五 井 地 区 部 会

市津

市原

五井

姉崎

有秋

三和

南総

加茂

ちはら台

辰巳台

市原市内で見ることのできる野草

⑯

エビネ

177

　市原市の中心核、「五井」。市内では人口が一

番集積しており、商業販売額も市内一です。

　国分寺や国分尼寺といった歴史的建造物や、

市内を縦断する「母なる川　養老川」を有し、

古くから「市（いち）」が催され、周辺からの「人」、

「モノ」、「情報」が行き交う、いわば地域の「交

差点」の役割を果たしてきました。現在におい

ても、暮れに行われる「五井大市」は多くの人

でにぎわいます。

　しかし、五井においても全国の市街地同様、

昔にくらべると少し「まちの元気」がなくなっ

てきてしまいました。

　まちを活性化させるには、住民一人一人の結

びつきを大切にし、人材や養老川など地域の資

源を活かしたまちづくりを行っていくことが必

要です。

　五井地区においては、市民や市民活動団体、

町会、学校、行政等が互いに連携して活動する

ことにより、「にぎわいのあるまち」というだ

けではなく、地域の人々が快適に暮らす文化的

で安全なまちに向け、新たなまちづくり活動が

進展していくことを理想としています。

�　

　これまで行った会議では、５つのまちづくり

の目標を掲げ地域の資源とも言えるいくつかの

キーワードをもとに、自らが取り組んできたこ

とや今後取り組みたいことを話し合ってきまし

た。その過程において、様々な事業が生まれて

きました。

　そして、あらためて、五井のまちづくりの目

標を五井の大きな課題でもある「にぎわいのあ

るまちづくり」に定め、５つの事業（五井のに

ぎわい、五つの話）として取りまとめてみまし

た。

市民会議　五井地区部会

プ ロロ ーグ

五井のにぎわい　五つの話。五井のにぎわい　五つの話。五井のにぎわい　五つの話。

〈五井のまちづくりの目標〉

「にぎわいのあるまちづくり」

178

【考え方】

　●五井には、にぎわいづくりをはじめとした

　　さまざまな課題に取り組む団体が存在し、

　　少しずつではありますが、団体間の交流も

　　生まれてきています。にぎわいイベントを

　　きっかけに、さらにその連携を深め、まち

　　づくりの大きなうねりへと発展させていき

　　ましょう。

　●まちづくりサポーターとして、地域の人々

　　がにぎわいイベントに参加することにより、

　　イベントが共通の話題となり、コミュニテ

　　ィが活性化されそうです。

　●地域の子供たちに、企画の段階から参画し

　　てもらうことにより、子供の目線に立った、

　　子供たちも楽しめるイベントづくりを目指

　　しましょう。

【検討中の事業】

　●こじゃれ通り等でのにぎわいイベントの

　　開催

　　　「いつもなにか楽しいことがあるまち」

　　を目標に、にぎわいイベントを開催します。

　　イベントやタウンガイドの作成に取り組む

　　過程で、アーティスト等の情報も収集し、

　　五井の人材バンクを目指していきます。（東

　　京都の「ヘブン・アーティスト」を参考に

　　した、「タウンアーティスト制度」に市と

　　の協働により取り組んでいきます。）

　●タウンガイドの作成�

　　　ＴＭＯやまちづくりサポーターを中心に、

　　さまざまな団体、住民の参加を得て、まち

　　づくり新聞的なタウンガイドを作成します。

　　地域を巻き込みながら、情報発信し相方向

　　コミュニケーションの実現を目指します。

　　　また、五井で行われる取り組みを盛り上

　　げ、団体相互や住民を結びつける役割をも

　　たせます。既に市内他地区でも取り組まれ

　　ているところがあるので、（南総の「伝心

　　柱」や加茂の「里山通信」など）それらと

　　の連携も考えていきます。

＊ＴＭＯってなに？

　Town management organization（タウンマネージメン

ト・オーガニゼーション）の略語で、「まちづくり推進

機関」とも訳せます。

　中心市街地活性化法の制度により、まちづくりの取り組

みを中心的に担う組織のことをいいます。いわば、まち

づくりのコーディネーターの役割を果たす組織です。

　市原市では、平成16年８月に、市原商工会議所が市原市

からＴＭＯとして認定されました。本来、商工会議所は、

商工業者を主体とした組織ですが、ＴＭＯとしての活動

は、商工業の取り組みに限定せず、市民活動と連携して

まちづくりに取り組んでいきたいとのことです。

第一話　交流を生み出す にぎわいイベント

＊

いちはらTMOが発行している「G MAGAZINE」

179

【考え方】

　●市街地に隣接する養老川は、今河川改修が

　　進み、広大な河川敷と豊かな水を湛えた河

　　川が流れています。養老川で様々なイベン

　　トを繰り広げることで、五井駅から養老川

　　の五井大橋までの間に人の流れを作ること

　　ができないでしょうか。

【検討中の事業】

　●養老川沿いに桜の植樹

　●養老川レガッタ

　●養老川の堤防沿いをサイクリングロードに

　●養老川駅伝　

　　　五井駅からの人の流れを創りだすための

　　事業として、春は桜、夏はレガッタ（海苔

　　とり舟を利用）、秋は駅伝と様々なイベン

　　トを検討するとともに、商店街との連携を

　　図りまちの活性化を促します。

【考え方】

　●身近なところでも、知っているようで知ら

　　ないことがいっぱいあります。私たちの地

　　域ってこんなところだったんだ、こんなも

　　のがあったんだ。

　　身近な地域を再発見することにより、ふる

　　さと市原への郷土愛を育みます。

　●五井の商店街と加茂、南総地区が友好地区

　　（友好都市）としてつながりをもつことに

　　より、市原市内の地産地消、子ども達の交

　　流など地域を越えた交流を目指します。

【検討中の事業】

　●地域再発見探検隊　　　　　　　　　　　

　　　にぎわいづくりという視点から拠点を市

　　街地に置くことや、タウンガイドの作成と

　　タイアップした地域マップづくりなどを検

　　討します。商店街や地域に古民具の資料館

　　をつくることも検討します。

�

　●農家、田舎体験学習　　　　　　　　　　

　　　加茂、南総地区などと交流をもつことに

　　より、子どもたちが田舎体験学習をしたり、

　　その交流から市原市内の地産地消が進めら

　　れることを検討します。

第二話　養老川の流れのように 人の流れでにぎわい創出

第三話　いちはら あれもこれも再発見

180

【考え方】

　●地域には、さまざまなパワーが眠っていま

　　す。地域の人材や地域資源など、それらを

　　活用して元気なまちにしましょう。

　●サンプラザ市原を、子育て支援の拠点とし

　　て活用できるよう、市と一緒に考えていき

　　ます。

【検討中の事業】

　●出前授業

　●地元企業の商品や技術の紹介

　　　全国有数の工場地帯である臨海部の企業

　　を始め、地域には多くのノウハウとパワー

　　があります。これらを地域で活かしてみま

　　しょう。

　●世代間交流

　●町会パワーの活用

　　　今後、少子化高齢化が進みます。世代間

　　交流の一環としてサンプラザ市原を子育て

　　支援の拠点とし、地域全体でバックアップ

　　していきましょう。また、町会など地域単

　　位で行う行事（イベント）などにおいても、

　　昔遊び教室などを行っていくことを検討し

　　ます。

第四話　地域のパワーで元気ないちはら

サンプラザ市原の子どものフロア「COSMOS」

181

【考え方】

　�人々が生き生きと活動するにぎわいのある

　　まちの前提として、犯罪の発生件数が少な

　　いことは重要な問題です。

　�地域の人々が安心して安全なまちに暮らせ

　　るよう、これまで防犯協会や町会などが行

　　ってきた防犯パトロールを地域に広げ、さ

　　らに多くの団体や個人が協力するようにし

　　ます。また、住民が気軽に地域の防犯活動

　　に参加できるきっかけづくりをしましょう。

【検討中の事業】

　�手作り防犯マニュアルや防犯マップの作

　　成

　　　地区ごとに、どんな課題があるか等をワ

　　ークショップで話し合い、防犯マニュアル

　　や防犯マップを作成します。

　　　事例発表会などを行い、住民に配布する

　　ことにより、意識啓発を行っていくととも

　　に、この取り組みを市全体の取り組みへと

　　発展させ、「安心して暮らせるまち市原」

　　を目指します。

　�愛犬と一緒にまちを守るパトロール

　　　犬の散歩やウォーキング時につけてもら

　　う腕章を配布します。地域のパトロールに

　　参加しているという意識をもってもらい、

　　地域全体の意識向上を図るとともに、不審

　　者の締め出しを図ります。

第五話　みんなでつくる防犯のまち

182

　これまで市民会議五井地区部会では、「にぎ

わいのあるまちづくり」を実現するため、市民

が自ら行うことができる事業を「五つの話」と

してまとめてきました。

　その取り組みの中で、今後、まちづくりを担

っていく市民活動団体同士の連携や、「五つの

話」を単なる提案で終わらせないため、具体的

に事業を推進していくことの必要性が話し合わ

れました。

�　

ＴＭＯ組織を活用した市民活動の連携について

�平成１６年８月、市原商工会議所がＴＭＯと

　なり、市原市の中心市街地である五井の活性

　化を図っていくこととなりました。

　ＴＭＯにおいても、まちの活性化には、市民

活動との連携が不可欠であると考え、ＴＭＯ組

織内に市民活動部会を置き、活動をしていく予

定でいます。

　そこで、市民活動の情報をＴＭＯに集め、

ＴＭＯが情報誌などを通じて情報発信を行って

いくことにより、市民活動団体同士、及びＴＭＯ

との連携が見込まれます。

エピローグ　「にぎわいのあるまちづくり」へ向けて

【イメージ図】

連　携運営会議

（意思決定機関）

情報提供・参画

TMO事務局市原商工会議所

空き店舗対策部会

にぎわい拠点部会

にぎわいづくり活動

養老川での活動

地域体験活動

地域パワー活用活動

防犯活動

市民活動推進部会

チャレンジショップ等 こじゃれ通りイベント等

情報誌作成等

　　　　　 （TMO組織の目的）①中心市街地の活性化に向けた各種事業の展開②市民団体との情報交換と連携強化を図りながら　中心市街地及び五井（市内）の活性化に向けた　事業の推進

市民活動組織TMO組織

市の支援・協働

183

　「五つの話」を単なる事業提案に終わらせないためにも、私たち市民が、できる

ことから取り組んでいくことが必要となります。

　市民会議五井地区部会では、みんなが分かりやすく、楽しくまちづくりに参加で

きる事業として、第二話の養老川での取り組みに着目しました。

　養老川の整備については、市の総合計画にも位置づけられており、市民と行政の

協働による取り組みが期待されます。

　養老川での取り組みを、リーディング事業として積極的に推進していくことによ

り、それをきっかけに他の話も実現化に向け、動き出していけば良いと考えます。

　また、養老川での取り組みが、ＴＭＯを中心とするネットワークの構築へと発展

していくことも考えられるのではないでしょうか。

�　

　最後に、市民会議五井地区部会では、「五井のにぎわい　五つの話。」をまとめ

てきましたが、この中に掲げられた事業のみを推進していくのではなく、この話を

きっかけに、多くの人がまちづくりに参加され、市民自ら行うことのできる事業が、

次々と創出されることを期待するものです。

まず取り組んでいきたいリーディング事業について

市原市内で見ることのできる野草

⑰

カタクリ