Ankara Büyükşehir Belediyesi, İlçe Belediyeleri ve İlk Kademe Belediyeleri Faaliyetleri Hakkında Bilgilendirme Yayın Organı

Yıl: 5 - Sayı: 243 26 Ağustos-1 Eylül 2009P A R A S I Z D I R

ÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyorÖZLEM BİTİYORGençlik Parkı kapılarını açıyor

2 Kültür-Sanat

➛ ALO BÜ YÜKŞE HİR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153➛ YAN GIN İH BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110➛ HI ZIR ACİL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112➛ PO LİS İM DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155➛ GAZ ARI ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187➛ SU ARI ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

➛ ZE HİR DA NIŞ MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114➛ DO ĞUM VE CE NA ZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188➛ ELEK TRİK ARI ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186➛ JAN DAR MA İM DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156➛ ALO GIDA HATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174➛ OR MAN YAN GI NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

➛ TE LE FON ARI ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121➛ ALO MA Lİ YE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189➛ RUH SAT SIZ VE

KA ÇAK KA ZI LAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3414185➛ SOSYAL HİZMET HATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183➛ BAŞBAKANLIK DANIŞMA HATTI . . . . . . . . . . . .150

Y›l: 5 • Sa y›: 24326 Ağustos-1 Eylül 2009

Sa hi biAn ka ra Bü yük şe hir Be le di ye si ad› na

Ba s›n Ya y›n ve Halk la ‹liş ki ler Dai re Baş ka n›Ah met Re cep TEK CAN

So rum lu Ya z› ‹ş le ri Mü dü rüAlp Aykut ÇINGIR

Ta sa r›m: BEL YA A.Ş.

Ge nel Ya y›n Yö net me niAv ni KAV LAK

BEL YA A. Ş. Ge nel Mü dü rü

Ya y›n Ku ru luHal dun ŞA H‹N, Ni hat UÇAR,

Alp Ay kut ÇIN GIR, Ali can ATAY, Ali Ta r›k HATİPOĞLU, Fi gen KOÇ, Ne bi DİKLE,

Nur sen TURAN, Tan sel SEMERCİ,Se yit han Me lih B‹N GÖL, Sü ley man DE MİR,

Sa lih AK TAŞ

Fo to Mu ha bir le riKu bi lay ÇA LI KO⁄ LU, Toy gar DÜN DAR,

Ko ray AV CI, Hakan TUNÇBİLEK

İr ti bat Ad re si: An ka ra Bü yükşe hir Be le di ye si

Ba s›n Mer ke zi, Akay Kavşağ›/Ba kan l›k larTel: (0312) 410 91 00

Fax: (0312) 419 64 12 - 419 64 78e-ma il: ba sin ya yin@an ka ra-bel.gov.tr

Ya yın Tü rü: Ye rel, sü re li

Bas kıİhlas Gazetecilik A.Ş.Turgut Özal Bulvarı

De mir ci ler Si te si 1. Cd. No: 68Si te ler/An ka ra

Tel: (0312) 353 29 61

Bas kı Ta ri hi25 Ağustos 2009

Gazetemiz basın meslek ilkelerine uyar.

Ö Z E L S E R V ‹ S N U M A R A L A R I

Hazırlayan:Seyithan Melih BingölBUNLARI BİLİYOR MUSUNUZ?

T ürkiye’de sürücü belgesi bulunan kadınsayısı son 10 yılda 2 kat arttı. 10 yıl önce1 milyon 665 bin 553 olan bayan sürücü

sayısı aradan geçen süre içerisinde yaklaşık 2kat artarak, 3 milyon 220 bin 792’ye ulaştı.

Emniyet genel Müdürlüğü’nün verilerine göre;2008 yılı sonu itibarıyla Türkiye’de 19 milyon377 bin 790 kişide sürücü belgesi bulunuyor.Sürücü belgesi olanların yüzde 83.4’ünü erkekler,yüzde 16.6’sını ise kadınlar oluşturuyor. Yanıgeçen yıl sonu rakamlarına göre trafikte; 16milyon 156 bin 998 erkek, 3 milyon 220 bin 792de kadın sürücü araç kullanıyor.

Son 10 yılda kadın sürücü oranı yüzde 93

oranında artarken, erkek sürücü sayısındaki artışoranı ise yüzde 34 de kaldı. 1999 yılında 11milyon 267 bin 471 olan sürücü belgesi sahibierkek sayısı, 2008 yıl sonu itibarıyla 16 milyon156 bin 998’e yükseldi.

İllere göre dağılımda ise en çok sürücü belgesibulunan yer İstanbul. İstanbul’da 2008 yıl sonuitibarıyla 4 milyon 138 bin 51 kişide sürücübelgesi bulunuyor. İkinci sırada yer alan Ankara’da1 milyon 743 bin 361, üçüncü sırada yer alan İz-mir’de ise 1 milyon 237 bin 730 kişi sürücübelgesi taşıyor. En az sürücü belgesi bulunan ilise Bayburt. Bayburt’ta 12 bin 721 kişide sürücübelgesi bulunuyor.■

Trafikte kadın sürücü sayısı hızla artıyor

Haber 3

Gençlik Parkı kapılarını 30 Ağustos’ta açıyor Açılışta

Ferhat Göçer

konser verecek

n ANKARA Büyükşehir Belediyesi tarafından yeniden düzenlenerek modern bir görünüme kavuşturulan Gençlik Parkı, sanatçı Ferhat Göçerkonseriyle 30 Ağustos Zafer Bayramı’nda kapılarını açıyor.

4 Haber

ÖZLEM ÖZLEM ÖZLEM ÖZLEM ÖZLEM ÖZLEM ÖZLEM ÖZLEM ÖZLEM Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını Gençlik Parkı kapılarını

Haber 5

Zamanla kentler deği-şir, mekânlar değişirancak anılar değiş-mez. Bütün bu deği-şimin değişmeyen ta-

nıkları vardır. Parklar ve ağaçlar,içinde gezinen insanlara, yıllara,maziye tanıklık ederler.

Bugün Ankara’nın pek çokbölgesinde son 15 yılda yapılanonlarca park ve yeşil alan bu-lunmaktadır. Başkentlilerin nefesaldığı, serinlediği, mevsimlerikarşılayıp yine mevsimleri uğur-ladığı pek çok büyük proje busüre içerisinde hizmete girmiştir.Ancak kentin tam ortasında vekentin tarihine tanıklık edenGençlik Parkı, zamanla terk edil-miş havasıyla pek çok Ankaralıyahüzün dağıtır hale gelmişti. İşteAnkara Büyükşehir Belediye-si’nin son yıllardaki en önemlipark çalışmalarından biri dahatamamlandı ve Gençlik Parkı’nagençlik aşısı yapıldı.

Büyükşehir Belediyesi tara-fından yapımına yeniden başla-nan Gençlik Parkı, çok dahamodern ve kullanışlı yeni haliyleBaşkentlilere kapılarını açarak‘Merhaba’ diyor.

Figen Koç - Seyithan M. Bingöl

BİTİYORBİTİYORBİTİYORBİTİYORBİTİYORBİTİYORBİTİYORBİTİYORBİTİYORaçıyoraçıyoraçıyoraçıyoraçıyoraçıyoraçıyoraçıyoraçıyor

Fotoğraflar:Koray Avcı

Toygar Dündar

Sizler Gençlik Parkı’nın ye-nilenmiş, modern hale getirilmişson halinin keyfini çıkarırken,parkın kuruluşuna ilişkin bilgileride biz aktaralım.

“ANKARA’NIN GÖBEĞİNDEKİ DERYA, BOZKIRDAKİ CENNET”Genç Cumhuriyetin Genç

Başkenti Ankara kent olmaadımlarını atarken, kuruluşuntüm heyecanı ve özeni yansıtılır.Tüm bu kentleşme adımlarındabir taraftan telaş bir taraftan yü-reklerdeki zafer sevincinin yan-sıması vardır. Ankara’yı Başkentyapabilmek için emek isteyenyıllardır.

İncesu Deresi’nin taşkın alanıolan bataklık, toplam 270.000metrekare arazi, şehrin büyükpark ihtiyacını karşılamak üzerehazırlanmaya karar verilir. Kararınverildiği tarih 1936, tasarlayıcısı

ise Fransız Theo Leveau’dur. Türkiye Büyük Millet Meclisi

tarafından Gençlik Parkı’nın in-şası için 600 bin lira tahsis edilir.O yıllarda nüfusu 122 bin 270olan ve çevresi boş otluk araziyleçevrili, susuzluk çeken Ankaraiçin park öylesine önemli birprojedir ki her türlü fedakârlıkgöze alınır.

İncesu mecrası temizlenecekve üzeri kapanacaktır. Filtre is-tasyonundan 40 milimetrelik bo-rularla saniyede 150 litre akacaksu getirilecektir. Meydanda bü-yük bir havuz olacak üzerindebir adacık bulunan havuzda mo-tor ve sandallar yer alacak veayrıca adaya iki de köprü yapı-lacaktır. Parkta gül bahçesi kah-ve ve gazinolar, Ankara iklimindeyaşayabilecek kuşlar için bahçe,açık hava halk tiyatrosu, çocukbahçesi, labirent, yüzme havuzu,atlılar için 2 bin 200 metre

uzunluğunda gezi yolu buluna-caktır. Önceleri askıya alınanprojeden sonraları tamamıylavazgeçilir.

1939’da inşaata başlanır ve19 Mayıs 1943’de Gençlik Parkı,Başbakan, Meclis Başkanı, Ba-kanlar ve milletvekillerinin bulun-duğu bir törenle açılır. Başkentinartık büyük bir parkı vardır.

“İNCESU BATAKLIĞI’NDAN GENÇLİK PARKI’NA”Gençlik Parkı kısa sürede

Başkentlilerin sosyal yaşamındaönemli bir yere oturur. Haftasonu aktiviteleri, memur aile-lerinin gazino ve piknik keyiflerigiderek yeşeren bu büyük ha-vuzlu parkın etrafında sürmeyebaşlar.

Ankara hatırası fotoğraflarınhemen hemen çoğunun fonun-da Gençlik Parkı yer alır.

6 Haber

İncesu Bataklığı’ndan GCumhuriyet döneminde, Başkent Ankara’nın park ihtiyacını

gidermek üzere, İncesu Deresi’nin taşkın alanı olan ve toplam 270 bin metrekare büyüklüğündeki bataklık alan seçilir.

1939 yılında inşaatına başlananGençlik Parkı, 19 Mayıs1943 yılındaBaşbakan, Meclis Başkanı ve mil-letvekillerin de katıldığı bir törenleBaşkentlilerin hizmetine açılır.

Başka bir deyişle, GençlikParkı’yla değişen Ulus, artık ikin-ci değişimini yaşamaya başlarve 70’li yılların ardından cazi-besini yitirir. Değişen şehir

Haber 7

Semaverde çay keyifleri, İs-tanbul’un en gözde ses sanat-çıları parkta, Başkent’in ilk sa-hiplerini ağırlar. Parkın büyükhavuzundan sandallarla gezmekdışında yüzmek ve diğer sportifetkinlikler için de yararlanılabi-leceği düşünülür 1944 yılının 30Ağustos Zafer Bayramı’nda ha-vuzda yüzme, kürek ve yelkenyarışmaları düzenlenir. Ankaragibi susuz, kurak bir kentte böy-lesine büyük bir havuz ve ağaçlıkalanın önemi küçümsenecek gibideğildir.

YIL 1970, GENÇLİK PARKI’NIN KONUKLARI DEĞİŞİYORGençlik Parkı 1940 ve 50’li

yılların en gösterişli rekreasyonalanı olarak benimsenirken,Ulus’ta yer alan kentin tarihimerkezi giderek Kızılay Yenişe-hir’e doğru taşınmaya başlar.

merkezinin etkileri ilerleyen yıl-larda Gençlik Parkı üzerinde dekendini gösterir. Parkın konukettiği kitle her geçen yıl birazdaha değişir ve Başkentli aileler

Gençlik Parkı’na...

Gençlik Parkı, özellikle 1970’li yıllardan sonra ilgisizlikten ve bakımsız-lıktan alkol ve uyuşturucu bağımlılarının mekanı haline gelmiş, vatan-

daşların uğramaktan çekindiği bir alana dönüşmüştü.

Gençlik Parkı, 1970’li yılların sonuna kadar Ankaralıların vazgeçilmez dinlenmealanlarından birisiydi. Ancak bu yılların ardından parkın konuklarının niteliği

her geçen yıl biraz daha değişerek ilk yıllardaki ihtişamından uzaklaşır.

büyük havuzlu, havalı parkla-rından uzaklaşmaya başlar.1970’li yılların sonunda parktakikültürel değişim eğlence alan-larında kendini gösterir, gazinolardeğişir, suç oranı yüksek birmekân haline gelir. Artık nere-deyse ailelerin korkarak yanın-dan yöresinden geçtiği bir yerdirGençlik Parkı.

Bunun üzerine Melih Gökçekyönetimindeki Ankara Büyük-şehir Belediyesi, son yıllardaailelerin gitmek istemediği, in-sanların rahatça gezemediğiGençlik Parkı’nı yeniden dü-zenlemek için Milli Komite’den

8 Haber

dolu “Ankara’nın göbeğindekiderya ya da bozkırdaki cen-net” olarak tanımlanmasa daGençlik Parkı, Ankaralıya yeni-den ‘merhaba’ diyor.

30 Ağustos Zafer Bayramı’ndaBaşkentlilerin büyük zafer coş-kusunun yanı sıra Gençlik Par-kı’nın da Ferhat Göçer konseriyleeğlence dolu açılışının çifte bay-ram yaşatacağını kaydeden Bü-yükşehir Belediye Başkanı MelihGökçek, “Gençlik Parkı; tiyat-roları, gezi alanları, çay bah-çeleri, yeşil alanları ve diğerbirçok özelliği ile tüm Anka-ralıların büyük bir keyifle gelip

Haber 9

izin çıkararak, parkın tarihi do-kusunu bozmadan yeniden ya-pılandırarak son derece modernve muhteşem görüntüsüyle Baş-kentlilerin kullanımına hazır halegetirdi.

GENÇLİK PARKI FERHAT GÖÇER KONSERİYLE AÇILACAKAnkara Büyükşehir Belediyesi

tarafından yeniden düzenlenerekmodern bir görünüme kavuştu-rulan Gençlik Parkı, sanatçı Fer-hat Göçer’in sevilen şarkılarındanoluşan konserle kapılarını açıyor.Bugün artık her yanı yeşil alanlarla

vakit geçirecekleri tam biraile parkı oldu” dedi.

Gençlik Parkı’ndaki çalışma-ların tamamlandığını ve açılıştarihi olarak da özellikle 30 Ağus-tos’un seçildiğini kaydeden Baş-kan Gökçek, “Başkent’in mer-kezindeki tek rekreasyonalanı olan Parkımızı, muh-teşem bir şölenle Ankaralı-ların hizmetine sunacağız.Park, yepyeni görüntüsüyletüm Başkenti büyüleyecek”diye konuştu.

Ankara Garı ile Opera binasıarasındaki 275 bin metrekarelikgeniş bir alanda bulunan Park’ta

Gençlik Parkı yeniden doğuyor

yapılan yeniliklere ilişkin de bil-giler veren Başkan Gökçek,“Öncelikle bölgedeki yeşilalan miktarını arttırdık.Park’ta bulunan 5 bin 500adet ağacın tüm bakımlarının

yanında 1700 adet yeni ağaçdikimi gerçekleştirdik. Bu-nun yanında 5 bin metreka-relik bir alana çiçek ve çalıtürü yeşillendirme çalışma-ları yapıldı. Yani yeşil alanları

eskiye göre çok daha bü-yüttük. Ankara’nın ortasındayemyeşil bir oksijen deposuyaptık” dedi.

DEV HAVUZDA MUHTEŞEM IŞIK GÖSTERİSİGençlik Parkı’nın en büyük

aktivite alanlarından olan 42 binmetrekarelik havuzun da boş-altılarak temizlendiğini, yalıtımınınyapıldığını ve Türkiye’de bir ilkinbu havuzda uygulandığını anla-tan Başkan Melih Gökçek, “Tür-kiye’de kentsel parklar ara-sında bir ilki burada da uy-guladık. Havuzumuz çok özelbir ışık dizaynıyla aydınlatı-lıyor. Bu konunun en iyile-rinden olan İspanya’dan,dünyaca ünlü ışık uzmanlarıgetirttik. Onların öncülüğün-de bir aydınlatma sistemi dehavuzumuza yaptık” diye ko-nuştu.

Havuzun inceldiği kısımda dabir meydan oluşturduklarını veburaya ‘Cumhuriyet Meydanı’adını verdiklerini de anlatan Baş-kan Gökçek, “Buraya çok gü-zel bir de anıt diktik. 12,5metrelik iki adet elin ara-sında çapı 3 metre olan birdünya yerleştirildi. Çok an-lamlı bir anıt oldu” dedi.

Başkent’in merkezinde eski-den olduğu gibi yeniden birprestij parkı oluşturulduğunu,havuz kenarındaki çirkin yapı-laşmaların da buna paralel olaraktamamen kaldırıldığını ve bura-ların halkın gezmesi, oturması

10 Haber

Dev

Haber 11

havuzda muhteşem ışık gösterileri

için yeniden restore edildiğinibelirten Başkan Gökçek, “Buçalışmaları göletin klasik

yapısına dokunmadan yaptık.Vatandaşlarımız havuz kena-rında yürürken gölgeliklerde

de dinlenme şansı bulacak.Park’taki bütün yürüyüş yol-larına ayrıca, Türkiye’nindört bir tarafından getirtti-ğimiz doğal, dekoratif özel-likli taşları koyduk. Yaniparkımızda şehir dışındangelen vatandaşlarımız dakendi memleketlerinin ha-vasını bulabilecekler” diyekonuştu.

Dört mevsim kullanılabilecekbir mekan inşa edildiğini anlatanBaşkan Gökçek, arka plana alı-nan çay bahçeleri ve kafelerinde son derece modern bir şe-kilde yeniden inşa edildiğini veçirkin yapıların hepsinin temiz-lendiğini söyledi.

12 Haber

Lunapark modern hale getirildi“BAŞKENT’İN MERKEZİNDE ÇOCUK SESLERİ YÜKSELECEK”Başkan Melih Gökçek, parkın

eski tinercilerden, sarhoşlardanarındırıldığını ve genç, yaşlı her-kesin bilimden, eğlenceye, ge-zintiden, yeşile, havuz keyfinden,yiyeceklere kadar her şeye do-yabileceği modern bir mekanhaline getirildiğini söyledi.

Parkta oluşturulan dev birgölgelik altında da çocuklariçin dev bir oyun merkezi inşaettiklerini ve içinde hem ço-cuklara, hem de engellilere yö-nelik çeşitli oyun gruplarınınbulunduğunu anlatan Başkan

Gökçek, “Parkın en büyükneşesi olan çocuklara Parkınher tarafında oyun ortamıhazırladık. Başkent’in mer-kezinde şehrin gürültüsü de-ğil, çocuk sesleri yüksele-cek” dedi.

EN BÜYÜK GÖSTERİ SALONU İNŞA EDİLDİGençlik Parkı’nın metro is-

tasyonu girişinde bulunan alandayapılan Türkiye’nin en büyükGençlik Aktivite Merkezi’nin dedaha önce hizmete açıldığınıhatırlatan Büyükşehir BelediyeBaşkanı Melih Gökçek, yıkılıp,

Selçuklu ve Osmanlı mimarisineyakın bir tarzda yeniden inşaedilen Muhsin Ertuğrul Tiyatro-su’nun da 650 kişilik modernbir bina olduğunu ifade etti.

Başkan Melih Gökçek, bu-radaki kabul salonlarında resep-siyonların yapılabileceğini, ope-radan, gölge oyunlarına, tiyat-rodan, müzikal gösterilere kadarbirçok oyunun yanı sıra çok çe-şitli kursların da verilebileceğinisöyledi.

Başkan Gökçek, her türlüteknolojiye sahip bir şekilde inşaedilen bu yeni tiyatro binasınınyapımının tamamlandığını kay-detti.

Haber 13

Başkan Gökçek, Gençlik Par-kı'nda bulunan Necip Fazıl Kı-sakürek ve Kemal Sunal KültürMerkezlerinin de tamamen yı-kıldığını ve yerlerine aynı adlarıtaşıyan, günün en gelişmiş tek-nolojisi ile donatılan 350 kişilikyeni bir kültür merkezi inşa edil-diğini de kaydetti. Başkan Gök-çek, burada her türlü kültürelfaaliyetleri içinde barındırabilecekbüyük bir gösteri salonunun dayer aldığını söyledi.

Gençlik Parkı'nın Batı cep-hesinde Gar’ın karşısında yeralan girişin bulunduğu meydanınaltında 113 araç kapasiteli kapalı

otoparkın da yapımının tamam-landığını ifade eden Başkan Me-lih Gökçek, üstte taksicilerin bu-lunduğu otoparkın alta alınarak,üst kısmın meydan haline geti-rildiğini belirtti.

PARKLA ÖZDEŞLEŞEN LUNAPARK MODERN HALE GETİRİLDİ Gençlik Parkı’ndaki Luna-

parkın Parkla özdeşleşmiş ol-ması nedeniyle muhafaza edil-diğini kaydeden Başkan Gök-çek, Lunapark’ın yapılan ufaktefek değişikliklerle daha mo-dern bir hale getirilerek aynen

korunduğunu söyledi. Bu böl-genin günümüz teknolojisineuygun çocuk ve büyüklerin kul-lanabileceği her türlü aktivite-lerin bulunduğu modern bir Lu-napark haline getirildiğini kay-deden Başkan Gökçek, yepyenioyuncakların parkta yer aldığınıda sözlerine ekledi.

Avrupa ve Türkiye’de birçokprojeye imza atan Gelişim Mi-marlık A.Ş.’nin mimarlarındanÖner Tokcan da, Parkın son yıl-larda bozulmuş olan estetiğinive güzelliğini yeniden kazandı-rarak vatandaşlara iade ettiklerinisöyledi.■

Büyükanne ve büyük-babalarımızın dizlerin-deki ağrı ve sızılar;hava durumunda ya-şanacak değişiklikleri

bildiren bir haberci gibidir. Güneşlibir gün içinde ‘yarın hava yağışlıolacak’ cümlesini haber bülten-lerinden önce büyüklerimizden du-yarız. Tahminlerinde ise genellikleyanılmadıklarını görürüz. Özelliklekireçlenmeye ya da bazı romatizmalhastalıklara bağlı olarak ortaya çı-kan diz ağrılarının soğuk havalardadaha çok hissedildiği ve yaşlı in-sanların en büyük sorunları arasındayer aldığını belirten Atatürk Eğitimve Araştırma Hastanesi Baş-hekimi Ortopedi ve Travmato-loji Uzmanı Doç. Dr. Metin Do-ğan, hastaların ısı değişimleriniönce bedenlerinde hissetmeleriningayet normal olduğunu söyledi.

Özellikle kadınlar ile ileri yaşgruplarında görülen kireçlenme veromatizmal hastalıkların kişinin ya-şam kalitesini bozan bir durum ol-duğunun altını çizen BaşhekimDoç. Dr. Doğan, diz eklemlerindegörülen rahatsızlıklar, nedenleri vetedavi yöntemleri ile ilgili soruları-mıza verdiği yanıtlar şöyle:

◆ Diz ağrıları neden olur?Diz eklemleri; kemik ve adale

örtüsü fazla olmayan, etraftan bağve menisküs gibi yumuşak doku-larla desteklenen, vücutta en sıktravmalara maruz kalan ve vücutağırlığını taşıyan bir eklemdir. Bunedenle yaralanmaları ve kireçlen-mesi toplumda sık görülen bir ol-gudur.

◆ Diz bölgesinde görülenrahatsızlıklar nelerdir?

Diz bölgesinde 3 farklı şekildesorun ortaya çıkabilir. Genelliklegenç yaşlarda, sporcularda yada kaza sonucu ortaya çıkan

travmalara bağlı oluşan, menisküsve diz bölgesi bağ yaralanmaları,yaşla ve özellikle menapoz sonrasıkadınlarda ortaya çıkan kireçlenmeile diğer eklemleri de etkileyen ro-matizmal hastalıklardır.

◆ Kireçlenmenin oluşumnedenleri nelerdir?

Halk arasında oldukça sık gö-rülen kireçlenme, aslında eklemkıkırdaklarının hasarı sonucu gelişenbir hastalıktır. En çok yük taşıyaneklemlerde diz ve kalçalarda, cin-siyet olarak da daha çok kadınlardagörülür. Genetik yatkınlık, obezite,hareketsizlik, romatizmal hastalıklar,beslenme bozukluğu, güneş ışın-larını yeterli almamak ve travmalarhastalığın nedenlerini oluşturur.Hastalığın gelişmemesi için eklemibesleyen en önemli hareket yü-rüyüştür.

◆ Belirtileri nelerdir?Özellikle sabahları hissedilen

diz ağrıları ile diz çevresindekişişlik, hareket kısıtlılığı ve şekil bo-zuklukları. Bu belirtiler bazen o ka-dar ilerlerki kişinin günlük yaşamhareketlerini altüst edecek durumagelir. Yürüme bozulur hatta tama-men kaybolabilir. Hastalar çöme-lememe, merdiven çıkamama, ço-rabını giyememe gibi durumlaragelebilirler.

◆ Teşhis nasıl konulur? Bu tür şikayetleri olan hastaların

ortopedi ve travmatoloji uzmanınabaşvurmaları durumunda fikir sahibiolunabilmek için ağrı, hareket kı-sıtlılığı, eklem şekil bozukluğu gibiyakınmaların düzeyi ve sıklığı gibikonularda sorular sorulur. Dahasonra eklem muayenesi ve hare-ketle ağrı olup olmadığı, hareketkısıtlılığı, eklem sürtünme sesi, şekilbozukluğu gibi konularda tespitleryapılır.

◆ Tedavisi nasıl yapılmalı-dır?

Kıkırdak harabiyetinin ve eklemşekil bozukluğunun düzeyine görebasit bir ilaç tedavisinden, ciddibir ameliyata kadar geniş bir yel-paze içerisinde tedavi seçenekleribelirlenir. Öncelikle eğer eklem kı-kırdak hasarına neden olan ikincilbir romatizmal hastalık varsa o te-davi edilir. Kıkırdak yıpranması olanhastalarda aşırı kilo hem hastalığınilerlemesine hem de şikayetlerinartmasına nedendir. Kireçlenmetedavisinde çeşitli ilaç seçeneklerisöz konusudur. Bu tedavi yönte-minden kullanılacak ilaçlar tablet,adale gevşeticiler, vitamin ve mi-neral destekleri, kıkırdak onarımlarıiçin yapılacak enjeksiyonlar, dışa-rıdan sürülen merhemler şeklindeolabilir.

Fizik tedavi ve kaplıca: Kireç-lenme çok ilerlememişse eklemşekil bozukluğu yoksa hastalar fiziktedaviden ve kaplıca tedavilerindenfayda görebilirler. Ameliyat: Ameliyatkararının verilmesinde hastalığındüzeyi kadar hastanın yaşı daönemlidir. Eklem kıkırdak hasarınıntedavisinde protez ameliyatları ya-pılmaktadır. Bozulmuş kıkırdak do-kusu yerine yarım veya tam proteztedavisi uygulanmaktadır.■

14 Sağlık

Nursen Turan

Diz ağrıları

Doç. Dr.Metin Doğan

1940’tan 2009’a 30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlamaları

15Kültür-Sanat

Büyük taarruz 26Ağustos 1922 Cu-martesi sabahısaat 05.30’da top-çu ateşiyle baskın

biçiminde başladığında MustafaKemal Paşa, Genelkurmay Baş-kanı Fevzi, Batı Cephesi Ko-mutanı İsmet ve 1.Ordu Ko-mutanı Nurettin Paşalarla bir-likte savaşı yönetmek üzereKocatepe’dedir.

16 Haber

Figen Koç

Kocatepe’den Anadolu’yaKocatepe’den Anadolu’yaKocatepe’den Anadolu’yaKocatepe’den Anadolu’yaKocatepe’den Anadolu’yaKocatepe’den Anadolu’yaKocatepe’den Anadolu’ya

kadın-ihtiyar, çoluk-çocuk bütüngücüyle cepheye yardım eder.Günlerce uzak mesafelerdenyola çıkan kağnı arabaları, ayak-ları çıplak, kucaklarında küçükçocuklarıyla Türk Kadınları vegenç kızlar tarafından cepheleregetirilir. Ankara’da hastanelerdebulunan ve tedavi edilen ya-ralıların çoğu yaraları kapan-madan bir an evvel cep-heye dönmek ister.

Başkumandan MustafaKemal Paşa ve silah ar-kadaşlarının Kocatepedeyüreklerinde taşıdıkları zaferinancı tüm Anadolu’ya Sa-karya Zaferi’yle ulaşır.

Umutsuzluğun, ka-ranlığın, işgalinsonu gözük-müştür artık.Güzel gün-ler müca-deleyi ca-nıyla kanıy-la vermişTürk Mille-ti’nindir.■

Haber 17

Gerek cephane, taşıt ve sağ-lık malzemeleri bakımından ge-rekse sayı olarak üstün olan Yu-nan kuvvetlerinin gücü, GaziMustafa Kemal Paşa’nın ve silaharkadaşlarının başarılı yöneti-miyle daha ilk günden tüketilir.

Ve daha ilk gün düşman cep-hesi yarılır. Ertesi gün Afyonkurtarılır. İki gün içinde Afyon-karahisar’ın 40-50 km civarındakibütün düşman mevzileri ele ge-çirilir. Başkomutan Mustafa Ke-mal Paşa’nın idare ettiği Dum-lupınar Meydan Muharebesi’ndedüşmanın ana kuvvetleri imhaedilir. Yunan ordusu 5 gün gibikısa bir sürede bozulup dağılır.Perişan olan düşmanın durma-sına ve toparlanmasına fırsatvermemek için BaşkomutanMustafa Kemal Paşa, herkesçebilinen o meşhur emrini verir:“Ordular, ilk hedefiniz Ak-deniz’dir. İleri.”

30 Ağustos Zaferi ve Yunankuvvetlerinin İzmir’e doğru kaç-maya başladıkları haberi bütünAnadolu’ya yayılırken, muhtelifyerlerden TBMM’ye tebrik tel-grafları gelir. Konya’da şenlikleryapılır. İnebolu’dan cepheyeşenliklerle asker sevk edilir. Trab-zon’da mevlit okutulur, dualaredilir. Gece fener alayları dü-zenlenir. Kastamonu, Zonguldak,Gölpazarı, Sinop ve Adapaza-rı’nda da heyecanlı kutlamalaryapılır. Ordusuna güveni artanTürk Milleti yedisinden yetmişine

ZAFER çağrısıZAFER çağrısıZAFER çağrısıZAFER çağrısıZAFER çağrısıZAFER çağrısıZAFER çağrısı

Ankara BüyükşehirBelediyesi, Baş-kent’in 23 ayrı nok-tasında kurduğu if-tar çadırlarında,

onbinlerce Ankaralının oruçlarınıaçmasını sağlarken bir ay bo-yunca Altınpark’ta düzenleyeceğietkinliklerle de Ramazan ayınıncoşkusunu yaşatacak.

Ramazan ayının birlik veberaberlik içerisinde, toplum-sal kaynaşma ruhuyla yaşan-ması için Büyükşehir Beledi-yesi tarafından düzenlenen et-kinlikler kapsamında Altın-park’ta kurulan çadırda, ünlüsanatçıların konserleri, şiir din-letileri, edebiyat ve fikir soh-betleri, tiyatro oyunları, mehterkonserleri, Karagöz-Hacivat,

geleneksel temaşa sanatları,(Aşuk-Maşuk, Orta Oyunu,Meddah), hediyeli yarışmalarve birbirinden renkli gösterileryer alıyor.

Ayrıca Altınpark’ta oluştu-rulan çarşıda kitapçıların,

yöresel yemeklerin, gelenekselel sanatlarının yer aldığı stant-ların yanında Ramazan nostal-jisini yaşatan macuncular, pa-muk şekerciler, kestaneciler,mısırcılar gibi seyyar satıcılarda bulunuyor.

18 Haber

Seyithan Melih Bingöl

Başkentliler Başkentliler Başkentliler Başkentliler

Fotoğraflar:Toygar Dündar

Hakan Tunçbilek

dağıtılan yemeklerle oruçlarınıaçan Başkentliler, verilen hiz-metlerden memnuniyetini dilegetiriyorlar.

Ankara Büyükşehir Beledi-yesi’nin Başkent’in değişik yer-lerinde kurduğu iftar çadırlarındaoruçlarını açan vatandaşlardanbazıları belediyenin gelenekselhale getirdiği iftar yemekleriyleilgili görüşlerini şöyle aktardılar:

Ömer Uğurlu (42): Güvenpark dolmuş durakla-

rında değnekçiyim.Orucumu bu-rada açıyorum. Benim gibi iftarayetişemeyenler için çok güzelbir hizmet. Çünkü ben de iştendolayı eve yetişemiyorum. Bu-rada yemeğimi yiyip, yenidenişe dönüyorum.

Haber 19

ÇOCUKLAR DA UNUTULMADIHer yıl Ramazan ayı boyunca

7’den 70’e tüm Başkentlileri yalnızbırakmayan Büyükşehir Beledi-yesi, bu yıl da Altınpark’ta ger-çekleştirdiği çeşitli etkinliklerleRamazan coşkusunu yaşatıyor.Büyüklerin yanı sıra çocukları daunutmayan Büyükşehir Belediyesiiçerisinde birbirinden ilginç oyun-cakların bulunduğu standlardaçocukların coşkusuna ortak olu-yor. Başkent’te çocuk olmanınayrıcalığıyla Ramazan ayının gü-zelliklerini yaşayan çocuklar, buetkinliklerden ücretsiz olarakfaydalanabiliyor.

İFTAR BULUŞMASIBüyükşehir Belediyesi, ge-

leneksel Ramazan gösterilerinigünümüze taşımanın yanı sırageçen yıllarda olduğu gibi buRamazan Ayı’nda da Başkent’in23 ayrı noktasında kurduğuiftar çadırlarıyla on binlerceBaşkentliyi iftar sofrasında bu-luşturuyor.

Her gün 4 çeşit yemektenoluşan iftar sofrasında on bin-lerce Başkentliyi ağırlayan Bü-yükşehir Belediyesi’nin iftar ça-dırları Ramazan’ın ilk günündenitibaren dolup taşmaya başladı.23 ayrı yerde oluşturulan iftarçadırlarında sırada tek birvatandaş kalmayana dek

Ersev Güneş (24) Yemek yiyecek param olma-

dığı için burada orucumu açtım.Büyükşehir Belediyesi’nin bu hiz-meti için öncelikle Melih Gök-çek’ten Allah bin kere razı olsun.

Alperen Elidemir (23)Her şey çok güzel. Büyük-

şehir Belediyesi’ne bize böylebir imkan sağladığı için çok te-şekkür ediyoruz.

Arkadaşımla birlikte evimizegidemedik, burada yiyoruz veçok mutluyuz.

Eyüp Arınca (44)Devlet memuruyum. Kızla-

rımla birlikte buraya geldik. Eveyetişemediğimiz için burada oru-cumuzu açtık ve çok mutluyuz.

RAMAZAN coşkusunu Altınpark’ta yaşıyor

RAMAZAN coşkusunu Altınpark’ta yaşıyor

RAMAZAN coşkusunu Altınpark’ta yaşıyor

RAMAZAN coşkusunu Altınpark’ta yaşıyor

Mehmet Canoğlu (56) Emekliyim. Eşim hastaneye

yattı ve hastaneden geliyorum.Aslında evime gidecektim, amaBüyükşehir Belediyesi’nin çadı-rını görünce sıraya girdim veböylece Ramazan’ın ilk günündeBelediye’nin açtığı çadırda oru-cumu açmaktan mutluluk duy-dum. Büyükşehir Belediye Baş-kanımıza teşekkür ederiz.

Koray Saygı (19) İvedik Organize Sanayi’nde

otomobil tamircisi olarak çalışı-yorum ve Kayaş’ta oturuyorum.O yüzden eve yetişmem çok zoroluyor. Buraya bile zor yetiştim.Orucumu burada açtım. Çok güzelbir hizmet. Yemekler de dört dört-lük. Lokantada aynı yemek 4,5-5 lira ve burası kadar bile güzeldeğil. Burası çok daha lezzetli.■

20 Haber

Ramazan coşkusu Altınpark’ta

Haber 21

A nkara Büyükşehir Belediyesi Halk Ekmek Fabrikası, “RamazanPidesi” ile de tüketicilerle buluştu. 450 gram olarak üretilen pide60 kuruştan satılıyor. Halk Ekmek Fabrikası Genel Müdürü Ali İlk-

bahar, hedeflerinin günlük 40- 50 bin civarında pide üretmek olduğunukaydederek, Halk Ekmek Fabrikası’nın sadece kaliteli üretimi ile değilekonomik fiyatı ile de denge unsuru olduğunu söyledi. İlkbahar, piya-sada 1 liraya satılan pideye karşın kendi ürettikleri 450 gramlık pidenin60 kuruştan piyasaya sunulduğunu kaydetti. Halk Ekmek Fabrikası Ge-nel Müdürü Ali İlkbahar “Önemli olan el değmeden, sağlıklı en güzel pi-deyi Ankaralılara sunabilmektir” dedi.

Pide üretimine ilk olarak geçen sene başladıklarını anlatan Ali İlkba-har, “Dünyada ve Türkiye’de ilk olan bir teknoloji ile geçen sene Baş-kentliler için pide üretimine başladık. Yumuşak olmasına özengösterdiğimiz bu özel pide ile Başkentliler sağlıklı ve hijyen pide yemeimkanına kavuştular” diye konuştu. Pide üretimi için Alman ve İtalyanteknolojisinden faydalandıklarını belirten Ali İlkbahar, “Fabrikamızdamontajı yapılan özel pide fırını ile Ramazan Pidesi üretiyoruz. Bu fırınınmontajında ve adaptasyonunda Alman ve İtalyan Mühendisler görev yap-tı” dedi.

Halk Ekmek’ten Ramazan PidesiTansel Semerci

karşısında suç teşkil edendavranışların neler olduğunuöğreniyorlar. Gençler, kendi-lerini tehdit eden zararlı alış-kanlıklardan ve suçlardan na-sıl uzak duracakları hakkındabilgileniyorlar” diye konuştu.

Ankara Emniyet Müdürü Özdemirde “Altındağ Belediyesi’ninhizmet alanında yakaladığıbaşarı emniyet mensupları-mızın da görevlerini daha ko-lay biçimde ve şevkle yap-masını sağlamaktadır” dedi.■

H asanoğlan Mahallesi’ndebulunan hemzemin ge-çide, Elmadağ Beledi-

yesi ekipleri tarafından iki büyükışık sensörlü levha yerleştirilerek,geçiş güvenliğine destekte bu-lunuldu.

Belediyelerin görevlerindenbirinin de olası kazalara karşıönlem almak olduğunu belirtenBelediye Başkanı Gazi Şahin,zamanında yapılan basit müda-halelerin büyük olumsuzluklarıengelleyeceğini belirtti.

Başkan Şahin, “Türkiye’deen çok yaşam kaybına sebe-biyet veren olaylardan biride trafik kazalarıdır. Trafikkazalarının önlenmesi husu-sunda her birey üzerine dü-şeni yaptığı takdirde kazala-rın azalacağı kanaatindeyim.

Burada en büyük görev tabiîki araç kullanan vatandaşla-rımıza düşmektedir” dedi.

Taş, kum ve kireç ocaklarınınbulunduğu; ağır vasıta ve

kamyonların yoğun olduğu böl-genin güvenliğini sağlamak mak-sadıyla yapılan çalışmanın yerindeve önemli bir çalışma olduğu bil-dirildi.■

A nkara Emniyet MüdürüOrhan Özdemir, AltındağBelediye Başkanı Veysel

Tiryaki’yi makamında ziyaret etti.Son yıllarda ilçedeki suç oranınınciddi oranda düştüğünü kayde-den Tiryaki, “Bu başarıda enbüyük pay, belediye olarakyürüttüğümüz sosyal dönü-şüm projelerine destek verenemniyet teşkilatımızındır”dedi.

Polislerin, zaman zaman ka-dınlara yönelik konferans ve se-miner programı düzenlediğini ha-tırlatan Veysel Tiryaki, “Bu se-minerlere katılan Altındağlıanneler ve gençler, özellikleuyuşturucu bağımlılığı konu-sunda bilgilenip, yasalar

22 İlçelerimizden

Ankara Emniyet Müdürü Altındağ’da

“Geçişler daha güvenli olacak”

Elmadağ

İlçelerimizden

E timesgut Belediyesi, Kent Konseyi KadınMeclisi üyesi 500 kişi için Konya’ya gezidüzenledi. Tüm masrafları belediye tara-

fından karşılanan ziyaretçiler, ilk olarak, içerisindeeskiden Mevlâna'nın dergâhının bulunduğu, 1926yılından beri faaliyet gösteren Mevlana Müzesiniziyaret ettiler. Ziyaretçilerin daha sonrakidurağı, Selçuklular zamanında yapılan vedünyanın en büyük yapay tepesi kabuledilen ‘Alaaddin Tepesi’ oldu. Yeşillikleriçindeki tepeden Konya’yı seyretme fırsatıbulan ziyaretçiler, Konya gezilerini Me-ram gezisi ile sonlandır-dılar.

Z i y a r e t ç i l e r iKonya’ya yolcueden ve dönüşle-rinde karşılayanEtimesgut Beledi-ye Başkanı EnverDemirel, hanımlarınRamazan Ayı ön-cesinde, sevgihoşgörü insanıMevlana’yı ziyaret

etmeleri için böylesine anlamlı bir gezi organizeettikerini söyledi. Başkan Demirel, “Yalnız Tür-kiye’nin değil Dünyanın bu kadar önemse-diği, değer verdiği bu maneviyat büyüğüevrensel değerler açısından büyük bir hoş-görü simgesi olan Mevlânâ Celaleddin-i

Rûmî"yi anmak, hayırla yâd etmek ge-rekmektedir. Bu dönemde Mevlana’nın

hoşgörüsüne, sevgisinefikirlerine çok ihti-

yacımız var”dedi.■

A hşap Heykel Sempoz-yumu ve Beşte Sanatkonserleriyle Sakar-

ya’ya renk getiren ÇankayaBelediyesi, ‘Kısa Film Gün-leri’ ile sokağa yeni bir solukkatıyor. Ankara UluslararasıFilm Festivali, Gezici Festi-val, Uçan Süpürge KadınFilmleri Festivali, Ankara Kı-zılay ve Çevresi Esnaf Da-yanışma Derneği ve UnitedDesign’ın destekleriyle Çan-kaya Belediyesi tarafındandüzenlenen ‘Kısa Film Gün-leri’ sinemaseverleri yazlık

sinema tadıyla yeniden bu-luşturuyor. Pek çok festi-valde övgüye değer bulunankısa filmlerden oluşturulanprogramda 58 film sanatse-verlerle buluşuyor.

“Amacımız, Çankaya’danyayılan kültür ve sanat ışı-ğının tüm Türkiye’ye aydınlıkyaymasıdır” diyen ÇankayaBelediye Başkanı Bülent Ta-nık, Ankaralıları 30 AğustosPazar gününe kadar her ak-şam saat 21.00’de yapılanÇankaya Belediyesi KısaFilm Günleri’ne davet etti.■

23

Etimesgutlu hanımların Konya gezisi

Açık havada sinema keyfi

Çankaya

Belediyesi Temizlik İşleriMüdürlüğü, bir program da-hilinde mahalleleri deterjanlı

sularla yıkıyor. Bütün ma-hallelerde yürütülecek olankampanya Temelli ve Yeni-kent’te de sürdürülecek.

20 personel ve 4 temizlikaracıyla yürütülen çalışmalaryaz boyunca devam edecek.Konuyla ilgili bilgi veren yet-kililer temiz bir Sincan için,personel ve araçlarla birliktetempolu bir şekilde gerekliçalışmaların yapıldığını söy-ledi.

Sincan Belediye BaşkanıDoç. Dr. Mustafa Tuna ise,ilçenin daha temiz olmasıamacıyla yürütülen faaliyet-lerle ve vatandaşların da te-mizlik konusundaki duyarlı-lığın da artmasıyla birlikte,sorunların en aza ineceğinikaydetti.■

K azan Belediyesi GüreşTakımının antrenörü,eski milli güreşçilerden

Selahattin Sağan Dünya Vete-ranlar (35 yaş üstü) Güreş Şam-piyonası’nda, Dünya üçüncüsü

olarak büyük bir başarıya imzaattı.

Ankara Yaşar Doğu SporSalonu'nda 14-16 Ağustos2009 tarihleri arasında düzen-lenen Dünya Veteranlar Güreş

Şampiyonası'nda 46-50 yaş gru-bunda 85 kiloda mindere çıkanKazan Belediyesi Güreş Kulü-bü’nün 48 yaşındaki AntrenörüSelahattin Sağan, belindeki ağ-rıya rağmen müthiş bir perfor-mans göstererek dünya üçün-cüsü olmayı başardı.

31 ülkeden 400’ü aşkın spor-cunun katıldığı şampiyonadaSelahattin Sağan dünya üçün-cüsü olarak hem Kazan’ın hemde Türkiye’nin gururu olmayıbaşardı. Kazan Belediye BaşkanıLokman Ertürk, “Selahattinhocamız kendi başarılarınınkaynağı olan azim ve disip-linli çalışmayı yetiştirmekteolduğu öğrencilerine de aşı-lıyor” dedi.■

C adde ve sokaklardatemizlik kampanyasıbaşlatan Sincan

24 İlçelerimizden

Sincan’da sokaklar temizleniyor

Kazan’ın güreş hocası dünya üçüncüsü

İlçelerimizden

P ursaklar Belediye-si’nin eğitime ver-diği destek artarak

devam ediyor. Bu kap-samda belediye tarafın-dan ilçedeki okullarda ta-dilat çalışmaları yapılarak,okullar 2009–2010 eğitimöğretim dönemine hazırhale getiriliyor.

Pursaklar BelediyesiFen İşleri Müdürlüğüekiplerince yapılan çalış-malarda iç dış cephe ona-rımı, zemin düzenlenme-si, çatı oluğu tamiratı veboyama yapılıyor.

Pursaklar BelediyeBaşkanı Başkan SelçukÇetin, “Okullarımızda bin-lerce öğrenci eğitim gör-mekte. Öğrencilerin dersaldığı ortamın temizliği,konforu bizim için çokönemli. Yavrularımız ter-temiz bir ortamda eğitim-lerini alsınlar ve dersle-rine sıkı sıkı çalışarak ba-şarılarıyla bizleri gurur-landırsınlar istiyoruz”dedi.

Eğitime yapılan yatırı-mın sadece okul tadilat-larıyla sınırlı olmadığınısöyleyen Başkan SelçukÇetin, “‘Kitaplar devlet-ten, kırtasiye bizden’isimli kampanyamızla il-çemizdeki her öğrencinindefterinden kalemine, sil-gisinden cetveline kadarkırtasiye ihtiyacını ücret-siz olarak vermekteyiz”diye konuştu.■

K eçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak, Bosna-Hersek ziya-retinde cami açılışına katıldı. Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr.Ali Bardakoğlu ve Bosna-Hersek Reis-ül Uleması Mustafa

Ceric başkanlığında grupla birlikte Gorazde’ye giden heyette BaşkanAk’ın yanı sıra, Başkan Yardımcıları Reşat Özcan, Temindar Aytekinile Belediye Meclis Üyesi Ali Toköz de bulundular.

Diyanet İşleri Başkanlığı ve Kayserili İşadamları önderliğindeyapılan Kayseri Camii’nin açılışında Gorazdeliler Türk heyetine sevgi

gösterilerinde bu-lundular.

Bosna-Hersek’legönül köprülerininbulunduğunu söy-leyen Başkan Ak,“Savaş sırasındacanımız yandı. Sı-kılan her kurşunbize de isabet ettifakat şimdi acılargeride kaldı” dedi.

Gördüğü yoğunilgiden memnun ka-lan Başkan Ak, tümBosnalılara teşekküretti.■

25

Başkan Ak’ın Bosna Hersek ziyareti

Keçiören

Pursaklar Belediyesi’nden okullara destek

ihtiyaçlara karşılık verecek şe-kilde planlandığını kaydeden Ak-gül, yenilenen binalarla birlikte,

muhtarların modern bir ortamdavatandaşa ve ilçeye hizmet ve-receğini kaydetti.■

G ölbaşı Kaymakamı Ra-şit Zengin ve BelediyeBaşkanı Yakup Oda-

başı ile Gölbaşı ilçe Jandar-ma Komutanı Üsteğmen Er-dal Özköroğlu, İlçe Emniyet

Müdürü Yardımcısı YaşarYoldaş, Gölbaşı Müftüsü İl-yas Dalbaz, MHP İlçe Baş-kanı Selçuk Dağdelener, Göl-başı Belediye Meclisi Üye-leri, İl Genel Meclisi Üyeleri

ve Kaymakamlık birim mü-dürlerinden oluşah heyet Al-tunçanak Köyü’nü ziyaretetti.

Altunçanak Köyü MuhtarıKadir İnal’ın davetlisi olarakgerçekleştirilen ziyarette ko-nuşan Gölbaşı Belediye Baş-kanı Yakup Odabaşı “Biz herzaman sizlerin yanınızdayız.Belediye olarak imkanlarımızölçüsünde, sıkıntılarınızı gi-dermek ve ihtiyaçlarınıza ce-vap verebilmek için elimiz-den gelen gayreti göstere-ceğiz” dedi.

Gölbaşı’nın cazibe mer-kezi olması nedeniyle hızlıbir nüfus artışı görüldüğünüsöyleyen Kaymakam RaşitZengin, kurumlar olarakbuna hazırlıklı olduklarınıbelirtti.■

“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”“Sizlerin yanınızdayız”

Mamak’ta muhtarlıklar yenileniyorM amak Belediyesi, muh-

tarların daha sağlıklı ko-şullarda hizmet vermesi

için çalışma başlattı. MamakBelediye Başkanı Mesut Akgül,değişen ve gelişen Mamak’aparalel olarak muhtarlık binalarınıyenilediklerini belirtti.

Harman, Altıağaç ve Tepecikmahallelerindeki muhtarlıklarınyapımı bitme aşamasına gelir-ken, Demirlibahçe’de yapılacakbina için de yer tespit çalışmalarıtamamlandı.

Tek tip olarak planlanan muh-tarlık binalarında, sekreter odası,muhtar çalışma odası, mutfakve lavabo yer alıyor.

Muhtarlık binalarının tüm

26 İlçelerimizden

Gölbaşı

İlçelerimizden 27

K endilerine ANKA Grubu ismini veren birgrup doğa ve bisiklet sever, Ankara’nınÇubuk ilçesinin güzelliklerine dikkat çek-

mek için pedal çevirdiler.ANKA Bisiklet Grubu üyesi 11 bisikletçi, il-

çenin doğal güzelliği Karagöl’ü gezip Çubuk Etive Turşusunu tattılar. İlçenin girişinde bisik-letçileri, Çubuk Belediye Başkanı Lokman Özdenkarşıladı. Kendilerini karşıladığı ve ilgilendiğiiçin Başkan Özden’e teşekkür eden bisikletçilerlesohbet eden Özden, ilçe için bu tip etkinliklerinyapılmasını çok önemsediklerini söyledi.

Doğayı kirleten ve trafiğin sıkışmasını sağla-yan araçlardan vazgeçilip bisiklet kullanımınıözendirmek istediklerini belirten Başkan Özden,“Bu arkadaşlarımız Ankara’dan Çubuk’a kadarbisikletleri ile gelebiliyorlarsa, tüm vatandaşla-rımız da evine, işine, okuluna ve markete bisik-letleri ile rahatlıkla gidip gelebilirler” dedi.

Grup adına konuşan Serdar Gültekin, “Ama-cımız bisiklet kullanımının yaygınlaşmasını sağ-lamaktır. İlçenin içinde yer alan doğal güzelliklerve yöresel ürünlere hayran kaldık.Festivale deBaşkanımızın daveti üzerine tüm arkadaşlarımızlabirlikte katılacağız’’ diye konuştu.■

H E E H R

P A Y L A Ş M A U

S I L A A D E M

A K L İ A K R U

Ö D A N A L İ Z

A Y I K L A M A K

R A İ F M A T

A N I Z O D A E

A M A S R A A L

L İ G T M A S A

L Ü F E R Ş E Ş

O R İ N İ T S E

A S O M A

A F E T E N

İ S K E L E

Üleşme Fotoğraftakisanatçı

Bir sayı

Yakınlarınakavuşma

Akla dayanan

Denize doğruuzanan yer

Bir haber ajansı

Ayal

Mevki

Sınır

Safra

Elemek

Bir balık

Oksijenin simgesi

Kakım

Bela, felaket

Bartın’ın bir ilçesi

Takımlar kümesi

Biçimden sonratarlada kalan

köklü sap

Ankara’da bir semt

Gece bekçisi

Telaş

Süpürge otu

Genişlik

Burun iltihabı

Gösteriş, caka

Kalça kemiği

Takımın kısaltması

Bir ev eşyası

Bir makyajmalzemesi

Tavlada bir sayı

Adet

Kırmızı

Pişmiş yemek

Parlak olmayan,donuk renkli

Çatı

Evin bir bölümü

Bir yazı yöntemi

Bilinmeyen tarihi anlatır

Bir erkek ismi

Erişmiş

Çözümleme

İlçe

Beyaz

Yüce

Yokluk

Girdap

Rutenyumun simgesi

Madeni şerit

Simge

Selenyumunsimgesi

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ

Karagöl için pedal çevirdilerKaragöl için pedal çevirdilerKaragöl için pedal çevirdilerKaragöl için pedal çevirdiler

Çubuk

28 Çengel Bulmaca Hazırlayan: Mehmet Acar

İsteklendirme Şeker tadında olan

Sonuncu

Ek

Baharat satandükkan

En kısa zamansüresi

Para aktarımı

Temiz

Uyanık

Dünyanın uy-dusu

Gece konaklananyer

Gerileme, çökme

Bir bayan ismi

Hatıra

Öç almak isteyen

Hidrojenin simgesi

Beypazarı’nın bir beldesi

Telaşlı

Tekin olmayan

Çaresiz

Bir spor dalı

Fotoğraftakisanatçı

Zulüm

Bir göz rengi

Kalsiyumun simgesi

Rize’nin bir ilçesi

Cet

Taneli bir meyve

Küme

Kuyruksokumukemiği

Giysi şeridi

Beyaz

Ödeme

Yaşlı kimse

Zayıf

Ankara’nın bir ilçesi

Karşıt

Bir ilimiz

Kırmızı

Mimar cetveli

Bir besin maddesi

Yüce

Üye

Farsça’da bulut

Çocuk yuvası

Gelecek

Boru sesi

Osmanlıca’daçoban

Bir organımız

Spor 29

Ankaraspor, Gazian-tep deplasmanın-dan umduğu puanıaldı, bulduğunu iseson dakikalarda ye-

diği golle kaçırdı. Leoparların Alman Hocası

Jurgen Röber, ayağında iyi topsaklayan ve uzun süredir son-radan oyuna giren Bilal’i ilk 11’e,Kaptan Hürriyeti savunmanınsağ tarafına, Aydın’ı orta sahayakaydırarak oyuna başlamasıylaGaziantep deplasmanından ön-celikle 1 puanı hedeflediğini or-taya koydu. Ankaraspor, Gazi-antepspor’un da geçtiğimiz yıl-ları aratan düşük tempolu vesilik oyunundan da yararlanarakilk dakikalarda Kamil Ocak

Stadı’nda deyim yerindeyse sazıeline aldı. Ancak maçın hemenbaşında sol kanat savunucusuÖzgür Çek’in baldırındaki ada-lesinin çekmesiyle Jurgen Rö-ber’in de hesapları alt üst oldu.

Orta sahada maça başlayanAydın’ın, Özgür Çek’in yerine solkanat savunmasına çekilmesiylebu alandaki hakimiyet bir ölçüdede olsa yitirildi. Ancak Gazian-tepspor’un tutuk oyununun sür-mesi ve savunmanın göbeğindekiErich’in, çok çalışıldığı belli olanduran top organizasyonuyla gelengolüyle Leoparlar maçın uzun birsüresinde “3 puan cepte” gezdi.

Maçın sonlarına doğru Bi-lal’ın oyundan düşmesi,Adem’in beklenen performansı

sergileyememesi, sonradan oyu-na giren Conate’nin sık sık of-sayta düşmesi ve Gaziantep se-yircisinin de ateşlemesiyle, Ga-ziantepspor Julio Cesar ile be-raberliği yakaladı. Ankarasporböylece Gaziantep deplasma-nından beklediği tek puanı alır-ken, “Niye olmasın” dediğigalibiyeti ise son dakikalardakaçırarak puanını 5’e yükseltti.

Şimdi Ankaraspor’un önündedev bir sınav var. Pazartesi günükendi evinde ligin tepesinde fır-tınalar estiren Galatasaray’lakarşılaşacak. Her fırtınanın birdindiği zaman vardır. Galatasa-ray fırtınası neden ASAŞ’ta dur-masın ki?■

Ankaraspor umduğunu aldıbulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldıbulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldıbulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldıbulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldıbulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldıbulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldı,bulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldı,bulduğunu kaçırdı...Ankaraspor umduğunu aldı,bulduğunu kaçırdı...

Avni Kavlak

30 Spor

Başkent’in Sarı –Lacivertli ekibi An-karagücü, ligin 3.haftasında karşıkarşıya geldiği

kardeş takımı Bursaspor’a tekgolle boyun eğerek, evine pu-ansız döndü.

Karşılaşmanın ilk yarısınadeplasmanda oynamasına kar-şılık tam saha presle başlayanBaşkent ekibi, ilk 20 dakikadarakibini iyice bunaltmasına vepozisyonlar üretmesine karşılıkgol bulamadı. Bu dakikadansonra toparlanan Bursaspor,rakibinin presini arkaya uzuntoplar atarak aşmaya çalıştıve bunda da başarılı oldu. 25.dakikada ev sahibi ekibin kul-landığı korner atışında topukafayla ağlara gönderen Ömerskoru 1-0 yaptı. Bursasporzorlu geçen ilk yarı sonundasoyunma odasına 1-0 üstüngirdi.

Karşılaşmanın ikinci yarı-sında her iki takım da açık birfutbol sergiledi.

Orta alanda daha etkili gö-rünen ev sahibi takım, Bahadırve Sercan ile rakip kalede teh-likeli ataklar geliştirirken, Anka-ragücü ise 3 forvetle oynadığıikinci yarıda, zaman zaman sa-vunma güvenliğini de elden bı-rakıp gol veya goller bulmakiçin hücumlar geliştirmeye çalıştı.Karşılaşmanın bu bölümündeher iki takım da başka gol bu-lamadı ve Ankaragücü, Diyar-bakır ve Manisaspor beraber-liklerinden sonra 3. haftayı kar-deş takımı Bursaspor’a 1 - 0yenilerek puansız tamamladı.■

KARAMAN: “İLK 45 DAKİKADA İYİYDİK”

A nkaragücü Teknik Direktörü Hikmet Karaman, ilk 45 daki-kada iyi bir futbol sergilediklerini, ancak ikinci yarıdadevam ettiremediklerini söyledi. Karaman, maçın ilk 20

dakikasında 2-3 mutlak gol pozisyonundan yararlanamadıklarınıkaydetti.

Bursaspor'un yan toplardan etkili futboluna karşı önlemalmaya çalıştıklarını ifade eden Karaman, “Özellikle Ömer'inkorner atışlarında ön direğe gelerek gol vuruşu yapacağınıtahmin ediyorduk. Korktuğumuz başımıza geldi ve goleengel olamadık. İkinci yarıda oyunu riske ettik. Bursaspor'ukutluyorum” diye konuştu.

Ankaragücü puansız döndü

1-0

Spor 31

Turkcell Süper Lig’deyeni sezonun ilk ma-çında Kayserispor, ikin-ci maçta Ankarasporbu hafta ise Beşiktaş

ile berabere kalan Gençlerbirliği,gol yollarında sıkıntı yaşıyor.

Başkent’in Kırmızı – Siyahlıları,iyi başladığı Beşiktaş maçının ilkyarısının 30 dakikasında rakibiüzerinde baskı kurdu. Kahe veHarbuzi ile pozisyonlar üretenGençlerbirliği yakaladığı bu po-zisyonlarda gol bulamadı. KonukBeşiktaş ise bu yarıda Tello’nunkorner atışında üst direkten dönentopu defansın uzaklaştırması veHolosko’nun arka direkte müsaitpozisyonda topa kötü vurmasıylaiki önemli pozisyonu değerlen-diremedi ve ilk yarı golsüz ta-mamlandı.

Maçın ikinci yarısına ev sahibiekip yine iyi başladı. Burhan’ınkaleciyle karşı karşıya pozisyondakaleci Hakan’ın başarılı kurtarı-şından sonra, kötü gününde ol-duğu gözlemlenen yeni transferNihat ceza alanı içinde uygundurumda topa çok kötü vurduve takımını bir golden etti.

Karşılaşmanın karşılıklı atak-larla geçen bundan sonraki bö-lümünde Tozo ve Mustafa ileiki net pozisyon daha yakalayanGençlerbirliği, bu ataklarını gollesonuçlandıramadı ve ligin 3.haftasında 3’üncü beraberliğinialarak haftayı yine 1 puanla ka-padı.■

Ta k›m lar O G B M A Y Av. P1.Galatasaray 3 3 0 0 11 4 7 92.Fenerbahçe 2 2 0 0 5 0 5 63.Bursaspor 3 2 0 1 5 4 1 64.İstanbul B.B. 3 1 2 0 4 2 2 55.Beşiktaş 3 1 2 0 3 1 2 56.Ankaraspor 3 1 2 0 3 2 1 57.Eskişehirspor 3 1 2 0 3 2 1 58.Manisaspor 3 1 2 0 2 1 1 59.Diyarbakırspor 2 1 1 0 4 3 1 410.Gençlerbirliği 3 0 3 0 1 1 0 311.Trabzonspor 3 1 0 2 3 4 -1 312.Antalyaspor 3 1 0 2 2 3 -1 313.Gaziantepspor 3 0 2 1 4 5 -1 214.Ankaragücü 3 0 2 1 3 4 -1 215.Kayserispor 3 0 2 1 2 5 -3 216.Sivasspor 2 0 0 2 1 5 -4 017.Kasımpaşa 3 0 0 3 2 7 -5 018.Denizlispor 2 0 0 2 1 6 -5 0

HAFTANIN SONUÇLARIGençlerbirliği - Beşiktaş . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0Bursaspor - Ankaragücü . . . . . . . . . . . 1-0İstanbul B.B. - Eskişehirspor . . . . . . . . . 0-0Manisaspor - Trabzonspor . . . . . . . . . . 1-0Galatasaray - Kayserispor. . . . . . . . . . . . 4-1Gaziantepspor - Ankaraspor . . . . . . . . . . . . 1-1Antalyaspor - Kasımpaşa . . . . . . . . . . . . . 2-0

Sü per Lig’de 4. Hafta Maçları

Süper Lig 3. Hafta Puan Durumu

28 Ağustos CumaBeşiktaş - Gaziantepspor . . . . . . .21:0029 Ağustos CumartesiEskişehirspor - Antalyaspor . . . . . . . . . . .21:00Ankaragücü - İstanbul B.B. . . . . . . . . . .21:00Kayserispor - Denizlispor . . . . . . . . . . . .21:0030 Ağustos PazarSivasspor - Diyarbakırspor . . . . . . .21:00Kasımpaşa - Gençlerbirliği . . . . . . . . .21:00Trabzonspor - Bursaspor . . . . . . . . . . . . .21:00Fenerbahçe - Manisaspor . . . . . . . . . . .21:0031 Ağustos PazartesiAnkaraspor - Galatasaray . . . . . . . . . . .21:00

DOLL: “OYUNUN HAKKI BERABERLİKTİ”

G ençlerbirliği Teknik Direktörü Thomas Doll, maçın ardındanyaptığı açıklamada, oyunun hakkının 0-0 olduğunu söyledi.Doll, Beşiktaş'ın iyi oyunculardan kurulu bir takım olduğunu

vurgulayarak, “Takımımı kutlamam gerekiyor. Taktiğimizisahaya iyi yansıttık. Günden güne daha iyi işler yapıyoruz.İyi bir takıma sahibiz. Maçta, kazanma isteğinde takımolmaya çalıştık. 3 maçtır pozisyonlarımız var ama değer-lendiremiyoruz. Performans olarak yüzde yüze yaklaştıkça,golleri de atacağız” diye konuştu. Bu arada, Teknik DirektörDoll’un Danimarka'ya giderek, Brondby takımında forma giyenRasmussen'i izleyeceği öğrenildi.

Gençler yineberabere kaldı...

0-0Nihat Uçar

Ankara Büyükşehir Belediyesi, İlçe Belediyeleri ve İlk Kademe Belediyeleri Faaliyetleri Hakkında Bilgilendirme Yayın Organı

Ankaraspor zorlu deplasmandan 1 puanla döndü

■Haberi 18’de

29’da

Başkentliler RAMAZAN coşkusunu Altınpark’ta yaşıyor

A nkara Büyükşehir Belediyesi,Ramazan Ayı boyunca sür-düreceği etkinliklerde on bin-

lerce Başkentliyi ağırlıyor. Büyük-şehir Belediyesi’nin Altınpark’ta kur-duğu dev çadırda, konserlerden, gös-terilere, alışverişten hediyeli yarış-malara kadar onlarca değişik etkin-likde Ramazan coşkusu yaşanırken,kentin 23 ayrı yerine kurulan iftar ça-dırlarında da Ankaralılar oruçlarınıaçıyorlar.