Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΩΣ... · E-mail:[email protected] Webpage:...
Transcript of Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΩΣ... · E-mail:[email protected] Webpage:...
Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ...και για νεαρούς αναγνώστες με απαιτήσεις
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΘΗΤΗ
w w w . p s i c h o g i o s . g r
Πώς γεννιέται ένα βιβλίο!
Πώς γεννιέται ένα βιβλίο!
-
Τίτλοςεντύπου:Πώς γεννιέται ένα βιβλίο!
Συγγραφέας:ΚατερίναΜουρίκη
Εικονογράφηση:ΠέγκυΦούρκα
Σελιδοποίηση:ΕΚΔΟΣΕΙΣΨΥΧΟΓΙΟΣΑ.Ε.
©ΕΚΔΟΣΕΙΣΨΥΧΟΓΙΟΣΑ.Ε.,Αθήνα2005Πρώτηέκδοση:Φεβρουάριος2005
Δεύτερηαναθεωρημένηέκδοση:Μάρτιος2009
Έδρα–γραφεία:Τατοΐου121&Σπ.Μερκούρη114452Μεταμόρφωση
Τηλ.:2102804800•Fax:2102819550E-mail:[email protected]Webpage:www.psichogios.gr
Tηλ.γραμμήχωρίςχρέωση:80011646464
Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ...και για νεαρούς αναγνώστες με απαιτήσεις
Εσείς κι εμείς πάντα σ ̓επαφή
ΣίγουραόλοιξέρουμετιείναιΒΙΒΛΙΟ.Όλοιτοέχουμεκρατήσεισταχέριαμας.Όλοιέχουμεδιαβάσεικάποιαβιβλία.
Σχεδόνόλοιταέχουμεαγαπήσεικαιμερικοίδενμπορούνναφανταστούνπώςθαήτανηζωήτουςχωρίςαυτά.
Πόσοιόμωςξέρουνπώςγεννιέταιέναβιβλίο;
Ίσωςλίγοι.Πόσοιθαήθελαννατομάθουν;
Σίγουραπολλοί.
3
Ολαξεκινούναπόμιαιδέαπουγεννιέταιστοκεφάλιτουσυγγραφέα.Νιώθεισανναανάβειξαφνικάμέσατουέναλαμπάκι
πουφωτίζειτονουτου.Παίρνειμολύβικαιχαρτίκιαρχίζειναγράφειμεμανία.Αλίμονοαντονδιακόψεικανείς!Μεμιάςτολαμπάκισβήνεικιόλεςοιιδέεςτουβυθίζονταιστοσκοτάδι.
Γιανασυνεχίσει,χρειάζεταινα«ξαναβρείτηφόρματου».Όχιτηφόρματηςγυμναστικής,αλλάτηδιάθεσήτουγιαναξαναπιάσειτοχαρτίκαιτομολύβι!Κάποιοισυγγραφείςγράφουνακόμασεγραφομηχανή,ενώοιπερισσότεροιχρησιμοποιούνπλέονηλεκτρονικόυπολογιστή.
ΒΗΜΑ 1: ΣΥΓΓΡΑΦΗ
4
Οταντελειώσειτογράψιμο,πουμπορείναδιαρκέσειαπόέναμήνα,ανπρόκειταιγιαπαραμύθι,μέχρικάποιαχρόνια,
ανείναικάποιοιστορικόμυθιστόρημα,οσυγγραφέαςπαίρνειπρώταμιαβαθιάανάσα.Κατόπινσυγκεντρώνει«ταχειρόγραφα»,ήτιςεκτυπώσεις,ήταδακτυλογραφημένακείμενα
καιταπαραδίδειστονεκδότη.Εκείνοςταδίνεισεκάποιαεπιτροπήειδικώνπουταδιαβάζουνκαικρίνουναντοέργοείναιαξιόλογογιαναεκδοθεί.Ανσυμφωνήσουνόλοιότιένατέτοιοκείμενοέχειενδιαφέρον,οεκδότηςαποφασίζεινατοεκδώσει.Τότεουπεύθυνοςεκδόσεωνκαλείστογραφείοτουτοσυγγραφέαγιανασυζητήσουνγύρωαπότιςλεπτομέρειεςτηςέκδοσηςκαιναυπογράψουντοσυμβόλαιο.Δεχρειάζεταιναείναικάποιοςμάγοςγιανακαταλάβειότιαυτήηστιγμήείναιηπιοευτυχισμένηγιακάθεσυγγραφέα!
ΒΗΜΑ 2: AΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
5
Ε ναβιβλίογιαπαιδιάχρειάζεταιναέχειεικόνες.Όσοπιομικρήείναιηηλικίατωνπαιδιώνσταοποίααπευθύνεταιτόσο
περισσότερεςεικόνεςπρέπειναγίνουν.Αυτήτηδουλειάτηνκάνειοεικονογράφος.Διαβάζειπροσεκτικάτακείμενακαιφαντάζεται
τιςεικόνεςπουθαδώσουνμεγαλύτερηζωντάνιαστοβιβλίο.Μεταπινέλατουτιςαποτυπώνειπάνωστοχαρτίκαιπαραδίδειτιςεικονογραφήσεις(ζωγραφιές)στονεκδότη.Σήμερα,πολλοίεικονογράφοιστέλνουντιςεικόνεςτουςστονεκδότησεηλεκτρονικήμορφήμέσωe-mail!Έτσιηδουλειάγίνεταιπιοαπλάκαιπιογρήγορα.Αυτόθαπει«τεχνολογία»!
ΒΗΜΑ 3: ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
6
Ε δώθακάνουμεμιαστάση,προκειμένουναμιλήσουμεγιαταβιβλίαπουείναιγραμμένααπόξένουςσυγγραφείς
καιέχουνήδηεκδοθείστοεξωτερικό.Σ’αυτότοσημείοταπράγματαπεριπλέκονταιλιγάκι.Πρώτααπ’όλαπρέπειναγίνει
ημετάφρασηκαιύστεραηεπιμέλειατουέργου(ηεπιμέλειαγίνεταισεόλαταβιβλία).Αρχικάλοιπόνχρειάζεταιέναςμεταφραστήςπουόχιαπλώςναγνωρίζειπολύκαλάτηνξένηγλώσσαστηνοποίαέχειγραφτείτοβιβλίο,αλλάναμπορείναμαςμεταφέρεικαιτημαγείατουλογοτεχνικούέργου.Οεπιμελητήςφροντίζειγιατηγλωσσική,ορθογραφικήκαισυντακτικήορθότητατουκειμένου,καθώςκαιγιατησωστήεικόνατουβιβλίουαπότυπογραφικήάποψη.
ΒΗΜΑ 4: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
7
Κατόπιν,ουπεύθυνοςτουδημιουργικούτμήματοςαναθέτεισεειδικόατελιέόσεςεικονογραφήσειςδενέχουνσκαναριστεί,για
«σκανάρισμα»καιεπεξεργασία,καιφροντίζειώστεταχρώματατηςκάθεεικόναςναείναισωστάκαικαθαρά.Παλιότεραταχρώματαδεντυπώνοντανπάνταζωηράκαιφωτεινά,καιοεικονογράφος,
πουείχεκουραστείτόσοπολύγιαναφτιάξειτηναρχικήεικόνα,πήγαινενασκάσειαπότηστενοχώριατου.Τώραόμωςμετουςηλεκτρονικούςυπολογιστές,τοσκανάρισμακαιτορετούςοιεικονογράφοιγλίτωσαντοεγκεφαλικόεπεισόδιο.Τεχνολογία,παιδίμου!
ΒΗΜΑ 5: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ
8
Επειτα,ογραφίσταςαναλαμβάνεινακάνειτημακέταˆδηλαδήτοποθετείμαζίταήδηδιορθωμένακείμενακαιτιςεπεξεργασμένες
εικόνες,αποφασίζονταςέτσιπούθαμπειτοκείμενοκαιπούηεικόνασεκάθεσελίδαανάλογαμετοπεριεχόμενοτουβιβλίου.Είναιμιαδουλειάδύσκοληαλλάευχάριστη,πουαπαιτείπολλήπροσοχή.
Ογραφίστας-σελιδοποιόςκάνειτο«στήσιμοτωνσελίδων»ήαλλιώςτο«κασέ»,στηγλώσσατωνγραφιστών!Λοιπόνόσοκιανσαςφαίνεταιπαράξενο,εμένααυτότο«στήσιμο»μουαρέσειπάραπολύ.Αντίθετα,στουςανθρώπουςδεναρέσεικαθόλουτο...στήσιμο!Δεβαριέσαι!Γούσταείναιαυτά!
ΒΗΜΑ 6: ΜΑΚΕΤΑ - ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
9
Σ τοστάδιοαυτόγίνεταιτοηλεκτρονικόμοντάζγιατοτύπωματωνσελίδωντουβιβλίου,αφούοεπιμελητήςκάνειέναντελικόέλεγχο
στοκασέ.Παλαιότερα,γιανατυπωθείέναέγχρωμοβιβλίοχρειάζοντανειδικέςδιαφανείςπλαστικέςεπιφάνειεςπουταέλεγανφιλμ,έναγιακάθεχρώματηςτυπογραφίας.Αντοβιβλίοήτανασπρόμαυρο,
γινότανμόνοέναφιλμ.Ανήτανέγχρωμο,τότεγιακάθεβασικόχρώματηςτυπογραφίαςγινότανκιαπόέναδιαφορετικόφιλμ.Συνήθωςγίνονταντέσσερα:ματζέντα,κίτρινο,κυανόκαιμαύρο.Θαμουπείτε,βέβαια,ότιεσείςμάθατεστοσχολείοσαςπωςτομαύρο,όπωςκαιτοάσπρο,δενείναιχρώματα.Σύμφωνοι.Στηγλώσσατωντυπογράφων,όμως,συμβαίνουνπολλά!Τιγλώσσακιαυτή,βρεπαιδίμου!Ύστεραταφιλμτοποθετούντανχειροκίνητααπότονμοντέρ,αυτόνπουέκανεδηλαδήτομοντάζ,στησωστήτουςθέση,ανά8ή16ή32σελίδες.Σήμεραπιατομοντάζγίνεταικυρίωςαυτόματα,απόειδικόπρόγραμμαηλεκτρονικούυπολογιστή,καιδεχρειάζεταιναεμφανίζουμεφιλμ,κάτιπολύπιοοικολογικόάλλωστε!
ΒΗΜΑ 7: ΜΟΝΤΑΖ
10
Τ οαρχείομετοηλεκτρονικόμοντάζαποστέλλεταιπιαστοντυπογράφο.Άλληδύσκοληδουλειάκιαυτή.Κιαπόλέξεις
δύσκολες,άλλοτίποτε!Ακούστελοιπόνγιανακαταλάβετετιεννοώ:oτεχνίτηςπουπαίρνειτοαρχείοτουμοντάζλέγεται«φωτομεταφορέας»!Μάλιστα,όπωςτοακούτεκαιτοδιαβάζετε!Αυτός
οάνθρωποςλοιπόνμεταφέρειτακείμεναμετιςεικόνεςαπόέναηλεκτρονικόαρχείοσεμιαμαλακήμεταλλικήεπιφάνεια.Τακάνει«τσίγκους»,όπωςλένε.Μετόσους«τσίγκους»πουφτιάχνεικάθεμέρα,λέτετελικάναέχειγίνειτσιγκούνης;Απαπαπα!Δεσυμπαθώκαθόλουτουςτσιγκούνηδες!Τέλοςπάντων,αςσυνεχίσω.Απότουςτσίγκουςηεικόναμετοκείμενοπρέπεινατυπωθείπάνωσεχαρτί.Ηεπιλογήχαρτιούδενείναιεύκοληδουλειά.Πρέπειναδιαλέξουντοκατάλληλοχαρτίπουθακάνειτηνεικόναναφαίνεταιωραιότερηκαιτοδιάβασμαναείναιξεκούραστο.Αυτήνακριβώςτηδουλειάτηνκάνειουπεύθυνοςπαραγωγής.Μόλιςαποφασίσειποιαποιότηταχαρτιούθαχρησιμοποιήσει,οτυπογράφοςπροχωράειστηνεκτύπωση!
ΒΗΜΑ 8: ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΣΙΓΚΩΝ-ΕΚΤΥΠΩΣΗ
11
Στοστάδιοαυτόγίνεταιηβιβλιοδεσία,
ηοποίαθυμίζειλίγοτοδίπλωμαενόςκαλοσιδερωμένουτραπεζομάντιλου.Κάθεμεγάλοφύλλοτυπωμένου
χαρτιούέχεισεκάθεπλευράτουοκτώσελίδες.Δηλαδή,καιστιςδύοόψειςτουέχει8+8=16σελίδες.Αυτόλέγεταιδεκαεξασέλιδοή«ένατυπογραφικό».Αυτάτατυπογραφικάπρέπειναδιπλωθούνσεειδικέςδιπλωτικέςμηχανές.Κατόπινράβονταικαικόβονταιοιάκρεςτουςόμορφα.Γίνεταιένα«ξάκρισμα»,όπωςλένεοιτυπογράφοι!Έπειτααπόόλεςαυτέςτιςδουλειές,το«σώμα»,δηλαδήτοκυρίωςτμήματουβιβλίουπουπεριέχειτοκείμενο,είναιέτοιμο.Πώςνακυκλοφορήσειόμωςένασκέτοσώμα;
Πρέπειναείναιντυμένο.Χρειάζεταιένακάλυμμα,έναεξώφυλλο,σκληρόήμαλακό,πουθατοπροστατεύειαπότηφθοράκαιθατοομορφαίνει.Αντοεξώφυλλοείναισκληρό,τότετομέσαμέροςτουντύνεταιμεέναζωγραφιστόχαρτίπουλέγεται«φόδρα».Αυτήηλέξημάςείναιγνωστή.Τηνξέρουμεόλοιαπόταχοντράκαιακριβάμαςρούχαπουχρειάζονταιπάνταμιαωραίαφόδρα.
ΒΗΜΑ 9: ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ - ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ
12
Τ αβιβλίαείναιέτοιμα.Τώραδεμένειπαράναμεταφερθούναπότοτυπογραφείοστιςαποθήκεςτουεκδοτικούοίκου
καιαπόεκείναδιοχετευτούνσταβιβλιοπωλεία.Γιαναγίνειγνωστόέναβιβλίοείναιμιαμεγάληκαιδύσκοληυπόθεση.Χρειάζεταιναδουλέψουν
πολλοίάνθρωποιπουτοέχουνήδηαγαπήσει,καινααφιερώσουνχρόνογι’αυτό:πωλητές,διαφημιστές,δημοσιογράφοι,δάσκαλοι,βιβλιοπώλες,βιβλιοθηκάριοι,ώστε...ναμπορέσετενατοανακαλύψετεεσείς,παιδιά.
ΒΗΜΑ 10: ΔΙΑΝΟΜΗ - ΠΡΟΩΘΗΣΗ
13
Τ οβιβλίοφτάνεισταχέριασαςκαιτοδιαβάζετε!Είναιτοσπουδαιότεροστάδιο!Γιατίανεσείςδεντοδιαβάσετεποτέ,
τότετόσοικόποιπήγανχαμένοι!Άδικαέγραψεοσυγγραφέαςτηνιστορία.Άδικατηδιάβασεοεκδότηςκαιηεπιτροπή.Άδικαέφτιαξετόσεςζωγραφιέςοεικονογράφος.
Άδικαδούλεψανμετόσηπροσοχήοεπιμελητής,ογραφίστας,ομοντέρ,οφωτομεταφορέας,οτυπογράφοςκαιτόσοιάλλοιπουέραψαν,κόλλησαν,μετέφεραν,κουβάλησαντοβιβλίο.Τώραόμωςπουξέρετεπόσοικόπιασανγι’αυτό,τοβλέπετεμεάλλομάτι.Μπορείτενατηνπείτεκαιμέσαστηντάξησαςτούτητηνιστορία.Σίγουραθατηνακούσουνμεενδιαφέρον.
ΒΗΜΑ 11: ΔΙΑΒΑΣΜΑ
14
ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ME ΒΑΣΗ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΥΕΛΙΚΤΗΣ ΖΩΝΗΣ
ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΑΓΩΓΗ ΥΓΕΙΑΣ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΦΙΛΟΖΩΪΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Εμείς θα σας στείλουμε σε εύλογο χρονικό διάστημα καταλόγους μας, έντυπα με αποσπάσματα βιβλίων, την εφημερίδα και το newsletter μας, σελιδοδείκτες και doorhangers, προσκλήσεις για εκδηλώσεις και avant premières, και θα σας ενημερώνουμε για οτι-δήποτε αφορά τους αναγνώστες των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ. Mε την εγγραφή, θα λάβετε μέρος σε κλήρωση από την οποία αναδεικνύονται 100 νικη-τές που κερδίζουν ένα μυθιστόρημα της επιλογής τους κάθε Ιούνιο και Δεκέμβριο.
Eσείς κι εμείς πάντα σ᾽ επαφή
Δελτίο ΔΩΡΕΑΝ εγγραφής στη ΛΕσχη ΑΝΑγΝΩστΩΝ ή στο FAN CLUB
στοιχεία κηδεμόνα (μόνο για παιδιά) Με ενδιαφέρουν ιδιαίτερα
ΕπΩΝυΜο*
τηΛΕφΩΝο*
Ως κηδεμόνας του ανωτέρω ανήλι-κου αναγνώστη, δίνω την έγκρισή μου να λαμβάνει ενημέρωση από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ για παιδικές-νεανικές εκδόσεις και εκδηλώσεις.
* Πεδία υποχρεωτικής συμπλήρωσης
ΕπΑγγΕΛΜΑ* γΕΝΕθΛιΑ*
| |
οΝοΜΑτΕπΩΝυΜο*
τηΛΕφΩΝο* ΚιΝ. τηΛΕφΩΝο E-mAiL
ΔιΕυθυΝση* τ.Κ. ποΛη, πΕΡιοχη*Τα ανωτέρω δεδομένα τηρούνται σύμφωνα με το Ν.2472/1997, το Ν.3471/2006 και τις Αποφάσεις και Οδηγίες της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρα-κτήρα. Σε περίπτωση που επιθυμείτε την επιβεβαίωση, τροποποίηση ή διαγραφή των στοιχείων σας, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε τηλεφωνικά χωρίς χρέωση στο 80011 646 464.
σφΡΑγιΔΑ ΒιΒΛιοπΩΛΕιου
Ελληνική Λογοτεχνία Ξένη Λογοτεχνία Ιστορικό Μυθιστόρημα Δοκίμια Βιβλία Γενικών Γνώσεων Βιβλία Πρακτικής Ζωής Παιδική – Νεανική Λογοτεχνία Άλλο ...............................................
οΝοΜΑ* γΕΝΕθΛιΑ*
| |
Γίνετε κι εσείς μέλος στη ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ή γράψτε τα παιδιά σας στο FΑN CLUB μας
ημερομηνία
.......... /.............. /............
υπογραφή κηδεμόνα