◎秋田直飛～

日本東北奧之溪道＋銀山溫泉街

青森採蘋果、松島遊船溫泉美食 5 日 ※午餐一般外面團體餐標￥1200-1500；本團午餐全升等餐標￥2000

※全程無自理餐食

出發日期:2018 年 10 月 27 日-(星期六)

★★★行程特色★★★

◎搭乘遠東包機直飛東北秋田

◎「神隱少女」湯屋發想地~懷舊木造建築~【銀山溫泉街】

◎號稱『世界第一美溪』也是『東北美景之最』的【奧入瀨溪】

◎東北自然景觀之最【十和田湖】，美麗動容的湖泊是日本第三深的湖泊

◎感受東北著名三大祭典的華麗盛況~【睡魔之村】

◎【日本最深湖泊～田澤湖】湖水為罕見的琉璃色，一年四季都有不同色彩。

◎2011 年登錄『世界文化遺產』【平泉‧中尊寺】一覽「世界遺產」之美。

◎建於岩穴奇岩之上 1100 年歷史的山寺~【立石寺】

◎日本三大景之一【松島】特別搭乘「遊覽船」欣賞松島灣的明媚風光

★★★行程特色★★★

◎特別安排青森採蘋果；享受採果的樂趣(價值￥1500)

◎體驗東北傳統工藝~【手繪小芥子娃娃】(價值￥850)

★★★賞楓情報★★★

◎十和田湖: 10 月上旬~11 月上旬

◎奥入瀬溪: 10 月上旬~10 月下旬

◎田澤湖: 10 月中旬~11 月上旬

◎中尊寺: 10 月中旬~11 月上旬

◎松島周邊: 10 月下旬～11 月上旬

◎銀山溫泉街周邊: 10 月下旬～11 月上旬

※以上為依據日本官方公布之歷年賞楓時節預估的楓紅時間，每年因氣候不一，適合觀賞的時間有可能提前開始或

提早結束，僅供參考。如遇天候因素導致其凋謝或未綻開，會依原行程前往景點純欣賞，敬請見諒。

暫定航班：

第一天 台中－桃園機場/秋田空港→飯店

今日集合於於桃園國際機場後，專人為您辦理出境手續，搭乘豪華客機飛往【秋田】，抵達後前往飯店休

息。【秋田縣】位處日本東北地方。首府為秋田市。農業生產，特別是稻米種植非常發達，糧食自給率在

日本為第二位。因有「秋田美酒」而稱為酒之國度；森林資源豐富，秋田杉樹被稱為「日本三大美杉」，

用秋田杉樹製作的塗漆家具銷往日本各地，外銷量居日本第一位。

早餐:中壢永和豆漿吃到飽

午餐：機上套餐

晚餐：飯店內百匯自助餐或飯店內會席料理￥3000

住宿: 安比 GRAND 飯店本館

第二天 飯店→採果樂→ 弘前城跡散策→睡魔之村→ 十和田湖→ 奧入瀨溪(東北美景之

最，為日本唯一道路與溪流的高度相同)→飯店

【採果樂】觀光果園採果，體驗親自採摘當季水果的田園之樂。

【弘前城】位於青森縣弘前市的一座城堡，別名鷹岡城。它是一座梯郭式平山城，築城者是津氏。最初

津輕氏確立領地不久，認為原城大浦城不利於領土的發展。於是預定在鷹岡（弘前城的築城地點）築起

新的城池。由於當時的大名津輕為信在關原之戰支持德川家康，故後來被德川受封領地，名為弘前藩，

1603 年於鷹岡開始進行築城的工作，可以於 1604 年為信在京都病死，築城進程曾因此而中斷。但在

1609 年，為信之子津輕信枚重新進行築城的工作。於 1611 年築城完畢。雖然其天守在 1627 年因為大

火而消失。但是於 1810 年再次重建天守。1871 年被明治政府廢除城池的功能，但是城池仍然保留，1895

年向市民開放，現時為堀、石垣、土塁等城郭設施有高度的保留城的城池，所有設施均為日本指定重要

文化財產。

【睡魔之村】津輕藩睡魔村為模擬體驗弘前睡魔祭的觀光設施。館內展出弘前睡魔燈籠，以及睡魔祭遊

航空公司 航班號碼 起訖城市 飛行時間

10/27(六) 去程航班 遠東航空 FE-8632 桃園/秋田(TPE-AXT) 11:40-16:00

10/31(三) 回程航班 遠東航空 FE-8631 秋田/桃園(AXT-TPE) 14:30-16:50

行伴奏樂團及津輕三味線現場演出。此外也提供各種津輕傳統工藝的參觀、體驗行程，以及販售各種民

俗工藝品，蔬果、白米等各種縣內產地直銷農林水產品。

【十和田湖】跨秋田和青森兩縣之火山湖，海拔 400 公尺，周圍長約 46.2 公里，典型的二重式火山湖，

底部深達 326.8 公尺，在深度上為日本第三大湖。湖面終年湛藍閃爍，散發出神秘氣氛，美麗迷人不可

言喻。

【奧入瀨溪】從十和田湖流出，從入口的“子之口” 到“燒山”的源流部分就是奧入瀨溪流，長約 14 公里。

水流極富變化，沿岸遍佈扁柏、山毛櫸、楓樹等的原始森林。它與十和田湖同被指定爲青森縣的特別名

勝和天然紀念物。沿溪流漫步，可一路欣賞身邊的自然美景。這裏有蒼鬱茂密的大樹，飛濺的水珠，還

有浮在水面上的蘚苔和藤蔓纏繞的岩石，真是美不勝收。奧入瀨溪流沿途大大小小的各種瀑布也值得一

看。有高達 25 米的雲井瀑，水量豐沛的銚子大瀑布，以及水流散成珠狀飛落而下的玉簾瀑和白絲瀑等，

展現了特色各異的風姿。

早餐: 飯店內美食

午餐：日式風味套餐￥2000(一般外面團體餐標 1200~1500 日幣；本團升等餐標 2000 日幣)

晚餐：飯店內百匯自助餐或飯店內會席料理￥3000

住宿：安比 GRAND 飯店本館

第三天 飯店→ 東北小京都～角館武家屋敷→秋田內陸縱貫鐵道(東北秀麗風景搭配特殊

的鐵道建築，讓您來趟列車漫遊，預定搭乘角館～松葉)→ 鳴子峽→ 跟著阿信遊山形～阿

信的故鄉《銀山溫泉街》散策→飯店

【角館武家屋敷】全都按昔日風貌留存著，充滿懷舊的歷史氛圍令來到此地的旅客猶如走入歷史，到了

當時的年代。武士宅邸現存的有小田野家、河原田家、岩橋家、松本家、角館歴史村青柳家和石黒家六

家，整區被指定為日本重要傳統建造物群保存地區。

【秋田內陸縱貫鐵道】這條鐵路線從角館出發，並穿過秋田最長隧道和森吉山的山腳，沿途隨四季遷移

的美景，並以 1 小時 62~80 公里的慢速度行走，讓這條內陸線在觀光上擔負起越來越重要的角色欣賞沿

路農田、溪谷等山色美景。

※備註:如遇停駛或天候等不可抗力因素之影響而無法搭乘時，則退費每人 400 日幣。

【鳴子峽】鳴子峽位於宮城縣，是日本東北地區最佳賞紅楓地點之一。鳴子峽的溪谷深 100 公尺，由大

谷川溪流貫穿峽谷切割，深約 3,000 公尺的大 V 字形斷崖峽谷。鳴子峽最著名之處在於峽谷中遍植的林

木，會隨四時季節的轉換，變化出不同的風貌，特別是秋天紅葉染得峽谷如著火般，所以鳴子峽為日本

著名的賞楓景點，每年 10 月中旬到 11 月上旬紅葉前線來臨，滿山滿谷炫麗多彩煞是迷人。鳴子峽紅葉

和黃葉大約有 7 種，呈現出壯麗豪邁的另一種秋意。

【銀山溫泉街】因銀礦產地而得名的銀山溫泉，已有 400 年的歷史。沿著銀山川溪谷而建，河岸兩旁保

留完整大正至昭和時期的木造老式旅館、石坂道、小橋、瓦斯燈，搭配潺潺水流，氣氛寧靜，宛如世外

桃源。銀山溫泉因為拍攝著名電視劇「阿信」而風糜一時，劇中是阿信母親打工的地方，阿信因為想念

母親也時常來到這裡。也由於受惠「阿信」而爆紅，因此被封為是「阿信的故鄉」。巧合的是，劇中阿信

母親打工的溫泉旅館「能登屋」，傳說也是宮崎駿《神隱少女》動畫中繪製的油屋所參考的藍圖。讓我們

就跟著阿信的腳步，一起進入宮崎駿的童話世界。

早餐: 飯店內美食

午餐：日式風味套餐￥2000(一般外面團體餐標 1200~1500 日幣；本團升等餐標 2000 日幣)

晚餐：飯店內百匯自助餐飯店內會席料理￥3000

住宿: 藏王皇家溫泉飯店

第四天 飯店→免稅店→松島遊船(隨季節變化不同景色，優美堪稱日本三景之一)→ 世界

文化遺產～平泉中尊寺→江刺藤原之鄉→飯店

【免稅店】您可自由購物送給親朋好友。

【松島棧橋搭船遊覽松島灣】特別安排搭乘松島灣遊覽船，穿行於擁有約 260 個大小島嶼上有天然黑松

的松島灣內，船內介紹著水面上島嶼奇特的形狀和昆布、牡蠣養殖場，日本三大名景之一【松島】，松島

是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260 個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根

據地點與季節產生各種變化，景色之優美堪稱日本三景之首。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島，

黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中，扇谷、富山、大鷹森和多聞山 4 處的周圍景色

被稱為"松島四大觀"，因站在島上可以欣賞松島的各種不同神態而聞名，一年四季遊客絡繹不絕。

【中尊寺】市內典雅的東北第一大名寺，開創於西元 850 年，在 1105 年由藤原第一代的清衡親手重建；

當時的平泉有 21 所堂宇和 300 所以上的佛教設施，是可與京相匹敵的文化都市，在最盛時期約有 40 個

燈塔。

【江刺藤原之鄉】重現平安時代都城的大型歷史主題公園。在約有 20 公頃的廣大土地上，重現了當時東

北地區特有的建築物，由於景觀極美，經常被使用於電視連續劇的外景地，以及古代電影與廣告拍攝的

舞台。

早餐: 飯店內美食

午餐：日式風味套餐￥2000(一般外面團體餐標 1200~1500 日幣；本團升等餐標 2000 日幣)

晚餐：飯店內百匯自助餐￥3000

住宿: 花卷溫泉飯店

第五天 飯店→釜淵瀑布散策 ( 早餐前可請自行前往,位於花卷飯店附近 )→ 錦秋湖→

秋田機場/桃園機場－台中

【釜淵瀑布】釜淵瀑布位於岩手縣的著名溫泉花卷溫泉附近，是由流經溫泉鎮的台川河水從約 8.5m 高、

30m 寬的巨石上奔流而下所形成的瀑布，這塊巨石的形狀很像翻過來的煮飯鍋，因此而得名。釜淵瀑布

也是岩手縣內的觀光勝地，遊客們可以邊漫步於步行道上，邊欣賞這裡優美的自然風光。。

【錦秋湖】稱讚迷人的紅葉景點，有“紅葉似錦”之類的讚詞。在日本北國的岩手縣，就有一處堪稱「天水

連秋色」的紅葉祕境，名為「錦秋湖」。雖然是人工湖，卻因為四周皆為原生的櫸樹林，地理環境非常適

合群生的高山植物，因此錦秋湖作為人和自然共同創造出的紅葉絕景而問世。

隨後搭乘專車前往【秋田機場】，結束此趟豐富又多采多姿的東北五日之旅。

早餐: 飯店內美食 午餐：機上套餐 晚餐：台灣中式合菜 3000 元/桌

住宿: 溫暖的家

出發日期：2018 年 10 月 27 日-(星期六)

報 價：＄46500 元【全含】

※本團特價＄45500 元【全含】※

【含 1.團費+2.導遊+司機小費+3.機場來回接送】

※旅遊本身是一種感覺，不在於價錢的高低，而是我們公司對您細節上的照顧

及熱忱的服務品質，希望能常得到您的支持！感謝您的參加，謝謝！！

※報名時每人請繳交訂金＄10000 元※ 費用包含： 1.機 票：全程搭乘豪華客機經濟艙

2.機場稅：機場稅、雜支

3.保險費：每位團員投保新台幣伍佰萬元之意外險含二十萬醫療

4.酒 店：採用豪華級酒店（全程二人一室）(單人房需補房差 9000 元)

5.小 費：導遊、司機、領隊小費每人每日＄250*5 天=$1250 元

6.接 送：台中－桃園國際機場來回接送＄600 元

費用不含：1.護照費：$1400 元(首次申請護照民眾請本人至戶政事務所辦理人別確認)

※申請人別確認章需準備: (1)申請者本人身份證正本

(2)兩吋白底彩色大頭照相片 2 張(近半年內照片)

(3)小孩未滿 18 歲，必須大人父或母陪同。(陪同者需帶本人身份證正本) 有護照者: 1.護照正本 2.身分證影本 3.聯絡電話、地址 無護照（包含護照過期）者: 1.身份證正本 2.兩吋相片 3 張（頭部高度要 3.2 公分）※照片背景一定要白色 3.改過名字者，需備 3 個月內申請之戶謄 1 份 4.舊護照(一定要附上) 5.小孩未滿 18 歲需附上父或母身份證正本 6.聯絡電話

連絡人:張素卿 0936-307200 乾隆國際旅行社股份有限公司 電話：04-23279309 傳真：04-23275583

台中市西屯區大隆路 141 號 交觀甲第 6702 號 品保中字 0241 號

網站 http://www.cltour.com.tw