÉÉ ~Éù Wà ´«ÉÉW ©É³¶Éà +à{Éà HÉùiÉà §ÉÅeÉà³ +àHmÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ »É©É«É©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ

PÉ÷ÉeÉà ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. +à´ÉÉ PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà ¾Éà«É Uà Hà Wà+Éà 40{ÉÒ B©Éù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉ®Å +à´ÉÖÅ £Åe W©ÉÉ HùÒ ±Éà Uà. ËHlÉÖ

lÉà+Éà+à ©ÉÉà÷à§ÉÉNÉà {ÉÉiÉÉÅ ¥Éà{H©ÉÉÅ ©ÉÚHà±ÉÉÅ ¾Éà«É Uà +oÉ´ÉÉ G«ÉÉÅH ùÉàHÉiÉ H«ÉÖÈ ¾Éà«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ >©ÉùW{»ÉÒ £Åe Wà´ÉÖÅ

lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà H¶ÉÖÅ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà©É{ÉÉ ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉÉà©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ±É>{Éà >©ÉùW{»ÉÒ £Åe{ÉÒ ùSÉ´ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ +~ÉÉ«É

Uà +{Éà lÉà©ÉÉÅ qù ©ÉÊ¾{Éà oÉÉàeÒ ùH©É W©ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ«É Uà.

>©ÉùW{»ÉÒ £Åe G«ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÖÅ Xà>+à?

+àHÉ+àH +É´Éà±ÉÉ LÉSÉÇ ©ÉÉ÷à{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ PÉ÷ ~ÉÚù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É £Åe{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ >©ÉùW{»ÉÒ £Åe +à´ÉÉÅ

»ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàH´ÉÖÅ Xà>+à Hà Wà©ÉÉÅ LÉÉlÉùÒ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÖÅ ´É³lÉù ©É³à +{Éà lÉlHÉ³ A~É±É¥yÉ oÉ> ¶ÉHà. +ÉoÉÒ ¥ÉáH Êe~ÉÉàÊ]÷Ã»É,

¢±ÉàG»ÉÒ Êe~ÉÉàÊ]÷Ã»É +{Éà Ê±ÉÎG´Ée £Åe©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É. »É©É«É WlÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ ÷ÚÅHÉoÉÒ ±É>{Éà ©Éy«É©É

NÉÉ³É{ÉÉÅ eà÷ £Åe©ÉÉÅ Hù´ÉÖÅ Xà>+à. +É©É Hù´ÉÉoÉÒ ©É{É©ÉÉÅ ¶ÉÉÅÊlÉ ù¾à¶Éà Hà ¥É¾Ö ÷ÚÅHÒ {ÉÉàÊ÷»Éà lÉ©Éà +à {ÉÉiÉÉÅ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ

¶ÉH¶ÉÉà. +É©É Hù´ÉÉoÉÒ Uà±±ÉÒ PÉeÒ+à {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÉ÷à qÉàeÉqÉàe {ÉÊ¾ Hù´ÉÒ ~Éeà Hà ~ÉcÉiÉÒ ´«ÉÉW ±ÉNÉÉ´ÉlÉÉ JàÊe÷ HÉeÇ{ÉÉà

»É¾ÉùÉà ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ W°ù {ÉÊ¾ ù¾à. +É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ {ÉÉ{ÉÒ ùH©É »ÉÉoÉà HùÒ qà´ÉÒ Xà>+à .

~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ{ÉÖÅ ©É¾n´É

¶ÉÉ¾°LÉ LÉÉ{É{ÉÒ Ê£±©É ¥ÉÉYNÉù ±ÉNÉ§ÉNÉ PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ+à Xà> ¾¶Éà. +É Ê£±©É©ÉÉÅ ¶ÉÉ¾°LÉ LÉÉ{É{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ »ÉÉoÉà

~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ{ÉÉ +ÉyÉÉùà UàlÉùË~ÉeÒ oÉ> ¾Éà«É Uà, Wà{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà ¶ÉÉ¾°LÉ LÉÉ{É ~ÉiÉ ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ{ÉÉ ©ÉÉNÉâ

±Éà Uà. «ÉÉq +É´ÉÒ NÉ«ÉÖÅ ? +É ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ{ÉÖÅ ©É¾n´É ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ~ÉiÉ PÉiÉÖÅ Uà, Wà{Éà »É©ÉW´ÉÉ +¾Ó +àH

SÉÉáHÉ´É{ÉÉùÉ ÊH»»ÉÉ Ê´É¶Éà XiÉÒ Xà>+à. +àH >{´Éà»÷ù +àH XiÉÒlÉÉ úÉÉàHùàW ¾ÉA»É ©ÉÉù£lÉ PÉiÉÉÅ ´Éù»ÉÉàoÉÒ ¶ÉàùÉà{ÉÉ

»ÉÉàqÉ HùlÉÉà ¾lÉÉà, +É ©ÉÉ÷à lÉà ¾Å©Éà¶ÉÉ +É úÉÉàHùàW ¾ÉA»É{ÉÉ +àH H©ÉÇSÉÉùÒ{ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ©ÉÉÅ ù¾àlÉÉà, lÉà H©ÉÇSÉÉùÒ lÉà©É{ÉÉà

~ÉÊùÊSÉlÉ ~ÉiÉ ¾lÉÉà. +àH Êq´É»É lÉà©É{Éà LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà lÉà H©ÉÇSÉÉùÒ +à HÅ~É{ÉÒ UÉàeÒ NÉ«ÉÉà Uà +{Éà >{´Éà»÷ù{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

+àHÉA{÷©ÉÉÅoÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ °Ê~É«ÉÉ 20 ±ÉÉLÉ{ÉÉ ¶ÉàùÉà »ÉÉ£ HùÒ NÉ«ÉÉà Uà. lÉà©É{ÉÖÅ +É +àHÉA{÷ ]ÒùÉà oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ . +É

>{´Éà»÷ù §ÉÉ> lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà UàlÉùË~ÉeÒ oÉ> ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ £Êù«ÉÉq »ÉÉoÉà +à úÉÉàHùàW ¾ÉA»É, »Éà¥ÉÒ +{Éà ~ÉÉà±ÉÒ»É Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ

+ÉÅ÷É£àùÉ HùlÉÉ ùÂÉ, ÊHlÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É ¶ÉÚ{«É »É©ÉÉ{É ¾lÉÖÅ . +É©É oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ ~ÉiÉ ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ ¾lÉÖÅ. +É

>{´Éà»÷ù ©É¾É¶É«Éà ~Éà±ÉÉ H©ÉÇSÉÉùÒ{Éà ¶Éàù »ÉÉàqÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉ´Éù +à÷{ÉÔ +É~ÉÒ ùÉLÉÒ ¾lÉÒ, Wà{ÉÉà NÉàù±ÉÉ§É ±É> +à H©ÉÇSÉÉùÒ+à

»ÉÉàqÉ HùlÉÉ ù¾Ò +É >{´Éà»÷ù{ÉÖÅ +àHÉA{÷ »ÉÉ£ HùÒ {ÉÉL«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

+É >{´Éà»÷ù §ÉÉ> »ÉÉoÉà ¥É{«ÉÖÅ +à HÉà>~ÉiÉ >{´Éà»÷ù »ÉÉoÉà ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. Ê»É´ÉÉ«É Hà >{´Éà»÷ùà ~ÉÉàlÉà SÉÉàHH»É

+NÉ©ÉSÉàlÉÒ ±ÉÒyÉÒ ¾Éà«É +{Éà +à ~ÉUÒ ~ÉiÉ >{´Éà»÷ù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +àHÉA{÷ ~Éù ¥ÉùÉ¥Éù y«ÉÉ{É ùÉLÉlÉÉà ¾Éà«É +{Éà HÉà> ~ÉiÉ

úÉÉàHùàW ¾ÉA»É{ÉÉ H©ÉÇSÉÉùÒ ~Éù +ÉÅyÉ³Éà Ê´É¹ÉÉ»É ùÉLÉlÉÉà {É ¾Éà«É. ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ »ÉÉàqÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à W«ÉÉùoÉÒ Êe©Éà÷

»ÉÖÊ´ÉyÉÉ ±ÉÉNÉÖ oÉ> Uà l«ÉÉùoÉÒ ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ{ÉÖÅ ©É¾n´É ´Éy«ÉÖÅ Uà. ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ úÉÉàHùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ OÉÉ¾HÉà ~ÉÉ»Éà

~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ »É¾Ò HùÉ´Éà Uà, Wà{ÉÒ ~ÉÉU³{ÉÉà lÉà©É{ÉÉà Atà¶É OÉÉ¾HÉà{Éà UàlÉù´ÉÉ{ÉÉà ¾ÉàlÉÉà {ÉoÉÒ, ËHlÉÖ ¶ÉàùÉà{ÉÉ

Êe©Éà÷ +àHÉA{÷{ÉÒ ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ¾Éà«É lÉÉà qù ´ÉLÉlÉà ´ÉàSÉÉiÉ HùÒ{Éà OÉÉ¾Hà lÉà{ÉÒ Êe©Éà÷ >{»÷ÄH¶É{É

Î»±É~É +É~É´ÉÉ úÉÉàHù{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà W´ÉÖÅ ~Éeà {É¾Ó. ´ÉàSÉÉiÉ ¥ÉÉq OÉÉ¾Hà ¥Éà Êq´É»É©ÉÉÅ +É »±ÉÒ~É ~É¾ÉáSÉÉeÒ qà´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà.

+É ]Å]÷©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ OÉÉ¾HÉà ~ÉiÉ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷{ÉÒ ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ úÉÉàHù{Éà +É~ÉÒ ùÉLÉà Uà, Wà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ

úÉÉàHùàW ¾ÉA»É©ÉÉÅoÉÒ lÉà{Éà »Éà´ÉÉ +É~ÉlÉÉ H©ÉÇSÉÉùÒ Hùà Uà. +É HÉ«ÉÇ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÚ´ÉÇH SÉÉ±ÉlÉÖÅ ù¾à Uà. ~ÉùÅlÉÖ H«ÉÉùàH +É´ÉÉ

¤Éàe oÉ> X«É l«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉùà W »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ »É¾{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ +É´Éà Uà. A~É«ÉÖÇGlÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ H©ÉÇSÉÉùÒ ~ÉÉàlÉà W »ÉÉàqÉ H«ÉÉÇ

HùlÉÉà ¾lÉÉà +{Éà lÉà©ÉÉÅ »ÉaÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà»É HùÒ ¥ÉàcÉà ¾lÉÉà, WàoÉÒ lÉàiÉà +É OÉÉ¾H{ÉÉ ¶ÉàùÉà{ÉÉà ~ÉÉàlÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ ±ÉÒyÉÉà,

HÉùiÉ Hà lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +à{ÉÒ ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ ¾lÉÒ. OÉÉ¾H{Éà +É ´ÉÉlÉ{ÉÒ LÉ¥Éù ~ÉeÒ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ PÉiÉÖÅ ©ÉÉàeÖÅ oÉ> NÉ«ÉÖÅ

¾lÉÖÅ.

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ¥ÉáH +àHÉA{÷{ÉÒ ~ÉiÉ ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ +~ÉÉlÉÒ ¾Éà«É Uà, Wà©ÉÉÅ H©ÉÇSÉÉùÒ{Éà OÉÉ¾H{ÉÉ ¥ÉáH

+àHÉA{÷©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ©É³Ò X«É Uà. XàHà ©ÉÉà÷à§ÉÉNÉà OÉÉ¾HÉà +É ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ

÷É³à Uà.

¾´Éà{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà OÉÉ¾H{ÉÖÅ W«ÉÉÅ ÷ÄàËeNÉ +àHÉA{÷ ¾Éà«É Uà l«ÉÉÅ W lÉà{ÉÖÅ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà.

~ÉÊùiÉÉ©Éà ¶ÉàùÉà{ÉÒ ÊeÊ±É´ÉùÒ AlÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà{Éà »ÉÉ®Å ~Éeà. XàHà, V«ÉÉÅ lÉ©ÉÉ®Å ÷ÄàËeNÉ +àHÉA{÷ ¾Éà«É l«ÉÉÅ W lÉ©ÉÉ®Å

Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ ¾Éà´ÉÖÅ +à £ùÊW«ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. lÉ©ÉÉ®Å Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ ¥ÉáH©ÉÉÅ ¾Éà> ¶ÉHà Uà. +±É¥ÉlÉ, +à ~ÉUÒ ~ÉiÉ ~ÉÉ´Éù

+Éà£ +à÷{ÉÔ lÉ©Éà +É~ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. ~ÉiÉ ¾É, lÉ©ÉÉùÉ úÉÉàHù ~ÉÉ»Éà W lÉ©ÉÉ®Å Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ §É±Éà ¾Éà«É, ËHlÉÖ +à{Éà ±ÉÒyÉà

lÉ©Éà ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ +É~É´ÉÉ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÉ {ÉoÉÒ, +à÷±Éà Hà ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ +É~É´ÉÒ £ùÊW«ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. +à ¥ÉÉ¥ÉlÉ

lÉ©ÉÉùÉ lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà{ÉÉ Ê´É¹ÉÉ»É{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ~Éù +ÉyÉÉù ùÉLÉà Uà. Xà lÉ©Éà ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ {É +É~ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉ©ÉÉùà

´ÉàSÉÉiÉ ¥ÉÉq ¥Éà Êq´É»É©ÉÉÅ W lÉà{Éà ¶Éàù{ÉÒ ÊeÊ±É´ÉùÒ Î»±É~É ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÒ W°ùÒ Uà. +É©ÉÉÅ Ê´É±ÉÅ¥É Hù´ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ¶ÉàùÉà{ÉÖÅ

Ê±É±ÉÉ©É oÉ> ¶ÉHà +{Éà lÉ©É{Éà ±ÉÉà»É §ÉÉàNÉ´É´ÉÒ ~Éeà +à´ÉÖÅ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. PÉiÉÒ ´ÉÉù OÉÉ¾H ¥É¾ÉùNÉÉ©É ¾Éà«É +{Éà lÉàiÉà £Éà{É

HùÒ ¶Éàù ´ÉàSÉ´ÉÉ ~Éeà, l«ÉÉùà +É ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ HÉ©É ±ÉÉNÉÒ X«É Uà. ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ{ÉÉ Ê©É»É«ÉÖ»É Hà NÉàù±ÉÉ§É

±Éà´ÉÉ{ÉÉ ÊH»»ÉÉoÉÒ +Ê´É¹ÉÉ»É »ÉXÇ«É Uà. +É ~ÉÉ´Éù +Éà£ +à÷{ÉÔ +É~É´ÉÒ ~Éeà l«ÉÉùà ¶ÉÖÅ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ, lÉà©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ

+NÉ©ÉSÉàlÉÒ ±É> ¶ÉHÉ«É, lÉà{ÉÉ ~Éù H> ùÒlÉà {ÉWù ùÉLÉÒ ¶ÉHÉ«É +{Éà +àH»ÉSÉáW ~ÉiÉ lÉ©É{Éà +É©ÉÉÅ H> ùÒlÉà ùKÉÉ +É~Éà

Uà +à Ê´É¶Éà ¾´Éà ´ÉÉlÉ HùÒ+à.

÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ ¤Éàe »ÉÉ©Éà »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ-+NÉ©ÉSÉàlÉÒ

¥ÉáH +àHÉA{÷, JàÊe÷ HÉeÇ Hà +Éà{É±ÉÉ>{É {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É¾ÉùÉà©ÉÉÅ »ÉÅ§É´ÉlÉ& UàlÉùË~ÉeÒ / cNÉÉ>oÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÒ

+NÉ©ÉSÉàlÉÒ +{Éà A~ÉÉ«É »É©ÉY ±Éà´ÉÉ +É´É¶«ÉH Uà.

lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉáH LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÅHÉ»~Éq ±Éà´Ée-qà´Ée y«ÉÉ{É ~Éù +É´Éà lÉÉà lÉlHÉ³ lÉ©ÉÉùÒ ¥ÉáH{Éà XiÉ HùÉà, +É A~ÉùÉÅlÉ ¥ÉáH

+àHÉA{÷ lÉà©É W JàÊe÷ HÉeÇ »÷à÷©Éà{÷ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ SÉàH HùlÉÉ ù¾à´ÉÉoÉÒ lÉ©Éà U³H~É÷{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉlÉÉÅ ¥ÉSÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà. +{Éà

¾É, ±É±ÉSÉÉ©ÉiÉÒ +Éà£ùÉà{ÉÉ W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ©Éà>±É ~Éù Hà £Éà{É ~Éù +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ÷É³Éà. HÉà> ~ÉiÉ +Xi«ÉÉ

©Éà>±É{ÉÉ W´ÉÉ¥É {É +É~ÉÉà, ¶ÉÉàË~ÉNÉ ´ÉLÉlÉà HÉeÇ »´Éà~É oÉÉ«É l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ {ÉWù »ÉÉ©Éà W ù¾Éà. {É´ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ +ÉÌoÉH

+~ÉùÉyÉÉà{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉlÉÉ ¥ÉSÉ´ÉÉ +É÷±ÉÒ HÉ³Y lÉÉà ±Éà´ÉÒ W ~Ée¶Éà.

oÉÉàeÉ »É©É«É ~É¾à±ÉÉÅ +àH LÉÉ{ÉNÉÒ KÉàmÉ{ÉÒ ¥ÉáH{ÉÉÅ 29 LÉÉlÉÉÅ©ÉÉÅoÉÒ °.13 ±ÉÉLÉ{ÉÒ ASÉÉ~ÉlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ{ÉÉ

»É©ÉÉSÉÉùÉàoÉÒ ¥ÉáH{ÉÉ LÉÉlÉàqÉùÉà©ÉÉÅ NÉ§ÉùÉ÷ +{Éà ËSÉlÉÉ{ÉÒ Ê©É¸É ±ÉÉNÉiÉÒ £à±ÉÉ> NÉ> ¾lÉÒ. +É 29 LÉÉlÉÉÅ©ÉÉÅoÉÒ +àH

LÉÉlÉÖÅ ©ÉÖÅ¥É> ~ÉÉà±ÉÒ»É{ÉÖÅ »Éà±ÉàùÒ +àHÉA{÷ ¾lÉÖÅ. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ oÉÉàeÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ +à÷Ò+à©É, JàÊe÷-eàÊ¥É÷ HÉeÇ Hà

~ÉUÒ +Éà{É-±ÉÉ>{É ¤Éàe{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uà. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà ¾´Éà ~ÉUÒ ±ÉÚÅ÷, SÉÉàùÒ, lÉ£eÅSÉÒ ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ NÉÖ{ÉÉ+Éà

÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{Éà +ÉyÉÉùà oÉ¶Éà, Wà{Éà »ÉÉ«É¥Éù JÉ>©É H¾à Uà. {É´ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ +~ÉùÉyÉÉà©ÉÉÅ ¾´Éà ~ÉUÒ »ÉÉ«É¥Éù JÉ>©É »ÉlÉlÉ

Xàù ~ÉHelÉÉ ù¾à¶Éà +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÉ Hà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +ÊlÉ¶É«ÉÉàÊGlÉ {ÉoÉÒ, HÉùiÉ Hà ¾´Éà ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É¾ÉùÉà

~ÉiÉ ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY +ÉyÉÉÊùlÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Uà. +É »ÉÉ«É¥Éù JÉ>©É Hù{ÉÉùÉ »ÉÉyÉÉùiÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà {É¾Ó ¾Éà«É , ¥É±ÉHà

÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÉ ~ÉÉIÉ XiÉHÉù +{Éà ©ÉÉ»÷ù ¾¶Éà. +É©É UlÉÉÅ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É¾ÉùÉà©ÉÉÅ ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÖÅ SÉ±ÉiÉ

PÉ÷¶Éà {É¾Ò, ËHlÉÖ »ÉlÉlÉ ´ÉyÉlÉÖÅ ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ Uà, HÉùiÉ Hà +à ¾´Éà »É©É«É{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ¥É{ÉÒ NÉ> Uà .

{É´ÉÒ ©ÉÉàe»É +Éà~Éùà{eÒ +É´ÉlÉÒ ù¾à¶Éà

{ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ ¶ÉÅHÉ»~Éq ±Éà´Ée-qà´Ée ¥Éà ¡ÉHÉùà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¡ÉoÉ©É HÉeÇ wÉùÉ Wà©É Hà +à÷Ò+à©É©ÉÉÅoÉÒ ~Éä»ÉÉ HÉhÒ{Éà Hà

~ÉUÒ »÷Éà»ÉÇ©ÉÉÅ HÉeÇ »´ÉÉ>~É HùÒ{Éà - ¥ÉÒXà ¡ÉHÉù HÉeÇ ´ÉNÉù{ÉÉà Uà, Wà©ÉÉÅ >{÷ù{Éà÷ Hà ©Éà>±É wÉùÉ LÉùÒqÒ +oÉ´ÉÉ £Éà{É

~Éù +ÉàeÇù {ÉÉáyÉÉ´ÉÒ{Éà. UàlÉù~ÉÓeÒ Hà cNÉÉ< Hù{ÉÉùÉ+Éà lÉ©ÉÉùÉ HÉeÇ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ PÉiÉÒ +´É{É´ÉÒ SÉÉ±ÉÉHÒ+Éà

(©ÉÉàe»É +Éà~Éù{eÒ)oÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ ©Éà³´É´ÉÉ ¡É«ÉÉ»É Hùà Uà, Wà©ÉÉÅ »HÒË©ÉNÉ (¥É{ÉÉ´É÷Ò HÉeÇ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÖÅ), Ê£Ë¶ÉNÉ ( >-

©Éà>±É wÉùÉ »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É ©ÉÉÊ¾lÉÒ ©Éà³´É´ÉÒ )+{Éà Ê£Ë¶ÉNÉ ( £Éà{É ~Éù OÉÉ¾H{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ©Éà³´É´ÉÒ). »HÒË©ÉNÉ Hà G±ÉÉàË{ÉNÉ

©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ¶ÉÉà~»É©ÉÉÅ HùÉ«É Uà, V«ÉÉùà Hà Ê£Ë¶ÉNÉ{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ H»÷©É»ÉÇ{Éà >-©Éà>±É ~Éù ±É±ÉSÉÉ©ÉiÉÒ +Éà£ùÉàoÉÒ +ÉHºÉÔ

+ÅNÉlÉ Ê´ÉNÉlÉÉà XiÉÒ ±Éà´ÉÉ«É Uà.

UàlÉùË~ÉeÒ »ÉÉ©Éà H> ùÒlÉà ±Ée¶ÉÉà?

»ÉÉä ¡ÉoÉ©É lÉÉà ¶ÉÅHÉ»~Éq ÷ÄÉ{]àG¶É{»É y«ÉÉ{É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ W +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÒ XiÉ lÉ©ÉÉùÒ ¥ÉáH{Éà HùÉà. £Éà{É ~Éù,

>-©Éà>±É wÉùÉ Hà ~ÉUÒ XlÉà ~É¾ÉáSÉÒ W>{Éà. +É A~ÉùÉÅlÉ lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà oÉ«Éà±ÉÒ cNÉÉ> +ÅNÉà lÉ©Éà Hùà±ÉÒ £Êù«ÉÉq{ÉÒ {ÉÉáyÉ

±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà +à{ÉÒ LÉÉlÉùÒ ©ÉÉ÷à ¥ÉáH +àH{ÉÉà±ÉàW©Éà{÷ ©Éà³´ÉÒ ±ÉÉà. +¾Ó ¥ÉáHà OÉÉ¾H{Éà ´ÉyÉÖ {ÉÖH»ÉÉ{É {É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ

HÉ³Y ùÉLÉÒ lÉlHÉ³ ~ÉNÉ±ÉÉÅ ±É> »Él´Éùà lÉ~ÉÉ»É ¾ÉoÉ yÉù´ÉÒ W°ùÒ Uà. Xà LÉÉlÉÉyÉÉùHà ~ÉÉàlÉà W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÅNÉlÉ-

HÉàÎ{£eÎ{¶É«É±É Ê´ÉNÉlÉÉà X¾àù HùÒ Uà, +à´ÉÖÅ ~ÉÖù´ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉáH Ê{Éº£³ ù¾à lÉÉà ¥ÉáHà OÉÉ¾H{Éà «ÉÉàN«É ´É³lÉù SÉÚH´É´ÉÖÅ

~Éeà Uà, Hà©É Hà LÉÉlÉàqÉù{ÉÒ §ÉÚ±É ~ÉÖù´ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ¥ÉáH{ÉÒ ù¾à Uà, +à©É ¥ÉÒ»ÉÒ+à»É¥ÉÒ+É> (¥ÉáËHNÉ HÉàeÃ»É

+à{e »÷É{eeÃ»ÉÇ ¥ÉÉàeÇ +Éà£ >Î{e«ÉÉ) wÉùÉ WiÉÉ´ÉÉ«ÉÖÅ Uà. +mÉà +à {ÉÉáyÉ{ÉÒ«É Uà Hà ¾Y »ÉÖyÉÒ +É>÷Ò (>{H©É ÷àG»É)

»ÉÅ±ÉN{É Hà»ÉÉà{ÉÉà ¥ÉÒ»ÉÒ+à»É¥ÉÒ+É>©ÉÉÅ »É©ÉÉ´Éà¶É HùÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà ©ÉÉ÷à{ÉÒ lÉW´ÉÒW SÉÉ±ÉÒ ù¾Ò Uà.

»÷à÷©Éà{÷ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ XàlÉÉ ù¾Éà

PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà ¥ÉáH +àHÉA{÷ +{Éà JàÊe÷ HÉeÇ »÷à÷©Éà{÷Ã»É Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ~ÉiÉà lÉ~ÉÉ»ÉlÉÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ, +à÷±Éà

»ÉÉäoÉÒ ~É¾à±ÉÉÅ lÉÉà +à +ÉqlÉ ~ÉÉeÉà +{Éà lÉà©ÉÉÅ HÅ>H +WÖNÉlÉÖÅ WiÉÉ«É lÉÉà Ê´É{ÉÉ Ê´É±ÉÅ¥Éà ¥ÉáH{Éà XiÉ HùÉà. ©ÉÉàeÖÅ oÉ´ÉÉoÉÒ

¥ÉáH{ÉÉ ùàHÉàeÇ»É ©Éà³´É´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ ~Ée¶Éà. lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉáH +àHÉA{÷©ÉÉÅ +{Éà JàÊe÷ HÉeÇ©ÉÉÅ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù{ÉÒ Ê±É{H

Xàe´ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÚ±É¶ÉÉà {É¾Ó, +É{Éà ±ÉÒyÉà lÉ©ÉÉùÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ oÉlÉÒ ¡Él«ÉàH Ê¾±ÉSÉÉ±É ~Éù lÉ©ÉÉùÒ »ÉlÉlÉ {ÉWù ù¾à¶Éà.

´ÉyÉÖ {ÉÖH¶ÉÉ{ÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ »ÉlÉHÇlÉÉ ùÉLÉÉ à

UàlÉùË~ÉeÒ{ÉÒ XiÉ oÉlÉÉÅ W ¥ÉáH{Éà »ÉlÉHÇ HùÒ qà´ÉÉoÉÒ ¥ÉáH +àG¶É{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ X«É Uà +{Éà lÉ©Éà ´ÉyÉÖ {ÉÖH»ÉÉ{ÉoÉÒ ¥ÉSÉÒ

X+Éà UÉà. Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ¥ÉáH{ÉÉ HÉeÇ{ÉÉà qÖ®~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾Éà«É lÉà´ÉÉ PÉiÉÉ ÊH»»ÉÉ+Éà ¥É{Éà Uà, +É´ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ

¥ÉáH lÉùlÉ W HÉeÇ{Éà ¾Éà÷-Ê±É»÷©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ qà Uà +{Éà W°ùÒ lÉ~ÉÉ»É ¾ÉoÉ yÉ«ÉÉÇ ¥ÉÉq HÉeÇ ¤ÒVe (»oÉÊNÉlÉ) HùÒ qà Uà, +É©É

LÉÉlÉÉyÉÉùH ´ÉyÉÖ {ÉÖH»ÉÉ{ÉÒ©ÉÉÅoÉÒ CNÉùÒ X«É Uà. +É lÉ©ÉÉ©É ¡ÉÊJ«ÉÉ ~ÉÉù ~ÉÉe´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÉ £Éà{É©ÉÉÅ lÉà©É W lÉ©ÉÉùÉ

©Éà>±É ¥ÉÉàG»É©ÉÉÅ ¥ÉáH{ÉÉ £Éà{É {ÉÅ¥ÉùÉà »ÉÉSÉ´ÉÒ ùÉLÉÉà, lÉ©ÉÉùÉ eàÊ¥É÷ lÉoÉÉ JàÊe÷ HÉeÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥ÉáH{ÉÉà H»÷©Éù Hàù {ÉÅ¥Éù

¾Éà«É Uà, Wà +É´ÉÉ »É©É«Éà A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±É> ¶ÉHÉ«É Uà.

£Êù«ÉÉq Ê{É´ÉÉùiÉ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ »É©ÉXà

lÉ©ÉÉ©É ¥ÉáH{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~Éù lÉHùÉù Ê{É´ÉÉùiÉ ~ÉNÉ±ÉÉÅ Ê´É¶Éà ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾Éà«É Uà, Wà{ÉÉà

LÉÉlÉÉyÉÉùHÉà+à ´«É´ÉÎ»oÉlÉ +§«ÉÉ»É Hù´ÉÉà W°ùÒ Uà. Xà ¥ÉáH lÉù£oÉÒ »ÉÅlÉÉàºÉHÉùH W´ÉÉ¥É {É ©É³à lÉÉà lÉ©Éà {ÉÉàe±É

+ÉàÊ£»Éù{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà +{Éà 30 Êq´É»É©ÉÉÅ £Êù«ÉÉq{ÉÉà Ê{ÉHÉ±É {É HùÉ«É lÉÉà lÉ©Éà ¥ÉáËHNÉ +Éà©¥Ée»É©Éà{É

(¥ÉÒ+Éà) »É©ÉKÉ lÉ©ÉÉùÒ £Êù«ÉÉq ùWÚ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. Xà LÉÉlÉÉyÉÉùH{Éà ¥ÉáH{ÉÒ lÉ~ÉÉ»ÉoÉÒ »ÉÅlÉÉàºÉ {É oÉÉ«É lÉÉà ¥ÉÒ+Éà

»É©ÉKÉ 30 Êq´É»É{ÉÒ +Åqù ùWÚ+ÉlÉ Hù´ÉÒ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ Uà, Wà ¥ÉÅ{Éà ~ÉKÉÉà{ÉÉ qÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉPÉ{É lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq 60

Êq´É»É©ÉÉÅ Hà lÉà ~ÉÚ´Éâ SÉÖHÉqÉà +É~É¶Éà. »É©ÉXà Hà lÉ©Éà »ÉÉSÉÉ UÉà ~ÉiÉ SÉÖHÉqÉà lÉ©ÉÉùÒ lÉù£àiÉ©ÉÉÅ {É +É´Éà lÉÉà +¾Ó W +É

´ÉÉlÉ{ÉÉà +ÅlÉ +É´Éà Uà, +à©É ©ÉÉ{ÉÒ{Éà Ê{ÉùÉ¶É {É oÉlÉÉÅ, ¾Y lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà OÉÉ¾H +qÉ±ÉlÉ{ÉÉ qù´ÉÉX LÉ÷LÉ÷É´É´ÉÉ{ÉÉà

Ê´ÉH±~É ¥ÉÉHÒ ¥ÉS«ÉÉà ¾Éà«É Uà +{Éà HÉà÷Ç©ÉÉÅ WlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ lÉ©Éà Êù]´ÉÇ ¥ÉáH{ÉÒ ~ÉiÉ ©Éqq ©ÉÉNÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. XàHà HÉà÷Ç{ÉÉÅ

~ÉNÉÊoÉ«ÉÉÅ SÉhlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà oÉÉàeÒ lÉä«ÉÉùÒ+Éà Hù´ÉÒ ~Ée¶Éà. »ÉÉä¡ÉoÉ©É lÉÉà ~ÉÉà±ÉÒ»É©ÉÉÅ +à£+É>+Éù (£»÷Ç >{£Éà©Éâ¶É{É

Êù~ÉÉà÷Ç) qÉLÉ±É HùÉà +{Éà lÉ©ÉÉùÒ £Êù«ÉÉq{ÉÒ HÉà~ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉ«É¥Éù »Éà±É{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà. lÉ©Éà ±ÉÒyÉà±ÉÉÅ ~ÉNÉ±ÉÉÅ, §ÉàNÉÉ Hùà±ÉÉ

~ÉÖùÉ´ÉÉ+Éà ´ÉNÉàùà »ÉÉoÉà ùÉLÉÉà. +É lÉ©ÉÉ©É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉàoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà H> ùÒlÉà U³ +ÉSÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà lÉà »~Éº÷ oÉ¶Éà.

~ÉÖùÉ´ÉÉ H> ùÒlÉà §ÉàNÉÉ Hù¶ÉÉà

Xà +à÷Ò+à©É ÷ÄÉ{]àG¶É{ÉoÉÒ ¤Éàe oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà >Wà/Wà~ÉÒ ±ÉÉàNÉ, Î»´ÉSÉ Êù~ÉÉà÷Ç, +à{e +Éà£ yÉ eà Êù~ÉÉà÷Ç +{Éà

Hà¶É ÊùHÎ{»ÉÊ±É+à¶É{É/´ÉàùÒÊ£Hà¶É{É Êù~ÉÉà÷Ç Wà´ÉÉ q»lÉÉ´ÉàXà{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ HùÉà. +à÷Ò+à©É Hà©ÉàùÉ Hà »ÉÒ»ÉÒ÷Ò´ÉÒ ùàHÉàÍeNÉ

©ÉW¥ÉÚlÉ ~ÉÖùÉ´ÉÉ{ÉÒ NÉùW »ÉÉù¶Éà. Xà lÉ©ÉÉùÒ ¥ÉáH X¾àù KÉàmÉ{ÉÒ ¥ÉáH Uà lÉÉà ùÉ>÷ ÷Ö >{£Éà©Éâ¶É{É +àG÷ (+Éù÷Ò+É>)

2005 ¾àc³ lÉ©Éà lÉ©ÉÉùà Xà>lÉÉ q»lÉÉ´ÉàXà +{Éà ~ÉÖùÉ´ÉÉ ©ÉÉNÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. ~ÉùÅlÉÖ LÉÉ{ÉNÉÒ KÉàmÉ{ÉÒ ¥ÉáHÉà©ÉÉÅ ¾Y

+Éù÷Ò+É> ±ÉÉNÉÖ ~ÉeÃ«ÉÉà {ÉoÉÒ . +¾Ó lÉ©ÉÉùà +Éà©¥Ée»É©Éà{É{ÉÒ +ÉàÊ£»É ~Éù ©ÉqÉù ùÉLÉ´ÉÉà ~Ée¶Éà, Wà X¾àù KÉàmÉ{ÉÖÅ

+àH©É ¾Éà´ÉÉoÉÒ +Éù÷Ò+É>oÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÖÅ Uà. lÉ©Éà +Éà©¥Ée»É©Éà{É{ÉÒ »É©ÉKÉ lÉ©ÉÉùà Xà>lÉÉ ~ÉÖùÉ´ÉÉ+Éà{ÉÒ «ÉÉqÒ ùWÚ HùÒ

¶ÉHÉà UÉà. q»lÉÉ´ÉàXà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ W ]ÒiÉ´É÷oÉÒ ¡Él«ÉàH +à{÷ÄÒ+Éà SÉHÉ»ÉÉà, Wà{ÉÉoÉÒ lÉ©Éà ¶ÉÅHÉ»~Éq ÷ÄÉ{]àG¶É{É

+±ÉNÉ lÉÉù´ÉÒ ¶ÉHÉà. Xà ¥É{ÉÉ´É÷Ò JàÊe÷ HÉeÇ, Ê´É]É HÉeÇ Hà ~ÉUÒ ©ÉÉ»÷ù HÉeÇ{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉoÉÒ ÷ÄÉ{]àG¶É{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ

+É´«ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà +©ÉÖH Ê{É«É©ÉÉà{ÉÉ ~ÉÉ±É{ÉoÉÒ lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉà Hà»É ©ÉW¥ÉÚlÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà, Wà©É Hà ¥ÉÒ+É>+à{É SÉàH HùÉà.

JàÊe÷ HÉeÇ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É SÉÉù +ÉÅHeÉ ¥Éà{H +É>eàÎ{÷Ê£Hà¶É{É {ÉÅ¥Éù (¥ÉÒ+É>+à{É) q¶ÉÉÇ´Éà Uà. +É {ÉÅ¥Éù ~ÉùoÉÒ lÉ©Éà XiÉÒ

¶ÉH¶ÉÉà Hà HÉeÇyÉÉùH +{Éà >¶«ÉÖ Hù{ÉÉùÒ ¥ÉáH +àH W qà¶É{ÉÉ Uà Hà {É¾Ó. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ lÉ©Éà ~ÉÖùÉ´ÉÉ lÉùÒHà HÉà÷Ç©ÉÉÅ lÉà©É W

+Éà©¥Ée»É©É{É{ÉÒ HSÉàùÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùWÚ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà.

+É÷±ÉÒ +NÉ©ÉSÉàlÉÒ ùÉLÉÉà

XàHà ¥ÉáH Hà HÉeÇ >¶«ÉÖ Hù{ÉÉùÒ HÅ~É{ÉÒ »ÉÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉà Hà»É ©ÉW¥ÉÚlÉ ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ LÉÉlÉùÒ HùÒ ±ÉÉà. ¡Él«ÉàH ÷ÄÉ{]àG¶É{É HùlÉÒ

´Éà³É »ÉÉ´ÉyÉ ù¾Éà ~ÉUÒ lÉà ¶ÉÉàË~ÉNÉ ¾Éà«É, +à÷Ò+à©É ¾Éà«É Hà ~ÉUÒ +Éà{É±ÉÉ>{É ¾Éà«É. ¥ÉÒWÖÅ «ÉÖ]ù +É>eÒ, ~ÉÉ»É´ÉeÇ{ÉÉ

{ÉÅ¥ÉùÉà Wà´ÉÒ »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É ©ÉÉÊ¾lÉÒ+Éà ©ÉÉNÉlÉÉ >-©Éà>±É{ÉÉà W´ÉÉ¥É +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ÷É³Éà ~ÉUÒ §É±Éà{Éà NÉ©Éà lÉà÷±ÉÒ

±É±ÉSÉÉ©ÉiÉÒ +Éà£ù Hà©É {É ¾Éà«É. +É´ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÚU~ÉùU Hù´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ qÚù ù¾Éà. +É A~ÉùÉÅlÉ G±ÉÉàË{ÉNÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ

¾Å©Éà¶ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ, lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà W HÉeÇ »´ÉÉ>~É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ LÉÉlÉùÒ ùÉLÉÉà.

{É´ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ Ê´É¶Éà XiÉÒ ±ÉÉà

+Éà±÷ù{Éà÷ ~Éà©Éà{÷ ÷ÄÉ{]àG¶É{É{ÉÉà {É´ÉÉà HÉ«ÉqÉà +©É±É©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¥ÉÉq +É´ÉÉ U³{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ PÉiÉÖÅ PÉ÷´ÉÉ +~ÉàÊKÉlÉ Uà.

+{«É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà W +Éù¥ÉÒ+É>+à ¥ÉáHÉà{Éà ©ÉàN{ÉàÊ÷H HÉeÇ{Éà »oÉÉ{Éà SÉÒ~É-HÉeÇ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà. +É

HÉeÇ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉùÉ HÉeÇyÉÉùHÉà+à ~ÉÉ»É´ÉeÇ A~ÉùÉÅlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÉà> +àH LÉÉ{ÉNÉÒ Ê´ÉNÉlÉ yÉùÉ´ÉlÉÉà ~ÉÉ»É´ÉeÇ

{ÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÉà ù¾à¶Éà, Wà HÉeÇyÉÉùH{ÉÒ +Éà³LÉ{Éà ~ÉÉHÒ Hù¶Éà. PÉiÉÒ ¥ÉáHÉà+à +Éù¥ÉÒ+É>{ÉÉ +É ~ÉNÉ±ÉÉ{Éà +É´ÉHÉùlÉÉ

HÉeÇyÉÉùHÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ ùÊW»÷eÇ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù ~Éù ´É{É ÷É>©É ~ÉÉ»É´ÉeÇ (+Éà÷Ò~ÉÒ) ©ÉÉàH±ÉÒ qÒyÉÉ Uà. +{«É ¥ÉáHÉà+à

©ÉÉà÷Ò ùH©É{ÉÒ ±Éà´Ée-qà´Ée Hù{ÉÉùÉ OÉÉ¾HÉà{Éà SÉÒ~É lÉoÉÉ ~ÉÒ{É +ÉyÉÉÊùlÉ HÉeÇ ©ÉÉàH±«ÉÉÅ Uà.

e¥É±É ©É{ÉÒ, ]÷~É÷ ©É{ÉÒ, £É»÷ ©É{ÉÒ

~Éùà¶É ùÉ´É³{ÉÉ »ÉÖ~Éù +Ê§É{É«É´ÉÉ³Ò Ê£±©É ¾àùÉ£àùÒ lÉ©Éà +´É¶«É Xà> ¾¶Éà, Wà©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà ¥ÉÉ¥ÉÖùÉ´É{ÉÉ {ÉÉ©Éà «ÉÉqNÉÉù

~ÉÉmÉ §ÉW´«ÉÖÅ Uà, Wà +àH »ÉÒyÉÉ -»Éù³ ©ÉÉiÉ»É Uà, lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà ¥ÉÒXà »ÉÒyÉÉà ©ÉÉiÉ»É »ÉÖ{ÉÒ±É ¶ÉàaÒ Uà, ËHlÉÖ +à ~Éä»ÉÉ

©ÉÉ÷à ©ÉW¥ÉÚù Uà +{Éà mÉÒXà +KÉ«ÉHÖ©ÉÉù Uà, Wà{Éà £÷É£÷ ~Éä»ÉÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Uà, ~Éä»Éà lÉÉà ©Éä «ÉÖÅ ¥É{ÉÉBNÉÉ +É´ÉÖÅ »ÉlÉlÉ

Ê´ÉSÉÉùlÉÉ +{Éà ©ÉÉ±ÉqÉù ¥É{É´ÉÉ{ÉÉÅ »É~É{ÉÉá XàlÉÉ +KÉ«ÉHÖ©ÉÉù{Éà ±ÉÒyÉà +à ¾àùÉ£àùÒ©ÉÉÅ lÉà+Éà Hà´ÉÉ £»ÉÉ«É Uà +à Xà«ÉÖÅ +{Éà

£Òù ¾àùÉ£àùÒ Ê£±©É©ÉÉÅ ~ÉiÉ e¥É±É ©É{ÉÒ »HÒ©É{ÉÉ LÉà±É Xà«ÉÉ. +É lÉÉà Ê£±©ÉÉà ¾lÉÒ +{Éà HÉà©ÉàeÒ ¾lÉÒ, ËHlÉÖ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH

Y´É{É©ÉÉÅ lÉÉà +É Ê£±©ÉÉà HùlÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ +»ÉùHÉùH ùÒlÉà ±ÉÉàHÉà £»ÉÉ«É Uà, Wà©ÉÉÅ ~ÉiÉ qùàH ¡ÉHÉù{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ¾Éà«É Uà,

~Éùà¶É ùÉ´É³ Wà´ÉÉ »ÉÒyÉÉ-»ÉÉqÉ, »ÉÖ{ÉÒ±É ¶ÉàaÒ Wà´ÉÉ ©ÉW¥ÉÚù +{Éà +KÉ«ÉHÖ©ÉÉù Wà´ÉÉ ÷~ÉÉàùÒ +{Éà ¶ÉàLÉSÉ±±ÉÒ Wà´ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà

+{Éà +É´ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà ±ÉÒyÉà W +{ÉàH ±Éà§ÉÉNÉÖ HÅ~É{ÉÒ+Éà £É´ÉÒ X«É Uà. +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+ÉàoÉÒ H> ùÒlÉà

»ÉÉ´ÉyÉ ù¾à´ÉÖÅ, H> ùÒlÉà ¥ÉSÉ´ÉÖÅ +à »Él«É{Éà ´«É´É¾É®Å ¥É{ÉÒ »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É HùÒ+à.

¶ÉÉùqÉ OÉÖ~É, »É¾ÉùÉ OÉÖ~É, Ê´ÉÊ´ÉyÉ SÉÒ÷ £ÅeÉà, ©É±÷Ò ±Éà´É±É ©ÉÉHâË÷NÉ HÅ~É{ÉÒ (+à©É´Éà){ÉÉ Ê´É´ÉÉqÉà ¥É¾Éù +É´«ÉÉ ¥ÉÉq

~ÉÉà±ÉÒ»É LÉÉlÉÉ{ÉÒ >HÉà{ÉÉàÊ©ÉH +Éà£à{»É Ë´ÉNÉ (>+Éàe¥±«ÉÖ) »É£É³Ò XNÉÒ Uà +{Éà +à©É+à±É+à©É (©É±÷Ò ±Éà´É±É

©ÉÉHâË÷NÉ) HÅ~É{ÉÒ+Éà £ùlÉà{ÉÉà NÉÉÊ³«ÉÉà ´ÉyÉÖ H»É´ÉÉ lÉà©É W +É´ÉÒ +{Éà +{«É Ê~ÉùÉÊ©Ée «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¥ÉÅyÉ HùÉ´É´ÉÉ »ÉÊJ«É

¥É{ÉÒ ù¾Ò Uà. »Éà¥ÉÒ lÉà©É W Ê©ÉÊ{É»÷ÄÒ +Éà£ HÅ~É{ÉÒ +£à»ÉÇ ~ÉiÉ »ÉXNÉ ¥É{ÉÒ +É ©ÉÉ©É±Éà +àÊH÷´É oÉ> NÉ> Uà. +É

Ê´É´ÉÉqÉà Hà HÊoÉlÉ HÉä§ÉÉÅeÉà{Éà ~ÉNÉ±Éà +à©É+à±É+à©É HÅ~É{ÉÒ+Éà +{Éà lÉà{ÉÒ HÉ«ÉÇ~ÉuÊlÉ lÉà©É W Ê~ÉùÉÊ©Ée »HÒ©»É ±ÉÉàH

SÉSÉÉÇ{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥É{ÉlÉÉ ù¾à Uà.

+àH +§«ÉÉ»É{ÉÉ ©ÉlÉà qù »É©É«ÉÉÅlÉùà »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ +à©É+à±É+à©É HÅ~É{ÉÒ+Éà lÉà©É{ÉÒ ±É±ÉSÉÉ©ÉiÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà »ÉÉoÉà ¥ÉXù©ÉÉÅ

¡É´Éà¶É´ÉÉ lÉä«ÉÉù ¾Éà«É Uà. +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅoÉÒ Hà ¥ÉÒWà G«ÉÉÅ«ÉoÉÒ ~ÉiÉ ùÊW»÷Äà¶É{É {É ©Éà³´ÉlÉÉÅ lÉà©É{ÉÒ SÉÉàI»É

SÉà{É±É lÉä«ÉÉù HùÒ lÉà{ÉÉ wÉùÉ {ÉÉiÉÉÅ +àHmÉ Hùà Uà. +É©É ¥Éà{H wÉùÉ +Éà{É±ÉÉ>{É ©É{ÉÒ ÷ÄÉ{»É£ù Hà SÉàH +oÉ´ÉÉ Êe©ÉÉ{e

eÄÉ¢÷{ÉÉà ~ÉiÉ A~É«ÉÉàNÉ HùlÉÒ {ÉoÉÒ. +É A~ÉùÉÅlÉ lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +»G«ÉÉ©ÉlÉÉà ~ÉiÉ X¾àù HùlÉÒ {ÉoÉÒ. +É´ÉÒ ±Éà§ÉÉNÉÖ

HÅ~É{ÉÒ+Éà G«ÉÉùà«É lÉà©ÉiÉà +àHmÉ Hùà±ÉÒ ùH©É X¾àù W{ÉlÉÉ »É©ÉKÉ ùWÚ HùlÉÒ {ÉoÉÒ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇ{Éà Ê{ÉÌ´ÉP{É SÉÉ±ÉÖ

ùÉLÉ´ÉÉ +É HÅ~É{ÉÒ+Éà +àH»ÉÉoÉà ¥Éà Hà mÉiÉ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ (»~ÉÒH +àÊ¶É«ÉÉ «ÉÉq Uà?) ~ÉùoÉÒ HÉ©É Hùà Uà +{Éà >ÎSUlÉ

§ÉÅeÉà³ +àHmÉ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ~É±ÉÉ«É{É oÉ> W´ÉÉ{ÉÉà ~±ÉÉ{É HùÒ ±ÉàlÉÒ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà Hà lÉà©É{ÉÒ »HÒ©»É{ÉÖÅ +ÉLÉùÒ

±ÉK«É {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ lÉ£eÅSÉÒ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà, ËHlÉÖ W«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ¥ÉyÉÖÅ ¥ÉùÉ¥Éù SÉÉ±ÉlÉÖÅ ù¾à Uà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉà+Éà NÉÅyÉ +É´É´ÉÉ qàlÉÒ {ÉoÉÒ.

+É ¥ÉyÉÉÅ{Éà ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ{Éà HÉùiÉà +à´ÉÉ ±ÉÉLÉÉà OÉÉ¾HÉà- ¥ÉSÉlÉHÉùÉà-ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©É³Ò X«É Uà, Wà©É{Éà ]÷~É÷ {ÉÉiÉÉÅ

¥É{ÉÉ´É´ÉÉÅ ¾Éà«É Uà, DSÉÒ H©ÉÉiÉÒ +ÉàUÉ »É©É«É©ÉÉÅ HùÒ ±Éà´ÉÒ ¾Éà«É Uà lÉàoÉÒ W +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¡ÉHÉù +{Éà lÉà©É{ÉÒ

+ÉÅ÷ÒPÉÚÅ÷Ò »É©ÉW´ÉÒ W°ùÒ ¾Éà«É Uà.

¡ÉÉ>]-SÉÒ÷ £Åe - +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ XàeÉ{ÉÉù ¡Él«ÉàH »É¥É»JÉ>¥Éù SÉÉàI»É »É©É«ÉNÉÉ³É ©ÉÉ÷à

»É©É«ÉÉÅlÉùà ¾~lÉÉ´ÉÉù SÉÉàI»É ùH©É W©ÉÉ HùÉ´Éà, Wà{ÉÒ »ÉÉ©Éà {ÉIÒ HùÉ«ÉÉ ©ÉÖW¥É Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉùà lÉà{ÉÉà

´ÉÉùÉà +É´ÉlÉÉÅ lÉà >{ÉÉ©É »´É°~Éà SÉÉàI»É ùH©É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà ¾HqÉù ù¾à Uà. +É »HÒ©É ¡ÉÊlÉ¥ÉÅÊyÉlÉ

NÉiÉÉ«É Uà, lÉà©É UlÉÉÅ SÉÖ~ÉSÉÉ~É H«ÉÉÅH SÉÉ±ÉlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà LÉ¥Éù ~Ée´ÉÒ ©ÉÖ¶Hà±É Uà.

©É{ÉÒ »ÉG«ÉÖÇ±Éà¶É{É »HÒ©É - +É´ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ {É´ÉÉ »É§«ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà ©ÉÉ÷à W {É¾Ó, ~ÉùÅlÉÖ {É´ÉÉ

»É§«ÉÉà XàeÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉlÉÉ HÊ©É¶É{É SÉÚH´É´ÉÉ{ÉÉÅ ´ÉSÉ{ÉÉà +~ÉÉ«É Uà. +É©É »É§«ÉÉà{ÉÒ

±ÉÉÅ¥ÉÒ SÉà>{É C§ÉÒ oÉlÉÒ ù¾à Uà. +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ~ÉiÉ ¡ÉÊlÉ¥ÉÅÊyÉlÉ NÉiÉÉ«É Uà.

~ÉÉà{]Ò »HÒ©»É – ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ W ~Éä»ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ Hà ~ÉUÒ lÉà{ÉÉ wÉùÉ ¥É{ÉÉ´ÉÉ«Éà±ÉÉ »É§«É

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉ ~Éä»ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ´É³lÉù SÉÚH´ÉÉ«É Uà, +É »HÒ©É SÉ±ÉÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà +ÉHºÉÇH

´É³lÉù{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉà {É´ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà £»ÉÉ´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà.

H±ÉàÎG÷´É >{´Éà»÷©Éà{÷ »HÒ©É - +àH OÉÖ~É{ÉÉ Ê¾»»ÉàqÉù ¥É{ÉÒ lÉà{ÉÉ §ÉÉNÉ°~Éà HÉ©É HùÒ +{«É

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà W ùÉàHÉiÉ HùÒ {ÉÉiÉÉÅ©ÉÉÅ ´ÉÞÊu Hù´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ.

({ÉÉáyÉ - +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¶É° Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »Éà¥ÉÒ{ÉÒ ©ÉÅWÚùÒ ©Éà³´É´ÉÒ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ Uà.)

Ê~ÉùÉÊ©Ée »HÒ©»É – +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±Éà{ÉÉùÉ »É§«ÉÉà{Éà «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »É§«ÉÉà ±ÉÉ´É´ÉÉ ¥Éq±É ´É³lÉù

SÉÚH´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ HÉà> XlÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉ Hà HÉà> Al~ÉÉq{É ¡É´ÉÞÊnÉ »ÉÉoÉà

»ÉÅH³É«Éà±ÉÒ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ.

©É±÷Ò ±Éà´É±É ©ÉÉHâË÷NÉ - +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ¡ÉÉàeG÷Ã»É{ÉÖÅ ´ÉàSÉÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà{Éà +É ´ÉàSÉÉiÉ Hù{ÉÉùÉ

ÊeÎ»÷Ä¥«ÉÖ÷»ÉÇ{Éà ´ÉàSÉÉiÉ »ÉÉ©Éà HÊ©É¶É{É A~ÉùÉÅlÉ lÉà©É{ÉÉ wÉùÉ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà±É HùÉ«Éà±ÉÉ {É´ÉÉ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ

¡ÉÉàl»ÉÉ¾H ´É³lÉù SÉÚH´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

WÖdÉiÉÉ{ÉÖÅ {Éà÷´ÉHÇ - UàlÉùÉ©ÉiÉÒ ©ÉÉ«ÉÉX³

SÉÉÅq ¾oÉà³Ò©ÉÉÅ +É~É´ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ«ÉqÉ HùlÉÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà UàlÉùÉ©ÉiÉÒ W ¾Éà«É Uà.

©É±÷Ò ±Éà´É±É ©ÉÉHâË÷NÉ (+à©É+à±É+à©É) «ÉÉàW{ÉÉ+Éà +»ÉÅ§ÉÊ´ÉlÉ ´É³lÉù{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà £»ÉÉ´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà.

¾É±É{ÉÉ lÉ¥ÉIà ~ÉiÉ +{ÉàH +à©É+à±É+à©É HÅ~É{ÉÒ+Éà >+Éàe¥É±«ÉÖ{ÉÉ lÉ~ÉÉ»É{ÉÉ qÉ«ÉùÉ©ÉÉÅ Uà, Wà©ÉÉÅ{ÉÒ +©ÉÖH «ÉÉàW{ÉÉ+Éà

lÉÉà 500 ÷HÉ ´É³lÉù{ÉÉ ´ÉÉ«ÉqÉ+Éà Hùà Uà. +à©É+à±É+à©É «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ «ÉoÉÉoÉÇlÉÉ ~ÉÖù´ÉÉù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ

¾q »ÉÖyÉÒ WÖdÉiÉÉÅ +ÉSÉùlÉÒ ¾Éà«É Uà, Wà©ÉÉÅ »ÉÅ§ÉÊ´ÉlÉ ùÉàHÉiÉHÉù »ÉÉoÉà ©ÉÉà÷Ò ¾Éà÷à±ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÒË÷NÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É +{Éà

»ÉàÊ©É{ÉÉù «ÉÉàW´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉàÊe÷ÉàÊù«É©É ¥ÉÖH Hù´ÉÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉÅ NÉlÉHeÉÅ{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà±É oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à °.

4,000oÉÒ °.11,000 »ÉÖyÉÒ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà «Éà{ÉHà{É ¡ÉHÉùàiÉ »É¾©ÉlÉ HùÉ«É Uà. +É©ÉÉÅ ´É³lÉù

A~ÉùÉÅlÉ {É´ÉÉ »É§«ÉÉà ¥É{ÉÉ´É{ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà HÊ©É¶É{É ~ÉiÉ +Éà£ù HùÉ«É Uà.

+É ¡ÉHÉù{ÉÒ UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ¶ÉÖÅ Hù¶ÉÉà?

»ÉÉä¡ÉoÉ©É «ÉÉàW{ÉÉ HÉà> »ÉùHÉùÒ lÉÅmÉ Hà ùàN«ÉÖ±Éà÷ù©ÉÉÅ {ÉÉáyÉiÉÒ ~ÉÉ©ÉÒ Uà Hà {É¾Ó +à XiÉÒ ±ÉÉà.

«ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉÒqÉù oÉ´ÉÉ lÉä«ÉÉù HùÉ«Éà±ÉÉ HùÉù{Éà y«ÉÉ{É~ÉÚ´ÉÇH ´ÉÉÅSÉÉà.

+{ÉùÊW»÷eÇ »HÒ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉ«É W {ÉÊ¾.

lÉ©ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{Éà ]ÒiÉ´É÷oÉÒ SÉHÉ»ÉÉà.

¥ÉáH »ÉÉyÉ{ÉÉà Wà©É Hà eÒeÒ, SÉàH Hà ~ÉUÒ +Éà{É±ÉÉ>{É ~Éà©Éà{÷ HùÉà, ùÉàHe {É¾Ó.

HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ ¥Éà±Éà{»É¶ÉÒ÷ ¥ÉùÉ¥Éù lÉ~ÉÉ»ÉÉà.

HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ +»G«ÉÉ©ÉlÉÉà +ÅNÉà LÉÉlÉùÒ HùÒ ±ÉÉà.

ùÊW»÷eÇ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ «ÉÉàN«É lÉoÉÉ ¡É©ÉÉÊiÉH «ÉÉàW{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ W ùÉàHÉiÉ HùÉà.

»ÉÉäoÉÒ AnÉ©É SÉÉàH»ÉÉ>~ÉÚ´ÉÇH ùÉàHÉiÉ HùÒ +ÉàUÖÅ ~ÉiÉ »ÉlÉlÉ +{Éà Î»oÉù ´É³lÉù ©Éà³´ÉÉà.

UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ +É ~ÉiÉ «ÉÉq ùÉLÉÉà

lÉ©ÉÉùÉ Ê©ÉmÉà ùÉàHÉiÉ H«ÉÖÈ Uà ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ {É Hù´ÉÖÅ.

HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ~Éù Ê{É§ÉÇù {É ù¾à´ÉÖÅ.

ùÉàHe ±Éà´Éeqà´Ée {É Hù´ÉÒ.

HÅ~É{ÉÒ+à ùWÚ Hùà±ÉÉ £Ù±ÉNÉÖ±ÉÉ¥ÉÒ ÊSÉmÉ{Éà »ÉÉSÉÖÅ ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {É¾Ó

HÅ~É{ÉÒ Ê´É¶Éà »ÉÉÅ§É³à±ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉÉà ~Éù Ê´É¹ÉÉ»É ©ÉÚH´ÉÉà {É¾Ó

HÅ~É{ÉÒ+à WiÉÉ´Éà±ÉÒ +»G«ÉÉ©ÉlÉÉà{ÉÒ ©ÉÉäÊLÉH «ÉÉqÒ ~Éù §ÉùÉà»ÉÉà ©ÉÚHÒ qà´ÉÉà {É¾Ó .

ùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à {ÉÉiÉÉÅ AUÒ{ÉÉÅ ±Éà´ÉÉÅ {É¾Ó

NÉàùHÉ«Éqà HÉ«ÉÉâ »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÒ HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ {É Hù´ÉÖÅ.

]e~ÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ´ÉyÉÉù´ÉÉ NÉÖ{ÉÉÊ¾lÉ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ {É oÉ´ÉÖÅ.

Ê´É±É (´ÉÊ»É«ÉlÉ)¥É{ÉÉ´ÉÉà Hà {É ¥É{ÉÉ´ÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ lÉÉà ùÉLÉÉà W

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê©É±ÉHlÉ qÒHùÉ-qÒHùÒ©ÉÉÅ Hà lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà©ÉÉÅ H> ùÒlÉà ´É¾áSÉÉ´ÉÒ Xà<+à +à´ÉÉ

HÉà> HÉNÉ³, ~ÉmÉ, ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ Hà LÉÖ±ÉÉ»ÉÉà ùÊ»ÉH§ÉÉ>+à H«ÉÉâ {É¾ÉàlÉÉà lÉàoÉÒ lÉà©É{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq »ÉÉäoÉÒ qÖ&LÉq

¥ÉÉ¥ÉlÉ Wà ¥É{ÉÒ, lÉà ¾lÉÒ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ´ÉSSÉà ¶É° oÉ«Éà±ÉÒ Ê©É±ÉHlÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ±ÉelÉ. ùÊ»ÉH§ÉÉ>+à ´ÉÊ»É«ÉlÉ Hà HÉà>

HÉNÉ³ lÉÉà UÉàeÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÉà> Ê©É±ÉHlÉ©ÉÉÅ HÉà>{Éà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ~ÉiÉ ùÉL«ÉÉ {É¾ÉàlÉÉ, Wà{Éà ±ÉÒyÉà lÉà©É{ÉÉÅ »´ÉW{ÉÉà ´ÉSSÉà{ÉÒ

±ÉeÉ> ´ÉyÉÖ NÉÚÅSÉ´ÉiÉ§ÉùÒ ¥É{ÉÒ NÉ>, lÉà©É{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ lÉÉà »ÉÉ´É W +É§ÉÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ, +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ ¥ÉyÉÖÅ ¥ÉùÉ¥Éù SÉÉ±ÉlÉÖÅ

¾lÉÖÅ, +SÉÉ{ÉH PÉù-~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ +É Hà´ÉÖÅ ´ÉÉlÉ´ÉùiÉ »ÉXÇ> NÉ«ÉÖÅ? +É +ÉPÉÉlÉ{ÉÒ H³ lÉà©É{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«É »ÉÖyÉÒ ´É³Ò

{É¾Ó. LÉàù, +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ Ê©É±ÉHlÉÉà{ÉÉ ~ÉÉÊù´ÉÉÊùH Ê´É´ÉÉq Hà´ÉÉ oÉÉ«É Uà, Hà÷±ÉÉ oÉÉ«É Uà +{Éà H> ¾q »ÉÖyÉÒ X«É Uà

lÉà{ÉÉ »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ qÉLÉ±ÉÉ Xà«ÉÉ Uà +{Éà HqÉSÉ ¾Y ~ÉiÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà, lÉà©É UlÉÉÅ +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ Ê´É±É (´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ)

¥É{ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉoÉÉ Hà Ê´ÉSÉÉù ´«ÉÉ~ÉH ¥É{«ÉÉÅ {ÉoÉÒ, +§ÉÒ lÉÉà ©Éå YÅqÉ ¾ÚÅ {ÉÉ L«ÉÉ±É »ÉÉoÉà »ÉÉä ©ÉÉà÷Ò B©Éù »ÉÖyÉÒ ~ÉiÉ

Ê´É±É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùlÉÉ {ÉoÉÒ. Ê´É±É lÉÉà UÉàeÉà , {ÉÉàÊ©É{ÉÒ »ÉÖyyÉÉÅ ùÉLÉlÉÉ {ÉoÉÒ, ùÊ»ÉH§ÉÉ>+à ~ÉiÉ ¾Y ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ

B©Éù ~ÉSÉÉ»É{ÉÒ W oÉ> ¾Éà´ÉÉoÉÒ +É´ÉÉà HÉà> Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ {É¾ÉàlÉÉà +{Éà +àH Êq´É»É +SÉÉ{ÉH W DPÉ©ÉÉÅ W lÉà©É{Éà +÷àH

+É´ÉÒ NÉ«ÉÉà +{Éà HÅ> ~ÉiÉ ÊHyÉÉ Ê´É{ÉÉ lÉà+Éà{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É oÉ> NÉ>.

Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉÉ +{ÉàH ÊH»»ÉÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ~É¾à±ÉÉÅ {ÉYH{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ{ÉÉ Hà»É©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ Hà

¾Y ~ÉÉÅSÉ ´Éù»É ~É¾à±ÉÉÅ W lÉà «ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉ ±ÉN{É oÉ«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ, lÉà{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ +à ±ÉÉeHÒ qÒHùÒ ¾lÉÒ, lÉà{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

~ÉUÒ ¥ÉyÉÖÅ W +à qÒHùÒ{Éà +É~ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ {ÉHHÒ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ, ËHlÉÖ +É©É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà+Éà Ê´É±É ¥É{ÉÉ´Éà Hà lÉà qÒHùÒ{Éà

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà +à ~É¾à±ÉÉÅ W +SÉÉ{ÉH lÉà©É{ÉÉà qà¾ÉÅlÉ oÉ> NÉ«ÉÉà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà +É Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É Ê©É±ÉHlÉ ~Éà±ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉà

§ÉÉ> ~ÉSÉÉ´ÉÒ ¥Éà»ÉÒ NÉ«ÉÉà, W«ÉÉùà Hà ~Éà±ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉ ¾É±É +à´ÉÉ Êq´É»ÉÉà Uà Hà lÉà{ÉÉ ~ÉÊlÉ{ÉÒ {ÉÉàHùÒ ~ÉiÉ UÚ÷Ò NÉ> Uà +{Éà

PÉù SÉ±ÉÉ´É´ÉÖÅ +à ~ÉiÉ +àH Ê´É÷Å¥ÉiÉÉ ¥É{ÉÒ NÉ> Uà. lÉà{ÉÉà §ÉÉ< ¾´Éà ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{ÉÉà NÉàù±ÉÉ§É ±É> SÉÉ±ÉÉHÒoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

±ÉÉ§É©ÉÉÅ Ê©É±ÉHlÉ ´ÉàSÉÒ{Éà ¥É¾à{É ~Éù A~ÉHÉù HùlÉÉà ¾Éà«É lÉà©É lÉà{Éà oÉÉàeÉÅ PÉiÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ +É~Éà Uà, W«ÉÉùà Hà +É ¥ÉyÉÖÅ W

Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ ©ÉùYoÉÒ lÉà{ÉÒ qÒHùÒ{Éà W ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É´ÉÉ lÉÉà »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ ÊH»»ÉÉ {ÉÒH³Ò ¶ÉHà, ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉÒ »ÉÉ©Éà +É´Éà

{É¾Ó lÉàoÉÒ +É~ÉiÉ{Éà lÉà{ÉÖÅ ©É¾n´É {É »É©ÉX«É.

+oÉÉÇlÉ, Ê´É±É ¥É{ÉÉ´ÉÉà Hà {É ¥É{ÉÉ´ÉÉà, ~ÉUÒ ¥É{ÉÉ´ÉÉà, Wà ~ÉiÉ HùÉà, ËHlÉÖ H©É »Éà H©É {ÉÉàÊ©É{ÉÒ lÉÉà {ÉIÒ ùÉLÉÉà. lÉ©Éà ¥ÉáH

+àHÉA{÷, ¶Éàù{ÉÖÅ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷, ¥ÉáH ±ÉÉàHù HùÉ´ÉÉà l«ÉÉùà Hà HÉà> ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ C§ÉÒ HùÉà l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ lÉùÒHà

lÉ©ÉÉ®Å HÉà> ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É +à´ÉÒ ´«ÉÊHlÉ{Éà W°ù ùÉLÉÉà. +É lÉ©ÉÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÒ Ê´ÉÊyÉ »ÉÉqÒ +{Éà »Éù³ Uà, ¾´Éà lÉÉà ¥ÉáH

+àHÉA{÷ ¾Éà«É Hà ¶Éàù{ÉÖÅ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷, lÉ©É{Éà £Éà©ÉÇ §ÉùlÉÒ ´ÉLÉlÉà W {ÉÉàÊ©É{ÉÒ{ÉÖÅ £Éà©ÉÇ ~ÉiÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. «ÉÉq

ù¾à, {ÉÉàÊ©É{ÉÒ +à lÉ©ÉÉùÒ Ê©É±ÉHlÉ{ÉÉà H»÷ÉàÊe«É{É Uà, ©ÉÉÊ±ÉH {É¾Ó, lÉ©Éà ~ÉUÒoÉÒ Ê´É±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà +à ¡ÉÉà~É÷Ô SÉÉ¾Éà lÉà{Éà

+É~ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. ¾É, lÉ©Éà ~ÉUÒoÉÒ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ SÉÉ¾Éà l«ÉÉùà ¥Éq±ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉHÉà UÉà.

+É~ÉiÉà PÉiÉÒ´ÉÉù {ÉÉàÊ©É{ÉÒ{ÉÖÅ ©É¾n´É »É©ÉW«ÉÉ Ê´É{ÉÉ lÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ~Éù y«ÉÉ{É W +É~ÉlÉÉ {ÉoÉÒ Hà +à £Éà©ÉÇ §ÉùlÉÒ ´ÉLÉlÉà

lÉà{ÉÉà £Éà÷Éà {ÉoÉÒ Hà W°ùÒ q»lÉÉ´ÉàW {ÉoÉÒ, ~ÉUÒ HùÒ¶ÉÖÅ, ´ÉNÉàùà Wà́ ÉÉÅ ¥É¾É{ÉÉÅ ¾àc³ lÉà{Éà ÷É³Ò qÉà UÉà, HÉùiÉ Hà +É©É

H«ÉÉÇ ¥ÉÉq ~ÉiÉ lÉ©ÉÉ®Å HÅ> +÷HlÉÖÅ {ÉoÉÒ. XàHà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ +É +àH NÉÅ§ÉÒù §ÉÚ±É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà.

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ HÉà{Éà ùÉLÉ´ÉÉ ´ÉyÉÖ «ÉÉàN«É ?

»ÉÉ©ÉÉ{«É~ÉiÉà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ´«ÉÊHlÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ W ¾Éà«É lÉÉà ´ÉyÉÖ »ÉÉ®Å. LÉÉ»É HùÒ{Éà +É~ÉiÉà Wà{Éà +à Ê©É±ÉHlÉ +É~ÉiÉÉ ~ÉUÒ

+É~É´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ¾Éà>+à lÉà´ÉÒ ´«ÉÊHlÉ, WàoÉÒ +É~ÉiÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq lÉà{Éà +à Ê©É±ÉHlÉ »Éù³lÉÉoÉÒ ©É³Ò X«É. qùàH

Ê©É±ÉHlÉ ÷©ÉÇ >{»«ÉÖù{»É Wà´ÉÒ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ, ÷©ÉÇ >{»«ÉÖù{»É©ÉÉÅ £àÊ©É±ÉÒ ©Éà©¥Éù{Éà +É~ÉÉà+É~É +É~ÉiÉÉ ~ÉUÒ ±ÉÉ§É ©É³´ÉÉ

±ÉÉNÉà Uà.

©ÉÉ>{Éù ´«ÉÊGlÉ ~ÉiÉ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà

Xà lÉ©Éà HÉà> ¥ÉÉ³H{Éà Hà lÉ©ÉÉùÉ {ÉÉ{ÉÒ B©Éù{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É{Éà ~ÉiÉ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ >SUlÉÉ ¾Éà lÉÉà +à©É ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà.

©ÉÉ>{Éù ´«ÉÊHlÉ lÉà{ÉÉ NÉÉÌe«É{É ©ÉÉù£lÉ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. +±É¥ÉlÉ, +É NÉÉÌe«É{É Ê´É¹É»É{ÉÒ«É ¾Éà«É lÉà{ÉÒ lÉHàqÉùÒ

ùÉLÉ´ÉÒ. lÉ©Éà ¥ÉáH +àHÉA{÷ LÉÉà±ÉÉ´ÉÉà Hà ¶Éàù +àHÉA{÷, Hà ~ÉUÒ PÉù LÉùÒqÉà, lÉ©ÉÉùÉà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¾Éà«É +à »É±ÉÉ¾§É«ÉÖÇ Uà.

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ lÉùÒHà ´ÉÉ>£{Éà LÉÉ»É ùÉLÉÉà

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à HÉà> ©ÉÉà÷Ò Ê´ÉÊyÉ {ÉoÉÒ, ¥É±ÉHà ©ÉÉmÉ +àH £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà, Wà lÉ©Éà +àHÉA{÷ LÉÉà±ÉÉ´ÉÉà

l«ÉÉùà W +É~ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¥ÉÉ«É SÉÉ{»É lÉ©Éà +à ´ÉLÉlÉà lÉà©É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÚHÒ NÉ«ÉÉ, lÉÉà +à HÉ©É ~ÉUÒoÉÒ ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà

Uà.

W©ÉÉ{ÉÉà HÊ³«ÉÖNÉ{ÉÉà Uà, lÉ©ÉÉùÒ Ê©É±ÉHlÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà §É±Éà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ lÉ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ{Éà ~ÉiÉ

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉXà, WàoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ Ê´ÉqÉ«É ¥ÉÉq lÉ©ÉÉùÉ ~Él{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÒ Ê©É±ÉHlÉ{ÉÉà Ê¾»»ÉÉà ù¾à +{Éà

lÉàiÉÒ+à HÉà>{ÉÉ ~Éù Ê{É§ÉÇù oÉ>{Éà ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà {É¾Ó . LÉÉ»É HùÒ{Éà lÉ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ NÉÞÊ¾iÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉÉà +É HÉ³Y

+´É¶«É ùÉLÉÉà, HÉùiÉ Hà lÉà ¾ÉA»É´ÉÉ>£ ¾¶Éà lÉÉà lÉà{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÉN«Éà W HÉà> ¥ÉSÉlÉ ¾¶Éà +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¥ÉáH

+àHÉA{÷ ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ ~ÉiÉ +ÉàUÒ ¾¶Éà. »É©É«É WlÉÉÅ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ+à lÉ©ÉÉùÒ NÉàù¾ÉWùÒ©ÉÉÅ HÉà>{ÉÉ ~Éù

~ÉiÉ +ÉÌoÉH ¥ÉÉ¥ÉlÉà Ê{É§ÉÇù {É ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà +à{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ~É¾à±ÉàoÉÒ HùÒ

±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉù Uà.

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +É WW©Éà{÷ ©É¾n´É{ÉÖÅ

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +àH ¾HÒHlÉ »É©ÉY ±Éà´ÉÒ W°ùÒ Uà Hà >{´Éà»÷ùÉà +{Éà lÉà©É{ÉÉ HÉ{ÉÚ{ÉÒ ´ÉÉù»ÉqÉù ¾»lÉÒ+Éà{ÉÉ

Ê¾lÉÉà{ÉÒ ùKÉÉ HùlÉÉà SÉÖHÉqÉà oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ~É¾à±ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É> ¾É> HÉà÷â +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. +É SÉÖHÉqÉ ©ÉÖW¥É ¶Éà»ÉÇ-Êe¥Éà{SÉ»ÉÇ

»É©ÉÉ{É Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò]{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ´«ÉÊGlÉ Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] yÉÉùHÉ{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq +É~ÉÉà+É~É lÉà{ÉÒ ¾HqÉù

¥É{ÉÒ WlÉÒ {ÉoÉÒ. +É {ÉÉàÊ©É{ÉÒ+Éà ©ÉÉmÉ yÉÉùHÉà{ÉÒ Ê©É±ÉHlÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò NÉiÉÉ«É, V«ÉÉùà Hà +à Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] ~Éù +ÊyÉHÉù

lÉà{ÉÉ (yÉÉùH{ÉÉ) HÉ{ÉÚ{ÉÒ ´ÉÉù»ÉqÉù W H¾à´ÉÉ«É.

¶Éàù-Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò]©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ ±ÉÉàHÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶Éà»ÉÇ-Êe¥Éà{SÉ»ÉÇ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷©ÉÉÅ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ lÉùÒHà HÉà> ~ÉiÉ

´«ÉÊGlÉ{Éà ùÉLÉÒ ¶ÉHà Uà. +©ÉÖH ´Éù»ÉÉà ~É¾à±ÉÉÅ ¶Éàù-Ê»ÉHÉà«ÉÊù÷Ò]{ÉÉ Hà»É©ÉÅ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ {É¾ÉàlÉÒ, WàoÉÒ

yÉÉùH{ÉÖÅ +´É»ÉÉ{É oÉÉ«É l«ÉÉùà »É´ÉÉÇ>Ë´ÉNÉ yÉÉùHà +´É»ÉÉ{É ~ÉÉ©Éà±ÉÒ ´«ÉÊGlÉ{ÉÖÅ eàoÉ »ÉÌ÷Ê£Hà÷ »ÉÖ~ÉùlÉ HùÒ ¶ÉàùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

{ÉÉ©Éà ÷ÄÉ{»É£ù HùÉ´É´ÉÉ ~Éeà. ~ÉùÅlÉÖ Xà +à Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò] Ë»ÉNÉ±É {ÉÉ©Éà W ¾Éà«É lÉÉà lÉà ´«ÉÊGlÉ{ÉÉ HÉ{ÉÚ{ÉÒ ´ÉÉù»ÉqÉùà

¡ÉÉà¥Éà÷-»ÉG»Éà»É{É »ÉÌ÷Ê£Hà÷ Wà´ÉÉ q»lÉÉ´ÉàXà »ÉÖ~ÉùlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ £ùW ~Éeà. XàHà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ {É¾ÉàlÉÒ l«ÉÉùà

yÉÉùH{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq ±ÉÉÅ¥ÉÒ Ê´ÉÊyÉ+Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¥É¾Ö lÉH±ÉÒ£ ~ÉelÉÒ ¾lÉÒ ~ÉiÉ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ{ÉÒ »É´É±ÉlÉ qÉLÉ±É oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq

Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ +àG÷©ÉÉÅ ©ÉÉàÊ{É{ÉÒ{ÉÒ »É´É±ÉlÉ qÉLÉ±É oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ +àG÷©ÉÉÅ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ{Éà yÉÉùH{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq

¥ÉyÉÉ +ÊyÉHÉù ©É³lÉÉ oÉ«ÉÉ. +oÉÉÇlÉÃ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ +à Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] ~Éù lÉ©ÉÉ©É ¾I-±ÉÉ§É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHà, HÉùiÉ Hà Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ

»ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ yÉÉùH{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq ¶Éàù-Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] {ÉÉàÊ©É{ÉÒ{ÉÉ {ÉÉ©Éà ÷ÄÉ{»É£ù HùÒ +É~Éà Uà. V«ÉÉùà Hà HÅ~É{ÉÒ]

+àG÷©ÉÉÅ +É »É´É±ÉlÉ +~ÉÉ> l«ÉÉùà +É´ÉÒ yÉÉùiÉÉ {É¾ÉàlÉÒ Hà ¶ÉàùÉà{ÉÉà ¾I {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ±É> W¶Éà.

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ±Éà{e©ÉÉHÇ WW©Éà{÷

+É »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ +àH Hà»É©ÉÉÅ ¾É> HÉà÷â +É´ÉÉ ¾Ià{É ©ÉÉ{«É ~ÉiÉ ùÉL«ÉÉà ¾lÉÉà. ËHlÉÖ l«ÉÉù ¥ÉÉq £ùÒ ¾É> HÉà÷Ç©ÉÉÅ ùWÚ

oÉ«Éà±ÉÉ +àH Hà»É©ÉÉÅ ¾É> HÉà÷â +É ©ÉÖtÉ{ÉÒ ¥ÉÉÊùH +{Éà ´«ÉÉ~ÉH »É©ÉÒKÉÉ HùÒ{Éà +É~Éà±ÉÉ SÉÖHÉqÉ ©ÉÖW¥É {ÉÉàÊ©É{ÉÒ{Éà +É

+ÊyÉHÉù ©É³Ò ¶ÉHà {ÉÊ¾. +É +ÊyÉHÉù HÉ«ÉqÉHÒ«É ´ÉÉù»ÉqÉù{Éà ©É³à Uà. ¾É> HÉà÷Ç{ÉÉ ±Éà{e©ÉÉHÇ WW©Éà{÷ +{ÉÖ»ÉÉù

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ +à ©ÉÉmÉ +´É»ÉÉ{É ~ÉÉ©É{ÉÉù Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò yÉÉùH +{Éà lÉà{ÉÉ HÉ{ÉÚ{ÉÒ ´ÉÉù»ÉqÉùÉà{ÉÉà ÷Ä»÷Ò W NÉiÉÉ«É.

HÅ~É{ÉÒ +{Éà Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ{Éà ~ÉiÉ ùÉ¾lÉ

©ÉÖÅ¥É> ¾É> HÉà÷â +É SÉÖHÉqÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¾É> HÉà÷Ç +{Éà »ÉÖ¡ÉÒ©É HÉà÷Ç{ÉÉ Hà÷±ÉÉH SÉÖHÉqÉ{Éà +ÉyÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~«ÉÉà Uà. +É

WW©Éà{÷oÉÒ Wà ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò] +àHÉA{÷©ÉÉÅ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ±Éà Uà lÉà©É{Éà ùÉ¾lÉ oÉ¶Éà +{Éà

yÉÉùH{ÉÉ HÉ{ÉÚ{ÉÒ ´ÉÉù»ÉqÉù{Éà ~ÉiÉ ùÉ¾lÉ oÉ¶Éà. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ +à +àH +à´ÉÒ »É´É±ÉlÉ Uà Hà Wà{ÉÉoÉÒ yÉÉùH{ÉÉ

+´É»ÉÉ{É{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ HÅ~É{ÉÒ+Éà Hà Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ+à lÉà{ÉÉ (yÉÉùH{ÉÉ) ´ÉÉù»ÉqÉùÉà{ÉÉ qÉ´ÉÉ+Éà©ÉÉÅ-Ê´É´ÉÉqÉà©ÉÉÅ ´Éù»ÉÉà »ÉÖyÉÒ

+÷´ÉÉ> ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà {ÉÊ¾, lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÷ÄÉ{»É£ù{ÉÒ £ùW ~ÉÚùÒ HùÒ ©ÉÖGlÉ oÉ> ¶ÉHà. l«ÉÉù ¥ÉÉq +à ©ÉÉ©É±ÉÉà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ+à

AHà±É´ÉÉ{ÉÉà ù¾à. +É SÉÖHÉqÉ ¥ÉÉq ©ÉÉ©É±ÉÉà »~Éº÷ oÉ> NÉ«ÉÉà Uà. ¾´Éà ~ÉUÒ {ÉÉàÊ©É{ÉÒ +~ÉÉà>{÷ HùlÉÉ >{´Éà»÷ùÉà+à lÉà©É W

HÉ{ÉÚ{ÉÒ ´ÉÉù»ÉqÉùÉà+à ËSÉlÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà {ÉÊ¾.

+É>yÉù +Éàù »É´ÉÉÇ>´Éù ~ÉiÉ »ÉÉùÉà Ê´ÉH±~É

¥ÉáH +àHÉA{÷ ¾Éà Hà >{´Éà»÷©Éà{÷, lÉ©ÉÉ®Å +É HÉ©É »ÉÅ«ÉÖHlÉ {ÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ oÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ +É>yÉù +Éàù »É´ÉÉÇ>´Éù

»´É°~Éà ùÉLÉÉà, WàoÉÒ Xà HÉà> +àH{ÉÖÅ +´É»ÉÉ{É oÉÉ«É lÉÉà ¥ÉÒY ´«ÉÊHlÉ +à +àHÉA{÷{Éà SÉÉ±ÉÖ ùÉLÉÒ ¶ÉHà lÉà©É W lÉà{ÉÉà

A~É«ÉÉàNÉ ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà. ©ÉÉmÉ Xà>{÷ +àHÉA{÷{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ HÉà> +àH ´«ÉÊHlÉ{ÉÖÅ +´É»ÉÉ{É oÉ> X«É lÉÉà ¥ÉÒY+à +à

´«ÉÊHlÉ{ÉÖÅ eàoÉ »ÉÌ÷Ê£Hà÷ »ÉÖ~ÉùlÉ Hù´ÉÖÅ ~Éeà Uà. +{«ÉoÉÉ ù¾Ò NÉ«Éà±ÉÒ +àH ´«ÉÊHlÉ{ÉÒ »É¾ÒoÉÒ ~ÉiÉ ¥ÉyÉÉ W ´«É´É¾ÉùÉà

SÉÉ±ÉlÉÉ ù¾Ò ¶ÉHà Uà.

¾Y ©ÉÉàeÖÅ {ÉoÉÒ oÉ«ÉÖÅ

Xà lÉ©Éà ¾Y »ÉÖyÉÒ HÉà> {ÉÉàÊ©É{ÉÒ £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÒ lÉ»qÒ ±ÉÒyÉÒ {ÉoÉÒ, lÉÉà ¾Y ©ÉÉàeÖÅ oÉ«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉ©Éà ¾´Éà ~ÉiÉ +É HÉ©É

HùÒ ¶ÉHÉà UÉà, +àH´ÉÉù lÉ©Éà >{´Éà»÷©Éà{÷ HùÒ qÒyÉÖÅ, +à÷±Éà ¾´Éà lÉ©Éà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ùÉLÉÒ ¶ÉHÉà {É¾Ó, +à´ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÒ W°ù

{ÉoÉÒ. +ÉWà ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÒ ¥ÉáH©ÉÉÅ W> Hà lÉ©ÉÉùÉ q±ÉÉ±É ~ÉÉ»Éà W> {ÉÉàÊ©É{Éà¶É{É{ÉÖÅ £Éà©ÉÇ §ÉùÒ ¶ÉHÉà UÉà +{Éà ¥Éq±É´ÉÖÅ ¾Éà«É

lÉÉà ¥Éq±ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉHÉà UÉà.

{ÉÉàÊ©É{ÉÒ {É¾Ó ¾Éà«É Hà Ê´É±É ~ÉiÉ {É¾Ó ¾Éà«É lÉÉà?

Xà lÉ©Éà Ê´É±É {É¾Ó ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ ¾Éà«É Hà {ÉÉàÊ©É{ÉÒ ~ÉiÉ {É¾Ó ùÉL«ÉÉ ¾Éà«É, +{Éà lÉ©ÉÉùÒ HÉà> H®iÉÉÅÊlÉHÉ ¥É{ÉÒ X«É lÉÉà ¶ÉÖÅ

oÉ¶Éà lÉà{ÉÒ H±~É{ÉÉ HùÒ Uà? Xà lÉ©ÉÉùà ´ÉyÉÖ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà ¾¶Éà Hà ~ÉÉ÷Ç{Éù ¾¶Éà Hà »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ¾¶Éà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ ´ÉÉù»ÉÉ ©ÉÉ÷à WÅNÉ

W°ù oÉ¶Éà. LÉÉ»É HùÒ{Éà lÉ©ÉÉùÒ ¡ÉÉà~É÷Ô ´ÉyÉÖ ¾¶Éà lÉÉà ±ÉeÉ> ´ÉyÉÖ H~ÉùÒ ¥É{É¶Éà. ´ÉÉlÉ ©ÉÉmÉ ±ÉeÉ< Hà Ê´É´ÉÉq{ÉÒ {ÉoÉÒ,

¥É±ÉHà lÉ©ÉÉùÒ UlÉÒ Ê©É±ÉHlÉà lÉ©ÉÉùÉ W ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà+à £ÉÅ£É ©ÉÉù´ÉÉ ~Éeà +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà, ±ÉÉÅ¥ÉÒ HÉ{ÉÚ{ÉÒ Ê´ÉÊyÉ

Hù´ÉÉ{ÉÒ +É´Éà +à©É ~ÉiÉ ¥É{Éà, HÉ{ÉÚ{ÉÒ LÉSÉÇ Hù´ÉÉ ~ÉeÒ ¶ÉHà. +É ¥ÉyÉÖÅ ©Éà³´ÉlÉÉ lÉà©É{ÉÉà LÉÉ»»ÉÉà »É©É«É ´«É«É oÉÉ«É +à©É

~ÉiÉ ¥É{Éà. >{É ¶ÉÉà÷Ç , lÉ©ÉÉùÉ W »´ÉW{ÉÉà »ÉÅ~ÉÊnÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ¾àùÉ{É -~Éùà¶ÉÉ{É oÉÉ«É, Wà{ÉÖÅ »ÉWÇ{É HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà lÉ©Éà +à

lÉ©ÉÉùÉ »´ÉW{ÉÉà ©ÉÉ÷à HÉ©É ±ÉÉNÉ¶Éà +à´ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ ~ÉiÉ ¾Éà«É +{Éà +à W ±ÉÉàHÉà+à lÉà ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅPÉºÉÇ Hù´ÉÉà ~Éeà +à´ÉÖÅ

¥É{Éà. qÉà»lÉÉà, ¥Éà÷ù ±Éà÷ yÉà{É {Éà́ Éù … ¶ÉÖ§É HÉ©É©Éá qàùÒ H«ÉÉá ?

´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ Hà´ÉÖÅ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à?

{É´ÉÒ ÷àG{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÉ »ÉlÉlÉ ´ÉyÉlÉÉ WlÉÉ ´É~ÉùÉ¶É{ÉÒ »ÉÉoÉà HÉ©ÉHÉW{ÉÒ lÉùÉ¾©ÉÉÅ ~ÉiÉ yÉù©ÉÚ³ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{ÉÉà oÉ«ÉÉÅ Uà.

÷àG{ÉÉà±ÉÉàY{Éà HÉùiÉà +{ÉàH HÉ©ÉÉà©ÉÉÅ »Éù³lÉÉ +É´ÉÒ Uà. ¾´Éà SÉÉàI»É £ùÊW«ÉÉlÉ SÉÉWÇ{ÉÒ SÉÖH´ÉiÉÒ HùÒ{Éà ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ

~ÉiÉ +Éà{É±ÉÉ>{É ùÊW»÷ù Hù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ¶É° oÉ> Uà. ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉ{ÉÉà q»lÉÉ´ÉàW +ÉÅLÉ{ÉÖÅ +àH ©É÷HÖÅ ©ÉÉùÉà l«ÉÉÅ

»ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ lÉÉà ´«ÉÊGlÉ{ÉÉ ©Éà±É{ÉÉ >{É¥ÉÉàG»É©ÉÉÅ ÊeÊ±É´Éù oÉ> X«É Uà. +É©ÉÉÅ, +àH©ÉÉmÉ ¶ÉùlÉ +à Uà Hà ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ »Éù³

+{Éà »ÉÉqÖÅ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à.

+à»É¥ÉÒ+É> Hà~É ÷Ä»÷Ò HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ ©ÉÉ«É Ê´É±É »ÉÌ´É»ÉÒ] ©ÉÉù£lÉ ´É~ÉùÉ¶ÉHÉù £GlÉ °.2,500©ÉÉÅ ´ÉÊ»É«ÉlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà

Uà +{Éà +{«ÉÉà{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ +É »Éà´ÉÉ »ÉÉáPÉÒ Uà. +àSÉeÒ+à£»ÉÒ Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] +É »Éà´ÉÉ °. 4,000 +{Éà

´É©ÉÉâ{e ÷Ä»÷Ò]{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ +à{É+à»ÉeÒ+à±É{ÉÒ >]Ò Ê´É±É ¡ÉÉàeG÷ ~ÉiÉ °.4000{ÉÒ £Ò ±É>{Éà +É »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeà

Uà.

+à»É¥ÉÒ+É> Hà~É ÷Ä»÷Ò HÅ~É{ÉÒ +{Éà +àSÉeÒ+à£»ÉÒ Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò]{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ +ÉNÉÉàlÉùÒ SÉÖH´ÉiÉÒ HùÒ{Éà ~ÉUÒ

´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà, V«ÉÉùà +à{É+à»ÉeÒ+à±É ´É©ÉÉâ{e{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ´«ÉÊGlÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ +{Éà lÉà{ÉÉ

±ÉÉ§ÉHlÉÉÇ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà A©Éàù´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÚiÉÇ Hùà l«ÉÉù ¥ÉÉq {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ SÉÖH´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà. +É HÉ«ÉÇ ~ÉÚ®Å oÉlÉÉÅ ´«ÉÊGlÉ{Éà

´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ >-©Éà±É HùÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà/+oÉ´ÉÉ HÖÊù«Éù ©ÉÉù£lÉ ~ÉÉc´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ

´ÉHÒ±ÉÉà °. 10 ¾XùoÉÒ ±É>{Éà 40 ¾Xù »ÉÖyÉÒ{ÉÒ £Ò SÉÉWÇ Hùà Uà. +É HÅ~É{ÉÒ+Éà ´É~ÉùÉ¶ÉHÉù{Éà ÊeÊW÷±É »ÉÅ~ÉÊnÉ Wà´ÉÒ

Hà »ÉÉà¢÷´Éàù{ÉÉ HÉà~ÉÒùÉ>÷Ã»É +{Éà ÊeÊW÷±É £Éà÷É{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É Hù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeà Uà.

+Éà{É±ÉÉ>{É ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉ{ÉÒ +àH ©ÉÉà÷Ò LÉÉ©ÉÒ Uà. ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ ¥É{ÉÒ WlÉÉÅ W OÉÉ¾H{ÉÉà eà÷É LÉÉ{ÉNÉÒ oÉ> X«É Uà. +É

~ÉUÒ Xà OÉÉ¾Hà HÉà> £àù£Éù Hù´ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà lÉàiÉà £ùÒ´ÉÉù {ÉÉiÉÉÅ SÉÚH´ÉÒ{Éà +ÉLÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ {É´Éà»ÉùoÉÒ ¾ÉoÉ yÉù´ÉÒ ~Éeà Uà.

XàHà, +É ~ÉÉUÉ +É´É{ÉÉù OÉÉ¾HÉà{Éà Êe»HÉA{÷ +~ÉÉ«É Uà. +àSÉeÒ+à£»ÉÒ Ê»ÉG«ÉÉàÊù÷Ò] HÖ±É SÉÖH´É´ÉÉ~ÉÉmÉ ùH©É ~Éù 30

÷HÉ Êe»HÉA{÷ +Éà£ù Hùà Uà.

´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉ{ÉÉà q»lÉÉ´ÉàW oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ´«ÉÊGlÉ+à Hà÷±ÉÒH ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ¾ÉoÉ yÉù´ÉÒ W°ùÒ Uà. lÉà©ÉiÉà q»lÉÉ´ÉàW{ÉÒ Ê¡É{÷ HÉhÒ{Éà

¥Éà »ÉÉKÉÒ+Éà{ÉÒ »É¾Ò ±É> ±Éà´ÉÒ Xà>+à. ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉ{Éà ´ÉyÉÖ »ÉÅNÉÒ{É°~É +É~É´ÉÉ OÉÉ¾Hà ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉ{Éà ùÊW»÷ù HùÉ´ÉÒ

±Éà´ÉÖÅ Xà>+à. ùÊW»÷Äà¶É{É{ÉÉà LÉSÉÇ °. 7000 oÉÒ ¶É° oÉ>{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÉV«ÉÉà, »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉlÉÉ +{Éà +»G«ÉÉ©ÉlÉ{ÉÉ

©ÉÚ±«É{ÉÉ +ÉyÉÉùà ´ÉyÉÖ DSÉÉà W> ¶ÉHà Uà.

+É q»lÉÉ´ÉàW eÉàG÷ù ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©ÉàÊeH±É »ÉÌ÷Ê£Hà÷ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ »É¾É«É°~É {ÉÒ´Éeà Uà. Xà HÉà> ~ÉeHÉùà lÉÉà ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉ{ÉÉà

¥É{ÉÉ´É{ÉÉù lÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ »É©É«Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH°~Éà »ÉVW ¾lÉÉà lÉà´ÉÖÅ ~ÉÖù´ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É q»lÉÉ´ÉàW ©Éqq°~É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà.

+Éà{É±ÉÉ>{É ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ »ÉÒyÉÒ»ÉÉqÒ +{Éà ©É«ÉÉÇÊqlÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ yÉùÉ´É{ÉÉù ©ÉÉ÷à AnÉ©É Uà. ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ, lÉà ¥É{ÉÉ´É{ÉÉù Wà

»É©ÉÉW©ÉÉÅoÉÒ +É´Éà Uà lÉà »É©ÉÉW, lÉà Wà »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÒ ©ÉÉÊ±ÉHÒ yÉùÉ´Éà Uà lÉà »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉlÉÉ +{Éà +»G«ÉÉ©ÉlÉÉà Wà »oÉ³Éà

~Éù +É´Éà±ÉÒ ¾Éà«É lÉà »oÉ³Éà{ÉÉ +ÉyÉÉùà XÊ÷±É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{Éà ±ÉÉNÉÖ ~ÉelÉÉ Ê{É«É©ÉÉà XÊ÷±É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà,

HÉùiÉ Hà, ¶ÉÊù«ÉÉ HÉ{ÉÚ{É »É©ÉOÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ{Éà ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉ ©ÉÉù£lÉ +{«É{Éà ~É»ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ UÚ÷ +É~ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. Xà HÉà>

NÉÉà´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÊnÉ yÉùÉ´ÉlÉÉà ¾Éà«É lÉÉà »ÉÅ§É´É Uà Hà lÉà{Éà ~ÉÉà÷ÖÇNÉÒ] wÉùÉ +©É±ÉÒ HÉ«ÉqÉ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà +{Éà »´É¡ÉÉ~lÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÒ

»ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ ´ÉÉù»ÉÉ°~Éà ©É³à±ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÖÅ Ê´ÉlÉùiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉqÉ WÖqÉ Uà. +ÉoÉÒ W, ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ

»ÉÖÊ´ÉyÉÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉelÉÒ +É HÅ~É{ÉÒ+Éà H»÷©ÉÉ>\e »Éà´ÉÉ+Éà +É~Éà Uà. OÉÉ¾HÉà §ÉÉNÉÒqÉù ±ÉÉè £©ÉÇ{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ oÉÉàeÉÅ ´ÉyÉÖ

{ÉÉiÉÉÅ SÉÚH´ÉÒ »É©É»«ÉÉ{ÉÉà AHà±É ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà.

XàHà, »ÉÅ~ÉÊnÉ §ÉÉùlÉ qà¶É{ÉÒ ¥É¾Éù ¾Éà´ÉÉ{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ +àH qà¶É©ÉÉÅ +{Éà +àH qà¶É{ÉÒ ¥É¾Éù ©ÉÉ÷à +à©É ¥Éà ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÉÅ

¥É{ÉÉ´É´ÉÉÅ ¸Éàºc A~ÉÉ«É Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´ÉÉ«Éà±ÉÖÅ ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ HÉ«Éqà»Éù ùÒlÉà +{«É qà¶É©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉ{ÉHlÉÉÇ ¾lÉÖÅ {ÉoÉÒ.

AqÉ¾ùiÉ°~Éà Xà OÉÉ¾H ~ÉÊ¶SÉ©É +àÊ¶É«ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÊnÉ yÉùÉ´ÉlÉÖ ¾Éà«É lÉÉà ¶ÉÊù«ÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉqÉà ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà.

´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉÊ»É«ÉlÉ{ÉÉ©ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É{ÉÉùà lÉà Ê´ÉºÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´É¹ÉÉ»ÉÖ Ê©ÉmÉÉà +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà ´ÉÉHà£ ùÉLÉ´ÉÉ Xà>+à Hà WàoÉÒ

»É©É«É +É´Éà l«ÉÉùà »ÉÖyÉÉùÉ-´ÉyÉÉùÉ HùÒ ¶ÉHà.

HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ Ê£G»e Êe~ÉÉàÊ]÷ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É±ÉÉ©ÉlÉ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉà ¨É©É !

¾ÖÅ +àH »É¾HÉùÒ ¥ÉáH©ÉÉÅoÉÒ Ê{É´ÉÞnÉ oÉ«Éà±ÉÒ ´«ÉÊHlÉ UÖÅ, ©Éá {ÉÉàHùÒ qù©«ÉÉ{É ¥ÉSÉlÉ HùÒ-HùÒ{Éà Hà÷±ÉÒH HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ

Êe~ÉÉàÊ]÷Ã»É©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ùÉàG«ÉÉ ¾lÉÉÅ. ©É{Éà oÉÉàeÉà »É©É«É +É Êe~ÉÉàÊ]÷ ~Éù ´«ÉÉW ©É³lÉÖÅ ùÂÖÅ, ËHlÉÖ Uà±±ÉÉ Hà÷±ÉÉH »É©É«ÉoÉÒ

´«ÉÉW ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ, +à÷±Éà ©Éá lÉ~ÉÉ»É HùÒ lÉÉà LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà +à HÅ~É{ÉÒ+Éà +ÉÌoÉH ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ©ÉÉÅ Uà, +©ÉÖH

HÅ~É{ÉÒ+Éà+à lÉÉà ©ÉÉùÒ ~ÉÉHÒ NÉ«Éà±ÉÒ Êe~ÉÉàÊ]÷{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ W ~ÉùlÉ {É H«ÉÉÈ +à÷±Éà ©Éá lÉ~ÉÉ»É HùÒ lÉÉà LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà +É

HÅ~É{ÉÒ+Éà ~ÉiÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É HciÉÉ>{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà HùÒ ù¾Ò Uà. ©Éá +Éc WÖqÒ-WÖqÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ Ê£G»e Êe~ÉÉàÊ]÷ ©ÉÚHÒ

¾lÉÒ, Wà©ÉÉÅoÉÒ +àHÉq +~É´ÉÉq{Éà ¥ÉÉq HùlÉÉÅ ©É{Éà ¾´Éà +àH ~ÉiÉ HÅ~É{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ {É lÉÉà ´«ÉÉW ©É³à Uà Hà {É lÉÉà ~ÉÉHÒ

NÉ«Éà±ÉÒ +É Êe~ÉÉàÊ]÷{ÉÒ ©ÉÚ³ ùH©É ~ÉÉUÒ ©É³à Uà. +l«ÉÉùà lÉÉà ¥É»É ¾ÖÅ ©ÉÉùÉÅ +É ©É¾à{ÉlÉ{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ~ÉÉUÉÅ ©Éà³´É´ÉÉ

Ê´ÉÊ´ÉyÉ »lÉùà »ÉÅPÉºÉÇ HùÒ ùÂÉà UÖÅ, ©É{Éà »ÉùHÉù{ÉÒ HÉà> «ÉÅmÉiÉÉ +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ©Éqq°~É oÉ> ù¾Ò {ÉoÉÒ lÉà©É W

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÒ ùKÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùlÉÉ HÉà> ùàN«ÉÖ±Éà÷ù Hà +ÉàoÉÉàÊù÷Ò] ©É{Éà +É {ÉÉiÉÉÅ ~ÉÉUÉÅ +~ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ.

+É ´«ÉoÉÉ HÉà> H±~É{ÉÉ {ÉoÉÒ, ¥É±ÉHà +àH »ÉWW{É ´ÉÊùºc {ÉÉNÉÊùH{ÉÒ »ÉÉSÉÒ qÉ»lÉÉ{É Uà. +É »ÉVW{Éà HÉà> ~ÉiÉ

¡ÉHÉù{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà +É ùÉàHÉiÉ {É¾ÉàlÉÖÅ H«ÉÖÈ, +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó, +É ùÉàHÉiÉ H«ÉÖÈ l«ÉÉùà +à HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ mÉiÉ

´Éù»É{ÉÒ ¥Éà±Éà{»É ¶ÉÒ÷{ÉÉà +§«ÉÉ»É ~ÉiÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +É HÅ~É{ÉÒ+Éà ÊeÊ´ÉeÅe +É~ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà ¾lÉÒ. +É lÉÉà +àH »ÉÒyÉÉ-

»ÉÉqÉ >{´Éà»÷ù{ÉÉà qÉLÉ±ÉÉà-+{ÉÖ§É´É Uà, W«ÉÉùà Hà ¾HÒHlÉ +à Uà Hà +É´ÉÉ »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ >{´Éà»÷ùÉà HÉà~ÉÉâùà÷ +à£eÒ©ÉÉÅ

{ÉÉiÉÉÅ ©ÉÚHÒ{Éà ¾´Éà lÉà{ÉÉ ~Éù{ÉÖÅ ´«ÉÉW lÉÉà ¶ÉÖÅ ©ÉÚ³ ùH©É ©Éà³´É´ÉÉ ~ÉiÉ £ÉÅ£É ©ÉÉùÒ ùÂÉ Uà. +É He´ÉÖÅ »Él«É ùWÚ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ

HÉùiÉ +à W Uà Hà +É´ÉÉ +{ÉàH ±ÉÉàHÉà{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ »É±ÉÉ©ÉlÉ H¾Ò ¶ÉHÉ«É +à´ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚùà~ÉÚùÉÅ eÚ¥ÉÒ NÉ«ÉÉÅ Uà Hà

eÚ¥ÉÒ X«É Uà +{Éà ¥ÉÒWÖÅ +à Hà +É´ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ LÉùàLÉù Hà÷±ÉÉÅ lÉoÉÉ Hà´ÉÉÅ +»É±ÉÉ©ÉlÉ ¾Éà«É Uà lÉà{ÉÉà ±ÉÉàHÉà{Éà »ÉÉSÉÉà L«ÉÉ±É

©É³à, WàoÉÒ ¾´Éà ~ÉUÒ H©É»Éà H©É +É´ÉÉ ùÉàHÉiÉ ~É¾à±ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà ´ÉyÉÖ »ÉÉ´ÉSÉàlÉ ù¾à. +{«ÉoÉÉ, ´Éà±oÉ ÊJ«Éà¶É{É{Éà ¥Éq±Éà ´Éà±oÉ

Êe»÷ÄG¶É{É oÉ«ÉÉ Hù¶Éà.

+¾Ó HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉÅ {ÉÉ©ÉÉà{ÉÒ ©É»É©ÉÉà÷Ò «ÉÉqÒ ©ÉÚHÒ ¶ÉHÉ«É +à©É Uà, ËHlÉÖ +É {ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ÷É³Ò{Éà +¾Ó ©ÉÉmÉ +à W

H¾à´ÉÖÅ Uà Hà +É {ÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ ¥É¾Ö ©ÉÉà÷ÉÅ +{Éà XiÉÒlÉÉÅ {ÉÉ©ÉÉà ~ÉiÉ Uà, Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à ¥É¾Ö Ê´É¹ÉÉ»É »ÉÉoÉà +{Éà lÉà{ÉÉ

£ÅeÉ©Éà{÷±»É{ÉÉ +§«ÉÉ»É HùÒ{Éà {ÉÉiÉÉÅ ùÉàG«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. +É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ +{ÉàH ±ÉÉàHÉà wÉùÉ °.25 ¾XùoÉÒ ±É> q»É ±ÉÉLÉ

»ÉÖyÉÒ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ HùÉ«ÉÖÅ Uà. ¥ÉáHÉà{ÉÒ +à£eÒ HùlÉÉÅ oÉÉàeÉ ´ÉyÉÖ DSÉÉ ´«ÉÉW ©ÉÉ÷à +É +à£eÒ Hù{ÉÉù ùÉàHÉiÉHÉù{ÉÒ +É HoÉÉ

+{Éà ´«ÉoÉÉ ¾´Éà +à´ÉÉ »lÉùà Uà Hà HÉà÷Ç©ÉÉÅ lÉà+Éà Hà»É YlÉ´ÉÉ UlÉÉÅ HÅ~É{ÉÒ+Éà lÉà©É{Éà {ÉÉiÉÉÅ ~ÉùlÉ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ´ÉÉ«ÉqÉ

HùlÉÒ ù¾à Uà +{Éà +à {ÉÉiÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒWà £Å÷É´ÉlÉÒ X«É Uà. +É´ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉù §ÉùÉà»ÉÉà HÉà{ÉÉà +{Éà Hà÷±ÉÉà

Hùà +à »É´ÉÉ±É C§ÉÉà oÉÉ«É Uà. +É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ´«ÉoÉÉ{ÉÉ +{Éà Ê{ÉùÉ¶ÉÉ{ÉÉ »ÉÚù©ÉÉÅ H¾à Uà Hà +É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ

HÅ~É{ÉÒ+Éà {ÉÉiÉÉÅ ~ÉÉUÉÅ {É¾Ó W ©É³à +à´ÉÖÅ {ÉoÉÒ H¾àlÉÒ, ËHlÉÖ G«ÉÉùà ©É³¶Éà +à©É ~ÉiÉ {ÉoÉÒ H¾àlÉÒ, HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ £Éà{É Hùà

lÉÉà +É~ÉiÉÉÅ W {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà Ê§ÉKÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ¾Éà>+à +à´ÉÒ ùÒlÉà +É~ÉiÉ{Éà W´ÉÉ¥É +~ÉÉ«É Uà. +©ÉÖH HÅ~É{ÉÒ+Éà lÉÉà

W´ÉÉ¥É ~ÉiÉ +É~ÉlÉÒ {ÉoÉÒ, +©ÉÖH{ÉÉ »÷É£ lÉÉà H¾Ò qà Uà, X´É oÉÉ«É lÉà HùÒ ±ÉÉà, ¾©ÉiÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ {É¾Ó ©É³à.

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ùÉàHÉiÉHÉù ¶Éàù¥ÉXù{ÉÖÅ XàLÉ©É {É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉùà HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ +à£eÒ ~É»ÉÅq Hùà Uà, Wà©ÉÉÅ

lÉà{Éà ¥ÉáH +à£eÒ HùlÉÉÅ »É¾W ´ÉyÉÖ ´«ÉÉW ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ +É HÅ~É{ÉÒ+Éà W«ÉÉùà {ÉÉiÉÉHÒ«É ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ©ÉÉÅ +É´Éà Uà

l«ÉÉùà »ÉÉä¡ÉoÉ©É +»Éù +à£eÒ yÉÉùHÉà{Éà oÉÉ«É Uà. +É +à£eÒ yÉÉùHÉà ~ÉÉ»Éà A~ÉÉ«É ~ÉiÉ ]É]É ¾ÉàlÉÉ {ÉoÉÒ.

+É HÅ~É{ÉÒ+Éà »ÉÉ©Éà £Êù«ÉÉq Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉNÉÇ PÉiÉÉ Uà, ËHlÉÖ +à £Êù«ÉÉq ±Éà{ÉÉù lÉÅmÉÉà ©ÉÉmÉ ~ÉÉà»÷ +ÉàÊ£»É Wà´ÉÒ

§ÉÚÊ©ÉHÉ §ÉW´Éà Uà. £Êù«ÉÉq ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ, »Éà¥ÉÒ©ÉÉÅ, Ê©ÉÊ{É»÷ÄÒ +Éà£ HÅ~É{ÉÒ +£à»ÉÇ©ÉÉÅ, HÅ~É{ÉÒ ±ÉÉà ¥ÉÉàeÇ©ÉÉÅ oÉ> ¶ÉHà, ËHlÉÖ

+É©ÉÉÅoÉÒ HÅ~É{ÉÒ +à£eÒ{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ¶Éàù¥ÉXù Hà »Éà¥ÉÒ HÉà> »É¾É«É HùÒ ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ©ÉÉmÉ HÅ~É{ÉÒ ±ÉÉà ¥ÉÉàeÇ{Éà W ~ÉÉ´É»ÉÇ

Uà, ¥ÉÉHÒ Ê©ÉÊ{É»÷ÄÒ +Éà£ HÅ~É{ÉÒ +£à»ÉÇ ~ÉiÉ ~ÉmÉ´«É´É¾Éù W Hùà Uà. HÅ~É{ÉÒ Xà Ê±ÉÎG´Éeà¶É{É©ÉÉÅ NÉ> ¾Éà«É lÉÉà HÅ~É{ÉÒ ±ÉÉà

¥ÉÉàeÇ ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà{ÉÒ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉùlÉÖÅ {ÉoÉÒ, ùÉàHÉiÉHÉùà ©ÉÉmÉ Ê±ÉÎG´Éeà÷ù ~ÉÉ»Éà qÉ´ÉÉà {ÉÉáyÉÉ´É´ÉÉà ~Éeà Uà. +à ~ÉUÒ

HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ +à»Éà÷»É (HÅ> ¥ÉSÉÒ ¾Éà«É lÉÉà) ´ÉàSÉÒ{Éà Wà {ÉÉiÉÉÅ C~ÉWà lÉà©ÉÉÅoÉÒ +à£eÒ yÉÉùHÉà{ÉÉà J©É Wà ¾Éà«É lÉà ©ÉÖW¥É ©É³à lÉÉà

©É³à. ¥ÉÉHÒ lÉÉà ~É¾à±ÉÉÅ »ÉùHÉùÒ lÉÅmÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´É»ÉÚ±ÉÒ HùÒ ±Éà Uà. >{É ¶ÉÉà÷Ç, »É±ÉÉ©ÉlÉ NÉiÉÉlÉÒ HÉà~ÉÉâùà÷ +à£eÒ©ÉÉÅ

W«ÉÉùà {ÉÉiÉÉÅ eÚ¥Éà Uà l«ÉÉùà ~ÉÚùà~ÉÚùÉÅ eÚ¥Éà Uà.

qà¶É§Éù©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ Hà÷±ÉÉÅH »É©É«ÉoÉÒ +{ÉàH {ÉÉ©ÉÒ +{ÉÉ©ÉÒ ¥ÉáH ±ÉÉà{É Êe£Éà±÷»ÉÇ ±ÉÉàHÉà SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ Uà l«ÉÉùà ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ

»É±ÉÉ©ÉlÉ ùÉàHÉiÉ lÉùÒHà Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà lÉà HÉà~ÉÉâùà÷ Ê£G»e Êe~ÉÉàÊ]÷ (+à£eÒ)©ÉÉÅ ~ÉiÉ Êe£Éà±÷{ÉÉ ÊH»»ÉÉ

¥É¾Éù +É´ÉÒ ùÂÉ Uà. »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà lÉà©É{ÉÉ Êe~ÉÉàÊ]÷ yÉÉùHÉà{Éà ´«ÉÉW +{Éà ©ÉÚ³ ùH©É ~ÉùlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Êe£Éà±÷ oÉ>

ù¾Ò Uà. {É´ÉÉ> +{Éà +ÉPÉÉlÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà +©ÉÖH HÅ~É{ÉÒ+Éà{Éà lÉÉà HÅ~É{ÉÒ ±ÉÉà ¥ÉÉàeÇ, ¾É> HÉà÷Ç Wà´ÉÒ W«ÉÖÊeÊ¶É«É±É

+ÉàoÉÉàÊù÷Ò]à +Éqà¶É +É~«ÉÉà ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +à£eÒ yÉÉùHÉà{Éà {É ´«ÉÉW SÉÚH´ÉÒ ù¾Ò Uà, {É lÉà©É{ÉÒ ©ÉÚ³ ùH©É

~ÉùlÉ HùÒ ù¾Ò Uà. HÉà> HÉ«ÉqÉà Hà Ê{É«É©É{É lÉÅmÉ lÉà©É{Éà ©Éqq HùÒ ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ. £ùÒ qÉà¾ùÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ +à W Hà HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ

+à£eÒ »É±ÉÉ©ÉlÉ ©ÉÉ{ÉÒ{Éà lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ ùÉàHlÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¾Y ~ÉiÉ XNÉà +{Éà »ÉÉ´ÉSÉàlÉ ù¾à, Hà©É Hà +ÉWà ~ÉiÉ

»É©ÉÉ«ÉÉÅlÉùà +{ÉàH HÅ~É{ÉÒ+Éà +à£eÒ{ÉÉ {ÉÉ©Éà {ÉÉiÉÉÅ APÉùÉ´É´ÉÉ +É´ÉlÉÒ ù¾à Uà, +É HÅ~É{ÉÒ+Éà ùàË÷NÉ ~ÉiÉ ©Éà³´Éà Uà,

~ÉùÅlÉÖ ùàË÷NÉ +à ©ÉÉmÉ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ{ÉÉà »ÉÅHàlÉ Uà, LÉÉlÉùÒ {ÉoÉÒ.

~ÉÉà{]Ò »HÒ©É& XNÉÞÊlÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÒ

§ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ©É±÷Ò~±ÉàH»É©ÉÉÅ ©ÉÚ´ÉÒ Xà´ÉÉ X´É +{Éà ©ÉÚ´ÉÒ qù©«ÉÉ{É >{÷ù´É±É©ÉÉÅ Hà ¶É° oÉlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ ÊoÉ«Éà÷ù{ÉÉ Ê¥ÉNÉ »JÒ{É

~Éù ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà XOÉlÉ HùlÉÒ- »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ +É~ÉlÉÒ Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] +à{e +àH»ÉSÉáW ¥ÉÉàeÇ +Éà£ >Î{e«ÉÉ

(»Éà¥ÉÒ){ÉÒ Ê£±©É Xà´ÉÉ ©É³à lÉÉà {É´ÉÉ> {É¾Ó. +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó, HÉà> ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~Éù lÉ©Éà HÅ>H ¶ÉÉàyÉÒ ùÂÉ UÉà +oÉ´ÉÉ

HÅ>H ´ÉÉÅSÉÒ ùÂÉ UÉà Hà ~ÉUÒ HÅ> ¶ÉÉàË~ÉNÉ HùÒ ùÂÉ UÉà +{Éà »Éà¥ÉÒ l«ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉ©É{Éà ùÉàHÉiÉ Ê´É¶Éà ¶ÉÖÅ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ , H>

ùÒlÉà »ÉÉ´ÉyÉÉ{ÉÒ ùÉLÉ´ÉÒ, H> ùÒlÉà £»ÉÉ> WlÉÉÅ ¥ÉSÉ´ÉÖÅ, H«ÉÉ ©ÉÉNÉâ Hà +ÉyÉÉùà UàlÉùË~ÉeÒ +É~É{ÉÒ »ÉÉoÉà ¥É{Éà +à ~É¾à±ÉÉÅ

lÉà{Éà +Éà³LÉÒ ±Éà´ÉÒ, ´ÉNÉàùà ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÒ Ê£±©É +oÉ´ÉÉ eÉàG«ÉÖ©Éà{÷ùÒ lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà +É´ÉÒ X«É +à´ÉÖÅ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. ÷Ò´ÉÒ ~Éù lÉÉà

»Éà¥ÉÒ{ÉÒ >{´Éà»÷ù +´Éàù{Éà»É -+àV«ÉÖHà¶É{É{ÉÒ X¾àùLÉ¥Éù Hà ÷ÚÅHÒ Ê£±©ÉÉà +É´É´ÉÉ W ±ÉÉNÉÒ Uà, ËHlÉÖ ¾´Éà ~ÉUÒ »Éà¥ÉÒ +É

XOÉÊlÉ{ÉÖÅ £±ÉH lÉoÉÉ ´«ÉÉ~É +{Éà lÉà{ÉÒ +»ÉùHÉùHlÉÉ ´ÉyÉà +à´ÉÉ ©ÉÉNÉâ +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ HùÒ ùÂÖÅ Uà.

~ÉÉà{]Ò »HÒ©»É +{Éà e¥¥ÉÉ ÷ÄàËeNÉ

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ »Éù³lÉÉoÉÒ +{Éà ]e~ÉoÉÒ ¶Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ{Éà £»ÉÉ«É Uà? Wà{ÉÉà W´ÉÉ¥É ~ÉiÉ »Éù³

Uà, +É´ÉÒ »HÒ©É Hà «ÉÉàW{ÉÉ +à÷±Éà ]÷~É÷ {ÉÉiÉÉÅ H©ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ, U ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ e¥É±É Hà Ê÷Ä~É±É {ÉÒ ´ÉÉlÉÉà -´ÉSÉ{ÉÉà

+É~ÉlÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ. +»ÉÉyÉÉùiÉ DSÉÉ ´É³lÉù{ÉÉ ´ÉÉ«ÉqÉ HùlÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ. +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{Éà ~ÉÉà{]Ò »HÒ©É H¾à´ÉÉ«É Uà,

»Éà¥ÉÒ +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ £»ÉÉlÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà »ÉÉ´ÉSÉàlÉ Hù´ÉÉ XOÉlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ¡ÉSÉÉù ]ÖÅ¥Éà¶É ¶É° HùÒ ùÂÖÅ Uà.

+É©É lÉÉà +É ]ÖÅ¥Éà¶É SÉÉ±Éà W Uà, ËHlÉÖ »Éà¥ÉÒ ¾´Éà lÉà{Éà ´ÉyÉÖ +»ÉùHÉùH ©ÉÉy«É©É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ ±ÉÉàHÉà »ÉÖyÉÒ ±É> W´ÉÉ

©ÉÉNÉà Uà. +É »ÉÉoÉà »Éà¥ÉÒ ¾´Éà e¥¥ÉÉ ÷ÄàËeNÉ »ÉÉ©Éà ~ÉiÉ ±ÉÉàHÉà{Éà XOÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ ´ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÉà ~±ÉÉ{É Hùà Uà, Wà©ÉÉÅ

»Éà¥ÉÒ +É NÉàùHÉ{ÉÚ{ÉÒ »ÉÉàqÉ+ÉàoÉÒ H> ùÒlÉà +{Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à qÚù ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à lÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Ê£±©ÉÉà-X¾àùLÉ¥ÉùÉà{ÉÉ

©ÉÉy«É©ÉoÉÒ HùÒ ùÂÖÅ Uà.

+´Éàù{Éà»É{ÉÉÅ {É´ÉÉÅ ùÅNÉ°~É

¾HÒHlÉ©ÉÉÅ »Éà¥ÉÒ >{´Éà»÷»ÉÇ +àV«ÉÖHà¶É{É{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ{Éà W {É´ÉÉÅ ùÅNÉ-°~É +É~É´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ©ÉÉÅ Uà, Wà{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É ÷ÚÅH

»É©É«É©ÉÉÅ oÉ¶Éà. +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +àH ùÉº÷Ä´«ÉÉ~ÉÒ Hà©~Éà>{É SÉÉ±ÉÖ oÉ¶Éà, Wà©ÉÉÅ lÉÉ±ÉÒ©É-©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÉ¶Éà. »Éà¥ÉÒ{ÉÒ

«ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ Ê¶ÉKÉHÉà lÉà©É W ~ÉÉà±ÉÒ»É £Éà»ÉÇ{Éà ~ÉiÉ lÉÉ±ÉÒ©É +É~É´ÉÉ{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉ¶Éà. qà¶É©ÉÉÅ +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÒ ùÉàHÉiÉ

«ÉÉàW{ÉÉ SÉÉ±Éà Uà, Wà LÉÉ{ÉNÉÒ »lÉùà SÉÉ±ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà +{Éà »Éà¥ÉÒ©ÉÉÅ {ÉÉáyÉiÉÒ ~ÉiÉ HùÉlÉÒ {ÉoÉÒ. +É´ÉÒ +{ÉùÊW»÷eÇ

H±ÉàÎG÷´É >{´Éà»÷©Éà{÷ »HÒ©É LÉùàLÉù lÉÉà NÉàùHÉ{ÉÚ{ÉÒ NÉiÉÉ«É, lÉà©É UlÉÉÅ ±ÉÉàHÉà »É©ÉV«ÉÉ Ê´É{ÉÉ lÉà©ÉÉÅ DSÉÉ ´É³lÉù{ÉÒ

±ÉÉ±É»ÉÉ+à £»ÉÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. »Éà¥ÉÒ +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¡Él«Éà ±ÉÉàHÉà{Éà +»Éù oÉÉ«É, ±ÉÉàHÉà »ÉÖyÉÒ {ÉHHù »´É°~Éà ©Éà»ÉàW ~É¾ÉáSÉà

+à ùÒlÉà XOÉÊlÉ ]ÖÅ¥Éà¶É SÉ±ÉÉ´É¶Éà.

¥Éà-mÉiÉ {É¾Ó, ¾XùÉà HÅ~É{ÉÒ+Éà

NÉ«ÉÉ ¥ÉàoÉÒ mÉiÉ ´Éù»É©ÉÉÅ qà¶É§Éù©ÉÉÅ »É¾ÉùÉ+Éà +{Éà ¶ÉÉùqÉ+Éà{ÉÒ ~ÉÉà{]Ò »HÒ©É ¥É¾Ö SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ ù¾Ò ¾lÉÒ. »É¾ÉùÉ -

¶ÉÉùqÉ{ÉÒ PÉ÷{ÉÉ ¥ÉÉq »ÉùHÉù +{Éà Ê{É«É©É{É lÉÅmÉ »Éà¥ÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÊJ«É ¥É{«ÉÖÅ Uà. ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉÖÅ +É ¥Éà W HÅ~É{ÉÒ+Éà qà¶É©ÉÉÅ

~ÉÉà{]Ò »HÒ©É SÉ±ÉÉ´ÉlÉÒ ¾lÉÒ Hà SÉ±ÉÉ´Éà Uà ? ~ÉÉà{]Ò »HÒ©É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É +à »É©ÉY ±É>+à. Wà »HÒ©É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà

HÉà> ~ÉiÉ ©É«ÉÉÇqÉ Ê´É{ÉÉ ùÉàHe {ÉÉiÉÉÅoÉÒ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ +~ÉÉ«É Uà, Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ ~Éù ¥ÉXù - Ê»É»÷©É{ÉÉ

¡É´ÉlÉÇ©ÉÉ{É qùÉà HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉ DSÉÉ qùà ´«ÉÉW-´É³lÉù +Éà£ù HùÉ«É Uà, Wà{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ Ê{ÉÌqº÷ {ÉÒÊlÉ-Ê{É«É©ÉÉà{ÉÉ

~ÉÉ±É{É Ê´É{ÉÉ C§ÉÉÅ HùÉ«É Uà, Wà{Éà HÉ{ÉÚ{ÉÒ »É~ÉÉà÷Ç Hà +ÉyÉÉù ¾ÉàlÉÉà {ÉoÉÒ, +oÉÉÇlÉÃ {ÉÉiÉÉÅ C§ÉÉÅ Hù{ÉÉùÒ ´«ÉÊHlÉ Hà

HÅ~É{ÉÒ +à ~ÉÉUÉÅ {É Hùà lÉÉà £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ©ÉÉHâ÷{ÉÉ HÉ{ÉÚ{É {É¾Ó, ¥É±ÉHà ~ÉÉà±ÉÒ»É HÉ{ÉÚ{É{ÉÉà »É¾ÉùÉà ±Éà´ÉÉà ~Éeà Uà, Wà

»HÒ©»É ©ÉÉù£lÉà C§ÉÉÅ HùÉlÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ lÉà{ÉÉà ¡É©ÉÉà÷ù Hà »ÉÅSÉÉ±ÉH H«ÉÉÅ +{Éà H> ùÒlÉà ´ÉÉ~Éùà Uà lÉà{ÉÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +ÅqÉW

Hà ©ÉÉÊ¾lÉÒ Hà »É©ÉW ~ÉiÉ ¾ÉàlÉÉÅ {ÉoÉÒ, Wà©ÉÉÅ +ÉàUÉ »É©É«ÉNÉÉ³É©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ´É³lÉù +É~É´ÉÉ{ÉÉ , e¥É±É Hà Ê÷Ä~É±É {ÉÉiÉÉÅ ~ÉùlÉ

Hù´ÉÉ{ÉÉÅ ´ÉSÉ{ÉÉà +~ÉÉ«É Uà lÉà{Éà ~ÉÉà{]Ò »HÒ©É H¾à´ÉÉ«É Uà. PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà +É{Éà G±ÉàHÊ÷´É >{´Éà»÷©Éà{÷ »HÒ©É ~ÉiÉ H¾à Uà.

XàHà +É´ÉÒ »HÒ©É »Éà¥ÉÒ©ÉÉÅ ùÊW»÷eÇ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ Hà HùÉlÉÒ {ÉoÉÒ, WàoÉÒ lÉà{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ +oÉ´ÉÉ lÉà{Éà SÉ±ÉÉ´É´ÉÒ +à NÉàùHÉ{ÉÚ{ÉÒ

¡É´ÉÞÊnÉ W NÉiÉÉ«É.

34 ¾Xù HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ «ÉÉqÒ

»É¾ÉùÉ-¶ÉÉùqÉ Wà´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà »ÉùHÉù-Ê{É«É©É{É lÉÅmÉ -+qÉ±ÉlÉ{ÉÒ +àH¶É{É +É´É´ÉÉoÉÒ lÉà©É{ÉÒ

»HÒ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉùÉ +à lÉù£ ¾´Éà {É¾Ó X«É +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà. ~ÉùÅlÉÖ qà¶É©ÉÉÅ ~ÉÉà{]Ò »HÒ©É SÉ±ÉÉ´É{ÉÉù ©ÉÉmÉ ¥Éà-SÉÉù

HÅ~É{ÉÒ+Éà W {ÉoÉÒ, ¥É±ÉHà »ÉáHeÉà HÅ~É{ÉÒ+Éà Uà. £É>{ÉÉ{»É ¶É¥q XàeÒ{Éà +oÉ´ÉÉ XàeÃ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà

Ê´ÉÊ´ÉyÉ {ÉÉ©ÉÉà{ÉÉ {ÉàX ¾àc³ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ SÉ±ÉÉ´ÉlÉÒ ù¾à Uà. oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ~É¾à±ÉÉÅ Ê©ÉÊ{É»÷ÄÒ +Éà£ HÉà~ÉÉâùà÷ +£à»ÉÇ

lÉù£oÉÒ +à´ÉÒ 34 ¾Xù HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ «ÉÉqÒ Êù]´ÉÇ ¥ÉáH lÉoÉÉ »Éà¥ÉÒ{Éà »ÉÖ~ÉùlÉ HùÉ> ¾lÉÒ, Wà +É ¥ÉàA©ÉÉÅoÉÒ +àH ~ÉiÉ

ùàN«ÉÖ±Éà÷ù »ÉÉoÉà ùÊW»÷eÇ {É¾ÉàlÉÒ. +É©ÉÉÅ{ÉÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà NÉàùHÉ{ÉÚ{ÉÒ ùÒlÉà §ÉÅeÉà³ C§ÉÖÅ Hùà Uà, ´ÉÉ~Éùà Uà

+{Éà ´É¾áSÉà Hà £àù´ÉlÉÒ ù¾à Uà.

]Ée ~Éù ~Éä»ÉÉ

±ÉNÉ§ÉNÉ qÉàh -¥Éà qÉ«ÉHÉ ~É¾à±ÉÉÅ +É¶Éùà 600oÉÒ ´ÉyÉÖ ~±ÉÉ{÷à¶É{»É HÅ~É{ÉÒ+Éà +É´ÉÒ ¾lÉÒ, Wà+Éà ]Ée ~Éù ~Éä»ÉÉ

ùÉàH´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ{Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÉ HùÉàeÉà °Ê~É«ÉÉ ±É> NÉ> ¾lÉÒ. V«ÉÉùà +É HÅ~É{ÉÒ+Éà {ÉÉiÉÉÅ C§ÉÉÅ HùÒ ù¾Ò ¾lÉÒ +à

»É©É«Éà lÉà©É{ÉÖÅ ~ÉiÉ H«ÉÉÅ«É ùÊW»÷Äà¶É{É {É¾ÉàlÉÖÅ. lÉà©É{ÉÖÅ Ê{É«É©É{É HÉàiÉ Hùà Uà, H> ùÒlÉà Hùà Uà, H«ÉÉ HÉ{ÉÚ{É ¾àc³ oÉÉ«É Uà

+à{ÉÒ HÉà> XiÉHÉùÒ A~É±É¥yÉ {É¾ÉàlÉÒ, lÉà©É UlÉÉÅ ±ÉÉLÉÉà ±ÉÉàHÉà+à lÉà©ÉÉÅ ¾Éá¶Éà-¾Éá¶Éà {ÉÉiÉÉÅ ùÉàG«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ +{Éà ùÉà>-

ùÉà>{Éà NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà »ÉÉ©Éà{ÉÉ Hà»É +ÉWà ~ÉiÉ HÉà÷Ç©ÉÉÅ ~ÉàÏ{eNÉ Uà +{Éà lÉà©É{ÉÉ ¡É©ÉÉà÷ùÉà

»ÉÉ©Éà §ÉÉN«Éà W HÉà> +àG¶É{É ±Éà́ ÉÉ> Uà. ~ÉùÅlÉÖ {É´ÉÉ>{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà +É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà e¥É±É ©É{ÉÒ, SÉà>{É ©É{ÉÒ,

Êe~ÉÉàÊ]÷ ©É{ÉÒ, ©Éà©¥ÉùÊ¶É~É ©É{ÉÒ ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉÅ {É´ÉÉÅ {ÉÉ©É +{Éà »´É°~É »ÉÉoÉà £ùÒ -£ùÒ +É´ÉlÉÒ ù¾à Uà +{Éà

ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà £»ÉÉ´ÉlÉÒ ù¾à Uà.

ùÉàHe »ÉÉoÉà £»ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ

+ÉPÉÉlÉ +{Éà +É¶SÉ«ÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà lÉà©ÉÉÅ £»ÉÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉà W lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉ ¾Éà«É

Uà. +É +à´ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¾Éà«É Uà, Wà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ¥Éà{ÉÅ¥ÉùÒ +É´ÉH{ÉÉà »ÉlÉlÉ ¡É´ÉÉ¾ +É´ÉlÉÉà ¾Éà«É Uà, Wà Hù~¶É{É{ÉÉ

©ÉÉNÉâ +oÉ´ÉÉ +{«É HÉà> +{ÉäÊlÉH ©ÉÉNÉâ +É´ÉlÉÉà ¾Éà> ¶ÉHà, Wà{Éà >{H©É ÷àH»É Ê´É§ÉÉNÉoÉÒ UÖ~ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà+Éà

+É´ÉÒ ùÉàHe {ÉÉiÉÉÅ »´ÉÒHÉùlÉÒ »HÒ©É ~É»ÉÅq Hùà Uà, lÉà©ÉÉÅ ´É³Ò ASSÉlÉ©É ´É³lÉù{ÉÒ ±ÉÉ±É»ÉÉ ~ÉiÉ §É³à±ÉÒ ¾Éà«É Uà. +É

¡ÉHÉù{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +ÉHºÉÇ´ÉÉ ±Éà§ÉÉNÉÖ HÅ~É{ÉÒ+Éà ~ÉiÉ ¥ÉyÉÒ lÉä«ÉÉùÒ HùÒ{Éà W ¥ÉàcÒ ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà ùÉàHe´ÉÉ³É

>{´Éà»÷ùÉà{Éà »ÉNÉ´Ée ~Éeà lÉà ©ÉÉ÷à{ÉÒ XàNÉ´ÉÉ> lÉä«ÉÉù ùÉLÉà Uà. +É´ÉÉ Hà÷±ÉÉH ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà{Éà -HÅ~É{ÉÒ +{Éà >{´Éà»÷ù{Éà

+àH¥ÉÒX{ÉÒ W°ù ¾Éà«É Uà. ùÉàHe´ÉÉ³É ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à lÉà{ÉÉ ùÉàHeÉ G«ÉÉÅH ~ÉÉHÇ Hù´ÉÉ ¾Éà«É Uà +{Éà HÅ~É{ÉÒ+Éà{Éà +É´ÉÉ

OÉÉ¾HÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ HÉ©É ±ÉÉNÉlÉÉ ¾Éà«É Uà.

SÉà>{É ©É{ÉÒ{ÉÖÅ SÉIù

{É´ÉÉ>{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à ~ÉiÉ Uà Hà +É´ÉÒ ~ÉÉà{]Ò »HÒ©»É©ÉÉÅ £»ÉÉ> W{ÉÉù ùÉàHÉiÉHÉùÉà©ÉÉÅ »ÉÒyÉÉà »ÉÉqÉà ´ÉNÉÇ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà,

Wà{Éà ¶Éàù¥ÉXù Hà ©«ÉÖ.£Åe Wà´ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ NÉlÉÉNÉ©É ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÉ ~Éù §ÉùÉà»ÉÉà ¾ÉàlÉÉà {ÉoÉÒ, XàHà

H©É{É»ÉÒ¥Éà lÉà+Éà ~ÉÉà{]Ò »HÒ©»É{ÉÉ +àW{÷Éà{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà{ÉÉà §ÉùÉà»ÉÉà HùÒ ±Éà Uà. LÉÉ»É HùÒ{Éà +Ê¶ÉÊKÉlÉ Hà +iÉ»É©ÉWÖ ´ÉNÉÇ,

©ÉWÚù ´ÉNÉÇ, OÉÉ©«É ´ÉNÉÇ, ¥ÉáH »Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉoÉÒ ´ÉÅÊSÉlÉ ´ÉNÉÇ +É´ÉÒ ~ÉÉà{]Ò »HÒ©»É SÉ±ÉÉ´ÉlÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà ~ÉÉàlÉÒHÉ ±ÉÉNÉà Uà

+{Éà lÉà©É{Éà »É©ÉX´ÉÒ -~É÷É´ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ »É©ÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ +É»ÉÉ{É ¥É{Éà Uà. LÉÉ»É HùÒ{Éà ¶É°©ÉÉÅ +É´ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ DSÉÉ

´É³lÉù SÉÚH´ÉÉlÉÉÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÒ >©ÉàW C§ÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »É£³ oÉ> X«É Uà +{Éà +à ~ÉUÒ lÉÉà ùÉà±É +Éà´Éù SÉÉ±Éà ùÉLÉà Uà,

+àH{ÉÉ ¥ÉÒX{Éà, ¥ÉÒX{ÉÉ mÉÒX{Éà{ÉÖÅ SÉIù SÉÉ±ÉlÉÖÅ ù¾à Uà.

XàHà ¾´Éà LÉÖq ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É {Éùà{r ©ÉÉàqÒ +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ù»É ±É> ùÂÉ Uà, lÉà©É{ÉÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Uà Hà +É´ÉÉ ±Éà§ÉÉNÉÖ+Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÉÅ

{ÉÉiÉÉÅ ~ÉeÉ´ÉÒ X«É +à HùlÉÉÅ +É {ÉÉiÉÉÅ ¥ÉàÏ{HNÉ SÉà{É±É lÉù£ ´É³à +à ´ÉyÉÖ ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà. +É´ÉÖÅ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà NÉÉ©ÉeÉÅ+Éà

lÉoÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ ¥É{ÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. »É¾ÉùÉ +{Éà ¶ÉÉùqÉ Wà´ÉÒ »HÒ©»É +É{ÉÖÅ W ~ÉÊùiÉÉ©É Uà. »ÉùHÉù ©ÉÉ{Éà Uà Hà +É

Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ±Éà§ÉÉNÉÖ+Éà ±ÉÉàHÉà{Éà UàlÉùÒ X«É Uà, HÉùiÉ Hà lÉà©ÉÉÅ HÉ{ÉÚ{ÉÒ U÷H¥ÉÉùÒ+Éà ¾Éà«É Uà, »ÉùHÉù {É´ÉÉ »ÉÖyÉÉùÉ{ÉÖÅ

Ê¥É±É ±ÉÉ´ÉÒ +É HÉ{ÉÚ{ÉÒ U÷H¥ÉÉùÒ+Éà ~ÉÚùÒ qà´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ PÉeÒ ù¾Ò Uà.

ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉÉàlÉà W XNÉà

»É¾ÉùÉ +{Éà ¶ÉÉùqÉ lÉÉà lÉà©É{ÉÒ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÒ »ÉÉ>], ~ÉÉàÊ±ÉÊ÷H»É, Ê´É´ÉÉq{Éà HÉùiÉà ¥É¾Éù +É´ÉÒ NÉ>, ËHlÉÖ +É´ÉÒ

¾XùÉà {ÉÉ{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ ~ÉÉà{]Ò »HÒ©»É{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ ? +É ©ÉÉ©É±ÉÉà qùàH ùÉW«É »ÉùHÉùà ~ÉiÉ Ê´ÉSÉÉù´ÉÉà Xà>+à, Hà©É Hà

+É´ÉÒ »HÒ©»É qùàH ùÉW«É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ {ÉÉ©ÉÉà +{Éà »´É°~ÉÉà »ÉÉoÉà SÉÉ±ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÒ »HÒ©»É +à÷±ÉÉÅ DSÉÉÅ ´É³lÉù

+Éà£ù HùlÉÒ ¾Éà«É Uà Hà §É±É§É±ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà lÉà©ÉÉÅ qÉàù´ÉÉ> Hà LÉáSÉÉ> X«É Uà. PÉiÉÒ ´ÉÉù lÉÉà +É´ÉÒ »HÒ©É mÉiÉ Hà U

©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ¥É©ÉiÉÉÅ HùÒ +É~Éà Uà, WàoÉÒ lÉà{ÉÉà +ÉùÅ§É »ÉÉùÉà qàLÉÉ«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ +ÅlÉ H®iÉ ¾Éà«É Uà. >{É ¶ÉÉà÷Ç,

+ÉLÉùà lÉÉà >{´Éà»÷ùÉà{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XOÉÊlÉ W lÉà©É{Éà +É´ÉÒ ~ÉÉà{]Ò »HÒ©»É{ÉÉ ~ÉÅX©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà.

Êù÷É«Éù©Éà{÷ ~±ÉÉË{ÉNÉ& ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ¶É°oÉÒ »É©ÉY ±Éà´ÉÒ Xà>+à

+ÉWHÉ±É HÉà> ´ÉÊùºc ´«ÉÊHlÉ HÉà> «ÉÖ´ÉÉ{É{Éà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +É~ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà +à©É H¾à Hà +àH»ÉÉà ´Éù»É Y´ÉÉà, §ÉNÉ´ÉÉ{É

lÉ©É{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÒ B©Éù +É~Éà, LÉÚ¥É Y´ÉÉà ´ÉNÉàùà... lÉÉà «ÉÖ´ÉÉ{É lÉùlÉ H¾Ò qà Uà, {ÉÉ §ÉÉ> {ÉÉ, ¥É¾Ö ±ÉÉÅ¥ÉÖÅ {ÉoÉÒ Y´É´ÉÖÅ. »ÉÉà

´Éù»É Y´É´ÉÉ Wà´ÉÒ +É qÖÊ{É«ÉÉ Uà LÉùÒ? +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ~ÉÚUÉ«É Uà. LÉäù, +É©É ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à? +à »É´ÉÉ±É{ÉÉ qùàH{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

AnÉù ¾Éà> ¶ÉHà. +É~ÉiÉà ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà, Êù÷É«Éù©Éà{÷{ÉÒ. +É©É ~ÉiÉ Êù÷É«Éù©Éà{÷ ~ÉUÒ{ÉÖÅ Y´É{É W ¾´Éà +à´ÉÖÅ H~É®Å oÉlÉÖÅ

X«É Uà Hà ±ÉÉàHÉà »ÉÉà ´Éù»É Y´É´ÉÉ HùlÉÉÅ Wà÷±ÉÖÅ ~ÉiÉ Y´ÉÉ«É +à lÉÅqÖù»lÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ +{Éà »ÉÖLÉ-»ÉNÉ´Ée »ÉÉoÉà Y´É´ÉÉ{ÉÖÅ

´ÉyÉÖ ~É»ÉÅq Hùà Uà. §É±Éà ¾´Éà Ê´É[ÉÉ{É ¥ÉyÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà +É~Éà Uà, +{ÉàH q´ÉÉ ¶ÉÉàyÉÉ> Uà, +{ÉàH »ÉÉùÒ »ÉNÉ´ÉeÉà ´ÉyÉÒ ù¾Ò

Uà lÉà©É UlÉÉÅ Ê{É´ÉÞÊnÉ ¥ÉÉq{ÉÖÅ Y´É{É Xà +ÉÌoÉH KÉ©ÉlÉÉ «ÉÉàN«É Hà ~ÉÚùlÉÒ {É ù¾Ò ¾Éà«É lÉÉà Y´É{É H~É®Å ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà +{Éà

+à÷±Éà W Ê{É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ +É«ÉÉàW{É{ÉÖÅ ©É¾n´É ´ÉyÉÒ X«É Uà.

+É©É lÉÉà qùàH ´«ÉÊHlÉ XiÉlÉÉÅ-+XiÉlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Êù÷É«Éù©Éà{÷{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà +{Éà ËSÉlÉÉ HùlÉÉà W ¾Éà«É Uà, LÉÉ»É

HùÒ{Éà lÉà ~ÉSÉÉ»É ´É÷É´Éà +à ~ÉUÒ lÉà{Éà +É Ê´ÉSÉÉùÉà ´ÉyÉÖ +É´Éà Uà. LÉùàLÉù lÉÉà ©ÉÉiÉ»É ~É¾à±ÉÒ Xà¥É Hà ´Éà~ÉÉù ~Éù ±ÉÉNÉà Hà

~É¾à±ÉÒ +É´ÉH ¶É° Hùà l«ÉÉùoÉÒ lÉàiÉà ¥ÉSÉlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà Ê{É´ÉÞÊnÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ~ÉiÉ ¶É° HùÒ qà´ÉÖÅ Xà>+à. Xà +É©É oÉ>

¶ÉHà lÉÉà lÉà{ÉÒ Ê{É´ÉÞÊnÉ ~ÉiÉ ©É»lÉ ©ÉX{ÉÒ oÉ> ¶ÉHà, HÉùiÉ Hà Wà÷±ÉÖÅ ´É¾à±ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É +{Éà ¥ÉSÉlÉ lÉà÷±ÉÒ ´ÉyÉÖ ùÉ¾lÉ. +É

Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +É©É lÉÉà PÉiÉÒ ´ÉÉlÉÉà oÉ> ¶ÉHà, ËHlÉÖ +É~ÉiÉà +¾Ò Hà÷±ÉÒH ¥ÉàÊ]H -~ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà »É©ÉY ±É>+à. +à ~ÉUÒ

qùàH ´«ÉÊHlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÒlÉà Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~±ÉÉ{Éù -+àe´ÉÉ>]ù ~ÉÉ»Éà +É Ê´É¶Éà{ÉÒ «ÉÉàN«É »É±ÉÉ¾ ±É> +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ¶ÉHà.

©ÉÉiÉ»É Ê{É´ÉÞÊnÉ ¥ÉÉq ¥ÉÉHÒ{ÉÖÅ Y´É{É +É{ÉÅq~ÉÚ´ÉÇH +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ NÉÉ³´ÉÉ{ÉÒ SÉÉ¾{ÉÉ ùÉLÉlÉÉà ¾Éà«É Uà. +É ¾àlÉÖ ©ÉÉ÷à

{ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ §ÉÅeÉà³ §ÉàNÉÖÅ Hù´ÉÉ lÉà NÉyyÉÉ´ÉälÉ®Å Hùà Uà. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ¥ÉSÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê{É«É©É ~ÉÉ³à Uà +{Éà

»É©ÉWqÉùÒ~ÉÚ´ÉÇH {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉà ù¾à Uà +{Éà ©É{ÉÉà©É{É ¾ùLÉÉlÉÉà ¾Éà«É Uà Hà ¾É¶É, Ê{É´ÉÞÊnÉ +É´«ÉÉ ¥ÉÉq ¾ÖÅ

¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ Y´ÉÒ ¶ÉHÒ¶É. XàHà +É ©ÉÉ÷à qùàHà +àH ©É¾l´É{ÉÖÅ HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +É HÉ©É +à÷±Éà Ê{É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ

§ÉÅeÉà³{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ. lÉà{Éà H«ÉÉÅ ùÉàH´ÉÉ ? +É ùÉàHÉiÉ +à ùÒlÉà oÉ´ÉÖÅ Xà>+à Hà 60©ÉÉ ´Éù»Éà Ê{É´ÉÞÊnÉ ¥ÉÉq ~ÉÅqù-´ÉÒ»É-

~ÉSSÉÒ»É ´Éù»É Y´É´ÉÉ{ÉÖÅ oÉÉ«É lÉÉà +à ËWqNÉÒ{ÉÉ LÉSÉÇ{Éà lÉà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³Ò ¶ÉHà. +¾Ó Hà÷±ÉÉÅH ~ÉNÉ±ÉÉÅ q¶ÉÉÇ´ÉÉ«ÉÉÅ Uà. Xà

lÉà{Éà +{ÉÖ»ÉùÒ{Éà SÉÉ±É¶ÉÉà lÉÉà Ê{É´ÉÞÊnÉ ¥ÉÉq{ÉÒ lÉ©ÉÉùÒ ËWqNÉÒ ©ÉÉmÉ »ÉSÉ´ÉÉ> W {É¾Ó X«É ~ÉiÉ +É{ÉÅqoÉÒ ´«ÉlÉÒlÉ ~ÉiÉ HùÒ

¶ÉH¶ÉÉà.

Ê{É´ÉÞnÉÉà ©ÉÉ÷à ùÉàW¥ÉùÉàW{ÉÉ LÉSÉÇ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +É´ÉH{ÉÉ ¼ÉÉàlÉÉà ¾Éà´ÉÉ W°ùÒ ¾Éà«É Uà. £ÙNÉÉ´ÉÉ{ÉÉà +ÉÅHeÉà

´ÉyÉà Hà PÉ÷à, ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH Y´É{ÉyÉÉàùiÉ ©ÉÉáPÉÖÅ oÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ lÉÊ³«ÉÖÅ {É qàLÉÉ«É lÉà »ÉÖÊ{ÉÊ¶SÉlÉ Hù´ÉÉ Ê{É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ

§ÉÅeÉà³©ÉÉÅoÉÒ Hà÷±ÉÒ ùH©É HÉh´ÉÒ Uà lÉà {ÉIÒ Hù´ÉÖÅ ~Éeà.

WÖqÉ-WÖqÉ Ê´ÉH±~ÉÉà +~É{ÉÉ´ÉÉà&

Hà÷±ÉÉH Ê{É´ÉÞnÉÉà +É´ÉH{ÉÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ¼ÉÉàlÉÉà yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉÊ±ÉH HÅ~É{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~Éà{¶É{É ©Éà³´ÉÒ

¶ÉHà Uà, +à{«ÉÖ>÷Ò{ÉÒ +É´ÉH +oÉ´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉà~É÷Ô©ÉÉÅoÉÒ §ÉÉeÉ{ÉÒ +É´ÉH ù³Ò ¶ÉHà Uà. Xà +É©ÉÉÅ{ÉÖÅ H¶ÉÖÅ W {É ¾Éà«É

lÉÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +É´ÉH ù³Ò ¶ÉHÉ«É lÉà ¡É©ÉÉiÉà ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ +É´É¶«ÉH Uà. ´ÉÊùºc {ÉÉNÉÊùH ¥ÉSÉlÉ «ÉÉàW{ÉÉ +É ©ÉÉ÷à +àH

»ÉÉùÉà Ê´ÉH±~É Uà. +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ 9 ÷HÉ +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ qùà (+É qù »É©É«ÉÉÅlÉùà ¥Éq±ÉÉ> ~ÉiÉ ¶ÉHà) Ê{ÉÊ¶SÉlÉ ´É³lÉù

A~É±É¥yÉ Uà. +É ùÉàHÉiÉ +É´ÉH´ÉàùÉ yÉÉùÉ{ÉÒ H±É©É 80 »ÉÒ ¾àc³ Hù H~ÉÉlÉ{Éà ~ÉÉmÉ Uà. +É´ÉH »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Hù H~ÉÉlÉ{Éà

~ÉÉmÉ ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ùÉàHÉiÉ ©É«ÉÉÇqÉ °. 15 ±ÉÉLÉ{ÉÒ Uà.

Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +É´ÉH ¥Éà{H Êe~ÉÉàÊ]÷©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +É ¡ÉHÉù{ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ ~Éù HÉà> ©É«ÉÉÇqÉ

{ÉoÉÒ. ¥Éà{H{ÉÒ Ê£G»e Êe~ÉÉàÊ]÷©ÉÉÅ »ÉÉlÉoÉÒ q»É ´ÉºÉÇ{ÉÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. Êù]´ÉÇ ¥Éà{Hà °. 15

±ÉÉLÉoÉÒ ´ÉyÉÖ{ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÒ Êe~ÉÉàÊ]÷ ~Éù WÖqÉ-WÖqÉ qùà ´«ÉÉW{ÉÒ +Éà£ù Hù´ÉÉ{ÉÒ UÚ÷ +É~ÉÒ Uà. XàHà ¥Éà{HÉà{ÉÉ

PÉ÷lÉÉ ´«ÉÉWqù ¾´Éà{ÉÒ ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà ùKÉiÉ Hà ÷àHÉà +É~ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ.

+à£eÒ{Éà ¥Éq±Éà eà÷ £Åe ~É»ÉÅq HùÒ ¶ÉHÉ«É

Ê£G»e Êe~ÉÉàÊ]÷©ÉÉÅoÉÒ oÉlÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +É´ÉH {ÉY´ÉÉ qùà Hù~ÉÉmÉ Uà. lÉ©ÉÉùÉà »É©ÉÉ´Éà¶É +É´ÉH´ÉàùÉ qù{ÉÉ DSÉÉ

©ÉÉ³LÉÉ©ÉÉÅ oÉlÉÉà ¾Éà«É lÉÉà 30 ÷HÉ{ÉÉ qùoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ lÉ©Éà eà÷ £Åe ~Éù ~É»ÉÅqNÉÒ AlÉÉùÒ ¶ÉHÉà UÉà. eà÷ £Åe{ÉÉ ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅ

oÉlÉÒ +É´ÉH{Éà ©ÉÚeÒ ±ÉÉ§É (HàÊ~É÷±É NÉà>{»É) lÉùÒHà NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. eà÷ £Åe©ÉÉÅoÉÒ mÉiÉ ´ÉºÉÇ ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ

HÉhÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ Wà Ê{É«É©É ´«ÉÉW{ÉÒ +É´ÉH{Éà ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà lÉà W Ê{É«É©É ÷ÚÅHÉ NÉÉ³É{ÉÉ HàÊ~É÷±É NÉà>{»É{Éà ~ÉiÉ

±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. XàHà, mÉiÉ ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq +É´ÉH{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÉ HàÊ~É÷±É NÉà>{»É NÉiÉÒ{Éà 20 ÷HÉ{ÉÉ qùà ´ÉàùÉà ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà.

ùH©É{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ ÷ÚÅHÉ NÉÉ³É{ÉÉ eà÷ £Åe©ÉÉÅ Hù´ÉÖÅ +{Éà Ê»É»÷©ÉàÊ÷H Ê´ÉoÉeÄÉà+±É ~±ÉÉ{É (+à»Ée¥É±«ÉÖ~ÉÒ) +©É±ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ

¶ÉHÉ«É . Y´É{ÉyÉÉàùiÉ ©ÉÉáPÉÖÅ oÉlÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeÉà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉHÉù{Éà ´ÉyÉÖ Ê´ÉoÉeÄÉà+±É{ÉÒ UÚ÷ +É~Éà Uà. XàHà +É ¥ÉyÉÉ©ÉÉÅ

{É´ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà +{Éà »ÉÖÊ´ÉyÉÉ +É´ÉlÉÉÅ ù¾à Uà lÉà©É W ÷àG»É qù Hà XàNÉ´ÉÉ>©ÉÉÅ ~ÉiÉ £àù£Éù{Éà +´ÉHÉ¶É ù¾à Uà.

>ÎG´É÷ÒoÉÒ »ÉÉ´É W qÚù oÉ> W´ÉÉ«É {É¾Ó

Ê{É´ÉÞÊnÉ {ÉYH +É´ÉlÉÒ X«É lÉà©É DSÉÖÅ XàLÉ©É yÉùÉ´ÉlÉÉ >ÎG´É÷Ò{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ùÉàHÉiÉ PÉ÷ÉelÉÉ ù¾Éà. +É{ÉÉà

©ÉlÉ±É¥É +à´ÉÉà {ÉoÉÒ Hà >ÎG´É÷ÒoÉÒ »ÉÉ´É qÚù ù¾à´ÉÖÅ +{Éà ¥ÉyÉÖÅ W ùÉàHÉiÉ Ê{ÉÊ¶SÉlÉ +É´ÉH +É~ÉlÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ Hù´ÉÖÅ. Ê£G»e

Êe~ÉÉàÊ]÷ »É±ÉÉ©ÉlÉ »ÉÉyÉ{É Uà ~ÉiÉ lÉà £ÙNÉÉ´ÉÉ{ÉÒ +»Éù{Éà eÉ©ÉÒ ¶ÉH´ÉÉ »ÉKÉ©É {ÉoÉÒ. Ê{É´ÉÞnÉÉà ©ÉÉ÷à »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò »É©É»«ÉÉ

£ÙNÉÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà. Xà PÉùLÉSÉÇ ~Éà÷à +ÉWà lÉ©Éà ©ÉÊ¾{Éà °. 40,000 ´ÉÉ~ÉùlÉÉ ¾¶ÉÉà lÉÉà £ÙNÉÉ´ÉÉ{ÉÉ 6 ÷HÉ{ÉÉ qùà lÉ©ÉÉùÉà

PÉùLÉSÉÇ ´ÉºÉÇ 2025©ÉÉÅ °. 72 ¾Xù +{Éà 2035©ÉÉÅ °. 1.28 ±ÉÉLÉ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ X«É +à´ÉÉà +ÅqÉW Uà.

£ÙNÉÉ´ÉÉ{Éà »ÉlÉlÉ {ÉÉoÉÒ ¶ÉH´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ ©ÉÉmÉ >ÊH´É÷Ò ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. Ê{ÉºiÉÉlÉÉà{ÉÉ ©ÉlÉà Ê{É´ÉÞnÉÉà{ÉÖÅ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ

q»É ÷HÉ +{Éà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ 20 ÷HÉ ùÉàHÉiÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ oÉ«Éà±ÉÖÅ ¾Éà´ÉÖÅ W Xà>+à. XàHà DSÉÉ XàLÉ©É{Éà ÷É³´ÉÉ >ÎG´É÷Ò{ÉÒ

»ÉÒyÉÒ LÉùÒqÒ{Éà ¥Éq±Éà ùÉàHÉiÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ©ÉÉù£lÉ Hù´ÉÖÅ Xà>+à. ¶Éà»ÉÇ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ {É ¾Éà´ÉÉ{ÉÉ +{Éà Ê{É´ÉÞÊnÉ §ÉÅeÉà³{ÉÉ

+©ÉÖH Ê¾»»ÉÉ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ >ÎG´É÷Ò £Åe©ÉÉÅ Hù´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉà´ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ùH©É{ÉÖÅ ±É©~É»É©É ùÉàHÉiÉ {É Hù´ÉÖÅ.

lÉà{ÉÉ ¥Éq±Éà, {ÉÉiÉÉÅ eà÷ £Åe©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ ~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÉ >ÎG´É÷Ò £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ Ê»É»÷©ÉàÊ÷H ÷ÄÉ{»É£ù ~±ÉÉ{É (+à»É÷Ò~ÉÒ)

+~É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ~ÉÉ»Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ B©Éù{ÉÉ ±ÉÉàHÉà lÉà©É W XàLÉ©É-»É±ÉÉ©ÉlÉÒ +{Éà »É©É«ÉNÉÉ³É{Éà

y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ >{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÉ >SUlÉÉ ´ÉNÉÇ ©ÉÉ÷à +{ÉàHÊ´ÉyÉ Ê´ÉH±~ÉÉà A~É±É¥yÉ Uà. +É©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà °Ê~É«ÉÉ Wà´ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ

ùH©ÉoÉÒ ~ÉiÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ´ÉÉW¥ÉÒ-»ÉÉ®Å ´É³lÉù ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà.

¾à±oÉ >{»«ÉÖù{»É W°ùÒ&

B©Éù ´ÉyÉ´ÉÉ »ÉÉoÉà +ÉäºÉyÉÉà-q´ÉÉ{ÉÉà LÉSÉÇ ~ÉiÉ ´ÉyÉlÉÉà WlÉÉà ¾Éà«É Uà. qà¶É©ÉÉÅ +ÉùÉàN«É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ £ÙNÉÉ´ÉÉà 15 oÉÒ 20

÷HÉ{ÉÉ qùà ]e~ÉÒ NÉÊlÉoÉÒ ´ÉyÉlÉÉà WlÉÉà ¾Éà>, qÉGlÉù +{Éà q´ÉÉ ~ÉÉU³{ÉÉà LÉSÉÇ ¥ÉSÉlÉÉà{Éà »É£ÉSÉ÷ HùÒ ¶ÉHà Uà. Ê{É´ÉÞÊnÉ

¥ÉÉq HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ OÉÖ~É ¾à±oÉ >{»«ÉÉàù{»É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³lÉÉà {ÉoÉÒ. +ÉoÉÒ ~ÉÊlÉ- ~Él{ÉÒ lÉoÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à +ÉùÉàN«É Ê´É©ÉÉ{ÉÖÅ

UmÉ +±ÉNÉoÉÒ ¾Éà´ÉÖÅ ~ÉiÉ W°ùÒ Uà. XàHà, ©ÉÉà÷Ò B©Éùà +ÉùÉàN«É Ê´É©ÉÉ{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ UmÉ ©Éà³´É´ÉÖÅ ©ÉÉáPÉÖÅ Uà. UlÉÉÅ, +É´É¶«ÉH Uà.

Xà lÉ©Éà +ÉùÉàN«É Ê´É©ÉÉà yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà, ~ÉiÉ ùH©É +ÉàUÒ Hà {ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà >{»«ÉÉàù{»É HÅ~É{ÉÒ{Éà ùH©É DSÉÒ ±É> W´ÉÉ{ÉÖÅ

H¾Ò ¶ÉHÉà UÉà. A©Éàù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ +É ùH©É{ÉÖÅ UmÉ Hù H~ÉÉlÉ~ÉÉmÉ lÉùÒHà +Éà³LÉÉlÉÒ +©ÉÖH Ê{É«ÉlÉ ©É«ÉÉÇqÉ{ÉÒ ~ÉÚiÉÇlÉÉ

~ÉUÒ W +©É±ÉÒ ¥É{É¶Éà. +oÉÉÇlÉ, lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÚ³ ~ÉÉàÊ±É»ÉÒ °. 3 ±ÉÉLÉ{ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà °. 5 ±ÉÉLÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ A©Éàù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ

ùH©É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ °.3 ±ÉÉLÉ{ÉÒ Ê{ÉÊ¶SÉlÉ ©É«ÉÉÇqÉ ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq HùÒ ¶ÉHÉ¶Éà. Xà lÉ©ÉÉ®Å ©ÉàÊeH±É Ê¥É±É °. 6 ±ÉÉLÉ

+É´«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÚ³ °. 3 ±ÉÉLÉ{ÉÒ ~ÉÉàÊ±É»ÉÒ ©ÉàÊeH±É LÉSÉÇ{Éà +É´ÉùÒ ±Éà¶Éà +{Éà l«ÉÉù ¥ÉÉq ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ ùH©É{ÉÉà

(÷Éà~É +~É) ~±ÉÉ{É +©É±ÉÒ ¥É{É¶Éà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ{Éà lÉ©ÉÉùÉ +àW{÷ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ¥ÉùÉ¥Éù »É©ÉY{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÖÅ Xà>+à.

±ÉÉà{É{ÉÉà §ÉÉù {É¾Ó ùÉLÉÉà

Ê{É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉ »É©É«Éà ©ÉÉoÉÉ ~Éù ±ÉÉà{É{ÉÉà ¥ÉÉàXà {É ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. SÉÚH´É´ÉÉ ~ÉÉmÉ ±ÉÉà{É ~Éù Wà SÉÉWÇ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà lÉà

lÉ©ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ +É´ÉH HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¾Éà> ¶ÉHà Uà. ±ÉÉà{É{ÉÖÅ Ê¡É-~Éà©Éà{÷ HùÒ qà´ÉÖÅ W AnÉ©É Uà. ±ÉÉà{É Ê¡É-~Éà Hù´ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ

~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉà oÉ¶Éà. lÉ©Éà qà´ÉÖÅ Wà÷±ÉÒ ]e~ÉoÉÒ SÉÚH´É¶ÉÉà lÉà÷±ÉÒ ´«ÉÉW°~ÉÒ X´ÉH©ÉÉÅ PÉ÷ÉeÉà oÉ¶Éà. Y´É{É{ÉÉ +É

lÉ¥ÉIà {É´ÉÒ ±ÉÉà{É ±Éà´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ qÚù ù¾à´ÉÖÅ.

+É÷±ÉÉ »ÉÅH±~ÉÉà HÉ«É©É ©ÉÉ÷à ±É> ùÉLÉÉà

+É´ÉH, LÉSÉÇ, ~Éà~Éù´ÉHÇ, HùH»Éù, ¥ÉSÉlÉ, ùÉàHÉiÉ ´ÉNÉàùà{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Ê¶É»lÉ¥ÉyyÉ ùÒlÉà Hù¶ÉÉà lÉÉà »Éù´ÉÉ³à »ÉÅ~ÉÊnÉ

´ÉyÉà Hà {É ´ÉyÉà , ¶ÉÉÅÊlÉ W°ù ´ÉyÉ¶Éà

Êq´ÉÉ³Ò{ÉÖÅ ¾Éà«É Hà Hà±Éà{eù{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ ´ÉºÉÇ ¶É° oÉÉ«É +à÷±Éà ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ lÉàY ù¾à¶Éà Hà ¥ÉXù PÉ÷¶Éà? ´«ÉÉWqù{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ

oÉ¶Éà? Ê¥É]{Éà»É ©ÉÉù£lÉ Hà {ÉÉàHùÒ©ÉÉÅ oÉlÉÒ +É´ÉH ´ÉyÉ¶Éà lÉÉà Hà÷±ÉÒ ´ÉyÉ¶Éà? ¥ÉSÉlÉ Hà÷±ÉÒ oÉ¶Éà, ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà

Hù´ÉÉ Hà´ÉÖÅ ~±ÉÉË{ÉNÉ Hù´ÉÖÅ ~Ée¶Éà? G«ÉÉÅ HùH»Éù, G«ÉÉÅ LÉSÉÇ HÉ~É, G«ÉÉÅ ´ÉyÉÖ H©ÉÉiÉÒ oÉ> ¶ÉHà +à´ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ~ÉiÉ SÉÉ±ÉÖ

oÉ> WlÉÉ ¾Éà«É Uà. qù ´Éù»Éà ©ÉÉSÉÇ +ÅlÉ ¥ÉÉq >{H©É ÷àH»É Êù÷{ÉÇ £É>±É Hù´ÉÉ{ÉÒ {ÉÉà¥ÉlÉ +É´Éà. ÷àH»É ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉà ¾Éà«É

lÉÉà HÅ>H Ê´É¶ÉàºÉ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ~Éeà +oÉÉÇlÉ ÷àH»É ~±ÉÉË{ÉNÉ Hù´ÉÖÅ ~Éeà.

qù {É´ÉÉ ´ÉºÉâ +É~ÉiÉà ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É ~ÉÚùÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ Hà÷±ÉÉH »ÉÅH±~É ±ÉàlÉÉ ¾Éà>+à UÒ+à. lÉ©Éà Wà ~ÉiÉ »ÉÅH±~ÉÉà

HùlÉÉ ¾Éà lÉà©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉHÒ«É +É«ÉÉàW{É ©ÉÉ÷à{ÉÉ »ÉÅH±~ÉÉà W°ù A©ÉàùXà, WàoÉÒ §ÉÉÊ´É Y´É{É ´ÉyÉÖ ¥É¾àlÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà.

+¾Ó LÉÉ»É HùÒ{Éà £É>{ÉÉÎ{¶É«É±É ~±ÉÉË{ÉNÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ Uà.

LÉÉà÷É LÉSÉÇ ~Éù HÉ¥ÉÚoÉÒ +ÉùÅ§É HùÉà

¶É°+ÉlÉ +É~ÉiÉÉ LÉSÉÉÇ+Éà{ÉÒ +ÉqlÉoÉÒ HùÒ+à. A~É§ÉÉàGlÉÉ´ÉÉq{ÉÉ +É W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà PÉiÉÒ ´ÉÉù +à´ÉÒ SÉÒXà

LÉùÒqÒ ±É>+à UÒ+à Wà{ÉÒ W°ù {É ¾Éà«É. +É{ÉÉ ~Éù HÉ¥ÉÚ ùÉLÉ´ÉÉà Xà>+à. Xà +É ±ÉÉNÉiÉÒ ~Éù +ÅHÖ¶É ©Éà³´ÉÒ ±ÉÉà lÉÉà

PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ ¥ÉSÉlÉ lÉ©Éà HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. >SUÉ +{Éà +É´É¶«ÉHlÉÉ ´ÉSSÉà{ÉÉà £ùH »É©ÉY ±Éà´ÉÉà Xà>+à. LÉùÒqlÉÉÅ ~ÉÚ´Éâ Ê´ÉSÉÉùÉà

Hà +à SÉÒW{ÉÒ lÉ©É{Éà W°ù Uà? Xà lÉ©Éà {ÉIÒ {É HùÒ ¶ÉHlÉÉ ¾Éà lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ LÉùÒqÒ{Éà +©ÉÖH Êq´É»É ©ÉÉ÷à ©ÉÉàHÚ£ ùÉLÉÉà.

l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ >SUÉ ©ÉÅq ~ÉeÒ NÉ> ¾¶Éà +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÒ +É´É¶«ÉHlÉÉ WiÉÉ¶Éà {ÉÊ¾. +à ~ÉUÒ ~ÉiÉ Xà lÉ©É{Éà ±ÉÉNÉlÉÖÅ

¾Éà«É lÉÉà W lÉà SÉÒW LÉùÒqÉà. N±ÉÉà¥É±É >{´Éà»÷©Éà{÷ NÉÖ® H¾àlÉÉ ¾Éà«É Uà Hà Xà lÉ©Éà Ê¥É{ÉW°ùÒ SÉÒXà LÉùÒqÒ{Éà §ÉàNÉÒ

HùlÉÉ W¶ÉÉà, lÉÉà »ÉÅ§É´É Uà Hà +àH »É©É«É +à´ÉÉà +É´Éà Wà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà W°ùÒ SÉÒXà ´ÉàSÉ´ÉÒ ~Éeà. >{É ¶ÉÉà÷Ç,LÉSÉÇ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ ¥ÉWà÷

¥É{ÉÉ´ÉÉà. lÉà{Éà HÉùiÉà lÉ©ÉÉùÒ LÉSÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ ~Éù +ÅHÖ¶É ùÉLÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà.

¥ÉSÉlÉ{ÉÒ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ{ÉÖÅ ©É¾n´É

+É~ÉÉà+É~É ¥ÉSÉlÉ oÉÉ«É +à´ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùÉà. ¥ÉSÉlÉ{ÉÉ ¾àlÉÖ»Éù lÉ©Éà Wà ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ ¾Éà lÉà +É~ÉÉà+É~É lÉ©ÉÉùÉ

LÉÉlÉÉ©ÉÉÅoÉÒ +à £Åe »ÉÒyÉÖÅ lÉà ùÉàHÉiÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ÷ÄÉ{»É£ù oÉÉ«É +à´ÉÒ ´«É´É»oÉÉ NÉÉàc´ÉÉà. +É ´«É´É»oÉÉ lÉ©ÉÉùÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É

±ÉK«ÉÉÅH{Éà +{ÉÖ°~É ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. +É{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É +à +É´É¶Éà Hà lÉ©Éà ~É¾à±ÉÉÅ ¥ÉSÉlÉ Hù¶ÉÉà +{Éà ~ÉUÒ LÉSÉÇ Hù¶ÉÉà.

©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É ~±ÉÉ{É»ÉÇ H¾à Uà Hà »ÉÉùÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É +É«ÉÉàW{É ©ÉÉ÷à +{«ÉÉàoÉÒ +ÊyÉH »©ÉÉ÷Ç ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ

W°ù {ÉoÉÒ, ¥É±ÉHà ©ÉÉmÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ¥ÉSÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. +àH ´ÉÉù lÉ©ÉÉùÉà {ÉÉiÉÉHÒ«É ±ÉK«ÉÉÅH {ÉIÒ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉUÒ

§É±Éà lÉ©Éà {ÉÉ{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¥ÉSÉlÉ HùlÉÉ ¾Éà, ~ÉùÅlÉÖ lÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà +à W°ùÒ Uà. ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÉ ±ÉK«ÉÉÅH

~ÉÚùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÉ +ÅlÉùÉ«É +É´ÉÒ ¶ÉHà Uà, XàHà lÉ©ÉÉùà ±ÉK«É Ê»Éu {É oÉÉ«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ X³´É´ÉÒ Xà>+à.

qà´ÉÉ{Éà ´É¾à±ÉÒ lÉHà qÚù HùÉà

+à »É©ÉXà Hà ¥ÉyÉÉÅ qà´ÉÉÅ (HùW) +àH»ÉùLÉÉÅ ¾ÉàlÉÉÅ {ÉoÉÒ. +à »ÉÉ©ÉÉ{«É Ê{É«É©É Uà Hà Wà{ÉÉ ~Éù lÉ©Éà ´ÉyÉÖ ´«ÉÉW SÉÚH´ÉlÉÉ

¾Éà lÉà{ÉÒ SÉÖH´ÉiÉÒ ¡ÉoÉ©É HùÉà. +à ¡É©ÉÉiÉà qà´ÉÉ{ÉÉà +OÉJ©É {ÉIÒ HùÉà. JàÊe÷ HÉeÇ{ÉÖÅ ÊyÉùÉiÉ ©ÉÉáyÉÖÅ (+É¶Éùà 30 ÷HÉ) ~Éeà

Uà +à÷±Éà lÉà{ÉÒ SÉÖH´ÉiÉÒ »ÉÉä¡ÉoÉ©É HùÉà. +àH ¥ÉÉWÖ lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ qà´ÉÉ ~Éù DSÉÉ qùà ´«ÉÉW SÉÚH´ÉlÉÉ ¾Éà l«ÉÉùà {ÉY´ÉÖÅ ´«ÉÉW

+Éà£ù HùlÉÒ Ê£G»e Êe~ÉÉàÊ]÷Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉà +à©ÉÉÅ ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. ¾àùÉ£àùÒ Ê£±©É©ÉÉÅ ¥ÉÉ¥ÉÖùÉ´É A£â ~Éùà¶É ùÉ´É±É H¾à

Uà Hà ©ÉÖ]à »Éù ~Éà H]ÉÇ {É¾Ó SÉÉÊ¾«Éà ùà ¥ÉÉ¥ÉÉ... +à £Éà±ÉÉà HùÉà. ©ÉÉoÉÉ ~Éù qà´ÉÖÅ ùÉLÉÒ{Éà PÉÒ LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¥É¾Ö ©ÉX {É¾Ó,

+à´ÉÒ ©ÉX ~ÉUÒoÉÒ §ÉÉùà ~ÉelÉÒ ¾Éà«É Uà. +à÷±Éà HÉ«É©É qà´ÉÉ©ÉÖGlÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ HÉàÊ¶É¶É ~É¾à±ÉÉÅ HùÉà. +±É¥ÉnÉ, ¾Éà©É ±ÉÉà{É

Wà´ÉÉ qà´ÉÉÅ{Éà ùÉLÉÒ ©ÉÚH´ÉÉoÉÒ ÷àH»É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³lÉÉà ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà SÉÉ±ÉÖ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ LÉÉà÷ÖÅ {ÉoÉÒ.

+ÉWà XlÉXlÉ{ÉÉÅ +{Éà §ÉÉlÉ§ÉÉlÉ{ÉÉÅ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É >{»÷×©Éà{÷Ã»É A~É±É¥yÉ Uà. PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà +à©É oÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà Hà

{ÉÉiÉÉHÒ«É +É«ÉÉàW{É ©ÉÉ÷à PÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ UÉàeÉà. {ÉÉ´ÉÒ{«É{ÉÉ {ÉÉ©Éà ±ÉÉàHÉà §Éù©ÉÉ«É Uà +à©É

lÉ©Éà {ÉÉ §Éù©ÉÉ´ÉÉà. {É´ÉÉÅ {É´ÉÉÅ {ÉÉiÉÉHÒ«É ¡ÉÉàeG÷»É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É»oÉÉ XÊ÷±É ¥É{ÉÒ W¶Éà.

+à{ÉÉ ¥Éq±Éà NÉiÉlÉùÒ{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ ùÉLÉÉà lÉÉà lÉ©Éà »ÉÉùÒ ùÒlÉà ©Éà{ÉàW HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. +à «ÉÉq ùÉLÉÉà Hà {ÉÉiÉÉHÒ«É

¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà NÉÚÅSÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ »É¾à±ÉÖÅ Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà{Éà »Éù³ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +PÉ®Å Uà.

lÉ©Éà HÉà> ©ÉÉà¥ÉÉ>±É, HÉù, ¥ÉÉ>H Hà +{«É SÉÒXà LÉùÒqÉà l«ÉÉùà ±Éà÷à»÷{ÉÉà +ÉOÉ¾ ùÉLÉÉà UÉà. lÉ©Éà ©ÉÉ{ÉÉà UÉà Hà lÉà©ÉÉÅ

´ÉyÉÖ »ÉÉùÉÅ £ÒSÉ»ÉÇ +{Éà »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà ¾¶Éà. +à W ùÒlÉà PÉiÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà {É´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉà¾ ¾Éà«É Uà. HÅ> ~ÉiÉ {É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà

{É´ÉÒ +É¶ÉÉ +{Éà ´ÉÞÊu{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò +É¶ÉÉ LÉáS«ÉÉ Hùà Uà. +É HÉùiÉoÉÒ W ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeÉà{ÉÒ {«ÉÚ £Åe +Éà£ùÉà{Éà »ÉÉùÉà

¡ÉÊlÉ»ÉÉq ©É³à Uà. ¾HÒHlÉ +à Uà Hà »ÉÉùÒ ´ÉÞÊu HùlÉÒ +{Éà »É©É«É{ÉÒ H»ÉÉà÷Ò©ÉÉÅ ~ÉÉù ClÉùà±ÉÒ »HÒ©ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ´ÉyÉÖ

Ê¾lÉÉ´É¾ Uà.

Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »É©ÉÒKÉÉ W°ùÒ

»É©É«ÉÉÅlÉùà lÉ©ÉÉùÒ «ÉÉàW{ÉÉ ~Éù Ê´ÉSÉÉù -»É©ÉÒKÉÉ HùÒ lÉ©ÉÉùÉ ùÉàHÉiÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàÊ±É«ÉÉà{Éà »ÉÅlÉÖÊ±ÉlÉ HùÉà. Wà©É »É©É«É X«É

+à©É lÉ©ÉÉùÒ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÊGlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ £àù£Éù oÉlÉÉà ù¾à Uà. XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÊGlÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà ùÉàHÉiÉ HùÉà. WÚ{ÉÉ

~ÉùÅlÉÖ ´ÉÞÊu {É ~ÉÉ©ÉlÉÉ ùÉàHÉiÉ{Éà ´É³NÉÒ {É ù¾Éà. §ÉÚlÉHÉ³©ÉÉÅ Hùà±ÉÒ §ÉÚ±É{Éà »ÉÖyÉÉùÒ ±ÉÉà +à >SU{ÉÒ«É Uà. ¥ÉNÉeÒ NÉ«Éà±ÉÉ

¶ÉÉH§ÉÉY{Éà ùàÊ¤Wùà÷ù©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ HÅ> lÉà lÉÉXÅ oÉ> W´ÉÉ{ÉÉÅ {ÉoÉÒ. §ÉÚ±É©ÉÉÅoÉÒ ¶ÉÒLÉÉà +{Éà +à{ÉÖÅ ~ÉÖ{ÉùÉ´ÉlÉÇ{É

HqÒ {É HùÉà. HÉà> ~ÉiÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É¾Éù HùÉà +à ~ÉÚ´Éâ ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÒ SÉHÉ»ÉiÉÒ lÉ©Éà XlÉà W HùÉà.

ùÉàHÉiÉ +ÅNÉà{ÉÉ ¥ÉyÉÉ q»lÉÉ´ÉàXà +{Éà ~Éà~É»ÉÇ{ÉÖÅ «ÉÉàN«É £É>Ë±ÉNÉ HùÒ{Éà X³´ÉÉà. ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ{ÉÒ ´«É´ÉÎ»oÉlÉ «ÉÉqÒ

¥É{ÉÉ´ÉÉà. +É ¥ÉyÉÉ{ÉÒ Ê£Ê]H±É HÉà~ÉÒ ~ÉiÉ ùÉLÉÉà, WàoÉÒ lÉ©Éà {É ¾Éà +à´ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ HÖ÷ÖÅ¥ÉÒ+Éà{Éà qÉ´ÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ

+É»ÉÉ{ÉÒ ù¾à.

§ÉÊ´Éº«É HÉ«É©É +Ê{ÉÊ¶SÉlÉ ¾Éà«É Uà. HÉ±Éà ¶ÉÖÅ oÉ¶Éà lÉà HÉà> H¾Ò ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉ©ÉÉùÒ ¾«ÉÉlÉÒ {É ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÉ

»ÉÅlÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ Ê©É±ÉHlÉ{ÉÉ ©ÉÖtà ]PÉeÉ {É oÉÉ«É +à ¾àlÉÖoÉÒ lÉ©ÉÉ®Å Ê´É±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉÉà. PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +à´ÉÒ

NÉàù»É©ÉW Uà Hà Ê´É±É{ÉÖÅ £ùÊW«ÉÉlÉ ùÊW»÷Äà¶É{É HùÉ´É´ÉÖÅ ~Éeà Uà. +à́ ÉÖÅ HÅ> {ÉoÉÒ. lÉ©Éà ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÉ Ê´É±É ~Éù ¥Éà »ÉÉKÉÒ+Éà{ÉÒ

»É¾Ò+Éà ¾Éà«É lÉÉà lÉà Ê´É±É ´ÉàÊ±Ée NÉiÉÉ«É Uà.

+à ¾©Éà¶ÉÉÅ «ÉÉq ùÉLÉÉà Hà ¥ÉXù HùlÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ÷HÉ ´É³lÉù ©É³lÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà©ÉÉÅ XàLÉ©É ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ ¾¶Éà. +à÷±Éà +àH{ÉÉ

e¥É±É{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ +É~ÉlÉÒ ùÉàHÉiÉ «ÉÉàW{ÉÉ+ÉàoÉÒ qÚù ù¾Éà. Wà©ÉÉÅ lÉ©Éà ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà lÉà »ÉÉyÉ{É ùàN«ÉÖ±Éà÷ù (Ê{É«ÉÉ©ÉH

»ÉÅ»oÉÉ)+à ©ÉÅWÚù Hùà±ÉÖÅ Uà Hà {ÉÊ¾ lÉà ~ÉiÉ WÖ+Éà.

©É£lÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É »É±ÉÉ¾{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ {É HùÉà. ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÉ +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ ´«ÉÉ´É»ÉÉÊ«ÉH »É±ÉÉ¾HÉù{ÉÒ »Éà´ÉÉ »É»lÉÒ ~Éeà

Uà. +É´ÉÒ »É±ÉÉ¾ lÉ©É{Éà Ê¥É{ÉW°ùÒ ©ÉÚeÒùÉàHÉiÉ HùlÉÉÅ ùÉàHà Uà +{Éà lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÉ {ÉÉiÉÉHÒ«É ±ÉK«ÉÉÅHÉà §ÉiÉÒ ±É> X«É

Uà.

PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà +l«ÉÅlÉ lÉÉHÒq{ÉÉÅ HÉ©É +ÉPÉÉÅ cà±ÉÒ +ÉàUÒ +ùW{»ÉÒ´ÉÉ³ÉÅ HÉ©É{Éà +OÉJ©É +É~É´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ ¾Éà«É Uà

+{Éà ~ÉUÒ +à lÉÉHÒq{ÉÉÅ HÉ©É ©ÉÉ÷à Uà±±ÉÒ PÉeÒ+à qÉàeÉqÉàe Hùà Uà. qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà +É´ÉH ´ÉàùÉ{ÉÖÅ Êù÷{ÉÇ §Éù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉÉàHÉà

Uà±±ÉÒ PÉeÒ+à XNÉà Uà. +É´ÉH ´ÉàùÉ{ÉÖÅ Êù÷{ÉÇ 1 +àÊ¡É±ÉoÉÒ 31 WÖ±ÉÉ> ´ÉSSÉà §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ

±ÉÉàHÉà WÖ±ÉÉ>{ÉÉ Uà±±ÉÉ »É~lÉÉ¾©ÉÉÅ W Êù÷{ÉÇ §Éùà Uà. +à W ùÒlÉà ´ÉàùÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É {ÉÉiÉÉHÒ«É ´ÉºÉÇ{ÉÉ ¡ÉÉùÅ§Éà W Hù´ÉÖÅ

Xà>+à lÉà©É UlÉÉÅ ±ÉÉàHÉà +à{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É X{«ÉÖ+ÉùÒoÉÒ W Hùà Uà. {ÉÉiÉÉHÒ«É +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ hÒ±É HùÉà lÉÉà ±ÉÉÅ¥Éà NÉÉ³à ©ÉÉáPÉÒ

~Éeà Uà. qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà ¥Éà ´«ÉÊGlÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ +àH ´«ÉÊGlÉ 30{ÉÒ B©Éùà °.2000{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ ¶É° Hùà Uà +{Éà ¥ÉÒY ´«ÉÊGlÉ

40{ÉÒ ´É«Éà +à÷±ÉÒ ¥ÉSÉlÉ Hùà lÉÉà ~É¾à±ÉÒ ´«ÉÊGlÉ{ÉÒ 8 ÷HÉ ´ÉÉÌºÉH ´«ÉÉW »ÉÉoÉà{ÉÒ ùH©É °.15.6 ±ÉÉLÉ oÉ¶Éà +{Éà

+à{ÉÉoÉÒ +eyÉÒ ùH©É ~Éà±ÉÒ ¥ÉÒY ´«ÉÊGlÉ ~ÉÉ»Éà 60{ÉÒ B©Éùà ¾¶Éà. +»ÉùHÉùH {ÉÉiÉÉHÒ«É +É«ÉÉàW{É HÅ> ùÉàHà÷ »ÉÉ«É{»É

{ÉoÉÒ +à »ÉÉ©ÉÉ{«É ¥ÉÖÊu{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uà. lÉ©ÉÉùÒ {ÉÉiÉÉHÒ«É ´«É´É»oÉÉ{Éà +»ÉùHÉùH ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ lÉà{Éà »Éù³ ùÉLÉÉà +{Éà lÉà{ÉÒ

»É©ÉÒKÉÉ ~ÉiÉ HùlÉÉ ù¾Éà.

~ÉÉà{]Ò »HÒ©É Wà´ÉÒ UàùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ +É ´Éà¥É»ÉÉ>÷{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ©É¾n´É{ÉÒ

~ÉÉà{]Ò »HÒ©É »É©ÉÉ{É NÉàùHÉ{ÉÚ{ÉÒ lÉà NÉàù´ÉÉW¥ÉÒ »HÒ©»ÉoÉÒ »ÉÉ´ÉyÉ ù¾à´ÉÉ +{Éà +É´ÉÒ HÉà> »HÒ©É©ÉÉÅ lÉ©Éà £»ÉÉ> NÉ«ÉÉ

¾Éà»ÉlÉÉà lÉà{ÉÉà A~ÉÉ«É Hù´ÉÉ Êù]´ÉÇ ¥ÉáH +Éà£ >Î{e«ÉÉ+à +ÉàNÉ»÷ 2016oÉÒ +àH LÉÉ»É ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ¶É° HùÒ Uà, Wà{ÉÖÅ

»Éù{ÉÉ©ÉÖÅ Uà

www.sachet.rbi.org.in

+É »ÉÉ>÷ ~Éù ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~ÉlÉÒ Hà ¥É{ÉÉ´É÷Ò-UàlÉùË~ÉeÒ{ÉÉ >ùÉqÉ´ÉÉ³Ò »HÒ©»É Hà´ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ¾Éà«É

Uà, lÉà{ÉÉoÉÒ »ÉÉ´ÉyÉ H> ùÒlÉà ù¾à´ÉÉ«É +{Éà lÉà©ÉÉÅ £»ÉÉ«ÉÉ ¾Éà lÉÉà £Êù«ÉÉq H> ùÒlÉà HùÉ«É +à ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà Ê´ÉNÉlÉà »É©ÉX´ÉÒ Uà.

Wà ©ÉÖW¥É ùÉàHÉiÉHÉùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ »ÉÉoÉà £Êù«ÉÉq ùÊW»÷Äà¶É{É £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{Éà H«ÉÉà ùàN«ÉÖ±Éà÷ù ±ÉÉNÉÖ ~Éeà

Uà lÉà{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à Uà. Xà +à{ÉÉà L«ÉÉ±É {É ¾Éà«É lÉÉà eÉà{÷ {ÉÉà ùàN«ÉÖ±Éà÷ù +à´ÉÖÅ {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

q»lÉÉ´ÉàXà »Hà{É HùÒ lÉà{ÉÉ ~Éù +~É±ÉÉàe HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. lÉ©É{Éà H«ÉÖÅ Ê{É«É©É{É lÉÅmÉ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà lÉà{ÉÉ {ÉÉ©É »ÉÉoÉà £Êù«ÉÉq

{ÉÅ¥Éù ©É³¶Éà. lÉ©ÉÉùÒ £Êù«ÉÉq{ÉÖÅ £Éà±ÉÉà +~É lÉ©Éà »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ ùàN«ÉÖ±Éà÷ù »ÉÉoÉà HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. +É©É lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ £Êù«ÉÉq

Hà÷±ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ AHà±ÉÉ¶Éà +à Ê´É¶Éà HÉà> ©É¾nÉ©É ©É«ÉÉÇqÉ {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ 30 Êq´É»É ¥ÉÉq lÉ©Éà ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~Éù Êù©ÉÉ>{eù

¥É÷{É ÎG±ÉH HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. >{É ¶ÉÉà÷Ç, +É ´Éà¥É»ÉÉ>÷{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÉ ~Éù ùÉàHÉiÉHÉùÉà +à´ÉÒ +{ÉàH ©ÉÉÊ¾lÉÒ +{Éà

©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉH¶Éà, Wà lÉ©É{Éà +É´ÉÒ »HÒ©»É©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ùÉàHlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ W SÉàlÉ´ÉÒ qà¶Éà +{Éà H> »HÒ©»É ùÊW»÷eÇ Uà

lÉà{ÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ ~ÉiÉ A~É±É¥yÉ oÉ¶Éà.

»ÉÉäW{«É& ~ÉÊùSÉ«É ÷Ä»÷, ±ÉàLÉH& W«Éà¶É ÊSÉlÉÊ±É«ÉÉ

HÉ«ÉÉÇ±É«É& ©É¾Él©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ ©Éà©ÉÉàÊù«É±É Ê¥ÉÏ±eNÉ, {ÉàlÉÉY »ÉÖ§ÉÉºÉ ùÉàe,

SÉ{ÉÔ ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É> 400 002.

÷àÊ±É£Éà{É {ÉÅ¥Éù-022 22814059

+ÉÌoÉH UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÒ »Éù³...

Documents

Transcript of +ÉÌoÉH UàlÉùË~ÉeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÒ »Éù³...