日本語版 2014年1月・高耐久仕様（T5-A-KB)も実績多数あります。KTS...

日本語版2014年1月

・仕様・特徴・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１

・性能表・性能曲線・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２

・主要寸法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

・モーター仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

・圧力調整弁・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

・パーツリスト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

KTS 高圧スクリュースピンドルポンプ目次

【許容スラッジサイズ・粒子量】

●使用範囲◎工作機械・冷却・潤滑剤

・水溶性クーラント液・油性クーラント液

●運転条件使用液温・Max130℃最高使用圧力・15MPa （20MPaまで特注対応可能)吐出流量・1～900L/min粘度・1～20mm2/S（cST）濃度・Min 3%（水溶性）

【仕様】

◎一般産業・油圧装置・潤滑装置・クーラント装置

●機能性・スクリュー型の定量定圧ポンプです・脈動のない連続流で吐出量は一定です・幅広い回転域に対応可能です（２５Hz～７０Hz）・媒体を圧力を強める事無く一定率で押し出します・低騒音・低振動

【特徴】

●構造・3つのスクリューがかみ合い増圧構造のための中空空間を形成します・シリコンカーバイト製スピンドルハウジングのため長寿命です。・圧力の効率が最大になるラビリンス構造です。・高耐久仕様（T5-A-KB)も実績多数あります。

KTS 高圧スクリュースピンドルポンプ仕様・特徴

【型式】

KTS 25-50-T-A-G-KB

ピストンブッシュ仕様メカニカルシール仕様

軸方向推力補強仕様【T】…縦型仕様【G】…フットマウント仕様

スピンドルピッチスピンドル径

型式

< 60 mg/ l＜ 10μmセラミック/コランダム/焼入れ鋼/ガラス

< 40-80 mg/ l＜ 20-30μmアルミ(ｼﾘｺﾝ含)／ダクタイル鋳物(例：GGV)

＜90-150 mg/ l＜ 40-50μm 黄銅/スチール/鋳造合金/FC 250

粒子の量サイズおもな材質・材料

※上記は目安となります。詳細はお問い合わせください。

1

2

性能表　2極　50Hz　1mm /s

【Q】流量（L/min)　【P】モーター出力（ｋW)

粘度

圧力

2

3

粘度

圧力



2

4

粘度

圧力



2

5

粘度

圧力



2

6

粘度

圧力



2

7

粘度

圧力



2

8

粘度

圧力



2

9

粘度

圧力



2

10

■主要寸法

マウンティングプレート/ポンプハウジング

ポンプサイズ KTS…

主要寸法フランジ吐出側接続

吸込側接続

シャフト重量

【三相モーター仕様 (2極)】

※日立製全閉外扇立て型/横フランジ型(他メーカー対応可）

※CE仕様対応可

※高効率仕様(EPAｃｔ、IE2相当、IE3※トップランナー）対応可

-/200220/-400/440YTFO-KK -/35302930/-

-/400440/-200/220連続

VTFO-KK132

-/170185/-400/440YTFO-KK -/35302930/-

-/340370/-200/220連続

VTFO-KK110

-/140155/-400/440YTFO-KK -/35302930/-

-/280310/-200/220連続

VTFO-KK90

-/120130/-400/440YTFO-KK -/35302930/-

-/240260/-200/220連続

VTFO-KK75

92/8698/-400/440YTFO-KK 3510/35302930/-

184/171196/-200/220連続

VTFO-KK55

78/7282/-400/440YTFO-KK 3510/35302930/-

155/143163/-200/220連続

VTFO-KK45

64/5967/-400/440YTFO-KK 3510/35302930/-

128/118134/-200/220連続

VTFO-KK37

52/4854/-400/440YTFO-KK 3510/35302930/-

104/96108/-200/220連続

VTFO-KK30

38/3641/-400/440YTFO-KK 3510/35302920/-

76/7181/-200/220連続

VTFO-KK22

――――400/440YTFO-KK

3500/35202920/-63/5968/-200/220連続

VTFO-KK18.5

――――400/440YTFO-KK

3500/35202910/-52/4856/-200/220連続

VTFO-KK15

3520―36―400/440YTFO-KK

350029103942200/220連続

VTFO-KK11

3510―25―220YTFO-KK

348029002728200連続

VTFO-KK7.5

3510―18.5―220YTFO-KK

349029002021.5200連続

VTFO-KK5.5

3460―12.4―220YTFO-K

3440288013.414.2200連続

VTFO-K3.7

3460―8―220YTFO-K

344028708.49200連続

VTFO-K2.2

60Hz50Hz60Hz50Hz(kW)

全負荷回転速度(min-1)全負荷電流(A)電圧(V)定格型式

出力

11

【三相モーター仕様 (4極)】

220/200225/-400/440YTFO-KK 1760/17701470/-

440/400450/-200/220連続

VTFO-KK132

185/170190/-400/440YTFO-KK 1760/17701470/-

370/340380/-200/220連続

VTFO-KK110

155/140160/-400/440YTFO-KK 1755/17651465/-

310/280320/-200/220連続

VTFO-KK90

130/115130/-400/440YTFO-KK 1750/17601460/-

260/230260/-200/220連続

VTFO-KK75

96/90105/-400/440YTFO-KK 1750/17601460/-

191/180209200/220連続

VTFO-KK55

79/7485/-400/440YTFO-KK 1750/17601460/-

158/147169/-200/220連続

VTFO-KK45

66/6172/-400/440YTFO-KK 1750/17601460/-

131/122140/-200/220連続

VTFO-KK37

53/5057/-400/440YTFO-KK 1750/17601460/-

105/99113/-200/220連続

VTFO-KK30

39/3743/-400/440YTFO-KK 1750/17601455/-

78/7385/-200/220連続

VTFO-KK22

33/3237/-400/440YTFO-KK 1750/17601455/-

66/6373/-200/220連続

VTFO-KK18.5

――――400/440YTFO-KK

1740/17501450/-53/5058/-200/220連続

VTFO-KK15

1750―38―220YTFO-KK

174014504044200連続

VTFO-KK11

1740―26―220YTFO-KK

173014402830200連続

VTFO-KK7.5

1740―20―220YTFO-KK

173014402123200連続

VTFO-KK5.5

1730―13.6―220YTFO-K

1710143014.515.8200連続

VTFO-K3.7

1730―8.6―220YTFO-K

172014308.99.9200連続

VTFO-K2.2

60Hz50Hz60Hz50Hz(kW)

全負荷回転速度(min-1)全負荷電流(A)電圧(V)定格型式

出力

※日立製全閉外扇立て型/横フランジ型(他メーカー対応可）

※CE仕様対応可

※高効率仕様(EPAｃｔ、IE2相当、IE3トップランナー）対応可

12

圧力調整弁

13

■特徴・軽量・コンパクト・低騒音・長寿命・メンテナンスフリー・最大圧力　12MPa/最大流量　400L/min

■3-HPBシリーズ任意の圧力と無負荷運転の切り替えが可能

■SPB Mコードによる任意の圧力設定が可能

30

0

0

0

0

302010

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

1

1

1,5

1,5

2

2

2,5

2,5

3

3

3,5

3,5

4

4

4,5

4,5

5

5

5,5

5,5

6

6

0,5

0,5

40 50 60

1

1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

8

8

9

9

10

10

Steu

erdr

uck

Con

trol p

ress

ure

[bar

]St

euer

druc

k C

ontro

l pre

ssur

e [b

ar]

Rest

druc

k R

esid

ual p

ress

ure

[bar

]Re

stdr

uck

Res

idua

l pre

ssur

e [b

ar]

Mediumdruck Medium pressure [bar]

Mediumdruck Medium pressure [bar]

Durchfluss Throughflow [m3/ h]

Durchfluss Throughflow [m3/ h]

3-HPB-S-15/ 32SPB-S-15/ 32Ausf hrung Model 5-64 bar

3-HPB-H-15/ 32SPB-H-15/ 32Ausf hrung Model 5-120 bar

Steuerdruck-DiagrammActuation pressure-diagram

Steuerdruck-DiagrammActuation pressure-diagram

zul ssiger Steuerdruckbereichactuation pressure range

zul ssiger Steuerdruckbereichactuation pressure range

Druckminimierte UmlaufschaltungPressureless circulation mode

Druckminimierte UmlaufschaltungPressureless circulation mode

Steuerdr cke f r Druckbegrenzungsventile Typ HPB / SPBControl pressure for pressure control valves type HPB / SPB

14

　　　　　圧力　(bar)　　　　　

　　　　　　

　コントロールエアー(bar)

　コントロールエアー(bar)

　　　　　圧力　(bar)　　　　　

プレッシャーハウジング5

ベアリング4

メカニカルシール3.2

ロータリーシャフトシール3.1

ドライビングスピンドル2

ベアリングカバー1

セントリフューガルリング10

サクションハウジング9

スラストワッシャ8

アイドラースピンドル7

ポンプハウジング6

【パーツリスト】

Version-T Version-T-G/F-G

15

NKワークス株式会社

URL: www.nk-works.co.jp

E-mail [email protected]

■東京本社

住所〒101-0032東京都千代田区岩本町2-17-17

TEL 03-3864-5411 FAX 03-3864-6752

■名古屋営業所

住所〒453-0856 愛知県名古屋市中村区並木1-336

TEL 052-419-2501 FAX 052-419-2833

■大阪営業所

住所〒532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原2-7-38

新大阪西浦ビル602TEL 06-6395-2640 FAX 06-6395-2641

住所〒732-0066 広島県広島市東区牛田本町1-10-24

牛田グリーンビル203TEL 082-511-0622 FAX 082-224-4647

■広島営業所

16

日本語版 2014年1月・高耐久仕様（T5-A-KB)も実績多数あります。KTS...

Documents

Transcript of 日本語版 2014年1月・高耐久仕様（T5-A-KB)も実績多数あります。KTS...