КОМАМА L I T E R A R A .

30 I a i i 5 a p i e , 1855.

Б А Р Б А Ш I V S I M I V V I I I

А

БШЕР1ЧЕ1 РОМЪШЛОР.

Ж а к о в S t a i n a t i

Mitpono.ut Молдове!,

(нршаре*).

Iakob авъп(1 0(1а1ъ in шъпъ Ыагвл Apxi-irbstopesK a McudoBei, iini adbse aminte къ e.i din к о т л ъ р 1 е <t-«sese denpins а тъпа t s p m e

каре, de uii mai пбцјп кбвшШоаре, Insb n e -rpemit къ ера кб твли т а ! бшоаре de по-въцбН de къЬ корбп1а mi н ^ ъ р ъ 1 т к а tspmb отепеабкъ че i se i i iKpedinuase snpe а о da-

че пе калеа minte ipe i . Ла тареа sa к!е-т а р е ел se dede dap Кб t o a t e iiBtepue бЪФ-

ле1блб! s e s , ujtiind de mai ina inte къ fn ачеа-в1ъ тбпкъ de t o a t e z i o a , in .шйеле че t p e -

Бб}а se а1въ Кб domni i stpbini пи кб Boiepii

пътШеш, ел пб netea de къ1 auii n e p d e Bieaija.

Nerpeniit къ пбта! тНрополНблб!1аков коп-timnBpanii se i , s a ž nostepitatea, n'aš Ф0б1~ ln

dpit de ai imneta къ ел s'aS ФОЛОбК de dir-*BezT .V .4. 4.

ni tatea de кап B i sep i4e l Moлdoвei, nentpe аш! 1Ј^е81бла natimue вштале , ш'а ретъпё sepd mi tp'bndae ла грелеле indatopipl ла каре по-б1бл a 4 e s t 1пал1 и Kleraa.

Nerpeuiit, пб МирополНбля? 1аков s'aS иьШ ап.ша кввпйеле пре каре Пршцбл Antiox Kan-timip ле adpesa ешбкошлор Шппблб! see:

De вре! Б Ъ Ф П enisKon, кв-о mantie в а р г а Ь

1пФъшкръ'ц1 t p s o i a ; л\цд пьпе-вп лапц de а в р ,

SBB т Н р ъ авркъ asK-mdeiji капал Бек,

Uli SBE о варвъ лвпгъ stomaxs.i ^niBsiBat. Diah-опвл se'iji т е а р г ъ кв кЂрја л т а Ы е ;

Te 'nt inde 'ntp 'o к а р е Н , mi tot B.iaros.iOBemte

In dpeanta uii л т stinra, къnd euitl n.iin de в е п т .

Din aste te'I KBnoauite къ euiti АрхтъБь 'ор ,

ГШ toiii кб з т ш п ц ъ ц!-ор z'ne преаБФШцНе!

Ч е еБъ din шШпцъ, uii че Ф О Л О Б adB4e Eisepi4ei? Аче1а кари sepmoiispi Фат, А БФЫелор лъкаше авереа пв snopesKfi; K4nd п в т а ! din Benitspi т г р ј р е а лор se eede .

Ла noi n'aS sosit в р е т е а л т каре 'пцелепчЈвпеа

Ilpesidbia л т t o a t e , л т к в п в п ъ ^ шШпца

Illi т е р Ц в л opl кърв!; к ъ г ^ toui se siprtfia

Къ(ръ .pnaintape npin ппјлочјреа ei.

Denapte sfbnteni ъпкъ de веаквл чел de авр.

Трвф!еа, л е п е а , ваш! otipesKŠ лтцелепч1бпеа,

Uli irnopanija цјпе а 'пвъптЛбре! лок ! Еа 'п х а т е aspite, Б В Б т И р ъ se Фълеш1е. etc * )

* ) Bezl Satipue Пртцала' Antiox Kantemip , tpadsse de Donif! rai К. Nerpssjm' . lamii 1844. S a t i p a к т Д р ъ m i n t c a s а.

1 а к о в МНрополНбл лвкра B i e a D o m n s -Л 8 1 Кб хършч1е uii кб кбпошЧтцъ. Ш1 ка mem-врб а m a p e i Ф а т ш ! omeneuiti, uii ка n p e o t

а лб! X p i s t o s , aii ка Bapsat de Stat а Мол-doBei , ел ав в ш е - mepitat mi къ1ръ omenipe, uri къ!ръ BisepiKT>, mi клЛръ natpie.

Inainte insb de а въ snme че аб бЪв!ршИ in вјеаца s a Бърва!8Л de stat, л ъ э а т ' т ъ se въ s n s n

че аб фъкьЬ отбл 1 ш п р е о 1 в л . Intps desh'piepea Фапьелор «але фУап!;ротче uii Kpeint ine iut l ,

во!б 1п1реБ8Јпца Kiap esnpesiue -Kont imnBpa-пблб!, агшквлб! ini m e d i ^ e l яеб, doь•top8л

Andpeas ВОЛФ | , каре ne-аб n^stpat втцеле челе т а ! intepesante din вЈеаца sa. *

„Ов1че1бл M o i d o B e n e s K п ера KenosKBt, къ

„Боитвл бгьпъп 'Чор, пврвреа Итъ moaptea „впв! Mitpono.iit uii ачелорлалц! E n i s K o n i , s e

„npiBia ка вебелвл лор mofutenitop•; de ачееа „ел пб ц т е а шч! de кбт ка зъ айте т а р ! а -„вбш! din шзетпъЬареле sa.ie вепйбр! апбале; „ 4 i , din проИвъ, авеа чеа т а ! т а р е твлцепире, „npetetindene пета! ende mtiea mi nstea de а „pesnbndi B ine-Фачер! . Mai т б л 1 е S8te de в ъ -„deee mi de орФаш, dъpniчia sa i-аб simut n e -„ipei de Ф о а т е . Л а къье Фе1;е de во!ер! s%-„раче, d a p B ipteoase , ле-аб dat ел zestpe de ла „10 пъпъ ла 20 пбпџ! de в а т , mi каре, Ф Ъ -„ръ a 4 e s t a j s t o p , ар <&i pemas nenrbpitate! Ор! „ende ел Шълша бп пепорочН, ајв1;орбл ses „пб'1 лшзш! Пре къц! ФЛЪГСШШ п'аб хръшЧ ел? „ п р е къц! гол! п'аб гтвръка!?.. Ш1 toate a 4 e s t e ел „ле Фъчеа in !;а1пъ, Фъръ вбеЦ Ф ъ р ъ аш! da „аервл бпб! Фъкъкф de в т е , s a g а aujfenta „реквпошШща indatopiHliop. Din a 4 e s t e п в -

„mepoase doBezi а пеперогптьцН бале , s e noate „лезпе тцелене къ вепНбрие зале ера т а ! „тъл1 de къ!, stpimtopite. D a p чеа т а ! талгъ „плъчере а лб! 1аков ера odatb nentpe tot

* Ž8efđ)ra6mtg Ьеё gurjient^umež ЗЫЬаи »onAndreas Wolf. .§errmanjiaM, 1805, naptea I. паџ: 176—186.

„ d e - а - б п а de а Фаче вше; nii in к т б л къ т ъ п а

„ з Н п г ъ э ъ п б ш Н е ч е ' Т Ф Ъ ч е а т ъ п а d p e a n -„t-ъ. Пре лъпгъ a 4 e s t e , ел ЈМреввтца mi

„ т а р ! з б т е in pbdiKapea de Bisepi' ienit! zidipf.

„Аша е л , npin р е к б п о п й ш ц ъ , аб ФЪКВ! бп p ind

„ d e Ki.ii! Ф р б т о а в е uii s d p a e e n e in тъпъяНреа „Кеатцбл , e n d e е л netpeKBse o d i n i o a p ъ ка „кълвгър. Asemine mi Mitpono . i ia, каре ла „апбл 1797, SBB Ботпбл A . ieKsandpe Калипах, „ n p i n бп ФОК г р о г а в se преФъкб«е in ч е п в ш е ,

„ а б ФЪКб^о din п о в , ш э ъ кб т в л ! т а ! Ф р в т о а -

„въ. Тшограф1а МНропол!е!, s inrepa din ц е а -„ р ъ , аб p e o p r a n i z a t ' o , imBOriJijnd 'o кв п о б е

„Фел!вр! d e лМере. Snpe а d e п ъ p t a вМоареле „ n p i m e j d i i d e Ф О К , sas чел пвц!п а л е Фаче т а !

„ п в ц т квтплНе, е л ав n s s de ав dat j o s d B -„ г е т л е Mitpono.iier че е р а d e л е т п , mi л с - а б „ z i d i t ла лок in пеаьръ , intbpindb.ie Кб волц! „ s d p a B e n e . Intpe a 4 e s t e deren i аб a m e z a t ш'о „ п о б ъ sniHepie, каре пъпъ a t e n 4 e a in локвл а -

, , ч е л а пб Фбзеэе . КетблцетИ кв аШе, ел , m a i adboqi кв твл1е o d ^ Ш1 вкоала ПВБ.ПКЪ

„ к а р е е р а лъпгъ Kasa лв! Пaлadi* О B i s e p i ^

, , d e л е т п din Iami к а р е Kbdea d e nвtpedъ че

„ е р а , mi каре s e пбт!а in d e OBintie B i s e p i ~ , , к а к а л ! ч 1 л о р , аб pezidi t ' o in пеа1ръ Кб кел-„1беала sa ла аавл 1799 , n B m i n d s s e a 4 e a s t a

de а!бпче BisepiKa М 1 1 р о п о л 1 1 б л б 1 . * *

„ A 4 e s t e doBezi n b d e j d e e s n къ вор ајвпџе

„snpe а asirBpa a4es t8 i BpedniK върва! вп d e -

„ П Л Ј П dpit ла пвппреа d e Ф 1 л а М р о п mi de

„ џ е п е р а л ФЪкъ1ор d e в т е , пъпъ in t i m n B p u e

„ ч е л е т а ! t /bpzie, e t c ' -

Пре лъпгъ a 4 e s t e Фап1е 4 i tate de ВОЛФ,

1пзетпът uii ал1еле, mi mal i n s e m n a t e , п р е каре ле тъэ'ип a d ъ o џ i t e i n S i n o d i к 8 Л d e

каре а т BopBit ла тчепб1вл a n e s t e i Б1ографИ.

* Din psini.ie K a s e l л»1 Konstantin ITa^adi, apse л т 1827, s'až pedinat maraziue de astezi алк! ZamfipoBiHi. Ma-iepxofep, Лета Кахапа.

As^zi B i s e p i K a Б а л е J B I .

М Г Г Р О П . I А КО В. 59

Atbt Mitponojiia векле, Stpateniea, in локбл кър!еа este p e d i K a t i ne i snpxBi ta uii n s s t i e a Ka-tedpa.ib de ая1ъг1, къь im* Mitponoaia побъ, a-dib"b: 8Ф . Георпе z id i t de МИрополИбл Га -врјл Калппах, 1аков ле-аб aKonepit din поб. Pezidengja,—in каре ini Ботпбл mi Mitpoiio-лНбл лъкб!а de ла кбтплНбл ФОК intxmrKiat

lii 1783, mi каре преФъкбзе in m>mint iui ч е -пьшъ векеа Kepte d o m n e a s K b Кб бб1еле бале de odb i ,—шгыпплъ1^8бе a s e m i n e а apde npin

sn ал! ФОК че ав isBSKnit кбpъnd Пъпъ чел dintxi, 1аков о pezidi din 1 е т е л 1 е nii, ка зъ ns mal Bie i d e e вре «nsi desnot грек de a s e

ameza intp'insa, ав* Пб« de аб pbdiKat 'o in про-

порциле modeste de a s t o z i , uii nsmai Кб пб-терьм de anaptaraente tpeEe i toape nentpe б л б -

jitopil МНрополЈе!. ПараклЈзбл din ачедвгл. p e -zidennie tot de ел este intemelet. Ла t i n o -

граФЈе ел аб adss лНерие mi natps teasKspi

de летп каре пъпъ astozi s e п ъ б 1 р е а г ъ , — i n -

ЙЪ n e i n t p e E s i n n a t e . Sb-оала din Бф. Школае чел т а р е , dsrenue uii швпщеле МИрополле! din

ФълИчет uii Botouieni, кабеле de ла Bлъdi-ч е т , BisepiKa de ла Stopneuiti... tot de 1аков sint Фъкб1е. (Моареле Mitponojiej ле-аб im-тг5лп11 кб mal швл1е pъnd8pI d e enitpaxLie apxiepemti KBSBte, Кб бп a e p in авр mi т ъ р -гърНаре, K8Set тръш! ла Вепецдеа, Кб mai

п ш 1 е pъndбpIde B e m m i n t e apxiepemti mi npeo-ijeiuti d e б1оФЪ греа, кб евапгелц, Kade4n ine ,

капаеле mi no4iKandpspi d e apuint. Х е т в л -Jjemit Кб аШе dъpniчil, mi Kontpap ал!ор

АШрополщ! карп Kiap d p e n t e 4 e moui i i a B i -

sep i4e i opi ле-ав instpbinat, op i л е - а в s t ope

BenitspLie , 1аков, кб шббшј B a n i i e e l къпШгзпд ьб

етЧрахибл, аб кбтпъраЦ z i 4 e SinodiK84, , ,do8b

mouiii а п б т е : P o t a p i l nii I l p i s a K a n i i ,

ла шпб1бл Iauiuop, лъпгъ алЬ, moinie a Mi-*ропол1е1, K o s t 8 j e n i i , ini ле-аб аф!еробН бФ.

МЦропол-ii бпре вечппка n o m e n i p e а п ъ р ш т -лор ш'а пеатблб! seS. f t бп a s e m i n e a p x i -

nbstop ар Ф1 фо$1 рар, к!ар 1п ал1е ц е р ц бп-

d e к л е р б л ера пе о tpeante mai шалгъ de квл1бръ mi de торалъ Xpistiairb. Кб K"bt dap tpeB8ia se Ф1е mai рар mi, npin бртаре, mi mai npejjeit in МхЫова srnie, din пепорочј-p e , mi а1бпчеа tarma B i s e p i 4 e a s ^ гъчеа in intenepiK, пракИка nsmai ФаМеле егојбшблвц uii i n d e n 4 i m a а Ш de п б ц т леџеа лб! Xpie-tos каре este л в т т а , торала uii в т е - Ф а ч е -реа. Kstoate a 4 e s t e Domnil ФапарблвЈ пб nstea бъ взйъ Фъръ ad-кпкъ пърере de ръб къ в е -пНбрЈле МНропол!еп—in лок d e а se adena т mistepioase лъг! de Фер nentpe а ле зе пре-гъ^ о зкбтпъ mi тбл1 dopit-ъ mouitenipe,—бе intpeE8inna iu zidipi E i sep i4emt l , in бколц mi ал!е aeemine Б1пале de ФОЛОЗ , in ипограФЈе,

in mue , in 1пгеб1рър1 de Фе1е бераче, in хра­па Ф л ъ п 1 1 п г и о р , in ишзръкътшЧеа голЈлор; toate Фа1йе преа Ф р й т о а б е , преа евапџел!-ч е , преа ФолозИоаре ijepii, dap каре Dom-niei Пб a d e 4 e a шч! бп къш^г. 4isda Domnuop ера кб а Ш т а ! т а р е , Кб къ1 ei бе бкЈтва

т а г des, uii къ in SKHptsj timn a tpe^ toape i лор окърншр! ф1е-каре se 31лТа а 6toap4e mai ms.it ш\ таа Ые а в е р и е Eisepi4emt i . 4 e t i -

topii mel, ( d a ^ 1глпре1Дбрър1ле ачез1е n'ap Ф!

de iepQ, irap Kpede къ ле 4 i t e z istopie, snein-Аъле къ in mai пщ\п de бпзпре-гече ani, къЬ 1аков аб ФОб1 МИрополИ, J ^ ^ d o B a аб б и т ­ва! mente domnii! uii че domnii! . . бпбл din a4emti б1ъпъпИор1 stpbini, A л e к s a n d p 8 I o a n К а л 1 т а х , каре—de nii Boiepi i if Фъкбберъ ла

п^алащеа sa бп Kpoiiostix v n 8 m i n d 8 ^ ФПбл

mi пър!п1еле n a t p i e i * , т я ъ ln ФЭП1;Ъ п'аб ФОЭ1 n i4 i впбл, шч! ал1бл,—se хо1ър1 а чер-ка ачееа че n p e d e 4 e s o p i i set пб indpъsш-беръ, adib-ъ: а isroni пре 1аков din Mitpo-1юл1е! Шар in апбл &Ыъ\ а domniei бале, in 1796 , бп apximandpit и Фъгъd8ise ont mii гал -

* Venlt ALeXanDer KaLIMaChVs palrlae nostrae HLlVs, p a -

Џт fVtVrVs.

6 0 М1ТРОП. IAKOB.

Eini daKb ва isBsti al da кЂрја apxirrbstopeas-къ a MojdoBei. Soma ера т а р е , no<t>ta Dom-пблб! uii mai т а р е , mi neisnita sa ъпкъ mi таг таре . A.ieKsandps Калнпах ns intiea ч т е ера I а к о в S t а т а t i ; кб п^ръ«пеала пепъцщ!-лор, е л tpimise dap пре кътърашбл чел т а ­р е , бъ чеаръ d e ла ЈШрополНбл demisle, баб nape t i s i s ' , кет se z i 4 e a пе a t s n 4 e a .

Ла т Ы л е КбвЫе a nponenepei, Гаков stpin-se din бнртчепе mi лъбъ пе Keptean se'un

epmeze ворва кб toate ФЈгврие p e t o p i 4 e i пре каре ьршшбл л е soKOtra капавие de а коп-вшџе inima п ^ ъ р ъ ^ и к ъ а Mitpono.rit8.i8i. Ка-тарашбл iuii шк!еъ тбърчтареа кб intpeBHin—

цареа а tot Ф е л Ш de Ф ъ п ^ в т ц е пре каре Keptezanii ле Факб nsmai snpe а ајвпџе ла бкоп, pemwnd ка ano i бъ пб ле цје. Пнпщ de ваш, SKstipi, mlie, Minstipi, toate i бе пб-eepVinainte. Гаков бе т ъ р щ т d e ai ребпбп-d e къ ел е р а denpios а Ф1 ббпбб Окърншре!; iui къ de ачееа mi asi/b datb пб ва emi din

кбвЫвл etbninipei. Гпбъ, йъпъ л е н е а g e p i i , МНрополНбл пв noate da deinisia ба d e ь-bt Јпббш! цере!. De ачееа, ffibpia-sa бъ кТете Ad«napea о в ш 1 е а б к ъ * ) ini Inaintea

* Istopia MoлdoБei ne-aš irbstpat лдп toatb K p s z i m e a ade-върьлв! toate пмјлочјрме nii вшлепиле каре s e j p n t p e -

ввтца de Domnil греч'1 K i n d B p o i a a s e d e s i > a 4 e d e

вп МйрополЯ.

D отпал Konstantin Mixai Раковщъ л т adošb a s a d o m n i e ,

desфiinцase к в Б л ъ в 1 е т a nalps Uatpiapxi OptodoKsI а лвте! ш'а natps Apxiepei а МалЛове!, в ъ к ъ р Н в л , dape пе вач1, KXte 92 парале d e кап, че se stpini^a de došb opi пе an. бпвл d i n s p m a u i i i sei Ioan Teo-dop Ka.iimax, B p o i a peanieza a 4 e s t B i p . Въпъ че къ-пъ1ъ K a p t e d e ла natpiapxi, ел s e апвкъ uii de Mitpo-полИвл 1аков ПвШеапвл ка doap л'ар ^ndemna uii пре ел ла a 4 e a s t a . A 4 e s t a Ф e p i n d в s e хоИрИор de a de-

влега в п B ip че ел sinrsp лдл легаве. „Оотпвл , z i 4 e

Ле1от!%вл, ав s o K O t i t ка s-ь'л факъ se Ф а к ъ n a p e t i s Mitpo-полИвл, uii se Ф а к ъ пе Ф р а 1 е л е Domnsjsi, mi ел a t B i i 4 e

ва desлeгa въкърНвл. SoKOtind пе 4 ine se пве se

jjepii ва imn.iini dopimiia Окъркшреь ILiin de БбК8р1е, кътърашбл алергъ ла KBpte snpe а da dornnбЛ8I батъ desnpe Ббпа i snpaBb а raisieSf бале. Плт mi de mai т а р е взкбрје , A . ieKeandpe Ка .п'тах, npin {jids.ie domnemtl K i e m i toairb B o i e p i m e a чеа mnpe ini чеа m i -к ъ , ка бъ алтЧбеабкъ Adenapea овийеабкъ i n a i n t e a кър1еа МиронолИбл Гаков авеа se deie n a p e t i s mi npin каре авеа а бе алепе бп ал! Архшъб1;ор.

( в а в р т а . )

Ј б п р Ђ в е а б И , a 4 e a s t b Б Л В Ј Б Ђ , a š r b s i t кв кале ка se пве п е Basuie Гапеа mi аша л т в ъ п ^ ы ^ в ' л , s ' a š апв-Kat de ачеави 1 р е а в ъ , a d e B e p i n d s - i к ъ de ва i s -п р ъ в ц т г Ш ъ K M t a p e mi 4 i n s t e ва а в ё de ла О о т ­п в л . 1Ш a п в к ъ n d в ' л Гапеа п е Mitpono.iitsj 1аков đ e z i , d e n o a n t e , n e л ъ s ъ n d в ' л лдп п а ч е , л д п -

d e m n ъ n d 8 ' л ка se Ф а к ъ n a p e t i s к а р е n s - i d a р е s 5 Ф -

л а р е , apitbnds-i к а р е 11141 npin r s n d n s ' i 1речеа, лш-d e m n ъ n d 8 ^ ^ s e еа кие-ва п в п џ л n e n t p s n a p e t i s п е ш i n; mi d 8 п ъ ачееа mi Оотпвл uii B O j e p i i лдл в о р K b B t a кв p e d i K i > t 5 p i , кв SKBtip i ш'ал1е mi.i\, n e t p e b ^ n d s ' n i i B i a -

ца кв Л 1 ш ш 1 е , m z i n d B - m i B i s e p i K a , n e a в ъ n d кв n i m e

а лтшърш П1т1къ, шГл в о р а в е а Юц! Л1п 4 i n s t e nii евлавје ка п р е вп Mitpono.iit векГв uii Е ъ 1 р д > п че a š

Ф 0 б 1 a 4 e s t B i п ъ т а п ! а M o v i d o B e i . A 4 e s t e mi а л 1 е л е ка

a 4 e s t e a s z i n d МИрополЦвл 1аков až n p i i t n i t , nii d ъ n -

de-I e a n i i n a p e t i s i e i , d в п ъ к в т ZI'KB : 30 пвпџГ de в а ш . . .

mi аша, Ф Ъ К Ъ 1 ^ n a p e t i s , £im-aš лва1 z i o a в в п ъ de ла Donin nii de ла toijl soiepii пътйп1еп1, ч e p ъ n d 8 - ш i , ерНчКвпе de ла t o i j i , p B i ^ n d s - s e ка в ъ п в ' л B i t e ,

z i ^ n d B - ^ i e : — Еа1ъ къ т ' а т л e п ъ d a t uii de ЈН1рополЈе, iui de » i n s t e a л в т е ! ; nsmai Ф О К В Л ј в р к т а п ! 8 л в 1 s e пв'л 1ев лдп к а п ini лдп ввФЛеЈ. . . l l l i s o n o t i m къ s i s n t e m t o n i

тввафјр! a4eslei л в н п ; u i i лдп ч'сеа л е т е а в е т а 1ръ1 nii а p e s n e n d e ла toate Ф а Ш е л е n o a s t p e , nii Ф Ј Ц ! Й Ъ -

пъ1ош1!— Z'mš къ т в л т d i n војер! uii d i n i j i s n i n e s e

a š vosl плъt)гъnd, uii ъ n d a t ъ ав пврчев ла т ъ п ъ з ^ р е а

nstna. „ — Епак-i К о г ъ л п ! ч е а п в , Ле^швщие Moлdoвel, t o m . III, паџ. 250.

Л б П Т А D E Л А S Л А Т I N А. 61

Л м г г а d e л а 8 л а т 1 п а

л а 1821.

EHIZOD DIN ПОЕМбД Л б ! ' BEJDIMAN:

Ж п л ш ' к а Tparodie

А MOIDOBEI.

Ачеа Ф Э Л Ш К Ъ z id ipe , ШпбНъ лш1ре т к п ц !

Ла opi каре л т ! ъ т п л а р е adMostipe ла msiiji,

6 n d e в1аца, авереа, че! БеЈЂпгриЈ! Бкъпа,

Bai mie! toate чепбшъ! stapea ei n» ли^рева...

Toate apse , np-birbdite; лдп stape а л ъ к р ь т а ,

Inima чеа mai пъгъпъ, npiBind, se nstea dъpma!

Пр1чтвНор1 stpiKxpii uii a4estei os^idipi

Samt Nastasi ш\ Dimitpi, к ъ п И а т de Bo.iintipi.

Din Търговеш1еа torji Гречи, въгъпДббе ръб stpiKaijt

Аб къъЫ mxnts ipe , snpe a se eide Бкъпацд.

АчешН doi aвъnd Кб dbnmil къц! ва Bpedni4i Арпъкщ

К о в ъ - г е ч ! mi doi ла nsmep , (zibš къ пв ера mai т в . щ ! , )

Тоц! npin msn i j i i sa se Арьтъж, правъц МолЛова авъгк1,

Къч!, K»nosi^ndo пре вше , de demB.it авеа л т тъпй

Ла Молёова Б Ъ se tpan>, din пръг! а se Ф О Л О Б !

Illi, Фъръ ni4l о niBStpape, os^ida а Бевърпи.

Лок ла ei лдпсетъпаНк Блаипа о хогьреБкв

UIi,dsnb кп dpein mB.it tpsdniK, ла М ъ л т ! tonj 1ъвъреБкв.

HpoestosB.iei daS Beste, Б Ъ ' ! прттеаБкъ л и П0ф1еБКб,

Ilpin нТбрътъп! ли ара1ъ къ ei mB.it пб гъвовеБкб,

О zi, d o ^ , de осПхпъ, a ta ta черб d e ла е!;.

Храпа вор лва din sate , а Ш пъпе къЬ uii mlel.

Bi.B. БелоЧтап Фаче napte din lueiada d e noeiji че s ' a š iBit л т Moлdoвa пе ла лтчепв1бл ueans.iBi a4estse mi каре se алкъ(в!а d e Konani. Tbšts.i, Бълшвкъ, Погор.. e t c . Бел-diman, впвл din че! niai лшзешпац! din ачеа n.ieiad%, aš tpadss лт B e p s s p i tpaaedia лл! Bo.itep : O p e s t , mi л т п р о г ъ п е К н т а [ I o n i n b i i e u i i K b . i i l o p i a л>п P o s i a a . l s i Корке. Ел a s Komnss ъпкъ nii msjte noezii »шоаре, лшзъ опера sa d e Kbnetenie este: вп п о е т assnpa e t e -p i e ! nii а револвще! Гречиор лм Mo.iđosa, ла 1821; п о е т ъпкъ пеНпърН mi каре e s t e KsnosKBt S S E tit-лвл d e : J а л-n i K a t p a r o d i e а Mo.idoBe!.

Jioi л ш п ъ р Ы т т я[че павлјкклв! 4etitop впбл din eшzodeлe челе m a i intepesante ал поетвлв!: J h n t a d e j a в л а -t i n a nii s t p i к а p e a а ч е л е ! s Ф i n t e 31 ъ n ъ s t i p i d e-

к ъ г р ъ в о л ј n t i p i .

Вор t p e 4 e л т Б б к о в т а Bnde s s n t ms.iiji adBnasji,

Че! т а ! a.ieuii nii rnai BpedfiiMi dintp'a.i Eteplei Фрац!. r ipoestosB . i uii зоворвл se роагъ, лдТ 5Фъ1веБкв.

Ni4i K«m ла ei Б Ъ п« Bie, къч! ue tO'jt .]u npbi^deSKŽ.

De Sisnt npeuitini Б Ъ пв Ф Э К Ъ sn nas аша dsmm^iesK, Къ de а лор Б В П Ъ вое ei шч! de к « т ris'i np imesKŠ.

Bъzъnd dap къ пе къльгър! пн notš а! л\1^бплека

A8 хо1ърИ .]\nfpe dbnuiii a.ite Kinspi а черка :

К'вп teptin BiK . iean s% intpe, къ'п з1лъ кш ns ера,

Monastipea ФИПС! tape, п'авеа пе ande intpa. . .

Ш'аша, ^\ntp'o diшilieaцъ, кк бп Kin rnx.it ^ълхъребк

Alnъџindвse noptapls.i, toiji .цп nsntpa пъвълевкб,

1п(ръ, пв кв dBinnvbnie, 4i Кб ьчпвл чел mal B . ^ n d ,

j j \ш;pediI lцazъ soBops.i к'ор nsp4ede преа кбpъnd.

^ \nzъdap е ps rb in in tea ! .'llnzъdap .̂ 1 тъгблебкк,

Zih^nd къ кб-а лор intpape JVKnbstipea пpъпъdesь•б,

ГШ пре 1оц1 къц! snpe Бкънаре аколо нв a . ieprat . . .

б п nopod Б Ъ osindeasкъ ли Kpszime nii пъкаЬ !

Ns Бе'пёвплекъ ni4i впнл; se ашагъ, st'bnbnesKB,

Јј\пБЂ ив Кб врърпъипе, ni4i кв вр'вп nin Ј б ш т г п е в к .

Bese.ii къ s'ag n«s ла кале, Нортца а БъвършИ

6 n d e Kpedea Б Ъ 'тпл1пеаБкъ БКОПОБКЛ лор л т БФърии1.

Локвл тб- i t л^пёетъпаНк, МъпъБНреа ла хо tap,

ЛТб se 'n rp i jea de П Ј Ш Ј К Ђ , de dsn;mani п 'авеа хавар.

Пъпе, карпе de ла s a t e Б Ъ ле йъкъ поропчеБкв,

Toate кв ^]mdestйлape... пеп1рв пла!ъ т ч ! midcsKŠ !

J|Vn S h i i n i к в т se !вise, s'ais dat de int ipe ла Еш!

De къ!ръ 1Бпръвтч !е , npin ^nnad ins tpiimeml.

Пе-бп De.i i-Баша кв oaste, . j i i i da^ -a š opъndбit

Кв ел dos4 din ara.ie, uii KS гравъ T-as nopnit

8ъ т е а р г ъ ка Б Ъ Л О В С Э Б К Ъ йвшшапвл п е Б 1 ъ т п ъ р а 1 :

бпвл гаакар Б Ъ ИВ si;ane Б Ъ чере пеапъра1 .

Ostaujii, tpeh^nd npin Poman, s'aš adaos uii mai твлцТ,

Aewid de . т а р е плъчере ка Б Ъ se прппвле ла т в п ц ! .

ЛДп ФълИчеш toiji s'ad8nx, пвпв ла кале, Б Ф ^ В С Б К Й

Ш| Фоар1е de ditniaeajjb snpe Staiina se порпеБкк

Ла М г д ј т ФПИС! къ este кале de «п чфер1 de чеав

Апроапе de МъпъБИре, аколо кв toiji ав tpas;

Аколо se пвпб ла кале, aBanreapdia nopnesi;S;

Фоар1е л\пчеЦ йъпъ dwimii, nii чејлалц! пъпълеБКб.

Гречи .isase de Beste, a B i i i d jidOBi tpiimeuil

Ка Б Ъ se ,рпиН1!пце2ъ de т1шкър !ле din ЕшЈ.

jj\n т а р џ ш е а цЈгЋпјте!, KitBa афаръ din sat,

J|\ntp'o К Э Б Ъ цЈгЂпеаБКЂ tpei арпъвц! ав лъ$я1, въ stea аколо snpe пагъ, пврвреа а npiBire

Ла dбшmъneasкa в р т а р е къпй se ва anponić.

| Аче! de ла МъпъвИре ллпчепв toni а se тъ\\,

6 2 Л б I I Т А D E Л А в Л А И К А .

Hli Б Ъ isKodeasKb плапвр! snpe а se j]\mnpotiBi.

АФаръ din Mbirbstipe, de ла noaph. л т ч е п е а

О л1васъ j|indest84x snde destsi лшкъпеа ;

De ръблоп! 4>nrpxditspa; л т nsntpsi dsdxBJ sss

5 n d e din ei op! nii каре nstea sta в т е asKsns.

Ръревкб ръблошК а Ы а лшкъ! нвшка лшкъпеа,

De snde, Фъръ бъ'! вяйъ, ка s v d e a ръгво!б nstea.

ЈГДп клопошщъ, deassnpa, къцша snpe пагъ s'as nss

B p i n d ка бъ пъгеавкъ noapta, s.iOBozind Фоквр! de sss;

Se ашеагъ пе ла локвр!, nietepeze апвкъш!

ЦП кб шаре л т г р у е р е а р т е л е лор 4mh^pKxnd,

Кб tojjil лш лтгргрре пе dsmmani љ! amtenta...

К» о mie доъъ SBte ера rpeš а se i»nta!

Dol - snpe - гече ТкрчТ s e - a p a b snpe МъпъбМре Biind,

Фъръ шч! о лдпгрфре, Bxnd ч!бЪ8к, алцИ т ъ п к ъ г ^ ,

Biind апроапе de stpajx, арпъбцп ле daš Ф О К . . .

бпбл din Тврч! se ръпепйе, ini ал1вл Kade пе лок.

Din ловјреа Фъръ Beste кв touji тълЬ jpnrpijijji

Se лшюркв къ dea de Beste, Фоар!е tape лтгрогщ! .

Арпъвцп e s š din кабъ, апвкъ ла deaл л т s s s ;

Къ в т е oastea Тбрчеабкъ пв т а ! лшкъпеа npenes.

Ла ачеТ din МъпъбМре daš de mtipe, noBestesKŠ,

Ьправа каре Фъквзе кв ввкврје BestesKB.

Кв tojjii лш nepxsdape пе dsiuman л и aiutenta

Бъ вагъ к в т ва бъ в»е, л т че Kin s'a аръ!а;

Ера j|\ntps лтгргрре , л т в ъ пб ms.it t^isspaiji,

Къч! ла xotap, пре апроапе, npieia Nemuj! лштлрацј.

б п Maiop кв к ъ л ъ р ш е , впгвр din че! т а ! алеш!,

Кв к ъ И в а nedestpime, toijt snpe пагъ tpiimeuii.

Din БОТер! къцТва de -ai4e, mi din npostime mai твлц! ,

Tofei ла xotap sta кв Nemuji, npiieind пе Арпъвц!,

Бъ вагъ а лор т ш к а р е uri de че s 'ap апвка,

Шл J|mtp8 ръ2во1в кв Тврчп d e - o p n»te а se 'пкярка.

J|Yn бФършИ бъ въ7,в Т«рч1г, бшпч!, *oapte лшФОкац!,

б п Б В Л Й К лшdeбt8л т а р е , tou,i ла бп лок adenau.!.

Арпъйщ! че! snpe пагъ че'п клопоШщъ ера

•7|\пчёпб tojjl а da din Фоквр!, л тчепв а se tB.respa;

ТврчЈ! npez» к в т къ naza арпъбцыор de sss

De вр"о кврбъ п'авеа Фршъ шч! ера ла вр'вп препйб;

Тощ, npierad л т ббб кв ока, snpe noaph> s'anponiea,

IIpiBirepea чеа mai т а р е , ла т ъ г г а л б р ! ijintBia.

De-аколо amtenta Ф О К В Л , лтгргјјреа лор ера;

NB uitiea че -а бъ ле B i e , че ера а! бйпъра.

AnponiindBse oastea, ла чел dinHI гречебк ФОК

Че aš dat din к а р а в т е , ^psntea aš къгъ1 пе лок.

Апо! лтчепб din nistoa.ie, пе т а ! Ki tmd а da dpent

Къч!, фiind tape апроапе, глопцврјле šta л т nent.

О пъпрабшкъ ловјре, sn s sne t neamtenta t

Ш1 о ккрбъ пекрегв(ъ j]\ndah> I-aS cleuitentat.

Ла «n Феревъв de вале, se 'ntopK?, se ad«nъ toiji,

Ne'nrpi j indsse ninniKa de аче! че - a š къгъ1 т о р ц Т ,

Аколо бъ вФъ^еавкъ, mal ввпе т ъ в в р ! яъ еа,

^Vntp'o ккряъ Ш1 т а ! т а р е Б Ъ ns Kadx БФъ!н!а.

О в р е т е аша de вгтъ ГречИ пв о п р ъ т д Ь в к в ,

1п1ръ toiji лдп ЫъпъбИре uii л т къ1 notš se ntesKg.

Фъръ т в л Н прелвпџјре ТбрчИ еаръш! se nopnesKŠ,

Dap а da ла порц! павалъ т а ! m8.it пв т а ! ^ndpbsneSKS.

Пе 'тпрејврвл МъпъкИре! БВЛВК 1оц! se с р е в т в л а

Пе ende notg ка въ intpe кшвр! черна а ЭФЛЭ.

Se dsmepesb'S т а ! ла в р т ъ , афлъ вп teptin Фрвгпоб:

бп jidOB пбпб de dъ Фокбл ла rpajdispi.ie din d o s ;

B/sntB.i тбл1 л\ndemъnatiк МъпъвИреа aS anpins

Uli ' n d a ^ пе че! din nsntps о въпае i-^ав KBupins.

ГречИ, гълвг! de въпае, пърлщ! de stpaumii;e.i Ф О К ,

Ne uitiind че бъ т а ! Факъ, алерга din лок л т лок;

Пвшпъ adxnos!ipe, лок чева т а ! ръкорН

6 n d e , ne©iind вјпале, ера т а ! de бКФерј^

Ла ал!ар!в din dos se Э Ф Л Ъ ; аколо toui пъвълебкв,

Аколо din пърлИбръ se snane nъdejdйesкй;

Е! бъ j|inrpijia sx SKane de ФОКЙЛ че i-аб кбпрјпб!

ТбрчП къ!а въ p e s s a ^ л т локбл че s'až лдпкЈб,

Факв 81л1пцъ, Э Ф Л Ъ Kiiis.i, гъвевкб повъ1ш1ор

Каре ле ^nKpedinijazb КЈПИЛ чел т а ! .jesnitop.

Nimte хе!бр! de in Ф Э Ц Ъ че npin zid л а г б т ! авеа

А zidipi.iop h>pie Фоар1е tape о блъв!а ;

Аколо-i повъцбеш !е; локбл кг,т ле-аб аръ!а1

Se nopuesKg к в бъргъ т а р е , пъп' n"až snaptn 'aš jmMetat.

Ай фо&1 греб вро tpei Б Ъ intpe, къч! апо! s 'aš ^n. iesni t .

noapta ' i аколе апроапе, ла dъnsa аб пъвълИ.

Se tpezesKS ГречИ КЙ Тбрчј! л>п МъпъвМре intpajji,

j]\n в18ер!къ пъвадъ daS а se Bidea 8къпац!,

Къч!, din dos Фiind кб toiiii, пб Bidea че бъ Лбкра

Ni4i ай simn,it ка §ъ поа1ъ ачел лок а'л аиьра,

Къч! п'ав aB8t npiBirepe, ш'а intpa ав гъвовИ.

6 n d e - a š гъбН пе opi каре, аколо л'аб uii јер!фЛ!

Къц!ва кълйгър! че връз1а бъ Ф В Г Ъ пб T-ag eptat,

Јер1ФЂ 1-aS Ф Ъ К В ! т ъ ш е ! , ла ' ndpen t ip l пв s 'aš »itat.

Ла Б Ј в е р ш Ђ пъвалъ daS anpinuii uii лшФОчац!

B p ъ n d s ъ S K O U H , бЂЈеркФеабКЂ, пе че! лтйШрв intpaijT.

Греч11 левпЈрЂ 4vntpapea, къч! йшеле n'aS лдшав,

Л е - а б лъба!, вpъnd ка бъ а!въ dpfimB.i s.iOBod mi deSKis.

Ьтъ че-аб въгв! пъвала, к а р а в т е л е лдпчепб.

б п ваб пъреа de въпае, кърб!а dъdбse чеп;

JjVntps вп minsnt intpapea s 'aš astenat de че! т о р щ ;

Kin ПЙ авеа че! de-аФвръ а nstea inlpa пе порцТ;

Трагй пе rnopiii, в р ъ ! ^ эъ des t sne , яъ Факъ челор вн лок

Dap ns ера iipin ПЙИПЦЪ, КЪ ПЙ Kontinla din ФОК.

Ешчереазка пъвалъ, ПЙ s"a8 dat, пв'! de K p e z s t !

Аша t spBate шъше OKI d e о т п'ай т а ! въгй1!

Пе mopt 1ръиеа de о napte, uii лш локьл лв!къйеа;

Къ кълка mopiji лдп т ч ю а р е , ле пърга къ ПЙ'1 e'idea!

Г е р т , stpira din ara.ie. въ se tpan> ддпапо!,

Uli el пъвълеа opfieuite ка ла о 1бртъ de оТ.

Б е л и - Б я ш а din павалъ л>папо! пкшп s'až tpas

IUi л\п т у л о к к л огръги sh>nd пе rbndsp i a š pemas .

КатЧапвл Anastas i пе ФереавН л'ав z i p i t

De пе ч е л е п п л и Ksnoauite, simijeuite desKonepi t

Къ'1 чел jpntbl din агале , a omtiT поропчИор

Каре, sta>nd tpas jpntp'o napte, se аФла npiisitop.

Швшапёоа e л т т ъ п ъ , пвпе ла ок!, ли dъ ФОК

DJi л\шЫъ jp.i ребсоарпъ КЙ ВП ЫЛ к к р ш в т пе лок,

J|Vл ловешге dpent л т Фрй1Пе! din лок ПЙ s'ag mai miuiKP.t!

Se бйнъръ oasrea t a p e , toiji ла ел ав алергат. ;

Konteneinte tot ръгво18л; JJI.I SKOtš аФаръ пе mopt,

Кв пебпввъ jjvntpistape пе т ъ п е л е л о р л\л noptž,

Es8 КЙ toiji din МъпъэМре, dйпъ ел s 'as jmmipat

Къч! mi в р е т е а лтчепвбе а т е р ц е snpe j jmsepa t ;

Моргали! ФЭКВ л т г р о п а р е , nii апо! se лшгоркв toij!

Ф ъ р ъ - а аве npiBirepe nentps че! че-ав к ъ г й ! т о р ц ј .

Din BisepiK-ь esž Гречи, въdй isnpaea че-ав ФЪКЙ1;

БЙПЪ че-ав d e s s p ^ a t торцН, tojji лш Kopdsn a š tpeKBt,

Hli, de 'mпpeйnъ КЙ dъnшi i , mi кълйгър! къц! е р а .

Tpoaza че a š tpas върачц! Bestind se Kstpemfipa.

Че! din ФълЫчеп! IsnpaBniMi, льъпй- Beste, ръг^веБкв

Tpsnspi . ie ьъ .рпгроапе, вп воТеръпаш nopnesKŠ.

А т BopOBit КЙ ачела; mi -až snss къ I-až п в т е р а т ;

N'aBea KSBđint бъ т т ц е а б к ъ . . . Kped a ФЈ adeBbpat.

Din T8p4ineste пагрв Sfite, nsijin оареш че mai тйлц! ,

Uli mese-siipeze4e tohmal BO.iintipi nii арпъвц!,

Bez кълкгърн че в р е т е а а<каръ i - a š anBKat

Kapii, Ф-ђрЂ тч\ о в т ъ , SfiB s a s i e a š nmat!

De каре a š $ъ dea я е а т ъ Гречи ако-iisitopl

Uli de-йп лъкаш бФъп1 тьлЬ Bpednih-, Фъръ кввљпг.

sspirbtopi!

К Ъ Л Ъ Т О Р П . *

П Е М А Р Е .

IloBestipea nenopouipuop къпНапблб! К а т п ­вел пе ФЪКб ткл1 въ pidem пе Апџел mi пе mine, uii копворв!реа поаятръ, ацщат/ь npin плъкб1а inpispipe а пбпч1б.ш, яе прелбпщ п ъ ­пъ ла 2 4 e a s e p i d8пъ тГегбл попцеТ. Кб toate a 4 e s t e , a d o a zi, nof epam пе пod8Л вапирб-Л81 ла ребърИбЛ яоарелб!, pesбФЛъnd аербл i n -

Bietop а diminem'i mi npiBind in dpeanta noas-tpb талбрие Snaniei. Mapea л 1 т т ^ е mi ал-Bastpb se intindea пъпъ ла поалеле тбпциор че ge tnuiipS de-албпгбл ор1гопблб1, de ла т а р -uinea Фрапще! ни пъпъ ла хо!ареле Ilopts— гал1е1. Еа o^iindia бепЈпбл чербЛб!, uii uezia е р а а Ы de т а р е ткъд, ni se п ъ р е а къ плб-

tiam intpe doвъ червр!.

In кълъ1ориле п е т а р е e n d e nasepue о т б -Л81 sint nvbpuinite in лвпџшеа пodбЛ8i коръ-Biei , ьпйе оки лб! ns inH.raesK8 demsp-imnpe-џ!бр deкъt intindepea n8st ie а валбр!лор, e n d e

t o a ^ Bieaua e Kon4entpafe пе nimte sh^ndepi плб1Иоаре Ш1 nemai npin еле e s t e deяпъpцitъ

de npbnastia inrpozitoape а търе!—аколо ч е а т а ! ттъ !ntamn.iape este intepesante mi a t t p a -

џе лбареа aminte: ревърИбл воюя а боарелб! че imnpbintie бтвреле попци; коръвпле че se гъребкб t p e K M d in deпъptape кб пъпгеле лор aлБind 1плбт1пъ5 лбкрбл mapinepuop акъцацг пе ФбпИле K a t a p r e p u o p : џшкбл пеш1елор in Ф а ­

ца anei ; sosipea 8nei пъ8ърб!Ч1 ръ1ъч11е че se onpeuite пбцт пе вЈрФбл Kataprs.iei, къп1ъ d p ъ -

гълаш mi anoi se Фаче певъгб^ in въsdбx,.. toate a 4 e s t e in4 ident8pi doBindesKS о т а р е im-п о р 1 е п ц ъ in окп кълъ1орбЛбг, къчг еле рвтпб monotonia 4 e a s e p u o p . Пе mapea, отел se n p i -

* Bez i s:° i, г, з, 4 .

64 КЪ ЛЪТОРП.

Фаче intp'sn Koni.i къръГа лбкрвл чел mai n e -insemnat npooVie mipape mi npuejemte о n e -вшовагл. пе1речере . Din ачеаб1ъ npi4im> mai toate јбрпалврие кълъиорьюр de пе шаре Ksnpindš ачелеапн шбетпърТ, прекып de тлйъ бртъ(оареле:

24. Sent.-Soapeje se ръгё1къ търец din s i -

пбл валбриор, uii рагеле .ш, no.ieind opizo-пбл Кб о липе ягрелбчНоаре, тареа .limoede nii алваб1ръ паре ка бп smapand i i iKadpat in-tp*8n шел de абр. —бп Bint рекорИор тчепе

а ббФла; intindepea гаъре! se акопере de лбпџ! luipspi de валбр! че s e inainteazb assnpa к о -pxBiei ка о apmie ёбштапъ; dap коравЈа, m -ббФлецНъ npin пешвл отблб!, dъ пъвалъ nin-t p e товиеле de апъ, s e шалпъ пе вгрФбрие

лор, se Kiat inb in въzdйx iui anoi, лбneкъnd кб ръпеплвпе, паре а se a d x n 4 i in ФВ1^8Л пръ-пабШлор.—ЛИшкареа вапорб.ш Imi n p i 4 i n s e -inte d e - o - K a m d a t b бп еФек1 dee^n>K8t; т ъ simt nsnin smemt, mi de-afiia not бълш KRHI-

nenesi; паббрие пе nod nentps ка ЙЪ пб Kad jos .—бп Арап de ла Фег, каре KMbtopenite кб noi, nxlimeuite d e в о а л а т ъ р е i uii se ъге1ъ inBoi^nd пе Аллах! Мъ апроппб de ел iiii 1л IntpeB t » p 4 e m t e : к!еФ Ток? Ел se т ъ ш е цй imi Шоарче бпа1еле.—Аппел pide Кб къ-лИапбЛ Катпвел , 4 e p ™ i d а н!бка полка fn

клъ1шареа коръв1е1, 1п в р е т е че mapinapii акъцащ пе Фбпнле Kataprspi.iop mi легъпаш" in въzdбx, desФaкб тпгеле.— Snpe веаръ ВППЙЛ

Kontene iute , тареа бе лтш^епЛе rai Kxnd s te -леле pesap«. еле se пpeвъdй пе Фаца anei ка intp'o oглindъ.—бп Фепотеп Фоар1е кбрюг se продбче in i n t e n e 4 i m e a попш'1; mii de гловвр! Лбгашоаве б1релбчебкв Ттпрещярбл вапорьлб! euiind din валвр! mi desпъpъnd in Bpazda лар-гъ nii snemeratb че лъбът in брта поаб1ръ. Ачел Фепотеп пе1/ълтъчН пъпъ а к б т se пб-memte: Ф О б Ф о р е к ч е п ц а т ъ р е Т . . .

25 . Sent: — Zi Фрбтоабъ: т а р е a . i sas tp^

opizon .iaminos . — Мблщте de коръви бе"гъ-ребкб in demptape: бпеле meprbnd snpe ребъ-pit , a.ite.ie snpe апбб; бпеле aB^id Ф о р т а de nasepi epieine кб аршеле intinse ; ал1еле s e -m'bi^nd Кб n imte ка1^рале. — Zbpim тббла Ыче de -a б(.ъпга поаб1ръ, uii пе ла 8 чеаббр! 1 р е ч е т intpe шбблеле Балеаре uii коаб1еле Snaniel, in Фаца капблб! San Mpptin mi in ка-палбл Балеарелор.—Кб къ1 пе anponiera d e K a -

Пбл San Maptin, талбрие se apbtS mai B e d e -

pat in л:тпегш)еа а1таобФере1 ; бп лапц de тбпц! гол! uii apini de s o a p e JHKids орјгопбл d e - a -dpeanta noastpi uii se коФб!^б 111 denbptape кб порнчерблб!.—K'bteea пъбереле втб de ne B i z i -1еагъ; Арапбл чеаркъ s% пpindъ бпа din еле, se indBse ка о т щ ъ пе бкърие de Фръппе ка­ре snmzh-ръ de -a лбпгбл ка1аргбрЈлор; dap а -цгбпгъпс ла ц1бюъ1а1еа вкъре!, nepde к ь т п ъ -t8.i nii ретъпе aninat in въzdбx, de-assnpa валбрјлор, вр'о ч т ч 1 minete. Апџел mi къп1-1апбл пбпб ретъшаг къ а io .dea mi къ н а к ъ -dea... dap in бФършй Biete.i Хапл-Ав-ел-Рах-man-Лахло imi ad8nъ toate пб!ерие desne-р ъ р е ! mi бкапъ din rioziuja пpimejdioasъ in каре se гъбГа. Апџел аб пpъllъdit ретъша-гбл, adiKb: doъ вб1елч! de inamnanie , mi ne поФ1еш1е ка бъ ле deшъptъm in бъпъ!а1еа

арапблб!.

26 . Sent. — Поснл KopbEiei. snb.^at кб бо-поп iui rpijit, лбчеш1е ка парке1бл 4ep8it а б-пб! sa . ion; вропгбрјле, mi алътбрие de ла KHtia Ббболе! б1релбчеякб т рагеле боарелб! ка вбкъц! de абр . — Мвлцјте de гоелапг! ( п ъ -бър! de т а р е ) бворб пе deasenpa валврјлор mi deodat'b бе авв1рлб in е л е кв ръпеийте шј а -noi es8 ка n&mtimopi in п.йбкбр1. Аршеле лор mimb-ate in алваб1рбл търе ! паре ка о бпбтъ apuintie.

— Вапорбл лабъ in бртъл о Бpazdъ B e p d e , iap

ћтшреџјврбј плв1ебК8 ne te алве de бпбте каре беашъпб Кб в јпелетарториор .—бп ккркапвъ-

tpin , menit а Ф\ преФъкв! in фрЫвръ, ese din

кбшкъ uii nentps ка бъ зкапе de ФОК se a s B i p -

ле in апъ! 1л Bidem njstind пе валмр! uii. йкпъ о лвпгъ ерошъ de къ1ева minate, бертанбл! кб-Ф81^ъпаб«е in поеапбл търеТ, пе aminteazi tpista imaninb а лвг Jeandpe. О т а р е ј а л е кв-npinde tot вапорвл ла о пр!вел1ш1е a t i t d e dpamathrb! Тар mai кб беатъ Ббкъ!арбл П0б1рб

ретъпе desnepat n e s t e тъявръ!

27. Sent: — Пе ла 8 чеаббрц dimineaua, о ттвпагъ папоратъ s e т Ф ъ щ ш е а г ъ о м л о р

n o s t p i : ла л б т т а аврИъ а боарелв!, гър1т in dpeanta цертврие Anda . iBziei , in Фацъ stin-ка търеацъ а UiBpa.itapB.iei ini in stinra т в п -Uii Афр1че1 d intpe каре чел mai палубе п б т е -iute apbneujte: Џ в е л т б б б а . бпе^акол maie-s t o s ! d o b KoetinentBpr : Европа H ieu i sa tb uii

Афрша белва^къ d e s m , p u i t e npin капалвл de IjIiBpa.itap, uii dob т ъ р ! : Очеапвл mi Medite-panea snite npin ачелаш капал intp 'o t a i n i K b

i n s o n i p e . Мвпци Snanier ini а МарокбЛб!, i n -Ф о р т т ^ in Ф8ndбл ор1гопблв1 вп търец а т -фИеа1рб, беатъпв а Ф1 maptsp i i Bpienii ал аче-ле! insojjipT.

StinKa Џјврглкпрклб! ni se арагъ т ч т в ъ кв вп Bpis de пор! pozif, in в р е т е че K p e m t e -

1вл el алв s e s i^idb m зепшвл a.iEa6tp8 а червлв! mi поалеле бале in алвъб1р1теа валб-р и о р ; Еа беатъпъ de denapte кб бп леб ui-rantiK кб-iKat пе л а в е л е бале ла шчюареле Snaniei.

neete doъ ч е б б б р ! de о плбМре neeimnirb t p e 4 e m лъпгъ капбл Европа (Europa Point) пе каре este pъdiкat бп фар, uii Ы р ъ т in saia Цлврал1арблв! че se indoae ка вп арк ^opmat de говпц! аршГ de e o a p e iui de капврјле Е в ­ропа mi KaspBta. — Вапорвл s e mainteazb d e -албпгвл ФорИФшацплор е п г л е г е pъdiкate пе

талвр ! mi, inKBpbnd, s o s e u i t e mi арвпкъ а п к о -

pa dinaintea орашвлв! Џ1врал1ар, in Фацъ кв

Иргвл Алгеб:раб че a . iBeiute din коло d e ва1е, пе Koaeta Snaniei.

Ne KOBopim intp'o наркъ uii, t p e ^ n d npin о т в л щ т е de коръвп Benite dm toafe пърщ-ле лвтеј , sosim ла т а л iui бърш пе ке1вр1 in тулоквл хаталиор лбпнщт ла боаре. — Тре -ч е т пе бвв doъ порцг de 4etate iui Ы р ъ т BO!OS га ораш d8пъ indeплinipea ФорталНъ-це{ naenoptspLiop.— 1п1ълштвптаре корп-de rsapdie de Скоцд т !тБръкътш1еа лор пе1бпръ-вНъ , a d u ^ : nspl/bnd къч!бл1 т а р ! de пЈеле de врб , бпепцере poiuil, Фь^е sKBpte de ma te -pie in dBnni, retpe mi a . i t b n i m i K b . Апв-кът 8.iiua чеа т а р е а орашвлб! че аре кв t o -tB.i ФЈгшпопиа орашелор епглеге mi, in бФър-ф1ршИ, sosim ла лоь-anda пвтИъ Club ћоизе (клов хабг) пе таца Commercial 8quwe (ко-терщал бкбер).

Oepestpue балопблб! т е в бе desKidea абб-пра т ъ р е ! mi аббпра цертбриор Афр1че1; uii de бп чеак de къпй eoeisem ла л о к а ^ ъ пб т ъ neteam б^вра de пр!велЈш1еа т!пбпа1ъ че бе deбФЬШ8pa in преајта т е а .

— Ла че rirideinti ? т ъ intpeBi Апџел. — TindesK, къ Афри;а i Фоар1е апроапе ;

къ Мароквл пе intinde врацеле uii къ т а р е грешалъ а т Фаче бъ 1речет алъ1вре Фър'ал въга 1п беатъ.

— А ? ! . . вре? бъ т е р ц е т ла Марок ? — Аб1Фел de ms.it о dopesK къ de-ap Ф!

вр'о варкъ rata de плека1 аш! n e p 4 e d e Kiap

ae^z i . — Eete вп вапор Фрапцег каре терце ла

Таппер.

— Къпа? — neete 3 чеаббрь

— Xai dap кб ел., uii о т Bizita Щврал1а-

рбл ла intoap4epea поаб1ръ.. — Ббквроб; еб шерг mi'n Xina daкъ вре!. — Iloate бъ dъm о раИъ uii пе аколо, таТ

Ј б Р К А Л 1 8 М б Л P O M X N E S K . 66

t'bpzi«, dap а ш п d e o d a t b , xai sb Bi'dem Ma-

poKanii d e - a n p o a n e .

— ОлраИ ! stpirb Апџел кв BSKSpie , sbpind ка бп кошл iiin каяъ. Hli in adeвъp, neste ПЙ-ц т е 4eas8p l , пе н п Б ъ р к а т anrbndoi пе вапо-р»л Фрапчег, Honfleur, каре Фаче кълъ1;ори ре -rs . ia te in tpe Џ|'врал1ар iui Тапџер.

(ва spma.) В . А.

j f K A p i i n . i i s n i f t . i P o i i i ' b i i c s K

i n 1855.

(spmape) *

Ilpin копвепџја de Бал1а-Л1тап каре aš <posl i .onse-квепџЈеа оквпъре! posieneuitl din 1848, ašfonomia Мол doeei mi Ba.iaxiei — лштгешлвНе nnin tpaKtate.ie j|inKiee.te кв .|\пад1а IIoaptx de ьъ1ръ веко Domni Mip-ч е , B.iad , Eordan uii Пе1рв Р а р е ш , mi пре каре ш Posia a š peKKnosi;«to npin toate 1рак1а(еле бале кв Твр- ј 4ia — ФВ л ш . Ы в р а Н ! Toate dpitspi.ie isBopitoape din еа Ф»ръ впеле d t ^ i i n n a t e , а.иеле sssnendate . D o m -nii , ргпс1»]Ц! d e - a dpeпt8л uii nsmai пе luente am, ФВ-ръ т ъ р щ ш ц ! d e - a n p o 4 e d a ла чеа mai п и к ъ п л п е а -пъра1ъ реФортъ л т цеаръ Фъръ jjinBoipea а Komi-s a p u o p , mi anoi a K o n s s i k o p РБЯСШП. 0 aseinine s tape de лвкркр1 каре epa пегацја a opi че desECbitipi пв пв1еа se екгерчеге deKXt о tpisti. .^inpi«pipe a s s -пра npesei л т џеперал mi a npesei перјосИче 4 \nde-oses l . Тоаћа miuiKapea ш(елек1калъ ФВ snsneudat'b-jj\n Валах1еа, de ла 1849 пъпъ ла 10 ScntotnBpie 1854 . кв rpos am nstea чИа о бЈпгкрг npodsKjjie л!-(ераръ de о оареш-каре в а . ш р ъ , t e a H aKtiBitatea nvbpninindBse лш s imnJe tpadB4epi, чеа mai т а р е naple p o m a i i B p i ; къч! чеа mai т а р е napte din ј в -n i m e , ФИШ! su i tb a se desnepa , кв ( b n s a emi rpa -se mi t o a t i eieaija МежскЬюлъ а Цере! Р о т ъ -neinti . Л\п sfpi,inxtate, пробщпшп aš npodbs о . i i te-ра!кръ бпеч1а.1ъ ini пъпъ uii лшчеркър! de о пребъ nepiodiK^, преквт : А л в в т в л П е р е г р i n i л о р de

*) B c z i IV6. 4.

Eo.i intineans, Ј в п Ј т е а Р о т ъ п ъ mi P o m m i a B i i t o a p e de N. Бълчебкв; л т в ъ s e i ^ e s i p s i p e a a4estop SKpiepI р е в о л в ц Ј о п а р е ла г р а т ц а Opiii— чша1едор iui slpimtopite.ie тлјлоаче a pedaKtopi-лор din л т ч е п в ! ле а т е р т ц а n e i p e ; de ачееа ни е к -sistenua лор n ' aš Ф0б1 бекъХ еФетерг . Афаръ de В е -s t i t o p s . i Р о т ъ п е б к , пв niti« ка бъ бе Ф1 пкв.пкаt вре s n a . i t ј врпал ; чел п в ц т mepitsл seš' пв л 'ав ФЪ-, K B t бъ stpeBate. dinitoa4e de ЗШков—.<]\п Mo.idoBa , каре ns insnipa ачелеаш! лшгрфр! р е в о л в ц i о и а p e , апъбареа saipitLiop ФВ rnai E .^nd^ De ачееа iui i n -tc j iueni ia ав dat mai твл1 б е т п de ВЈЗЈЈЂ. Ка кърцл istopi4e, ав emit колекш'а den.iinx а Л е ^ т б Ј џ Ј л о р M o . ' i d o s e l , editah> de M. Когълшчеапв; tpei tomspl а бр1карвл81 , de Т. Kodpesus ; I s t o ' p i e a P o -m i n i . i o p de Т. Лавреап»; К р о г и к а Л81 III i n к а I , рпърИъ de Вепар1ате1Цвл inetpBKiiiei пвв.пче d s -пъ вп тапкбкрјб хъръхЛ de О о т п в л 8[ъпъп11ор. Iloezia, каре deenpegseui te ш ' а т е р т ц ъ лапцврјле челе т а ! греле, кв toate postpiKijii.ie впе! абпре ч е п -sspi, ав Л1пълца1 r.iass.i дЈверИци mi n e - a š Best i t вШоареа demtentape. E a . i a d e . i e uii В о н г е л е лв! В, A . i e K e a n d p i ; поег11ле лв! B o . i i n t i n e a n s ; a.ite n o e z i l а л в ! Г. S i o n б'ав пвв.пка! .щ a4est n e p i -od. Т е а 1 р 8 Л лв! A л e к б a n d p i ш'а лв! M i . T o n e - а в doBedit aeemine къ лдп Mo.idoea в!аца 1п1елек1валъ пв перЈбе, iiii пв auitenta de къ1 pesxpipea s > a -р е л в ! n o a o a p e . i o p snpe а бе deuitenta edpaBe-иъ, фрктоабъ mi пащопалъ. Преба n e p i o d i ^ ав ФЪКВ1 ini еа оареш-каре timide пропъшлр!. . | \п Iami, Z i m -в р в л pedirat de D. В.ГвбИ, KodpesKB , uii <I'otino; 8 е п 1 ъ т ъ п а , Фоае бъ1еабкъ de D. К. N e r p s u j ; jpn Галац!, I l a t p i a de D. Bpasie, aš лдптвлтЧ п в т е р в л јврпалелор р о т ъ п е ш И , .ппбь че ФО.Юб!.. ч е а г г ш г ш -къ .^пчеркаре de а eini din stpinse.ie т ъ р ц п н р ! .fm-nsse de чепбвръ, uii каре Фъчеа din ачебЕе Фо! s im-пле е ф 1 г а е р к 1 е , ера абпрв nedeneiH. Z i n i B p s . i , de uii opran а Гвверпвлв!, nentps sn арИкол pe. i iu i -os 4uiinpBmBtat Tazetei din Трапбывап1а, ФВ ^IIHIS; I l a t p i a че пв n»tea пвв.пка шгшкъ natpiotiK, к ъ -ZB nesitps къ пб авеа nentp« ч е а ФЈ enpijinitb. S c n -t ъ m ъ n а каре пв бе оквпа de къ1 кв aptiKO.ie п а -б t о р а л е , de Ш 1 авеа вп pedaKtop каре odafo бкрј-беве пре Aлeкбandps Лъпвишеапв, Konteni odat^ ка бвввепцја че i se da din вепНвл бкоалелор.

Р о ш г п ј е а Л И е р а р ъ , че de пе at8n4e Јрпчерка de а бе iei, ФВ опрНъ .pnainte de auii ребпъг^1 чел

длпЫ nsmep- Kpima sa j |maintea (Пплоташяор s l p ^ m

ера nentps къ n«pta Ш л ы de Р о т ъ т е ; petnase dap

еаръш! в т г в р ъ uii авЧокрагь А л в т а Р о т ъ п е а з к ъ

каре, лeпъdъndsшl adjentiBB.i р о т ъ п е б к , se t p a n s -

Фортъ л т T a z e t a d e M o . i d a B i a . N e n o p o 4 i t B . i рол

,ia каре ачеаягь Фоа!е, odiiiioap-ь, auent пв!ерпш de

naujona.iitate, ФВ osindirb л\п Мпшвл о^впвије! P o -

sienemt! din J 8 5 3 - 1 8 5 4 , i id ' i в о т snsne . А т въгв1

пре ped.iKtopB.i n,Tbnrbiid seapa desnpe inj«pii.ie че

d i m i n e a i j a t p e B B i a se пвв.иче assnpa nstepi.mp rai

Бървац:лор челор т а ! mapl а Европе!, кари дваэеръ

jpn т ъ п ъ апърареа dpitepijop Пртчша1елор ; а т в ъ -

zst проФапъшЬве Kpedimje . ie , simnatii.ie, intepese. ie ,

uii Kiap nairiona.iitatea р о т ъ т л о р ! uii a 4 t a s t a de

Бървац! карп odinioapъ se ФЪЛШ de a <ti р о т ъ п ! mi

de a nj>edii;a P o m i n i s m s . i .

А ч е а б ^ псагръ епохъ лт.чъ aš Kontenit. ВжпЫл

anssB.nii ав .рпчеив* a s tpesate uii ia noi. Arresapea

5 ( р ъ т ъ aš ,]ui4e!at чел п в м т а ne . imi^dBini m h u -

кареа т!елек1валъ. б п к ъ т п ларг esie desKis ј в р -

na.iisms.iBi р о т ъ п е в к ; npets t indene pesapž орга ­

не a пвв.нчЦъцц; mi ливера disKsijie assnpa dp i t s -

pi.iop, assnpa inlepese. iop, as»npa вШорвлб! р о т ъ т ­

лор, de ни ъпкъ п л ш ъ de Фршъ uii jjmdoindBse d a -

къ n o a t e , iui i;xt noate.. . aš л т ч е п в ! a se iBi nii л т

ФОЈле noastpe , KMid ns Кб ms . it т а ! лдпат1е nentpe

opi че asnipanie a inimel nentpe о т а ! БВПЪ s o a p b ,

nentpB апърареа а op! че ш ш л ъ р ! . nentp« esnsnepea а

opi че dpit, р о т х п в л , SBE въ.гел ч е л н ! ' т а ! stpiiit а -

nonim, ера neBoi t de а авеа peKBps ла јврпалеле

Фрапцде! uii а Џ е р т а ш е ! .

Dap se Bedem к б т пвв.шпбШ р о т ъ п ! аб Konmtiin-

ца rnisiei л о р ? квш ei se ФОЛОБСбкб de .liBeptatea че

Л1 se dъ uii, npin в р т а р е , к в т ei лдш! ^mden . i inesKe

datopia л о р , Jj\n!p"a4est timn Bnde l i imene пв t p e -

вве se iueaz'b кв в р а ц е л е л\пкрвч1ш!а!е, snde . ка л\о

Нтпвл лв! So.ion, т т ъ р н ! пв este eptat de а ре п ъ -

пеа neš tpB?

Poim.nii ав ав !ъг! mese јврпалвр! полхНче: doS4

л т Мо.к1ова, T a z e t a d e M o л d o в a ш i Z i m Б p 8 л ;

dožb л т Ba.iaxia, B e s t i t o p B . i Р о т ъ п е в к uii T i m -

П б л ; doвъ лдп Apdea . i , T a z e t a d e T p a n s i . i B a n i a

ini Т е л е г р а Ф в л .

Tazeta de Mo.idaBia jui BestitopB.i sđ>nt јврпалбрЈ

d e вп карак!ер бегш-ОФЈчЈал; еле к о т в ш к ъ п о в е -

; t Mai а в е т inaintea n o a s t p x n p o s n e K t s ^ i snei n o š e Ф О ! че аре a euii лш Бякярешй, I l a t p i a ; n p o s n e K t s . i а в т е s K p i s .

леле кврце!, т ъ б б р и е adontate de о к г р т в ј р е ; ap t i -

коле de Фвnd uii disKBUii no.iite Јп1рЂ ФоарЈе pap

^ n колоапеле л о р ; iap р е т ъ н и ц а паџјпелор .ijmuji-

ръ пов!ъц! de аФаръ tpadsse din јврпалвр! 51ръ1пе.

ЛЛп еле se репро<1вкв, ка ,]mtp*8n darepeot in , toate лдп-

И т п л г р ј л е , ' t o a t e о п 1 п И л е г ј л е ! Фъръ пјч! вп

sistem, Фъръ кpedinцъ полШкъ. Ns este dap tpeasa

поа51ръ de а ле snBne deФeкteлe, saš калИъцие , de

в р е т е че еле пв чеаркъ а intpa пе о кале пропъ-

uiitoape пјч! т ъ к а р лдп npiBipea pers.ie.mp r p a m a t i K a . i e .

М. К. (ва врта)

Мшчеле. Ж п л п Ј к а T p a r o d i e а л к ! 1оргк S i o n . т ъ п к а т de

maaphli!— Ks d s p e p e n e m s n r i f e t i .ртпър1ъш!т 4eti(opi.iop nostpi eestea snei лшЛътплър! rpozaee a кгрје јхр1фг až <s>os\ I Sion, mi пе каре npietin^ n o s t p s Гр. AiesandpesKs aš къп-t ato лдп Bepsspi ерснче. Каре лдпэъ aš t-osl n p i 4 i n a ачеле! n e -n p e B x z s t e лдп^тплър!?

Dsira ms.ite черче1ър1 s'aš d e s K o n e p i t къ pMosats.i j t n t p s

m o p i 4 i m e I. Sion ap Ф\ a r n e p i n i j M d ве ав!орвл I m n p e s i i -л о р rai a S s e e n i p e j o p , (пе къпЛ a4esta ера d i p e K t o p ApxiBeI din БкккрешИ), its вртъ1:орбл enita« :

Еа1ъ sn noet че гаче Ш1 ni4i прогъ П5 т а ! »аче? Шоар1чп de ла Арх1въ I-aš p o s п а п а чеа акйвъ,

Ш'алП папъ n s rasemte

Ка въ sh-pie de tpwemte! . . etc.

— f f l i пеатвл mophesK din Арх'ша БвкврешИлор, xoHpi пе лок a pesEsna пе I s B i t s . i seš npoteKtop. Eatb istopia а ч е л е

квтплНе ребввпър!... de каре въ Ф е р е з а к ъ Dsmnezeš пе tou.II а в о п а ш ! Р о т ъ n i е i - Л i t е р а р е.

F e s j » 6 u a p e a t j ioapi ' i i . inp

s а š

Moptea usi Sion.

I.

Пе d e a л s . ^ МИропол1е«, Л\п Apxiea Ротъп1е! 5nde stats.i г p ъ m ъ d e щ e

Tot че ns'i m a i tpesseige: ХърШ, deллe osandite, Жsdeкъцl nenopo4ite.

Аре KSiBspi din векше Квтероавъ m o p i 4 i m e , Seminnie poditoape Шл de K O N D I 4 I pozi>toape. Ш е Ф В Л . е ! , sn resran т а р е , J|\ntpe de.ije лъквеще; Nsine de Pozon ел аре, Шл пе no.iiub đomnejge. Ел e stpbnenot de Фра1е Лв! Paton каре odatb Тръ1а, de sromot denapte, 4intp'o кашеръ npiBatb. jjlntp'o z i . . . пв, ера s e a p i , Dsn'a лв! Pozon порвпкъ, Шоар1Ч11 ton.i в'адвпаръ DJi, .pntp'o tb4epe-adiSDKX, Aste ворве asbsjtapb:

,,De къп& S S B aneste so.ite пе Э Ф Л Ъ Ш adxnostiiji,

„Фрашлор! во! шИцТ преа вше къ1 a m tosl d e Фер1чщ!.

,,ШеФвл de azi ал ApxiBei, о т de паче IsEitop,

, ,Ne-a <wst K I A P ка s a пърШе, вп ze.ios окроШор.

„Kimeni din во! ns se плъппе къ din кв!в а ФОб( ronit,

. .Saš къ ^ntp'a4este zidspi вр'о nisiKb a'ntsunit.

„SaS къ n'a n 8 t 8 t зъ роагъ, de *рша врвпв! dBnraian,

„ПергатеМеле апйче, Kondi4ue de PiBan.

„Soapta ne epa nposnepb, шеФ8Л 1речеа ziniBitop,

„Џеперапмле noastpe авеа Фалтк Biitop!

„Dap azi, ва!! totsi se вкшнъ! azi samtem атершцан,!

„въ ne niepdem лъквтца mi въ Ф П П disrpajjiapj,

,,Къч! вп MojdoBan ospasniK, Sion каре а ^ n t a t *

,;Парад188Л, de шПадвл ел кв dpenUi'a mepitat,

„А SKpis, ns de ms.itb врете , jpntp'sn sti.i neomenos,

,.Къ a шеФВЈб! ApxiBei папъ по! о а т Ф\ pos.

„Апо! бвферј-вот оаре ка ачел Kstezxtop

„Вредтк а nepta mal вше nsme de де*ъ!тъ!ор,

,,Sb uie , преквт Benise. Kiap лШр'ал nostps п ъ т л т !

„въ ne stpine Фер1ч1реа?.. пв, г.ъ1 eš лт в!ацъ S S N T

,,IVB ва Ф П . . Аквт е йтпвл аъ пе ръвввпът mi по!,

„б'аръ^ып къ'п шоарјч! кврџе нови въпце de ероГ,

„ШЛ къ пъгжпвл ачела че вра а mepitat,

„!Увте de Mo.idoBean B P E D N I K кв nedpent ш'а K i i g i r a t .

,,Мерџец! dap шГп asrb noante тчоареле въ rbtiui,

,,IIIi № i d s'a iei de г'\оъ, кв torni пе dpBm въ Ф Щ ! ;

,,Ka npin тарш p e n e d e , гравтк. ла Молдова бъ-л кълкът!

,.4ine sisnt шоарЈчИ nomtpi uii Pozon въ'1 аръИт.

.,De вер.! черка 'innpotiBipe, яъ пв въ d e s K s p a j a j j l ,

,.1Ш ла ор! че лдШъпшларе. tot d'asna в'алергац!

,,8nde'[ji гър1 къ s e ппшкъ вљрфал de ла K o a d a т е а

„Че пе а глор1е! кале пвркреа о вец! B e d e a !

Zi4e: nji asditopii аша т в . « ав anjodat

Къ1 dBianspue toate л т Арх1въ s'aš mioiKat!

Adoazv, mophiraea кв т а р е гравъ nopni,

Фъкв ла Фонщаш r s s t a p e mi s e a p a лдп 1аш! sos i .

II.

Noantea domnla л т natsp*, Uli хефјрц рекорот! Б В Ф . т кб-аче!аш! тъбвръ Ла dpenu! saš neKpedin4iemi.

^ Ф А Ч Е Т KsnosKBt А Ч Р Л О Р Ч Е ns M T I Š къ D : C I O N a tpa4ss L̂n Bepsepi e-JRERANTE О Т А Р Е napte D I N П Л Р А ^ Б Л Л К ! M L I T O N .

De a z u e i ов1епеалъ Sion dopmia O B O S I T ;

Dopmia, Фъръ ч \ndoeaлъ, Л\п вотпвл лв! Ферјч11. Вјбеле, taini4i фјјпце Din лок -]ш лок л1л n s p t a , Ш\ toate a лвј dopinn,e Jimn.iinite'i apbta.

Kš-o грацюаэъ твп1еапкъ i se пъреа къ Bopeia,

Ш1 inima ei nii тъпа к'о Б В П Ъ zestpe череа.

Kind de o d a ^ ел dete sn jjinet .pnrpozitop . . .

Цљрковтчп пв лвпщ пле1е алергв лдШрв ajstop;

Denaptamentb^ K p e d i n H e i ла каре Ф В тъдвлар

Кв tojjt dapaBanii Bine... лшвъ t%pziš mi'n zadap !

Пе па^л лв! de од1хпъ Sion гъчеа sxnn:epat

Ка вп кашкавал de Парта пе jsmatate mxnKat!

брекие лв! nii nass.i, de mi ктр ле-а Ф 1 aBst,

Aten4ea бъ s e гъзеабкъ de лок пв s'as m a i n s t B t ;

Pfsmai л'а doa'nBiepe ев K p e z къ s e вор rbsi,

Къпд uioapi4ii ле-ор a d s 4 e d a K a op m a i t p e e B i !

III.

Кб toate a 4 e s t e a .isnta, de-a <pi квт а т aszit,

МорЬвлв! твл1 опор Фаче къч! т е л ! s'a ^mnpotiait!

Ш1 s'aš rbsit лдтпрејврв-!, de т ъ п а лв! вбгрвтац!,

бп т а р е пвтер de uioapi4i tot din че! т а ! лдпэетпац!.

Ба ъпкъ snenš, (dap ачеаб1а eš пв в'о asirspez

Къч! Фапи е de mipape mi пв преа-mi Bine s'o крез,)

Snsnš къ uii к!ар кomandipsл, Bestits.i ачел Pozon,

Лъбъ о лавъ .џп тъпа ероЈквлв! Sion !

Че s ' a л т 1 ъ т п л а 1 л т вртъ ев n i 4 i а т т а ! 4 e p 4 e t a t

Къч! de nepđepea aneasta Фоар1е твл1 ш'ат ^ntpistal.

Sion ж т ! ера npietin, 1алеп1 mi т ш ъ - а в е а ,

Ш1 K P E D к'ар *i 1ръ'й ъпкъ дакъ-а1впче пв твр!а.

ЛНера18ре! Ротъпе ел ар Ф1 ^ost де ФОЛОВ

DaKa, din nenopoiipe, nioapiHil п» л'ар »i pos !

Гр. A.ieKtadpt't'KK.

811 orin.l-xin<'Z«'>K.— Еа1ъ че rbsim лдп јврпалвл Ф Р А П -

цег : D e B a t s d i n 17 Гепар. 1 8 5 5 . — „ЛДч братвл Пекјпг d i n Х'та s'aš шФнпца! вп adъпost d e

noante n e n t p B върач! кв прец de jsnrbtate de чепНтъ de о т , adib-ъ. de j s n i B t a t e пара. Anest K B P I O S ашегешљп! se а л к ъ 1 в ! е -m t e de о шалъ i n a n e nii акоперЦљ K S nene de пъзер!. Toa-1ъ лвте e s t e npiimitb ^ n t p ' A n s a : вгрваи!, ф е т е ! , Konil, в ъ -t p s n i , t i n e p i , uii ф1е-каре лил! Фаче К Б Ј Б В Л л^п пепе nii пе-t p e 4 e noantea квт n o a t e . Aclministpania A N E S T B I ашегътжп! n s s'aš швлцътН .рпвъ a d a oasneiiuop tpeb^top! n8mai sa.ite de пепе; еа aš Komn.ietat квлквшвл лор д ы ^ в л е mi о г е а л . . . nii чё огеал! во огеал квт пв s'aš т а ! B ' b z s t пЈч! п в s'aš а-8 z i t пъп'аквт. Ачеа Фшп^рошкъ a d m i n i s t p a g i e ав nss d e s ' a s *явр\кя% о E B I . a t b de пйблъ т а р е b"bt шала mi чврвНъ de о т в л т ' т е de K O P T E p % t s n d e n p i n каре въ se поа1ъ въга капв л. Zioa, ачеа пжвлъ sH впъпгвраН л т въгйъх ка вп ь-opt s p i e , ш е а р anoi noante, ла вп semnai каре se д ъ . еа s e в к о в о а р ъ лдпче! аввпра оавпецјлор квлкац!, лд! акопере пе togi ка о клошкъ че ш'ар a s K B n d e nsii S B B apini, mi ФЈе-каре d i n е ! Л1ш! алеџе къ!е о в о р 1 ъ d i n павлъ n e n t p s ка s e ' m i 1 р е а к ъ к а -к в л nii s e noatb реввфла. Dimineana, в в п е 1 8 л pesBnbtop а TAMTARASJ SI. (instpsment d e аратъ) demteanH dopmitopii mi. огеалвл O K p o t i l o p s e ръд1къ еаръш! л т въги\бх. — „

N'am Фаче s i n e оаре бъ adontem mi ла по! moda огеалвлв! x i n e z e s K ?

Pedakiop pes7iunzetop: В, Jluehsandpi. TCgpographia Franceso-Mtomd ни.