第. 11号

----

＼

―-

V

·--

.----

1 9 9 5年11月

日本野鳥の会三重県支部

-

' ·

-:+I~--:=: z-:::-~.~ :~·3t:..; . . ~ ;~_-;_ _,.._ ,._ .... ·"-.~1;_-~::-= :::,( -~~~.~. ~~ :j;"

~ , :...r ._~-.:::,- ) ·----~,.:":--:

.... -

II

~d.M%~r•~iJ -r:-~~J:?~=-c~~ A."(. 0-/v l.,l<j) < ~~-?"( L-*v'* L,f;:o

rllf~~JJ;;t!!-~ l.:ib.:t ~ - 4-{J=.~.Ml'iiffi L, ~ t,,1,,--:,*-r:-t~<o -~- r.i;il.,~1.)•~<341lf; l.tJi:{~1.:1.t tJ * L,f;:o J

co .:.~::ti±. 6JJT/~1.:~e- T 6L-t:.~-z;, -f:~

@tJ'tf±- ~L-"t°v'* L- t:.o ia=t>•~·~•rffil., Elf~~ -~-~.--ff~cp- Tffi~~~L-.-f:~~~ {;ts:~ L, ltv'.:: c ~Jtifl1J L,~:IJO L-t:. ~t,{ v 'It ltiJ> 0 t;:~1:'To

7J:J 20 13 :: 61.:ti o l:, 1aaTffi c &~1.:~e ~ii~c -=ff'j'.--:,"(:' L,t;:o 9 Yi 161:l ~"E'/!112%~~ cp~ffifJ-*. mi:, t..,1,,ffit,~~ tJ *itlvo ::. ~~~ ·/p, t ~ ~Ai~~!%e-J!'fl.: tl.Jl:Wl.:~h. ::7 -v~ ~

t.,t 9JI1213. 77'7 -tl ~ t.,i flil271:1, ==--1 ==--1 -t! ~ f-;t 9 JI 30 1:1 • ~ :,, ~ :,,~ ~ l OJI IO f:l • o/ ::7 o/ ::7 ;f-'.71/i>qoJI 131:1. c? L,t;:~n• I:: ~7 :/fi 8 J:127 13 1:' L, t:.o :. ~ J: ? I.:, 11'1 '8 ~~l'ifcfildi tJ 1:' L, f;:o

!l!r~li, {?iJ{f.lOJJ 5~8 S:.'6t>~-lJ"://"~illl'.l

~~O)~-:) ------- 6~8

~~:LiB"? -:,,7°@ =o/ it!! -- 9~10

,,·· -~. 9t1f'I?' Ar~~~@ - - 11

!Df,~!-~~{i ------- 12

~ J~~ffl.'a" ------- 13~16

!i~$i?l~ -------- 18

2 l l:>f:,~- ~¥11-!

I I ~~'Ai,UJl-r:-'t't.,i, ~r~.mi..t~~imiml L-t:."'1-1//-o: (m Wl 7:00~8:30) l'i, Pf~n,o, ~~li!OJ:161:1(:. 4 3f.l. Iii] 9 l:l l'i273f.l , liill IS 1.:1 l~~ c /,'f':7 -v 1

~~t>~ic~~ ht:. t:: 1t-r:- L,f;:o ~tiffiJ!l-tli~~ < , ~th -t -o ::i - ;:q-;t..tffel.mmt~ ~01t 6 ~iJ,~0 cc 1,, ?Mfi1:'.MV~o75~~~*tJ*it!v-z;t..,~o .:the liiJA~I.:. I:: 3 I-' 9, :J. :/O, -JJ 7ffi~j;:ft t~~-r:-e--r. ::7c-:,,~~t,tkt-J201311 c·, !i!Wl~ 15:$tll c•~e-~lt"C < ht;:~l±~iJJ't:'~ t;: 1/-:,.,

"'{: l., f;:o ~ I:, I.:, 7 :\'-7 7J *~ '7 ;t. /'\ :\'- r- ✓if-~

j;:ff i)ij;'ltiP0t;:~tFfl•I.:~ I'.)* l.,f;:o .:t::."'{:~~J:~0~.:.cd.&~r~ ~ ••J

~ J: ? 1.:ft1m ~ ho~m7t ;r. 1, :,., 1-- ~rcflk~::. C 1:'To r{ii]'k i)~/±1/t7'J>-::>t;:~1:' rn~~ ~ I'.) *it lvo J c 1,'? ~ -1:'To ~fy:iili~ J:? 1.: ~ ~Ii*-? t;: < Ti:1111-t o::. c tli.iFnftilg't:'~Jo c 1,' ?.:. c 1:'To t..,t,,t , 1 ~ 2@1~1'ilB1l:t::1t-r:-. il!h~~'T-6' 1.:

£ --::5 < c ~ ff4\ iJ~ltv' c It'? Wi"~~tt::151± ~Ito~ e- t:. c: 1,,?::. l: 1:'To ~E~t~:l~H±1::~1¥-J lt!tl.J~ ~ ib-o '1i~-r:-!¥1JltJr-t ""~ t:. c 1,'? .:. c ~ ~~ L-t:. ~ 1:'To

t'(iJ,~< It. f?, 71/'JJJ{I.:. trn-t~1,,Jil.i)•~~9t;ll'l) * L,t;:o -{-~tp"'{:~t),1.:fr/v1:'l,'Q7J-'E-t;: t:>~ ~ ·n 'o c, ::. t:> 6~3(\~t:> 4.; t:.lvt:.lv-r«.t:>~1, ,--c ~*"to

,~~-t~lliJ>~~< (1)1:: ~~- -t L, tlkl.: 'b 1.: ~~ t..,1,, '71/'JJi'i:-a:-1t'---=>* -r:- t~ L-t;:1,' b~'t:'To

(-JJ 1v #-=c- c /'-1/ t:· o #-=c-)

-

\

~J:tgn> G 40)f.:. J: ~ 'b llfln>h, \, 'J: \, 'J: /~- F? ;t o/ 7".,, -1: c!:: ? -c Ii~ l..,]f.O)~\, ,~1m 1.:.ft 0 -c ~ * L.,t.:.o !Jil_P-J--c:t%~1:4~t:. 't::>:o,ltJin~fjl9'>-C\.'"£To -f,:_ --c:, ,:.0)-8-·<.· 11, ~~0)1J,*~~mlv--c:lf."£ L, t.:.o "£ 1", !l!f~ffiffl*mc L--C~.~O)fJJ~ffi'ffi-S:*cilO-Clf.* L,f.:o *t.:., io-f*~tt:o'>G, :aJF~tml:J: Q~~lJ:IO)-Jf✓ • n-:r:~-0)~8tffi8L,"£L,t.:.o *SO)a~~~6-■A~O)~~G~t~~"£TO)

--c:, ;{;)b-tt-C 40) n ,:r:ffiO)■x.!J 1:io-&rz:-cF ~ 1, 'o

* i", l~H.:. f-t ~ ~-t < -c #t l..,lf.O) ~ Q ::hi ? t:•'

?' ~ 0) :rJ?i&, fflffi --C:T o ( 1/ 3 ? t:" 7' ~ I : -? 1,, '-C l:l:., ,-.. r!l!.H~;J No. 575- 1994~ 12J:I - --C:~ l.., < ~(frn_ ~ n

-Cl..'*To )

10. 19 t.i:~mt.i:~~00! a' (-t.i:~~IMI¥ f3 ~JfJ~)

10. 21 lii!l!f1Bf't1J II r1' (~IE~.1--) 10. 23 ,1'{~1Bff!1'1!1!f r1' (t1.fi*t>t-1-) 10. 25 t.i:~rn :Ytlllf r1' <'8· wt.:.;-_)> 10.26 imsmrn~:-r-lBf r1' <*HJ?-:·=n 10. 26 -t.i:IW:rnfJt~~IHf ~ (~IE~J. - ) 10. 27 fjt~mlfjJI!IIIT r1' (a~$ffi) 10. 28 $~1HT~~ r1' ~ (qi;j:t]f.-?=f-) 10. 29 ,H *IBf:kf.6. tll r1' ~ (mPt~Ui-=ffth) 10. 29 fjt~rn~EBIHT cl' (rfulE¥=f-)

fiiJG.n•O)fflfPl ~ Ji,Q 1:1:1J-t~il•z L,1,, ,o)--c:-tn•, \,\;O>;O>'('"\..., J:? iJ>o ffiffl-S:~-t!"-C\,'f,:.f,:"\,'f,:.~~ /vO)iof!--C:l:t, ~~l:l:.171]~ J: ~ 'b 5 13 ,n, G 1 ~rJ1 l!E*ViiJ\~iJ>0 t.: t 1,,'? ,:. c --c:-t o

8. 5 :;J.. !.I n:r: :1-9. 17 ::I-Jj.:f;

::I -Jj,:r: ;t -J- -JJ jJ Cf:

9.21 ~-J-tJti:r: t: 1-'!.lti.:f: "<? ti Cf:

9. 23 -<? jJ Cf:

::I -Ji Cf:

"<? tJ-:r: ::I ti Cf:

::I ti Cf:

t: )-,' !J jJ Cf:

=-~PITn ± = ~ IBf 3i ± fJtJ}rnAfl.lBf < e> =-~PIT :li ± tllw:m i9i~IIIT t.i:lw:miF!i~PIT = ;Ii; 111T 3i ± *'211 ~ ~ PIT#Uf kcW~.@JIBf#Uf #a t1J IBf ffi 1t5'. #it tll PIT ffi ~ W~rli*~~ (ti!:) fjt~rli.ffi:!!:~ (tit)

10. 9 7-Jf,:r: 1 0. 11 ::I jJ Cf:

10.12 *1/1'1/0 ~✓? p 1,1/ □ 1, 1/ t:·· 0 jj Cf:

7 3 ? '7'✓*? 7!.i?.-{

w~rn'.t.J:EW. <tit) fjt JI} $ 1.J :E mi. ( ii! ) w ~ tJlf 111T ji'fi @I

w ~ m!IBf rei~

{§:~mt IBf ~ ~ =-~IBfJi:E = ~1Bf~~HffiB3

10. 18 ;,J-~1/ .:i. !) 1/ =.~IIIT £,S-J?. !.I W~mW!tffilBf (t!l: )

10. 19 -I! ~o n-:r: :1- tl~rnt:#CfnliPIT 10. 20 "'r -d1v"f'-:f~ ~i!l.lfPITJll»i(;;f;:~ 10. 23 J?. ') =-~ PIT.Ji± 10. 2s ?1?"!.i = ~ 111r~Jm.ffi1E

73177':.,-;t,7 = ~ PITn± 10. 26 ~tJ 3 1/-Ji.:f: ;ffi:~ffli llffiwj«J;

.A ;;< -Ji Cf: w ~ ml IBf jgi ~ 10. 21 ?7 ?" v ~~m*ll[iirr

"'r 3 ?-7' ✓;-t-? ~~m;;t;:~IBT -:;~~ <tt~rn=-~i.L1 c=) e·· ✓ ;;( -1' ftt ~ rn =-~ t1t < = )

10. 29 tJ 1/7 .YtJ kiffif lllT~* ;it ;it ::J .:i. !J 1/ u;lf lBf if@'. J J II J .A !.I - I51Bf 7&'. iii

10. 30 7 ~ ::; <1t~mMH111Bf <s) 1::·· ✓ ;<' -1 w~m»i.m111r (a>

[ffi'S·~J !He~ : ~IE~J.-- : =-~111 ~1l;~ e : a~PrMffi t.!!: : 1ft CJ i:i 1f 'iil

/

I \

1995$1 J=J ti /7] -:f:-&ffi)~ . . ' , '

~ ----=r-t)- ?"i- 7 :-Ti --;v--;-, ;;f• ;j l: ,:t~ -t· 7.. 7 * ' •'.I

y -JI JI, if I : y /J F -J· y y :., -7: IJ ;4- ::r fJI A ' IJ ,.., ·l:' ti 'I: J . ti :.I

,, ti I:: " 7 ti ti :} 7 7 ,, '!: -JI -l: y ti ti l'l :} a 'I: 'I: Cl -< -<

1: -JI -l: -1: -JI Cl " ti .. t ..,. ~

'{: '(: 1/ -1: ft n 0

Jf;m/llr,JU 4 6 . ..... ... :1 .. 3 -1 .. JG H·li"1RII ·o 0 rli!iJ1li,,Ju -1 117 121 458 -1 ,38_ 6

.. 7~2

f,f;91J1l/;iJ1 I 2:l 28 153 ' .. .. .. ...

"j ... ~ -· 205" {JI IJi ¥ J., 20 :154 :l!M 51 I (i"/ 47. 7!) --II .. 26 (i ·- .. ·-·- - -- Ji' 105i ... 1un ·y1, ~!i ~2 "/RI I 2 2 5 -1 ii 2 -1fi!i 'ii)i;f -·- r "i2 2-10,-.:~ii/i•II I ti()' :15 :1 l!I -~ 117 ~i/.liiii~•ll I 2!1 8 2!) 2 -1 1101 2fi :JUU 18 9 .. i5i7 Mil i :ft.mil!! 15 18 1:1:1 Ii 1:1:1 10 KO K!J 6-1!1 10:1 10 12:16 UUPIHII :m 22 '/.;,{) '/.7 25 li2 2 2-1!1 .?9. .. . .. .. !) 746 ./i ti l1l! i87 .. 2 ~90 I~ !i8 100 2:17 11-11 10 66 fij - 2305' il.1 I: ii!! II 60 -1fi I Ofi 4r liU 1250 211 8 · · i6o:i ,I

i'I• l: ill! 21U -1 2:IO 108 3 5 .. 555 ill /(1 ii!! -1 22!1 2 23:i" UhlUi .. ... .. IU 263 - - 1 - ·--~ - - - --,__ 3 275 ,irm·li!i 20 ~ 19 3 -13 N: iR .iii! :1 15 2

. ·is 1~ i.l . ii!! -1 25 :12 3

..... 61

ij,11Jli-1 1J- I 49 :12 60 69 15 36 .3 - 1 2M U♦ ili lill·Oi 16 46 IU24 47 1 5 · im tE-rffii - -- . 3

.. ·55 - .. .. -- -w - ---- ---- -- -- - -z- -··ss-J.1. p 'it!l 28 13 I

.. - .. j

. .. .. 42 -gO) ~iii! ..

0 . . il ,1, ti m ittl !

. . .. .. - - 1 ""j Ji . 1'-i ittl - ...... - ... ... ..... o· ........ ·o .. * - tli- it!i"

... . Hi 25 102 16

.. .. .. 13

-- ii:i --- . - .. - ·-2 -·· ·-r - 25i-:: · !ll'' ill! G 39

.. .. . . . --- .. 1

.... - ---···· . j " . . 46 ..

Iii' If ill! 5 -. - . ., ...•. - . .. . . ... .. i . .. . .

5 -~ - ¥ 1, !J-1 115 12 ···-- -· .. ··3 . 'iii! .. A (I) ill! u 0 r., . .. .. - -·-- - ... --· ---- ---#f)ip' /iii

. .. .. _ __ .. f ---- --- _ .. 7 · --,r-

tli ittt 17 16 17 '3 50 , .. Ill itt! fi 12 200 !I 15 1i o 3200 30 3~00 fl 7092 ,{j

~ Ull ll1!ilil :i2U 13 9 18 6 5 .366 HUUII :1 22 !i !JO 260 -- 5 380 .. l f"ffi! itli 128 s:1 :10 8 i!I .. ··io - i2 ... -- -·zi " '"'i ·-··--- - ... .. .. _ ., -9 . - :mr i,/J,-flf/ttt 10 T

.. .. 10" dllH~i1!! 'ii ;1 2·

. .

II ~.d.:.iil!

.. 30

- • ·

i 30 ,J-i w "it!l 40 I

- . ·····• - .. " .. ·•·

2 .. ~ i '

f!I - ii7h -- -- . - . ---- -- -- - - ------- ----- -- ----- ----- - - - -'. .. 0 0

rt~'i¥?' 1., 20 I . .... ·20··· Dli ,rn~ ittl ... ..

~ ·- ... , .

1 O••O•M••• •· "f .. '. ·- .. . -...

···-· ·-· . . - .... .. •• - • - ., . .... 10 ~ I! 1917th ii Ii 5 !) ... .. .. -"-~ -- .. -1 26 If. ,Z ;f.: il!J 0 0 fil Ml -1!f. " . 22 '53ij ;190 -•- -·-- --- .. - -- . . .. . -- ··:r --9~2 ~ .it ii!! 673 288 168 24 . 16 l!i ~7 .. J8 .. . .. .. 8 ii49 J\ iii' tii it!i 22 41 ·1s l_i ~

.. i2f

U 11 1\ U .. , ,

i 14 ·1 2 .. .

iff ----- .. . .. ~.MJ[i,JJ ----- --- ·- -· . · - - - ··• - ·•--· ··--·· -- -- ·----- ---- ___ .. -·-· -· ·- -- 0 0 . i ji"f-1- itli - 0 - r • Iii iii! 12 2"/~ 6 2 · ,1 ···29,1 ~-U~ II l'/8 2~ 10:12 7!1 -16 '

. 5 1359

JtOnt.rr ~, ~ 18 s•1ii 12 18 . . ..

6 .. 83i R in~ ii Ii r;. 182 ~ L2 8_ .1~ _'!Jj 22 I

.. 8 698

~H fUlll -· -- .. 2 - ·25 26" .. - ----· - - ---- - ·---- r----- -- - - -- 3 --47

IJ U1i1~,,l~I 2 . . . '" .. .... ... _ .... .. . - .. .. 1 2 L•n1-H 105 41 . ··2 .. i~6 w· itr··!Jif i . 1.350

. . ··•·· • · - • - ... - . 2 .. !352

..

!ft t.l itfr .. . . .. .. ·r -··o-

iLo< Ji. ifu -·- i5:i _,.2 - · g -- ~. --· ·--~- -··-··- ~ - ··- --·-·- ---- -···-- ------ --· -· 7 · ..... 1 63 -

\ ;;j· '< ;IJ ::., I· 3 :t ;/ ti JI, -JI r: ;/ -jJ

r c ti ( I' I/ :I ') (; -ff r, 1/

r, ti I

[;

:J.1.'1 11 ·1 i-- -., 11.tl !I

li/1'.IIV/~Ai tl H

~?"~~uu ~jr ~X fl, ii!:! ii:J IIJU(l.!M 2-1 80 2-1 9,1 Jf ll i o5 ifu l! ~ }j ~i 18 82 J:;.b,'! tJ ·~ •1 }\· I: it!! :J. 2fi iftj 'f!f !I 3 ' ,~( ... . _IH 5 2 ifllu1IJ.I~~ 12 i!t1 111 /II JR ,1) I FiiUiiiW. -1:1 6

J..:. .-I~ iii! lill .. :t - Jjlf . 11!! 53 36 JO

f.'i ~ )· l 159 ;1:112 lfi09 !3866 3 15i (i89

ii ffi: ill!.~ ,~~ C $ HE m fili 3!.ij[fllT)

7----7 : ;/J-'E-ffi~-~ L, J: ? (01ffl)

t :t F ·) ·

') ti ti ti 'I:- -t:

?.8-1 JO:! 12

l I'll 291 62 58

3(i

-

. .

Ii -60:M 2086

c ~:1996!f.1Jl71J (I:!) 10:00~12:001:fi

1l .S- : :fi.liiil!!.~t JIHflJJ

" ;/ I: l'I

;If { :

IX

-~u 2

- -

8!IO

,t- + ;(. ~ ,t: - •'/ ;/ :., ;(.. l'.J ;;j· :J Ml

,,,._ - 11

" 'J ;If -jf ;) -y -y 1/ u -{: -{: l:J ,{ ,{

IJ ,, -jf ~,- ~t 1/ ·l: tt n Cl

'15 15 5 '1IO ,1 -11:i

!J!) 2 J 6!) .. I isj

'/12 .. J1J. --· . § - - ... - · iii . 3596 . . lo - ~- - - 82-

68 ..

4 226 i

... '4 .. J

.. ,. 64 -

I " •· •· .•.

.. - .. --- - -- -- . - - · ·-· 1-- ,_l _ ·_ 12_ , .... .. 2 7

r ·-· ""12' . . . •o o R• ·r ........ 60 ....

. 2 .. 49 -.

... . --- ••·• -- ~[ ~ Q__ . . - ··-- >-- - - - -- ·-·· - -,1 110

10,185 1623 :1978 I ;1 72 22 17 134988

~ im : ili:$( S -1-~tJ, G .=.~1<:?. ifi~~-:\:- :;, 1-- IT~ tJ,, :qt: EH PIT~IT~ "'*1fI [ 9 Bil'Ei'l:i 105!.to ~ 1.:: ~ I? , ;,f ~B;JIYJ 1-j:kt-J 7 7t], !l!flBT"f lfi:, .f.iE~ 6 ~ 7 5t o

* t::l'j:, ftt~~in:lim~J: I? tEtJi:kt-:l 5 5-Jo ~~~ : !Vi*ll, mf!., ~HMJi ffli ~ : 1Hffli'kfi, ~JJO~f-t mn,.s-v-tt jfc : rnJ ll1i= TEL

/

(_m_1_1_v_n_· _T_v_*_·c_1t_CD_1 _______ x_•_11 __ .ifl-_:1t-_iE_.z:_ .. ___ )

.:. 0) J}: tt$-c>ff4*7'" ;J 1.: 1 J:1 ¥Ii c·mHE Lt::..

7 !J-c'flt::.Jl.f~, §~l.:--:>1t'-Cl.B1r Lt::v'c,~, ?. ::;- :J 11i¥i~t43OOkm, ifWl19/fO)f.t~ L-t::~m:i,),

G i¥i Im 0) i!ol 711t tt ~*' 7k tiiJ 1.: ffl b n t:: Q wI ~ 0) 7 ✓T-7-., -t L -C 5613[ 0) * - :,,, Jlq * t:' 1.:. O)'{)CQ ~* H~-c>~ l'J, ~ggt:1-;t ~ b~-c~1,, 'ii>, 60OOmO)i\t W n> G :t:.W-r-¥= * -c>~ft~.: ii Iv "'(:'1,,, .:{). f:(J) ; -;4-@flo.:. c o)t:' ~ t::.0)1-:t ::- < bi"tP"t:'Q.> Q ti•, f.l t.: c 0 -c ti 1.: b i6, t ffif.tft· Q.> -:d::.. 1il'Mfl -z-~ t:: ~ t:' 1:1 * c ::tt:imtt 0) 1-:t 7 ~-tt =¥t.:·1t "'(:'Q.> 0 t::..

7 "../ f! °A ti':/ ~HiA Lacama '"'-fr< fifitJ, G Jil.$:A~ "'(:' ~-:> t::... --:>

L ,f;:_:f:O) 13 iJ•Giij71,p lAM1,,,. l.,i)> L-.:..:. *"t"* t::.. O)f.:ti• G 7-. /;T:,; ;:J.. - iv c·'i-3 'IJ , J.t!!imil• 1::>mAo) ;b~f:l::l.:{)Geiser el Tatio c~Gl.:fr< .:.c:1.:-t .:{). iWJ 4 ~~t:: 'I) 1-:t* t::'J(01fft.:ni!lil.:J~ tJ i6tr. imfi-=F c ;fJ -1 FO)Cryst i le.!:: fJ.O) 3 A "'(:'Q.> 0 0 .tey

~ Lt:: ,'k ~ ti =i - 1-- a-* -C 1,, , -o 0) t:' J:. ¥ -!l!' /-;t* <

= .. _,, _ - ., .. :-:"I., -

ej~,.s "~- a.I Tcttl Cl

/-;l:ft1t 'ii>.@"'fn,1,,, ~ ~ t>•'.{H'0 .:_(7)@&%(J);t7 :/

7-.San Pedro de Atacamat.J>6f:O)Tatio*t:'l:t~ 9Okm-tO)r~i~< .A*ti•t,.t:1,, 'o ,t;toO)/i~IYJO)J:j, 1,, , (--:;itJ,0)£, -tnl.:$:0)7-1' !--t.:,t. iili H;t

1.:o--?1,,'0)f::..'.'l~,H~L--c1t,ob1t"'(:'tt<, v'< --:i

'b(J):J,:P'°-tf:P'~< "JtJ,;tl.,tttJ•G~0-c1t,< o 1,,,

--:iO)r~, 1.:tp~ -? -c L-* ".) t::.

~~ -C }j.,3 c * t.:~t:: 'IJ tl:Ptrv '7J' , 7-1 I- -Z-!ffi 6L-W~n~*bl'J~-~-t:'~0~t:'Q.>o.~ 13 O)~;,r,.:. 0) ~ t::.. tJ ~.: 1-:t~ -a- 'b t::. 6 L- t:: J:: ; t.:.

~O) q:i :a:--111:1-:tft'io b ~ 0 -C 1,,' <. ;£1:p1J, ~ ttJll-a­

-t,i~ :{:i. #.!Hilt<, ~--a-bt:::{) 0 ::fJ-1 f-:'O)Crys­ti len•.:.O)illl.:131,, '::fJ :,,,i)ii,' .:{) c 1,,' 5. ffi*I: 1t O)ffi < , < t:, Ii L, (J) t:, 1,, '~ It ;fJ:,,, il•~ffi1,, 'o .:. c 1-:t*t:'~-:, -C ~ 't::. f::O) ? t:, O)---:i1.: ifi;1,, 'It 1,,, c .~,-:,f::. ~Ht'-JitBGei ser e l Tatiol:--:>v'f::ll\¥1.: liT 0 iJ, VJ llJI .:{) < It-:, -C 'v, t::. W l.:lffl * ht:: !II G ti:lj}1'f(J)~t:,.:. t:,t.»b, 1v ,~t-,1,, , J: < m'A;,;;;bil•0

- _,.._,_ -

"'(1,, 'Q. 7 ✓'T ;1...1.:1:t$ < (l))<tlJiJ, Q.> VJ' 61) T:>.:. t:,1.:rU~~'A(J).b~ 1:1:1

-tm;>;)~.:{). ::.nt-fO) ---:>"'(:'67) Q o :t:m1:tj: t.:' ;ff ;J 1:::-·7 c O)l!J!f!O)l1J;6• ,-n:Q.>0 -c~7il.1:tffi ~ffi: 1,,\ ~-a-t-Ni~Jif;Q')f;:_i)\

~·iH.:~0 t:.~O)Jln;~ < O)-el:Vt<, clt0 -C L-"¼ 1,, ' , ~ c t:'M¥tt-C, t;!.1,,

ti u:ti0-c ~°¼?t:.. iM•< lt.0-CiJ•G, f-

- ;;( a- 1-:t ~ Iv t;!.-tj- :, I-' -1 o/::J--ef61$1tffl1ll:~-t j:-tt, 131,,,::fJ:,,,0)1,,,oc

'v'? :1' 7'T}I 11.:triJ•? o

t '.~ W •· l 1_~1i"" .~. _, i-, 1 · r" ~ Ht 11 Toorr,c,.'('i l.k , 5re.rm

IYHt~l.:.P l,Q.>-:,f:.~t rill ;t, 1J~fi!i"@.O)?etJiJt:n)

Q . * ;J 1:::•'7 c O)l!JtJi:1.: --:> ~ It .:{)58OOmf:tfll.:

~T7/TAo -c- O)C l.:JZ:iJL~, ~TGtllc/v c·ttl,, '¥Lt.i L-t.:Jit!llf o ~tp45OOm(7)~~~;tf.:o .fl.I.:.:. n * --C-l.:1f:-:>f.: t 0 c t j\1.lj1,, '~m-c- ii? oo 7" ::$'-f-JI I liJ II .!::: 1,, ' -:> -C t1" L-Jkil'>mth -Cl., -Cot:.

lt--C-, 7kl'i.:to-c-G<~< G/i~*--c:-tttl.'~&?6 ? o -c- L- -C * b 1J 1:~:l.)t1:_ ;t -c1.,' o :l.)i!m~l.:Jilffi

ts<~~!±i l..,,-C l,,\ Qo s1,,,;t1:,.,, 7:-,j"';r_;tJ:,.,

liJ II O) tpffi_O)~O) 'P--C:-~T /v--C:,1,, 'f.:0 ~t~ ~O) ;tJ

1/I:. < G -"tlliffi < , ;t;: < , < t:, /:! L-li1J, ~ 1, ' 0

El 1,, 'ii'A c AA!, W, 1,, ,wcp c W, Ii-:>~ IJ .!::: L-t.: ::I :, ~ 7 A ~ i?;~ l,1., ' o * ~ l..,, < ffi*O)jj /--C:,N) 0 0

ilr··:Ht -o c.:. 6 *--C-$:~~-lt-C~~~ .!::: o o ~ b t:.-:> t.:~~~(7)-J:tl,, \ 7.)>~~~~f{--c:-Itr~~ I'.) -Cilr0 < CT ('l:.JfHJ.TI:-:> -c L-* ? 0 m~ C 1¢0) 13 Cm (7) t J:. :n!l\fi 0 ~ IJ c f=t ~ 1±1 o o

ft!!.O) ~~ ~-o t.: clbl:.JtttJ, 61-' L-• n-o c ~~J:. '!J!.·fp. G '}J ~ I- n;$'. L- < ~1,, ,-c :to-c- 0 -c *f.:o J:. < ~o c St-tJ¥--c:-~c ±ft-!ai IJ J:.1f-c1.tm t..,,-c1,, , o o Andean gull--C:-d'J6 ? o ~J:.~~~--c:,t, I'.), .:i 9 jJ~

I- 0) J:. ? 1.: ~1,, ,-r ~ lv ~ n>~ 0 -c 1,, 'o o Wtttii\O) s c ~O)ffl:~:6• J: < fl;t -oo '}J ~;. t;, =1 e··iy~O) cp O)rMJ"'t-'B m L- -C 1,, 'o c 1,,' :i (7) ~ IYl 1,,, t.:.:. c ti> ii? -o i?>, .:. .:. --C-t#iliP G2OOkmll c• O)ij;~~!Wi-C t.:.:. 0)

~ UJ --C--am l, ""(1,,'oo J:. < fl o c Jll ,W0)1(i(7)q:q,: ~ 0) ;.t b IJ O)~t,, '}J

~t)\\,'oo c•:1~1:>Crested duckGt.,1,,,0 l!iit~ ~O)J:. :it:.o 7'J>~:d:.li11Hf!i~--C-/i0~ IJ c L,ttv' ~~]Mt,,~ G fi 0 -Cv' -oo t ? - ft;O) '}J-=t:-li~O) ~l.:n>< h -c1,, '-C ~~tJ,5L;ttt1,, 'o L-iP L-ffii.l•li0 ~ 1J C S < , ffJitJ{1lftFf-a::i)>~-:> t.: J:. ? l.:ffl-1,, ' 0 Puna teal --C:-&?6? o .:. 0) 2 ~ct 7 /7 ?-O)~J:t!H.:(7) ~.l!\,T-o c I,,'? o Puna teal/it -:> c /i-:> ~ I'.) fl t.:tJ>-:>t.:ti;, Jlla-7J.lnft\,'(7)--C:-il[0< .:.cli--C:-~ ft I,, ' o 1,, \"'.) t ~ ".) -c 1,, \ Q d.> O)*fjti)i t,nl'io ~O)

f.iffilid.>* IJ ~< tt1,,,J:? tf.o Jk~~mV@0-C

1,, 'o ll c lv c°lt-?~ft1J, ~ tt~li c ? c ? ~ Mil> :fit~'t'~ fti)>-:> t.:o Puna plover!±, iiJH.:*"l,~O)ffl, .i?>d.),07 r9, ::I7 }:9 < 1:)1,,\(7):;k:~ ~--C:-d.>-00

.:. ti, t 71/T A O)~UJO)]j.f,:~tr C 1,,,? 0

1 ~ rdlW.J:. t~~~ L-lvt;:'ff, m}~1.:01,,,f.:o UJ~~IJ ol: L-t.:t),1,,,, U O)ffi.Jtl:t~ L-< tto 0

~ 7 1/?.. San Pedro de Atacama 1.: ilr 0 < c 1fi '6 ~ if> -r 1/T I:> 'b ft 1,, '/Z::k tt-MU&t,, JZ:iJi -o O tt -o Ii c ~~--C:-'b0ct~~L-~••--c:-t,oo -c-O)•~s < J'c-o.lii.lt!L Salar de Atacama0 :lfuJ:.l:~ffl L-t:: Jilffi:l.),3QQ0:ijljJ-;\'-u :I- - l- 1~1:JZ:i.l;-:> "(I,, '-0 0 Jt{

l:l:t~±!lJ~:-c-0 < IJ ft:k UJLicangabur~li t-clb 59OOm~~T71/-r ;r_ :1.),0 6 It IJ, :lj[J:t!!.O)U.:. 5 1:

7~;{.Qo ]l[(j:*71/A ~clf) 'tS l., -C °"f-? -C~'-?f.: 0

l.1:,~~~at11-! 7

( \

'95 -7 ~' -1/7 o/7' · ~-\7 '/~-'/ SUZUKA

9 ~ 2 3 1:1 ( fA 0- (7) l:l ) , ITT JI I il\lJ 5{ ~ ~, * H <R> ,m~.ttre. •re. w~, (7)~~c*H ~ /v(7)-f-#t ~ Iv 2 A. -t:"ttl::f.l.O)i;ltt 9 ~ ;o,;,t;:~ -y

✓-"-✓l::~.1.Jp L* Lf:.o

7 Y -✓7 ,y 7' · ~ -y ✓-"-✓ c 1,, :> (7)/'i 9 £f:: AA*OO-etif:i* 0 t:.m!lln.-. !lil::i'/ilW:(7) ::f ~ !-~? -t!.1t-ei1.<. fliJnI1t,<--:i~t;,-c1tYC. -t:"ttGntc· :. 7)> G ~t<f:. (7) 73, ~ ~ ! JJ:. ~ 7;;;, t:. ~ <l) ::::f ~ <l) ~•nt-e

To S ;.t;:-el:t 1 9 9 O i¥~*' ~l.: 2@1~/Jffi L -c lt'*To ft~l'i 3. 4 ~7), - fJU:: It. IJ. •tri::>~ iJ>G-jlJl::tt. 0-C. ~fi-! 50~60m<l)i'J)~l.:.!t., 7;;;, .!t., 614>7;;;, :::f~ ~ - --:ii•--:i~1,,~~, ::.tt~v'blt­&l:i-&1 ~tik L -C 1t' < ~11;1::~i), < it(J)t,j-tl,7;;;, ff~ -eTo

.!t.,7;;;,b~7;;;,b. c:-_n,G::.lvl,tl.:*t:.<l);".p, :{lk

5 J:l 10 1:1 Lf~ 1 !i!ilj{, ~ -eMi,t=tifi.)>;T 7;;;, (J)-e. mtJ•~~~ 1J t(. l,f:.O)t:pc ~~!fflitt:.(7)-eTtJt-W ~n,JZ:n10 t1,'*To

~~:t"v'~f'£7'.)•JlHfi6/v-e! -Cl!!~!!-~ l,-C < he. Mtt~a-~~., L tv ,t=. 6.1<73•JZ:-JJ, 0 t=. c 1, ' 0

-c1.,,7;;;,<l)·t\ ~b-C-C5'1-l.:l±l7;;;, c. 1/f.t(.lt-ett < .rI* * -e~ ;z -C \, '7;;;, -C.-l'i ;!,_, IJ * -tt Iv iJ,, *7)' GI 0

;.- l-1vtftthtv'i,tv'c ::.6-eo 't!t~fi 100' t l,it.1, 'P'I 1.:ri1i~ltin•~Ht0 ,t-c ~

-C, ili< 0)J ll tJ•G7J<a-?&Uffa- L, , ;j--.7.a- 2 ;.$:}\10 -c~,l~lt l:B l,f=.A ~ J:: < .ft 7;;;, c, fi'i:~ ffi:il'i{~ i-ffi*K*0A-C.-L~o~(7)J..tili~(J)~--c.-, -~~ctt'30-CRb0-C"~~~M-c.-L,~oU t ;j-- .7. a- 1 .,$:--:5--:::>t!/ -:> "( ~ ;t -C It ' {, ~-" igi'. V. --:::>lt.v '-C.-it-" c il•, J 11.,..__M ✓:t~ T 6 T(J) ,a-.:pf~-:, t=. IJ L-Crj!cj.!kllitbl.:~t, L,* l,f:.o

*~it.::f3: n•~bt> Gh, ~ 1 ~NJ'J.!¥<7)17'Jl:.1::·=--1v~!.: fiif +ff~ c 1,' ? ie;I:: it. IJ * L, f:.o ::. tt G (7) :::l ~ l:tffl'~t¥~it.r .. ,~ c }..k 0)-'E- 7 1vO)rJJ~-e1:tlt.1.t'

i), c .~.\,'*To ~1.: ~ li-? t:. 7' .1'{ ::i (7) 7 ,< Iv?' -

c1~.1<(7)~.:t~l::--:::>1t'-C~:zo c. jgJ:(::}©-c G tt t=. II& 1, 'tJ, G n,;. ~c.7l< ~ ~ im IJ J II ~ i1Ii IJ • tftj* 1.: t=. c· IJ ~-! ,m G i'l.:£t 00 * f:., .!k~~JJ:.l:;ti::i: It. rtilW-e, ~.1< iblCf a-T 7;;;, .:. c f 'i ~ v ' c L., -c 'b • ,t-(7)~:z~l'irfiJW:-e~.:;,n,;~t.:;¼~~h-oo t L, 0!ili,t G fi~n.:t-¥t;,,Jm7;;;, J..i.),~1, '-C.-~6? t.:o

.fif*l±ffi4'-~~ L, -C ~~ ~ h -Cit'* Tn•. i'filj~:

O) ::f ~ ~ii{~ PR 1.:1:t4'- ·--:><l)~i.),;!,_, 7;;;, c ~-It'* To 7-?'73;i±!t:.G, 4-ff<l) ft.,,6't;,clJJ 1.:tt ~ L.,t:. 1, 'c .1/!!.0 -Cit'* To ~~Iv ::f ~ r .. ,M1::- Ji 001L•a-~t;, * L J: ? o

~JWJ. rllll!151ti3-6', tx;4a.:il[ I -fs. -t:"hl:r~ !-,1J-1 -tsn~tJ,1t01t-c. KB300'1ft:100WfflO)UJ~~~ ~ L -C~$ftn,J.. tit.< r11i.1< L-* L,f:.o

(AA~ r:i&~c ~zy.tJ,? ft(J)c, ~Mt.f-f n -c G t~\tGfto ~•11)/vt.t, ~ ~\o)

/ I

/ I

\

j . ~ -\. Y ... ~ .. \,· ---~--. .. .. ... ,

9

=.X'' 7- 0'~~rti!>!~ fJ1"':!.(-1--t:c:iiirf111

11 ~1:, r1 3 'l}

= ''J it!! l;t, £rm LIJ 0liJ c {Jt~~ 'ffj•~· !:R.ll,l 1.::r~H~ L ~~~JI! f.:I ~ ill! 't?, ~ ,.:: Ii tJ Iv tf :r:, ::i

ti :r: , .:\'- / 7 □ " :.; a ~ 0) t1 :r: fti, ·J 7' ~ , :.; ,I ? 1:: 1 4'- , t1 ·Hti, t~ ,.:: 1;t t1 :r: m ~ m .., -c ;t· ;;t 7 t1 t< _I:~~ l-"t -j .:. c {> •

[ .C:- '1 "t' 1.:: 1.!l ~ ~ :tit.: 1:1.i: .% l tJ Jv ti 'f:, -.( ti :r: , =i ti :r: , t r IJ ti :r: , * '/ " :J a , .:\'- '/ 7 a , , :J c , , , ::.,, t· □ ti :r: ,

;f' fl 3 :/ ti -t:' , fl 4 ''J 7 1) , jJ 7 r'/ , J' ,{ -IJ" -¥, :l -tJ" ,¥ , ::J' ,{ -1° -¥, ''J I' ;,i , A ;( /. ,

L. 7 r 1) , :r: X, ''J 7' ~ , :.; " r'J t." 7 .:\'-, ::.,, c, , 5 , * ;it :J a , tJ ::.,, 5 1' t, , 7 t , , 1J ,

:r..-J-ti, =i lf5, /. :Jc, :/1/ ;L."JtJ7, -V'7tf5,. 7:it':J, ::i :J;z. 'r,{, 4'- :J,, t-- ,

t-- t", J 7- 1J , :;t ,t 7 1) , "::.,, 7' t-- ti 7 7-, ,, :'./ ;f. '/ ti 7 ;7-f(k

*.\i:lli~l;t ~III 11J i~~Jl;:JU:i(inf ~fHo t-- 1 v IHlJtl,ljl-g- 'i 1: frtJ, tH' c t.i: ~ 'o

~:$ fr lil L1J 0[~ Ii, fi.cO) ,f.fui 1.:: Ii :/E Q:{S 1:~ b ~' i To

r,'./,-l'lJ'al.ll ·i}l;t/[Ui?lf-C::1-i~o Wi' , *:£;6<;-'<JR,1;:a;-,t.: c!: ~1c;ith (.::·Jilli) J: IJ ·,·c:-l!frti<:m

ti* 121: ;.'f -:, t:. ii:.~ ti< .t, 7.i 0

9. .ill:< 1.::~1,·~~i!ifff, ¾111·::r ~ Ui~'ft;<.t, IJ ;1; t' o

11 .:: ·Jill! 1.:: r;ru~ t.., t ~, ~ x < lf I iiUH'lD 11 it!. untt > ~ ~~i .t> l'J 0

N

+ .t;; : l "7< '>-

?i. ~1'11

11 ·• -f ·· tJ11fJ1?~ Af'IJ 3

M,q ~tJ>Gi!Ut L,-n,,Q:. O)r,- ~- '7 :.:t· o/7 ✓ :/ AP~~~~- ~~Yilic 1.,'?:. c!:: '(-,!Ji*'.i'.t:ji!jjtr-f~*ffl§O)J-. r~-~~~ffli!f L, ""(t.,'*To 4-@H± 9~16 1:10) r r::- r-''7 ;t--;; 7 ✓ :1·J-.r~@-A ;;( :I- 0)-t;J.<· l:,J ~ v;f--

1- L-J: ? c!::,~. -:> -Cit't.:.c!:: :.6, ft., ft., ft.lv~-tO)m!,~~tl,f:f:i-C-'f'.t.1:1.:ft.--=>-C L-*v'* L-t.:.0

cl-':>b,t'(-, ~lfilli,

~ ;!;, I,: t~ 0) ialli!/.t-z' ,;f 7 -7" -\" JV • /{- l' 7 ;t o/ 7" ✓ P' ----s-JV'T J T 1 7 ii

~ -C, r,- ~-? ;1- o/ 7-y-O)f:f:jO) f:I O)i/BJ .:.' L-:n

1.:lil-'6v'6~ tJ *To lf,l/;l.;~§~l.:m:JTQ;4i:~ 'tri'Uvt:. l'J, ~f~mO)Jf!l!l!~ L-t.:. ~ o ~Qt., '/'i, !If ~O) CD ~Jf!i. < O) b t., ,1.,' t O)'(-To (-tnl:. t i::>6lv, f:f:j'f'O)/,- f,,'r);;t o/7✓ :1't ! ) '(-t, ,q/(i[i !± i.!t ~ ~ !f ""( 0) ,' /VT • ;I- 7 1 7 H~'H~o 1,- L­@~ ~ x_ ""(' / -{ '.)::I ✓'(--{/ 1--··7 . /,- r-''7.:t- o/ ::;-::,.,~~~ l.,.7;.* l.,J: ? o /:ltili~t.: L,t.:.CD-ROM?7 1 I- /VO) .:.'~1)-'(-T 0

r ,-, / 'v7 ;1- 71' 7lf.~ti.~J Windows & Macintosh

(~) 7A~-, 4 , 8OOfil

Ott) 13 *lf eO)~nqltJ L-, *$1lfUtWP~~ O).f'~IEiJi1=.t.,~~{~, 7l<~~~t.,i~~H.av'-Ci,, 'Q c t.,'? :iEHc~/,- I-' '7 ;t -;; 1-✓ :7' J-.P~iio ::k ~ < 3

00)Mf}iP I:> "t:~ -Cv"J:To [ ff 1 Hi] rmfJ~;O)~ftt~~J 1:::ttrt tJ, ~H~ffi ~7 -1' - ,v F-Ji 1 J-.'O)~tf15~~1, ':lf~~x. -c < n Q r r,- F? ;t -;; 1-::,., :7' O)mf!..~r J ~ r!l!f ~;O) Jt,01t:nJ , -tnl:. fr,-}-:r);to/"f::,.,:7'~D#~J '(-/::!:Bl-~ -c 1,, ''¼ T o [NUi'.;:l.tB-Ji-1 F] S *~ 8 00)f.tB~l:::St1t. -th ~h~-ili~•A±tB.a*O)m!&.ttB.7J<illO)m& .t!BO) 3 ~ -C-~ l -Ci.,'*To .=:m~-c-11. *~JllfiiT r::i ~ ff!-~-llti -gt., t *-B 1r ~ n -c 1, , * T ii t , ii1ii mi 0) .ltB ~ -1:. '(-11rp,~-:> -c ffbJtrn c nllfmO) it1)t.:. tJ 1::;f-1 ✓ l-nttrt.:.:h--Cv"J:T0 d,-L-A-;;c L--CL-*i,, ' *-to [ jg]~] l69fi!O)~iJ'(-To - $~iiffi~~~~Fb~ L-~ Q J: ? 1.: ft--=> -Cv, '¼ i -o ~{,t;:0)50lflffi c :Stffi

JffiO)~g1, -tn1.:Pni11J, ~ft-cl.,' -:>t.:.12o)t~·vu111 0)~51 "t:~o:. c t.,t'(-~ *i"o ~ GI.:, fi., ' 0J r .::··:. -c-1 ft. c· 11.l'.ft ~ ~ }...fl 1., -c ~ O);g ~ ~1/JT

o :to :7' 7 A- TORIDAS- ( I-** ! ) i?•0l., '-Ci.,'

*TO mi 13 I,, \0) t·Til•. ~ ~T ~O)qb lift. il•ft.iP

'.J * < l:fj'"(~ '¼-\tfvo ~f*l'.t.Jl.:li* t,~ft.tFl'J '(-Til;_lliri!rL-<, rJJ,C.,

~il'i tt. t-.7;.~Tv, c 1±.~x. '¼-tt lvo ~ t, ±:AA',O)

~~±o)C D:f-;; -7 c lfiJ t.:. bO)il't~< ~*h -c1.,,'¼ T o CD-ROM c l±~rH.: lOOfm0)1J,~&il•0t., ,-ci,. '* T ;?•· · · · o 4,8OOF91i~iv' !

Windows & Macintosh

1/✓ 7 ;t VA I-, 3, 98Ofil

pt~ fGt& 0) -t 1-f G L-v <!j: A#;o if* l:t;tc IE :iE ~ '(-, :.tt,t1.,,1.,,o rim~J , fJ!lc c tl::J , r7J< ccti.:1 , r:n:.t*cct1.:1 0)4*0)A'J1

l-'1/=1 -t>~Gnx--=>-C'-''iTo flil•I:., f l3;-.$:0)lf

R.li 1 0 0 J c: v'? ,J-1~]- t ~ tJ, .:::. 0)? 1::,, 30fil

lj: Jif t IYH t *To j:_ t:. • 12 jJ ifr L- il~ ~ tJ '¼ -tt Iv ii• r ~00~~.tfu~ -;;-7" J c 1,,, ? 0) t ib IJ j:. i" o t:. t:.

L- .='.~t~lic' .:::. tfisfr~h-c1,,,j:.-ttlvo 1.,'"·fnt i:p,C.,1±ib< j:.-C-tJa:~"t.\ MmtliruMJUll.:f.t --=> -c1.,,~To Jf~O)T!'iG L-~il•~t.:.Gh, J...P~-lf 1.: t ioiJJ6'> '(-~'¼To

( \

lOJ:I 14 S (±) l::{1913 rnrnO>~l'f!l'.$19;ml:::toi.,' -C!Pf f,;~~il~rfflmU~h j: t., t:.o ~@H:t, ~tltlA j;il]~lm*~;tffflil::il:l!;;t, **?' -JJ 1::~1,,,-c:to~!~ ? t.,,t.,;1,,,j: l.,f;::_o

r.1imi1c1:.l:t~IK ~ A--C, .::..i!!.'i!,ff1:.~~ }: 7 ?' - ~ ~ h, -C 1,, 'j: T O 4"{¥-0) 3 Jl I:'. Jlil.O)¥kft::~~ilJl c~~~e~ffl•~ ~~fl1.,~r~m0)'3~•

®**?1-JJJ~~-~h,j:t.,~o :.0>st~n~ T~ A H :, ,t;1:.0>*&f'.O)Jl~ . li}E,EO)~~t:. -:> ~ l:J ~ :f-i;i!S l., 1,, \ f;::_ f;: ~ j: l., f;::_o (j;;_ ""f 0))( b liiJ it n•G- $5IJl:J L-* L-t:.)

;:t~- ?' -JJ li-JJ 7 A < G 1.- '0>* ~ ~ O>E}c@.O> ?' -JJ

-CT o :$:1-H -Clii/ ~-c, .=.ii~ -Ct 1:.,1Ml1:t$ < ~ l:J j:-tt"A,i),~- • ~4 L,-C\,'j:To ~m]tr-]{:'. b

ffijp.js;~t.,'>yti <, ~MO) 13 :$:)l& v ::t J-:'7-?7 :1 o/

7 -Cl±~~fl! ( V) .I:: ~ h -C 1,, '*To

** ?' -JJ 1±.?itiMl::1:t 7 -JJ -Y-;; #0>~ 0 frlltffi! M~ffh, -~h~~O>~Mt,m~~~hKM< *~ ft*l::fttr:. t t,;$1,, 't 1.-'?:. t-CTo :. 0)

t:. ~, ~ 0)1:,.~,t\'ttftliilr~ *~~ L, < ft 0 -C 1,, 'j: To tlMnl::J: 0-CitW:-C~ 0*~ tt*:o~zij{0-C

1,, '"* T t.,, t: -r0>*W.~/,:,., ?'-1::J: -o~MO)fc!: ~~::t~ G~tt,-c1,,,j:-to ~ GI::, Jilltffi!Wil-;l::::t

N7~~~ct.,-COO~~~h,~O)~--~*T j:T~~ Gno -15"-CTo

*.::t?'-JJ:oqiG-tt-o~!ftl:t, 13?~7'.)t~tP-C, A rJ11:: c 0 --c.· t Tit G t.,1,, ,ffl!ft-CT O ;:t;t-:7 -JJ ~~

-o .1::1,,, 5 :. ti±, fJ.t:. t:>1::t 0-c*t;JJtt, ~.ilitt

§?'A~~-o c 1,,, 3:. t-ct~-00)-CTo

~?<~t;t;t,$1:t.JO)U•~~n~S~""c. ~~~~~~~~•t~~- t-ctw••

:t:t~ tJ Accip i ter gent i I is (~A )

<e<~t~""c~fl.,~o ~90) § c~. !VJ( ~ttJ,*tJJt::tL,?~t, :f::0)7J;1i,O)

-~~~n~G©a~©•~~IB-~&t -~-1,,£90

,l©~~f;:-:> 1,, -c ltfi tlv ~~□ 1:, t;,_ 1, ,~~ c9©""c,A~©tt~.@~~~~~~tt -z:1,,~tt~ . ;t;t9:t.Jftltct;;.<, ~~!;:

M "f ~ w• ~ ti L, £ L, t.: o

St l., -6 t,' ffljJO)~ q ~ ;IS~ l., 1: t,' t-:: t:: t,, -C, * l., t,' ~ rsi I;: 1;;_ ~ £ l., ~ ! !

;t ;t 9 n t 1,'? 1: t t;;. tJ,1;,_ t.l'lli~? -f- -\1 / ~ t t;;.1,, L,, IB~?ttffl~LltJ,fiL,1,1©""?:, ~~£ c~tJ, G t;;.1,, ~ t. tt 1:, ft""?:°9 o ~©:1f;1>©;t;t -$1 n © as~2i ~ri.i1t-c t. -ct Elt.l'? t-::cT o

i,, * * c~ i;t;;.t.i,? ~;;1-;t'9 tJ©~~t.i<J:. < ~t.i, ry £ l., t-::o ~ff ff ,l~m Ii~~ l., -CL' < J:. ? ;!$fl t,, L,*T

I

\

O~tt(T.)i\(1.)llll~ ( fft~m- JIIIBT* ~) • 13 a~: 1995lf.6J:l313 (±) 13:00~14:30 ~

• m ~ : ~im~~, ~,f't i.R • $JJlltr : 8~ • -~fm : l 3ffil

?.. :XI- (J)fJj[-J; tJ',. ~ < , r' /'\ J- (J)~lf. ( r {:,, 7 :X)

-a-~M-t o (J) i:::U!f:i 0 -c 1t ,t:.o :;; /'\ I- (J)~i,,,,1,-ft

< ' 7J '7 ? tJtf·iitL t:. 7- =¥ (J)ri!f 1:{;f:1', L, t I,,\ t.:.o ll'f lf.&'.>t:. IJ n~t:>~~ rtittv'Q c: 1»11,,,-c1,,,t.:.n'>, 1;J

:li~--C-llt~;; .rt t:. O)jj:ffi l, It '~~0 ~ ~ o ~ ~ v -1' tMl~~h -Cv'ftv'o -'r-1' -Jrt; :X=J, -if:;;~, J-.r<=J, '77/~, ?o/=¥, ~~;Xr::-{, ;t-:X~

:f:'T, A=j-lj-~1/~7'_ /'\i!/~;6imJ:/E0 ,t['1o/]O)

lffl:/Enif?iJ~ c:il'i;0 t < o -::i -Cv 'oo ~itl.(J)t.:.~n•?

(~im)

o~~z~~~-~(1.)•~• ~<~~m~§-> • 13 ff#: l995lf.6J':1413 (l:l) 9:30~14:10 ~

· ffi. >II: : [lJi:pv,_~

• $1Ja~: 13~ · -~ffi : 25ft ~✓1/3 ✓ r.:c.~!}1/-J-~~(J)~J*~o fil

.$F-l~~~IJffi..tffilJ(J)ffi~ ,ffi-(/)•~-a-~ IJ , -t L, -c I-:,, ;r-ffit.,i 2 o ffl!v, o c: 1,,, -j ~ :lt!!. -a-t& ,t, .:c. ~ !J 1/- I-~ F-l (/)~* 1:, ff:{_] 6 ~ O 0) ~ -

A -a'~ L, /v t~·o M~~(J) ;,t;,t '7 jJ 111:lJft 7)~-? t:.t)i,

7 ;;i· -tj- =¥ (J) f!:JJ" :,, T 1 :,, "/, r'J "/ -{ 7- (J) ..t if i:p if '"f ~ c: .Y.lll ~ c: /'\ 7 .:c. -'r-< -I::~ Iv t.: ~ ;{_ i' IJ i:: J{'.~flJHtt:.o Im~, Ji.~(J)J o -r{-~fiiJH:il::)!

'? 1tt:. sli!Eft.A b v 't.:.o ~f!ll -a-tJ> ;{_ t * t:. ~~ t:. 1,,,~-?..1:-to

o~-~-~~(1.)~ □=-~•~<•m-~-> • 13 ~: 1995if.6J:l4f:1 (13 ) 10 : 00~10:30 F:f:i . m_ ~:lJl-jj:IE~ . $1J[11f: 2~

· - ~fm: 5fi 31:~Jll 1:-it-it :i-{ ~~ L-t.:.n,, iPTJII I.*--c-~1lt:

m,rr:i.),jjt~ ~:(l,, Jlo =- C: :i,)i""('~ ft, ·/p --:, t::. o

o~-{~~~••~<~amm■~-•-> • 13 Hi¥ : 1995~6.JH 13 (71<) 9: 45~ 11 : 30 UH • m ~ = *ttR--1-. ~:ij!J~-f'-

· ~JJll~: 10~

• -~fi: 17~

7 - 7(;:t.r.,-::, t, jJ -{ o/7 !J (J)#l, I::: T-a-7- -7:;, "fL-t::.~, ~,~ro, .:c.-it~c:otR-1-, i'k1.:m:o;; * ft ~-a-, "f ::r.. o/ 7 !J 7- 1- 1:: jcJ\ L- t b ~ i., , * L­t::.o 7J -1 o/ 7 !J t,t7k7'.p ~ _.t:i,)i--:, t:. C ~, it) l,(J)~

~fr i":)~~ Jlo =. c: 1b 1:~ * lJ:.o ,C., t i":)%{1,,' 13

"5 L,1;:, Vil l,i, 'ffiJJ!tz,i~f!j=-f°:) ~ I,\~~~""(' L,f:.o (~;ljij)

oawHI~~~ o=-t1• ~ <~lim•war> • 13 H;lj:: 19954:,6)=) 1013 (±) 9:30~11:30 aR' · ffi ~ : rf=!Htf-1-, J\t;f( "ri · $}JO#: 16~

• -~fl: 14ft

1t#(J)g:i 1:7'7'-lt ~ , :::1 -lt=¥1i~!tt L, -Ci., 'oo 7;,t~=¥~*~~;j((J)_.t(J)jj"'{:, :i-{-lj-,¥~'"f~

-Ji c f±Jj-5Jlt -CI.' 6 ~ '? l~,'i!!,0 t:.o :i -{ -ij-~(J).l!f

J~;i.>~ t: 1" -a- ~H ' -C I. ' ,;, (J) 1: , c· ? ft 0 t i., ' ,;, (J)?? ?-~;$:~lvt,>l':J =.:n,/j:.r-..1vr~-,a- L,-C

~' o (J) t:: c: ~:b IJ * L, f:.o ~ 1:1 (J) i:p 1:1 ffifl.fl (tl~ kit.~~) 1.:~ll{c: :!ti.:~ IJ * LJ:.o (i:f=lH)

O~llllfltl&~ <•~fl~I.IIIT) • 13 II#: 1995~6)=) 11 13 (13) 9 :00~12:00 lffl · 41!. ~:ffiB:fJl= • $J1n~ : 4~

· - ~fl: 20ft

* El (!)~1JO~/j: 4 ~ c: i":) J:-::, c: ~ U: L,~ '~,I/if;~ --c-L-~~- ;t;t~!J~-JJ?ff~?..~~~~v~(J)

j*iifE(J)ft.l;(;:jJ[I ;{., jJ 1/.73 (/) ~~~ plt)'> lffl t)>,tl,t:.l:,

;::. it :,,-lf Jv* 1:$1: L, ""( < :(L * L,f:.0 f!JJ(l)jj""("~

:)(J)prt,~lfflt,>:n,f:.~1:, ~1/, -i}-Jv, =.n1::::kt,t 1Jo :b o c:, ~ L, i" ~f.l.11V~:t:e~--c-11ft i., ,;ry,ft ?

I

Oli +triJll 1:D'IU18,~ (@~ifi~~~tt'-tlJ) • 13 ~: 1995:¥-6J=ll6f3 (~) 9:00~12:00 P1f · ffl ~:8~-ffi.# ~T. fitt . • ~110* : 9~

• -~fl: 22ft

-lj--lj- ::r -1 (J) =i o =-- ~ Ji tdi . :n: +tt; J, 11:: ra ✓.) tM(J)~1/*N~ffe<~.A(J)~;:t-f'?t~*'? !m:.;:ttt.li'o f:&:ia: :.(J)~. !Ri?~~G ri?•0tli ' Q (J)~ t; i '? jl./t.li \ 93.;o,~ 0 t:.t>,G~ tY-ft. < tt.0 f:.(J)f:.6? t,,? J -t lvtt.~~ L-,tt.n; GtJi;li ,f:.o -t Iv ft. cp,:. 1' :tJ 1v(J) ~ ;:t -f '? ;o, o l:: ~ b ~ L- <

OT.Y.-1"'f:.o (8~)

0 *I:_, · II EB -=f J6 * -8' f~HI & ~ C,UIHI ~ air)

• a ~: t995"f.6Jl25f:l (r:l) 10: 00~ 12:oo Pli · ffl ~ : iiEBJ'l= • ~1.Jot'· : 28~

• -~fl : 26fl •(J)*•~ -~~~.4l::80t, L-lvl::L-f

* '? t,>;:t '?, ;t;t31/~ !} l::t ~ I 7J(J)~~~j,l,7;o>J:

( llfl 7.Pfi, * l., f:.o

oaw1•~••cawm•m1r.aw1r> • 13 ~: 1995:¥-7 JI HI (~) 9:00~ll :45

• m ~ : mmc • • ~110~-: 1~

· --~ffl'i: 26li

r*•~-TJ l:: i 5~-7~0~0 ~•~~ f;(Jl Gnt:. t ::1' o t~ v-{ (J)~ a1'ill l:: Iv l::' Ji G n -r. -=£- ;((J)ls-~:o; 3 Mt$: l:: . A -7 i-:- !.I l:: 1"1/*. 1/ :JJ '7 7. (J)";fj ft.};~ Jit:.o l::' (J)~ At r 7t(WJ '? J -/J, ~ t,, '(J) f:. 6 ? 1.P, .:J~ 7)> i\fJ(L t l,, 'f:.0 1 " 7" 7 7 7)> iff: <~m1v1:<nt . ~(J)•~J:<Jl;:t~ ~coo t$: l:: .~.bnQ ;i;, 3 J.tJit:.o

14 1.;t,~~i11~

oaw*•~••cawifiaw~•tt~> • 1:1 ~: l995:¥-7A 1213 (71,) 9:20~11:45 §

• m ~ :_ f1"ifi~RcT. mmc ~ • ~1.JIJ;j!f : 11~

• 11.~N! : 22fii

~t±#O);f'i!iil,tt f;: 2 .:J~ (J) =i 1J' 7 -/J•~IJ -"l {;: /\ ~ -1:_~,$1:: iv.>ftt I,,' Q l:'. :_ '? ~-~1: ~ * l., f:_o * t:., -01i!71l:!1:l-:l:1":,r(J)T~t~ Jlo:. l:: :6•1:~ .

t Ti?~ l:: t t_;i'if ~ 7.P-:> f :_0 t T 1.l; 1 ~ f :_-? f :_ (J) 1:,

ffl,(J)~ffl-~ L-07'.P I'.) °b G--:> tli 'Q~Ti');Jj. Gnf:.o (fjtjj)

0*•111111 · IIEB-=fJEi*~!tiHIA~ (tHDll~XIIT)

• l:l ~: 1995:¥-7J:l231=i (l=J) 10:00~12:oo Bit . m ~ : ~lflim,~ • ~1.JO~: 21~

• -~fl: 34:fi

~t,, ,7::;--< mui~,= t1.1J * L-t:.t.i•. 20~ ~~x

Q$.1JO~i?•iv.> '? 'i L-f:.o !7 :/~ :tJffi])> l A~~t,,, t Ji Gh:f. ~~,: L-t:.t.i•, l jl£:i:~. I- 7.(1)~

v -{ ft..:]~ ffi (J) ~ '7 :/ :¥ ~ 1-9> ✓.> < I'.) Ji o :: l:: 7)' 1: ~

f:_(1)1:, J: 1.P-:> f:.1:To ~ f'l l'i~~/v*~i:: ::'E '1J ~ Iv 1: l., f:_o

o~m•••~<•~B~s~~~> • 13 ff~: 1995:¥-8JI 131:l (l=l ) 9:00~12:00 H~ --. • ffi ~ : iii III Jl .=. • ~1.JIJ:1$· : 10~

. - ~:fl: 9:fi

~:1»<1>~~~ l:: li'?:: l::-C-, ~(J);ffiffi · f;cl-;J:~ * ~ Jl l:)il,f,t.i)>-:> f:.0 't &i), Y:m-l:: Ii'? .:. l:: 1: ::_

lvf~ t 1v-c-1:t ! ? -tn J: '? t. tt.-tfJ::ffl-~(7),tr~ ~i?~fl.llf] ~ 1: ~ft.~ '7)>~~~:. l:: i?~ 1:~ t.: (J) 1:1:t f~l,, '-C.- l., J: ? 1.l>o

I

0-:J ,, ;t (7)tl ~ 1:>tl.i~ ( @~iti-•IIT> . s ~: 1995ip8J:12os (t3) 11:00~19:oo aw · ffi. §:fRi*ili-=f-• ~.tJD~ : 20.:t,

• tf/.~ffi: 2Ifi! ~iltttb[~ o/ /'~ ;( (7)-=f-~t J;./.;,}-(7) < G L, (1'-l 1?

~-@;ti-) C ' C I? * < triHft ~' mrntl <· (:) .r,,.ffi * o~ ~ (7).f!~~im l, t~ t:, t t G 1, 'f:..-IJ~;•:d::O)t:. nt- · · ·o llt¥fiir'f3J51cll~t:-~t::;j~1 :.-, ril"~¥

li~+~~(7)h-o tl <' G l:t~IIJ L, -z-1, ~ft 1, ,(7)f:.i>'- · ·

, . ?

0*•111111 · IIIBT~il!!-8-ri;Jtl&~ <•~-~-•T) • 1:1 R~ : l 995¥8J:l 211:1 (t3) 10: oo~ 12 :oo

• m § : iiiEE%~ • ~.tJnff" : 20.:t.

• Jl~fj : 3lfi

;t;:~illf! • #JB3.:Pt6it!!~ft.h~ 'b 2 ¥¥1:tt I?, 13 ~ f W-S! • 13 M ffi: 5c (7) t:: c1'> I: ff !fin L, J: ? c 1, ' ? J5 OJ pt_t1, ,.:, c o ;t;:~illf!.:Pffiit!!~-it :.-,7 r :i. 7 !.I {I:: L,

J: ? c .~,0 t t 1!\li~(7) J: ? t:--t o !ff ~t:: t:, :: Ii~ 1, ,(7)t:-Ti.l:;, t:' ~ o It Gf.l tf*~~:t:;81,' L-t:: 1,'

'b(l)t:'~-t:'~-o/7~}-,0)~~~~A (M$ ~ -lttl:11) ~ml< :. c 1: Vt i"o /< --;; r,0)7-71 ~

JI all t 1, '1, 't:--t tlo

o•w1*t1•~<•witi•m11r. •m11r> • 13 ~: I995¥9J:l 113 (~) 9:00~12:30 U1i'

-m § : mm(~

• $naff": 1~

• -~fi : 20fi ~l@li r~XOJ?iijq~~fla:, ?J t:'~ 0 t::i.l'>, 'i:

t:.~~£ t:'li~ G ft 1, '~~ trr:~ 0 t::o l-7'.P L,,

* (7) rn t:-~", --c", t:: .

O~~•tl&~(-~ff~~IIT~-) · 13 ll'zy : 1995¥9 J:l l O 13 ( f.l) 9: 00~ 12: 00 ~

• W. ~ : ifilEsl~ • $:JJOff° : 11 :ti • -~fl : 10ft

9 J:l 1:.i\ I? f,1((1.)~~c t~'i: I?, ~J.t~tr,.-( :\'­✓ ~(7)}\.~i.)~~< tt0t1'''i:T. 1,v:)it:'tAc

13?~tl:;~ftlt:-~ offlmt:-~o:. c ~•o cc ti:,

~J3rl!IT(7)JJ ,q OJ ::."tbttJ 1:~ffl L, t:: 1,' c .~,1, '* -t •

~lt~liPY*~irn L, t1''6A-f.d,l'IJ~t)S~ L,c,')*-t"•

-&>ttntt !J-:!f- J: I? J:6 l-< ! !

o•w*•t1•~<•witiaw~■#~> • 13 ll;¥ : l 995ip9J:l 13 l:l (lf(.) 9: 20~ 12: 00 Hj!f

• W. ~ : B"iii~~-r, tlJJr: Ji • $:JJOff° : 13;t · -~.ffi : 17fii

~J:l (!Y:Y--7 f40Jttbl:PJ J ~;(~q:i,c,,1:ll.

~ . ~~~'bffi(_~(7)~1?J5t*~*~~~L, 1, ' . nJi J: OJ@. t 'i: t.:.IJUl OJ EK@)~ tl910 t 1, , t::. i.l", ti:~1:11: 'i: 0 t 13 f}(l) ttbl:f IJ '.li ~ ~ l- t 1,'

Q J: ? t:. -? t::. ( fjl-jjj)

o~••t1•~<•~ff~•11r~•> • 13 Hi¥: 1995¥10Jl 1 13 (13) 9:00~12:15 ~

• 4fl. ~ : iilEsl~ • $.tJD~: 8~ · -~& : 8ffli

~1,,1:. < ~i>>G§ I? . * 13 (7) 13 :li(7)7' 1JOJi1i I? !ill~~ n 'i:-tt Iv t:' t., t::tl~, 'i: ~:. Iv ft$ t ~ o (7)t:'/if,tt, 't:' L, J: ? 7'.),. AlliiOJ.m.g-t:--71J l'ii1i IJ ~ff? OJt:'/ittv '0Jt:'T n' Go * t::*¥n,A.-l:f 6 ?o (fiif~n•A-1:folvt:'.'?)

0 Jl # JI I ti Al~ ( Jl 4Hllt'-: :icllrJl•) • 13 ~: l9954'-l0J:l313 (.1() 9:45~11:30 !Irr · m ¥3 : *M*-r-, ~i:t-rPJ=11-t • $1Jn~-: 10~

• -~:fl: 22ffl ~4'-0)txli, ~ I') t.,{~-C: liftv ':0' t v'? ]:!f:a, llf)

1., '-Cv '*To ~@JO)~,~~ -c:t , v ,--:, bJt ;n-o t 3 J.:'~O)iJ!l');o,~<Ji;;h,*it/v""{:l,f:::o :/3

'7 J.:' '7 o/ r, I O)!N l'J t v ,--:, t0)4'-J: l'J 1¥!-v ,J: ; 1:

~ C*i"o :fJ;';lit~~;o,:'£.~~O):'£.fisl: tt»tt I')~ ' '1H:4;t-c1.,,,00)""t:/iltv'"°t:L-J: ?:O'o C*tt)

o•w1~11•~<•wm•m~- •m~> • 13 11#: 19954'-l 0J:l 613 (~) 9:00~13:20 Pff . m_ ~:ti'im{. • $1.m~: 1~

• -~~: 25.f\i r;JJ-7;r..:a;-N1-tJ 0)7--.,i!!l'.J 1.:.t.t:0t:::o .to*

1 ·n:, ~im 1±-t <• *O) i:p I :,i\ -:i -C L., * ? t :: 6 a-, *k C ~/v""{: Jtit-C < itt:::o

o•w*•11•~c•wmu7~•> • 13 ~: 19954'-l0J:l 1813 (.7J() 9:20~12:00 JlW

• m ~ : {Jtifi$~-r-, tilll{ • • ~no~ : 16~ • -~ft : 20'-i

l0J:I cli,~,;tl,t:v'~li.0)~1.,,13 ""t:L-t:::o 7 --.,

16

Ii rm,~:a,Jt,oJ o ·Pflt±#-C:l,lf;<ffl--:,t, I 1/ t:l , :::I -1/ 7 7.)>~~5'J~-:, -C ~ f:::o i:p l.:..:c. :/ I::'?':\'-0) .g l ~ o ~ ""t:~.:C.~ #, ~1/~'7.7J70)~~ r.f):::. ;t -C1t'-Oo * t~mtf t l:t1t,;tl,t:tP -:i t:::o '¾.t::: ll!fiil.:.1±10 c, **-yo =a:-~v'l±l L, -=c-;r.."O)m,r,rJ&

l'J ~ i L--c v '-o ~-r-n~-~ -c: ~ * L., t:::o < Wifi)

o~fi~■~s11&~<~fim•~> • 13 ~: 1995ip101:11913 <*) 9:30~11:30 nN • ffi. ~ : '8 EH t::: --:, , 9J tt 7~-r-• $1Jn~: 12~ • -~fl : l 2fi

1/ 3 1/ t '' ?' :\'-O)f)J~,, -=c-;r.."O)~~~ t.,,l=jl~~""t: L-t:::o (E'EH)

o=•ws• ~c@~m•~w~=•w> • 13 IJ;J: 19954'-1013 271:1 (~) 9:00~12:00 pij

· ffl ¥3:~~-ffi.# ~-r-.~*~-r-• $Jm~-: 1s~ • • ~ffi: : I 3 ffi:

,Y-V #7 t.,,.:c. ::1 / :\'-O)fi-r-a-13 ~-c 1:~0-C < oo itn•n•ffi-C:r~'f-::,cl'l -:i-C)j.t:::o ::/vltilv' ~:a-1J, ~ ", < t:,1i L., -c: J: < tlno tO)t:. t ~.c.,-t oo A~O)~a-t L- , T~ ( ?) 0)7~:a,~~­

m!i!#:o• I:, ffl:@. a'~ l,)j. · ... ft ;h, t· ~0)1i' f,t:1., 'Ni ~~t:.0t:::, <sr.s)

I

\

-

,.,..,.-··

-..,

( ____ s_*_ lf_,~_(/)_~_ *_$_•_a_ mi_(J)_~_~_ tJ~_fr_ L-_<_tt._lJ_£_ L-_tc ______ )

r1.r ~J ~l 995£f=.ll J:l {y, ffifJJ(l)~ - 1/~ :.'.(¥ t::,(l)jj t 1,' '::>-::> l.,~ 6 c: .~,1, '* 1-t>>, 13 i$:!Bf .~(7)~;$:ff-tl

$~m.,(7)~t,;i)S,t{r l., < ft I)* l.,f;:0 ~t}Ht l.,f;:.=- ;(f:'.:~);t; l., f;:_~til§~lj,ffi_~ t VC 9 J'J 1.)> '::,~~~.A?' - 1- ~-tt-c1,,*-t7'J,, :iE:i-'t~..lt:l"i96£f=.4 A 'IJ,; c ft. I) 'ii"o

fir l., 1i '~~ ~lffi}ltl:: :.'~:it l., *To (1995. I 0. l~f:E)

◊~ ~ t ✓ -1- (TEL 03- 3463-8842)

it:Il!ii~, ~ffi~, ii~- (li[iffiTEL 03-3463- 8919) , 3075.A{;fs:ffitJ701/ .1 :7 I- -r-A fliP

◊&JI · ii2!~t ✓ ?' - (TEL 03-3463-8997)

1996~ 4 J:l .A?'- 1- o 3 J:J * ~, ffi)p;i(l) 13~&.riffii/Jli~~rm~~t:l 1.:: L, *i"o ◊liJF~t ✓ ?' - (TEL 03-3463-8862)

~D · fti/JliJF~~, ~mMfiliJF~•- RM• ◊.:f-1' 'T-\' - 7- :7 -11,, r~tt~~ ::i -7-< ;t-.- ::7 - J (TEL 03-3463-8860)

◊~±~1:liffi$ (TEL 03-3463- 8997)

ra«tttJfl'tO)AA :1-1¥ -llff:IJO)~!m-J

m*:;k~!}~ l 995£f=. 9 J:l 1 13 ~fi Ai:fiffi 5000fII, ~~ 380fII

S;$:!Bf&(7)~~ -M~M~M - m**•a(7)~

,{ 7 17--? (7) - -?, r 7-;( /. (l)liJF~J 7'J•*l:ft. l'J * L., t::.o 1Y L.,~r~a9ftr-J~~-ti>-f.l.t::. 1:)(l)~i'rl.:: 1, 'o .A;(/. ~frt::.!:.Jl[i[i"- llJJl=tt.Q c -~-1, "~To

:.';it,~(7)jj°l"itiO"i;$:*tl~al.:: :.'iik4r T ~ 1, 'o T 5 l6

O~l!ll'tm (TEL 03-3463-8998)

tIJ!I!• ◊kill!l!t ✓ ?' - (TEL 03-3463-8998)

O~l!iiffl (TEL 03-3463-8998)

*-tf" ✓ :7 'T ::i. 7 !) t ✓- ?' - (TEL 03-3463-8860)

-tJ- ✓ :7 'r::,.. 7 !) 3[

*OO~t ✓ -1- (TEL 03-3463-8861)

ffl mti ffHH· iifil ~, 00 ~ ~ JJ ~

@1:liffi'.$'.~t ✓-1- (TEL 03-5701-8400)

1:um•, ltlix$~~ (:,; 3 :;,7li[iffiTEL 03-5701 - 6400)

◊l"i/n(JllJa'-:Jl:.~~~-jJ_f~fi~ft c'-~~'g

*liln(JltJa91;:~:Ht~~~~m,:t L.,f::. *#¾'.ft.(!

t:'l!!'a' @l"iJJiUIJJa9,;:~7c~il?:ii$=~JtlA t:'iB!#

~Jt~~Jt~l/d;:~T Q :toP~~1,, •-@-bit

~~-~1/~-(J)·•-~-~-(J)~* !J :J-r ;1.,,iffiJb~,;:M-t-oj:3P~% •-@-:b-ltf';tie oonJ•t 1/ ~ - ~:to!ffiv, L- £ T o

(m!-:?k~ffl}aj : *H)Jl.-r)

ll:>t..~~¥111 17

/

/

*-fnIEt.P Go M%12~-1/0) rml~I:: ~ o it~~ff--Z-, r L- 6.'i::> c tJ ffiI 2% J c ft.-, ·n '* Ti.l", lo ~·O)~ tJ -Z-T o :to~V L-*"to ~ ·c ffim$-c-l'i, 5lt9>ffl ~ 5[ffj30)~00ttn.~ t? o C ~lf!f I::, ~~ O)~~ftJZJJ]; C V( tilE.:t t 1,, '* -t 0

~~O)~ ~ /vO)~ffi~~iB! L-* To 5li-lHifH::~-t o :.-;l;f-~ t.to!J.87'J,itv ,t.: t:: < c lei L-< ,~,1,, '* To ~j!0)~-1/r-.... l±, ~f&~ t:.t.::::. CC iJ>o, :::.. lvft:::.. C i>•t?-:>t.: C 1,,'? ffli:!r' *f.:l'±xl'mfislt.Jl::tti-o .:."

;Q:Jl , ffi~ft c'O)f'FJMt c'fiif-Z- tfifm-Z--tO)-C-, :!Hm::n,t.,,b G-f.to* l'J r ~ 1,, ' o l±il" ~ 1:: J: offiv ,t9: fr.it0:iB!L-*"to ti:>6/v, !f,lffl'ffitOK-Z--to RJJ'.v'no/ 1--t.toMiv'L-*"to

!W-ffii~ .:."~~Ii, 7XO)~.lt/31Ktiffi$J§l * t.:l'ix${~~1::.toi).l L,1,, 't.:t:: < n,, tlH!-Z-.td* l'J r ~ v 'o t ~ 6/v, 1it1i i:i *-c-~~.to* l'J 1,, ,t.: t::v 't t ~~-Z--to * t.:, /' 1/ ::z ;,..,:if!Hi :.-f!JfflO):nl±s.@ ~ lv"'.tdlJiv' L, *To

~t ~~IB: ;lmilifilm T TEL {jt~.lt/3[8: ~Jll~s ,= TEL ~ ~[K tlii::$:'m'~ T . TEL

tl~~IB: ~*fHitMt T TEL m~~IK s..@llirfffi T TEL (NIFTY-Serve

r--------------, I rgi-~O)§~J ffJrr"'tu.t1*clo?::r1v7*~ I L - ------------- .J

s 7-1' ;t:,,-x 17 :til'**~rr~=r,'.ii: L- --ci,, 'o,J,fflt-=f rgi-~O) 13fAJ 1±, W&¥:b•~±O) gi ~1::m L-]j., *tol::-t O ,c.,~•ut.: cl()O)ffiit C ft Q tO)-C-' ~ft c'l::~,o-? t l'J f:_' C 1,,'? 0 -l-0):ifJ:~.,.__O)~jJ ~::t(~

o t.: ~1::, :::. c t ~6 ? 1:: ::f1v7*~ ~~~-to c v' ? 0)-C-~ oo l:l n~ tttlt:n~ t 1¥ ~9c t ~ -::> t v '-o 0)-C-, TL~-Z-l±ftv, G L-v ' o r 13 ~J c 1,,'; ~ ;6,ftv ,--c 1,, 'f.: .-, ·c tttrl'ti1±:::. O)ffi./tO)-mfflllft(1)f::o

iic:,:a-Jlt.: c ~, J&f]J1±%.-,t L-*-::>t.:~tnc, & Ul~)'.J,1l-::>t.:o 4-1±, t1Htftv'~~t:>-z-1,,,.-,1f1,,,-z-~ -0 0 V \ "? t.: V \ C /vft ff!J---1-;6> !:11*-o /v t::-? ? 7,)>o

~ t, 4-% t ~~O) :.-5l~-Z-fiiJ c n, .-------,----,---,----------~ ~ficfttJ*LJ.:o ~~lf!L-J::lf*"to l 1:>,; t ~ i11~ 1995~11JJ~fi ffiH:lR.~ lv7'.J•;tJ o/ 1-- ~i!-::> --c1.i,t.:t::v' ~ l&Nh~--1- ~ ~EE fit f.:O)-C-- $M!bit--Cv't.:t::~* L-t.:o i[Jjj filtii:i~~ =r

t-5-t~5l$~-~,4-¥t~<M I:'.~ l'J 1,>ft < f,t.-".) --CL-* V '* L,f.:0 * ¥7'.J,~f-Rclf~t.:t:>1::c.-,--c J: tJ J:1,,, ¥-Z-t,oJ: ,1fr.-,tv'*To (it)

TEL

~fi~ M~~AB*Da0~~- -~fi T 516 fjt~rn~if:l'ilfl EE2T ~ 9-4 ~imfB~:n

TEL

~ ~ l=f],ljjlj 1'510-13 ~ iU"5fiffliflBJ:ll903-3

\