キぶい

I No.65ノ 1′42‐UTF‖ (12)‐2020ノ2838CHANDlGARH ADMiNiSTRAT10N

FiNANCE DEPARTMENTChandigarh,dated the 18.02.2020

To

All Administrative Secretaries/Heads of Departments/ Offices,Chandigarh Administration

Subject - lncrease in the matching share of the Government of punjab10% Basic Pay + DA to 14Yo of Basic Pay + pa under nlwDefi ned Contributory Pension Scheme.

I am directed to enclose herewith a copies of Govt. of punjab,

Department of Finance (Finance Pension Policy & coordination Branch) letters

No. 317212003-3FPPCI639 dated 25.05.201 't and No. 2/19/2016-2FppC/198

dated 05.02.2020 and to state that the Administrator, Union Territory, Chandigarh

is pleased to adopt the above said letters in favour of chandigarh Administration

employees covered by New Defined Contributory Pension Scheme recruited on or

after 01 .01 .2004 strictly on the same terms and condi as mentioned therein.

Financefor

fhandむarh Adm面 stralon

Endst No 65/1ノ 42-UTF‖(12)-2020/2839 Chandigarh,dated the 18.02.2020

A copy, along with its enclosures, is fon″ arded to the fo‖ owing forinformation and necessary action■

ry,

1

2

34

シ

The Accountant General (A&E), Punjab and Sub Office, Chandigarh.The Accountant General (A&E), Haryana, Chandigarh.The Accountant General (Audit) Haryana, ChandigarhThe Registrar, Punjab & Haryana High Court, U.T., Chandigarh.The Treasury Officer, Central Treasury, U.T. Chandigarh.The Director lnformation Technology, U.T. Chandigarh to upload the abovesaid instruction on the portal of Chandigarh Adminibtration.

tq,

[irm:.ffiffir,n",ChandigarhilA

DePutY Secretary' Finance *

Enost. No- 2/19/?o16-2r1Pc/ n1 Dated' chandigarh o l- o2--aoza

A copy is fonrvarded to the following f-or information and necessary action:-

(i) Tne Chief Secretary to Govemment Punjab' Chandigarh'

(ii) All the Financial Commissioners and the Principal'' secretaries to

Government of Puniab.

(iii) All thdAdministrative Secretaries to tnl Government of Punjab'

(iv) the Advocate General, Punjab' Chan(igarh'

(v) Resident Financial€ommissioner' Punjab' Punjab Bhawah' Copemicus

S TheSe 6rd`ls w‖ be applicable with effect lrom

Marg,New Delhi. ・

),^

Endst. No- 2 / 19 / 2o1 6-?FPP) /2ao-2ol Dated' Chandigarh oS - o2-' 24> a

i) " The Acco'-lntant General (Audit)'

ii) The Accountant General (A&E) '

Puniab,Chandigarh,

Puniab,Chandigarh,

supttentく

:′

´´

oi.orn.zot g

Supb?intendent

2/19/2016-2FPPC/

rwarded to the following

Jhe President,

te Yojna Bhawan

9-oZ . Dated, Chandiga-rh o5'o2-- LOLI

for information and necessary aCtiorl:-

nt of Hittachal Pradesh,FinarCe Department,

Haryana, Finance Department' Chandigarh'

)Chandigarh

′

１

・脚

′ムsl,。

grl1ltendent

:´' _

Sector 33A,Cha叩咆arhi

讃亀壻:蹴'慇器rλ

O,Pu中∴憮ξta=●

33ハこ

r i1 1し^Alヽ

CHDiavヽ o..Fこ■912..

Dated....ι.,■とス,■p --.-

'.-riL-*-- 11 '{--::

No.2/l 9 /?o 16',?idPc / lq gpate`

Government of Puniab

PもえTtt」 :蹴詭uch Bttnch) ・・ Dated O」 ′θ2´ 2020

すo,

(Fihahce

All Heads of the DePartments'

. ,, 0 Commissioners of Divisions, 'V \,< . Resistrar, Punjab and haryana High Court' '/Ai5sl>6-(Ql3

;/.-{ ," oisirii and Sessions iudges d}rd, - '".,4)M@lr' .

. Deputy gommissiogers ln the State'

^ -Itrr'e'Y(i-sro, rnbrease in the matching share ot the Goverqment of Punjab loz'of

f\.f" ::ffiffilJi.Llffiff1"*oo':0":*"***1

-, Sir/Madam,t.#fi r am direcrei to refer ro this departmenr Letrer No. 3/72/?oo3-\

ilrV 3Fppc/7zgo, Daref 12.1226€,5; whic+ was €rneoded vide lhis department

' \ ',t",1, L"it", nb'3/72,/2OO3-3FPPC/639 daied 25.05.2O11 rbgqrding the subjectナ`

eπer 17a J//ど/ィυの一つ「「「

レ0″ υαFυ f_・ ・―υ3‐

~I

- cited above and to say that under sub.Para (2) of Pa.ra 2 ldtter dated-

25.O5.2O11, it has Ueen proviOeO that Government Employees will have to make

contribution of 1o% of Basic Pay+DA and the Government will make equal

matching contribution.い

．，

2 The Government of Punjab has decided to

matching contribution from 10% lo 14% of Basic Pay+

covered under the New Pension Scheme-

enhance itJ montfrtY

DA for its emPloYees

-J Sub-Para 2 of the above cited letter dated 25/05/2|J11

thererfore. substituted as under, '

lo tier 1

Basic Pay+DA

Pay+DA would

cotiii ii.ruiiolr.-'

i'The monthiy

to be paid by

be paid by

contribution,routi' be

the employees and 147"

the Punjab Government

10olo of the

of the Basic

a s rnaiching

l. Itcsidenl Filrrrrr.rlrl ( iurrrrissiotrciNcw I)clhi;

lor inlbtruittiol lrrd rrr,ut ssrl.y irclitlr.

3:

4

3

NO.3/72/2003‐ 3n)1)C/642

l'urii:rli. l)q111j111; lJll;t!\,lllt ('irl)clt;r-u), \litrt,

AJInitl:、 Lil11、■

|｀ 口lill BhaWan, cOpcrllic占 Mヽ“ II,

:11:‖ :ll漱話11:;ょ:」||

ξ誦諦ぉ乱:・

/

Fヽ)ヽDu(crl Chaudigarlr, thc

.ゞ、ィム |

2515.21,il

２

　

　

■　６

桑】

A copy is lbrworded to lhe: -Secrctary to (lovcniment ofllarynna, Depatlnlcnt ol.Finance, CirtrrrrIigrl lrSccretary to (iovernDrortl 6fFlitnachal Ilratlcsh, DePaltrnelrt of l,.irran.:e. Slrirnlrr;und;

Finance Secret;,r.y, C'handigarh Adnrinistrat i, rri 1U. l'..y, Chondigrut.All the 'fir.nsuly Ollicer./l)istr.ict 'lj.easury ( )l.licer.s in llre Slrltc.

lbr irrlirnrralipn arrd tre'cessnry aclion:-

_´´アル2もの¬

Sul,criltc,ldellt

NC3″ 2/20“‐3FPPc/rD43 '1'1お ヽ

Dat● (l Cllmildigirh,11e25.5.2`)11 :

.'1)]汎

A●op,ヽ お高rded b JIホ●5“I「1ご鶏I誌「i罵1liWildlucessrry nctiolr:-

I橋編 i郷.hi3,N0. 3/72l2003-3rit pC/(;44 t)rtcrr c.hrrnriifrirh, the 25.s.21,t I

crtpy is lblwardcd to ::

l. llegistmiiPur{abUpiversity,Chal<ligalh .

2. llegistrar l,uljabi Univenity, iariala

-']. llegistmr, Ouru Narrak Dev I Injicrsity Anrlitsar-

. 4. ltcgistrar, lrunjatr Agriculturt Uliver,riiy, l.rr,fhjrrrru

.5. lloSist&r, Cu.r Angu(l DGt, yalgrinury lrnirnai S-pience (hiversity, l,urlLirrrin.lbr inlhrntrrtion arrd Decessil,y uctioni

i I I l- {z

.,.,., .,..r

r yz,.u 1,,:ru;rcr rrrlcrrdcnfh' Ii

― '.: ´ ― ―― '｀ .: ・ も ヽ _ .`

No witl)(lrirw.ll of ,lr)y i!)i.,unr will be allowed durinl tlri, inttlrt,riarrangqrrrent, provi::idni, n,lga,.da,)g t,-,ratinilt piryllle,tt,; in llr{, 1:v(,lli (,1

. -.untirnely dcatll. of rn etiployec or iit thc ever)l ol lri., lt..rvrrr6.. lirr- . qo"vgrlfrlent servico drrrirtg tl)e lntcrin] period jhall l:c rrotifii:,-l irr rlriI

. course: :1 ' . ,

(:At tie end tilttth Ⅲ I詰燕 i CRA appanted,YGし Ven r.甲 t wi‖

ヽ′

;]Orlce the srltblne become\ oper.ttionill e0tirel[und plact:rl .rt ilrr. r ir.rlit r,,lGovernrnent etltployee .rlong with nraiching sliaro iin(l illtere5t tlrerr:ilIshall be transferred to irustcr'Bank bs legacy fund. A.Srltc,),:.rrr .;lr{iwr.tflthe de6il of amount of contributlon by itl" e,Iploy.,r. (;ovr.rrirlii,rilmatc.hing share and interest paiil by Goverhment will lrr! i\.;[crl by rlii,Princlpal Aciounts Offlce, after the trairsfer of lc6fcy funrls rr, the lirr.,r,,,,Bank. , illilntemal Audit Qrganization in thc Filrance Departlnent wlll ,.|lrrrltcr .rrr,lirof ledger accoallts maintainrid by varlous OOO,S ln the St?,tl, r)t tlrirr.it, r,,ensure ihat mandatory ccntribution has corrertly bee,r d(r(lt,(ir:(: [i..;,r;the sahry bllls by the DDbs and depositeil into the iieajily urrder r:or r r)ir'hegd of accoupt. A repoit of gDo wise dllcrcpancies will be reprrtetl rrr.Principal Acc.birnts Office in4 DoO concern;d for co;rection/rcclrvcrr cti. '

4 rllis nl.y tlo卜“ilghi to l卜●llふ licc t,「 :t‖ l).rlL0s urdcr yr)ur r:(nrttul iir.

collrpliur)cc.

，

′ヤーリーー′―

5 . Thc Puni“ bi V“Sion oftttord● :、 w‖:rollow hn duc αxtrsc。「lhil●

Yo● 1ド ねitiflill,,

知 嫌 み.

1)t・1`::`,SCCrc:|げ ri.It ilむ o.

1 ,I 4ヽ「

「

:

'!1に CllieFS∝餞 llly ltl lhC(31)wl・ lllヽOI P`Ⅲ 11∴: 「

Alf」だりn・I商

“|(1":nii、 k■lcrs"“l rinじ

"‖

s`CNい」ぃ。ndAdntinisti面ve sJ“山

“

es to‖ ld O●venint,■ ●1｀ Puni`b:・

力Ac●力 fヽottrdO」 16 1hc―

:

１

　

，

一

―

‐

―

‐

―

‐

|

virith tlrr: total inrulrt r I

collrntn in the p.ry blll.

Whenever a

`t(●ソ(1,itlι 〔,h()、ャil tirlJI`t tl,(i tt,I〔

(1′ 1)l l(1: :

/ ボ事iイ:皐f器1躍躍潔ldraWn h s,ch b‖ 010%rn口 ,:ご Jl:Ju:ic」

… … 山15二ctt e/)けにIh"i blJlお rttrears oFpay`ara"!

tl・

li,risP',Or c`lL・″lat(:“

l,“

'

椰咄 墨墨串ギ搬卜ぶ漉淋I憔‖:Ic凛:|:]

n iOcO■り、d、 t・ II・ ll● 1",

sclledulelあ F「 t・c(),crv i)「

"eW叫「

Omぬ e Ⅲ e析

“

m肺劇品 th`凛j轟

Ⅳοre′ εoρy舗111,鶯1.■8■望

=.・

r deをυftioFわ

prrrdS t7rr r rrρ物 ●dあ

"蘭●

“"た

,sゎ″sめ切 eF島話 蕩 11“誠」;:私

o. Distrlci Treasury Officer will also se[d through E_[rail or tlrrrnitiir rpr,,]tnlmesset)ger an account of DDO wise ,oturyiitt, Oarr"O n, tt. t,r\trir I' Treasury aod any sub Treasur, ,nO* f ,in,.*ry'r"i"Ufn,U

", t!re 2(trr, rrlevery ntonth for the lsalaries dravrn frorn the ti, o; thJ ,.,on tt, tu tirc ll,,rto{thbt monih and oh the Srr,of r,,truqr",ri*r;;;';;r';;i.,:;,i;;; ;,;,,betw-e-en 16th and tast workrns day Dr ,r;r,;;; ;;;;ilshowing rt;,r i. wis,,dnd DDO wlse flntount of dcducrio,r crcciited to t

"aJ,,

-

' Major l{ead: 8342_Otl,o Deposits

sub Majoi Head: 0o

.::: , MinorHead:,1l7_Dcfiled{ontribution pensionschemofor, Government epployees.

Sub^Head 01- Defined Contribution pengon Schenre

' oetatied ticad 0l-Ernptoyee,s contribution unrter Tlci-l

along with copies of dciluctioo sclt.rlules ln Annexu[c-14, duly vdrillrjllby the DTO.or TO as the cas,: oray be. ,

MatchidE .cbntrit ution by .the Goverrrme nt shall be potd to the trusteeby.y the levq! of prtlcipot hccoun9 Orf.r, uit", crrp*rre U,"schedulbs sent by varioG ODO wiih the OoO "rr".rornt-tlffinuU ru

FAI PI? by the DistricrTrcasrrry Oifi*r. rf,. ,"t.f,il,,A rl,rr" .f,rifi_ p.r,by debltlng :

Maror Hea.l: 2071 Pension irnd Other HOtiIr.ment Berioits.rll?. ,,ctvil (iub la,ii,i;slu.,0, " -

;

「

‐― ‐~~~~~ 1 , ,

p

`

t-__-*'Ihe sahi:rne of volnni::ry .( tnburioni u,)(lcr Iiertt wiii jro. :rt r,,.n!,.operatlvc durln8 the period of irteritn ntra[gcrneDt erxl tlxrr,rr,rF. []recovericslvillrbe madp fron salaries of thc emirloyeeJ on thlrlnacount.

{q dcducrbns'v;lli. be n)ade towards'GpF contdburion F,.dn|h!.Goyainmcnt t{tlov€€5 iolnlnt the iervlce pn or {fte. 1.1.2m4 u, tlxlGpFsch;he It not lpplicnble to them.

No Gbnt.lbutldn on accornt or GoverDmcnt matchlng 5harc willrtrarur l,yany drawiFs and disbuclnS offlcar. .Oiltrict Trersury Officor co.,i:c,rxrlwill ensu.c llat no ruch deductl,ln ls rade on thls n(corlnr f,r r .nryfunctlonal head or any other head of a.(ount. Th6

'n.rrhtr,g shnrc n,to,

thc scltenre will bc p.ld by tlte Prkrrlpal Accounrs Ofrtc.r, tor n p,r,r,.;b

GoJernmcnt cDrployees er?ry ntonth, on thc basts of.infor rli.n,r.cetved trdh DistrlctTreasury Ollice, every month,

Frorlrrlx .r.nuary 2011 existhi .ystem of allotdn8 pplrN to. wtll tljdkpensed wlth. tlew 'PRAN' numbo. will be isru.d to eadl empto-vin hy

.lf,lt throuth th€ om.e of Dcpuly Olrector pehslon, p,tnclpal ArrrxtlltsOff,ce, ln Depannent ot Flnancr, on thr baris df rorm S., r.'reivrrl lt witlbe lh'e dl|ty of the conrerned erhploype to ehjure that htt l;l [lI.n) h.r.been forw.rJed by the ODO lnd DTO nt tine to avold C€lay rl i\..rn.,,tPRAN Nu,nber.

Th. OOO/BODr wlll prcpere s.paratf, pay B Re8tstcrr In.resped ot ttr.'Govemment employees lotnlng 6ovt. serytcE on or nftor ,.1.2(I)4. t,r!OOO/I|OO5 wlll pragare scp.rat. pay bltb ln re,pect of sudt Govrfltr.$temployeB ard will achd the 33md wtth all tha sclr.dubr to rhe T;erqrryon frc 2On of mooth ro whtch the btlb penaht rhowtn! at n\l (,itdt'employo. thd PnAtr umb.r nlbtted bv CnA or DpAf irmbff (WtrcrcPRAN flUmbcr h.r noi bc€n al,6ted so f.rl-

Tha DOO/Head o, Offrce will prepa.o a lch€dulc of .qjovcry undr,r ti,x t.in qoad;upficrlte in rhe pi{rscdbnd form (aruoxure-t-aj ftrr: r.. conlrlbutlots D'ler ner-{ :rnd wtll ihrjh two coples ydth the pny t,ilt ,/,ba sent to rle treasury and tl'ird Lopy wilt be rent to rlrr ,,rlrjt,,!taccdurts office lnmcrlhioly artor rlrirnJttins rhe blll !t tho rraas!ry d;ly

. countBrign€d by htrn (DDOI: t1e lhatl biE r(isporistble ro eflsuri ttut rhl|ttcopy oI thc 3clednhrcidoJ thc oitcf oI prindpal Aarotxtts (rlior [yth. 25d ol cv.ry no.rth. tBurti n'py will Oe riulnea tn rl r omrri t,,i., audit purpole. IlE.rDount o, the Cuntrltrutlo. und.rT.llr,-t Ckxrhl ti,lt

I

●

　■マ

／

1-l

I

i

I

ド

ci'ntribtltionJ payab[) .i]y i.irc. rrol,.,r rrrrronr errlr,r)yc(r; ti)v/,rr(i., ,iri,schente {llder iier-l i.e. j0% oI ihe C",,roti.f..t"j f,,,7 *,,l f,.]'],,.,,,.,..,,{r6m. tlxr.salary.bills c,lr'$y nion t artrt shall be cretlitetl to:,

. . .Majq( Ueatl: :.llit42-Other Deposits

. Sub Major Head:. O0

Minor Head; 1i7-'Defined Contribution pension Schenre for. Governntent6nrplorTt:es.

Sub・

““ごo二 5品ed“ n輛:“

“n二nJ¨錨ei`)

Detailedllead0l-Employce,sCo,tt{iLutionUndrrrfi.rr-l :

I" 1"^Lr.":::"I:l-o;*,11i1,1onurder.rier..t wilt startfrorntht,sajry,.rt rhi,: month following thb rnonth in which the Oorurnnl",lf f,,rployee has joirirrri:- service. Thdrefore, ho recovery wifi be affecterr ro, iio u,o,,tt, irr wrrir]r .rGovernment enrployee joins suni.u. t-o, era-,i,lrl;;',;';, ;;;;,;;r;";;;;,::,;;service...in the month of.JanuanT zooq,. j"Jr.ii;rs tow<rrJ:i tic.t.contrtbutlon will srart fronr th! satary bi, oii"f"ir.r, looo. nl(, dcrlur:ii,rrwill be.nracle for his saliry carnrid in January, ,rr".,ril;;,;;;;;J,;ll

for rhosa Jojning service in the nrontlr "i

i"irli"", ,ooi *,,, ,,r4 frrrrl rt,.,. salary bill of March 2004 and so on.

●

―

rl. lmmediately on joining Governrflelt servjce, the Govr:rrrnrerrt c,,,p1,,y,,,,will be requiied to fill the fonn S-1 an,rexej i" ,lr:, i"ii., [irr rril)li,.rl,rland provlde particulars such is.his ,,uru, a"ris,rriior,],,,r,o ur r.,r, ,,.,,,,of birth, rrominee(s) , relatiunship of tf," rrorrjn""irl' ",,U

,,,..,ro ol 1.".;, .

nominee etc. The DDO concernerl will be resporrJbL ior ctrtoirrins itri:inforr?ration in fornrs:S-1 ironr all Governm"r,;il;; covnleri rrrril:,' thg Ne.y penston system a, per instructiorru eir"n ;t t'h;-"r,J ol fornr 5 t.He will also check the cortents Biven ab";" "^;.;;;;,,;;L,.;l;;;,,,;column is left unfilled by tlre Gove.]nrne,r, .r*,"rl'rrd all irrfur.rrratiurrregurred has been suppried !v hinr. tn tor"n q? iJrri*,ation rre ,ai si11,. the form S-1 ih the prescribetr ,pno ,rong *ii;., h-;';;;;,,u reftirrrarii_,rrNo.>>>>>>>> (provided by. cRA rhroush ;",;i.; ;r;;,,; ()rir:ei! .rrrrtforward the same to Distr,ct .ireart,ry"

Ofil.nr,'wtro is wu.ti,re ,, prr,:f. under the scheme. The District Tr cas,,ry ;ffi;;;';.;enr,:tr w t a11.ra,.check ihe form Sr1, anrj if.fouotl rr.uri"-'---'u'""" iris retr;i:;tlaiiln.' ' number provrded to hrm by the cRA in tne presciueJ..l.,,rrr.-'i"";.r'i. i. Shoutd ieaih the office of Oeputy 9ir*t91 r,inS, nrir.,i.iir.ouu,, urncu.

.wlchln Seven doys.rrom the dote oi islniug ot eorurnrlli,t'r,i,ptoyuo.

,.l

Every DOO (t)rawing & Dl::rurs,liS Ofiiei) ,rnrl D:ro(Disrrn.r. trd,r,rrly.Offtcer) wfll Bet himjelf rcstste,,,a iutr.th" Now r"*rli*;"", l,y tiltirrg .form N-3 and N-2 respectively, a,rrrlx,:tl * ,f,,r' f",i"r, '

ii i.ror ri{:i!t(.,c,i. earller..

/

PFfrDAi ntetns t)ellSj0,.l Ilttlli llsgulatoly & Dr:vclqrtrrr.rrt /\,!i,rir,lliv,estal)lisht:cl byGovt. of liriia, l.o rl.:gulate ru0, p..r,riru Sirrr.,,,'.

-..1 r.' Is. Subszrlber: nrearrs ari einployes who has becrr a/puint",l ro tlr,, 1,,r..t.n)entioned in ci)tegories r t,: s rna*r rrt"'r.i ,irti,,,i", r.ivil i,r,rvirr.. Rutes, Volume_t, par.t-i orr er irfter r.f.uoo+ rr,.i;;;,r", trr:r:n r,:r_,,i,,tr:rrrrtas such 11der

wew Pensioiisystenr. ,,

t. Trustee golrkj nleans the ,gank

lvhich has been authoriucrl lry l,!-lll.rn r.,recL,ive and remit pension Funcls rrrtder New Rensicin Slrst,,nr. .

t!. User Chdrges., rnoans the ch;rrg", o,, "aaornt

of pRAN bperrirrg clurr ll::.,Annual charges on account,of rnaintenance ,;;.;;;;;r, and lrnrincli()rrcharges payable to centrat nc.o.ateepingl;;;;";, per re.))i irrrticonditions of agreenrent, phrs service ;J;r;?il;L; J*,,.1i,,; ,,,,,,,

'l'fie cxisting.srrh Plra (f) to fiIl) oI q:r.rl I !c now i.rnurrrbcrcrl :rs srrlr ;rrr.:r(l) to (10) of pora 2 lnrl sub part 1z; .t tO sufstitu,J;;"ffir,.

' Thc snlic[l fcatur.et of llii ssL"r,r" urc urr,lrr,-

(7) Till the New.pensio, systern corne intii operation on regurar b.rsis arrd .r. the accumulated balances. in the hldividual u".o,rnt. d"r" transfcrr.Ld [r)the, ,trrrsiee bank,, tt has been d".il"; th;-;; a,nlunt rcprcsur,rr,ruGovernrireni enrployees, contrit rtion, anJ Cw]rnnl'en"t nrat.trtrg ,tran',

ltone wtth interest paid by.,tn" cor.rni"ni *i,'l;";"u, in the p,btic

fl'.t;'itt# #state' rhis' wil! be nyetv a'tempiii{-o..ln6or"nt ,t*i,,g

/

，“

1101i;

、

一

一　

　

¨

| ::・¬

|`

|

|

| ・

/

一

ｈ

■

g.

New Penslon Sysfem; lnian.; il New Systenl of Deilrrerl Co|ltrib ijl,rrPension evolved by Governntent ol lnclia anrl uaopt"J ty t],n r.;t,ut ,,lPunja b.

Nodql Offlcer: An Offlcer aoootri-i-^ ...:.L . . ln:t-ed by the Head of tlre Dcparttnult t()‖a｀9,■hP‖hc"J AccO品io“ ce′ 祐:1も~諦」|ご

｀爵高喘晨‖L胃uhJ,lNew PenSi91SyStem h hκ department.

k. !P5 trust, Means a group of trustees appointed.by pFROA urrrjcr tnr.liarr' Trust.Acu 1882.

/′

l. Poy: Pay under this system wili inclutJe the Bdsic pay, Grattt pay .rrrrtDearfess pay or any other allowance declared ,;;;;;;, ltrti st;rrr,. Government from time to iirne.

「 Fil:lilll:1複

t薫、illlll「1:111liicr憲:|サltlt1111.111[::

of State

m.: poy & Accounts olJlce:' Mean the Dlstrict rreasury offrces of t},e stnts. Government, registerqd as such undor New pensl";iyr;.

'-'.n, peWh Fund Uanagcts.lpfi/rs): Me4ris the.fund Managerk) appointrrrl

by die NpS Trust to regulate investment of pension Fund..

哺ぶ訂

「

r.

イ ● ヽ .|, =

|

l

N+.,

.\nhirrt:. $rtrbd(( do[ of, Ncu rqtr[.tlltrd Dcllw{l (,oolrlt tlor], l,cllrlor.. . Srhlrrc{Nt (.:I,fl).loy n* ontrlntr to ItL Cpva, n;i;l;." ''-"

si,t aro rliltled h rGLr.$ pindrlsr Dr{urrmcrt. inrk :,,, illlrrttt1r

i! r,r'tr.rUU, &*o(: t:!.h.tMon tto!fij.i,t ulial alovc.d.td;,.ey &rr rix c"r..lr-...ft,,r0lrir phlerirl hr tirnletqnad tho li * afdmd to ahove nr,undo r .

'

ln tllr. hHot d8ed U.lZ-:me nrmttmca abo\c, tlte riE wcrrl- 'r,1e;-jclirlrd (iurtdl'Jltlfy Purlrior Mt{l|a,tppeadn8 lrr lloe 4 a navr parh I br h).!r'.c.| ,,:.

rlndor:

L ut,irailiurtitre trrilindivthh sctaardriiarmirer r,tt r:

$ AEirrly P,orJ&ts, Aat onalty ufit.r tha Goffroi ol ,aUA {t'r lra' \ :'

"flt]Pstcll the ivoct oftttr5iln! $rbr,tlbe/t r'r0rtm'nl tun4"o 1'r'vi'tt'

hrii llfc tlme enau[y (ii gen:bi] undlt ll'w Pandon 5]T rln'

1

6.

1鰍認躙鋼獅緻響

Fl.

1■

=lfi

1__邸1蝠潔_i・・

驚I[IIII蝸|,II動雨斥B彎|^iⅢ 端 糊 酔ャ曙 綸陥常Ⅷ躙 ll

一　〕

′ 1_´ _・ ¨、 ■ ヽ 一 ‐~

一ト