d=lh= k|==sf= b=g+= M !)^÷)^*, jif{ &, c+s !%$ z'qmaf/ @* k'; @)&$ df3 s[= PsfbzL g]=;+= !!#* kf]x]nfuf 12 January, 2018 www.sajhakura.com.np k[i7 ;+Vof $ d"NoM ?= #÷–

dsjfgk'/af6 k|sflzt nf]slk|o ‘s’ ju{sf] klqsf

www.sajhakura.com.np

7

Hospitality Leaders in Town:Well furnished air conditioning rooms.Indian, Chinese and Continental foods.Conference/Meeting Halls.Restaurant & Bar.Parking Area.Tour packages.Complimentary High speed Wi-Fi.Quick and Quality service.Professional and Friendly Environment.

Hotel PrakashInternational Pvt.ltd

(Dedicated for excellent service)

Hetauda-10, Bypass Road.Email: htlprakash@gmail.com

Call our sales at: 057525346,525347

15% Discount for Christmas & New Year 2018

Go" /fh' lkm; ;Knfo;{

gf]6M xfdLsxfF s'n]vfgLsf] df5f klg kfOG5 .

;Dks{M Go" /fh' lkm; ;Knfo;{x]6f}+8f–!) a;kfs{

k|f]k|fO6/M Pd= s]= zfx (*$%&&(#((, (*!@@%#$)#

leGt'gfky, x]6f}+8f–!, kmf]g g+= )%&–%@)%&), (*$!#@**^%kmf]gaf6 klg gfd btf{÷Appointment sf] Joj:yf 5 .

8f= /fdrGb| ;fksf]6fMBBS, MS -Orthopedics_

IOM-Teaching Hospital, TU

k|fOd kf]lnlSnlgs x]6f}+8fdf

ca k|To]s lbg

gjf}+ tx

xf8hf]gL{ tyf Gfzf/f]u ;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx? h:t}-xftv'6\6f b'Vg], xftv'6\6f ´d´dfpg], kf]Ng], xftv'6\6f rf]6–

k6s, xftv'6\6f eflRrPsf], xftv'6\6f ;'lGg/x]sf], o'l/s Pl;8 a9]sf]Hyperuricemia, afy/f]u Rheumatic Disease, cflb .

‘:t/Lo :jf:Yo ;]jf k|lt ;dlk{t’

k|fOd kf]lnlSnlgs

al/i7 xf8hf]gL{ tyf Gfzf/f]u ljz]if1 tyf ;h{g

x ] 6f } +8 f , @& k ' ;÷dsjfgk'/ lhNnfdf Ps jif{dfsl/a #* s/f]8 ?lkofFsf] b"wpTkfbg ePsf] 5 .  cfly{sjif{ @)&#÷&$ df dsjfgk'/sf%% j6f b ' Uw pTkf bs;xsf/Ln] b}lgs cf};t @) xhf/ln6/ b "w ls;fgaf6 ;+sngu/]sf 5g\ .

lhNnfdf pTkflbt b"wsf7df8f}+, kf]v/f / x]6f}+8fsf]sl/a @) j6f pBf]ux?n] lng]u/]sf ] dsjfgk'/ lhNnf b'UwpTkfb s ; xsf/ L ; +3sfJoj:yfks s'df/dl0f bfxfnn]hfgsf/L lbP . ls;fgaf6 b"w;+sng u/L laqmL u/]afktlhNnf b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+3dsjfgk'/n] Ps jif{sf] cjlwdf@$ nfv $@ xhf/ ?lkofF cfh{gu/]sf] hgfOPsf] 5 .

cl3Nnf] jif{sf ] t'ngfdfrfn' cfly{s jif{df b}lgs cf};t% b]lv * xhf/ ln6/ a9L b"w;+sng ug]{ nIo lnOPsf] 5 .lhNnf b'Uw pTkfbs ;xsf/L;+3n] rfn" cfly{s jif{df sl/a$^ s/f]8sf] ?lkofFs f] b "wsf/f]af/ ug]{ nIo /fv]sf]dfklxnf] rf}dfl;sdf !* s/f]8 $(nfv ?lkofFsf] b"w sf/f]af/ eO;s]sf];xsf/Ln] hgfPsf] 5 .

;xsf/ Ls f ] la xLa f/cfo f ] lht @% cf } + jf l i f {s;fwf/0f;efdf n]vf ;'k/Lj]If0f

lhNnfdf #* s/f]8sf] b"w pTkfbg

;ldltsf ; +of ]hs tf]ofgfyb f xfnn ] k | : t ' t u/ ]s f ]k|ltj]bgcg';f/ lhNnfdf %%xhf/ ln6/ b "w e08f/0f ug{;Sg] Ifdtf /x]sf] 5 . lhNnfsf@& j6f b'Uw ;xsf/Ln] b 'Uwlr:ofg s]Gb| ;~rfng ul//x]sf5g\ . bfxfnsf cg';f/ lhNnfdf#* j6f b'Uw pTkfbs ;xsf/L;+:yfn] ldNs cgnfOh/ d]l;g;~rfng ul//x]sf 5g\ .

;efdf ;+:yfsf cWoIfaf;'b]j clwsf/Ln] ls;fgnfO{lgjf { xd ' vL kz 'k fnga f6Joj;flos kz'kfngdf nfUgpTk| ] l/t u/L b "wsf] pTkfbga9fpg nflukg]{ atfP . sd

nfutdf b "w pTkfbg sfo{qmdnfO{Jofkstfsf ;fy cl3 a9fOFb }3fF; v]tL, x];fOn]h lgdf {0ftflndsf sfo{qmd cufl8 a9fOg]klg clwsf/Ln] k|ltj2tf JoQmu/] . b"w ls;fg / b'Uw ;xsf/Lsf]lxtdf cfufdL jif{ ug]{ sfdsf]af/]df hfgsf/L lbFb} clwsf/Ln]of tfo ft ; ' l jwf k ' u ]s f ]ufpFkflnsfx?df b'Uw pTkfbs;xsf/L ;+:yfx? u7g ul/g] /pgLx?nfO{ b"w ;+sng ;'? ug{tflnd, cfly{s ;xof]u, tyfef}lts k"jf{wf/df;d]t ;xof]uul/g] atfP .

kz'kfngdf ePsf ]gf]S;fgLnfO{ Go"gLs/0f ug{ s[lif

ljsf; a} +ssf] ;xhLs/0fdf;xsf/L ; +:yfdf ;~rflntkz'wg ;+/If0f sfo{qmd cemk |efjsf/L ?kdf ;~rfngul/g];d]t lhNnf b'Uw pTkfbs;xsf/L ;+3n] of]hgf agfPsf]5 . cfufdL jif{ ;xsf/Ldfn } l ª \s ;dfgtf / dl xnf;zQmLs/0f tflnd, g ]t [Tjljsf; tflnd, uf]7 ;'wf/tflnd, kz'kfng tyf pGgtcfxf/ Joj:yfkg;DaGwL tflndklg ;~rfng ug]{ ;+3sf cWoIfclwsf/Lsf] egfO 5 .

;+:yfsf cWoIf af;'b ]jclwsf/Lsf ] cWoIftfdf ePsf]sfo{qmddf tLg gDa/ k|b ]z;f+;b 8f]/dl0f kf}8]nsf] k|d'vcfl tYot f /x ] s f ] lyof ] .sfo{qmddf lhNnf ;xsf/L ;+3sfcWoIf ab |L nD;fn, s]Gb |Lo b'UwpTkfbs ;xsf/L ;+3sf cWoIfgf/fo0fk|;fb b]jsf]6f, l8lehg;xsf/L sfof{no dsjfgk'/sfk|d'v ltns/fd kf]v/]n, lhNnfart tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsfcWoIf / fwf l;Gtfg, u9LufpFkflnsfsf cWoIf ljb'/ x'dfufO{,s[lif ljsf; a}+s x]6f}+8fsf lgldQk|d'v cRo't 9'ª\ufgf, x]6f}+8f b'Uwljt/0f cfof ]hgfs f ] k |d 'vu0f]zs'df/ ofbj, dgsfdgf b'UwpTkfbs ;xsf/L ;+:yfsf cWoIft]hk|;fb nD;fnnufotn] dGtJoJoQm u/]sf lyP . ;+:yfsf pkfWoIfwd{/fh nfld5fg]n] ;xefuLnfO{:jfut u/]sf lyP .

;f´fs'/f ;+jfbbftf

;le{;÷kf6{ \; Mlx8Daf c6f] k|fln

(*$%^)$#(#(*$%)@%((&(*$%*@()!%

dlxGb|f P08 dlxGb|fsf];]N; / ;le{; Ps} 7fp“df

x]6f}+8f–!, rf}sL6f]nl:yt oftfoft af]l8{ª :s"n;Fu}sf] :yfgaf6 dlxGb |f P08dlxG b |fsf ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] ;]N; / ;le{; ;]jf gofF k|ljlw, pRr:t/Lo ;]jf,cg'ejL / bIf ld:qLåf/f l56f] 5l/tf] ?kdf l56\6} g} ;"rf? x'g uO/x]sf];Dk"0f{ u|fxsju{df hfgsf/L u/fpFb5f}+ .gf]6M dsjfgk'/ lhNnfsf] x]6f}+8fdf Psdfq dx]Gb|f P08 dx]Gb|fsf] cflwsfl/sl8n/ lx8Daf c6f] k|fln dfq /x]sf] ;Dk"0f{ ;]jfu|fxLx?df hfgsf/L u/fOG5 .

x]6f}+8fdf dlxGb| P08 dlxGb|fsf uf8Lx? ;]N; / ;le{;

5'§f5'§} eP/ x}/fgLdf /xg'ePsf u|fxsx?nfO{ v'zLsf] va/

tkfO{+sf] x}/fgLsf] lbg uof] ca

lj:t[t hfgsf/Lsf nflu;]N; M

;]G6«n c6f] hf]g k|fln(*%%)&!(%#(*)@*@!&*!

cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf rfn' cfly{s jif{dfb}lgs cf};t % b]lv * xhf/ ln6/ a9L b"w

;+sng ug]{ nIo lnOPsf] 5 .

x ]6f} +8 f , @& k ';÷s'v'/f kfns ls;fgnfO{ rNnfpknAw u/fpg x]6f}+8fdf kf]N6«LP08 x \o fr/ L pBf ]u ; '?ul/Psf] 5 .

rf/ s/f]8sf] nufgLdfx ] 6f } + 8 fs f Joj;foL ; ' l gnclwsf/L, lai0f' clwsf/L, t'n;Lnfld5fg] / ;Gtf]if bfxfnn] pBf]u:yfkgf u/]sf x'g\ . x]6f}+8f– !*,xgf{df8Ldf ;fF9] @ ljufx If]qkmndfpBf]u :yfkgf ul/Psf] 5 . df3! ut]af6 s ' v '/ fs f rNnfls;fgnfO { pknAw u/fpg]pB f ]us f ;~rfns ; ' l gnclwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

xKtfdf b'O{ k6s;DdrNnf pTkfbg x'g] pBf]un] @)xhf / rNnf pTkfb g ug ] {atfOPsf] 5 . dsjfgk'/, af/f,k; f { / f }tx6 / l rtjgsf

ls;fgnfO{ nlIft u/L pBf]u:yfkgf ul/Psf] xf] . ‘dsjfgk'/lhNnfdf kl5Nnf] ;do s'v'/fkfns ls;fg al9/x]sf 5g\ .xfdLn] cfkm \g } :yfgdf rNnfpTkfbg ug{ ;s]sf] v08df oxfFsf]k'FhLsf] ;+/If0f x'g] / cfkm "n]eg]cg';f/ rNnf kfNg kfpg]

ePsfn] pBf]u :yfkgf u/]sf xf}+’,pgn] eg] .

pgsf cg'; f/>Ln+sghftsf] s'v'/f Nofpg s]xL;do nfu ]s f] sf/0f ef }l tsk"jf{wf/ lgdf{0f ePsf] sl/a b'O{jif{kl5 rNnf lgsfNg] sfd ;'?ug{ nfluPsf] xf] .

rf/s/f]8 nufgLdfx]6f}+8fdf x\ofr/L ;~rfng;f´fs'/f ;+jfbbftf

x ]6f } +8 f÷g]k fnPsLs/0fsf gfos k[YjLgf/fo0fzfxsf ] @(^cf } + hGdhoGtLlaxLaf/ ljleGg sfo{qmd u/LdgfOPsf] 5 .

!&&( ;fn k'; @& ut]uf]/vfdf hlGdPsf zfxn] cfkm\gf]zf;gsfndf %) cf]6feGbf a9L;fgf /fHonfO{ hf]8]/ g]kfnPsLs/0f u/]sf lyP . @) aif{sf]pd ]/d } / fhu2L ;Dx fn ] s fzfxn] hLjgko{Gt PsLs/0fsf]cleofg cufl8 a9fO/x] .

pgsf] oxL of]ubfgsf]sb/ ub}{ k'; @& ut]nfO{ /fli6«oPstf lbj;sf?kdf dgfOg ]ul/Psf]df @)^@÷@)^# ;fnsf]cfGbf ]ngkl5 ag]sf ] ;/sf/n]Pstf lbj; vf/]h ul/lbPsf]lyof] . To;otf o;jif{ eg];/sf/n ] k[ YjLhoGtLsf lbg;fj{hlgs labf lbPsf] lyof] .

dgfOof] k[YjLhoGtL

;f´fs'/f ;+jfbbftf

x ]6f} +8 f , @& k ';÷laxLaf/sf nflu to ul/Psf]dsjfgk'/ lhNnf km'6an ;+3sf]clwj]zg df3 $ ut]sf nflu;fl/Psf] 5 .

;+3n] c;Gt'i6 kIfsf]lj/f ]ws f sf/0f k"j{l gwf {l /t;dodf clwj]zg ug{ g;s]sf]xf] . ;+:yfkg kIfn] b]ze/ cfkm\gf];d"x cg's"n x'g] u/L clwj]zgug{ nfu]sf ] eGg] cf/f]k 5 .lqmofzLn Snax?n ] ;fwf/0f;efdf ;xeflutf / clwj]zgdfdtflwsf/ gkfPsf] eGb} lj/f]whgfpFb} cfPsf 5g\ .

dsjfgk ' ' / lh Nnf

km'6an ;+3sf cWoIf /fh]Gb| >]i7n]d+unaf/ c;Gt'i6 kIf;Fu 5nkmnu/L pgLx?s} dfu adf]lhd s]xLlbgsf nflu ;fwf/0f;ef ;fl/Psf]hfgsf/L lbP . o;jif{ lhNnflnudf ;xefuL #& j6} Sna /cGo lqmofzLn ;a} SnanfO{;xefuL u/fO{ df3 $ ut] ;fwf/0f;eful/g] >]i7sf] egfO 5 .

lhNnfdf /x]sf k|ltefo'jf Sna, uf]vf{ JjfOh, Pkm;Lgfd6f/, gjldng o'jf Sna,rf}38f km'6an Sna, & gDa/km '6an Sna, laxfgL Sna,o'gfO6]8 gfOg, ;Ifd o'jf Sna,l;6L o'gfO6]8, uf]N8]g Sna,afudtL ufpFkflnsf, sdnb]jL o'jf

Sna, kz'k l t o ' jf Snar'Rr]vf]nf, r'/]sflnsf / kz'klto'y Ps]8]dLn] ;fwf/0f;efdf;xefuL x'g kfpg] / dtbflwsf/sf]dfu ub}{ cfO/x]sf 5g\ .

clwj]zg sfo {ljlwcg';f/ Pkm;L OG6/g]6, Pkm;L

km'6an ;+3sf] lgjf{rg df3 $ ut]nfO{ tf]lsof];f´fs'/f ;+jfbbftf l;6L OG6/g]6, Pkm;L rfOgf,

kz'kltgu/ o'jf Sna, dxflj/Sna, lkKn] o'jf Sna, Pkm;Lkf]tfnf, kbdkf]v/L o'jf Sna /xl6of :kf]6{; \ Ps]8]dL dfq;fwf/0f ;efdf ;xefuL x'g kfpg]/ dtbfg ug{ kfpg] ePsf 5g\ .

x]6f}+8f, @& k';÷ /fv]kRofl Dkol;kcGtu{t\ x]6f} +8fdflaxLaf/b]lv ;'? ePsf] !# cf}+/ f l i6 « o dl xnf tyf k '? ifs':tLdf b'O{ :j0f{ kbsf] l5gf]kmfgf]ePsf] 5 .

!^ j6f :j0f{ kbsfnflu ePsf] k|ltof]lutfdf ^(s]hLdf emfkfsL ;lbIff /fO{ / $%s]hLdf ;'g;/LsL cfzf s'df/LvTj]n] :j0f{ kbs r'd]sf x'g\ .pgLx?n] cfkm\gf] tf}n ;d"xdf cGov]nf8L geP kl5 :jtM :j0f{ kbskfPsf lg0ff{os ljBf;fu/ kf]v/]nn]hfgsf/L lbP .

cGo tf}n ;d"xsf ]

klxnf] r/0fsf v]nx? ;DkGgePsf 5g\ . cfh z'qmaf/ bf];|f]r/0f tyf kmfOgn v]n x'g]5g\ .dsjfgk'/df klxnf] k6s ePsf]s':tLdf !( lhNnf / g]kfnL ;]gf/ g]kfn k|x/Laf6 !& hgf dlxnf/ $% hgf k'?if v]nf8Lx?sf];xeflutf /x]sf] 5 .

k|ltof]lutfsf] pb\3f6gx]6f}+8f pkdxfgu/kflnssf k|d'vxl/ axfb'/ dxtn] u/]sf lyP .g]kfn s' :tL ; +3sf cWoIfgf/fo0fb ]j /f0ffsf] cWoIftfdfsfo{qmddf lhNnf v]ns'b ljsf;;ldlt cWoIf dwfj ltdlN;gftyf s':tL ;+3sf ;b:o ;'hgvltj8fn] dGtJo /fv]sf lyP .

/fli6«o s':tLdf ;lbIff/ cfzfnfO{ :j0f{

;f´fs'/f ;+jfbbftf

x]6f}+8f÷dsjfgk'/ lhNnfb'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+3df k'gMaf; 'b ]j clws f/ L cWoIfdf;j{;Ddt rog ePsf 5g\ .;+3sf] laxLaf/ ;DkGg ePsf] @%cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efn] clwsf/Lsf]cWoIftfdf !! ;b:oLo gofF;~rfns ;ldlt ;j{;Ddt rogu/]sf] xf] .

h;sf ] pkfWoIfdfwd{/fh nfld5fg], kb]g ;b:odfgf/fo0fk|;fb b]jsf]6f / ;b:ox?dfOgb |axfb '/ a:g]t, of]udfofGof}kfg], ;fljqLb]jL ltdlN;gf,

xf]dgfy k'8f;}gL, s[i0fk|;fb l3ld/],xl/s'df/ x'dfufO{, xl/k|;fb sF8]n,;'lbk cof{n /x]sf] 5 .

n]vf ;ldlt ;+of]hsdfOGb|k|;fb vltj8f / ;b:ox?df/d]z jtf}{nf / 1fg]Gb| 9'ª\ufgfnfO{rog ul/Psf] 5 .

b'Uw pTkfbs ;xsf/L;+3df k'gM clwsf/L

;f´fs'/f ;+jfbbftf

/f}tx6÷nuftf/sf] zLtnx/ / Go"g tfkqmdn] ubf {/f}tx6df s7\of+lu|P/ d[To' x'g]sf] ;+Vof !! k'u]sf] 5 .

lhNnfsf] blIf0fL efu k"0f{ ?kn] zLtnx/sf] k|efjdfk/]sf] 5 . pt/L If]q rGb|lgufxk'/ / cf;kf;sf If]qdf 3fd nfu]klg ;b/d'sfd uf}/ t'iff/f] / s'lx/f]n] 9flsPsf] 5 . u/La tyfljkGg ju{sf kl/jf/x? lr;f]n] ;a} eGbf a9L k|efljt ag]sf 5g\eg] k'/fgf /f]uL, pRr/Qmrfk, d'6'/f]u tyf bdsf la/fdLx? ynfkg{ yfn]sf 5g\ .

a'waf/ dfq} /f}tx6df s7\of+lu|P/ tLg hgfsf] d[To' ePsf]lhNnf k|x/L sfof{no /f}tx6n] hgfPsf] 5 . a'wjf/ /f}tx6sf] k/f]xfgu/kflnsf & /fdk'/vfksf ^) jifL{o /fdnug k|;fb k6]n, uf}/gu/kflnsf $ l6s'lnofsf &) jifL{of l;of b]jL tyf u9LdfO{ gu/kflnsf & wgf/L 6f]nsf leIf' 7fs'/ xhfdsf] lr;f]s} sf/0f d[To'ePsf] /f}tx6sf P;kL o1 ljgf]b kf]v/]nn] atfP .

s7\oflª\u|P/ d[To' x'g]sf] ;+Vof !! k'Uof]

2larf/ @)&$ k'; @* ut] z'qmaf/ (12 January 2018)www.sajhakura.com.np ;f´fs'/f 2

ef]lnsf] kfqf]ef]ln lj=;+= @)&$ k'; @( ut] zlgaf/, !# hgj/L @)!* . df3 s[i0f åfbzL ltly/ft !M)@ ;Dd . kf]x]nfuf !!#* . cg'/fwf gIfq ck/fGx !@M)& ;Dd . u08 of]uljxfg *M#) ;Dd . cfgGbfbL of]udf cd[t of]u . !) 306f @( ldg]6sf] lbgdfg . ;"of]{bo^M%* / ;"of{:t %M@& df x'g]5 .

d]if M

j[if M

ldy'g M

ss{6 Ml;+x M

sGof M

t'nf M

j[lZrs M

wg' M

ds/ M

s'De MdLg M

dg lvGg agfpg ;S5lbg pT;fxk"0f{ aGg]5

gofF 1fg l;Sg] cj;/ ldNg]5

Jofj;flos ofqfsf] ;Defjgf 5

bfDkTo hLjg ;'vb aGg]5cfDbfgL /fd|f] x'g]5

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

k|x/L sG6«f]nMlhNnf 6«flkmsMj8f k|x/LMkz'kltgu/ OnfsfMkfn'ª OnfsfMdgx/L OnfsfMOnfsf kmfk/af/LMOnfsf eLdkm]bLMOnfsf l7+ugMrf}sL6f]n rf}sLlrTnfª rf}sLMrf}38f rf}sLg]jf/kfgL rf}sLMkmfv]n rf}sLMkbdkf]v/L rf}sLM

!))%@)%((%@)@((%@)%(*^@)$^&

(*%%)()!^!^@!(*)^(!$^@

(*$%@((#*!(*%%)()$(%

^(@)))(*$$)%$^)$(&%%)))@(((*$%)#!#(*(*$%)((&*(

dsjfgk'/ k|x/L

g]kfn /]8qm;Mx]6f }+8f c:ktfnMkl/jf/ lgof]hg ;+3Mdgx/L /]8qm;M5ltjg /]8qm;MeLdkm]bL /]8qm;Mkfn'ª /]8qm;Mah|af/fxL /]8qm;M;xsf/L c:ktfnMa;fdf8L PDa'n]G;M

%@)&!!, (*%%)@*(%@%@)#)%

%@)&$%,(*$%!)$%))(*$%!)%*@!(*^!^@@#!!

^@)^(((*!$@)&$)!(*$%#)@(*$

)%&–%@^%*&, (*$%^!(!($(*$%@(&%&(

PDa'n]G; ;]jf

af?0f oGqMafn x]NknfOg g]kfnMdfOtL g]kfnMckf· afn c:ktfn

;fj{hlgs lxtsf] nflu

!)!!)(*

%@!)%)(*$%@(^$$%

;f´fs'/f /fli6«o b}lgs

cfhsf] /flzkmncfltYok"0f{ ;Ddfg kfOg]5k|]dsf] aGwg sl;g ;Sg]5

r'gf}tLx? b]vf kg{ ;Sg]5

Joj;fodf ;fdfGo kmfObf x'g]5

clwsf/ ;'/Iff ug{ h'6\g'kg]{5ofqfdf vr{ a9\g]5

xfd|f] s'/f

k'; @& ut], @(^ cf+} hGdhoGtL .em08} Ps bzskl5 ;/sf/n] labf lbof] ./fi6« lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf] hGdhoGtLtyf /fli6«o Pstf lbj;sf cj;/df . Psbzs cl3;Dd k'; @& nfO{ /fli6«o Pstflbj;sf ?kdf /fli6«o?kdf dgfOGYof] .@)^@÷)^# sf] kl/jt{gkl5 /fhf–dxf/fhfx?n]/fi6«sf nflu lbPsf] of]ubfgsf] rrf{ ug{';d]tnfhsf] ljifo aGg k'u]sf] lyof] . k[YjLgf/fo0fzfx, lqe'jg, dx]Gb| , jL/ ]Gb|h:tf b ]zeQm/fhfx?sf] /fli6«o:t/df rr} { ug{ gx'g]cj:yfdf lj:tf/ } kl/jt{g cfpg yfn]sf ]5 . slt;Dd eg] k[YjLgf/fo0f zfxsf] zflnstf]8\g]b] lv lnP/ of]ubfgsf] ckJofVof ug]{sfd;d]t eof] . cem} of] qmd hf/L 5 .

olta]nf /fi6« ;+s6df k/]sf] 5elgG5 . o;sf] sf/0f s] xf] < To;sf] vf]hLeg] x'g] u/]sf] 5}g . Psyl/ k[YjLgf/fo0fzfxsf] g]kfn PsLs/0fsf] dd{ ga'em\bf /pgn] lbPsf lbJo pkb]zx?sf] Vofn gubf{/fi6« ljefhgsf] kL8fn] 56k6fO/x]sf] 5 elg/xG5g\ . csf{yl/ To;nfO{ a]jf:tf ub}{ cfkm\g}w "gdf d:t 5g\ . gofF g]kfnsf] gfddfd'n'snfO{ l5GgleGg kfg]{ k|k~r /lrPs} 5 .o:tf]df d'n'ssf] cv08tf hf]ufpg / g]kfnL–g]kfnLaLr a9\b} uPsf] ;b\efjsf] b"/L d]6fpg/fi6« PsLs/0fstf{ k[YjLgf/fo0f zfxsf]:d/0f ug{' b]zeQm g]kfnLsf] k/d st{Jo xf] .‘g ]kfn rf/ hft 5QL; j0f{s f] ;femfkm"naf/L xf]’ eGg] g;Dem]/ km"naf/Lsf x/]skm"nn] 6'qm\ofpg kfpg'kg]{ cgy{sf/L b[li6sf]0f;fj{hlgs eP .

k[ YjLgf/ fo0f zfxn ] g]kfnsf]PsLs/0f lsg u/], s;/L u/] / olt nfdf];do;Dd s;/L g]kfn cljl5Gg?kdf ;dlGjteP/ /xg ;Sof] eGg] uDeL/ ljZn]if0fsf]ljifo xf] . o;sf] Pp6} sf/0f / cfwf/eg]sf] wfld{s, ;f+:s[lts, kf}/fl0fs / ;dflhsd"No dfGotfnfO{ oyf:yfg dxTj lbP/ ltgsf]; +/If0f ug] { k[YjLgf/fo0f zfxsf] /fHo;~rfngsf] gLltsf sf/0f xf] . pxfFsf] /fHo

aNn v'Nof] a'l4sf] lasf]{;~rfng gLlt g} wd{ gLltadf]lhd lyof] .k[YjLgf/fo0f zfx /fhg]tfdfq xf]Ogg\, 1fglj1fgsf ;fy} bof, ljj]s / b"/bzL{ ;f]rPjd\ dfgjLo r]tgf ePsf, /fhsLo ;QfxfFSg] cb\e"t snf / Ifdtf ePsf a8fdxf/fhfx'g\ . k[YjLgf/fo0f zfxsf] hLjgrof{sf] JofVof/ ljZn]if0f ug]{x?n] pgnfO{ /fhfsf ?kdfdfq x]b}{gg\, g]tfsf ?kdf klg x]/]sf 5g\,ljåfgsf ?kdf klg x]/]sf 5g\ . b"/bzL{,;fx;L, wL/jL/ / tTjj]Qf 1fgLsf ?kdfklg j0f{g u/]sf 5g\ .

u'? uf]/vgfysf lk|okfq k[YjLgf/fo0fzfxn] cfkm \gf] hLjgsfndf ;fd|fHojfbLcf;'/L zlQm;Fu v]Ng;Dd v]n]/ To;nfO{k/flht} u/]sf lyP . ljZjdf bjbaf dRrfO/x]sf]; fd | f Hoj fb L x?s f ] t La | pQ ]hg fnf O {lynlyNofP/ lzlyn kf/]/ :jtGqtfsf] z+v3f]ifklg u/]sf lyP . ljZjdf cf0f 'jf+lzsljz]iftfsf] u'9 /x:oaf]w u/]sf k[YjLgf/fo0fzfxn] uf]/Iffsf] lgldQ hfu[t u/]sf] r]tgfof] ;[l i6s} lgldQ cToGt dxTjsf] zfZjt;Tosf] glur 5 .

clxn] d'n'ssf] /fli6«otf ;+s6dfk/]sf] ;j{q rrf{ rln/x]sf] 5 . /fli6«oPstf vt/fdf k/]sf] klg o;;Fu} rrf{d} 5 .t/ /fli6«o Pstfsf cfwf/x?nfO{ eTsfpg]sfd eg] hf/L g} 5 . ef}uf]lns, wfld{s,;f+:s [lts, eflifs?kdf lxhf] d'n's h;/LPsl9Ssf lyof] cfh To;df wld/f nfUg ;'?eO;s]sf ] 5 . oxL wld/fs} c;/n] d'n'sdfhftLo, If ]qLo, eflifs, ;f+:s [lts?kdfljefhgsf /]vfx? sf]l/P . /fli6«o Pstfsfhux? xlNng yfn]sf] 5 . o;/L /fli6«oPstfsf kl/roaf]ws lrGxx? l5GgleGgkfbf{sf] b'ikl/0ffd d'n'sdf b]vfkb}{5 . csf]{tkm{k"j{hn] efjL ;GtltnfO{ lbg eg]/ hgtgf;fy/fv]sf] wfld{s, ;f+:s[lts d"No dfGotfx?etfe' +u kfbf{sf ] kl/0ffd cfh htftt}af6/fli6«o cv08tf vt/fdf k/]sf] cfjfh ;'Gg'kl//x]sf] 5 . olb o:t} xf] eg] lsg /fli6«oPstfnfO{ sdhf]/ kfg]{ cfofltt /fhgLltsl;4fGt ckgfOof ] < lsg d 'n 'snfO {afx\ozlQmsf] lqm8f:yn aGg lbOof] < j}lbs;gftg wd{sf] cf8df ;+ul7t ePsf] g]kfnL;dfh lsg l5GgleGg x'Fb} uof] < o;sf] jlx+udljZn]if0f x'g'k5{ / ;do 5Fb} ;Rofpg] hdsf]{eof] eg] clxn] b] lvPsf ;d:ofx? :jtM;dfwfg x'Fb} klg hfG5g\ .

/fhgLlts ug]{ gfddf ul/Psfcg]s s'ts{ / s';+:sf/sf] h8 /fhgLltsf]d"n ynf]d} s]lGb|t 5 . o;sf] h/} pv]n]/kmfNg;s] dfq d'n'sn] rfx]h:tf] u/L cufl8a9\g ;S5 . clxn] ;jf{lws 7"nf] lrGtfd'n'ssf] eljio;Fu ufFl;Psf] 5 . slxn]hghflt, slxn] cflbjf;L, slxn] blnt t

slxn] pTkLl8t eGb } b 'MvLx?sf] gfddf/fhgLlt ug]{ ul/Psf] . oL ;a d'2fx?prfNg'sf] vf; p2]Zo s]xL 6f7faf7fx?n]cfkm\gf] :jfy{ k"/f ug]{ bfpk]rdfq xf] . o;}n]t k[YjLgf/fo0f zfxsf] of]ubfgsf] uf]nd6f]nJofVof x'g yfn]sf] 5 . PsfPs cu|ufdL /qmflGtsf/L n]vs 7xl/Psfx? k[YjLgf/fo0fzfxsf] g]kfn PsLs/0fnfO{ pgsf] rqmjtL{;d|f6 aGg] rfxgf eGb } Tof ] of]ubfgsf]cjd"Nog ul//x]sf 5g\ . pgLx?df eflifs,wfld{s, ;f+:s[lts?kdf Ps ePsf] g]kfn k'gM6'qmf6'qmfdf ljeflht u/]/ cfkm"x? s'g} Pp6f/fHosf] 7fn' aGg] wf]sf] t st} 5}g eGg]k|Zg klg p7\g yfn]sf] 5 .

k[YjLgf/fo0f zfxn] dflg;df r]tgfx'g'k5{ eg]sf 5g\ . To;sf/0f xfdL dflg;aGg] ls gaGg] eGg] d"n ljifo xf] . af7f]kz' klg x'G5 . t/ dflg;df r]tgf x'g]x'Fbfkz'eGbf w]/} dfly p7]sf] k|f0fL xf] . lbJopkb]zdf k[YjLgf/fo0f zfxn] oxL s'/f eg]sf5g\ . ;a}nfO{ af7f] x'g 5f8]/ r]tgzLnx'g'k5{ eg]/ r]tgfsf] :d/0f u/fPsf 5g\ .k[YjLgf/fo0f zfx tTjj]Qf lyP . ;fj{ef}d/fi6«sf] kl/sNkgfdfq gu/L ;fj{ef}d /fi6«s;/L ;'/lIft x'G5 eGg] 1fgn] cf]tk|f]tk[YjLgf/fo0f zfxn] g} ;fj{ef}d /fi6«sf] k|ydzt{sf] ?kdf cufl8 ;f/]/ PsLs/0f cleofg;'? u/]sf x'g\ . pgn] g]kfn /fi6«nfO{ ;fj{ef}d/fi6«sf ?kdf k|ltli7t u/fpg v]n]sf] e"ldsfdfPstfsf] /;fog 3f]lnPsf] 5 . Pstfs} /;fogn] of] /fi6«sf] cfwf/:tDe v8f ePsf]5 . uf]vf{df s'g} /fHo uflePsf xf]Ogg\ .g]kfn /fi6« Pp6f alnof] ;fj{ef}d /fi6«sf]kl/sNkgfsf] ;fsf/ ?k lnPsf] /fi6« xf] .

k[YjLgf/fo0f zfx ;fj{ef}d /fi6«sf];fj{ef}d /fhf x'g\ . ;fj{ef}d hgtfsf dfq;fj{ef}d /fhf jf zf;s x'g;S5g\ . hgtf;fj{ef}d 5}gg\ eg] /fhf cyjf zf;s ;fj{ef}dx'g ;Sb}gg\ . s] clxn] ;Qfdf a:g]x? cfkm"nfO{;fj{ef}d ag]/ k|dfl0ft ug{ ;S5g\ < cfkm\gf]df}lnstfnfO{ la;]{/ cfofltt ;+:s[ltdf /dfpgyflnof] eg] Tof] h:tf] 3fts csf]{ s'g} s'/fx'Fb}g . d'n'sdf o:t} cfofltt ;+:s[ltn] h/fuf8\b} hfFbf /fi6« PsLs/0fstf{ k[YjLgf/fo0fzfx lj:d[ltdf kb}{ uP . d'n'ssf] ofjt;d:ofx?sf] r"/f] oxLFaf6 ;'? ePsf] 5 .

clxn]sf zf;sx?n] cfkm "nfO{hlt;'s} ;fj{ef}d ePsf] 3f]if0ff u/] klgpgLx?sf] Jojxf/n] Tof] k 'li6 x' Fb }g .x/]sk6s u7g x'g] ;/sf/n] d'n'snfO{ xflgk'Ug]u/L ef/t;Fu s'g} g s'g} ;Demf}tf u/]sfx'G5g\ . hgtfnfO{ ;fj{ef}d agfof}+ eGg]x?n]lbg k |ltlbg hgtfnfO{ pklgj]zjfbLsf]r+u'ndf kfg{ pBt 5g\ . pgLx?sf] /]vflrqd'n'ssf] eljio / uf}/jzfnL Oltxf;nfO{

eTsfpg pBt ePsf 5g\ .k[YjLgf/fo0f zfxaf6 l;Sg'kg]{ s'/f

y'k|} 5g\ . cfhef]ln rNg] u/]sf cf/If0fsfljifodf k[YjLgf/fo0f zfx plta]n} ;r]t lyP .;a}sf] cf–cfkm\gf] clwsf/ lbg ;lsPg eg]d'n's PsLs[t x'g ;Sb}g eGg] a'em]sf k[YjLgf/fo0fzfxn ] Tolta ]nfs f ] d " No dfGotf /cfjZostfcg';f/ cf/If0fsf] l;4fGtcg'?k g}of] /fi6«nfO{ kl/eflift ug]{ k|of; u/]sf 5g\ .Pp6f t ;fd|fHojfbLx?af6 /Iff u/]/ ljleGghfthfltsf ;+:s[lt, k/Dk/f, /Lltl:ylt, d"No/ dfGotf ;a}sf ] cf/If0f ug] { gLltk[YjLgf/fo0f zfxsf] /x\of] . To;}n] pgn] eg]sfklg 5g\ ‘/fd zfxsf] l:ylt klg x]/]+, hol:yltdNnsf] klg x]/]+, d}n] klg lylt afFWg] c7f]6u/]sf] 5' .’ lylt afFWg' eg]sf] g} ;+ljwfgtMljlwsf] ljwfgcg';f/ /fHo ;~rfngsf]kl/sNkgf xf] .

a8fdxf/fhflw/fh k[YjLgf/fo0fzfxsf] tkf]an, wd{s f] an, cfTdan,rl/qan / afx'andf hgan;d]t PsLs[teP/ of] /fi6« lgdf{0f eof] . oxfFsf hgtf;fj{ef}d eP, /fi6« ;fj{ef}d eof], ;fj{ef}d/fi6«sf ;fj{ef}d hgtfsf /fhf klg ;fj{ef}dg} eP . o:tf wd{zf:qsf 1ftf ePsfn] PsPskl08t, srx/LlkR5] /fv]/ Gofo ;Dkfbgk|0ffnLsf] klg k[YjLgf/fo0ff zfxn] ;'?jftu/] . Gofo ;Dkfbg ubf{ ljlwsf] ljwfgcg';f/zf:q;Ddt x'g ;sf];\, sf]xL klg cGofodfgk/f];\, Gofo gd/f];\ eGg] s'/fdf k[YjLgf/fo0fzfx ;r]t lyP .

k[ YjLgf/fo0f zfxsf afx'an,cfTdan, rl/qan, wd{sf] ann] PsLs[t of]/fi6«nfO{ ca gofF ?k lbFbf s;/L lbg] <uDeL/ k|Zg 5 . ;a}df dxTjsf+Iff hfu]sf]5 . efiff, ;+:s[lt, wd{, d"No, dfGotfnfO{nTofP/ /fhgLlts :jfy{ Tof] klg JolQm /;d"x ljz]ifsf] cnu–cnu :jfy{nfO{ dnhnubf{ PsLs[t g]kfnsf] xljut s:tf] xf]nf <;+3Lotfsf] gfddf d'n's st} @@ ;] / @$;]df kl/0ft x'g] t xf]Og < lxdfn, kxf8 /t/fO{sf] ef}uf]lns jgfj6 ePsf] g]kfn st}l5GgleGg t x'g] xf]Og < oL k|Zgx?nfO{dgg\ ub}{ /fli6«o Pstfsf cfwf/:tDex?sf]plrt d"Nof+sg / pgLx?sf] of]ubfg / Tofusf]:d/0fdfq ug{ ;s ] d'n's vl08t x'gaf6hf]lug] lyof] .

clxn ] b ]lvPsf ] k |b ]zx?sf ]/fhwfgLsf]f dfu / cfGbf]ngn] s] ;+s]t u5{ <;+3Lotf cyf{t\ k|b]z ljefhgdf slt jj08/dlRrof] . ca o;sf] sfof{Gjogdf To:t} cj:yf5 . s] oL ;a s'/fnfO{ x]Ssf /fVb} k[YjLgf/fo0fzfxsf] of]ubfg, b"/bzL{tf / /fi6« ;~rfngsf];"qx?sf] l;sf] u/]/ d'n'ssf] cv08tf sfod/fVg clxn]sf] k':tf ;Ifd xf]nf <

ofba b]jsf]6f

/fi6« lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf]hGd kf}if @& ut] !&&( ljqmd ;+jtdf ePsf]xf] . ljqmd ;+jt !&(( ;fn r}q @% ut],/fdgjdLsf lbg @) aif{sf] pd]/df uf]vf{df/fHo/f]x0f u/]sf lyP . ‘ljzfn–g]kfn’;fd|fHojfbL zlQm;Fu le8]/ :yflkt ePsf]/fi6« xf] . k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfnsf]PsLs/0fsf] dxfo1df ;lqmo ag]/ sflGtk'/ljho u/]kl5 sflGtk'/, nlntk'/, eQmk'/dfO;fO{x?n ] k |efj hdfP/ wd{k l/jt {gu/fO/x]sf] yfxf kfP/ pkTosfaf6 O;fO{ kfb/Ls]k'lrg / cGo O;fO{x?nfO{ lgisfzg u/]sflyP . O;fO{x?nfO{ of] If]qaf6 nv]6]kl5pgLx? g]kfnsf] k[YjLgf/fo0f zfx / lxGb"clw/fHo;Fu cfqmf]lzt ePsfn] g]kfndflxGb 'Tj / k[ YjLgf/ fo0f zfx / pgn ]PsLs/0f u/]sf] e"ldnfO{ Wj:t agfpg kv]{/af6f] x]// a;]sf lyP .

:d/0f/xf];\ , hok|sfz dNnsf];dodf sflGtk'/df cFu|]hsf] b"t eP/ OzfO{wd{sf] k|rf/ ug]{ kfb/Lx? ‘Aofkf/sf] ;fyafOan / afOansf] ;fy t/af/’ eGg] plQmk[YjLgf/fo0f zfxnfO{ hfgsf/L eO;s]sf] x'Fbfo:tf k/rqmLx?nfO{ y'Dy'DofP/ /flv5f8\g'eGbf, pkTosf ljho u/]kl5, lqml:rog wd{k|rf/s kfb/LnfO{ oxfFaf6 wkfP/ rr{nfO{ cs}{sfddf k|of]udf NofPsf x'gfn], s]k'lrg kfb/Lcfqmf]lzt x'Fb} k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ ab\gfdug{ k[YjLgf/fo0f zfxn] sLlt{k'/]x?sf] !& wfgL{gfs sf6]sf lyP eg]/ em''7f s'/f a]nfotsf/dGt] ss{k]l6«snfO{ n]Vg nufPsf lyP .

k[YjLgf/fo0f zfx qm'/ lyPgg\ /cfkm\gf] sAhfdf cfO;s]sf /fHosf hgtfsf];+/If0f ug{' /fhfsf] st{Jo xf] eGg] s'/f pgnfO{/fd|/L yfxf lyof] . To;a]nf k[YjLgf/fo0fzfx g'jfsf]6df /x]sf / To;/L gfs sf6\g]cfb]z lbPsf lyPgg\ . !& wfgL{ gfs sf6\bf

‘ljzfn g]kfn’ ;d|fHojfbL zlQm;Fu le8]/k[YjLgf/fo0f zfxaf6 :yflkt ePsf] /fi6« xf]bL3{/fh k|;fO{+

slt hg;+Vof rflxG5 < log} em'7f s'/fx?nfO{sltko g]kfnL n]vsx? ;d]tn] pb[t ug]{s'sd{ u/]sfn] klg c? w]/} e|d ylkg uPsf]xf] . jf:tjdf oL ;a} em'7f / k[YjLgf/fo0fzfxnfO{ ab\gfd ug]{ if8oGqx? lyP . sLlt{k'/]x?sf]gfs sfl6of] eGg] xfl/Psf] s'/fnfO{ ltnnfO{kxf8 agfpg] sfd ePsf] xf] .

k[YjLgf/fo0f zfxn] PsLs/0f u/]/ljleGg hfthflt, wd{, e]ife"ifdf ljeflhtg]kfnLx?nfO{ Ps g]kfnL hfltdf kl/0ft u/fPsflyP . g]kfnsf] PsLs/0f x'g'eGbf cufl8g]kfnL efiff cg]sf}+ hftLo efiffx?sf] aLrdfcGt/efiffsf] ?kdf Jofks eO;s]sfn] ;a}g]kfnLx?sf] ;femf ;/sf/L efiffsf] ?kdf :jtM?kfGt/0f eof] . k[YjLgf/fo0f zfxaf6 ljzfng]kfnsf] PsLs/0fsf] ;Gbe{df o; If]qsf tdfdlxGb"–af}4x?nfO{ lkm/+uLx?sf] la?4 ;+ul7tu/fpg uf]/vgfyaf6 sfgkm§f of]uLx? /flt–/flt e"tk|]t eufpg km]/L nufpg] rf}tkmL{v6fOPsf] lyof] . sfgkm§f of]uLx?n] To;a]nfz+sf:kb lkm/+uL / cGo ljb]zL u'Ktr/x?sf]sxLF st} ;lqmotf e]6]df uf]vf{sf /fhfnfO{hfx]/ ug] { uy]{ . km ]/L nufpg] k/Dk/fcWofjlw k"j{df a|Dxk'q / klZrddf sfFu8f;Ddsfod g} 5 . To:t} 3/–3/af6 x/]s g/gf/Lx?df ;}lgs zlQm hfu/0f xf];\ eGgsf nflu

vfF8f] hufpg] cleofgsf] yfngL ePsf] lyof] .vfF8f]nfO{ /fli6«o ufgsf] ?kdf d]nf jf cGohfu[t:ynnufot lajfxx?df s07:t kf7 ug]{ul/GYof] . of] klg cWofjlw g]kfnLx?n]lajfxsf] z'enugsf] a]nfdf Oltxf;sf] kf7:j?k vfF8f] hufOG5 .

sLlt{k'/ ljho u/]kl5 hok|sfzdNnsf] ;xof]ufy{ sg]{n lsgnf]ssf] g]t[TjdfcfPsf] b'O{ xhf/ rf/ ;o cFu|]h kmf}hnfO{l;Gw'nLaf6} 8fF8f] s6fOPsf] lyof] . cFu|]hLkmf}h cfqmd0f ug{ cfpg nfu]sf ] s'/fl;Gw'nLaf6 /fdrGb| k|;fO{n] k[YjLgf/fo0fzfxnfO{ kq n]v]/ k7fPsf lyP . ToxL kqsf]cfwf/df /fdrGb|nfO{ k|ltpQ/ k7fO{ cfkm\gf;]gfklt /fds[i0f s'Fj/ / cGo kmf}h k7fOPsf]lyof] . l;Gw'nLaf6 cFu|]h kmf}h psfnf] nfUgyfn]kl5 hogf/fo0f du/nufot ufvf{nLkmf}hn] cFu|]h kmf}h nv]6]sf lyP, h;df s]xLdfl/P, s]xL cf}nf] Hj/f]af6 d/], c? s]xLefu]sf lyP .

To;kl5 sf7df8f}+df cfqmd0f ug{ld/sfl;dsf] g]t[Tjdf cfOnfu]sf d'l:nd kmf}h/ cFu|]h kmf}hsf] if8oGqnfO{ dsjfgk'/u9Laf6}nv]6\g] sfd eof] . /fli6«o PsLs/0fsf]cleofgdf sf7df8f} + pkTosf ljhokl5l;+x;fgdf cfl;g x'g'eGbf klxnf zfSo

af}4j+zsL hLljt s'df/Lsf] xftsf] 6Lsf nufP/s'df/Lsf] kfpdf 9f]u u/]/dfq k[YjLgf/fo0fzfxn] /fhl;+xf;gdf a;]sf lyP . sltkon]vsx? eG5g\– k[YjLgf/fo0f zfxn] uf]vf{/fHosf] la:tf/ u/]sf lyP . t/, Tof] uf]vf{/fHosf] la:tf/ geP/ lxjtv08sf If]qsf;–;fgf lxGb"/fHox?sf] PsLs/0f g} lyof] .uf]vf{, ndh'ª, tgx'F, sf:sL, kfNkf, afO;L,rf}aL;L, dsjfgk'/, sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/cflb ;a} lxGb"/fHox?sf] cj:yf cToGt gfh'sePsf] / cFu|]hn] o;If]qdf cfFvf uf8]/ cfqmd0fug]{ cj:yf lyof] .

ljqmd ;+jt\ !*)) df uf]vf{sf/fhf k[YjLgf/fo0f zfxn] agf/;sf] e|d0fu/]sf] cj:yfdf ljZjgfysf] dlGb/ d';ndfg;d|f6 cf}/+uh]jn] eTsfPkl5 eUgfjz]ifsf]cj:yfdf g} lyof] . To;n] k[YjLgf/fo0f zfx;fx|} lrlGtt lyP . ptf Oi6 Ol08of sDkgLn]ef/tsf ljleGg /fHodf lxGb" wd{ / ;+:s[ltsf]gf; u/fP/ O;fO{ wd{ nfb\g lxGb"x?nfO{cfqmd0f ug]{, dfg]{, dlGb/ eTsfpg], wDSofpg]cg ]s f } + cTofr f/ lk m/ + uLx?sf ] b ]v ]/lxjtv08sf] of] If]q hf]ufpg k[YjLgf/fo0fzfx ;lqmo ePsf x'g\ . pgnfO{ cFu| ]hsf]cTofrf/ b]v]/ lxdjTv08sf lxGb"/fHox?nfO{PsLs/0f ug]{ k|]/0ff hfu[t u/fPsf] lyof] .

g]kfnsf] PsLs/0f ug]{ p2]Zoaf6g} k|]l/t eP/ k[YjLgf/fo0f zfxn] agf/;af6xftxltof/ agfpg] sf/vfgfsf] lg/LIf0f u/Lxftxltof/ agfpg] / dd{t ug]{ d';ndfgsfnLu9, s ]xL xftxltof/ / d';gdfgof]4fx?;d]t uf]vf{df NofPsf lyP . To:tfk'uk'?ifsf] t]hf]aw ug] { u2fx?sf] nxnx}dfnfu]/ xfdL g]kfnLx?n] cfkm\gf] /fi6«sf w/f]x/,/fi6« lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf] ckdfgu/]/ cfkm\gf] cl:tTj d]6fpg] sfd gu/f}+ .ctM /fli6«o Pstf lbj;sf] pknIfdf xfdLg]kfnLx? kf}if @& ut] cf–cfkm \gf If]qaf6o'uk'?if k[YjLgf/fo0f0f zfxsf] ;Ddfg;fy>4f~hnL ck{0f u/f}+ .

kl5Nnf s]xL xKtfb]lv l;d]G6, kmnfd] 58nufotcTofjZos lgdf{0f ;fdu|Lsf] c:jefljs d"No j[l4 eO/x]sf]5 . ;fy} kl5Nnf] ;do l8hn, k]6«f]n, Uof;nufot OGwgsf]d"No klg lg/Gt/ al9/x]sf] 5 . d'n'sdf tLgj6} txsf] lgjf{rg;DkGg eO{ l:y/ ;/sf/ u7gsf] lbzfdf cl3 al9/x]sf] cj:yfdfljleGg sf/0f b]vfO{ eO/x]sf] d"Noj[l4n] w]/} If]qdf gsf/fTdsc;/ kl//x]sf] 5 . b]zdf ljsf; lgdf{0fsf sfdn] tLj|tf kfO/x]sf]a]nf lgdf{0f ;fdu|Lsf] crfgs d"No j[l4 ePkl5 o;n] d'n'ssf]cy{tGq g} k|efljt x'g] b]lvPsf] 5 . v'nf ahf/ cy{tGq ljBdfg/x] klg pBf]ux?n] sf6]{lnª u/L d"No j[l4 u/fPsf] cf/f]knufOPsf] 5 . lghL If]qaf6 d"Noj[l4sf] cfnf]rgf eO/x]sf] ePklg ;/sf/L lgsfo df}gh:t} b]lvg'n] cfz+sf a9fPsf] 5 .

lgdf{0f Joj;foL, Jofkf/Lsf ;+3 ;+u7g tyf pkef]QmfjfbL;+:yfx?n] l;d]G6, kmnfd] 58, lu§L, afn'jfnufotsf lgdf{0f;fdu|Lsf] d"No j[l4 tTsfn lkmtf{ lng ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf5g\ . lgdf{0f ;fdu|Ldf ePsf] d"No j[l4n] ljsf; lgdf{0fsf] If]qdfgsf/fTds c;/ kg]{ / To;sf] k|efj ;du| b]zsf] cy{tGqdf kg]{eGb} Joj;foLn] d"No j[l4 lgoGq0f ug{ ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sfx'g\ . lgdf{0f ;fdu|Lsf] a9\bf] d"Non] ljsf; lgdf{0fsf] nfut j[l4eO{ To;n] ;/sf/, lgdf{0f Joj;foLb]lv ;j{;fwf/0f;Dd k|ToIfk|efljt x'g yfn]sf 5g\ . csf]{lt/ sltko e"sDkkLl8tn] bf];|f]ls:tf lnO{ 3/ agfpg ;'? u/]sf a]nf crfgs d"No j[l4sf sf/0f;/sf/L cg'bfgn] 3/ agfpg ;d:of x'g] b]lvPsf] 5 . :yfgLotyf k|b]z / k|ltlglw;efsf] lgjf{rgkl5 b]zdf ljsf; lgdf{0fn]ult lng] hgtfsf] cfzfdfly clxn]sf] c:jefljs d"No j[l4n]s'7f/f3ft ePsf] 5 . r'gfjkZrft\ OGwg / lgdf{0f ;fdu|Lsf]d"No j[l4n] ;j{;fwf/0fsf] 9f8 efFlrPsf] 5 . OGwgsf] d"Noj[l4n] ubf{ ;du| ljsf; lgdf{0fsf] ultnfO{ k|efj kfl//x]sf a]nflgdf{0f ;fdu|Lsf] d"No a9fpFbf cfd g]kfnL bf]xf]/f] df/df k/]sf5g\ . d"No j[l4sf sf/0f lgdf{0fflwg /fli6 «o uf}/jsfcfof]hgfnufot ;fgf 7"nf ljsf; cfof]hgf, ;/sf/L ejg, lghLtyf Joj;flos ;+/rgf, tyf e"sDkkLl8tsf k'glg{df{0feO/x]sf 3/sf] nfut tyf lgdf{0f cjlw a9\g] lglZrt b]lvG5 .

sl/a Ps dlxgf cl3b]lv l;d]G6, 58h:tf d'Vo lgdf{0f;fdu|L / OGwgsf] d"No j[l4n] ljleGg kl/of]hgfx? k|efljt x'g]b]lvPsf 5g\ . s]xL pBf]uL, Joj;foLsf] sf6]{lnªn] d'n'ssf] ;du|cy{tGqdf gsf/fTds k|efj kfg]{ / ;j{;fwf/0fsf] 9f8 efFRg]cj:yf cfpg' sbflk plrt x'Fb}g .ljleGg cg'ko'Qm ;d:ofb]vfP/ eO/x]sf] d"Noj[l4 tTsfn lkmtf{ u/fpg ;/sf/ uDeL/aGg' cfjZos 5 . lgdf{0f ;fdu|L pTkfbsx?sf] hfoh ;d:ofnfO{;dfwfg ub}{ ;/sf/n] d"No j[l4 lgoGq0f ug{ ;a} ;+oGq / pkfok|of]u ug{ l9nf ug'{ x'Fb}g . clxn]sf] d"No j[l4 lgoGq0f gePdfd'n'ssf] ;du| cy{tGq g} k|efljt x'g] ePsfn] o;tkm{ ;Da4kIfx? uDeL/ aGg}k5{ .

d"No j[l4 lkmtf{ u/

www.sajhakura.com.np 3;f´fs'/fdgf]/~hg÷ljljw @)&$ k'; @* ut] z'qmaf/ (12 January 2018)

6f ]g/ l/lkmln·, lk|G6/,sDKo'6/, kmf]6f]skLnufotsf];le{; l56f] 5l/tf] / e/kbf]{?kdf ug{'eO{ 9'Ss x'g'xf];\ .

gof“ sf6]{hdf ljz]if 5'6

Toner HouseThe complete office solution

Contact No. 9845292140, 057527041, Schoolroad, Hetauda-4

sDkgLsf 6f]g/tyf lk|G6/;DaGwL;Dk"0f{ kf6{;\x?

xf]n;]n/]6df pknAw 5 .

6f]g/ l/lkmn ug]{ xf] <Canon, HP, Sharp

Brother, Ricoh, Epson,

Kyocera, Lexmark

tonerhouse_htd@yahoo.com

A Complete Party Venue

z'e–ljjfx, a|taGw,hGdf]T;j, ;ef,uf]i7L, ;]ldgf/

nufot ;Dk"0f{ sfo{qmdx?dfxfdLnfO{ ;Demg'xf];\===kof{Kt kfls{ª Joj:yf .

Full & Half CateringzfGt tyf kfl/jfl/s jftfj/0f .:jflbi6 kl/sf/x?sf] Joj:yf .

;Dks {Mx]6f}+8f–$, sdn8f“8f,

)%&–%@#%!), (*%%)^(#*!, (*%%)^&!&)Emai l: clubhetauda@gmail .com

dlxnf / k'?ifsf];Dk"0f{ >[+uf/ Ps} 7fp“dfblIf0fL ef/tsf] r]GgfO{, s]/nf, a}+ª\unf]/, uf]jfnufot 7fpFdf ;f}Gbo{÷>[+uf/sf] If]qdf nfdf] ;do sfd u/]/ kms]{sf cg'ejL sflnu9af6 dlxnftyf k'?ifsf] >[+uf/ / ;f}Gbo{sf ;Dk"0f{ sfo{ ug]{ Psdfq 7fpF===

oxfF, k'?if, dlxnf / afnaflnsfsf] skfn sf6\g], /+u ug]{, :6«]6ug]{, kf6L{ n'S;, ljjfx >[+uf/ ul/g'sf ;fy} k|lzIf0f klglbOG5 .n]l8hsf] nflu /fd|f ] d ]sck ug]{ Ps hgfAo"l6l;og rflxof] .

k|f]= ;Gtf]if kf08]

Go" g]r'/n km]ldnL :ofnf]gx]6f}+8f–$, kfl/hftky, -k'/fgf] s}+rL kfn{/_ (*@!! !̂###, (*^!(@!)*%

rf}tf/L oftfoft Joj;foL ;+3sf] gf}nf] k|:t'lt

;'k/ rf}tf/Lk"j{tkm{ Msfs8le§f, eb|k'/, wgs'6flxn], kz 'kltgu/, Onfd,

bds, ljtf{df]8, lj/f6gu/,

w/fg, O6x/L, nxfg cflb;Dd

5'6\g] ;do M a]n'sf ^M)) ah]

klZrdtkm{ M

wgu9L, dx]Gb|gu/, sf]xnk'/,

;'v]{t, g]kfnu~h, u'nl/of,

bfª, t'N;Lk'/, vh'/f, /fhfk'/cflb;Dd5'6\g] ;do M a]n'sf $M)) ah]

;Dks{ M

lxdfn dxh{g -(*$%@(@%#@_, s'df/ yfkf -(*%%)@&*^(_,uf]kfn yfkf -(*$%@(&^*!_

sd{rf/L cfjZostfo; lbJotf/f ax'2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln=sf] ;b:o ;Dks{ sfof{nokbdkf]v/Ldf sd{rf/L cfjZos k/]sf] x'gfn] OR5's JolQmn] of];"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] tLglbgleq cfkm \gf] afof]8f6f;lxt;+:yfdf lgj]bg lbg 'x'g ;"lrt ul/G5 .tkzLnMkbM slgi7 ;xfosz}lIfs of]UotfM +2 jf ;f];/x -sDKo'6/df bIftf ePsf] _kfl/>ldsM ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ocg';f/ -:yfgLonfO{ ljz]ifk|fyldstf_

lbJotf/f ax'2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln=

/fh' kf}8]n Pjd\

dsjfgk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf] %! cf}+ ;fwf/0f;eftyf clwj]zgaf6 >L s[i0f s6'jfnHo" cWoIfkbdf lgjf{lrt x'g'ePsf] tyf sfo{;ldlt a}7saf6>L k|df]b l;+x /fgfef6Ho" dxf;lrjdf dgf]lgtx'g'ePsf]df xflb{s awfO{ lbFb} ;kmn sfo{sfnsf]

z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

;'/lIft 9'jfgL ;]jf kl/jf/ x]6f}+8f, dsjfgk'/

kfn'ª ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;:+yf lnld6]8PALUNG MULTIPURPOSE CO-OPERATIVE SOCIETY LTD

kfn'ª, dsjfgk'/ / Palung, Makawanpur

k|sflzt ldlt M @)&$÷)(÷@*tkl;nsf C0fLnfO{ shf{ e'QmfgL ug]{ #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

o; ;xsf/L ;+:yfaf6 tkl;nsf C0fLx?nfO{ tkl;ndf pNn]v ePadf]lhdsf] shf{ ;Demf}tfsf] zt{tyf tflnsfcg';f/ a'emfpg' kg]{ ;fjfFAofh /sd ;+:yfn] af/Daf/ df}lvs, lnlvt tyf cGo ;|f]t;fwgx?af6 cg'/f]w u/L k6sk6s Dofb lbFbf;d]t /sd e'QmfgL ug{ gcfPsf]n] of] ;"rgf k|sflztePsf] ldltn] #% -k}tL; lbg_ leq ;Dk"0f{ C0f /sd -;fjfF, Aofh / xhf{gf cflb ;d]t_ r'Qmf e'QmfgLug{ cfpg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf shf{;DaGwL ;Demf}tfsf zt{, lnvt tyfk|rlnt g]kfn sfg"gadf]lhd shf{ c;'Ng] q mddf tkfO{n] lwtf] aGws:j?k o; ; +:yfdf;'/If0f /flvlbPsf] tkl;nadf]lhdsf] ;DklQ a]rljvg u/L shf{ /sd c;'npk/ u/L lnOg]5 .;f]af6 ;d]t c;'npk/ x'g'kg]{ ;Dk"0f{ /sd c;'npk/ x'gg;s]df k|rlnt sfg"gcg';f/ tkfO{ C0fLsf]cGo rncrn ;DklQ, hfoh]yf ;d]taf6 ;+:yfn] cfÇgf] n]gf /sd c;'npk/ ul/lng]5 . pk/f]Qmsf/jfxLsf] l;nl;nfdf nfUg] ;Dk"0f{ vr{;d]t tkfO{ C0fLaf6 g} e/fO{ lnOg]5 . tkfO{ C0fLaf6;Dk"0f{ /sd c;'npk/ gePsf] v08df C0fLsf] shf{ /sdsf] ;'/If0f jfkt hdfgL al;lbg] JolQmn]Joxf]g'{kg]{ x'gfn] o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL afFsL C0f /sd e'QmfgL ug{ cfpg' xf]nf . cGoyf;f]xLcg';f/ e} hfg] Joxf]/f;d]t ;a} kIfnfO{ o;} ;"rgfåf/f hfgsf/L u/fOG5 .

C0fLs f] ltg k ':t] ljj/0fl;=g+= k mf ]6f ] l wtf]s f ] ljj/0fgfd M kb {nfn lyªafa'sf] gfd M dfgaxfb'/ lyªafh]sf] gfd M Odfgl;+x lyªgf=k|=k=g+= #(÷@^^*^hf/L ldlt M@ )^@.)^.)#7]ufgf M cfu|f–!, dsjfgk'/

kb{nfn lyªsf] gfpFdf dfnkf]t sfof{no lzv/sf]6df btf{ nutdf >]:tf sfod /x]sf ]dsjfgk'/ lhNnf cfu|f uf=lj=;= jf8{ g+= &l:yt ls=g+= @^$,@&!,@^*,^)( sf] If]qkmn2–4–2–0, 2–7–0–0, 0–12–2–1, 3–4–3–0,sf] hUuf .

!

gfd M s]bf/ dxtafa'sf] gfd M v8\u axfb'/ah]sf] gfd M d]x/ l;+gf=k|=k=g+= $^%*hf/L ldlt M @)$).)$.!!7]ufgf M ah|af/fxL–%, dsjfgk'/

s]bf/ dxtsf] gfpFdf dfnkf]t sfof{no lzv/sf]6df btf{ nutdf >]:tf sfod /x]sf] dsjfgk'/lhNnf l6i6'ª uf=lj=;= jf8{ g+ @,$ / % l:ytls=g+= !@*!, !#^%, !)*#, !#^& / !#^(sf] If]qkmn 0–3–3–3, 2–1–0–2, 0–14–1–2,0–11–0–0 / 2–1–0–2 sf] hUuf .

@

xflb{s ;dj]bgfo; pBf]usf k"j{ sd{rf/L Pjd\ ;dfh;]jL/ d ]z /T g : y f l ktsf ] c; fd los:juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf]k'0oltlydf cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgfub}{ zf]sfs'n kl/jf/k|lt xflb{s ;dj]bgfk|s6 ub{5f}+ .

k'?iff]Qd k|wfg -zfvf k|d'v_

x]6f}+8f l;d]G6 pBf]ul;ljn dd{t zfvf kl/jf/

x ]6f} +8 f , @& k ';÷PDg]:6L OG6/g]zgn g]kfn ;d"x^& x]6f} +8fsf] !* cf} + aflif{s;fwf/0f ;efn] gofF sfo{;ldltrog u/]sf] 5 .

;efn] ljhos'df/a}Bsf] ;+of]hsTjdf @ aif{sf nflu( ;b:;Lo sfo{;ldlt rogu/]sf] xf] . ;ldltsf] ;x;+of]hsdfpQd zdf{ 9sfn, ;lrjdf k|sfz9sfn, sf]iffWoIfdf cfzf 9sfn,;x;lrjdf k|Nxfb l3ld/] tyf;b:ox?df /]0f' 1jfnL, cSsnl;Fnfdf, lqnf]So df]xg l7s] / zlzbfxfn /x]sf 5g\ .

sfo{qmd k|ltlglw ;ef;fF;b s[i0fk|;fb bfxfnsf] k|d'vcfltYo tyf PDg]:6L OG6/g]zgng]kfn ;d"x ^& x]6f}+8fsf ;+of]hs

Xolu|j cfrfo{sf ] ;efWoIftfdfePsf] lyof] . s[lif tyf agljZjlaBfnosf 8 Lg 8 f=an/fd e6\6sf] laz]if cfltYo/x]sf] sfo{qmdsf PDg]:6L OG6/g]zgn g]kfn ;d"x ^& x]6f}+8fsfk"j{ ;+of]hsx? hLjgsfhL dfsh'

>]i7, ljZjgfy /]UdL, ljh]Gb |cu |jfn nufPtsf ] cfltYo/x]sf] lyof] .

sfo{qmddf PDg ]:6LOG6/g]zgn g]kfn ;d"x ^&x]6f}+8fsf ;lrj x]dGt 9'ª\u]nn]k|ult k|lta]bg / sf]iffWoIf k|sfz

9sfnn] cfly{s k|lta]bg k|:t'tu/]sf lyP . o;}lar, O{Gb|axfb'/> ] i7 :d [ lt dfgj cl wsf/;Ddfgaf6 tLy {b ]jL l;njfn;Ddflgt ePsL l5g\ . ;efdfk|ltlgwL ;ef ;fF;b bfxfnn]l;njfnnfO{ & xhf/ % ;o?k}+of;lxt ;Ddfg kq k|bfg u/] .utaif{ O{Gb|axfb'/ >]i7 :d[tL dfgjclwsf/ ;Ddfgaf6 clwjQmf/fds[i0f b]pjf ;Ddflgt ePsf lyP .

sfo{qmddf lgjt{dfgsfo{;ldlt, ;Nnfxsf/nfO{ dfofFsf]lrgf] / tflnddf ;xefuLnfO{k | df0f kq l at/ 0f u l/Ps f ]lyof] . dfgj clwsf/sf] If]qdflqmofzLn laZjs} 7"nf] cGt/fli6«o;+:yf PDg]:6L OG6/g]zgnsf]g]kfndf sl/a & xhf/ ;b:o/x]sf 5g\ .

PDg]i6L x]6f}+8fsf] sfo{;ldlt rog;f´fs'/f ;+jfbbftf

x ]6f} +8 f , @& k ';÷x]6f}+8f–!), uf]/IfZj/df /x]sf];+:s[t j]b ljBfnosf a6'snfO{Gofgf] sk8f / vfhf ;fdfu|L;xof]u ul/Psf] 5 .

6]Dkf ] tyf demf}nfoftfoft Joj;foL ;+3 dsjfgk'/n]AnfGs]6, 6f]kL, df]hf, lrp/f /bfndf]6nufotsf ;fdfu|L ;xof]uu/]sf ] xf] . ;+3sL pkfWoIf/~hgf atf}{nf, ;lrj nId0fGof }k fg ] / sf ] i f fWo If/fhs'df/ yfkfn] ;+o'Qm?kdf pQm

;+:s[t j]b ljBfnosfljBfyL{nfO{ Gofgf] sk8f

;fdfu | L ljB fnos f cW oIfk| ]dgfy k/fh'nLnfO{ x:tfGt/0fu/]sf lyP .

;xof]ukZrft\ pkfWoIfatf} {nfn] o;ljBfnonfO{ ;xof]uubf{ cfkm"n] ;lx :yfgdf ;xof]uu/]sf] cg'e"lt ePsf] atfP . ;fy}pgn] ljBfnosf] k|rf/k|;f/df klg;a}n] rf;f] lbg'kg] { atfP .dsjfgk'/sf] Psdfq ;+:s[t j]blaBfnodf xfn @) a6 'sn]lgMz'Ns cfjf;Lo ;'ljwf ;lxtlzIff cfh{g ul//x]sf 5g\ .

;f´fs'/f ;+jfbbftf

s f7 d f8 f } + ÷n f d f ];dob]lv rrf{df /x]sf] /fli6«okl/ro kq ljt/0fsf] tof/L ltj|agfOPsf] 5 . k"j{sf] kfFry/lhNnfaf6 kl/rokq ljt/0fug{ s f n flu u [x dGqfnocGtu {tsf] /fli6«o kl/roqkJoj:yfkg s]Gb|n] tof/L tLj|agfPsf] xf] .

;/sf/n ] k "j {s f ]kfFry/ / l;+xb/jf/sf sd{rf/Lx?af6;'? ug]{ cg'?k ljt/0fsf nfluk |r f/ fTds s fo {q md c l3a9fOPsf] 5 . s]lx lbg b ]lvljj/0f ;+sngsf nflu ;dGjoa}7s tyf k|rf/fTds sfo{qmd cl3a9fOPsf] s]Gb|sf sfo{sf/L lgb]{zs/fds[i0f ;'j]bLn] hfgsf/L lbP .kfFry/ / l;+xb/jf6 klxnf]r/0fdf ljt/0f ug]{ lg0f{o ePklgkfFry/jf6 yfNg]u/L sfd cl3a9f OPsf ] pgn ] h fgsf/ LlbP . cGo s'/f oyfjt /x] df3dlxgf leqdf ljj/0f ;+sng u/LkmfNu'gaf6 sf8{ ljt/0f ug]{ u/Lof]hgf cl3 a9fOPsf] ;'j]bLn]atfP . :yflgo txsf kbflwsf/Lx?tyf cGo;/f ]s fjf/nfx?; Fu;dGjo a}7s /flv;lsPsf] pgn]hfgsf/L lbP . l;x+b/jf/sf

sd{rf/L eGbf cfdgful/saf6ljt/0f yfNgsf nflu tof/L ePsf]; 'j]bLn] atfP . kfFr aif{e/Lb]ze/L ljt/0f ug]{ nIf /flvPcg';f/ klxnf] r/0fdf b'O{ 7fFpdfljt/0f ug{ nfluPsf] xf] .

@) ^^÷) ^& otf/fli6«o kl/ro kqsf ljt/0f ug]{elgP klg o; aif{b]lv ljt/0fug{ nfluPsf] xf] . @)&! kl5dlGqkl/ifb a}7saf6 kl/rokqljt/0fsf] sfo{ yfnlg ug]{ tLgk6s ljt/0f u/]sf] lyof] . l5d]sLef/t, kfls:tfg, a+ufnfb]z />Ln+s fdf o:tf ] kl/rokqsf]k|rng 5 . gful/stf k|fKt

u/]sfnfO{ kl/ro kq ljt/0ful/g] 5 . ! nfv !) xhf/kfFry/ / & xhf/ l;+xb/af/af6ljt/0f x'g]5 . Pl8ljsf] C0f;xof]udf kl/ro kq lat/0fsf]sfd cl3 a9fOPsf] xf] . klxnf]r/0fdf $ bzdn * ldlnogcd] l/sL 8n/ C0f ;xof]uPl8ljsf] x'g] atfOPsf] 5 . olxjif{sf] cGt;Dddf klxnf] r/0fsf]ljt/0f ;Sg] of]hgf /x]sf] 5 .

kl/rokqsf nfluk|mfG;sf] ;km/fg cfO{l86Ln] 7]SsfkfPsf] 5 . lgjf{rg cfof]udf/x ]s f dtbftf gfdfjfnLs f ]ljj/0fnfO{ cfwf/ agfO{g] 5 .

uf F p uf Fpdf Sof Dk / flvkl/rokqsf] ljj/0f ;+sng ug]{tof/L ePsf] 5 gfd, hGdldlt,afa'cfdfsf] gfd, afof]Dofl6«S;-cf}7f_ 5fk ;lxtsf] ljj/0f ePsf]kl/ro kq ljt/0f x'g]5 . :df6{sf8{ h:tf] kl/ro kq ljt/0fx'g]5 . cgnfO{gdf l/8 ug] {u/ Ls f ] l8lh6n kl/rokqljt/0f x'g] 5 . gufl/stfsf]ljj/0f ;dflji6 l8lh6n sf8{agfOg] atfOPsf] 5 .

;a} ljj/0f cgnfO{gdfkm{t x]g{, h'6fpg pko'Qm x'g]lsl;dn] kl/rokq ljt/0f ug{nfl uPsf ] xf ] . cgnfOg8f6fj];df sfd x'g] atfOPsfsf]5 . o;sf] ;e{/ u[xdGqfnodfx'g] 5 . ;'?jftdf ;km/fgsf];xof]u lng] / kl5 cfkm }+ ug]{of]hgf ePsf] atfOPsf] 5 .lhNnfsf] Ps gu/kflnsf / ;ftufFpkflnsfdf :ynut ljj/0f;+sng u/L sf8{ ljt/0f ul/g]k|d'v lhNnf clwsf/L nIdL b]jLx'dfufO{n] atfO{g\ . oxfF ;s+ngu/]sf ] ljj/0f cgnfO{g dfkm {tg]kfn ;/sf/sf] 8f6f j];df/]s8{ x'g]5 . sf8{ lk|G6 ug{nfO{s]Gb|df d]l;g /flvPsf] 5 .

/fli6«o kl/rokq ljt/0f clGtd r/0fdf

x ]6f} +8 f , @& k ';÷;lhnf] pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yflnld6]8 x]6f} +8f–$ sf ] ;ftf}aflif{s ;fwf/0f ;ef laxLaf/;DkGg ePsf] 5 .

;+:yfsf cWoIf z]/axfb'/ kx/Lsf] cWoIftfdf ePsf]sfo{qmddf x]6f}+8f pkdxfgu/–kflnsfsL pkd]o/ dLgf nfdfsf]k|d'v cfltYotf /x]sf] lyof] .sfo{qmddf x]6f}+8f pkdxfgu/–kflnsf j8f gDa/–$ sf j8fcWoIf gjLg l;Ub ]n, x ]6f} +8fpkdxfgu/kflnsf j8f gDa/–!@ sf j8f cWoIf nlnt 3nfg,;'Gb/ art tyf C0f ;xsf/L;+:yfsf cWoIf zDe' gsdL{, ;·tart tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsfcWoIf >L wd{/fh k'8f;}gL nufotn]z'esfdgf dGtJo JoQm u/]sf lyP .

; + : yfs f cWoIfz]/axfb'/ kx/Ln] ;+:yfsf] cfly{sjif{ @)&#÷)&$ sf ] k|ultk | l tj ]b g tyf cfly {s j if {@)&$÷)&% sf sfo{ of]hgf k]z

ub}{ o;} cfj leq ;+:yfn] ;'kyd"Nosf] ;xsf/L k;n ;~rfngug]{ / ;f] sf] nflu cfjZos u[xsfo{eO/x]sf] atfP .

; + : yfn ] pTs [ i6artstf{tkm { ;+uLtf s ]z/ L,hLjgfy clwsf/L / /fh]Gb| bf]ªpTs [ i6 afnartstf { xl if{tnfld5fg] / cfo'idf v8\sf pTs[i6C0fLdf nf]saxfb '/ ltdlN;gf,

cdnf v8 \s L / u f ] l j Gb ahufO{+nfO{ ;Ddfg u/]sf] lyof] .

;lhnf] ;xsf/Lsf] ;ftf}+ aflif{s ;fwf/0f;ef

sf7df8f} +÷sfo{;Dkfbgkm f /d l st] { df h f ] l8 Psfk"j{l8cfOhL gj/fh l;njfnnfO{km ]nf kfg{ g;lsPsf] hfgsf/Lnlntk'/ k|x/Ln] dxfgu/Lo k|x/Lkl/;/, sf7df8f}+nfO{ u/fPsf] 5 .

dxfgu/Lo k |x/ Lkl/;/, sf7df8f} +n] sfo{;Dkfbgkmf/fd lst]{df hf]l8Psf l;njfnnfO{pkl:yt u/fpg' eGb} nlntk'/k|x/LnfO{ Ps ;ftfcl3 kq k7fPsf]lyof] . a'waf/ ;f]xL kqsf] hafkmlb Fb } dxfgu/Lo k|x/L kl/;/,nlntk'/n] l;njfnnfO{ km]nf kfg{g;lsPsf] hfgsf/L u/fPsf] xf] .

;jf ] { Rr cbfntsf ]cfb]zcg';f/ k'; % df cf/f]lktgv'nfO{ ;/sf/L b:tvt 5fklst]{df hfx]/L btf{ ul/Psf] lyof] . ;f]xLhfx]/L cfwf/df dxfgu/Lo k|x/Lkl/;/, sf7df8f}+n] k'; !* dfl;njfnnfO{ pkl:yt u/fpg" eGb}nlntk'/ k|x/LnfO{ kq k7fPsf] lyof] .;/sf/ L b:tvt 5fk lst] {cg';Gwfgsf qmddf l;njfn;Fuklg a'‰g'kg]{ ePsf] eGb} pgnfO{lgoGq0fdf lnO{ a'emfpg dxfgu/Lok|x/L kl/;/, sf7df8f}+n] nlntk'/k|x/LnfO{ kq k7fPsf] lyof] . nlntk'/lgjf{rg If]q ! af6 k|ltlglw;ef;b:odf lgjfl{\rt l;njfnsf] :yfoL7]ufgf nlntk'/ /x]sfn] sf7df8f}+k|x/Ln] pgsf] 7]ufgf v'nfP/ pkl:ytu/fpg nlntk'/ k|x/LnfO{ kqk7fPsf] lyof] . nlntk'/ k|x/Ln] kqdfpNn]v ul/Psf] 7]ufgfdf l;njfnge]l6Psf] k|ltpQ/ n]v]sf] lyof] .

km]nf k/]gg\lznjfn

www.sajhakura.com.npv]ns'b÷ljljw 4;f´fs'/f@)&$ k'; @* ut] z'qmaf/ (12 January 2018)

;f́ fs'/f /fli6«o b}lgssf nflu ;ljg Gof}kfg]åf/f k|sflzt, sfo{sf/L ;DkfbsM ;'jf; la8f/L, sfof{noM x]8DaLrf]s, x]6f}+8f–!, kmf]g g+=M )%&–%@!!!%, E-mail:sajhakura@gmail.com, URL: www.sajhakura.com.np, kf]i6 aS; g+= @(, d'b|0fM ;kmn 5fkfvfgf, x]6f}+8f–!, rf}sL6f]n

kmf]g g+ )%&–%@!^^^,(*%%)#)^^^

gf ]6M oxf F b} lgs?kdf ljleGg /f ]ux?sf] pkrf/lkmlhof]y]/fkL k2ltaf6 eO/x]sf] 5 .

Dofg'on y]/fkL P08k]g l/lnkm ;]G6/

Go"/f]8rf]s, kfl/hftky x]6f}+8f, -;flgdf a}s cufl8_

;"rgf ! ;"rgf !! ;"rgf !!!x]6f } +8fdf klxnf]k6s Dofg'on y]/fkL P08 k]gl/lnkm ;]G6/ ;~rfngdf cfPsf] x'gfn] z/L/sf]hf ]gL{x? ;'lGgPsf], b'v]sf], x8\8L lvOPsf], gzfRoflkPsf ], Kof/fnfOl;; ePsfx?, afy/f]u /ck| ]zg u/]kl5 klg nfdf ] ;dob]lv lgsf ]gePsf] afy, xf8hf]gL { / gzf;DaGwL /f ]ux?lkmlhof]y]/flk:6af6 pkrf/ ul/G5 .

y]/fkL ;]jfdf @% k|ltzt 5'6oxf“ n]h/ y]/fkL ;]jf klg pknAw 5 .lgz'Ns Go"/f]KofyL 6]i6 klg ul/G5 .

^ dlxg] l8Knf]df s'ls·sf];{df egf{ v'Nof]

klxnf] Jofrsf] pNn]vgLo ;kmntfkZrft\ x]6f}+8f–$ lztndxnl:ytMega Institution of Hopspitality Management df ^ dlxg]

Diploma Cooking Corse df egf{ v'Nof] .;dodf g} cfkm\gf] ;L6 ;'/lIft ug'{xf]nf .

xfd|f ; ]jfx? M!_ o"/f]lkog ;6L{lkms]6af6 dfGotf k|fKt@_ sf]if ;lsPkl5 g]kfn tyf ljb]zdf :6f/ xf]6ndf 100%

Job Placement#_ y]p/L eGbf k|flS6sndf ljz]if hf]8$_ Paid Intern rfOgfdf u/fOg] .%_ b]zsf Star Hotal x?df Educational Tour nlug].

;Dks{M Mega Institution ofHospitality Managment (MIHM )

x]6f}+8f–$, lztndxnrf]s, kmf]gM )%&–%@$)$@

sf]l/og efiff l;sf}+

SDA Language Institute g} lsg <

!_ dsjfgk'/d} klxnf] k6s sf]l/og gful/saf6 sIff;+rfng .

@_ ljZj efiffaf6 Adavance Level dfDistinctions k|fKt u/L & aif{ a9L sf]l/of a;fO{sf]cg'ej ePsf lzIfsx?af6 sIff ;+rfng .

#_ Audio Visual af6 EPS ;DaGw LMultimedia sIffx? ;+rfng x'g] .

$_ k|To]s xKtf EPS ;DaGwL Test lnO{g] .%_ efiffsf] nflu pTs[i6 k':tsx? lgMz'Ns pknAw

u/fO{g] .^_ slDtdf @ 306f sIff ;+rfng x'g] .&_ ;fy} sf]l/ofsf] ;+:s[lt, l/ltl/jfh tyf sfg"gsf]

ljifodf ljz]if sIff ;+rfng x'g] .

SDA Language Institute

cGo ;'ljwfx? M

x]6f}+8f–# a'4rf]s -kl/ro artsf] dfly_)%&–%@@!&@, (*$%^&*^(^

English LanguageClasses

Computer Classes

x]6f}+8f–%, sflGt/fhky

ca ;a} k|sf/sf] dfj{n / u|]gfO6 Ps}7fpFdf

/fh:yfgLdfa{n,

u|]gfO6 /lrK;

ljleGg /ª / u'0f:t/sfxf]n;]n d"Nodf 5fgL–5fgL kfOG5 .

;t\u'? dfj{n xfp;kmf]g M (*%%)&)@*^, (*%%)^(@^@

kmf]g g+=M (*$%&)$&$), )%&–%@$&$%

xfdLsxfF xf]n;]n /]6df xfdLsxfF, l6=eL=, lk|mh,jfl;ª d]lzg, l8;xf]d k+vf, P;Lnufot 3/fo;Lk|of]udf cfpg] ;Dk"0f{ On]S6«f]lgS; ;fdfgx?

kfpg'sf ;fy} dd{t;d]t eO/x]sf] 5 .

tn]h' On]S6«f]lgS;x]6f}+8f–$, sflGt/fhky, -cf]d ejg cufl8_

clws[t laqm]tftyf ;le{;

;]G6/

;fwf/0f;ef ;DaGwL ;"rgfg]kfn 3/axfn pkef]Qmf ;+3sf] rf}yf] ;fwf/0f;ef

tyf clwj]zg oxL kf}if @( ut] jg:v08L ;ldltsf] xndf x'g]ePsf]n] ;fwf/0f ;b:oHo"x?n] cfkm\gf] ;b:otf gljs/0fu/fpg x'g / gof“ ;b:o lng rxfg''x'g] dxfg'efjsf] nflu @)&$kf}if @@ ut];Dd kmf]g g+= (*^)*!!%&%, (*%%)&!@#(,(*$%!)##() df ;Dks{ ug'{ x'g cg'/f]w 5 .

g]kfn 3/axfn pkef]Qmf ;+3, dsjfgk'/

st} 3'Dg hfg rfxg'x'G5 <;fgf tyf 7"nf ;a} k|sf/sf uf8Lx? ljleGg 7fpFdf e|d0f, tLyf{6gtyf cGo k|of]hgsf nflu l/he{ ug{' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

kfyLe/f 6';{ P08 6«feN;;Dks{ M (*!!*(&&%), (*%%)#!((#, (*!)!#!**!

xflb{s ;dj]bgfo; d~rsf z'elrGts d[b'efifL, clt ldng;f/,;dfh;]jL, ;]d]g/L Ps]8]dL sfplG;nsf cWoIf,cfbz{ 6f]n ljsf; ;+:yfsf cWoIf / 6f]nljsf; ;+:yfsf cWoIf / 6f]n ljsf; ;+:yfgu/ ;dGjo ;ldltsf ; +:yfks cWoIf/d]z/Tg :yflktsf] :juf{/f]x0f ePsf] cfh!# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf cfTdfsf] rL/ zflGtsf]sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/k|lt xflb{s ;dj]bgfk|s6 ub{5f}+ .

gGb/Tg :yflkt -cWoIf_

/fli6«o pkef]Qmf d~r kl/jf/–

xflb{s ;dj]bgf6f]n ljsf; ;+:yf gu/ ;dGjo ;ldltsf;+:yfks cWoIf tyf o; 6f]n ljsf; ;+:yfsfpTk|]/s /d ]z/Tg :yflktsf] :juf{/f]x0fePsf] cfh !# cf }+ lbgsf] k'0oltlydfcfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'nkl/jf/k|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

;lt Gof}kfg] -cWoIf_

kz'klt 6f]n ljsf; ;+:yf–

xflb{s ;dj]bgf6f]n ljsf; ;+:yf gu/ ;dGjo ;ldltsf;+:yfks cWoIf, 6f]n ljsf; art tyf C0f;xsf/L ;+:yfsf ] lgjt{dfg cWoIf tyfk~r/Tg art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsfpkfWoIf /d]z/Tg :yflktsf] :juf{/f]x0fePsf] cfh !# cf }+ lbgsf] k'0oltlydf

rl08sf uf}td -dlxnf ;+of]hs_k~r/Tg art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=

–

cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/k|lt xflb{s;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

xflb{s ;dj]bgf6f]n ljsf; ;+:yf gu/ ;dGjo ;ldltsf;+:yfks cWoIf, 6f]n ljsf; art tyf C0f;xsf/L ;+:yfsf ] lgjt{dfg cWoIf tyfk~r/Tg art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsfpkfWoIf /d]z/Tg :yflktsf] :juf{/f]x0fePsf] cfh !# cf }+ lbgsf] k'0oltlydf

dx]Zj/dfg >]i7 -j8f ;b:o_x]6f}+8f pkdxfgu/kflnsf–@ g+= j8f ;ldlt kl/jf/

cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/k|lt xflb{s;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

o; ;fd'bflos ;]jf s]Gb| dsjfgk'/, x]6f}+8f a;kfs{pk;ldltsf ;+of]hs Pjd\ jl/i7 ;dfh;]jL /d]z/Tg

:yflktsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf}+lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGt Pjd\;b\ultsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/df xflb{s

;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

:j= /d]z/Tg :yflkt

l;l4nfn >]i7 -cWoIf_ Pjd\

;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb| kl/jf/

x]6f}+8f–!! yfgfe¥ofª

x]6f } +8f–!& /fhb]jLdf /x]sf ] /fhb]jL dfWoldsljBfnosf] ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f, z}lIfs Joj:yfkgsf ;fy}ljBfnosf] ;du| ljsf;sf] nflu olx df3 ! ut]b]lv * ut];Dd ljBfno xftfdf ;~rfng x'g uO/x]sf] >Ldb\efujtwfGof~rn ;Ktfx 1fgdxfo1df ;xeflutfsf] nflu o;ljBfno ;Dk"0f{ wdf{g'/fuL dxfg'efjx?df ;fb/ lgdGq0ff ub{5f}+ .1fg dxfo1df k|v/ o'jf kl08t >L ;'bz{g rfln;]Ho"sf] d'vf/ljGbaf6 ;+uLtdo syfjfrg x'g]5 .

;fb/ lgdGq0ff

cfof]hs M

/fhb]jL dfWoldsljb\ofno

d'n ;df/f]x ;ldlt

;x–;+of]hg McWofTd sNof0fsf/L

;dfh, g]kfn>L/fd v8\sf -cWoIf tyf

ehg ufos_

x]6f}+8f, @& k';÷ lgdf{0fJoj;foL ;+3 dsjfgk'/n] laxLaf/dsjfgk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3x ]6 f } +8 fs f gjlgjf { l rt;Dk"0f{ sfo{;ldltnfO{ ;Ddfgu/]sf] 5 .

;+3n] x]6f}+8f :jfutPjd\ ;Ddfg sfo{qmd cfof]hgfub}{ dpjf ;+3df k|ltlglwTj ug]{kbflwsf/L, sfo{;ldlt ;b:o,dgf]lgt tyf cfdlGqt ;b:o Pjd\lgdf{0f Joj;foaf6 dpjf ;+3dfk|ltlglwTj ug]{x?nfO{ ;d]t vfbfnufP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

lgdf{0f Joj;foL ;+3sfcWoIf cfgGb/fd k/fh'nLsf];efWoIftfdf ePsf] sfo{qmddfyfxf gu/kflnsfsf pkd]o/v8\uaxfb '/ uf]kfnLsf] k|d'vcfltYotf /x]sf] lyof] . k|d'vcltly uf]kfnLn] gofF sfo{;ldltn]

lgdf{0fåf/f dpjf ;+3sf]gofF sfo{;ldltnfO{ :jfut

;+3sf] ul/dfnfO{ pRr kfg]{dfcfkm" ljZj:t /x]sf] atfP . pgn]lgdf{0f Joj;foL / dpjf ;+3aLrgª / df;'sf] ;DaGw /x]sf] ;d]tk|i6\ofPsf lyP .

gjlgjf{lrt dpjf ;+3cWoIf s[i0f s6'jfnn] ;a}nfO{;d]6]/ cufl8 a9\g] k|lta4tfhgfPsf 5g\ . pgn] lgjf{rgPp6f k|lqmof ePsf] eGb} ca ;+3sf]lxtdf cfkm " lg/Gt/ nfUg] /

;+3sf] ul/df a9fpg] u/L sfdug] {df ljZj:t x'g ;a}nfO {cfu|x u/] .

sfo{qmddf af]Nb} lgdf{0fJoj;foL ;+3sf cWoIf cfgGb/fdk/fh'nLn] xf/ Joxf]/]sf pDd]bjf/– x?nfO{ klg Joj;foLsf] lxtdfnfUg cg'/f]w ;d]t u/]sf 5g\ .sfo{qmddf lgdf{0f Joj;foL ;+3pkdxf;lrj ch{'g s];Ln] dGtJoJoQm u/]sf lyP .

;f´fs'/f ;+jfbbftf

x]6f}+8f, @& k';÷x]6f}+8f–!*u ' Daf 8f F8fdf @% lk m6cUnf] j'4sf] d"lt{ lgdf{0f ul/g]ePsf] 5 .

s l /a Ps s/f ]8s f ]nfutdf wft'sf] d"lt{ lgdf{0fsf]tof/L ul/Psf] laxLaf/ kqsf/;Dd]ngdfkm{t hfgsf/L u/fOPsf]xf] . ko{6sLo If]qsf] ?kdf ljsf;x'g yfn]kl5 nf] 8fF8faf6 u'Daf8fF8f gfd /xg uPsf] / u'Daf8fF8fnfO{ yk cfsif{s agfpgsfnflu a'4sf] d"lt{ :yfkgf ug{nfluPsf] a'4 d"lt{ lgdf{0f ;ldltsf;+of ]hs sdnrGb | ;'dgn]hfgsf/L lbP .

d" lt { lgdf { 0fs f ] nfluxfn;Dd sl/a 8]9nfv ?lkofF;+sng eO;s]sf] hgfpFb} ;Dk"0f{b ftfx?nfO{ ;xof ]usf ] nflucfu|x;d]t u/] . d"lt{ lgdf{0fsfnflu sf7df8f } + l:yt ljleGgnfoG; Snjsf ;b:ox?n] ;xof]uug]{ k|lta4tf AoQm u/]sf] pgn]hfgsf/L lbP . ;fy} ljleGgcGt/f{li6«o ;~hfnx?af6 ;d]t;xof]usf] k|lta4Qf cfPsf] pgsf]egfO 5 . ;xof]u ;+sngs} nflu

zflGt bf }8sf] cfof]hgf ul/g'sf;fy} sf7df8f} Faf6 ;'? ePsf]; fO{sn ¥ofnL ;d]t u 'Dafkl/;/df ul/g] atfOPsf] 5 .

l/ xf ] u ' Daf ljs f;;ldltsf] cfof ]hgfdf ePsf]

kqsf/ ;Dd]ng ;ldltsf cWoIfd+unl;+ nfdfsf] cWoIftf /u'Dafsf k|d'v nfdf s'G;fªnfdfsf] k|d'v cfltYo /x]sf] lyof] .s fo{q mddf ; ldltsf ;lrjwgaxfb'/ 3nfg, u'Daf k'glgdf{0f

;ldlt ;+of]hs tyf d"lt{ lgdf{0f;ldltsf cfly{s ;+of]u ljho

kflv|g, ljz]if ;xof]uL /fh]zdu|ftL, ;ldltsf pkfWoIf /]0f'sfbf]ª, sf ]iffWoIf /fdaxfb'/ 3nfgty f ; b:ox? n IdL lyª,hLtaxfb '/ nf] / ;Nnfxsf/k | ]daxfb '/ nfdf nufotsf ];xeflutf /x]sf] lyof] .

u'Daf8fF8fdf s/f]8sf] nfutdf j'4d"lt{ aGb};f´fs'/f ;+jfbbftf

x ] 6 f } + 8 f ÷ a f u d t LufpFkflnsfn] lzIff gLlt lgdf{0fsf]nflu ;'emfj ;+sng u/]sf] 5 .a'waf/ Ps sfo{qmdsf] cfof]hgfub } { ufpFk flnsfn ] lzIff;Fu;Dal Gwt ;/f]sf/jfnfx¿;FucGt/lqmofdfkm{t ;'emfj ;+sngu/]sf] xf] .

ufpFkflnsf cWoIf ;s]{z3nfgsf] cWoIftf tyf lhNnflzIff clwsf/ L ab | Lgf/fo0fe§/fO{sf] k|d'v cfltYotfdf ePsf]sfo{qmddf ufpFkflnsfn] lgdf{0fug{ nfu]sf] ufpF lzIff P]gdf;dfj]z ug] { lzIff gLlt af/];'emfj ;+sng ul/Psf] ToxfFl:yt;"o{ dfljsf k|wfgfWofks k|df]bs'df/ /fO{n] hfgsf/L lbP .

sfo{qmddf lhlzc e§/fO{,lzIfs dxf;+3 dsjfgk'/ cWoIflhw/fh 9sfn, lzIff ;+of]hsw|'j yfkf, ljBfno Joj:yfkg;~hfn afUdtL ufpFkf lnsfcWoIf aRr' v8\sf uf]n] nufotn]dGtJo /fv]sf lyP . lgdf{0fx'g nfu]sf] lzIff P]gdf ;dfj]zx ' g 'k g ] { lj if ox¿ af / ]k|wfWofksx¿sf] tkm {af6 ;"o{dfljsf k|df]bs'df/ /fO{ / ljBfnoJoj:yfkg ;ldlt ;~hfnsf]tkm {a f6 ;~hfnsf ; lrjn ]sfo{qmddf ;'em fjx¿ k |:t'tu/]sf lyP eg] ;+3 ;+:yfaf6a]blglw 9sfn tyf jL/axfb '//fO{ nufotsf k|c tyf ljBfnoJoj:yfkg ;ldltaf6 lzIffgLlt ;DaGwL ;'emfjx¿ k]z

lzIff gLlt lgdf{0fsf] nflu ;'emfj ;+sng;f´fs'/f ;+jfbbftf ul/Psf] lyof] .

sfo {qmddf ufpFkflnsfpkfWoIf wgdfof :ofª\tfg, ;xfos

lhlzc zDe' kf}8]n, >f]tJolQm/laGb| rf}w/Lnufotsf] ;xeflutf/x]sf] lyof] .

x ]6f} +8 f , @& k ';÷k|ultzLn n]vs ;+3 dsjfgk'// g ]k fn k |1 f k | lt i7 fgsf ]cfof]hgfdf laxLaf/ x]6f} +8fdf‘g]kfnL syf / ;do r]tgf’ljifos uf]i7L ePsf] 5 .

;+3sf cWoIf k'?iff]tdcfrfo{sf ] cWoIftfdf ePsf]sfo{qmddf g]kfn k|1f k|lti7fgcfVo fg ljefu k |d 'v tyfk|ultzLn n]vs ;ª\3sf s]Gb|LocWoIf dft[sf kf]v/]nsf] k|d'vcfltYotf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf;dLIfs,kqsf/,syfsf/ ceo>]i7n] cfkm\gf] cjwf/0ffkq k|:t'tu/]sf lyP .

sfo{qmddf ;flxTosf/t'N;L yfkf, efujt cfrfo{,b]j/fh ltjf/L, cf/;L l/hfn,cK;/f ltdlN;gf, sf}zn kf08],;d|f6 t'DafxfDkm ], /d]zdf]xgclwsf/L, clgtf Gof}kfg], bLksuf}td, oz nfdf, sdfg l;+xkflv|g , efujt cfrfo{, /d]zdf]xgclwsf/L, clgtf Gof}kfg]nuffotn]dGtJo JoQm u/]s f lyP .sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltly kf]v/]nn] g]kfndf kl5Nnf] ;do syfsf]kf7s sd x'Fb} uPsf] eGb} lrGtfJoQm u/] .

g]kfnL syf /;do r]tgfaf/]

uf]i7L;f´fs'/f ;+jfbbftf

x ] 6 f } + 8 f ÷x ] 6 f } 8 f – ^ ,rf}38fdf /x]sf] hgsNof0f arttyf C0f ;xsf/L ;+ :yfsf ]cfof]hgfdf lbuf] ljsf; nIosf]nflu ;xsf/L P]g @)&$ /sf] lkld; ;km6j]o/ ;DaGwLcled'vLs/0f ePsf] 5 .

;d"xsf ] rfn' cfj)&$/)&% sf] :jls[t jflif{ssfo{qmd cg';f/ cled'lvs/0fsf]cfof]hgf ul/Psf] xf] . sfo{qmddfl8 lehg ;xsf/ L s fof { nox ]6 f } F8 fs f k |d 'v ltns /fdkf]v/]n / ;+:yfsf sf]iffWoIfr]tgfy vltj8fn] ;xhLs/0f u/]sflyP . tflnddf kl/jlt{t ;xsf/LP]g / ;xsf/L ;km6j]o/ ;DaGwLhfgsf/L u/fO{Psf] lyof] .

;xsf/Lsf cWoIf lxdfnkf}8 ]nsf ] cWoIftfdf ePsf ]sfo{qmddf ;+:yfsf ;~rfns;ldl t, n ]vf ; ldlt, C0fpk;ld lt, z]o / ; b:o /;~rf/sdL{sf] ;xeflutf lyof] .

;xsf/L P]gaf/]cled'vLs/0f

;Gt'lntljrf/ /

;dfrf/sfnflu

;f´fs'/fb}lgs vf]hL–vf]hL k9f}+ .