I detta nr: I detta nr: I detta nr: I detta nr: I detta nr: Ett helt nytt spel, Adam Keller (3), Israels ”Watergate”, Amira Hass (6),Vattentortyr för palestinierna, Amira Hass (8), Ett öppet brev till Naftali Bennet, Nasser Nawajah(10), BDS sprider sig till Argentina (12), Judiskt ForumJudiskt ForumJudiskt ForumJudiskt ForumJudiskt Forum (15), SjöviksseminarietSjöviksseminarietSjöviksseminarietSjöviksseminarietSjöviksseminariet (16), Vadär det för fel med BDS?, Avraham Burg (17), Det internationella trycket mot Israel ökar,David Buzaglo (19), Amerikanka akademiker bojkottar Israels universitet, David Buzaglo(20), Ingen byggindustri, inga jobb, Gisha (21), Är araber människor?, Carolina Landsmann(22), Al-Nakba, 66 år av förtryck och ockupation (24), ICAHD överklagar militär planering iarea C (26), Nu bryter vi blockaden inifrån, Ship To Gaza (27), Uttalande om attacken motGazas Ark, JIPF (28), Bok om Estella-aktionen (29), Israel: sluta trakassera MordechaiVanunu, David Buzaglo (30), JIPFs pressmeddelande efter årsmötet (30), JIPFs handlings-program (32)

Nr 2, Maj 2014

RedaktionRedaktionRedaktionRedaktionRedaktion: Jorge Buzaglo, Ilan Cohen, Maria Bergom Larsson

”Det sa Poof” sa Kerry om ”fredsprocessen”när han insåg att den hade kollapsat. Ingenblev förvånad, utom möjligen Kerry. Så vadhänder nu? Tvåstatslösningen ter sig allt merosannolik, enstatslösningen är oönskad förnärvarande av de flesta israelerna och statusquo är ohållbart i längden. Det är i sanning enrätt dyster framtid vi går till mötes. JIPF hållerännu fast vid kravet på tvåstatslösning och att”De israeliska bosättningarna på de ockuperade områdena ska avvecklas.”Men det är lättare sagt än gjort när antalet bosättare har stigit till över 500000. Men bara för att vi inte har en lösning av konflikten i sikte, betyder inteatt vi ska vara overksamma. Inom de närmaste dagarna har vi 2 med-lemsmöten och Sjöviksseminariet (se annonserna på sidorna 1, 15 ochse annonserna på sidorna 1, 15 ochse annonserna på sidorna 1, 15 ochse annonserna på sidorna 1, 15 ochse annonserna på sidorna 1, 15 och1616161616) att se fram emot. Under tiden pågår ockupationen som vanligt.

CHEFREDAKTÖR JAKUB SREBRO

Offentligt möte med den israeliske freds- ochfackföreningskämpen

Assaf Adivpå tisdag, den 27.5. kl. 18.00

Det är viktigt att vi försöker att börja mötet punktligt eftersom det skaföljas av ett styrelsemöte kl. 20.00Plats: Kocksgatan 9, porttelefon: Brf VägarenVäl mött Styrelsen

2

3

I fjol gick Abu Mazen med tydligovilja in i förhandlingarna medNetanyahus regering. Palesti-

nierna hade alla skäl i världen förmisstanken att Netanyahu själv inteville ha ett avtal och inte heller etttillbakadragande från de ocku-perade områdena. Och även omNetanyahu hade velat det, så hadehan inte kunnat få ett sådant avtaligenom sitt kabinett med sinahögerextrema koalitionspartner ochsina inte mindre extrema parti-kolleger i Likud. Trots vetskap omatt Netanyahu inte ville något annatän en samtalshow och en ”freds-process” som leder ingenstans, varAbu Mazen tvungen att gå in i för-handlingarna under hotet att pales-tinierna annars skulle av hela värl-den beskyllas för oresonlig vägran.

Abu Mazen avkrävdes att inte gå tillFN och att inte vidta några ensidigaåtgärder på den internationella are-nan, medan Netanyahu fick frihetenatt fortsätta med ensidiga bosätt-ningsaktiviter på marken. Bostads-minister Uri Ariel, en makalös expertin bosättningsbyggandet, utnyttjadedenna möjlighet maximalt.

Det enda sötningsmedlet i pales-tiniernas beska dryck var frisläp-

pandet av 104 fångar, 104 av cirka5000 i israeliska fängelser, 104 somhade satts i fängelse redan föreOsloavtalen med tjugo eller till ochmed trettio år bakom galler. Dennafrigivning delades av Netanyahuupp i fyra omgångar, som var ochen åtföljdes av en massiv propagan-dakampanj i israeliska medier underrubriken ”Frisläpandet av Mördare”och av en demonstrativ bosättnings-utvidgning som ”motvikt” .

Under några månader kunde manhysa ett visst hopp om att dennaprocess ändå skulle bära frukt. Intei form av en överenskommelse ochsamförstånd mellan Netanyahusoch Abu Mazens förhandlare - detfanns aldrig den minsta chansen fördet . Om det fanns någon chans alls,så skulle det ha varit medels enkraftfull amerikansk medling ochgenom att lägga fram ett ramavtal påbordet, som parterna inte hade haftråd att avvisa; genom att direktkonfrontera Netanyahu, medeuropéerna som ”bad cop”, vilkethade uppfattats som ett trovärdigthot om åtgärder som skulle kunnaskada den israeliska ekonomin .

… I avsaknad av detta, blev det upptill den ”envise” Kerry att ta den till

Ett helt nytt spelEtt helt nytt spelEtt helt nytt spelEtt helt nytt spelEtt helt nytt spel

4

synes minsta motståndets väg,nämligen att nå en överens-kommelse med Netanyahu ochkräva av palestinierna att accepteraeller tillbakavisa den. Enligt läckor i

israeliska media skulle överens-kommelsen har varit tilltalande förNetanyahu på en hel del viktigapunkter: tydliga formuleringar omden långsiktiga israelisks närvaroni den strategiska Jordandalen, ochkravet på palestinskt erkännande avIsrael som ”en judisk stat”, och åandra sidan medvetet vaga formu-leringar om 1967 års gränser ochden palestinska huvudstaden i östraJerusalem . Detta var nog rätten somKerry serverade Abu Mazen vidderas stormiga möte i Paris - ochden palestinske presidenten till-bakavisade den omgående. Detgjorde han igen när PresidentObama lade fram den igen i vitahuset.

Då blev det för amerikanerna endastkvar att antingen medge miss-

lyckandet - och därmed överlämnaNetanyahu segern på ett silverfat i”skylla på varandra spelet” ellerförsöka att till varje pris att vinnamera tid och förlänga förhand-

lingarna utöver denbestämda tidsfristenden 29 april.

Kanske hade detlyckats. Kanske hadeAbu Mazen accepteratatt förlänga samtalenfram till slutet av året,som Kerry efterfrågade.I det palestinska sam-

hället förstärktes dock kravet på ettslut på farsen. Netanyahus partnertill höger löste emellertid dengordiska knuten genom att pressastatsministern hårt och tvinga honomatt avbryta den till den 29 marsplanerade fjärde omgången avfångfrigivningen. Detta var ettflagrant avsteg från israels klaraförpliktelse, vilket tillintetgjorde detenda sötningsmedlet som hadeerbjuds palestinierna tillsammansmed de bittra pillerna. Detta befriadepalestinierna från den kvävandebelägringen i förhandlingarna somledde ingenstans och gav demplötsligt en fläkt av frisk luft ochfriheten till eget initiativ .

Först kom det offentliga och demon-strativa undertecknandet av ansö-kan om palestinsk anslutning till

5

femton internationella organisa-tioner och fördrag. Sedan komförslaget att förlänga förhandlings-perioden utöver 29 april, förutsatt attsamtalen var meningsfulla ochsyftade till att fastlägga gränserna fördet framtida Palestina, och attbyggandet av bosättningar heltfrystes under samtalen. Sedan komhotet att upplösa den palestinskaadministrationen och ”lämna övernycklarna” till Israel. Och slutligenkom överenskommelsen om för-soning och slutet på den djupasplittring bland palestinierna, somavskiljer Fatah från Hamas ochVästbanken från Gazaremsan.

Statsministerns kontor i västra Jeru-salem och utrikesdepartementet iWashington blev förvirrade och be-störta över de överflödande pales-tinska initiativen som hamnade påderas skrivbord, och skyllde påunderrättelsefolket, som ocksåhade blivit helt överraskade avpalestiniernas drag.

”Vet palestinierna själva vad de vill?Låt dem bestämma om de villavveckla det palestinska styret ellergå samman med Hamas” hånadeNetanyahu. Faktum är dock att alladessa snabba drag framförde ettenda budskap till israelerna, ameri-kanerna, européerna och hela värl-den: Det gamla spelet är över, därpalestinierna var tvungna att spela

en påtvingad underskymd roll i denpågående ockupationens tortyr-kammare; från och med nu tarpalestinierna sitt öde i sina egnahänder och tar egna initiativ, somandra måste reagera på. Abbasbudskap om dessa initiativ till sitteget folk är inte mindre viktigt: Detär möjligt att ta initiativ och främjapalestinska intressen utan att ta tillvåld, i motsats till misslyckandet iCamp David för fjorton år sedan somledde till ett blodbad .

Kan det lyckas? Vilka andra över-raskningar har palestinierna iberedskap för Netanyahu och Kerryoch Obama och de andra aktörernai detta drama? Man kan tänka pååtminstone ett steg till som skullekunna förverkligas inom kort: Attkandidaturen till det palestinskapresidentskapet tillkännages avMarwan Barghouti, den mest kändepalestinske fången och ledaren,som anses har störst chans attefterträda Abbas. Han kan mycketväl bli vald till president i sinfängelsecell, och dagen därefterskulle den palestinska säkerhets-tjänsten meddela sin israeliskamotsvarighet: ”Om säkerhets-samordningen mellan oss, måste niprata med vår president som sitter iert fängelse.”

Adam Keller, 25 april, 2014http://adam-keller2.blogspot.co.il/

Översättning: Ilan Cohen

6

Israel tillämpar droppbevattningnär de förser palestinierna medvatten i stället för att låta dem

själva kontrollera sin naturtillgång.

Rino Tzror är en intervjuare somhellre diskuterar med sina intervju-objekt än smickrar dem. Men förratorsdagen hade han inte gjort sinläxa och lät justitieminister TzipiLivni slå blå dunster i ögonen påpubliken om allt som handlade omuppståndelsen v.g. vattenfrågan,med Martin Schulz.

Livni inbjöds att delta i hans programArmy Radio som en vettig röst somskulle kunna kritisera ekonomi-minister Naftali Bennetts & Couppförande gentemot Schulz(Bennetts Habayit Hayenhudi-partistormade ut från Knesset när Schulzunder sitt tal tillät sig att undra omisraeler verkligen tilldelades fyragånger så mycket vatten sompalestinier.

”Jag berättade det /för EU-parla-mentets ordförande/, ”ni har fel, dehar avsiktigt vilselett er,” sade hontill Tzror. ”Det handlar inte om hurvattnet fördelats. Israel ger pales-tinierna mer vatten än vad vi harskyldighet till enligt interimsavtalet.”

Själva ordet ”ger” borde ha täntTzrors stubin. Men Livni fortsatte attsmickra honom med sin förnuftiga

ton och genom att muttra om denpalestinska inställningen till avsaltatvatten och Joint Water Committee.

Här kommer fakta:

* Israel ger inte vatten till pales-tinierna. De får snarare köpa det tillfullt pris.

* Palestinierna skulle inte hatvingats köpa vatten från Israel omdet inte var för den ockupationsmaktsom kontrollerar deras naturtillgång,och om det inte var för Oslo 2-avtalen som begränsar vatten-mängden som de kan producera,liksom utvecklingen och underhålletav deras infrastruktur för vattnet.

* Interimsavtalet från 1995 skulleleda till en permanent uppgörelseefter fem år. De palestinska förhand-larna bedrog sig med att de skullevinna suveränitet och på det visetkontrollera sina vattentillgångar.

Palestinierna var den svaga, despe-rata, lättledda parten och slarviga,när det handlade om detaljer. Så idet avtalet införde Israel en skan-dalöst orättvis, förödmjukande ochoerhört upprörande uppdelning avvattentillgångarna på Västbanken.

* Uppdelningen grundar sig på denvolym vatten som palestinier produ-cerade och konsumerade på själva

Israels ”watergate” - skandal:Israels ”watergate” - skandal:Israels ”watergate” - skandal:Israels ”watergate” - skandal:Israels ”watergate” - skandal:fakta om palestinskt vattenfakta om palestinskt vattenfakta om palestinskt vattenfakta om palestinskt vattenfakta om palestinskt vatten

7

kvällen för överenskommelsen.Palestinierna tilldelades 118 miljo-ner m3 om året från tre grundvatten-reservoarer via brunnsborrning,brunnar för jordbruk, källor ochnederbörd. Obs! Rino Tzror: sammaavtal tilldelade Israel 483 miljonerm3 per år från samma vattentill-gångar (och en del år har man ocksåöverskridit denna gräns).

Med andra ord går ca 20% tillpalestinierna som bor på Väst-banken, och omkring 80% tillisraelerna – på båda sidor om denGröna linjen – som också får vattenfrån resten av landet.

Varför skulle palestinier samtycka tillatt betala för avsaltat vatten frånIsrael som ständigt berövar dem detvatten som flyter under deras fötter?

* Överenskommelsen är den andrastora skandalen: Gazas vattenför-sörjning dömdes att klara sig påegen hand och vara beroende avgrundvattenreservoaren inom sinagränser. Hur kan vi beskriva orätt-visan? Låt oss anta att invånarna iNegev måste överleva på reser-voarerna i Be´er Sheva-Arad-områ-det, utan tillgång till National WaterCarrier och utan att räkna mednågon befolkningsökning. Om manöveranvänder vattnet i Gaza, lederdet till att havsvatten och avlopps-vatten kommer in i reservoaren,vilket har gjort 90% av det drickbaravattnet otjänligt.

Kan ni föreställa er det? Om israelerhade tänkt på fred och rättvisa, skulle

Osloavtalet ha utvecklat en infra-struktur för vatten som kunde sam-manbinda Gazaremsan med restenav landet.

* Enligt avtalet ska Israel fortsättaatt sälja 27.9 miljoner m3 vatten omåret till palestinierna. I sin kolonia-listiska generositet var Israel medpå att erkänna att palestiniernaskulle komma att ha behov avytterligare 80 miljoner m3 per år. Alltdetta är specificerat i överenskom-melsen med den snåla formalismsom en kapitalistisk pamp kan visaupp. Israel kommer att sälja en del,och palestinierna kommer att borraresten, men inte i den västrabergsakviferen. Det är förbjudet.

Men idag producerar palestiniernabara 87 miljoner m3 på Västbanken– 21 miljoner m3 mindre än vadOsloavtalet tilldelade dem. Deviktigaste skälen till detta är att Israelsätter gränser för utveckling ochborrande av nya brunnar samt förrörelsefriheten. Palestinsk vansköt-sel är underordnad. Så Israel ”ger” –eller snarare säljer – omkring 60miljoner m3 per år. Sant. Det är merän vad Oslo 2-avtalet sade. Denförkrossande slutsatsen blir: pales-tinskt beroende av ockupanten harbara ökat.

* Israel behöll den mäktiges rätt attbromsa utveckling inom infrastrukturoch återanpassningsinitiativ. Tillexempel har Israel tvingat på denpalestinska myndigheten rör som ärsmalare än vad som önskats,förbjuder samhällen i Area C att

8

ansluta sig till infrastrukturen förvatten, dröjer med att godkännaborrning, och drar ut på tiden medatt ersätta rör som vittrar sönder.Härav följer 30% förlust av vatten frånpalestinska ledningar.

* 113 000 palestinier är inte an-slutna till vattennätet. Hundra-tusentals andra är under sommar-månaderna avstängda från regel-bunden tillgång. I Area C förbjuderIsrael t.o.m. att man gräver cisternerför att samla regnvatten. Och det skakallas för att ge?

* I stället för att ägna tid åt att räknaut om det genomsnittliga israeliskahushållets vattenkonsumtion percapita är fyra gånger eller ”bara” tregånger så hög som den palestinska

konsumtionen – öppna era ögon:Bosättningarna badar i grönska, ochpå andra sidan vägen är palestinskastäder och byar utsatta för en politiksom bara tillåter oregelbundenvattentillgång. Mekorots tjocka rör(Israels statliga vattenleverantör)leder mot bosättningarna i Jordan-dalen, och en palestinsk traktor inärheten transporterar en rostigvattentank långt bortifrån. Påsommaren sinar vattenkranarna iHebron och slutar aldrig att rinna iKiryat Arba och Beit Hadassah.

Är allt detta avsiktligt vilseledande?

Amira Hasshttp://www.haaretz.com/news/

middle-east/1.574554Översättning: Anja Emsheimer

Att diskriminera palestinerna ifråga om vatten är ett annatredskap som används för att

bryta ner dem socialt och politiskt.

Varför är den israeliska staten såpigg på att förneka diskriminerin-gen? Det är för att den israeliskastaten denna gång inte kan ursäktaden med säkerhetsskäl som manbrukar göra med annan flagrantdiskriminering.

När det gäller vattensituationen, harden israeliska propagandamaski-nen och dess hantlangare, de sio-nistiska lobbygrupperna i diaspo-

ran, stora problem. Vilket blev helttydligt när tysken Martin Schulz vardjärv nog att i Knesset – ett tillhåll förschackrare i förintelsen – fråga omryktet han hade hört var sant (hanfrågade om israeler tilldelades fyragånger så mycket vatten sompalestinier).

Den systematiska diskrimineringenav palestinierna i fråga om vatten-tilldelning är inget falskt rykte.

Israelers vattenvälfärd beror inte pådiskrimineringen, men utan denskulle hela bosättarföretaget varaväldigt mycket dyrare, och kanske

Vattentortyr för palestiniernaVattentortyr för palestiniernaVattentortyr för palestiniernaVattentortyr för palestiniernaVattentortyr för palestinierna

9

t.o.m. omöjligt att upprätthålla i sinnuvarande och planerade omfatt-ning.

Inte konstigt att Habayit Hayehudi,det parti som mest identifieras medbosättarna, reagerade så ilsket vidSchulz anmärkning och tågade ut urKnesset.

Vattendiskriminering är ett annat avregeringens verktyg för att bryta nerpalestinierna socialt och politiskt.

På Västbanken ägnar tiotusentalsfamiljer enormt mycket tid, pengar,känslomässig och fysisk energi baraåt enkla göromål som dusch, tvätt,diska och tvätta golv. När det intefinns något vatten i toaletten, får mant.o.m. färre besök av familjen.

Familjer i Jordandalen transporterarsitt dricksvatten i cisterner långtbortifrån och i hemlighet – av fruktanatt Civil Administration ska upptäckadem – trots att de bor helt nära vatten-ledningarna från företaget Mekorotsom fraktar rikligt med vatten tillbosättargårdar som odlar örter förexport.

Gaza, på andra sidan av förre ArielSharons Sycamore Ranch ochkibbutz Be´eri, är beroende avvattenreningsverk som slukarelektricitet – ofta en bristvara; detskulle lika gärna kunna vara Indien.

Den tid, energi och de pengar somgår åt för att få vatten sker påbekostnad av annat på bådepersonlig och samhällelig nivå:

berikande kurser för barnen, endator, familjeutflykter, industriellautvecklingsprojekt, utveckling avturism, organiskt jordbruk, politiskoch social aktivitet.

Trots att palestinierna vet att det ärIsrael som är ansvarigt för vatten-bristen, riktar de sin ilska mot denmer tillgängliga åskledaren – denpalestinska myndigheten.

Och tjänstemännen vid den pales-tinska vattenmyndigheten somtillbringar sina dagar i en tröttsamkamp med den israeliska ockupa-tionsbyråkratin för att få varje vatten-ledning godkänd, betraktas somlikgiltiga, oprofessionella och in-effektiva. Så lämpligt.

Verkligheten med osammanhän-gande palestinska enklaver somIsrael skapar, inställer sig – genomett annat lappverk av lagar och medolika omfång på vardera sidan avden Gröna linjen – genomkonfiskering av mark och vatten-resurser och att förhindrande avpalestiniers rörelsefrihet.

Säkerhetsreligionen, som användsför att berättiga stölden av mark,checkpoints och blockader, måstedock förklara varför ett palestinsktbarn är berättigat till mindre vattenän ett judiskt barn.

Vad kan experter på offentligdiplomati säga? Att i Jenin är dengenomsnittliga tilldelningen percapita 38 liter för konsumtion ihemmet, därför att staden är en

10

högborg för islamiska Jihad somhotar vårt lilla land? Att om som-maren finns det inte tillgång till vattenregelbundet eftersom Shin Betssäkerhetstjänst är upptagen med attavslöja celler med beväpnademilitanter, och att i Gaza är över 90procent av vattnet otjänligt därför attHamasledare planerar terrorist-attacker på Västbanken?

T.o.m. de judiska samhällena somär som mest trofasta mot Israelkommer att få svårt att försvaramotsägelserna. Och därför haretablissemanget kommit med enattackplan i fyra delar:

1. Bombardera media medpartisk och bristfällig statistik;

2. Gör själva utgångspunktenotydlig: det är Israel somkontrollerar vattenresurserna.Enligt Osloavtalen, sompermanentats sedan dess, harpalestinierna begränsad tillgångtill vatten som de har rätt att

utvinna från dessa källor och tillde förbättringar de kan göra vadgäller vatteninfrastrukturen;

3. Lita på Israels hemmafrontsom avfärdar palestinska rappor-ter och ignorerar rapporter från or-ganisationer som B´Tselem – detisraeliska Information Center forHuman Rights in the OccupiedTerritories och dokumentären”The fading Valley” av Irit Gal,samt studier som Världsbankenoch Amnesty International harpublicerat;

4. Räkna med att de flestaisraeler inte bryr sig om att självabara ta en titt på den aktuella situ-ationen. Och om de gör det ochser den skandalösa diskrimi-neringen så räkna med att desäger ”Vad då då?”

Amira Hasshttp://www.haaretz.com/opinion/

.premium-1.574735Översättning: Anja Emsheimer

Till skillnad från dig, och deflesta israeler, är vatten intenågot jag tar för givet. Det är

en daglig existentiell kamp.

Kära minister Bennett :Kära minister Bennett :Kära minister Bennett :Kära minister Bennett :Kära minister Bennett :

Mitt namn är Nasser Nawajah. Ävenom vi aldrig har träffats, så är jagsäker på att du varit på besök nära

mitt hem. Mina grannar från bosätt-ningen i Susya är mycket förtjusta idig. I det senaste valet, röstade 270av de 381 väljarna från bosättningeni Susya på dig och ditt parti.

Jag förstod av ditt svar till Europa-parlamentets talman Martin Schulzatt du tycker frågan om vatten - eller,mer exakt, vattenbristen bland de

Ett öppet brev till Naftali BennettEtt öppet brev till Naftali BennettEtt öppet brev till Naftali BennettEtt öppet brev till Naftali BennettEtt öppet brev till Naftali Bennett

11

palestinier som bor på Västbanken- är något av en irritation. Du kom-mer bli förvånad över att höra att tillskillnad från dig och de flesta israe-ler, är vatten inte något som jag tarför givet. I stället innebär det en dag-lig existentiell kamp. Det är inte enteoretisk fråga; det är min familjs liv.Kriget om statistiken har redan bör-jat, men jag ska berätta om mig självoch min by.

Jag bor i byn Susya, som ligger mel-lan bosättningen Susya och denarkeologiska platsen som du harkallat ”den antika hebreiska staden”.”Den antika staden” var mitt hem.1986, när jag var 4 år gammal, komisraeliska ockupationsstyrkor tillbyn. Soldaterna talade om att denhade blivit exproprierad ”för allmän-hetens behov” och kastade ut ossfrån våra hem, demolerade våra husoch förbjöd oss att återvända. Utanhem eller egendom, flyttade vi in igrottor på våra marker och försöktebygga upp våra liv igen.

Under tiden hade, otur för oss,bosättningen Susya börjat byggas

mycket nära min familjs marker.Armésoldater kastade ut oss igenoch igen. Vi ville bygga och odla,men allt blev förstört. Under 2001blev vi fördrivna två gånger. DinHögsta domstol slog fast att denandra fördrivningen var olaglig. Vifick höra att det hade varit ettmisstag. Men förstörelsen varhemsk: vattenbrunnar och grottorförstördes och fälten trampades ner.

Vi gav inte upp. Vifortsatte att bo på vårmark, och höll fast vidvad vi kunde. Vårhistoria är en av mån-ga i South HebronHills, och en av tusen-tals över hela Väst-banken .

Vi lever från dag tilldag, utan att veta närnästa fördrivning

kommer. Men även mitt i dettaovissa liv, är en av de största svå-righeterna samma sak som retadedig så mycket när herr Schulz taladeom det: vatten.

I generation efter generation har minfamilj och vår by levt i huvudsak avden naturliga vattenreservoar somfinns på vår mark. I dessa brunnarsom mina förfäder grävde i denhårda marken, som fylldes underregniga dagar, fick vi vår årsför-brukning av vatten.

Staten Israel, som har fullständigkontroll över område C, behandlaross annorlunda än våra bosättar-grannar och vägrar att ansluta oss

12

till vattenledningsnätet. Vi har tvåalternativ: att köpa vatten eller pum-par upp det från våra brunnar. Låterenkelt?

70 procent av våra vattenbrunnar ärför närvarande blockerade. Riv-ningsorder hänger över våra hu-vuden. För att nå brunnarna, behö-ver vi ett särskilt tillstånd från denisraeliska armén. När vi har turen attfå ett tillstånd, måste vi försvara ossmot våldsamma attacker från bo-sättare, som med våld nekar osstillgång till vattnet. Dussintals attac-ker har lärt oss att vara försiktiga.

Mina barn vet att de inte ensammaska gå nära detta område om bo-sättarna skulle komma. När arménkommer, skiljer de på oss och bo-sättarna, och ibland arresterar denågra av oss, men vi kan inte hämtavatten den dagen. Vattenledningensom hör till bosättningen Susyapasserar genom vår privata mark,bredvid våra hem, men vi har intetillgång till vattnet.

Vi kan köpa vatten i tankar, men vibetalar 35 shekel (ca $10) per kubikliter för vatten från den närliggandestaden Yatta. ( Du vet säkert att du,

liksom varje israel, och alla bosät-tare, betalar mindre än 9 shekel församma mängd). En tredjedel av minfamiljs månatliga utgifter går tillvattnet, men till skillnad från pales-tinierna i South Hebron Hills, har vituren att bo nära en väg. Invånarna ide mer avlägsna byarna betalar merän 50 shekel per kubik liter vatten.

Jag förstår att denna statistik är svårför dig att höra, men den genom-snittliga vattenförbrukningen blandpalestinierna är mindre än 70 literper person och dag, medan den förisraelerna (inklusive bosättarna), är250 liter per dag. Oavsett vad siffror-na är, kan jag försäkra dig om att vianvänder mycket mindre vatten ängenomsnittet. Jag vill gärna tro attdu också förstår att ingen kan levapå det sättet. Inget barn ska behövavara rädd för att dricka ett glas vattenför i morgon kanske det har tagit slut.Det här är mina svårigheter. Det härär mina barns rädsla.

Nasser NawajahFörfattaren bor i den palestinskabyn Susya i södra Hebron Hills.

http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.574741

Översättning: Maria BergomLarsson

Den senaste framgången förden växande BDS-rörelsenmot Israel, är att myndig-

heterna i Buenos Aires har avbrutitförhandlingen om ett reningsverk

värt 170 miljoner dollar med detstatliga israeliska vattenföretagetMekorot. Beslutet kom efter enkampanj från lokala fackföreningaroch människorättsgrupper som

BDS sprider sig till Argentina.BDS sprider sig till Argentina.BDS sprider sig till Argentina.BDS sprider sig till Argentina.BDS sprider sig till Argentina.

13

förband Mekorots roll i Israel tillstöld av palestinska vattenresurseroch fann bevis för att projektet inteuppfyllde argentinsk standard.

Aktivisterna hävdade att Mekorotförsökte exportera den diskrimi-nerande vattenpolitik som det harutvecklat mot det palestinska folket.

Denna seger motsade de israeliskapåståendena, senast framfördaunder Netanyahus tal på AIPAC, attden globala Syd, som är ivrig efterisraelisk teknologi, är den obe-stridda framtida tillväxtmarknaden.

Mekorot tillägnar sig olagligenpalestinskt vatten, genom att avledadet till de illegala israeliska bo-sättningarna och till städer i Israel,och reser allvarliga hinder förpalestinier att få tillgång till sitt egetvatten. Amnesty International haranklagat Israel för att berövapalestinierna deras tillgång till vatten”som ett sätt att fördriva be-folkningen”. En fransk parlamen-tarisk rapport anklagade Israel föratt införa ett system med ”vattenapartheid” på det ockuperadepalestinska territoriet.

Länsstyrelsen I Buenos Aires god-kände ett avtal om en anläggning avrening av dricksvatten med ettkonsortium lett av Mekorot efter ettbesök i Israel av guvernör DanielScioli under 2011. Men protesteroch lobbying har övertalat de lokalamyndigheterna att avbryta projektet.

Den stora holländska vatten-företaget Vitens avbröt ett samar-

betsavtal med Mekorot på grund avatt förhållandet bröt mot dess”engagemang för internationell rätt”i ett tillkännagivande i december.

”Efter att ha genomfört en efter-forskning, drog vi slutsatsen attMekorot kom till Argentina medavsikt att upprepa vad de gör iPalestina. Vatten är en rättighet föralla och inget företag ska kunna gevatten på ett diskriminerande sätt,”sade Adolfo, en ingenjör ochrepresentant för fackföreningenCTA/ATE HIDRAULICA i BuenosAires som bedrev kampanj motMekorots anläggning.

”Vi kämpade i solidaritet med denpalestinska kampen för rättvisa,frihet och rätten att återvända och vivann kampen inte bara mot Israelsbrott mot det palestinska folket utanockså för rätten till vatten här iArgentina”, sade Tilda Rabi,ordförande för Federationen avpalestinska - argentinska orga-nisationer.

Aktivister vet att beslutet fattades idecember 2013, men kunde baraverifiera nyheten den 7 mars.

Jordens vänner Palestina och enrad BDS aktörer uppmanar till enaktionsvecka mot Mekorot underden sista veckan i mars.

De som bedriver kampanjen serbeslutet i Buenos Aires som detsenaste tecknet på att deninternationella BDS- rörelsenalltmer isolerar Israel och har fått

14

allvarliga ekonomiska konsek-venser för dess regering sompräglas av ockupation, kolonialismoch apartheid.

I mars röstade studenterna vidNational University of Galway påIrland för att stödja BDS i enomröstning på campus, inspireradav framgången från en liknandefolkomröstning för BDS- aktivistervid University of Windsor i Kanada.Nationella och lokala studentkårer iEuropa och Nordamerika har nuröstat för att stödja BDS -relateradeåtgärder.

Israeliska medier anser att densenaste tidens tillbakadragande avanbud från två ledande europeiskabyggföretag för att bygga hamnar iIsrael beror på rädslan att bojkottas.Ett tredje företag gick vidare medliknande anbudsplaner men underannat namn.

Nyligen har Luxemburgs statligapensionsfond uteslutit nio israeliskabanker och företag på grund avderas roll i de olagliga israeliskabosättningarna. Liknande beslut harde senaste månaderna rappoteratsfrån offentliga pensionsfonder iNorge och Holland och DanskeBank, Danmarks största bank.

En solidaritetskonferens nyligenorganiserad av sydafrikanskaparlamentariker och grupper i det

civila samhället utfärdade endeklaration, Cape Town Decla-ration, för att stödja BDS ochanklagar Israel för apartheid.

Den norska avdelningen av KFUM –KFUK- rörelsen meddelade nyligensitt stöd för en ekonomisk bojkott avIsrael.

”Israels försök att smutskasta BDS-rörelsen har misslyckas; Israel är alltmer isolerat eftersom människormed samvete världen över vidtaråtgärder för att stödja palestiniernasrättigheter och eftersom investerareinser att det finns allvarliga eko-nomiska risker förknippade med attgöra affärer med Israel”, säger ZaidShuaibi , talesman för det pales-tinska BDS-rörelsens nationellakommitté, den största samman-slutningen av det palestinska civilasamhället som leder den globalaBDS- rörelsen. ”Bojkott blir ettalltmer kraftfullt sätt att ge vanligamänniskor möjlighet att stödjapalestinierna i deras kamp för att fåslut på ockupationen och Israelsapartheidpolitik och rätten förpalestinska flyktingar att återvändatill sina hem,” tillade han.

Posted on March 14, 2014 byPalestinian BDS National

CommitteeÖversättning: Maria Bergom

Larsson

15

INFÖR 2014INFÖR 2014INFÖR 2014INFÖR 2014INFÖR 2014Varför vänta på påminnelsen?

Ett nytt verksamhetsår: JIPF:s trettioförsta! I din hand håller du JIPF-bladet, med återigen, som vi tycker, en hel del mycket intressantläsning.Årsmötet stundar. JIPF driver på med samordningen av våraeuropeiska systerorganisationer – möte i Berlin. Under 2014 blir du,som medlem som vanligt bjuden på möten som behandlarintressanta ämnen, eller där vi firar judiska högtider. Du är mycketvälkommen då. JIPF har aktiva medlemsgrupper i både Stockholmoch Göteborg. JIPF är en ideell förening!

Så snälla du, betala din avgift i tid så fort som möjligt:

250kr medlemskap inkl. JIPF-bladet500kr + stödmedlem inkl. JIPF-bladet100kr medlem stud/arbetslös/obemedlad inkl. JIPF-bladet150kr endast JIPF-bladet

plusgiro 475 29 17-7plusgiro 475 29 17-7plusgiro 475 29 17-7plusgiro 475 29 17-7plusgiro 475 29 17-7

OBS; glöm inte att uppge ditt namn, adress, och gärna e-postadressStyrelsen

JUDISKT FORUMtisdagen den 3 juni kl. 18.30

i Brf-lokalen på Kocksgatan 9, porttelefon: ”Vägaren”:

”Ockupationen inifrån”.Kerstin Vinterhed berättar om sina erfarenheter somekumenisk följeslagare på Västbanken hösten 2013.Vad innebär ockupationen för palestinier respektive

israeler?Finns det någon fred i sikte?

Välkomna önskar JIPF-styrelsen!

16

Sjöviksseminariet13-15 juni 2014

Med kulturen som vapenMed kulturen som vapenMed kulturen som vapenMed kulturen som vapenMed kulturen som vapenOm kultur som motstånd, identitet ochOm kultur som motstånd, identitet ochOm kultur som motstånd, identitet ochOm kultur som motstånd, identitet ochOm kultur som motstånd, identitet ochförsoningförsoningförsoningförsoningförsoning

Temat för årets seminarium är kultur och vikommer att diskutera vilken roll kulturenspelar i Palestina/Israel-konflikten.Kulturyttringar såsom musik, litteratur,teater, film och gatukonst används för attutöva motstånd mot ockupationsmakten,som fredsprojekt och somidentitetsskapare inom olika grupper.På Sjövik kommer kulturarbetare,aktivister och forskare från både Palestina,Israel och Sverige att dela med sig av sinaerfarenheter från att arbeta med kulturensom verktyg. Tillsammans ska viundersöka i vilken grad kulturen kanpåverka och bilda opinion.

Föreläsningar - Samtal i grupper -Föreläsningar - Samtal i grupper -Föreläsningar - Samtal i grupper -Föreläsningar - Samtal i grupper -Föreläsningar - Samtal i grupper -Workshop Utställningar - Film - MusikWorkshop Utställningar - Film - MusikWorkshop Utställningar - Film - MusikWorkshop Utställningar - Film - MusikWorkshop Utställningar - Film - Musik

- Poesi - Teater- Poesi - Teater- Poesi - Teater- Poesi - Teater- Poesi - Teater

Seminariet kommer även bjuda på flerakulturupplevelser!

För tolfte året anordnas Sjöviksseminariet,en mötesplats för de som vill lära sig meroch dela åsikter om situationen iPalestina-Israel och som vill hitta formenför sitt engagemang.Tid: Fredag 13/6 18.00 - söndag 15/6Tid: Fredag 13/6 18.00 - söndag 15/6Tid: Fredag 13/6 18.00 - söndag 15/6Tid: Fredag 13/6 18.00 - söndag 15/6Tid: Fredag 13/6 18.00 - söndag 15/614.0014.0014.0014.0014.00Plats: Sjöviks folkhögskola, Folkärna,Plats: Sjöviks folkhögskola, Folkärna,Plats: Sjöviks folkhögskola, Folkärna,Plats: Sjöviks folkhögskola, Folkärna,Plats: Sjöviks folkhögskola, Folkärna,Södra Dalarna, Södra Dalarna, Södra Dalarna, Södra Dalarna, Södra Dalarna, närmaste stad ärAvesta. Tågstation är Avesta/Krylbo. Dettar 1,5 timme från Stockholm. Vi hämtarvid stationen om man anmäler ankomsttid.Pris: Pris: Pris: Pris: Pris: 850 kr/person (inkluderar konferens,alla måltider, logi i dubbelrum två nätter).Pris utan boende 380 kr/pers. Enkelrum150 kr/natt extra. Lakan finns att hyra för100 kr.Anmälan Anmälan Anmälan Anmälan Anmälan genom inbetalning till Sjöviksfolkhögskolas bankgiro 233-5875.Anmälan kan också göras via e-post:seminarium.sjovik@folkbildning.net eller0226-67800

Arrangörer är Palestinagrupperna iSverige tillsammans med Sjöviksfolkhögskola, Södra Dalarnas FN-förening,Riksteaterns Palestinanätverk,Studieförbundet Bilda, Kristna Freds,Re:Orient, Socialdemokrater för Tro ochSolidaritet.(Fler medarrangörer tillkommer).Genomförs med stöd av Folke BernadotteAkademin.

Uppdaterad info på palestinagrupperna.seGilla också Sjöviksseminarietpå facebook:www.facebook.com/sjoviksseminarietKontakt: info@palestinagrupperna.seDelar av seminariet hålls på engelska.

17

IIIIIsrael kommer att vara hjälplöstsrael kommer att vara hjälplöstsrael kommer att vara hjälplöstsrael kommer att vara hjälplöstsrael kommer att vara hjälplöstnär diskursen om vem som ärnär diskursen om vem som ärnär diskursen om vem som ärnär diskursen om vem som ärnär diskursen om vem som ärstarkare/tuffare/tåligare över-starkare/tuffare/tåligare över-starkare/tuffare/tåligare över-starkare/tuffare/tåligare över-starkare/tuffare/tåligare över-

går till att handla om rättighetergår till att handla om rättighetergår till att handla om rättighetergår till att handla om rättighetergår till att handla om rättigheteroch värderingar.och värderingar.och värderingar.och värderingar.och värderingar.

På senare tid har luften varit fylld avtalet om sanktioner. Israeler är somalltid säkra på att hela världen är motoss (psykonationellt nonsens somkommer att diskuteras alltmer här iframtiden), och att hela världensöppna och förtäckta konspirationerhar fokus bara på oss – av hat ochantisemitism, förstås.

Det är få som märker den underbaraparadoxen där det officiella Israel,jämte världens mobiliserade juden-het, bekämpar gisslet med sank-tioner genom att i korus yla ochskrika antisemitism, förintelse ochjudehat. Men i samma andetaganvänder exakt samma människorvarje tillgängligt verktyg för attpåskynda och intensifiera sanktio-nerna mot Iran, som de gjorde motHamas fram till nyligen. Och medlämplig diplomatisk skenhelighetgör de allt som står i deras makt föratt inte såra Syriens Bashar Assadför mycket, Egypten eller andrakorrupta måltavlor för Israelsutrikespolitik.

Under tiden växer den palestinskabojkott-, desinvesterings- och san-ktionsrörelsen (BDS) och närmar

sig den vändpunkt (rätt långsamtmåste man nog säga) där civilaaktioner från gräsrötterna kommeratt sammansmälta med den officiellapolitiken från regeringar och parla-ment som bestämts på högre ort,och då kommer sanktioner motIsrael att vara ett fait accompli. Israelsfinansminister är bekymrad över deekonomiska följderna, medan denamerikanska försvarsministern för-söker att skydda oss från inter-nationell isolering. Forsknings-centra håller redan på att lägga uppmodeller för sina bojkotter ochsanktioner samtidigt som de föreslårolika vägar för att formulera lämpligaisraeliska, politiska åtgärder. Mediakommer också med sina seriösaeller vanvettiga bidrag. Mitt i allt dettaprat saknas anmärkningsvärt nog enverklig diskussion om den etiskameningen med sanktioner ochderas alternativ.

Personligen är jag en vän av dialogoch menar att en bojkott – vilken somhelst – inte är ett rimligt instrument.När min premiärminister lämnarrummet då den iranska presidententalar, kan jag inte bestämma mig förom han är galen eller bara barnslig,men klart är att han inte alls repre-senterar mig. Jag tror på fred ochjag tvivlar inte på att en sann dialogmed palestinierna (om den är tydlig)till slut kommer att resultera i tvåsaker: fred och ett slut på boj-

Vad är det för fel med BDS, när alltVad är det för fel med BDS, när alltVad är det för fel med BDS, när alltVad är det för fel med BDS, när alltVad är det för fel med BDS, när alltkommer omkring?kommer omkring?kommer omkring?kommer omkring?kommer omkring?

18

kotterna, utfrysning och isoleringsom diskuteras. Sak samma mediranierna och t.o.m. med DannyDanon.

Men de som inte vill ha fred, ellersom vill det men inte har förtroendeför partnern, eller som vill det ochhar det förtroendet men inte modetatt utåt sätta sig emot dem bland osssom är fiender till fred - de måstefråga sig själva. Det är klart att detfinns ett samband mellan dendiplomatiska verkligheten och dessekonomiska yttringar. Det är tillåtet –trots det dåliga och dåraktiga i ettsådant sätt – att besluta att det är värtatt ha kvar de ockuperade terri-torierna, om inte för annat så baraför att priset av internationell iso-lering eller den skada som drabbarherr och fru Israelis fickor inte är såförfärligt. När allt kommer omkringså balanserar i nationell politikrisktagande och belöningar ständigtmot varandra, och just nu – säger de– är riskerna uthärdliga.

Men alla andra – de maktlösa ellerde bara likgiltiga – behöver en annantaktik. Sätt er för ett ögonblick ipalestiniernas sits och försök attförstå vad Israel ”tillåter dem”, fun-dera över vad ni skulle göra i derasställe. Ett våldsamt palestinsktuppror? Aldrig i livet! Det kommeraldrig på fråga, inte minst därför attdet skulle slås ner av en mycketvåldsammare kraft. (Det är ett obe-stridligt faktum att Israel har dödatlångt fler oskyldiga palestinier än vadpalestinier har dödat oskyldigaisraeler.) Diplomati? Bara ordet

skulle få Naftali Bennett ochBenjamin Netanyahu att hånskratta.Så vadå, då? Ingenting? Borde debara tacka och hålla tyst? Skulle viförbli tysta och kapitulera villkorslöstom vi var i deras ställe?

Plötsligt visar det sig att bojkott-rörelsen inte bara är ett besvärandeförsök att skada israelerna ekono-miskt utan ett djärvt och innovativtförsök att på riktigt uppnå diploma-tiska vinster. Och detta på områdensom jag är övertygad om kräverdialog och lösningar: ett slut påockupationen, att förstöra separa-tionsmuren, erkänna de palestinskamedborgarnas rättigheter ochjämlikhet i Israel, samt lösa flyk-tingproblemet. Det är ett lokalt ochinternationellt uttryck för en heltannan typ av palestinsk kamp,någonting nytt och inte så bekant föross – ickevåldsmotstånd. Är detockså förbjudet?

Allt detta resulterar i att av alla deföreslagna alternativen – som omnågon frågar oss eller måste bry sigom vad vi tänker – är bojkotter ochsanktioner mest kosher. Att tysta nersaker och ting och att förtrycka ärdåligt, och våld än värre. Om manjämför de olika metoderna så låterickevåldsmotstånd och ett folkligtuppror utan vapen inte så dåligt.Sanningen är att inte alla i deras folkstår bakom detta (precis som intealla i vårt folk stödjer oss), men denutstakade riktningen är tydlig,övertygande och hotfull. Innerst inneär jag övertygad om att den tuffastaten Israel har ett svar på varje

19

uttryck av våld som den kanskemöter. Men den förblir hjälplös ikonfrontation med ett medborgar-nas uppror som för över diskursenfrån vem som är starkare/tuffare/tåli-gare till en diskurs om rättigheter ochvärderingar. Det har vi inget svar på.

Vad tänker politikerna och sol-daterna i den rasistiska separa-tionsregeringen göra på Shuhada-gatan i Hebron, som palestiniernainte har tillträde till, om tusen ungarkommer med sina cyklar, fotbollaroch kameror och frågar om de fårleka på gatan utanför sina hem – engrundläggande rättighet för vilketnormalt barn som helst på vilkengata som helst i världen? Vadkommer Den Kloke att svara om

dessa barns föräldrar, tillsammansmed hundratals eller tusentalsandra (jag och min familj också)kommer till muren till det palestinskagettot (i förskönande termer käntsom separationsstängslet) ochhåller en vaka där i närvaro avinternationella media, under moln avtårgas, tills den rivs?

Svaret är klart. Den dag somickevåld blir Palestinas officiellapolicy, är det slut med Israels våld-samma ockupationspolitik. Detvittnar den rådande hysterin överbojkotter och sanktioner om.

Avraham BurgHaaretz den 3 februari 2014

Översättning: Anja Emsheimer

Under slutet av januari i årUnder slutet av januari i årUnder slutet av januari i årUnder slutet av januari i årUnder slutet av januari i årbestämde sig flera politiska ochbestämde sig flera politiska ochbestämde sig flera politiska ochbestämde sig flera politiska ochbestämde sig flera politiska ochekonomiska aktörer att säga uppekonomiska aktörer att säga uppekonomiska aktörer att säga uppekonomiska aktörer att säga uppekonomiska aktörer att säga uppsina kontakter med företag somsina kontakter med företag somsina kontakter med företag somsina kontakter med företag somsina kontakter med företag somgynnas av ockupationen avgynnas av ockupationen avgynnas av ockupationen avgynnas av ockupationen avgynnas av ockupationen avPalestina.Palestina.Palestina.Palestina.Palestina.

Danske Bank, som är den störstabanken i Danmark, bestämde sig attsvartlista Bank Hapoalim på grundav dess inblandning i finansieringenav utbyggnaden av bosättningar i deockuperade territorierna. På Dans-ke Banks officiella hemsida angesskälet vara att Bank Hapoalim brytermot internationell lagstiftning, vilketgår emot Danske Banks policy om

företagets ansvar.

Av liknande skäl har Danske Banksedan tidigare dragit tillbaka allasina investeringar från Africa IsraelInvestments ltd. Och Danya Cebus.

Nederländernas största fondbolag,PGGM, beslutade i januari att dratillbaka alla sina investeringar frånIsraels fem största banker på grundav deras förbindelser med bosätt-ningarna, vilka tar sig uttryck både iservice till de lokala bosättarna ochi finansiering av utbyggnaden avderas bosättningar.

Det internationella ekonomiska trycket motDet internationella ekonomiska trycket motDet internationella ekonomiska trycket motDet internationella ekonomiska trycket motDet internationella ekonomiska trycket motIsrael ökarIsrael ökarIsrael ökarIsrael ökarIsrael ökar

20

Vid ungefär samma tid tillkännagavNorges finansdepartement att deIsraeliska bolagen Africa IsraelInvestments och Danya Cebus inteskulle få vara delaktiga i den statligapensionsfonden. Detta beslut togspå inrådan av Etiska rådet, som iNovember hade rekommenderat

departementet att exkludera de tvåbolagen med motiveringen att de”bidragit till allvarliga kränkningar avindividens rättigheter under krigstideller pågående konflikt genomderas upprättande av bosättningar iöstra Jerusalem.

Davud Buzaglo

Den 16:e december 2013beslutade The AmericanStudies Association(ASA)

att ansluta sig BDS och denakademiska bojkotten.

ASA är den största och äldstagruppen i USA som ägnar sig åtinterdisciplinära studier inom kulturoch historia. Förbundet har 5 000medlemmar och bland annat 2 200bibliotek som prenumeranter.

Bojkotten gäller all typ av samarbetemellan amerikanska och israeliskaakademiska institutioner som tillnågon del bekostas av staten Israel.Bojkotten sträcker sig dock inte tillenskilda israeliska akademiker somvill föreläsa eller forska i USA.

ASA fick snart stöd från Associationfor Asian American Studies, vilkaenhälligt röstade igenom en lik-nande resolution i april. Bojkottenär en del av ett större internationelltprojekt, ursprungligen grundat avOmar Barghouti, vid namn Pales-tinian Campaign for the Academic

and Cultural Boycott of Israel(PACBI), som syftar till att, likt denövriga Boycott, Divestment andSanctions -rörelsen (BDS), sättapress på israeliska beslutsfattaregenom att försvåra för israeliskauniversitet och högskolor att upprätt-hålla sin verksamhet så länge devisar sitt stöd för ockupationen avPalestina.

ASA:s resolution hyllas dock avlångtifrån alla. Anti-DefamationLeague, känd för sin sionistiskahållning i sin definition av antise-mitism, kallade beslutet ”skamligt,moraliskt bankrutt och intellektuelltoärligt” och New Yorks senat rös-tade den 28:e januari igenom en lagsom gör det olagligt för delstaten attanvända skattepengar till attfinansiera akademiska grupper somstödjer bojkott av länder som NewYork ger ekonomiskt stöd till,däribland Israel. Detta gör detsvårare för ASA att hålla konferenseroch gör det omöjligt för högskole-institutioner att betala medlemskapi ASA, såsom tidigare har varit

Amerikanska akademiker bojkottar IsraelsAmerikanska akademiker bojkottar IsraelsAmerikanska akademiker bojkottar IsraelsAmerikanska akademiker bojkottar IsraelsAmerikanska akademiker bojkottar Israelsuniversitetuniversitetuniversitetuniversitetuniversitet

21

brukligt. ASA har hittills inte visatnågra som helst tecken på att backa,utan står fast vid sin resolution för

rätten till ett värdigt liv för Palestinasfolk.

David Buzaglo

Den 28 januari 2014. Den 13oktober stängde Israelsförsvarsministerium av kra-

nen till en av de viktigaste driv-krafterna i den ekonomiska tillväxtenpå Gaza-remsan: byggnadsindust-rin. 70 000 människor försörjde sigi denna sektor, mer än hälften avdem var direkt anställda i den. Bygg-nadssektorn svarade för 27.6 % avGazas BNP under andra kvartalet2013. Fram till i juni 2013 användeden privata sektorn huvudsakligenmaterial som kom via tunnlarna frånEgypten. Idag, med den reduceradetunnelaktiviteten, bygger sektorn påatt material kommer från Israel.

Man uppskattar att Gaza underårens lopp har utvecklat en brist påca 75 000 bostäder. Gazas bostads-ministerium uppskattar att behovetökar med 800-1100 bostäder per år,vilket beror på befolkningstillväxten,utan att inbegripa att 3000 hem för-stördes i militära aktioner och fort-farande inte har återuppbyggts.

Israel har framtvingat ett nästan totaltförbud för att föra in byggnads-material till Gaza under de gångnatre och en halv månaderna. Det lillasom kommer in via Israel idag går

till tio projekt som leds av UNRWAoch UNDP. Under tiden har tusentalsmänniskor förenat sig med raden avarbetslösa och mångas liv bromsatsupp – par kan inte gifta sig därför attdet är brist på nya bostäder, hus-hållskostnader ökar och byggföret-agen tvingas säga upp sina an-ställda.

Israels försvarsministerium sam-tyckte denna vecka till att låta 1000ton cement föras in i Gaza i syfte attreparera den skada som den gång-na månadens stora storm vållade.Denna unika ”humanitära gest” kom-mer inte att bidra mer än med ett litetmärke i det totala underskottet påGazaremsan.

Försvarsministeriet hävdar att detbyggmaterial som Israel tidigaresålde till Gaza hade använts för attbygga en tunnel från Gaza in i Israeloch att syftet med förbudet är attförhindra att fler tunnlar byggs. Mende säger inte när förbudet kan tän-kas hävas eller om man har övervägtandra alternativ som skulle skadaGazas invånare mindre. Är Gazasinvånare dömda att leva hela sitt livutan byggmaterial? Om svaret är nej– till när då? Har Israel ingen annan

Ingen byggindustri, inga jobbIngen byggindustri, inga jobbIngen byggindustri, inga jobbIngen byggindustri, inga jobbIngen byggindustri, inga jobb

”De som talar om fred och samexistens måste tala om industri, om utveckling,om ekonomi” (Försvarsminister Moshe Ya´alon)

22

strategi för att tackla utmaningenmed att gräva tunnlar, en strategisom inte vållar väsentlig skada för1.7 miljoner människor och derasvälbefinnande och framtid?

Om GishaOm GishaOm GishaOm GishaOm GishaGisha, vars namn betyder både”tillträde” och ”närmande”, är enisraelisk organisation utan vinst-intresse, grundad 2005, med måletatt skydda palestiniernas rörelse-frihet, särskilt Gazabornas. Gishafrämjar de rättigheter som man ga-ranteras enligt internationell och

israelisk lag. Gishas arbete har enstärkande effekt genom att hjälpainvånare i de ockuperade områ-dena med tillgång till utbildning,arbeten, familjemedlemmar ochläkarvård. Gisha verkar genomprofessionell personal och leds aven styrelse med akademiker i juridikoch advokater, kvinnor och män,araber och judar, som har hjälpt tillatt skapa israeliska lagar förmänskliga rättigheter genom sittförsvar och skrivande.

http://gisha.org/updates/2498Översättning: Anja Emsheimer

Oförmågan att se möjliggör förisraeler att tro att de lever ien demokrati, medan det

faktiskt är en apartheid-regim.

För två veckor sedan valdes f.d.Knesset-ledamoten för Kadima,Yohanan Plesner till ordförande förIsraels Democracy Institute. Det ärett oberoende institut, opolitiskt ochopartiskt, som enligt sin webbsidabefinner sig på ”gränsen mellanpolitik och det akademiska”. Omman surfar på webbsidan, avslöjarden att institutet, precis som israeliskdemokrati, endast ägnar sig åt detsom händer innanför den Grönalinjen.

Om vi judar som lever i modern tid,inte hade kommit på en definitionsom låter oss uppfatta oss somdemokrater, skulle vi inte fortsätta attdominera en främmande befolkning

i 47 år. Den enda skillnaden mellanvad som händer innanför den Grönalinjen och vad som händer utanförden är det som gör det möjligt föross att acceptera den nuvarandesituationen (som kallas för ”statusquo”) och samtidigt se oss i spegelndär vi ser en demokratisk stat. Vierkänner att vi inte kan definierameningen med statens judiskhet,men vi är trygga i vår förståelse avvad som är en demokratisk stat.

Det är bara denna splittring imedvetenhet som kan möjliggöraför israelen att se sig som endemokratisk person som bor iMellanösterns enda demokrati,oaktat dess apartheidregim. Pre-miärminister Benjamin Netanyahumedgav att Knesset är judiskt;likaledes är vår demokrati ocksåjudisk. Men om araber är män-niskor, kan Israel inte kalla sig

Är araber människor?Är araber människor?Är araber människor?Är araber människor?Är araber människor?

23

”demokratiskt”. (Netanyahu använ-der samma logik i ekonomiskafrågor: om vi räknar bort deultraortodoxa och araberna, finnsingen fattigdom.) Det faktum attisraeler har införlivat status quo iberättelsen om det normala ochköpt lögnen de sålde till sig själva,är ett brott. Likaså försvarsministerMoshe Ya´alons ord om effekten avatt detta är ”ett olösligt problem”, ochstruntar i det faktum att ”problemet” iallra högsta grad lever och andas.

Det är Israels Democracy Institutesom möjliggör denna splittring. Ominstitutet alls vore engagerat idemokrati, skulle enda stället fördem vara underjordiskt. Ominstitutets ordförande skulle kämpaför demokrati, skulle han exponerasig för uteslutning och delegiti-mering. Det är ett bra tag nu som vihar kunnat bevittna passlagar mot deverkliga motståndarna mot landetsregim, även utspelet om att villkoramedborgarskap utifrån uppvisadlojalitet mot staten (och självklartkommer de att bestämma exakt vadlojalitet är), Nakba-lagen och NGO-lagen, som hotar att göra slut påbudgetar, samt andra restriktioner.

Å andra sidan blomstrar IsraelsDemocracy Institute även under dennuvarande regimen. Det åtnjuterhög prestige i den politiska ochakademiska världen och får lagligadonationer (skyddade från lojali-tetslagar). I stället för att göra somexv. Machsom Watch och B´Tselem– de skyddar, avbryter rutinen, görmotstånd ända tills att man uppnått

demokrati – är de upptagna medingenting mer än att trycka Knessetsbestämmelser som Knessetleda-moten Yariv Levin (Likud) har skrivit.I nuvarande situation är institutet intebara ett fikonlöv – det är ett slagsnapp som man har för att lugna ettbarn. Dess medlemmar luras meden påhittad fred, skapar en illusionav lugn och normalitet, en illusionav demokrati.

Ledaren som kämpade mot dettastatus quo var förre premiär-ministern Yitzhak Rabin, Netanya-hus ideologiska rival. Rabins Oslo-samtal var inte bara ett initiativ till fredmellan oss och palestinierna, de varen paradigmatisk revolution: ett ge-nuint försök att behandla arabernasom människor. Och liksom andrasom under årens lopp har försökt attstyra ett helt samhälle bort från ettdåligt paradigm, måste han betalaför det med sitt liv.

Det är viktigt att komma ihåg Oslo-avtalens koalition och dess anhän-gare utanför koalitionen. Rabin kom-mer att bli ihågkommen som en somville behandla de arabiska Knesset-medlemmarna, med andra ord dearabiska rösterna, som legitima rös-ter med samma värde som judiskaröster. Han vägrade att delta i judar-nas blinkningar över huvudena påde arabiska Knessetledamöterna.Det är inte en slump att Shas varmedspelare i detta historiskaögonblick (aktivt eller genom attavstå från att rösta på Oslo I), efter-som man skulle kunna hävda attpartiets politiska födsel är parallell

24

med den palestinska nationalis-mens uppvaknande i den förstaintifadan. Oslo är mötesplatsen förtre revolutioner: palestiniernas, deisraeliska arabernas och judarnasmed ursprung i arabstater.

Det är också tragedin med Oslo.Revolutionen slutfördes inte. Denblev avbruten. Och inställningen tillaraberna kvarstod, den försäm-rades t.o.m. Precis som MartinLuther King förstod att det finns enlinje mellan de svarta i USA och demi Sydafrika, och att de förstnämndainte kunde bli fria förrän de andrahade blivit det. Det är viktigt att draen linje som förbinder palestinskaaraber, araber som är israeliskamedborgare och judar från arab-staterna.

Med poeten Shlomi Hatukas ord igruppen Ars Poetica: ”Jag har fort-farande inte förstått var Mizrahim(judar från Nordafrika och Mellan-östern) upphör och araberna bör-jar.” Den makt som Shas har fått föräven med sig historiskt ansvar gent-emot deras politiska identitet. Det är

möjligt att arabernas och Mizrahimsöden är mer sammanlänkade änMizrahim-judarna vill tillstå, efter-som de alla är offer för ”de vitaashkenazi-judarnas demokratiskastat” (judar från norra Europa ochCentraleuropa).

Att vända sig utåt mot världensländer för att bojkotta oss är dåverkligen opatriotiskt. Äkta patrio-tism skulle vara att bojkotta sig själv– vår bojkott av oss själva. Detbetyder inte att bojkotta bosättarnautan att varje person bojkottar sigsjälv. Vilket värde har våra veten-skapliga gärningar, vår kreativitet,vår akademiska forskning? Vad ärmeningen med maten vi äter och hurvi kan avnjuta vår semester om alltär angripet av apartheid-viruset?Först när vi framträder som ettsamhälle och kräver att ordet”demokrati” genomsyras av en nybetydelse, kommer vi att vara ett frittfolk i vårt eget land.

Carolina Landsmannhttp://www.haaretz.com/misc/

writers/carolina-landsmann-1.571729

Översättning: Anja Emsheimer

Den 15 maj, högtidlighöllsminnet av Al Nakba, denstora katastrofen. I år är det

66 år sedan cirka 750 000 palestinierfördrevs från sina hem, över 400palestinska byar jämnades medmarken och staten Israel utropades.

Al Nakba – 66 år av ockupation och förtryckAl Nakba – 66 år av ockupation och förtryckAl Nakba – 66 år av ockupation och förtryckAl Nakba – 66 år av ockupation och förtryckAl Nakba – 66 år av ockupation och förtryckAl Nakba, den stora Katastrofen, varinte en enskild händelse, utan är enständigt pågående verklighet sominkluderar etnisk rensning ochdagligt förtryck av det palestinskafolket. Ännu idag lever miljonerpalestinier som flyktingar runt om ivärlden.

25

Den israeliska ockupationsmaktenhar splittrat det palestinska sam-hället. Västbanken är ett lapptäckeav illegala bosättningar, en enormmursträckning långt in i palestinskmark och där palestinier förnedrasdagligen. Befolkningen i Gaza leveri dag i världens största utomhus-fängelse. På grund av den israeliskablockaden är Gaza avskuren frånomvärlden. Det råder brist på demest basala livsnödvändigheternasom vatten och mediciner. Efter detisraeliska anfallskriget vintern 2008/2009 månget hus fortfarande i ruiner.Den israeliska ockupationsmaktenförhindrar varje försök till att byggaupp ett fungerande samhälle i Gazaoch på Västbanken.

Det har gått 66 år sedan fördriv-ningen av det palestinska folketbörjade. Idag kräver vi att omvärldenskall agera för att palestinska flyk-tingar skall få återvända och att densvenska regeringen med kraft age-rar mot den israeliska ockupationen.Efter flera år av så kallade freds-förhandlingar är resultatet fler ochfler israeliska bosättningar på pales-tinsk mark för att skapa fakta påmarken.

Israel avbröt de s.k. fredssamtalenefter överenskommelsen mellanHamas och Fatah. Enligt denisraeliska premiärministern Neta-nyahu ska president MahmoudAbbas välja mellan fred med Israeleller en enhetsregering med Hamasoch tidigare ansåg samma Netanya-hu att Abbas inte representeradehela det palestinska folket i och med

den splittring som rådde under sjuår. Hur ska Israel ha det? Och vilkenfred talar Netanyahu om?

Sveriges och EU:s utrikespolitikborde ha lärt sig en läxa efter det attman för 7 år sedan bojkottade enenhetsregering i Palestina. Sverigeoch EU valde att bojkotta ettockuperat folk men inte ockupa-tionsmakten Israel. Palestinierna ärfortfarande beredda att förhandlafram en fredlig lösning på konfliktenmen på basis av internationell rätt.Det är Israels bosättnings- ochockupationspolitik som är det störstahindret för freden.

Palestina har erkänts som stat i FNoch detta måste Israel acceptera.Östra Jerusalem skall erkännas somPalestinas huvudstad. Då Palestinaockså beviljats medlemskap i fleraFN-organ ska Genevekonventionengälla där. Palestina har sökt och fåttmedlemskap i FN:s organ och dåska Genevekonventionen gälla förPalestina, inklusive fördömande avbortförande av palestinska fångar tillIsrael och administrativt fängslandeutan rättegång. En tredje del avPalestina parlaments ledamöter och2000 palestinska fångar, inklusivekvinnor och barn, sitter fängsladeutan rättegång. FN:s säkerhetsrådhar enats om att murbygget iPalestina måste upphöra. Muren,husrivningar och annektering avstora palestinska områden iJerusalem och på Västbanken ärhinder mot fred. Israel får inte bli ettundantag som undgår kritik förapartheidliknande politik.

26

Det palestinska folkets kamp är allafrihetsälskande människors kamp.Genom internationell solidaritet ,försvaras demokratin och grund-läggande mänskliga fri- ochrättigheter. På samma sätt som vi iSverige kräver att våra barn ochanhöriga ska ha en trygg och säkerframtid, kräver att vi att palestiniernaska få samma rätt att bestämma översin framtid.

Runt om i Sverige och i världen hardet anordnats manifestationer för attpåminna om palestiniernas situationoch uppmärksamma årsdagen av AlNakba.

Jerusalem Kommittén – PalestinskaRättvisecentret - RKU PalestinskaFöreningen i Stockholm – Judar förisraelisk-palestinsk fred (JIPF) –SSU Stockholm – Palestina-grupperna

Israels Committee Against HouseDemolitions (ICAHD), har lämnatin en överklagan till Israels Högsta

domstol, i samarbete med Rabbisfor Human Rights/Shomrei Mishpat,The Jerusalem Legal Aid, HumanRights Center, The Society of SaintYves, The Catholic Center forHuman Rights, och även gemen-samt med det palestinska byrådet iAd-Dirat-Al-Rfai´ya i södra Hebron-distriktet på Västbanken, för att fåbort planeringsmyndigheten i AreaC på Västbanken. Man vill även flyttamyndigheten för rivning av pales-tinska hem, från den israeliska mili-tären och återlämna den till denpalestinska myndigheten. Domsto-len kommer att ta upp falletmåndagen den 28 april 2014.

Bakgrund: Bakgrund: Bakgrund: Bakgrund: Bakgrund: Palestinska planerings-kommissioner överlevde 1967 årskrig, men utan förvarning eller ”ome-delbar militär nödvändighet” utfär-

dade Israels befälhavare 1971Order 418 som upphävde dem ochlade all planering på militären därden stannat fram tills idag. UnderOslo-processen var Israel med påatt återlämna myndigheten i Area Ctill den palestinska myndigheten,men detta skedde aldrig.

Vårt fall hävdar att Order 418 ska-pade ett särskilt men diskrimine-rande planeringssystem som, ge-nom att undanröja alla möjligheterför den palestinska befolkningen attvara representerad, kriminaliserarnästan alla palestiniers byggande;och de har ingen annan möjlighetän att bygga utan tillstånd ochriskkerar därned att få sina hus rivna.Detta är en klar kränkning av Artikel64 i den fjärde Genève-konven-tionen, som förbjuder en ockupa-tionsmakt att utvidga sitt juridiskasystem till ett ockuperat område.Dessutom tog de svarande - Israels

ICAHD ÖVERKLAGAR TILL ISRAELS HÖGSTAICAHD ÖVERKLAGAR TILL ISRAELS HÖGSTAICAHD ÖVERKLAGAR TILL ISRAELS HÖGSTAICAHD ÖVERKLAGAR TILL ISRAELS HÖGSTAICAHD ÖVERKLAGAR TILL ISRAELS HÖGSTADOMSTOL MILITÄR PLANERING I OMRÅDE C PÅDOMSTOL MILITÄR PLANERING I OMRÅDE C PÅDOMSTOL MILITÄR PLANERING I OMRÅDE C PÅDOMSTOL MILITÄR PLANERING I OMRÅDE C PÅDOMSTOL MILITÄR PLANERING I OMRÅDE C PÅ

VÄSTBANKENVÄSTBANKENVÄSTBANKENVÄSTBANKENVÄSTBANKEN

27

försvarsminister, IDF-befälhavarenpå Västbanken, chefen för den civilaadministrationen och dess högstaplaneringsråd – olagligen över deplaneringsbefogenheter och rättig-heter som den skyddade befolk-ningen tillerkänts genom fjärdeGenèvekonventionen, och över-förde dem till militären. Inte nog meddet, de tog formellt med israeliskabosättare i planeringsprocessen.Det finns 16 lokala kommittéer förlokala bosättningsråd i Area C, meninte ett enda palestinskt byråd i AreaC har någon lokal planerings-kommitté.

Vår överklagan väcker för förstagången inför Högsta domstol fråganom förflyttning av palestinier medtvång inom de ockuperade område-na som ett resultat av brister i pla-nering och bruket att riva husen – ca30 000 hem och möjligheter tillförsörjning har förstörts sedan 1967.

Effekterna eller hoten av rivningarnaär förödande, och ”Judaiseringens”politiska agenda är flagrant: mindreän 1 procent av Area C är avsett förpalestinsk utveckling, jämfört medde 70 procent av Area C sombosättningarna innehar. Överalltväcker vårt besvär den grund-läggande frågan: Varför lägger sigden civila (militära) administrationeni första hand i palestiniernas prob-lem med planering och byggandepå de ockuperade områdena?

För mer information – kontaktaJeff Halper, chef för ICAHD, på

+972-(0)54-303-9170, ellerjeff@icahd.org

Rabbi Arik Ascherman, ordförandeoch senior-rabbi för Rabbis for

Human Rights, +972-(0)50-5607034, tel 2B972-280%2950-

5607034 eller mejl tillravarik@rhr.israel.net

Översättning: Anja Emsheimer

Sedan våren 2013 har Ship toGaza Sverige, tillsammansmed våra samarbetspartners

på Gazaremsan och i FreedomFlotilla Coalition varit engagerade iexportkampanjen Gaza’s Ark. Ettstörre fiskefartyg har köpts in ochbyggs om till ett havsgåendelastfartyg. I mitten av juni planerasarken bryta blockaden avGazaremsan - inifrån.

Båten kommer att vara lastad medexportvaror från Gazaremsan. En,symboliskt viktig last bestående avhonung, kryddor, dadelprodukter,olivolja, kläder och hantverks-produkter. Dessa produkter kom-mer att vara köpta och betalade avbeställare från många olika länderoch har producerats och levereratsav lokala företag och organisationer.

Nu bryter vi blockaden inifrån – Ship toNu bryter vi blockaden inifrån – Ship toNu bryter vi blockaden inifrån – Ship toNu bryter vi blockaden inifrån – Ship toNu bryter vi blockaden inifrån – Ship toGaza exporterar från Gazaremsan!Gaza exporterar från Gazaremsan!Gaza exporterar från Gazaremsan!Gaza exporterar från Gazaremsan!Gaza exporterar från Gazaremsan!

PRESSMEDDELANDE:PRESSMEDDELANDE:PRESSMEDDELANDE:PRESSMEDDELANDE:PRESSMEDDELANDE: 2014-04-08 09:07

28

Det är vår förhoppning att blockad-makterna - Israel och Egypten -kommer att respektera internationellrätt och inte förhindra att dessaprodukter når sina ägare. Pales-tinierna på Gazaremsan har rätt attfritt exportera sin varor över havet.

Huvudsyftet med aktionen är attuppmärksamma och utmana denförödande exportblockaden som nusnart går in på sitt åttonde år.Exporten har sjunkit till mindre än treprocent av den nivå som rådde föreblockadens införande. Detta harframförallt drabbat näringslivet ochdet palestinska samhällets möjlig-heter till försörjning och utveckling.Arbetslösheten har skjutit i höjdenoch 80 % av befolkningen är idagbidragsberoende

I och med att vi nu kan ta upp beställ-ningar och sälja ägarbevis påexportprodukter går detta arbete ini en intensiv aktionsfas.

Produktbeskrivningar och beställ-ningsinformation hittar man på Shipto Gaza Sveriges hemsida(www.shiptogaza.se).Där finns också mer information omGaza’s Ark, om dem som produ-cerar de varor vi säljer och omblockaden och dess konsekvenser.

Kontaktpersoner för Ship to Gazaär• Ann Ighe +46709740739• Dror Feiler +46702855777• Viktoria Strand +46727356564• På plats i Gaza finns CharlieAndreasson +972598345327

Uttalande om attacken motUttalande om attacken motUttalande om attacken motUttalande om attacken motUttalande om attacken motGazas ArkGazas ArkGazas ArkGazas ArkGazas Ark

Judar för Israelisk-Palestinsk Fredfördömer attacken mot båten”Gazas Ark” som sprängdes tidigt påmorgonen den 29 april i Gazashamn. Båten som iordningställtsunder mer än ett års arbete, skullefrakta hantverk och jordbruks-produkter från Gaza till beställare,främst i Europa. Syftet är att brytaIsraels illegala blockad av Gaza.

JIPF stödjer de initiativ som tagitsför att bryta blockaden, våra med-lemmar har seglat med Ship to Gazaoch stöttat byggandet av Gazas Ark.

Av allt att döma är sprängningen ettsabotage utfört av krafter sommotsätter sig palestiniernas rätt atthandla med omvärlden.

Turligt nog fick ingen människa sättalivet till.

Dådet bidrar till att sabotera densköra fredsprocessen mellan Israeloch Palestina. En rättvis fred är enförutsättning för ett bra liv för såvälpalestinier som israeler.

Taget vid styrelsemöte för JIPFSverige den 29 april 2014.

Ilan Cohen och Olle Katztalespersoner för JIPF.

29

I slutet av juni 2012 lämnade Shipto Gazas segelskonare Estellehamnen i Obbola utanför Umeå.

Under de fyra månader som följdeseglade hon ca 5000 strapatsrikasjömil via ett 20-tal europeiskahamnar innan hon kapades av denisraeliska marinen bara 30sjömil från sitt mål på Gaza-remsan, den belägradepalestinska enklaven vid östraMedelhavets kust. Underfärden fylldes fartygets last-rum med bland annat cement,medicinsk utrustning, handi-kapphjälpmedel, barnböckeroch fotbollar. Allt exempel påprodukter som Gazaremsansinnevånare lider brist på under blo-ckaden. Under resans gång alter-nerades bemanningen mellan merän 130 olika personer, såväl profes-sionellt sjöfolk som politiker,journalister, kulturpersonligheteroch aktivister. I hamnarna mötteshon upp av 10 000-tals sympatisörermed manifestationer, konserter,utställningar och föredrag. Estellenådde inte hela vägen fram tillGazas hamn - men budskapetnådde fram och fortsätter att nå ut ivärlden.

Den bok som Ship to Gaza ochKorpens förlag nu ger ut underredaktion av Estelleaktionensmediesamordnare Mikael Löfgren

är en del av detta budskap, men denrymmer betydligt mer än så. Den ärockså en noggrann dokumentationoch utvärdering av aktionen. För densom vill engagera sig i, och orga-nisera, globala aktioner för att spridasolidaritet och bilda opinion finns

viktiga lärdomar och erfarenheter idenna bok.

Inte heller slutar boken med denbrutala kapningen den 20 oktober2012. Boken följer även upp deomfattande rättsprocesser som fort-farande pågår. Här redogörs ocksåför det fortsatta arbetet för att hävaden rättsvidriga och inhumanablockaden, genom folkbildning ochpolitisk påverkan, men framföralltgenom nya fredliga aktioner riktadedirekt mot blockaden.

Boken kan köpas i bokhandelnBoken kan köpas i bokhandelnBoken kan köpas i bokhandelnBoken kan köpas i bokhandelnBoken kan köpas i bokhandelneller beställas via Ship to Gazaseller beställas via Ship to Gazaseller beställas via Ship to Gazaseller beställas via Ship to Gazaseller beställas via Ship to Gazashemsida (hemsida (hemsida (hemsida (hemsida (www.shiptogaza.sewww.shiptogaza.sewww.shiptogaza.sewww.shiptogaza.sewww.shiptogaza.se)))))

Estella-aktionen – Ny bok om Ship toEstella-aktionen – Ny bok om Ship toEstella-aktionen – Ny bok om Ship toEstella-aktionen – Ny bok om Ship toEstella-aktionen – Ny bok om Ship toGazas blockadbrytaraktion 2012Gazas blockadbrytaraktion 2012Gazas blockadbrytaraktion 2012Gazas blockadbrytaraktion 2012Gazas blockadbrytaraktion 2012

30

Den nya styrelsen antog vid mötet27 mars följande uttalanden:

Bojkott av bosättarprodukter motBojkott av bosättarprodukter motBojkott av bosättarprodukter motBojkott av bosättarprodukter motBojkott av bosättarprodukter motfolkrättsbrottfolkrättsbrottfolkrättsbrottfolkrättsbrottfolkrättsbrottI likhet med den israeliskafredsrörelsen anser Judar förIsraelisk-Palestinsk Fred (JIPF) att

Talespersoner JIPFTalespersoner JIPFTalespersoner JIPFTalespersoner JIPFTalespersoner JIPFVid årsmötet för JIPF (Judar förIsraelisk-Palestinsk fred) den 16mars valdes en ny styrelse. Tilltalespersoner valdes Ilan CohenIlan CohenIlan CohenIlan CohenIlan Cohen,Stockholm och Olle KatzOlle KatzOlle KatzOlle KatzOlle Katz,Göteborg. Dror FeilerDror FeilerDror FeilerDror FeilerDror Feiler, Stockholmär JIPFs representant i EJJP,European Jews for a Just Peace.

ambassader eller liknande insti-tutioner, han får inte tala medpersoner från andra länder än Israeloch han får framför allt inte lämnaIsrael.

Varje år har Vanunu försökt få dessabegränsningar överklagade utannågra som helst framgångar. 2013,då han senast försökte, ingrepregeringen och förklarade fördomstolen att ”bevismaterialetantyder att det fortfarande finnskänslig information som han skullekunna avslöja”. Detta är alltså trotsatt den information som Vanunudelgett medier idag är över 28 årgammal och att han upprepadegånger förklarat att han inte ruvar pånågra fler hemligheter som riskerarnationens säkerhet.

David Buzaglo

19861986198619861986 kontaktade MordechaiVanunu journalister för UK SundayTimes om information rörande ettisraeliskt kärnvapenprogram, okäntför både de israeliska medborgarnaoch för resten av världen. Vanunuhade fram till året innan avslöjandetarbetat som kärntekniker vid NegevNuclear Research Center söder omDimona i Negevöknen.

Vanunu dömdes till 18 års fängelseför spioneri och förräderi, varav 12år kom att spenderas i isoleringscell.

För ungefär tio år sedan, 21:a april2004, hade han avtjänat sitt straff ochsläpptes från Ashkelonfängelset.Trots detta präglas Vanunus livfortfarande av sanktioner som hanhar ålagts av det israeliska rätts-väsendet. Han får inte ta kontakt med

ISRAEL: SLUTA TRAKASSERA MORDECHAIISRAEL: SLUTA TRAKASSERA MORDECHAIISRAEL: SLUTA TRAKASSERA MORDECHAIISRAEL: SLUTA TRAKASSERA MORDECHAIISRAEL: SLUTA TRAKASSERA MORDECHAIVANUNU!VANUNU!VANUNU!VANUNU!VANUNU!

31

den israeliska bosättarpolitiken påVästbanken och i Östra Jerusalemär det största hindret för att en seriösfredsprocess skall komma igång.Bosättningarna utgör också ettuppenbart krigs- och folkrättsbrottmot Haagkonventionen och 4:eGenevekonventionen. Det vilar ettansvar hos politiska och ekono-miska aktörer i Sverige och andraländer att inte göra sig delaktiga idessa brott mot internationell rätt.

Jipf vill därför uppmana:Jipf vill därför uppmana:Jipf vill därför uppmana:Jipf vill därför uppmana:Jipf vill därför uppmana:1. Sveriges regering och riksdagatt verka för en lagstiftning sombeivrar dessa folkrättsbrott.Exempelvis genom att på såvälnationell nivå som inom EU verkaför ursprungsmärkning av varor ochtjänster som helt eller delvisproducerats inom ramen förbosättarekonomin.

2. Svenska och i Sverige verk-samma banker och andra företag attnogsamt se över sina affärs-verksamheter, affärsrelationer ochinvesteringar så att man inte gör sigskyldig till sådan delaktighet

3. Svenska myndigheter att brytasamarbete med företag, myndig-heter och organisationer som deltari dessa folkrättsbrott

Bekämpa antisemitism och allaBekämpa antisemitism och allaBekämpa antisemitism och allaBekämpa antisemitism och allaBekämpa antisemitism och allaandra former av rasism!andra former av rasism!andra former av rasism!andra former av rasism!andra former av rasism!Det senaste året har öppet fascis-tiska, högerextrema grupper i Sve-rige gått till våldsam attack motfredliga demonstranter i Sverige. Viser också hakkors målade på

väggar och att hot riktas mot judarsom bär kippa eller davidsstjärnor.

I krisens spår har en våg av natio-nalism och främlingsfientlighet sköljtöver Europa. Högerpopu-listiskaoch främlingsfientliga partier somSverigedemokraterna, norskaFremskrittspartiet och FrontNational i Frankrike har fått sällskapav öppet fascistiska och nynazis-tiska partier. Gyllene Gryning iGrekland, Jobbik i Ungern ochSvoboda i Ukraina är tyvärr baranågra exempel. En ny Breivik kandyka upp även i vårt land – dedrabbade kan vara judar, muslimer,romer, svarta eller helt enkeltdemokrater.

JIPF ser med stor oro på utveck-lingen. Rasism och främlings-fientlighet är ett sätt att frångåprincipen om alla människors likavärde och dela upp människor medolika bakgrund i ”Vi och dom”. Depopulistiska och fascistiska kraftersom attackerar judar, romer,muslimer eller svarta är ett hot motdet samhälle vi tillsammans byggtupp och med stolthet försökerutveckla. Vi judar har gemensammaintressen med andra grupper somtrakasseras på grund av sin etnicitet,religion eller hudfärg. JIPF är emotalla former av rasism, såväl i Sverigesom i Israel eller andra delar avvärlden.

Ilan Cohen 0768186072,(cohen.ilan46@gmail.com),

Olle Katz 0708943402,(ollekatz@gmail.com)

JIPF-bladetJIPF-bladetJIPF-bladetJIPF-bladetJIPF-bladetc/o Jakub Srebro, Östgötagatan 26, 4tr, 116 25 Stockholm.

Tel.: 08-84 97 48. e-post: redaktionen@jipf.nuredaktionen@jipf.nuredaktionen@jipf.nuredaktionen@jipf.nuredaktionen@jipf.nuär medlemsblad för föreningen

Judar för Israelisk-Palestinsk FredJudar för Israelisk-Palestinsk FredJudar för Israelisk-Palestinsk FredJudar för Israelisk-Palestinsk FredJudar för Israelisk-Palestinsk Fred,Talespersoner:

Olle Katz, tel.: 0708943402 och Ilan Cohen, tel.: 0768186072Hemsida: www.jipf.nuHemsida: www.jipf.nuHemsida: www.jipf.nuHemsida: www.jipf.nuHemsida: www.jipf.nu

Medlemskapet är öppet för judar, som ansluter sig till vår plattform.Årsavgiften är 250 kr.

Enbart prenumeration kostar 150 kr/år.Gåvor tas tacksamt emot.Postgiro: 475 29 1 7-7Postgiro: 475 29 1 7-7Postgiro: 475 29 1 7-7Postgiro: 475 29 1 7-7Postgiro: 475 29 1 7-7

JIPF’s HANDLINGSPROGRAMPOLITISK PROGRAM

1. En självständig palestinsk stat bör upprättas vid sidan om staten Israel.2. Israel måste dra sig tillbaka från alla områden ockuperade 1967.3. Båda staterna har rätt att ha Jerusalem som huvudstad.4. De israeliska bosättningarna på de ockuperade områdena ska

avvecklas.5. Den palestinska flyktingsfrågan måste lösas på grundval om principen

om rätt till återvändandet eller ekonomisk kompensation.6. Motsättningar och konflikter ska i största möjliga utsträckning lösas

genom förhandlingar. JIPF fördömer dock inte alla former av fysiskamotståndsaktiviteter eller försvarsåtgärder.

7. Alla former av terrorism måste fördömas och motarbetas.8. Verka för att diskriminering av icke judiska medborgare i Israel upphör.

VERKSAMHETSPROGRAM

För att arbeta för ett förverkligande av föreningens målsättning vill JIPF:

1. Verka bland Judar i Sverige och stimulera till debatt om det politiskaläget i Mellanöstern.

2. Påverka den allmänna opinionen i Sverige.3. Stödja de krafter i Israel som verkar för fred.4. Motarbeta antisemitism, antiarabism, islamofobi och alla former av

rasism.5. Presentera och belysa olika aspekter av judisk och palestinsk historia,

kultur, filosofi, etik m.m6. Främja en dialog mellan Palestinier och Judar i Sverige