Official Spokesperson's response to media queries ...

1
Official Spokesperson's response to media queries regarding Chinese MFA Spokesperson’s comments on the Galwan valley incident September 24, 2021 وادیلوان گا کے واقعے پررت خارجہنی وزا چی کے ترجمان کے تبصروں کے حوالے سے میڈیا کےت سوا پر سرکاری ترجمان کا جواب42 ستمبر، 4242 رت خارجہ کےنی وزا چی ترجمان کے اس تبصرے کہ "وادیلوان گا کا واقعہ اس لیے پیش آیا کہ بھارت نےام تم معاہدوں کیف خ ورزی کی اور غیر قانونی طور پر چین کی سرزمین پر قبضہ کیا اور حد نے کہا: خارجہ کے ترجمانی وزارت پر بھارتت کے سوالے سے میڈیا" کے حوا کو پار کیا ہم ایسے بیانات کو مسترد کرتے ہیں ۔ مشرقی لداخ میں ایل اے سی پر گزشتہ سال ہونے والی پیش رفت کے حوالے سے ہماری پوزیشن واضح اور مستقل رہی ہے ۔ یہشتعال ا انگیز رویہ اورنی چی فریق کی یکطرفہش کوش تھی کہ ہمارےام تم دوطرفہ معاہدوں کیف خ ورزی کرتے ہوئے صورتحال کو تبدیل کیا جائے، جس کے نتیجے میں امن وسکون کو شدیدقصان ن پہنچا ۔ اس سے دوطرفہعلقات ت بھی متاثر ہوئے ہیں ۔ جیسا کہ وزیر خارجہ بھارتی نے اس ماہ کے شروع میںنی چی وزیر خارجہ کے ساتھ اپنیقات م میں زور دیا کہ یہ ہماری توقع ہے کہنی چی فریق مشرقی لداخ میںل اے سی ای پر باقی مسائل کے جلد حل کے لیے کام کرے گا جبکہ دو طرفہ معاہدوں اور پروٹوکول کی مکملسداری پا کرے گا ۔ نئی دہلی42 ستمبر،4242 DISCLAIMER: This is an approximate translation. The original is available in English on MEA’s website and may be referred to as the official press release.

Transcript of Official Spokesperson's response to media queries ...

Page 1: Official Spokesperson's response to media queries ...

Official Spokesperson's response to media queries regarding

Chinese MFA Spokesperson’s comments on the Galwan

valley incident September 24, 2021

حوالے کے تبصروں کے ترجمان کے چینی وزارت خارجہ پر واقعے کے گالوان وادی

جواب کا ترجمان سرکاری پر سوالات کے میڈیا سے

4242 ،ستمبر 42

کہ آیا پیش لیے اس واقعہ کا گالوان "وادی کہ تبصرے کے اس ترجمان چینی وزارت خارجہ کے

کیا قبضہ پر سرزمین کی چین پر طور قانونی غیر اور کی ورزی خلاف کی معاہدوں تمام نے بھارت

کو پار کیا" کے حوالے سے میڈیا کے سوالات پر بھارتی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا: حد اور

رفت پیش والی ہونے سال گزشتہ پر سی اے ایل میں لداخ مشرقی۔ ہیں کرتے مسترد کو بیانات ایسے ہم

کی فریق چینی اور رویہ انگیز اشتعال یہ۔ ہے رہی مستقل اور واضح پوزیشن ہماری سے حوالے کے

کو صورتحال ہوئے کرتے ورزی خلاف کی معاہدوں دوطرفہ تمام ہمارے کہ تھی کوشش یکطرفہ

بھی تعلقات دوطرفہ سے اس۔ پہنچا نقصان شدید کو وسکون امن میں نتیجے کے جس ،جائے کیا تبدیل

ساتھ کے وزیر خارجہ چینی میں شروع کے ماہ اس نے بھارتی وزیر خارجہ کہ جیسا۔ ہیں ہوئے متاثر

باقی پر ایل اے سی میں لداخ مشرقی فریق چینی کہ ہے توقع ہماری یہ کہ دیا زور میں ملاقات اپنی

پاسداری مکمل کی پروٹوکول اور معاہدوں طرفہ دو جبکہ گا کرے کام لیے کے حل جلد کے مسائل

۔گا کرے

دہلی نئی

4242 ستمبر، 42

DISCLAIMER: This is an approximate translation. The original is available in English on MEA’s

website and may be referred to as the official press release.