Officials - wsc-schwimmen.at€¦ · eMail: [email protected] Pool: Hallenbad Floridsdorf...

Vienna Valentine 2009 Wien - Floridsdorf 2009-02-14

1powered by: a-timing Infos im Internet: http://www.kraulquappen.at

Promoter: Kraulquappen WienOrganizer: SC Diana Wien

Peter NOVOTNYRilkeplatz 9/121220 WienAustriaTelefon: +43 676 631 8007Fax: eMail: [email protected]

Pool: Hallenbad FloridsdorfWien - Floridsdorf

Length of lanes: 25 metersNumber of lanes: 6Water-temperature: 26 °C

Date: 2009-02-14Time-taking: automatic

Officialsfor the 1. meeting-part

Referee Mag. Ferenc KESZTHELYIStarter Selina PRIRSCHAnnouncer Ulrike LUNACEKJudge of Stroke Julia SONNLEITNER

Control-room Supervisor Thomas HAVAChief-recorder Ing. Andreas STEINER

Finish Judge Günter BAHULA

Timekeeper Lane 1 Anita WURZERTimekeeper Lane 2 Georg SEIDLTimekeeper Lane 3 Gabriela KLIMATimekeeper Lane 4 Elisabeth STEINERTimekeeper Lane 5 Andrea ZIMMERMANNTimekeeper Lane 6 Anett ZSIBOK

Inspector of Turns Lane 1 Christian WIESELMAYERInspector of Turns Lane 2 Gerd BEYBELInspector of Turns Lane 3 Veronika JANKInspector of Turns Lane 4 Gustaf FRANCKInspector of Turns Lane 5 Christine BAHULAInspector of Turns Lane 6 Andrea MATITZ

Doctor Dr. Sebastian SCHÜTZENBER

Die Kontrolle der Stoppuhren ergab keinerlei Beanstandungen.


2Infos im Internet: http://www.kraulquappen.at powered by: a-timing

Event 1 200 m Freestyle ( mixed, 1989 a.o. )

Altersklasse 20 male Sergej KAREL (1986) Aquamen CZE not started

Altersklasse 20 female 1. Katharina KOPETSCH (1986) PSV Delphin Berlin GER

1:10,40 1:17,87

2:28,27 609

Altersklasse 25 male 1. Lukas LADA (1983) Aquamen CZE

1:14,85 1:38,84

2:53,69 272

Alex MAGLIARO (1981) Out to Swim GBR not started

Altersklasse 25 female 1. Emily STEIN (1981) SC Diana Kraulquappen AUT

1:14,81 1:19,62

2:34,43 543

Altersklasse 30 male 1. David DAPORTA MENDES (1977) Samarucs Valencia ESP

1:10,72 1:12,06

2:22,78 488

2. Martin SHORE (1976) Out to Swim GBR 1:15,69 1:21,26

2:36,95 367

3. Herwig JÄGER (1975) SC Diana Kraulquappen AUT 1:13,86 1:26,33

2:40,19 345

Ales BONACCORSI (1979) Gruppo Pesce ITA not startedJürgen REISNGER (1977) SC Diana Kraulquappen AUT not started

Altersklasse 35 male 1. Gunnar SPLITTGERBER (1972) Vorspiel Berlin GER

1:01,90 1:08,82

2:10,72 620

2. Reik HELBIG (1973) FVV Frankfurt GER 1:10,92 1:16,09

2:27,01 435

3. Emanuele CANNI (1973) Düsseldorf Dolphins GER 1:12,80 1:17,85

2:30,65 405

4. Andreas SCHMID (1973) Isarhechte GER 1:16,01 1:26,30

2:42,31 323

5. Marek KAMIL (1973) Aquamen CZE 1:19,48 1:29,36

2:48,84 287

6. Rafael NARVAEZ (1974) Gruppo Pesce ITA 1:27,18 1:46,44

3:13,62 190

Muthuvel THANGA PRAKASAM (1970) Tanjore Gay swimming club IND not started



still Event 1 200 m Freestyle ( mixed )

Altersklasse 40 male 1. Jörg BÜLL (1965) Isarhechte GER

1:05,78 1:12,72

2:18,50 543

2. Giulio ANZUINELLI (1968) Gruppo Pesce ITA 1:06,16 1:12,84

2:19,00 537

3. Walter TSCHUGGUEL (1966) SC Diana Kraulquappen AUT 1:10,69 1:10,93

2:21,62 508

4. Markus BUTZ (1969) Vorspiel Berlin GER 1:09,29 1:12,37

2:21,66 507

5. Andreas KAISINGER (1966) Abseitz Stuttgart GER 1:14,51 1:16,85

2:31,36 416

6. Thomas Michael BACKES (1965) SC Janus GER 1:13,79 1:26,82

2:40,61 348

7. Christian VOGEL (1968) Abseitz Stuttgart GER 1:16,89 1:23,87

2:40,76 347

8. Jorgen DAHL (1966) Copenhagen Mermates DEN 1:15,58 1:25,57

2:41,15 345

9. Miguel ANSARAS (1967) Out to Swim GBR 1:20,80 1:32,53

2:53,33 277

10. Ernst VARGA (1966) SC Diana Kraulquappen AUT 1:23,09 1:31,01

2:54,10 273

11. Giuseppe BINETTI (1969) Gruppo Pesce ITA 1:26,98 1:28,29

2:55,27 268

12. Wenzel KAMMEL (1968) SC Regenbogenforeller GER 1:19,75 1:39,44

2:59,19 250

13. Loukianos GEORGIOU (1969) Team Cyprus CYP 1:31,65 1:42,94

3:14,59 195

Edward BOCKIUS (1966) MIT USA not startedTimo LOPONEN (1967) Stockholm Dolphins SWE not started

Altersklasse 40 female 1. Sabine SCHULZ (1965) PSV Delphin Berlin GER

1:21,55 1:28,46

2:50,01 485

Altersklasse 45 male 1. Gaetano DI LORENZO (1962) Gruppo Pesce ITA

1:05,22 1:12,25

2:17,47 739

2. Peter VAN VUUREN (1960) Upstream Amsterdam NED 1:08,65 1:13,04

2:21,69 674

3. Mark KAS (1961) Plons NED 1:14,15 1:14,24

2:28,39 587

4. Martin KÜHL (1964) Startschuss Hamburg GER 1:11,82 1:24,57

2:36,39 501




5. John REICHEL (1961) Startschuss Hamburg GER 1:14,14 1:25,52

2:39,66 471

6. Paolo SORDINI (1961) Gruppo Pesce ITA 1:18,48 1:26,46

2:44,94 427

7. Urban EKSVÄRD (1964) Stockholm Dolphins SWE 1:20,44 1:39,62

3:00,06 328

8. Jonas WINNERLOV (1964) Stockholm Dolphins SWE 1:30,68 1:33,78

3:04,46 305

9. MIchael STAHMANN (1964) Startschuss Hamburg GER 1:24,06 1:47,80

3:11,86 271

Altersklasse 45 female 1. Lisa ROSENBLATT (1963) SC Diana Kraulquappen AUT

1:16,03 1:17,77

2:33,80 686

Iris SEYBAND (1961) Isarhechte GER not started

Altersklasse 50 male 1. Buck BROKER (1956) Vorspiel Berlin GER

1:12,39 1:16,71

2:29,10 660

2. Gert MOOIJ (1958) NAT Utrecht NED 1:22,80 1:29,93

2:52,73 424

3. Herve SOYMIE (1958) Paris Aquatique FRA 1:25,31 1:39,30

3:04,61 347

Altersklasse 55 male 1. Stephan KOPETSCH (1952) PSV Delphin Berlin GER

1:16,97 1:23,57

2:40,54 606

Altersklasse 65 male 1. Lars Johan BERG (1943) Stockholm Dolphins SWE

1:39,29 1:56,53

3:35,82 309

Event 2 200 m Breaststroke ( mixed, 1989 a.o. )


Altersklasse 25 male 1. Gábor HAMAR (1981) Atlasz HUN

0:42,23 1:30,22 0:47,99 1:42,39

3:12,61 382

2. Petr MILKO (1982) Aquamen CZE 0:50,43 1:48,76 0:58,33 1:59,34

3:48,10 230



still Event 2 200 m Breaststroke ( mixed )

Timothy WAGNER (1983) Vorspiel Berlin GER

DISQUALIFIED:One Hand turn

David MACHÁCEK (1984) Aquamen CZE not startedAlex MAGLIARO (1981) Out to Swim GBR not started

Altersklasse 30 male 1. Daniel LJUSLINDER (1978) Stockholm Dolphins SWE

0:38,74 1:22,14 0:43,40 1:29,31

2:51,45 550

2. Florian DALIK (1976) SC Diana Kraulquappen AUT 0:43,60 1:31,50 0:47,90 1:39,91

3:11,41 395

3. Wolfgang SPITZL (1975) Team Austria AUT 0:44,84 1:35,82 0:50,98 1:50,00

3:25,82 318

4. Jan FISAR (1978) Aquamen CZE 0:45,49 1:40,88 0:55,39 2:01,16

3:42,04 253

Altersklasse 35 male 1. Ansgar FINKEN (1973) FVV Frankfurt GER

0:40,14 1:25,07 0:44,93 1:29,18

2:54,25 584

2. Thomas BIEG (1974) Isarhechte GER 0:39,24 1:26,40 0:47,16 1:47,69

3:14,09 422

3. Paul JUST (1971) Gay Sport Zürich SUI 0:43,68 1:32,48 0:48,80 1:46,43

3:18,91 392

4. Christian FREUND (1971) NAT Utrecht NED 0:48,40 1:42,19 0:53,79 1:51,32

3:33,51 317

5. Tobias WEGNER (1970) SC Diana Kraulquappen AUT 0:45,78 1:40,55 0:54,77 1:56,81

3:37,36 300

6. Frédérick GETTON (1970) Paris Aquatique FRA 0:49,77 1:44,87 0:55,10 1:52,87

3:37,74 299

Erik LANG (1970) Startschuss Hamburg GER

DISQUALIFIED:Delphinkick during the race

Tomas KOUNTY (1973) Aquamen CZEgiven up

Stefan RECHMANN (1971) Isarhechte GER not started

Altersklasse 35 female 1. Dagmar MEGERLE (1974) Abseitz Stuttgart GER

0:50,64 1:46,41 0:55,77 1:53,21

3:39,62 422

2. Daniela LINDNER (1974) Wiener Sportclub AUT 0:55,41 1:59,15 1:03,74 2:09,12

4:08,27 292




Altersklasse 40 male 1. Mats GRINDAL (1966) Stockholm Dolphins SWE

0:40,42 1:25,70 0:45,28 1:34,25

2:59,95 587

2. Tim SKILLGATE (1966) Stockholm Dolphins SWE 0:40,40 1:24,66 0:44,26 1:35,60

3:00,26 584

3. Anton KOHUT (1967) SC Diana Kraulquappen AUT 0:41,64 1:30,39 0:48,75 1:43,31

3:13,70 471

4. Andreas ULLRICH (1965) Vorspiel Berlin GER 0:43,61 1:33,31 0:49,70 1:43,79

3:17,10 447

5. Michael ROEDINGER (1967) Düsseldorf Dolphins GER 0:44,93 1:35,25 0:50,32 1:42,66

3:17,91 441

6. Marius TRAUS (1968) Abseitz Stuttgart GER 0:47,33 1:40,45 0:53,12 1:48,61

3:29,06 374

7. Thomas KAISER (1968) Isarhechte GER 0:52,15 1:51,74 0:59,59 2:10,70

4:02,44 240

Jürgen BRAUN (1966) Isarhechte GER

DISQUALIFIED:false start

Marius SANCHO COLOMER (1969) Samarucs Valencia ESP

DISQUALIFIED:false start

Harald VOLKERT (1966) Isarhechte GER not startedAlian KIERKEGAARD (1968) Copenhagen Mermates DEN not started

Altersklasse 45 male 1. Ulrich GARLT (1962) Vorspiel Berlin GER

0:38,64 1:21,65 0:43,01 1:30,03

2:51,68 701

2. Jan VLASBLOM (1961) Plons NED 0:41,11 1:29,77 0:48,66 1:34,00

3:03,77 571

3. Erik ROSEBOOM (1963) NAT Utrecht NED 0:41,61 1:29,43 0:47,82 1:40,34

3:09,77 519

4. Paolo SORDINI (1961) Gruppo Pesce ITA 0:46,93 1:38,22 0:51,29 1:46,79

3:25,01 411

5. Karl Heinz GAISBAUER (1964) Isarhechte GER 0:46,68 1:38,63 0:51,95 1:47,42

3:26,05 405

6. Dirk GROKE (1963) Isarhechte GER 0:47,57 1:40,66 0:53,09 1:51,64

3:32,30 370

Denis SCHABER (1964) Vorspiel Berlin GER not started




Altersklasse 45 female 1. Ute KÜHNER (1960) Abseitz Stuttgart GER

0:46,61 1:37,96 0:51,35 1:44,99

3:22,95 630

2. Iris SEYBAND (1961) Isarhechte GER 1:02,82 2:09,78 1:06,96 2:22,11

4:31,89 262

Altersklasse 50 male 1. Paul MOLECZ (1957) SC Diana Kraulquappen AUT

0:44,67 1:36,14 0:51,47 1:43,39

3:19,53 509

2. Wolfgang LANGE (1956) SC Diana Kraulquappen AUT 0:50,99 1:58,91 1:07,92 2:19,30

4:18,21 235

Altersklasse 55 male 1. Horst FISCHER (1954) Düsseldorf Dolphins GER

0:45,93 1:38,49 0:52,56 1:48,89

3:27,38 542

2. Christian BORDELEAU (1954) Paris Aquatique FRA 0:49,31 1:46,39 0:57,08 1:55,65

3:42,04 441

Altersklasse 60 male 1. Wolfgang KUNKEL (1948) PSV Delphin Berlin GER

0:45,68 1:38,28 0:52,60 1:45,88

3:24,16 650

2. Hakan BYLUND (1948) Stockholm Dolphins SWE 0:58,32 2:05,22 1:06,90 2:21,14

4:26,36 292

Altersklasse 65 male 1. Henrik HUSGAFVEL (1942) Stockholm Dolphins SWE

1:17,81 2:56,14 1:38,33 3:32,73

6:28,87 102

Event 3 50 m Backstroke ( mixed, 1989 a.o. )

Altersklasse 30 male 1. Wim MEESTER (1975) Upstream Amsterdam NED 0:33,27 5162. Martin DE WILDE (1977) Zwemgoud Groning NED 0:35,30 4323. David DAPORTA MENDES (1977) Samarucs Valencia ESP 0:37,46 3614. Cédric LEMARIÉ (1976) Upstream Amsterdam NED 0:39,22 3155. Tommy ERIKSSON (1978) Stockholm Dolphins SWE 0:43,31 234

Altersklasse 35 male 1. Roger SIEGLOCH (1972) Abseitz Stuttgart GER 0:33,79 5762. Thomas BIEG (1974) Isarhechte GER 0:38,80 3803. Andreas SCHMID (1973) Isarhechte GER 0:40,60 3324. Jürgen CHECH (1972) SC Diana Kraulquappen AUT 0:42,51 289

Rajamanickam NADIMUTHU (1970) Tanjore Gay swimming club IND not started

Altersklasse 35 female 1. Daniela LINDNER (1974) Wiener Sportclub AUT 0:46,11 330



still Event 3 50 m Backstroke ( mixed )

Altersklasse 40 male 1. Andreas KAISINGER (1966) Abseitz Stuttgart GER 0:34,49 5802. Reinhard SCHORN (1967) SC Aufruhr GER 0:40,41 3603. Michael PUHL (1968) SC Regenbogenforeller GER 0:41,52 3324. Manfred OHRFANDL (1968) SC Diana Kraulquappen AUT 0:42,39 3125. Tim SKILLGATE (1966) Stockholm Dolphins SWE 0:45,03 2606. Erwin APFLER (1969) SC Diana Kraulquappen AUT 0:47,49 222

Roberto CORDON (1965) H2O Geneva SUI not started

Altersklasse 40 female 1. Sabine SCHULZ (1965) PSV Delphin Berlin GER 0:39,34 532

Altersklasse 45 male 1. Markus FOLLMANN (1964) Vorspiel Berlin GER 0:28,66 10712. Jan VAN DER MEER (1962) Upstream Amsterdam NED 0:46,13 2573. Lorenzo BIAGINI (1964) Gruppo Pesce ITA 0:51,28 187

Altersklasse 45 female 1. Andrea STRACHOTA (1961) SC Diana Kraulquappen AUT 0:43,03 4412. Brigitta KOLMAYR (1964) SC Diana Kraulquappen AUT 0:44,06 4113. Angelika HOENECKE (1963) Wiener Sportclub AUT 0:45,24 379

Altersklasse 50 male 1. Hans DE GROOT (1959) NAT Utrecht NED 0:37,22 6132. Gábor KÖVÉR (1959) SC Diana Kraulquappen AUT 0:49,48 2613. Andreas ANDIEL (1959) SC Diana Kraulquappen AUT 0:51,84 227

Altersklasse 55 male 1. Christian BORDELEAU (1954) Paris Aquatique FRA 0:47,60 322

Altersklasse 65 male 1. Gerd BEYBEL (1944) SV Friesen AUT 0:42,44 6212. Dirk VISSER (1941) Upstream Amsterdam NED 0:44,04 5563. Lars Johan BERG (1943) Stockholm Dolphins SWE 1:06,79 1594. Henrik HUSGAFVEL (1942) Stockholm Dolphins SWE 1:13,76 118

Altersklasse 70 male 1. Erhard MROSEK (1936) Düsseldorf Dolphins GER 0:58,53 250

Event 4 100 m Butterfly ( mixed, 1989 a.o. )

Altersklasse 20 male Gopal CHAKKARVATRTHI (1986) Tanjore Gay swimming club IND not started

Altersklasse 30 male 1. Andrew MEYER (1977) Isarhechte GER

0:35,50 0:52,24

1:27,74 265

Altersklasse 35 male 1. Gunnar SPLITTGERBER (1972) Vorspiel Berlin GER

0:30,18 0:33,80

1:03,98 701

Muthuvel THANGA PRAKASAM (1970) Tanjore Gay swimming club IND not started



still Event 4 100 m Butterfly ( mixed )

Altersklasse 40 male 1. Markus BUTZ (1969) Vorspiel Berlin GER

0:32,79 0:36,86

1:09,65 537

2. Timo LOPONEN (1967) Stockholm Dolphins SWE 0:33,13 0:38,93

1:12,06 485

3. Anton KOHUT (1967) SC Diana Kraulquappen AUT 0:36,61 0:41,66

1:18,27 378

4. Marius TRAUS (1968) Abseitz Stuttgart GER 0:38,58 0:45,31

1:23,89 307

5. Loukianos GEORGIOU (1969) Team Cyprus CYP 0:46,58 1:01,49

1:48,07 143

Altersklasse 45 male 1. Gaetano DI LORENZO (1962) Gruppo Pesce ITA

0:33,34 0:37,93

1:11,27 680

2. Ulrich GARLT (1962) Vorspiel Berlin GER 0:33,41 0:38,13

1:11,54 672

Altersklasse 45 female 1. Lisa ROSENBLATT (1963) SC Diana Kraulquappen AUT

0:44,41 0:50,26

1:34,67 391

Altersklasse 50 male 1. Gert MOOIJ (1958) NAT Utrecht NED

0:41,91 0:46,41

1:28,32 353

Event 5 50 m Freestyle ( mixed, 1989 a.o. )

Altersklasse 20 male 1. Jan RYBAR (1985) Aquamen CZE 0:42,65 156

Rob WARD (1985) Northern Wave GBR not started

Altersklasse 25 male 1. Lukas LADA (1983) Aquamen CZE 0:31,25 3942. Gábor HAMAR (1981) Atlasz HUN 0:32,60 3473. Dennis KRISTOFFERS (1983) Gay Swim Amsterdam NED 0:33,72 3144. Timothy WAGNER (1983) Vorspiel Berlin GER 0:34,23 3005. Petr MILKO (1982) Aquamen CZE 0:38,25 215

David MACHÁCEK (1984) Aquamen CZE not started

Altersklasse 30 male 1. Wim MEESTER (1975) Upstream Amsterdam NED 0:27,03 6472. Mathias LADWIG (1978) Team Germany GER 0:28,05 5793. Martin DE WILDE (1977) Zwemgoud Groning NED 0:28,34 5614. Steven PRINS (1979) Plons NED 0:28,41 5575. Martin SHORE (1976) Out to Swim GBR 0:29,53 496




6. Jan FISAR (1978) Aquamen CZE 0:30,25 4617. Florian DALIK (1976) SC Diana Kraulquappen AUT 0:30,38 4558. Daniel FINGER (1979) Abseitz Stuttgart GER 0:31,44 4119. Herwig JÄGER (1975) SC Diana Kraulquappen AUT 0:31,76 398

10. Wolfgang SPITZL (1975) Team Austria AUT 0:32,81 36111. Tobias KOWALSKI (1977) Vorspiel Berlin GER 0:32,91 35812. Tommy ERIKSSON (1978) Stockholm Dolphins SWE 0:33,16 35013. Cédric LEMARIÉ (1976) Upstream Amsterdam NED 0:33,63 33614. Runi Kim PETERSEN (1977) Copenhagen Mermates DEN 0:34,30 31615. Jeroen VAN WIJNGAARDE (1978) Upstream Amsterdam NED 0:34,71 305

Ales BONACCORSI (1979) Gruppo Pesce ITA not startedJürgen REISNGER (1977) SC Diana Kraulquappen AUT not started

Altersklasse 30 female 1. Sabrina HOFFMANN (1975) Vorspiel Berlin GER 0:39,84 294

Altersklasse 35 male 1. Roger SIEGLOCH (1972) Abseitz Stuttgart GER 0:26,96 6872. Emanuele CANNI (1973) Düsseldorf Dolphins GER 0:28,87 5593. Peter NOVOTNY (1970) SC Diana Kraulquappen AUT 0:29,83 5074. Reik HELBIG (1973) FVV Frankfurt GER 0:29,96 5005. Erik LANG (1970) Startschuss Hamburg GER 0:30,34 4826. Joakim GRÄNS (1974) Stockholm Dolphins SWE 0:31,08 4487. Marek KAMIL (1973) Aquamen CZE 0:31,11 4478. Rafael NARVAEZ (1974) Gruppo Pesce ITA 0:33,12 3709. Jürgen CHECH (1972) SC Diana Kraulquappen AUT 0:34,88 317

10. Philippe NICOLAS (1972) Paris Aquatique FRA 0:35,66 29611. Tobias WEGNER (1970) SC Diana Kraulquappen AUT 0:36,07 286

Muthuvel THANGA PRAKASAM (1970) Tanjore Gay swimming club IND not startedTomas KOUNTY (1973) Aquamen CZE not started

Altersklasse 35 female 1. Catrin NOTBOHM (1972) Stockholm Dolphins SWE 0:30,00 7672. Dagmar MEGERLE (1974) Abseitz Stuttgart GER 0:36,98 4093. Daniela LINDNER (1974) Wiener Sportclub AUT 0:40,06 3224. Anke STÜRMINGER (1973) Isarhechte GER 1:00,97 91

Altersklasse 40 male 1. Giulio ANZUINELLI (1968) Gruppo Pesce ITA 0:28,66 6082. Walter TSCHUGGUEL (1966) SC Diana Kraulquappen AUT 0:28,81 5993. Hayo KIEL (1969) Startschuss Hamburg GER 0:30,27 5164. Andreas ULLRICH (1965) Vorspiel Berlin GER 0:30,80 4905. Thomas Michael BACKES (1965) SC Janus GER 0:31,40 4626. Reinhard SCHORN (1967) SC Aufruhr GER 0:31,57 4557. Miguel ANSARAS (1967) Out to Swim GBR 0:32,19 4298. Christian VOGEL (1968) Abseitz Stuttgart GER 0:32,47 4189. Wenzel KAMMEL (1968) SC Regenbogenforeller GER 0:33,25 389

10. Michael PUHL (1968) SC Regenbogenforeller GER 0:33,26 38911. Manfred OHRFANDL (1968) SC Diana Kraulquappen AUT 0:33,96 36512. Michael ROEDINGER (1967) Düsseldorf Dolphins GER 0:34,24 35713. Ernst VARGA (1966) SC Diana Kraulquappen AUT 0:35,02 33314. Joachim DAUBENMERKL (1969) Isarhechte GER 0:37,08 28115. Giuseppe BINETTI (1969) Gruppo Pesce ITA 0:38,74 24616. Thorsten BERAN (1968) SC Diana Kraulquappen AUT 0:39,62 23017. Andreas OHNER (1965) SC Diana Kraulquappen AUT 0:41,18 20518. Erwin APFLER (1969) SC Diana Kraulquappen AUT 0:41,32 20319. Thomas KAISER (1968) Isarhechte GER 0:47,12 136

Harald VOLKERT (1966) Isarhechte GER not started




Edward BOCKIUS (1966) MIT USA not startedChristian WICKE (1969) Upstream Amsterdam NED not started

Altersklasse 45 male 1. Markus FOLLMANN (1964) Vorspiel Berlin GER 0:25,93 8942. Fredrik AXLING (1963) Stockholm Dolphins SWE 0:27,61 7403. Peter VAN VUUREN (1960) Upstream Amsterdam NED 0:27,98 7114. John REICHEL (1961) Startschuss Hamburg GER 0:29,55 6045. Jan VLASBLOM (1961) Plons NED 0:30,71 5386. Jan VAN DER MEER (1962) Upstream Amsterdam NED 0:31,98 4767. Urban EKSVÄRD (1964) Stockholm Dolphins SWE 0:33,01 4338. Karl Heinz GAISBAUER (1964) Isarhechte GER 0:33,18 4269. Jonas WINNERLOV (1964) Stockholm Dolphins SWE 0:35,14 359

10. MIchael STAHMANN (1964) Startschuss Hamburg GER 0:35,26 35511. Han VAN RULER (1963) Plons NED 0:35,47 34912. Dirk GROKE (1963) Isarhechte GER 0:38,27 27813. Lorenzo BIAGINI (1964) Gruppo Pesce ITA 0:41,59 216

Altersklasse 45 female 1. Lisa ROSENBLATT (1963) SC Diana Kraulquappen AUT 0:32,93 5992. Andrea STRACHOTA (1961) SC Diana Kraulquappen AUT 0:33,28 5813. Brigitta KOLMAYR (1964) SC Diana Kraulquappen AUT 0:35,02 4984. Angelika HOENECKE (1963) Wiener Sportclub AUT 0:35,53 4775. Ulrike DROSIHN (1963) Abseitz Stuttgart GER 0:36,03 4576. Dagmar POMMERSBERGER (1963) Isarhechte GER 0:38,42 377

Altersklasse 50 male 1. Buck BROKER (1956) Vorspiel Berlin GER 0:29,76 6752. Gerd TRINKS (1958) Isarhechte GER 0:30,05 6553. Hans DE GROOT (1959) NAT Utrecht NED 0:33,67 4664. Herve SOYMIE (1958) Paris Aquatique FRA 0:37,95 325

Andreas ANDIEL (1959) SC Diana Kraulquappen AUTDISQUALIFIED:false start

Gábor KÖVÉR (1959) SC Diana Kraulquappen AUT not startedEric CHALINE (1957) Out to Swim GBR not started

Altersklasse 55 male 1. Horst FISCHER (1954) Düsseldorf Dolphins GER 0:37,18 392

Altersklasse 60 male 1. Kees ROZA (1948) Upstream Amsterdam NED 0:37,08 4432. Jan HOOGLAND (1949) Upstream Amsterdam NED 0:50,93 171

Hakan BYLUND (1948) Stockholm Dolphins SWE not started

Altersklasse 65 male 1. Lars Johan BERG (1943) Stockholm Dolphins SWE 0:39,62 3892. Dirk VISSER (1941) Upstream Amsterdam NED 0:40,35 368



Event 6 4x50 m Breaststroke ( mixed, 1989 a.o. )

AG 160+ 1. PSV Delphin (185 Jahre) PSV Delphin Berlin GER 2:51,94

Sabine SCHULZ (1965) 0:49,35Katharina KOPETSCH (1986) 1:30,23 0:40,88Wolfgang KUNKEL (1948) 2:12,71 0:42,48Stephan KOPETSCH (1952) 2:51,94 0:39,23

2. Abseitz Stuttgard 2 (166 Jahre) Abseitz Stuttgart GER 2:54,87Ute KÜHNER (1960) 0:42,94Dagmar MEGERLE (1974) 1:31,08 0:48,14Marius TRAUS (1968) 2:14,45 0:43,37Christian VOGEL (1968) 2:54,87 0:40,42

3. Isarhechte 2 (180 Jahre) Isarhechte GER 2:54,88Thomas BIEG (1974) 0:37,31Iris SEYBAND (1961) 1:31,11 0:53,80Gerd TRINKS (1958) 2:16,88 0:45,77Dagmar POMMERSBERGER (1963) 2:54,88 0:38,00

4. SC Diana/KQ 2 (176 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 3:04,91Brigitta KOLMAYR (1964) 0:50,63Andrea STRACHOTA (1961) 1:39,58 0:48,95Thorsten BERAN (1968) 2:23,13 0:43,55Gustav FRANCK (1967) 3:04,91 0:41,78

AG -159 1. SC Diana/KQ 1 (153 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:55,38

Emily STEIN (1981) 0:45,71Lisa ROSENBLATT (1963) 1:30,74 0:45,03Tobias WEGNER (1970) 2:11,71 0:40,97Erwin APFLER (1969) 2:55,38 0:43,67

Event 7 4x50 m Breaststroke ( mixed, 1989 a.o. )

AG 160+ male 1. Stockholm Dolphins 3 (163 Jahre) Stockholm Dolphins SWE 2:23,87

Fredrik AXLING (1963) 0:35,81Tim SKILLGATE (1966) 1:13,83 0:38,02Mats GRINDAL (1966) 1:50,38 0:36,55Daniel LJUSLINDER (1978) 2:23,87 0:33,49

2. Vorspiel Berlin (189 Jahre) Vorspiel Berlin GER 2:32,24Markus FOLLMANN (1964) 0:36,16Ulrich GARLT (1962) 1:11,57 0:35,41Andreas ULLRICH (1965) 1:53,72 0:42,15Buck BROKER (1956) 2:32,24 0:38,52

3. Startschuss (177 Jahre) Startschuss Hamburg GER 2:38,50John REICHEL (1961) 0:39,10Erik LANG (1970) 1:14,33 0:35,23MIchael STAHMANN (1964) 1:58,30 0:43,97Martin KÜHL (1964) 2:38,50 0:40,20

4. Gruppo Pesce (181 Jahre) Gruppo Pesce ITA 2:48,58Lorenzo BIAGINI (1964) 0:37,27Giulio ANZUINELLI (1968) 1:29,33 0:52,06Paolo SORDINI (1961) 2:11,01 0:41,68Gaetano DI LORENZO (1962) 2:48,58 0:37,57

5. Isarhechte 1 (172 Jahre) Isarhechte GER 2:59,06Karl Heinz GAISBAUER (1964) 0:41,13Thomas KAISER (1968) 1:29,38 0:48,25



still Event 7 4x50 m Breaststroke ( mixed )

Joachim DAUBENMERKL (1969) 2:13,21 0:43,83Dirk GROKE (1963) 2:59,06 0:45,85

6. Düsseldorf Dolphins (206 Jahre) Düsseldorf Dolphins GER 3:01,07Emanuele CANNI (1973) 0:40,07Erhard MROSEK (1936) 1:37,18 0:57,11Michael ROEDINGER (1967) 2:18,25 0:41,07Horst FISCHER (1954) 3:01,07 0:42,82

7. SC Diana/KQ 3 (198 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 3:01,54Andreas ANDIEL (1959) 0:47,41Wolfgang LANGE (1956) 1:32,66 0:45,25Ernst VARGA (1966) 2:21,77 0:49,11Paul MOLECZ (1957) 3:01,54 0:39,77

8. Paris Aquatique (182 Jahre) Paris Aquatique FRA 3:09,58Frédérick GETTON (1970) 0:46,82Philippe NICOLAS (1972) 1:32,35 0:45,53Herve SOYMIE (1958) 2:23,59 0:51,24Christian BORDELEAU (1954) 3:09,58 0:45,99

9. Upstram Amsterdam 1 (236 Jahre) Upstream Amsterdam NED 3:13,15Dirk VISSER (1941) 0:46,89Jan HOOGLAND (1949) 1:38,57 0:51,68Kees ROZA (1948) 2:29,01 0:50,44Jan VAN DER MEER (1962) 3:13,15 0:44,14

10. SC Diana/KQ 2 (162 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 3:27,36Manfred OHRFANDL (1968) 0:49,87Jens FLEISCHMANN (1969) 1:46,45 0:56,58Andreas OHNER (1965) 2:41,50 0:55,05Jürgen CHECH (1972) 3:27,36 0:45,86

11. Stockholm Dolphins 1 (239 Jahre) Stockholm Dolphins SWE 3:34,83Lars Johan BERG (1943) 0:52,45Urban EKSVÄRD (1964) 1:36,35 0:43,90Hakan BYLUND (1948) 2:28,49 0:52,14Henrik HUSGAFVEL (1942) 3:34,83 1:06,34

AG -159 male 1. SC Diana/KQ 1 (157 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:38,10

Anton KOHUT (1967) 0:39,79Walter TSCHUGGUEL (1966) 1:20,18 0:40,39Florian DALIK (1976) 2:00,60 0:40,42Peter NOVOTNY (1970) 2:38,10 0:37,50

2. Stockholm Dolphins 2 (145 Jahre) Stockholm Dolphins SWE 2:45,23Joakim GRÄNS (1974) 0:40,00Timo LOPONEN (1967) 1:22,44 0:42,44Tommy ERIKSSON (1978) 2:04,30 0:41,86Catrin NOTBOHM (1972) 2:45,23 0:40,93

3. Abseitz Stuttgard 1 (149 Jahre) Abseitz Stuttgart GER 2:45,60Roger SIEGLOCH (1972) 0:38,92Daniel FINGER (1979) 1:22,32 0:43,40Marius TRAUS (1968) 2:05,49 0:43,17Christian VOGEL (1968) 2:45,60 0:40,11

4. Aquamen (130 Jahre) Aquamen CZE 3:03,05Petr MILKO (1982) 0:48,99Jan FISAR (1978) 1:31,85 0:42,86Marek KAMIL (1973) 2:14,41 0:42,56Tomas KOUNTY (1973) 3:03,05 0:48,64



Officialsfor the 2. meeting-part

Referee Mag. Ferenc KESZTHELYIStarter Selina PRIRSCHAnnouncer Thomas ZELENKAJudge of Stroke Julia SONNLEITNER

Control-room Supervisor Thomas HAVAChief-recorder Ing. Andreas STEINER

Finish Judge Günter BAHULA

Timekeeper Lane 1 Anita WURZERTimekeeper Lane 2 Georg SEIDLTimekeeper Lane 3 Gabriela KLIMATimekeeper Lane 4 Elisabeth STEINERTimekeeper Lane 5 Andrea ZIMMERMANNTimekeeper Lane 6 Anett ZSIBOK

Inspector of Turns Lane 1 Christian WIESELMAYERInspector of Turns Lane 2 Gerd BEYBELInspector of Turns Lane 3 Veronika JANKInspector of Turns Lane 4 Gustaf FRANCKInspector of Turns Lane 5 Christine BAHULAInspector of Turns Lane 6 Andrea MATITZ

Doctor Dr. Sebastian SCHÜTZENBER

Die Kontrolle der Stoppuhren ergab keinerlei Beanstandungen.



Event 8 200 m Medley ( mixed, 1989 a.o. )


Altersklasse 20 female 1. Katharina KOPETSCH (1986) PSV Delphin Berlin GER 2:49,44 601

Altersklasse 30 male 1. Mathias LADWIG (1978) Team Germany GER 2:40,85 4672. David DAPORTA MENDES (1977) Samarucs Valencia ESP 2:47,97 4103. Florian DALIK (1976) SC Diana Kraulquappen AUT 3:07,11 297

Altersklasse 35 male 1. Ansgar FINKEN (1973) FVV Frankfurt GER 2:36,15 5452. Wolfgang RAML (1971) Wiener Sportclub AUT 2:57,20 3733. Andreas SCHMID (1973) Isarhechte GER 2:59,83 3574. Thomas BIEG (1974) Isarhechte GER 3:01,60 346


Altersklasse 40 male 1. Jörg BÜLL (1965) Isarhechte GER 2:36,82 5432. Giulio ANZUINELLI (1968) Gruppo Pesce ITA 2:37,91 5323. Mats GRINDAL (1966) Stockholm Dolphins SWE 2:48,24 4394. Anton KOHUT (1967) SC Diana Kraulquappen AUT 2:53,24 4025. Jorgen DAHL (1966) Copenhagen Mermates DEN 2:56,45 3816. Marius TRAUS (1968) Abseitz Stuttgart GER 3:05,97 3257. Andreas ULLRICH (1965) Vorspiel Berlin GER 3:10,39 3038. Hayo KIEL (1969) Startschuss Hamburg GER 3:10,89 3019. Miguel ANSARAS (1967) Out to Swim GBR 3:25,86 240

10. Loukianos GEORGIOU (1969) Team Cyprus CYP 3:43,56 187

Christian WICKE (1969) Upstream Amsterdam NED not started

Altersklasse 45 male 1. Markus FOLLMANN (1964) Vorspiel Berlin GER 2:25,56 8272. Gaetano DI LORENZO (1962) Gruppo Pesce ITA 2:41,14 6093. Erik ROSEBOOM (1963) NAT Utrecht NED 2:45,29 5644. Mark KAS (1961) Plons NED 2:48,06 5375. Martin KÜHL (1964) Startschuss Hamburg GER 2:57,62 455

Altersklasse 45 female 1. Ute KÜHNER (1960) Abseitz Stuttgart GER 3:24,37 442

Altersklasse 50 male 1. Paul MOLECZ (1957) SC Diana Kraulquappen AUT 2:57,92 5392. Gert MOOIJ (1958) NAT Utrecht NED 3:10,32 4403. Gerd TRINKS (1958) Isarhechte GER 3:10,62 438

Altersklasse 55 male 1. Stephan KOPETSCH (1952) PSV Delphin Berlin GER 3:13,72 508

Altersklasse 60 male 1. Wolfgang KUNKEL (1948) PSV Delphin Berlin GER 3:27,73 521

Altersklasse 65 male 1. Gerd BEYBEL (1944) SV Friesen AUT 3:30,84 600



Event 9 50 m Butterfly ( mixed, 1989 a.o. )

Altersklasse 20 male Rob WARD (1985) Northern Wave GBR not startedGopal CHAKKARVATRTHI (1986) Tanjore Gay swimming club IND not started

Altersklasse 25 male 1. Dennis KRISTOFFERS (1983) Gay Swim Amsterdam NED 0:51,60 104

Alex MAGLIARO (1981) Out to Swim GBR not started

Altersklasse 30 male 1. Wim MEESTER (1975) Upstream Amsterdam NED 0:30,52 5282. Daniel LJUSLINDER (1978) Stockholm Dolphins SWE 0:31,04 5023. Andrew MEYER (1977) Isarhechte GER 0:33,86 3864. Daniel FINGER (1979) Abseitz Stuttgart GER 0:36,80 3015. Tobias KOWALSKI (1977) Vorspiel Berlin GER 0:39,62 241

Runi Kim PETERSEN (1977) Copenhagen Mermates DEN not startedAles BONACCORSI (1979) Gruppo Pesce ITA not started

Altersklasse 30 female 1. Sabrina HOFFMANN (1975) Vorspiel Berlin GER 0:43,22 313

Altersklasse 35 male 1. Roger SIEGLOCH (1972) Abseitz Stuttgart GER 0:30,52 5942. Emanuele CANNI (1973) Düsseldorf Dolphins GER 0:33,55 4473. Wolfgang RAML (1971) Wiener Sportclub AUT 0:33,75 4394. Joakim GRÄNS (1974) Stockholm Dolphins SWE 0:36,94 3355. Paul JUST (1971) Gay Sport Zürich SUI 0:39,80 267

Rafael NARVAEZ (1974) Gruppo Pesce ITA not started

Altersklasse 40 male 1. Timo LOPONEN (1967) Stockholm Dolphins SWE 0:30,76 5452. Markus BUTZ (1969) Vorspiel Berlin GER 0:31,49 5083. Walter TSCHUGGUEL (1966) SC Diana Kraulquappen AUT 0:32,91 4454. Reinhard SCHORN (1967) SC Aufruhr GER 0:36,44 3275. Thomas Michael BACKES (1965) SC Janus GER 0:38,91 2696. Ernst VARGA (1966) SC Diana Kraulquappen AUT 0:40,89 2327. Hayo KIEL (1969) Startschuss Hamburg GER 0:41,29 2258. Wenzel KAMMEL (1968) SC Regenbogenforeller GER 0:41,60 2209. Andreas OHNER (1965) SC Diana Kraulquappen AUT 0:46,49 157

10. Jens FLEISCHMANN (1969) SC Diana Kraulquappen AUT 1:07,69 51

Edward BOCKIUS (1966) MIT USA not startedChristian WICKE (1969) Upstream Amsterdam NED not started

Altersklasse 45 male 1. Peter VAN VUUREN (1960) Upstream Amsterdam NED 0:31,98 6692. Denis SCHABER (1964) Vorspiel Berlin GER 0:32,04 6653. Fredrik AXLING (1963) Stockholm Dolphins SWE 0:32,07 6634. John REICHEL (1961) Startschuss Hamburg GER 0:34,38 5385. Han VAN RULER (1963) Plons NED 0:39,79 347

Altersklasse 45 female 1. Dagmar POMMERSBERGER (1963) Isarhechte GER 0:43,07 338

Altersklasse 50 male Eric CHALINE (1957) Out to Swim GBR not startedAndreas ANDIEL (1959) SC Diana Kraulquappen AUT not started



still Event 9 50 m Butterfly ( mixed )

Altersklasse 60 male 1. Kees ROZA (1948) Upstream Amsterdam NED 0:41,42 3882. Jan HOOGLAND (1949) Upstream Amsterdam NED 0:51,95 196

Event 10 100 m Backstroke ( mixed, 1989 a.o. )

Altersklasse 20 female 1. Katharina KOPETSCH (1986) PSV Delphin Berlin GER 1:15,66 703

Altersklasse 25 female 1. Emily STEIN (1981) SC Diana Kraulquappen AUT 1:21,90 472

Altersklasse 30 male 1. Martin SHORE (1976) Out to Swim GBR 1:22,54 339

Martin DE WILDE (1977) Zwemgoud Groning NEDDISQUALIFIED:the turn around did not do, as in the FINA Rules define

Altersklasse 35 male 1. Gunnar SPLITTGERBER (1972) Vorspiel Berlin GER 1:09,45 6672. Reik HELBIG (1973) FVV Frankfurt GER 1:18,46 462


Altersklasse 35 female 1. Dagmar MEGERLE (1974) Abseitz Stuttgart GER 1:34,10 343

Altersklasse 40 male 1. Jörg BÜLL (1965) Isarhechte GER 1:11,98 6342. Andreas KAISINGER (1966) Abseitz Stuttgart GER 1:13,88 586

Giuseppe BINETTI (1969) Gruppo Pesce ITADISQUALIFIED:the turn around did not do, as in the FINA Rules define

Jürgen BRAUN (1966) Isarhechte GERDISQUALIFIED:the turn around did not do, as in the FINA Rules define

Altersklasse 40 female 1. Sabine SCHULZ (1965) PSV Delphin Berlin GER 1:30,33 425

Altersklasse 45 male 1. Ulrich GARLT (1962) Vorspiel Berlin GER 1:17,91 507

Altersklasse 45 female 1. Angelika HOENECKE (1963) Wiener Sportclub AUT 1:35,88 4142. Ulrike DROSIHN (1963) Abseitz Stuttgart GER 1:39,61 369

Altersklasse 50 male 1. Hans DE GROOT (1959) NAT Utrecht NED 1:23,26 577

Altersklasse 55 male 1. Stephan KOPETSCH (1952) PSV Delphin Berlin GER 1:31,18 457



Event 11 50 m Breaststroke ( mixed, 1989 a.o. )

Altersklasse 20 male 1. Jan RYBAR (1985) Aquamen CZE 0:53,89 156

Rob WARD (1985) Northern Wave GBR not started

Altersklasse 25 male 1. Dennis KRISTOFFERS (1983) Gay Swim Amsterdam NED 0:39,32 3712. Gábor HAMAR (1981) Atlasz HUN 0:40,56 3383. Lukas LADA (1983) Aquamen CZE 0:41,65 3124. Petr MILKO (1982) Aquamen CZE 0:50,70 173

David MACHÁCEK (1984) Aquamen CZE not started

Altersklasse 30 male 1. Daniel LJUSLINDER (1978) Stockholm Dolphins SWE 0:34,19 6392. Jan FISAR (1978) Aquamen CZE 0:41,23 3643. Steven PRINS (1979) Plons NED 0:41,42 3594. Cédric LEMARIÉ (1976) Upstream Amsterdam NED 0:41,80 3505. Tommy ERIKSSON (1978) Stockholm Dolphins SWE 0:42,27 3386. Jeroen VAN WIJNGAARDE (1978) Upstream Amsterdam NED 0:42,54 3327. Wolfgang SPITZL (1975) Team Austria AUT 0:43,61 3088. Runi Kim PETERSEN (1977) Copenhagen Mermates DEN 0:44,39 292

Altersklasse 35 male 1. Erik LANG (1970) Startschuss Hamburg GER 0:35,06 5582. Ansgar FINKEN (1973) FVV Frankfurt GER 0:37,54 4543. Peter NOVOTNY (1970) SC Diana Kraulquappen AUT 0:37,65 4504. Joakim GRÄNS (1974) Stockholm Dolphins SWE 0:39,70 3845. Christian FREUND (1971) NAT Utrecht NED 0:39,85 3806. Paul JUST (1971) Gay Sport Zürich SUI 0:39,88 3797. Wolfgang RAML (1971) Wiener Sportclub AUT 0:41,01 3488. Tobias WEGNER (1970) SC Diana Kraulquappen AUT 0:41,68 3329. Marek KAMIL (1973) Aquamen CZE 0:42,78 307

10. Frédérick GETTON (1970) Paris Aquatique FRA 0:44,66 27011. Tomas KOUNTY (1973) Aquamen CZE 0:48,62 209

Stefan RECHMANN (1971) Isarhechte GER not started

Altersklasse 35 female 1. Catrin NOTBOHM (1972) Stockholm Dolphins SWE 0:41,53 5432. Anke STÜRMINGER (1973) Isarhechte GER 1:04,24 146

Altersklasse 40 male 1. Mats GRINDAL (1966) Stockholm Dolphins SWE 0:37,47 4872. Tim SKILLGATE (1966) Stockholm Dolphins SWE 0:38,90 4353. Christian VOGEL (1968) Abseitz Stuttgart GER 0:40,81 3774. Michael ROEDINGER (1967) Düsseldorf Dolphins GER 0:40,88 3755. Jürgen BRAUN (1966) Isarhechte GER 0:41,24 3656. Joachim DAUBENMERKL (1969) Isarhechte GER 0:44,10 2997. Marius SANCHO COLOMER (1969) Samarucs Valencia ESP 0:44,34 2948. Thorsten BERAN (1968) SC Diana Kraulquappen AUT 0:44,89 2839. Roberto CORDON (1965) H2O Geneva SUI 0:44,92 282

10. Thomas KAISER (1968) Isarhechte GER 0:47,70 23611. Alian KIERKEGAARD (1968) Copenhagen Mermates DEN 0:54,76 156

Harald VOLKERT (1966) Isarhechte GER not started




Altersklasse 45 male 1. Denis SCHABER (1964) Vorspiel Berlin GER 0:33,64 7932. Fredrik AXLING (1963) Stockholm Dolphins SWE 0:35,67 6653. Jan VLASBLOM (1961) Plons NED 0:37,90 5544. Erik ROSEBOOM (1963) NAT Utrecht NED 0:38,63 5235. Karl Heinz GAISBAUER (1964) Isarhechte GER 0:41,19 4326. Urban EKSVÄRD (1964) Stockholm Dolphins SWE 0:42,28 3997. Jan VAN DER MEER (1962) Upstream Amsterdam NED 0:42,92 3818. MIchael STAHMANN (1964) Startschuss Hamburg GER 0:45,46 321

Altersklasse 45 female 1. Ute KÜHNER (1960) Abseitz Stuttgart GER 0:43,41 6452. Ulrike DROSIHN (1963) Abseitz Stuttgart GER 0:46,80 515

Dagmar POMMERSBERGER (1963) Isarhechte GER not started

Altersklasse 50 male 1. Gerd TRINKS (1958) Isarhechte GER 0:38,54 5842. Paul MOLECZ (1957) SC Diana Kraulquappen AUT 0:39,96 5243. Buck BROKER (1956) Vorspiel Berlin GER 0:40,96 4864. Wolfgang LANGE (1956) SC Diana Kraulquappen AUT 0:47,17 3185. Gábor KÖVÉR (1959) SC Diana Kraulquappen AUT 0:52,75 227

Eric CHALINE (1957) Out to Swim GBR not started

Altersklasse 55 male 1. Horst FISCHER (1954) Düsseldorf Dolphins GER 0:42,44 5252. Christian BORDELEAU (1954) Paris Aquatique FRA 0:44,87 444

Altersklasse 60 male 1. Wolfgang KUNKEL (1948) PSV Delphin Berlin GER 0:43,10 5302. Jan HOOGLAND (1949) Upstream Amsterdam NED 0:50,79 3233. Kees ROZA (1948) Upstream Amsterdam NED 0:51,53 3104. Hakan BYLUND (1948) Stockholm Dolphins SWE 0:51,90 303

Altersklasse 65 male 1. Gerd BEYBEL (1944) SV Friesen AUT 0:41,03 6932. Dirk VISSER (1941) Upstream Amsterdam NED 0:46,37 4803. Henrik HUSGAFVEL (1942) Stockholm Dolphins SWE 1:11,61 130

Altersklasse 70 male 1. Erhard MROSEK (1936) Düsseldorf Dolphins GER 0:53,57 341

Event 12 4x50 m Freestyle ( mixed, 1989 a.o. )

AG 160+ 1. Abseitz Stuttgard 2 (161 Jahre) Abseitz Stuttgart GER 2:10,99

Dagmar MEGERLE (1974) 0:36,81Ulrike DROSIHN (1963) 1:13,92 0:37,11Andreas KAISINGER (1966) 1:44,49 0:30,57Roger SIEGLOCH (1972) 2:10,99 0:26,50

2. PSV Delphin (185 Jahre) PSV Delphin Berlin GER 2:20,21Sabine SCHULZ (1965) 0:37,30Wolfgang KUNKEL (1948) 1:14,57 0:37,27



still Event 12 4x50 m Freestyle ( mixed )

Katharina KOPETSCH (1986) 1:45,93 0:31,36Stephan KOPETSCH (1952) 2:20,21 0:34,28

3. SC Diana/KQ 2 (180 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:22,93Brigitta KOLMAYR (1964) 0:36,11Andrea STRACHOTA (1961) 1:09,43 0:33,32Andreas OHNER (1965) 1:48,62 0:39,19Ernst VARGA (1966) 2:22,93 0:34,31

AG -159 1. SC Diana/KQ 1 (152 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:13,57

Emily STEIN (1981) 0:32,32Lisa ROSENBLATT (1963) 1:04,79 0:32,47Jürgen CHECH (1972) 1:39,75 0:34,96Manfred OHRFANDL (1968) 2:13,57 0:33,82

Event 13 4x50 m Freestyle ( mixed, 1989 a.o. )

AG 160+ male 1. Vorspiel Berlin (175 Jahre) Vorspiel Berlin GER 1:52,15

Markus FOLLMANN (1964) 0:26,32Buck BROKER (1956) 0:55,65 0:29,33Markus BUTZ (1969) 1:24,90 0:29,25Gunnar SPLITTGERBER (1972) 1:52,15 0:27,25

2. Stockholm Dolphins 3 (162 Jahre) Stockholm Dolphins SWE 1:53,95Daniel LJUSLINDER (1978) 0:29,08Timo LOPONEN (1967) 0:57,43 0:28,35Mats GRINDAL (1966) 1:26,23 0:28,80Fredrik AXLING (1963) 1:53,95 0:27,72

3. Isarhechte 1 (163 Jahre) Isarhechte GER 1:57,49Andrew MEYER (1977) 0:30,01Jörg BÜLL (1965) 0:59,52 0:29,51Andreas SCHMID (1973) 1:26,49 0:26,97Gerd TRINKS (1958) 1:57,49 0:31,00

4. Startschuss (177 Jahre) Startschuss Hamburg GER 2:00,18Martin KÜHL (1964) 0:30,62Erik LANG (1970) 1:00,49 0:29,87John REICHEL (1961) 1:30,54 0:30,05MIchael STAHMANN (1964) 2:00,18 0:29,64

5. Gruppo Pesce (176 Jahre) Gruppo Pesce ITA 2:01,27Giuseppe BINETTI (1969) 0:28,31Giulio ANZUINELLI (1968) 0:59,73 0:31,42Paolo SORDINI (1961) 1:32,49 0:32,76Gaetano DI LORENZO (1962) 2:01,27 0:28,78

6. Abseitz Stuttgard 1 (162 Jahre) Abseitz Stuttgart GER 2:01,69Andreas KAISINGER (1966) 0:31,42Christian VOGEL (1968) 1:03,36 0:31,94Marius TRAUS (1968) 1:34,06 0:30,70Roger SIEGLOCH (1972) 2:01,69 0:27,63

7. Plons (172 Jahre) Plons NED 2:07,04Mark KAS (1961) 0:31,77Han VAN RULER (1963) 1:06,62 0:34,85Jan VLASBLOM (1961) 1:37,36 0:30,74Steven PRINS (1979) 2:07,04 0:29,68

8. NAT Utrecht (185 Jahre) NAT Utrecht NED 2:14,00Erik ROSEBOOM (1963) 0:29,64Gert MOOIJ (1958) 1:03,59 0:33,95




Christian FREUND (1971) 1:40,88 0:37,29Hans DE GROOT (1959) 2:14,00 0:33,12

9. Düsseldorf Dolphins (176 Jahre) Düsseldorf Dolphins GER 2:14,71Emanuele CANNI (1973) 0:28,36Jürgen BRAUN (1966) 1:02,22 0:33,86Michael ROEDINGER (1967) 1:36,92 0:34,70Horst FISCHER (1954) 2:14,71 0:37,79

10. Paris Aquatique (182 Jahre) Paris Aquatique FRA 2:31,91Frédérick GETTON (1970) 0:41,59Philippe NICOLAS (1972) 1:16,02 0:34,43Herve SOYMIE (1958) 1:56,57 0:40,55Christian BORDELEAU (1954) 2:31,91 0:35,34

11. SC Diana/KQ 4 (173 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:32,46Andreas ANDIEL (1959) 0:39,32Thorsten BERAN (1968) 1:20,49 0:41,17Gustav FRANCK (1967) 1:56,98 0:36,49Erwin APFLER (1969) 2:32,46 0:35,48

12. Upstram Amsterdam 2 (236 Jahre) Upstream Amsterdam NED 2:45,27Dirk VISSER (1941) 0:41,62Kees ROZA (1948) 1:31,25 0:49,63Jan HOOGLAND (1949) 2:11,16 0:39,91Jan VAN DER MEER (1962) 2:45,27 0:34,11

13. Stockholm Dolphins 1 (239 Jahre) Stockholm Dolphins SWE 2:58,88Lars Johan BERG (1943) 0:39,85Urban EKSVÄRD (1964) 1:12,13 0:32,28Hakan BYLUND (1948) 2:06,53 0:54,40Henrik HUSGAFVEL (1942) 2:58,88 0:52,35

AG -159 male 1. SC Diana/KQ 2 (157 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:00,57

Anton KOHUT (1967) 0:30,68Peter NOVOTNY (1970) 1:01,09 0:30,41Florian DALIK (1976) 1:31,48 0:30,39Walter TSCHUGGUEL (1966) 2:00,57 0:29,09

2. Upstram Amsterdam 1 (156 Jahre) Upstream Amsterdam NED 2:01,63Cédric LEMARIÉ (1976) 0:32,77Christian WICKE (1969) 1:07,57 0:34,80Peter VAN VUUREN (1960) 1:35,33 0:27,76Wim MEESTER (1975) 2:01,63 0:26,30

3. SC Diana/KQ 3 (157 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:08,18Jürgen REISNGER (1977) 0:29,60Tobias WEGNER (1970) 1:03,82 0:34,22Herwig JÄGER (1975) 1:35,79 0:31,97Paul MOLECZ (1957) 2:08,18 0:32,39

4. Stockholm Dolphins 2 (146 Jahre) Stockholm Dolphins SWE 2:09,63Joakim GRÄNS (1974) 0:31,56Tim SKILLGATE (1966) 1:06,55 0:34,99Tommy ERIKSSON (1978) 1:39,23 0:32,68Catrin NOTBOHM (1972) 2:09,63 0:30,40

5. Aquamen (120 Jahre) Aquamen CZE 2:10,54Lukas LADA (1983) 0:31,30Jan FISAR (1978) 1:00,40 0:29,10Marek KAMIL (1973) 1:32,02 0:31,62Petr MILKO (1982) 2:10,54 0:38,52

Out to Samarucs (147 Jahre) Out to Samarucs ALB 2:08,62 out of rivalryMiguel ANSARAS (1967) 0:32,60Martin SHORE (1976) 1:03,16 0:30,56Marius SANCHO (1969) 1:39,62 0:36,46David DPORTA (1977) 2:08,62 0:29,00




AG 160+ female 1. SC Diana/KQ 1 (167 Jahre) SC Diana Kraulquappen AUT 2:14,39

Andrea STRACHOTA (1961) 0:33,99Brigitta KOLMAYR (1964) 1:09,56 0:35,57Emily STEIN (1981) 1:41,92 0:32,36Lisa ROSENBLATT (1963) 2:14,39 0:32,47

Officials - wsc-schwimmen.at€¦ · eMail: [email protected] Pool: Hallenbad Floridsdorf...

Documents

Transcript of Officials - wsc-schwimmen.at€¦ · eMail: [email protected] Pool: Hallenbad Floridsdorf...