عصمت،ضرورت و آثار

كالم استداللى: 59 (كالم و عقايد: 224)

- تخصصى (طالب و دانشجويان)

2045 5087

ـ . هاشمى تنكابنى، سيدموسى، 1352عصمت، ضرورت و آثار/ سيد موسى هاشمى تنكابنى. - قم: مؤسسه بوستان كتاب (مركز چاپ و نشر دفتر تبليغات اسالمى حوزه

علميه قم)، 1390.[284] ص . - (مؤسسه بوستان كتاب؛ 2045) (كالم و عقايد؛ 224. كالم استداللى؛ 59)

ISBN 978- 964 - 09 - 0949 - 2 :5000 تومانفهرست نويسى براساس اطالعات فيپا.

Seyyed Mousa Hashemi Tonekaboni. Immaculacy, necessity and effects ص . ع . به انگليسى: كتاب حاضر در اصل اقتباسى از پايان نامه دكترى (سطح چهار) حوزه علميه قم) مؤلف است.

كتاب نامه: ص. [245] - 268 ؛ همچنين به صورت زيرنويس. نمايه.

مؤسسه بوستان دفتر تبليغات اسالمى حوزه علميه قم. مؤسسه بوستان دفتر تبليغات اسالمى حوزه علميه قم. مؤسسه بوستان 1. عصمت (اسالم). 2. عصمت (اسالم) ـ جنبه هاى قرآنى. الف. كتاب. ب.عنوان.

297/43 297/43 BP297/43 BP297/43 6 ع 2 هـ / 5 / 220 297/43 6 ع 2 هـ / 5 / 220 297/43 شماره كتاب شناسى ملى: 2500697 شماره كتاب شناسى ملى: 2500697 شماره كتاب شناسى ملى: 2500697 شماره كتاب شناسى ملى: 132500697 شماره كتاب شناسى ملى: 2500697 شماره كتاب شناسى ملى: 902500697

عصمت،ضرورت و آثار

سيد موسى هاشمى تنكابنى

1390

محفوظ است© محفوظ است© محفوظ است تمامى حقوقprinted in the Islamic Republic of Iran

دفتر مركزى: قم، خ شهدا (صفائيه)، ص پ 917 / 37185، تلفن: 7-7742155 نمابر: 7742154 تلفن پخش: 7743426فروشگاه مركزى: قم، چهارراه شهدا (عرضه 12000عنوان كتاب با همكارى 170ناشر)

فروشگاه شماره2: تهران، ميدان فلسطين، خ طوس، كوچه تبريز، پالك 30، تلفن: 88956922 ـ 09395992089فروشگاه شماره3: مشهد، چهارراه خسروى، مجتمع ياس، جنب دفتر تبليغات اسالمى شعبه خراسان رضوى، تلفن: 2233672

فروشگاه شماره4: اصفهان، چهار راه كرمانى، جنب دفتر تبليغات اسالمى شعبه اصفهان، تلفن: 2220370فروشگاه شماره5: اصفهان، ميدان انقالب، جنب سينما ساحل، تلفن: 2221712

فروشگاه شماره6 (ويژه جوانان): قم، ابتداى خيابان شهدا، تلفن 7837102پخش پكتا (پخش كتب اسالمى و انسانى)، تهران، خ حافظ، نرسيده به چهار راه كالج، نبش كوچه بامشاد، تلفن: 88940303

هاى نشر از طريق پيام كوتاه (SMS)، با ارسال شماره همراه خود به 10002155 و يا ارسال درخواست به: اطالع از تازهE-mail:info@bustaneketab.com :پست الكترونيك مؤسسه

شتر با آن در وب سايت:جديدترين آثار مؤسسه و آشنايى بيشتر با آن در وب سايت:جديدترين آثار مؤسسه و آشنايى بيشتر با آن در وب سايت:

با قدردانى از همكارانى كه در توليد اين اثر نقش داشته اند:چكيده عربى: خليل العصامي محمد حاجى رحيمى اعضاى شوراى بررسى آثار دبير شوراى كتاب: جواد آهنگر سرويراستار: ابوالفضل طريقه دار ويراستار:معصومه حسينى مجرد، خديجه برزگر احمد مؤتمنىاصالحات حروف نگارى: چكيده انگليسى: يحيى داورى فيپا: مصطفى محفوظى مسئول واحد حروف نگارى:

نظارت و هادى شاهرودى نمونه خوانى: محمدجواد مصطفوى و حسين محمدى صفحه آرايى: عزيزه همتى و احمد مؤتمنى كارشناس و كنترل نمونه خوانى:طراح جلد: كارشناس طراحى و گرافيك: مسعود نجابتى كنترل فنى صفحه آرايى: سيدرضا موسوى منش ولى قربانى كنترل آماده سازى و بازخوانى نهايى متن:

اداره چاپخانه: مجيد مهدوى و ساير همكاران ليتوگرافى، چاپ و صحافى. محمد ارزندى مدير توليد: عبدالهادى اشرفى اداره آماده سازى: حميد رضا تيمورى رئيس مؤسسه اسماعيل اسماعيلى

نويسنده: سيدموسى هاشمى تنكابنىناشر: مؤسسه بوستان كتاب

(مركز چاپ و نشر دفتر تبليغات اسالمى حوزه علميه قم)ليتوگرافى، چاپ و صحافى: چاپخانه مؤسسه بوستان كتاب

شمارگان: 1000بها: 5000 تومان وبت چاپ:نوبت چاپ:نوبت چاپ: اول / 1390

ضرورت و آثارعصمت، ضرورت و آثارعصمت، ضرورت و آثار

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 4

³M ©½kšUœBQ n±¯ ²jnB´a

y®½o—C kLw ow ºBµ¥£ ³Ÿ¬B] ° ©v] RnB´‡ −¼z¯³Ø¦› °

k¯nBT–£ ° nAjoŸ ° nAk®Q ÖœBQ °k¼«A ³Ÿ vutsr¨±~�« ²jnB´a o´†« ° tkš« o‚d« ³M −¼®`ªµ

/jo¼£ nAo› o´†« RA°l ¬C S½Bƒn jn±« SwAn±–’Ç« ¨±eo« ¨nA±£nqM nkQ o´†« ° œBQ ¬A°n ° b°n ³M q¼¯ °³Çئ§A tkÇ› Ç »®MBā®U »ª{Bµ Bƒnkªd« k¼w ³Ø¦§A¹½C Ro‚e

/Ç•½oz§A ²ow

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 6

K§B†« Swo´—

³«kš«15$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°A yhM

yµ°sQ »¯BL«

Sª~� »eÀ†�A ° º±’§ ºB®�« :¤°A ¥~—21$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

º±’§ ¨±´–«21$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»eÀ†�A ¨±´–«22$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

•†§ ·½oŠ¯ / 123$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

™¦ Òi ·½oŠ¯ / 224$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯Àš� ¥«BāU ·½oŠ¯ /326$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯Bv–¯ ·ā¦« ·½oŠ¯ / 428$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k½q£oM ·½oŠ¯ / 531$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� ™šdU ¬Bā«A :¨°j ¥~—35$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bv¯A Ao— ³¯ ,oUoM »¯Bv¯A ;¨±~�« / 138$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B®£ ³¯ ,²q½o“ pA SL›Ao« / 239$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ¬C J±Ÿow ³¯ ,»¯Bv¯A ºA±› ¥½k�U / 340$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»´§A •†§ / 441$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 8

Sª~� ³M jBšT�A »h½nBU ·®¼z¼Q :¨±w ¥~—43$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co› / 143$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

W½jBeA / 245$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼UjB´z§A°l ºAo]B« (•§A46$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³MBd� n°BM nj qponmoL«B¼Q Sª~� (J47$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

qponmoL«B¼Q Sª~� oM k¼Ÿ FU (Z47$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A ¬B®hw −T{±¯ oM »®L« qponmoL«B¼Q n±Twj (j48$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� y½Ak¼Q ºBµ³®¼«p :¨nB´a ¥~—50$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SYAn° / 151$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²jA±¯Bi S¼MoU / 252$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnB¼TiA ° ºjAnA y®½q£ / 353$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»´§A jAk«ßA ° •†§ / 454$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� ·®«Aj ° ²oTv£ :©\®Q ¥~—56$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Uk¼š� Sª~� / 156$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»e° ÷ÀMA ° ‰–e ,S—B½nj nj Sª~� / 258$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦ª� Sª~� / 360$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼«B«A (•§A60$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³§qT�« ( J61$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B®£ ºkª� JBāUnA / 161$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B®£ º±´w JBāUnA / 263$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²o�B{A (Z63$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼ƒBMA (j65$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½±ze (µ66$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

9 ° K§B†« Swo´—

B®ß“ ³M ¬jAj x±£ / 168$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K�§ ° ±´§ ³M ³›À� / 270$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²jBTv½A S§Be nj ¬joŸ ¤±M / 370$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

tkšª§AS¼M Sªw ³M S]Be ºB‚› / 470$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨od«B¯ ¬p BM tBªU / 571$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

y½±i ºoL«B¼Q ° R±L¯ nj k½joU ° �{ / 672$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° ¬°kM pBª¯ / 773$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±i ¬B¯p y{±Q ³M »U°B–U »M / 874$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¼v¯ ° ±´w pA Sª~� / 477$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�¼{ ¬An±z½k¯A ²B£k½j78$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦� BM Sª~� ·†MAn81$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°A ²B£k½j / 181$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨°j ²B£k½j / 282$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨±w ²B£k½j / 383$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨nB´a ²B£k½j / 484$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨°j yhM

Sª~� Rn°oƒ ¥½¿j

Sª~� Rn°oƒ »¦š� ¥½¿j :¤°A ¥~—89$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� °o£ nj ,SX�M S½B“ ™šdU / 190$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� »‚Tš« ,B¼L¯A pA º°o¼Q ³M •¼¦āU / 294$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(/ µ381) ;˜°k� g¼{ ²B£k½j97$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� k½Æ« ,²q\�« / 399$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 10

»´§A •†§ ºB‚T›A ,Sª~� / 4103$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»e° S—B½nj ºAoM ¨p¿ „o{ ,Sª~� / 5105$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� »‚Tš« ,¬j±M Aki ·–¼¦i / 6107$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� »‚Tš« ,»´§A ¬B½A±z¼Q ¬j±M ±¢§A / 7108$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� »‚Tš« ,»´§A ¬B½A±z¼Q ¬j±M »Mo« / 8110$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� »¦š¯ ¥½¿j :¨°j ¥~—115$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Uk¼š� Sª~� / 1116$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S«B«A k´� ·½C116$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦‹ ™½jB~«117$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

œo{ / 1117$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o–Ÿ / 2120$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»e° ÷ÀMA ° S—B½nj nj Sª~� /2122$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»e° ·T{o— Sª~� (•§A124$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

qponmoL«B¼Q Sª~� (J124$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦ª� Sª~� / 3127$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºjB{nA ° º±§±« »´¯ ° o«A (•§A128$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B®£ KUAo« (J129$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�o{ ²B®£ / 1129$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»›ÀiA ²B®£ / 2129$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯B—o� ²B®£ / 3130$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B®£ o¢¯B¼M ß B–§A (Z133$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S�½o{ ¶j°kd« nj Sª~� (j134$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦ª� Sª~� »¦š¯ ¥½¿j135$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

11 ° K§B†« Swo´—

}Ò¦hÔ« (•§A135$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

}Ò¦h« º±’§ ¨±´–«135$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Tvµ »¯BvŸ ³a −¼~Ò¦h«136$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼~Ò¦h« ºBµ»£s½°138$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»µAoª£ pA S¼¯±~« / 1138$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bzd— ° »T{p pA S¼¯±~« / 2139$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{Aki nj ºo½mQB¯ B†i / 3140$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»´§A ¶s½° ºBµSª�¯ pA ºnAjn±ioM / 4141$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼~Ò¦h« RB]nj142$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−½o Ø †« (J143$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼´†U ·½C bo{145$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BªØ¯ áA /1145$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k½o½ /2145$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

KßµmÔ½ / 3147$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u]ßn / 4148$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RnB´‡ / 5149$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼´†U ·½C jB–«150$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AoL«B¼Q pA º°o¼Q ³M ¨Aq§A (Z150$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B¼L¯A »´§A S½Akµ (j153$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¼v¯ ° ±´w pA Sª~� ¥½¿j / 4158$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(RB½A°n ° RB½C) ¨B� ¥½¿j (•§A159$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(qponm»L®§A ±´w ¶nBMnj W½jBeA kš¯) |Bi ¥½¿j (J162$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

qponm»L®§A±´w ·½oŠ¯ ²B¢TwBi166$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ ºBµS�Ÿn jAk�U nj ±´w (•§A166$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 12

{zyxw˜°k� g¼{ ²B£k½j172$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ SÄAo› nj ¬B¼v¯ ° ±´w (J176$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

qponmoL«B¼Q pBª¯ ºkª� o¼“ ¬k{ B‚› (Z178$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

R°B‚› nj Sª~� / 5181$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»~h{ ° ºjB� n±«A nj ²BLT{A pA Sª~� / 6185$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B®£ ߺ±´w JBāUnA pA Sª~� / 7191$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨±w yhM

Sª~� RB´L{

Sª~� »«±ª� RB´L{ :¤°A ¥~—195$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S®w ° JBTŸ nj Sª~� −T{Ak¯ j±]° / 1195$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� ·z½k¯A ¬j±M ³T—o£oM / 2197$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JBTŸ ¥µA pA ³T—o£oM Sª~� ·z½k¯A (•§A197$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬BTwBM ¬Ao½A ¡®µo— pA ³T—o£oM Sª~� (J198$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SzUnp −¼½C pA ³T—o£oM Sª~� ·z½k¯A (Z199$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�¼{ ¨ÀŸ nj ºA³½oŠ¯ ,Sª~� ·z½k¯A (j201$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”±~U ¥µA pA ³T—o£oM Sª~� ·z½k¯A (µ203$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬BTwBM ¬B¯±½ »wB¼w ºBµ³z½k¯A pA ³T—o£oM Sª~� ·z½k¯A (°204$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� ·½oŠ¯ nj »½Ao£oL] / 3205$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®½j ºBµ²p±«C BM Sª~� ß−T{B¢¯A ºoL] ºnB£pBwB¯207$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯Bv¯A xpnA „±šw / 1207$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬k{ ±¢§A ºAoM ¬j±M ³Tv½B{ ¨k� / 2208$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

•¼¦āU BM ºnB£pBwB¯ / 3208$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� ¬j±M B®�«»M / 4208$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

13 ° K§B†« Swo´—

S�½o{ ß»¦¼†�U ¨q¦Tv« Sª~� / 4209$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bv¯A S¼µ±§A »�±¯ ¨q¦Tv« Sª~� / 5210$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JBš� ° JA±Y ¥�A BM Sª~� »—B®U / 6211$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� ·½oŠ¯ ¬j±M q¼«C±¦“ / 7213$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sª~� ߺoYA»M K]±« ¨±~�« ¨ÀŸ ©´— nj B†i / 8214$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

vutsrB¼L¯A Sª~� RB´L{ :¨°j ¥~—218$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

gfedc¨jC Ro‚e / 1218$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAk¯ »UB—B®« »§°A œoU BM Sª~� B½C222$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B¼L¯A RB]nj223$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

gfedcb±¯ Ro‚e / 2224$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

gfedc©¼µAoMA Ro‚e / 3226$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

gfedc»w±« Ro‚e / 4229$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

qponm¨ÀwA oL«B¼Q / 5232$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³ā« cT— (•§A232$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

qponmoL«B¼Q y¯pow (J234$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¡®] nj ™—B®« k®a SŸnBz« ¨k� ¶pB]A KLw ³M y¯pow / 1234$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨jo« pA tAoµ −T{Aj KLw ³M y¯pow / 2236$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

™¼¯Ao“ ·¯Bv—A (Z238$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B¯JBTŸ245$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½Bª¯269$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½C271$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½A°n274$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨À�A275$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 14

³«kš«

° ¤±dU ,y½Ak¼Q nj »½Aqw ³M yš¯ »´§A ºB¼�°A ° B¼L¯A ,¬Bv¯A ßy®½o—C pB“C pA/k¯A³T{Aj ºozM �«A±] ºBµ¡®µo— ° Bµ¬kªU ß»µj¬B«Bw

Bµ¬C JB¼“ nj ¨ÀwA−½j ß»¯B¼e° ºBµ²p±«C pA ²k¯B« ºB] oM ©¼Š� VAo¼« ,²p°o«A/k®Ÿ»« B–½A nAm£o¼YFU ° ³Tv]oM »zš¯ ¬BzµAn ·«AjA nj °

¶o¼Çw ° ¨ÀwA −½j ºBµ²p±«C oM ³¼āU BM Bµ¬Bv¯A pA ºnB¼vM q¼¯ o�B�« ºB¼¯j nj° B¼Ç¯j ߺnB¢Twn ° RjB�w º±]°Sv] nj vutsrnB´‡A ³ªÄA ° qponm¨oŸ A oL«B¼Q »¦ª�

/k¯ARoiC¬AoLǵn ¥«BÇŸ S¼¯±~Ç« °o¼ÇQ »®Ç½j ºBµ²p±«C S«Àw ° »Twnj ,−½A j±]° BM”Aod¯A ° xq’§ ° B†i ³¯±£oµ pA ( vutsrnB´‡A ·ªÄA ° qponm¨oŸ A oL«B¼Q) k¯°Aki ¶k½q£oMozM ³¦¼w°−½kM BU ,SwBµnBT–£ ° nAjoŸ ° ,œ AnjA ° S—B½nj ,k½Bš� ° nBā—A ¶p±e nj³M ¬C pA ¥�Be y«AnC ·½Bw nj K¼UoU −½kM ° kMB¼M »zhM ¬B®¼ª‡A ° »®¼š½ S—o�«

/k¯A±i Ao— ²An −½A ³M q¼¯ An ¬Ao¢½j ° kµj ³«AjA »´§A −½j tBwAoM »£k¯p³Ÿ kµj»« ¬Bz¯ »M±i ³M ºo¼v–U ° »h½nBU �MB®« q¼¯ ° RB½A°n ° RB½C ß»wnoM

ßpBÇ“C ¬Bªµ pA , vutsrnB´‡A ·ªÄA ° qponm¨oŸ A oL«B¼Q S¼¯±~« ³M jBšT�A ° Sª~� ·z½k¯A° ¬B¯Bª¦v« ºoā— ° »ª¦� RÀ«FU ° RB�§B†« ° yµ°sQ ,ywoQ ,³]±U jn±« ,¨ÀwA

/SwA ³T—o£ nAo› »«ÀwA ¬Ak®ªz¯Aj

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 16

©Ÿ −½j ºBª¦� ,»«ÀwA ¬±£ B¯±£ �MB®« nj ²k®Ÿ AoQ WeBL« oM ¬°q—A ,³®¼«p −½A nj¹ª~Ç�> ° <¾B¼Lǯ¿A ³½q®U> ¬A±®� BM nBYC −½A oTz¼M ³Ÿ k¯A³T{B¢¯ »¦šTv« nBYC y¼M °³ÇM »§¿kTÇwA ° »¦š� ²B£ ° »½A°n ° »¯Co› ,»h½nBU •¦Th« ºBµjoā½°n BM <¾B¼L¯¿Ajn±Ç« −ǽA nj /SwA ³TÇiAjoÇQ ¬AoL«B¼ÇQ Sª~Ç� ³M „±Mo« RB´L{ ³M gwBQ ° bo‡,»w±Ç‡ g¼Ç{ ,»‚Uo« k¼w ,k¼–« g¼{ ,˜°k� g¼{ k®¯B« »¯B£nqM nBYC ³M ¬A±U»«

/joŸ ²nB{A �¼zU ¬B´] ¬B£nqM o¢½j ° jAkš« ¥ƒB— ,»w±‡ −½k§Ao¼~¯ ³]A±i³M „±Mo« WeBL« ,¨ÀwA g½nBU nj »«ÀŸ ߺBµ³z½k¯A ¤±dU ° k{n ° y½Ak¼Q BMj±Çi ³ÇM »§¿kTÇwA ° »¦šÇ� joŸº°n oTz¼M ,²±¼{ −½A pA oYFT« q¼¯ Sª~� Œ±ƒ±«j±Çi ³M An ¬C pA »�¼w° ¶p±e ,»«ÀŸ ߺBµ³z½k¯A ° WeBL« o¢½j ºBQ©µ ° S—o£

/jAj |B~TiASª~Ç� ²sǽ° ³ÇM ¬C ߺBµ»£s½° ° S«B«A Rn°oƒ RBLYA nj ³�¼{ ºBª¦� yš¯ºBª¦Ç� pA oU¡¯noÇQ ° oU³TÇv]oÇM nB¼ÇvM ,Bǵ¬C ºBwo—S›BLJ ºBµy{±Ÿ BM ¬B¯C

/SwA S®w¥µAq¼Ç¯ ° ¬C ·®Ç«Aj ° ²oTv£ ,Sª~� y½Ak¼Q ºBµ³®¼«p ,Sª~� ³M „±Mo« WeBL«º¿³ÇM¿ nj ²k®Ÿ AoQ ° »¦Ÿ Rn±� ³M oTz¼M ¬C ¬±£ B¯±£ ¥½¿j ° Sª~� Rn°oƒjn±« »«ÀŸ ° ºo¼v–U �MB®« nj „±Mo« RB½C ¥½l q¼¯ ° S«B«A ° R±L¯ ß»«ÀŸ WeBL«k®¯B« ºo¢½j nBYC ° »ÄBL‡BL‡ ³«À� ¬Aq¼ª§A o¼v–U ³M ¬A±U»« ³Ÿ SwA ³T—o£ nAo› ³]±U

/joŸ ²nB{A »¦«C ºjA±] &A ¹½C ° ºjq½ bBL~« &A ¹½C ,»¯BdLw &A ¹½C nBYC−½A nj q¼¯ ºnBYC ,¨ÀŸ nj k½k] WeBL« bo‡ ° ¨±¦� ¬k{ »~~hU ³M ³]±U BM° ¨ÀÇw¿A ¹\Çe »–v¦Ç— ¨ÀÇŸ ³ÇM ¬A±U»Ç« ³¦ª] ¬C pA ³Ÿ SwA ²k{ ³T{B¢¯ ³®¼«p° ¨Àw¿A ¹\e œoTz« oYA ¬B«±~�« Sª~� nj »zµ°sQ ° »ā¦«Ao› oTŸj −¼ª¦vª§A

/joŸ ²nB{A ¬B¼–w±½ −ve oTŸj ° »–½o{ −¼ve kªeA oTŸj −¼ª¦vª§A¬B£nqM ·z½k¯A ³Ÿ ºo¼v« ºB´T¯A ,¬Bā«A ke nj ,SwA ²k{ »�w yµ°sQ −½A nj

17 ° ³«kš«

·ÇÄAnA q¼Ç¯ yµ°sQ −½A xÀU −½oTz¼M /j±{ ˆBd§ ²k¼wn ¬AkM Sª~� Œ±ƒ±« njB–TŸ A ° WeBL« pA −{°n ·\¼T¯ ²Aoªµ ²k{ ºk®M³TwjRn±� ³M ° p°n ¬BMp ³M K§B†«

/SwA k½k] ¨ÀŸ ߺBµyµ°sQ ³M ³]±U ° ©½k› ß»«ÀŸ WeBL« ³M ¬joā¯RB¼¦Ÿ ³M ,¤°A yhM :SwA ²k{ ¥¼āzU yhM ³w pA k½nAj °n y¼Q ³Ÿ »zµ°sQ° y½Ak¼ÇQ ¥¦Ç� ,»h½nBÇU ·®¼z¼ÇQ ,ºo½mQ¬Bā«A ,Sª~� ß»wB®{²rA° k®¯B« WeBL«

/jnAj ²nB{A Sª~� ¶oTv£|B~TiA Bµ¬C ߺk®M³Twj ° Sª~� »¦š¯ ° »¦š� ¥½¿j �«B] ¬B¼M ³M ,¨°j yhMjn±Ç« nj ²kÇ{ bo†Ç« k½kÇ] ° ©½kÇ› ©´« RB´L{ pA »ioM ³M ¨±w yhM nj /jnAj

/SwA ²k{ ³TiAjoQ Sª~� Œ±ƒ±«pA ¨±ªÇ� ¶jB–TÇwA ° ©´Ç— n±Çinj »wBLTÇ›A oƒBÇe yµ°sQ ³Ÿ SwA oŸl ¬B½B{

/SwA ²k¯nB¢¯ ·¼ª¦� ¶p±e (AoTŸj) nB´a c†w ·«B¯¬B½BQ° B¼¯˜BdÇwA oTÇŸj −¼ª¦Çvª§A ° ¨ÀÇw¿A ¹\e JB®] »½Bª®µAn BM ³«B¯ ¬B½BQ −½A

/SwA ²k{ −½°kU jAs¯ Bƒn oTŸj −¼ª¦vª§A ° ¨Àw¿A ¹\e ¶n°Bz«Bƒnkªd« k¼w &A ¹½C JB®] ,¨nA±£nqM nkQ o¼£»Q xÀU pA SwA p¿ B]−½A njoYA −½A ß»½B—±ā{ ºAoM KwB®« ºB‚— ³¯Ap±w¤j ³Ÿ ¬AjBTwA o¢½j ° ,»®MBā®U »ª{Bµ° ¨A°j ¬BǯC ºAoÇM ™Çe Ro‚e pA ° ©®Ÿ oāzU ° o½kšU ³¯Bª¼ª� k®TiBw ©µAo— An

/©¯BµA±i ºk®¦Mow ° RjB�w ° S«Àw ,™¼—±U y½Aq—AoTÇ—j oÇz¯ ° NBÇa qŸoÇ«) JBTÇŸ ¬BTw±ÇM ³vwÆ« ¨oTd« S½o½k« pA ,−¼®a©µyš¯ oYA −½A NBa nj ³Ÿ ¬Bz½A »«Ao£ ¬AnBāªµ ° ,(©› ³¼ª¦� ²p±e »«ÀwA RB’¼¦LU

/©®Ÿ»« »¯Ajnk› ° oāzU ³¯Bª¼ª� k®T{Aj³]±ÇU jn±Ç« ° »§B�ÇU ° œnBLU k¯°Aki ºBƒn jn±« q¼aB¯ xÀU −½A SwA k¼«AºAoM ° k{BM ³T—o£ nAo› Ç •½oz§A ³]o— &A ¥\� Ç o~� »§° Ro‚e ° vutsrS¼M¥µA

/j±{ �›A° k®«j±w ³z½k¯A ° joi ¬BLeB�

nBYC ° Rn°oƒ ,Sª~� ° 18

,»\®Çw ³Tā¯ BM j°n»« nBŠT¯A ¡®µo— ° ©¦� ·�o� ¬AkšT®« ° k®ª]nA ¬AjBTwA pA−ǽA pA ©¦Ç� »£k®§BÇM ° k{n ° oYA −½A ¥¼ªāU ºAoM An j±i ºBµjB´®z¼Q ° Bµ²B£k½j

/k®½B«o–¯ ‘½nj K¯B]»®MBā®U »ª{Bµ »w±« k¼w

tkš« ©›

ºk¼{n±i ºo\µ 1389 n±½o´{

ºoª› ºo\µ 1431 œnBLª§A ¬B‚«n