報名期間 - 國立臺灣師範大學ap.itc.ntnu.edu.tw/istudentDL/download/2020transfer.pdf ·...

報名期間錄取名單預定公告日入學時間

2020 秋季班

2020 年 1 月 2 日（星期四） │

2020 年 3 月 16 日（星期一） *資料採郵寄者以郵戳為憑。

2020 年 5 月 8 日（星期五）

2020 年 9 月

※ 詳細時程以報名網站公告為準。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 簡章資訊、線上報名、錄取名單：

網址： http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/ 洽詢方式： [email protected]

886-2-7749-1272

Application Period Admission Notification New Student Registration

Fall 2020

From January 2, 2020 (Thur.) To March 16, 2020 (Mon.)

* Mailed applications must be postmarked

before the application deadline.

May 8, 2020 (Fri.) September, 2020

※ Please refer to the application website for detailed application schedule. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Admission Prospectus, Online Application, and Admission Notification:

Website: http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/ Contact: [email protected]

886-2-7749-1272

重要公告

Important Note

目錄

■ 申請說明 ……………………………………………… 1-8 ■ 招生科系規定事項

健康促進與衛生教育學系 ……………………………………………… 11 人類發展與家庭學系 ……………………………………………… 11 地理學系 ……………………………………………… 13 臺灣語文學系 ……………………………………………… 13 物理學系 ……………………………………………… 15 地球科學系 ……………………………………………… 15 資訊工程學系 ……………………………………………… 17 華語文教學系 ……………………………………………… 17 東亞學系 ……………………………………………… 19 音樂學系 ……………………………………………… 21 表演藝術學位學程 ……………………………………………… 21 企業管理學系 ……………………………………………… 23

■ 附件 ……………………………………………… 附件一學雜費收費標準 ……………………………………………… 27 附件二財力保證書 ……………………………………………… 29 附件三未設戶籍具結書 ……………………………………………… 31 附件四校園地圖 ……………………………………………… 33 附件五報名用信封封面 ……………………………………………… 34

Table of Contents ■ Application Procedure ……………………………………………… 2-8 ■ Departmental Requirements

Department of Health Promotion and Health Education ……………………………………………… 12 Department of Human Development and Family Studies ……………………………………………… 12 Department of Geography ……………………………………………… 14 Department of Taiwan Culture, Languages and Literature ……………………………………………… 14 Department of Physics ……………………………………………… 16 Department of Earth Sciences ……………………………………………… 16 Department of Computer Science and Information Engineering ……………………………………………… 18 Department of Chinese as a Second Language ……………………………………………… 18 Department of East Asian Studies ……………………………………………… 20 Department of Music ……………………………………………… 22 Bachelor Degree Program of Performing Arts ……………………………………………… 22 Department of Business Administration ……………………………………………… 24

■ Attachments Attachment I Tuition ……………………………………………… 28 Attachment II Financial Guarantee Statement ……………………………………………… 30 Attachment III Non-household Registration Declaration ……………………………………………… 32 Attachment IV Campus Map ……………………………………………… 33 Attachment V Envelope Cover Page ……………………………………………… 34

- 1 -

申請說明

壹、申請資格

申請人須符合教育部「外國學生來臺就學辦法」規定，並於國內大學或獨立學院修業滿一學年，且未因前述辦

法內第十二條規定致遭退學者。

註一：根據「中華民國國籍法」第 2 條規定：

有下列各款情形之一者，屬中華民國國籍：

一、出生時父或母為中華民國國民。【＊】

二、出生於父或母死亡後，其父或母死亡時為中華民國國民。【＊】

三、出生於中華民國領域內，父母均無可考，或均無國籍者。

四、歸化者。

【＊】1980 年 2 月 9 日前出生者，僅以父親國籍為準。

註二：大學或獨立學院在學學生報名時，因最後一學期成績單學校尚未寄發，可先行報名。倘錄取後

未能繳交歷年成績單，或遭退學者，即取消其錄取資格。

貳、報名辦法

一、報名日期：即日起至 2020 年 3 月 16 日

二、報名方式：線上報名網址為 http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/，經線上報名程序完成後，始可

將報名資料郵寄或親送國際事務處開發組。郵寄或親送皆須使用本簡章制訂之信封封面格式（如附件

五，P.34）黏貼於報名資料袋封面。郵寄報名資料須於期限內以限時掛號郵寄至本校國際事務處開發

組，郵戳為憑，逾期不予受理。親送報名資料須於報名期間週一至週五 9：00～17：00（12：00～13：

30 不受理現場收件），逕送至校本部國際事務處開發組（位置請見校園地圖 P.33），逾期不予受理。

三、報名費及繳費方式

（一）報名費：1300 元（或美金 55 元）

未繳交報名費之申請件將視為不合格件。報名費一經繳納，恕不退還。

（二）繳費方式

1. 線上金流系統繳費：可使用信用卡、網路 ATM、臨櫃繳款及超商付費方式繳費。詳細操作

說明詳見線上報名網站。

2. 電匯美金。請以美金匯入，勿以其他幣值匯入。並請於匯款單上註明申請編號。匯款後請將

繳費收據附於申請資料中。

Beneficiary: National Taiwan Normal University 402U account

Beneficiary Account Number: 185331000005

Beneficiary with Bank: CHINA TRUST COMMERCIAL BANK JHONG-SIAO

BRANCH

Beneficiary Bank Address: 1F., No.71, Sec.4, Jhong-siao E.Rd., Da-an District, Taipei

City 106, Taiwan ( R.O.C.)

Swift Code: CTCBTWTP

http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/

- 2 -

I：Applicant Eligibility

Applicants must meet the MOE Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan, finishing studied at any university/college in Taiwan for a full academic year without being dismissed due to the reasons stipulated in Article 12 of the aforementioned Regulations.

Note 1: According to Article Two of the Nationality Law, a person who meets one of the following requirements acquires the nationality of the Republic of China: (1) A person whose father or mother was, at the time of his/her birth, a citizen of the Republic of China. 【＊】 (2) A person born after the death of his/her father or mother, and whose parent was, at the time of death, a citizen of

the Republic of China. 【＊】 (3) A person born in the territory of the Republic of China and whose parents are both unknown or are stateless. (4) A naturalized citizen.

【＊】An individual born on or before February 9, 1980 needs only consider the nationality of his or her father. Note 2: An applicant currently studying at any university/college can apply first before receiving the transcript for the final academic semester. Provided that an applicant fails to submit transcripts for each academic semester or is expelled from the university/college after being admitted to NTNU, his/her admission will be immediately revoked.

II：Application

1. Application Deadline: March 16, 2020 2. Application submission:

The web address for applying online is http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/. After completing the online application, application materials must either be mailed or delivered in person to the Division of Recruitment and Development, Office of International Affairs. The envelope cover (Attachment V on page 34) of this prospectus must be affixed to the front of ALL application envelopes regardless of delivery method. Mailed applications must be sent by registered mail and be postmarked before the application deadline. Applications may also be delivered in person to the Division of Recruitment and Development, Office of International Affairs (See the campus map on P.33). In-person submissions are accepted from 9:00-17:00 (except 12:00-13:30), Monday-Friday. Late applications will not be accepted.

3. Fees and Payment （1）Fees: NT$1,300 (US$55)

To complete an application, the application fee should be paid by the application deadline in order to be eligible for the chosen semester. Payments, once made, are not refundable.

（2）Payment 1. Online Electronic Payment System: Payment options include credit card, Web ATM, pay at counter, pay in

convenience store. See online application system for more information. 2. Wire transfer in USD to the account given below.

Please remit the payment in USD only and specify your application number on the remittance slip. Please attach the remittance slip in the application package after remittance is made. (DO NOT SEND CASH)

Beneficiary: National Taiwan Normal University 402U account Beneficiary Account Number: 185331000005 Beneficiary with Bank: CHINA TRUST COMMERCIAL BANK JHONG-SIAO BRANCH

Beneficiary Bank Address: 1F., No.71, Sec.4, Jhong-siao E. Rd., Da-an District, Taipei City 106, Taiwan ( R.O.C.) Swift Code: CTCBTWTP

Appl i ca t ion P rocedure

http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/

- 3 -

四、報名時應繳交資料

1. 入學申請表一式三份（請於線上報名完成後列印申請表，並需簽名）。

2. 二吋正面半身脫帽照片一式三張（請自行黏貼於申請表上）。

3. 繳交報名費之收據或證明。

4. 護照或身分證明影本一份。如有外僑居留證，亦需繳交影本一份。

※ 如符合教育部外國學生來臺就學辦法第二條具外國籍且（曾）兼具中華民國國籍之規定者，需另繳交近

6 年出入境紀錄、未設戶籍證明具結書（如附件三，P.31）、喪失中華民國國籍許可證書或其他證明文件。

5. 原就讀國內大學成績單影本二份（錄取者須於註冊報到時繳交完整歷年成績單正本查驗）。

6. 財力證明：新臺幣 100,000 元以上（美金 3000 元以上），請選擇以下任一種方式繳交：

(1) 最近三個月經由內金融機構開具之財力證明書正本一份。

(2) 存款證明非申請人帳戶者，需提供 ○1E A 資助者財力證明書與 A○2E A 資助者財力保證書（如附件二，P.29）。

(3) 已獲得全額獎學金之證明影本一份。

7. 各科系另行指定繳交資料：請參閱本簡章各招生科系「繳交資料」及「規定事項」內容。

※ 報名繳交之證件一概不予退還；各系另有規定者，從其規定。

申請說明

- 4 -

4. Required documents and materials:

(1) Three hard copies of the application form (Please print out and sign the application forms after completing the online

application.)

(2) Three two-inch passport photos attached to the application forms.

(3) Receipt or proof of application fee or a USD wire transfer.

(4) Passport/Certificate of Identification; a R.O.C. Alien Resident Certificate for those holding one.

※If the applicant is of foreign nationality as specified in Article 2 under the MOE Regulations Regarding International

Students Undertaking Studies in Taiwan and possesses (or has possessed) nationality status from the Republic of

China (R.O.C.), additional proof is required, such as entry and departure records for the past 6 years, a declaration

form stating that they do not hold a R.O.C. household registration (as in Attachment III, P.32), Certificate of

Nationality Renouncement of Republic of China or other documentation.

(5) Two copies of university-level transcripts (Admitted students must submit the complete original copies covering each

academic semester for review to the Office of International Affairs on the day of enrollment.)

(6) A financial statement: A minimum of NT$ 100,000 (or US$ 3,000) is required. Please select one of the following

ways of submission:

■ An official financial statement issued within the past three months from a financial institution.

■ If the financial statement provided is not under the name of the applicant, please submit A○1E A the sponsor’s financial

statement and A○2E A a financial guarantee statement from the sponsor (see Attachment II, P.30).

■ Proof showing the applicant has been awarded full scholarship.

(7) Documents required by specific departments: please refer to the information listed under each department in this

prospectus.

※ Unless specified by separate department, application documents submitted shall not be returned.


- 5 -

五、報名注意事項

1. 本項招生係依教育部發布施行之「外國學生來臺就學辦法」辦理。應備文件及相關規定應以中華民國教

育部公布之最新「外國學生來臺就學辦法」之規定為準。

2. 本項招收轉學生轉入年級為二年級。

3. 凡經完成報名手續者，不得更改科系、組別。

4. 如申請之科系訂有筆試、口試或術科等甄試項目者，考生須依申請科系規定之甄試日期及地點，攜帶護照

（或身分證明）正本參加甄試。

5. 入學申請表之【電子郵件】及【聯絡電話】，請務必填寫正確。本校將依情況所需聯絡申請者，如申請

者未能於期限內回覆，視同申請者放棄本身之權益。

6. 申請者應具備中文或英文能力，錄取學生應依申請學系之規定報名參加國家華語測驗推動工作委員會舉

辦之「華語文能力測驗」。如因中文能力較差無法隨班聽課者，須依各學系規定另行自費修習相關之華

語文課程。

7. 本校學生需通過各學系規定之語言能力檢定標準，方可畢業。

8. 本校學士班學生依規定必須修習「初階服務學習」課程及格，方可畢業。

9. 已報名或錄取之學生，如經發現申請資格不符規定或所繳交之證件有不實、偽造、假借、塗改、學歷資

格不具合法有效等情事，即取消其報考、入學資格或開除學籍，且不發給任何學歷（力）證明。如係在

本校畢業後始發現有上述情事者，除勒令繳銷其學位證書外，並公告取消其畢業資格。

申請說明

- 6 -

5. Notice:

(1) This admission prospectus operates under the MOE Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan. Documents and relevant regulations will be subject to the most updated version of the MOE Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan.

(2) Admitted international transfer students shall transfer to NTNU as sophomore students.

(3) Students who have completed the application process are not allowed to request a program change.

(4) Applicants must take any written exams, interviews, and/or technical tests required by the department or institute to which they are applying. A passport or other form of picture identification must be presented at the test site.

(5) Please ensure that the email address and contact phone number provided in the application system are correct. Applicants may be contacted when needed. Failing to respond within the specified deadline may result in students forfeiting their rights and privileges.

(6) Students should possess basic skills in Chinese or English. When required by the relevant department, applicants must take a Test of Chinese as a Foreign Language (administered by the Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu). Those who fail to pass the proficiency level set by their department shall be required to take Chinese language courses as necessary.

(7) Students admitted to NTNU must fulfill the language requirement set by their department as part of its graduation requirements.

(8) Students admitted to bachelor programs must take and pass the course “Basic Service Learning” as part of their graduation requirements.

(9) If application materials are found, at any time, to contain inaccurate, false, or fraudulent information, inauthentic documents, or fail to meet admission requirements, the student in question shall have his/her admission to NTNU revoked and be dismissed from the university. Students who have already graduated will have their diploma revoked.


- 7 -

參、錄取公告

一、錄取名單將公佈在報名網站：http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/。

二、本校以掛號寄發甄審結果通知正取生。

肆、錄取規定

一、錄取名單由本校招生委員會依各系甄審結果核定，並得列備取生若干名。

二、各系、組考生成績未達最低錄取標準者，得不足額錄取；惟正取生錄取不足額時，不得列備取生。

伍、報到及註冊入學

一、錄取生須於報到時繳交國內大學歷年成績單正本 4 份，如未能出示本項文件，將取消其錄取資格。

二、錄取生不得申請保留入學資格；註冊入學後，亦不得申請轉系。

三、錄取生應依錄取通知規定，在指定期限前上網辦理網路報到：http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/。

逾期未完成網路報到者，即以自願放棄錄取資格論，其缺額由已登記遞補之備取生依序遞補。備取生亦

應於通知書敘明之指定期限前上網辦理「遞補登記」手續，否則視同放棄遞補資格。經遞補為正取生

者，另行通知辦理報到。備取生遞補截止日期為該學年度行事曆所訂之上課開始日。

四、已完成「網路報到」之新生應依錄取通知之規定至本校辦理報到及註冊手續，未能於當學期課程加選最

終日前完成註冊報到者，本校有權取消錄取資格。

五、錄取生應依「外國學生來臺就學辦法」之規定，於註冊時檢附已於國外投保自入境當日起至少六個月效

期之醫療及傷害保險或委由本校代為購買六個月效期之醫療及傷害保險。如已具有我國全民健康保險，

則檢附相關保險證明文件。保險證明如為國外所發者，應經我國駐外館處驗證。

六、錄取生應依申請學系之規定，自行向國家華語測驗推動工作委員會報名參加「華語文能力測驗」與繳交

測驗報名費。詳細測驗時程及報名請至：http://www.sc-top.org.tw/。

七、經錄取學生註冊入學後，其學分抵免悉依本校學生抵免學分相關辦法辦理。

八、錄取生持本校入學許可，不代表即可獲本國核發簽證；獲本國核發簽證者，並不代表即可進入我國境

內。依據「外國護照簽證條例」及其施行細則，簽證核發為國家主權行為，中華民國政府有權拒發且無

須說明原因。錄取生如有疑義，需自行洽詢我國駐外機構。

陸、其他事項

一、考生如對考試結果、與考試相關事宜，或因考試有性別不平等待遇之相關疑義時，應於考試放榜後 15

日內以書面敘明具體事由並檢具佐證資料向本校國際事務處提出，由本校依相關規定處理；未具名之

申訴案件不予處理。

二、本簡章若有未盡事宜，悉依相關法令規定及本校招生委員會決議處理。

三、中、英文版簡章內容如有不一致，以中文版為準。

申請說明

http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/http://www.sc-top.org.tw/

- 8 -

III：Admission Announcements 1. Enrollment lists will be posted on the application website: http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/. 2. Admitted students will receive notification through registered mail.

IV：Rules Governing Admission 1. The final list of admitted students will be decided by the Admissions Committee. A number of candidates may

be put on a waiting list in case any admitted students fail to complete registration procedures. 2. Individual departments may choose not to admit their full quota of students. In such cases, no waitlisted

candidates will be admitted. V：Registration

1. Admitted students are required to submit four original university-level transcripts covering each academic semester during registration. Failure to comply will result in the revocation of admission status.

2. Admitted students must neither apply to extend the admission status, nor apply to transfer to another program of study after registration.

3. Admitted students are required to complete online registration before the stated deadline at: http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/. Students failing to complete the New Student Confirmation Form online will be regarded as having voluntarily forfeited their admission status. Vacancies resulting from students who have forfeited their admission will be filled in the order of the names as they appear on the wait list. Students hoping to retain their name on the wait list must complete an online confirmation procedure before the specific deadline as outlined in the notification letter; otherwise, students shall forfeit their place on the wait list. Waitlisted students who are admitted to NTNU will receive an additional notification letter and shall be required to complete relevant registration procedures before the closing date for registration, which is the first day of class of the current academic year as specified by the annual school calendar. Students who fail to register by this date will be seen as having forfeited their admission to NTNU.

4. Admitted students who have completed the online New Student Confirmation Form must complete all registration and enrollment procedures before class sign-up deadline to avoid having their admission status revokes in accordance with the Admission notification regulations for confirmation and registry procedures.

5. According to the MOE Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan, upon enrollment admitted students must provide proof of medical and personal accidental insurance from their home country valid from the date they enter into the R.O.C. and up to at least six months or purchase six-month medical and accidental insurance coverage through NTNU. Students already insured by the R.O.C.’s national health insurance must also provide proof of insurance. If the proof of insurance is issued outside of Taiwan, it should be verified by R.O.C diplomatic missions in the country where the document is issued.

6. When required by their department, admitted students must register with the Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu to take the Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL). Students shall be required to pay for the test themselves. Please visit the following website for registration periods and more details: http://www.sc-top.org.tw

7. Transferring credits from other colleges/universities will be governed by the related regulations of NTNU. 8. Obtaining an admission permit to NTNU does not guarantee the issuance of a Resident Visa. Obtaining a

Resident Visa does not entitle the visa holder to enter the R.O.C. (Taiwan). Visa issuance is an act of sovereignty. According to the Statute Governing Issuance of R.O.C. Visas in Foreign Passport and Enforcement Rules for the Issuance of R.O.C. Visas to Foreign-Passport Holders, the R.O.C. reserves the right not to issue a visa and is under no obligation to disclose the reason. If there is any problem related to visa issuance, admitted students should inquire at their R.O.C overseas diplomatic missions for inquiries.

VI：Miscellaneous 1. For admission results appeals, procedure or gender inequality, applicants may submit a written statement to the

Office of International Affairs within 15 days of the admission notification. Anonymous appeals shall not be processed.

2. Issues not covered in these guidelines are either prescribed in the related regulations regarding international transfer student admission or left to the discretion of the NTNU Admissions Committee.

3. In the event of discrepancies between the Chinese version and the English version of this Prospectus, the Chinese version shall prevail.


http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/http://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/http://www.sc-top.org.tw/

- 10 -

招生科系規定事項 Departmental Requirements

- 11 -

招生科系規定事項‧教育學院

健康促進與衛生教育學系＊甄審方式：資料審查

校區位置校本部

繳交資料

1. 推薦信二封（包括一封中文教師或能敘明中、英文語文能力之推薦信） 2. 中文或英文自傳一式三份 3. 中文或英文留學計畫書一式三份 4. 高中成績單影本一式三份 5. 需錄製 5 分鐘內的中文自我介紹、學經歷與就讀動機等等光碟資料一份 6. 其他有利審查之資料

規定事項所繳各項資料，概不退還。聯絡資訊高振楠先生 / 886-2-7749-1717 / [email protected] 系所網址 http://www.he.ntnu.edu.tw

備註事項本系錄取之外國學生需參加國家華語測驗推動工作委員會舉辦之「華語文能力測驗」（需通過

聽力測驗分數等級：進階級、閱讀測驗分數等級：進階級），並視其測驗成績要求語文能力較差

者，須另行修習相關之華語文課程，以利隨班聽課。人類發展與家庭學系＊甄審方式：資料審查、口試（可接受電話或視訊口試）

校區位置校本部招生組別家庭生活教育組 / 幼兒發展與教育組

甄審說明家庭生活教育組：資料審查。幼兒發展與教育組：資料審查與口試（面試、電話或視訊口試）。

繳交資料

1. 中文或英文留學計畫書一份 2. 推薦信二封（包括一封中文教師或能敘明中、英文語文能力之推薦信） 3. 英文能力證明 4. 修習華語課程證明或華語檢定證明（無者免附）

規定事項所繳各項資料，概不退還。

考試日期地點口試地點及時間預定於 2020 年 3 月 20 日以 email 通知。

聯絡資訊林亞寧小姐 / 886-2-7749-1416 / [email protected] 系所網址 http://www.hdfs.ntnu.edu.tw


聽力測驗分數等級：高階級、閱讀測驗分數等級：高階級），並視其測驗成績要求語文能力較差

者，須另行修習相關之華語文課程，以利隨班聽課。

http://www.he.ntnu.edu.tw/http://www.hdfs.ntnu.edu.tw/

- 12 -

Departmental Requirements‧ College of Educat ion Department of Health Promotion and Health Education

＊ Admission Evaluation: Document review Campus Main Campus

Required Documents

1. Two recommendation letters (including one from a Mandarin language teacher or a referee that can properly evaluate the applicant’s command of the Mandarin and English language)

2. Autobiography in Chinese or English (three copies) 3. Study plan in Chinese or English (three copies) 4. Photocopies of senior high school transcripts (three copies) 5. Recording required within five minutes of Chinese self-introduction, learning experiences and

study motivation, etc. on a data disc 6. Any documents that might be supportive

Notes All the documents submitted are not to be returned to the applicants. Contact Info. Mr. Chan-Nan Kao / 886-2-7749-1717 / [email protected] Website http://www.he.ntnu.edu.tw

Remarks

Admitted students shall take the Test of Chinese as a Foreign Language (Level 3 on the listening exam and Level 3 on the reading comprehension exam), which is held by Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu before registration. Those who do not reach the proficiency level shall take Chinese language courses as required.

Department of Human Development and Family Studies ＊ Admission Evaluation: Document review, Interview (either in person or by video-conferencing)

Campus Main Campus Division Family Life Education / Early Childhood Development and Education

Admission Evaluation

Division of Family Life Education: Document review Division of Early Childhood Development and Education: Document review and Interview (either in

person, by telephone or video-conferencing)

Required Documents

1. Study plan in Chinese or English 2. Two recommendation letters (including one from a Mandarin language teacher or a referee that

can properly evaluate the applicant’s command of the Mandarin and English language) 3. Proof of English proficiency 4. Proof of certificate showing that the applicant has taken Chinese classes or Chinese proficiency

tests (not a must if applicants do not have it) Notes All the documents submitted are not to be returned to the applicants. Examination Date and Location

The location and date for interview of Fall semester will be notified by email on March 20, 2020.

Contact Info. Ms. Eileen Lin / 886-2-7749-1416 / [email protected] Website http://www.hdfs.ntnu.edu.tw

Remarks


http://www.he.ntnu.edu.tw/http://www.hdfs.ntnu.edu.tw/

- 13 -

地理學系＊甄審方式：資料審查


繳交資料

1. 自傳 2. 高中畢業證書 3. 高中歷年在學成績單（含班級成績排序或 T 分數） 4. 大學肄業證明 5. 大學歷年成績單 6. 推薦信二封

規定事項 1. 以上繳交之資料中文或英文皆可。所繳各項資料，概不退還。

2. 中五學制學生入學後，應從本系專業選修課程中，至少補修 12 學分。

聯絡資訊李美萱小姐 / 886-2-7749-1651 / [email protected] 系所網址 http://www.geo.ntnu.edu.tw


聽力測驗分數等級：高階級、閱讀測驗分數等級：高階級），並視其測驗成績要求語文能力較差

者，須另行修習相關之華語文課程，以利隨班聽課。臺灣語文學系＊甄審方式：資料審查


繳交資料

1. 中文自傳 2. 中文履歷表 3. 中文或英文研究計畫書 4. 推薦信二封（包括一封中文或其他臺灣本土語文教師或能敘明中、英語文能力之推薦信）

規定事項本系得視申請者之程度核定學生入學後，決定是否另行修習相關之華語文課程。

聯絡資訊吳佩臻小姐 / 886-2-7749-5516 / [email protected] 系所網址 http://www.tcll.ntnu.edu.tw


閱讀測驗分數等級：進階級），並視其測驗成績要求語文能力較差者，須另行修習相關之華語

文課程，以利隨班聽課。

招生科系規定事項‧文學院

http://www.geo.ntnu.edu.tw/http://www.tcll.ntnu.edu.tw/

- 14 -

Departmental Requirements‧ College of Liberal Arts Department of Geography


Required Documents

1. Autobiography 2. A copy of senior high school diploma 3. A copy of senior high school transcripts (including class ranking or T-score) 4. A copy of certificate of attendance at a university 5. A copy of university transcripts 6. Two recommendation letters

Notes

1. All required documents can be submitted in Chinese or English. All the documents submitted are not to be returned to the applicants.

2. Students graduating from a 5-year junior college system should take at least extra 12 credits from the department’s major elective courses.

Contact Info. Ms. Mei-Hsuan Li / 886-2-7749-1651 / [email protected] Website http://www.geo.ntnu.edu.tw

Remarks


Department of Taiwan Culture, Languages and Literature


Required Documents

1. Autobiography in Chinese 2. Resume in Chinese 3. Research proposal in Chinese or English 4. Two recommendation letters, including one from a Chinese language teacher (including Taiwan

language) or a recommendation letter that describes the student’s Chinese and English language proficiency

Notes Subject to the decision of the department, students may be required to take Chinese classes after being admitted.

Contact Info. Ms. Pei-Chen Wu / 886-2-7749-5516 / [email protected] Website http://www.tcll.ntnu.edu.tw

Remarks Admitted students shall take the Test of Chinese as a Foreign Language (Level 3 on the reading comprehension exam), which is held by Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu before registration. Those who do not reach the proficiency level shall take Chinese language courses as required.

http://www.geo.ntnu.edu.tw/http://www.tcll.ntnu.edu.tw/

- 15 -

招生科系規定事項‧理學院

物理學系＊甄審方式：資料審查

校區位置公館校區

繳交資料

1. 學經歷及讀書計畫 2. 高中已修畢課程之成績單一份 3. 推薦信二封 4. 華語文能力測驗證明（TOCFL Level 3 同級或以上） 5. 其他有利審查之資料

聯絡資訊謝雨純小姐 / 886-2-7749-6005 / [email protected] 系所網址 http://www2.phy.ntnu.edu.tw



者，須另行修習相關之華語文課程，以利隨班聽課。地球科學系＊甄審方式：資料審查


繳交資料

1. 個人履歷 2. 高中英文成績單影本一份 3. 推薦信二封 4. 其他有利於審查之資料（如：競賽得獎證明、榮譽證明、已發表之文章、專題報告等）

規定事項目前或曾就讀地球科學相關科系者，始可申請本系。

聯絡資訊劉曉珮小姐 / 886-2-7749-6374 / [email protected] 系所網址 http://www.es.ntnu.edu.tw




http://www2.phy.ntnu.edu.tw/http://www.es.ntnu.edu.tw/

- 16 -

Departmental Requirements‧ College of Science Department of Physics

＊ Admission Evaluation: Document review Campus Gongguan Campus

Required Documents

1. Statement of purpose 2. Official transcript of all completed coursework from high school 3. Two recommendation letters 4. Proof of Chinese Language proficiency (TOCFL Level 3 equivalent or above) 5. Any documents that might be supportive

Contact Info. Ms. Flora Hsieh / 886-2-7749-6005 / [email protected] Website http://www2.phy.ntnu.edu.tw

Remarks


Department of Earth Sciences


Required Documents

1. Curriculum vitae 2. Transcripts at the high school level in English 3. Two recommendation letters 4. Any documents that might be supportive (e.g. certificates of awards and honors, published articles

and papers, etc.) Notes Only applicants who majored in Earth Sciences or related fields are eligible to apply. Contact Info. Ms. Angel Liu / 886-2-7749-6374 / [email protected]

Website http://www.es.ntnu.edu.tw

Remarks


http://www2.phy.ntnu.edu.tw/http://www.es.ntnu.edu.tw/

- 17 -

招生科系規定事項‧理學院資訊工程學系＊甄審方式：資料審查


繳交資料

1. 中文或英文自傳一份 2. 中文或英文讀書計畫書一份 3. 高中成績單中文或英文版正本一份 4. 目前就讀學校已修畢課程之成績單 5. 其他有利審查之資料

聯絡資訊陳姿婷小姐 / 886-2-7749-6655 / [email protected] 系所網址 http://www.csie.ntnu.edu.tw


聽力測驗分數等級：進階級），並視其測驗成績要求語文能力較差者，須另行修習相關之華語

文課程，以利隨班聽課。招生科系規定事項‧國際與社會科學學院

華語文教學系＊甄審方式：資料審查

校區位置校本部招生組別國際華語與文化組甄審說明本系招生對象全為外籍學生，且非華語母語者。

繳交資料

1. 高中（含）以上畢業證書 2. 高中（含）以上成績單 3. 推薦信二封 4. 中文或英文自傳（建議繳交親筆手寫中文自傳） 5. 讀書計畫（一至三頁，中文或英文，簡述學習中文的原因，以及未來規劃） 6. 中文能力證明（如果不能提出證明，請提供學習中文經歷說明）

規定事項入學前必須已在大學或正式的語言中心修習華語課程至少 180 小時。聯絡資訊林淑華小姐 / 886-2-7749-5187 / [email protected] 系所網址 http://www.tcsl.ntnu.edu.tw

http://www.csie.ntnu.edu.tw/http://www.tcsl.ntnu.edu.tw/

- 18 -

Departmental Requirements‧ College of Science Department of Computer Science and Information Engineering


Required Documents

1. Autobiography in Chinese or English 2. Study plan in Chinese or English 3. One original copy of high school transcript in Chinese or English 4. Transcripts of all completed coursework from the current university 5. Any documents that might be supportive

Contact Info. Ms. Brenda Chen / 886-2-7749-6655 / [email protected]

Website http://www.csie.ntnu.edu.tw

Remarks

Admitted students shall take the Test of Chinese as a Foreign Language (Level 3 on the listening exam), which is held by Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu before registration. Those who do not reach the proficiency level shall take Chinese language courses as required.

Departmental Requirements‧ College of International Studies and Social Sciences Department of Chinese as a Second Language

＊ Admission Evaluation: Document review Campus Main Campus Track Chinese Language and Culture for International Students Admission Evaluation

Applicants do NOT have R.O.C. (Taiwan) nationality, and do NOT speak Mandarin as their mother tongue.

Required Documents

1. High school diploma (or higher) 2. High school transcript (or higher) 3. Two recommendation letters 4. Autobiography in Chinese or English (Chinese written autobiography preferred) 5. Study plan (one to three pages; in Chinese or in English; briefly explain your reasons for studying

Chinese and future plans) 6. Proof of Chinese Proficiency (if not applicable, please list your Chinese learning experience)

Notes Applicants have to complete at least 180 hours of Chinese language courses in college or language institutes before enrollment.

Contact Info. Ms. Shu-Hua Lin / 886-2-7749-5187 / [email protected] Website http://www.tcsl.ntnu.edu.tw

http://www.csie.ntnu.edu.tw/http://www.tcsl.ntnu.edu.tw/

- 19 -

招生科系規定事項‧國際與社會科學學院東亞學系＊甄審方式：資料審查、口試（可接受視訊口試）


甄審說明 1. 資料審查 2. 口試：面談（可接受視訊口試）

繳交資料

1. 中文自傳 2. 中文留學計畫書（含申請本系之理由、學習方向、未來志趣） 3. 目前就讀學校已修畢課程之成績單 4. 推薦信一封 5. 通過華測會(www.sc-top.org.tw)華語文能力測驗進階級 LEVEL 3 檢定或其他同等級中文能

力檢定考試成績證明。

規定事項

1. 對文化與應用（包括東亞文化與思想、文化創意與應用），或是政經與區域發展（包括東亞政經與兩岸關係、全球化與治理）有興趣者皆可申請。

2. 畢業證書、歷年成績證明，須附中譯本。 3. 報名者必須已通過華測會(www.sc-top.org.tw)華語文能力測驗 LEVEL 3 檢定或其他同等級

中文能力檢定考試成績證明。無法提供上述要求分數之語言能力證明者不得申請本系。 4. 本系得視學生學習情形，要求錄取學生需另行修習本校所開設的相關華語文課程，以利隨

班聽課。考試日期地點秋季班口試地點及時間預定於 2020 年 4 月 1 日～4 月 30 日公告於本系網站。聯絡資訊謝侑蓁小姐 / 886-2-7749-5413 / [email protected] 系所網址 http://www.deas.ntnu.edu.tw




http://www.deas.ntnu.edu.tw/

- 20 -

Departmental Requirements‧ College of International Studies and Social Sciences Department of East Asian Studies

＊ Admission Evaluation: Document review, Interview (either in person or by video-conferencing) Campus Main Campus Admission Evaluation

1. Document review 2. Interview (either in person or by video-conferencing)

Required Documents

1. Autobiography in Chinese 2. Study plan in Chinese (including motivation for application, learning direction, and future

aspiration) 3. Official transcript of all completed coursework from current university 4. One recommendation letter 5. The transcript of the Test of Chinese as a Foreign Language Level 3 (TOCFL, held by Steering

Committee for the Test of Proficiency-Huayu) or any other Chinese Proficiency Certificate with a score equivalent to TOCFL Level 3.

Notes

1. Applicants interested in Culture and its Application (including East Asian culture and thought, culture creativity and application) and Politics and Economics and Regional Development (including East Asian politics and economics, and globalization and regional governance) are advised to apply for the program.

2. Diploma and transcript should be accompanied by Chinese translation. 3. Applicants must pass the Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) Level 3, which is held

by Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu (www.sc-top.org.tw) or any other Chinese Proficiency Certificate with a score equivalent to Level 3 in TOCFL. (Applicants without Chinese proficiency test certificate will not be accepted.)

4. The Department may ask admitted students to take relevant Chinese language classes offered by the University’s Mandarin Training Center depending on their learning performances so as to facilitate their listening comprehension in class.

Examination Date and Location

The location and date for interview of Fall Semester will be announced on the website of the Department during April 1-30, 2020.

Contact Info. Ms. You-Jhen Sie / 886-2-7749-5413 / [email protected] Website http://www.deas.ntnu.edu.tw

Remarks


http://www.deas.ntnu.edu.tw/

- 21 -

招生科系規定事項‧音樂學院

音樂學系＊甄審方式：資料審查


繳交資料

1. 自傳：請詳述個人學習音樂經歷及未來學習目標 2. 個人演奏或演唱影音資料長度 15 至 20 分鐘，曲目不限，請上傳至 YouTube 或其它網路

空間（如：Dropbox）並提供網址連結。主修理論作曲者另需繳交三首不同編制之作品，如有影音資料尤佳

規定事項 1. 考生所繳交資料一律不退件，請自留原件。 2. 考生所提供之作品集內容如發現為他人代作或抄襲，即取消錄取資格或入學資格。

聯絡資訊許育禎小姐 / 886-2-7749-3013 / [email protected] 系所網址 http://www.music.ntnu.edu.tw



者，須另行修習相關之華語文課程，以利隨班聽課。表演藝術學士學位學程＊甄審方式：資料審查校區位置校本部

繳交資料

1. 推薦信二封 2. 中文自傳一份 3. 中文履歷表一份 4. 高中（含）以上畢業證書 5. 高中（含）以上成績單 6. 影音檔(請上傳至 YouTube 或其它網路空間（如：Dropbox）並提供網址連結) 7. 其他有利審查之資料

規定事項 1. 考生所繳交資料一律不退件，請自留原件。 2. 考生所提供之作品集內容如發現為他人代作或抄襲，即取消錄取資格或入學資格。

聯絡資訊林筱雯小姐 / 886-2-7749-5485 / [email protected] 系所網址 http://www.bdppa.ntnu.edu.tw

http://www.music.ntnu.edu.tw/http://www.bdppa.ntnu.edu.tw/main.php

- 22 -

Departmental Requirements‧ College of Music

Department of Music ＊ Admission Evaluation: Document review

Campus Main Campus

Required Documents

1. Autobiography: please state your personal experience in learning music and future learning objectives in details.

2. For applicant’s major in Vocal, String, Wind, Percussion, Piano or Traditional Chinese Instrument, an audio-visual file of applicant’s performance for 15-20 minutes in length is required for submission. For applicant’s major in Composition, three compositions with different instrumentation, ideally including an audio or video file, are required for submission. Please upload the file to YouTube or any cloud storage (such as Dropbox) and provide the web link.

Notes 1. Application documents submitted will not be returned. Please retain the original copy for yourself. 2. If cheating or plagiarism is found in the applicant’s portfolio, the applicant’s candidacy or

admission status will be immediately revoked. Contact Info. Ms. Yu-Chen Hsu / 886-2-7749-3013 / [email protected] Website http://www.music.ntnu.edu.tw

Remarks


Bachelor Degree Program of Performing Arts ＊ Admission Evaluation: Document review

Campus Main Campus

Required Documents

1. Two recommendation letters 2. Autobiography in Chinese 3. Resume in Chinese 4. High school diploma (or higher) 5. High school transcript (or higher) 6. Audio-visual file (Please upload the file to YouTube or any cloud storage (such as Dropbox) and

provide the web link. 7. Any documents that might be supportive

Notes

1. Application documents submitted will not be returned. Please retain the original copy for yourself.

2. If cheating or plagiarism is found in the applicant’s portfolio, the applicant’s candidacy or admission status will be immediately revoked.

Contact Info. Ms. Hsiao-Wen Lin / 886-2-7749-5485 / [email protected] Website http://www.bdppa.ntnu.edu.tw

http://www.music.ntnu.edu.tw/http://www.bdppa.ntnu.edu.tw/main.php

- 23 -

招生科系規定事項‧管理學院

企業管理學系＊甄審方式：資料審查、口試（可接受電話或視訊口試）


甄審說明 1. 資料審查（資料審查成績達 70 分者，方可參加口試） 2. 口試：面談（可接受電話或視訊口試）

繳交資料

1. 中文或英文自傳 2. 中文或英文讀書計畫書（含申請本系之理由、學習方向、未來志趣） 3. 推薦信一封 4. 其他有利審查之資料（如：中文／英文能力檢定證明等）

規定事項本系錄取之外國學生在畢業前需通過國家華語測驗推動工作委員會舉辦之「華語文能力測驗」

（需通過聽力測驗分數等級：進階級、閱讀測驗分數等級：進階級）考試日期地點秋季班口試地點及時間預定於 2020 年 4 月 20 日公告於本系網站。聯絡資訊洪宜青小姐 / 886-2-7749-3297 / [email protected] 系所網址 http://www.ba.ntnu.edu.tw

http://www.ba.ntnu.edu.tw/

- 24 -

Departmental Requirements‧ College of Management

Department of Business Administration ＊ Admission Evaluation: Document review, Interview (either in person, over-the-phone or by video-conferencing )

Campus Main Campus

Admission Evaluation

1. Document review (An average score over 70 on the document review is required to qualify for the interview.)

2. Interview (either in person, telephone or video-conferencing)

Required Documents

1. Autobiography in Chinese or English 2. Study plan in Chinese or in English (including motivation for application, learning direction, and

future aspiration) 3. One Recommendation letter 4. Any documents that might be supportive (e.g. the proof of Chinese/English language proficiency)

Notes Admitted students are required to pass TOCFL Level 3 (on the listening and reading comprehension exam) held by the Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu before graduation.

Examination Date and Location

The detail of interview for Fall Semester will be announced on the Department’s website on April 20, 2020.

Contact Info. Ms. Yi-Ching Hung / 886-2-7749-3297 / [email protected] Website http://www.ba.ntnu.edu.tw

http://www.ba.ntnu.edu.tw/

- 25 -

- 26 -

附件

Attachments

- 27 -

國立臺灣師範大學 108 學年度各學系學士班學生收費標準

（本表係 108 學年度收費標準，109 學年度收費標準以本校正式公告為準。）單位：元/學期

學系學費雜費合計

健康促進與衛生教育學系 33,700 21,060 54,760

人類發展與家庭學系 33,700 21,060 54,760

地理學系 33,700 21,060 54,760

臺灣語文學系 33,380 13,800 47,180

物理學系 33,700 21,060 54,760

地球科學系 33,700 21,060 54,760

資訊工程學系 33,700 21,500 55,200

華語文教學系 33,380 13,800 47,180

東亞學系 33,380 13,800 47,180

音樂學系 33,700 21,060 54,760

表演藝術學士學位學程 33,700 21,060 54,760

企業管理學系 33,700 21,060 54,760

※ 全校學生均需繳納電腦及網路通訊使用費 500 元、學生團體保險費 211 元。 ※ 音樂系全部學生繳納鍵盤器材維護費 590 元。 ※ 學士班學生修習音樂個別指導課程，依課程學分數（時數）收取個別指導費用，每學分為 9,500 元。 ※ 延長修業年限期間，修習學分數超過 9 學分者，收取全額學雜費；在 9 學分（含 9 學分）以下者，除收取學分

費（每學分 1,390 元）外，另依其收費類別（文、理、工）及修習學分數比例收取雜費【即依收費類別之雜費總數除以 10(學分)*修習學分數】。

※ 學士班（含校際選課外校學生修習學士班課程）修習暑期課程學分費，依本校日間學制暑期授課規定辦法收費，

原則上每學分 1,390 元起。 ※ 社會人士選讀/旁聽日間學制學士班課程學分費：每學分 2,000 元。

附件一

- 28 -

Tuition of 2019 Academic Year for Undergraduate Students

*Effective as of the 2019 academic year. Subject to change for the 2020 academic year. Unit: NTD per semester

Department Tuition Misc. Fee Total

Health Promotion and Health Education 33,700 21,060 54,760

Human Development & Family Studies 33,700 21,060 54,760

Geography 33,700 21,060 54,760

Taiwan Culture, Languages and Literature 33,380 13,800 47,180

Physics 33,700 21,060 54,760

Earth Sciences 33,700 21,060 54,760

Computer Science and Information Engineering 33,700 21,500 55,200

Chinese as a Second Language 33,380 13,800 47,180

East Asian Studies 33,380 13,800 47,180

Music 33,700 21,060 54,760

Bachelor Degree Program of Performing Arts 33,700 21,060 54,760

Business Administration 33,700 21,060 54,760

※ Students need to pay Computer and network facilities fee of NT$500 and a Compulsory insurance fee of NT$211. ※ All students in Music Department need to pay NT$590 for the keyboard maintenance fee. ※ Tutorial Fee for the one-on-one course of Music: A NT$9,500 per credit (hour) one-on-one tutorial fee is payable. ※ During the extended period of study beyond the specified number of academic years, full tuition and miscellaneous fees

will be charged for students taking courses worth more than 9 credits. For those taking courses worth 9 credits and less, credit unit fees (NT$1,390 per credit) will be charged. In addition to credit unit fees, a miscellaneous fee is payable based on the fee schedule for the area of study (i.e. humanities/science/engineering) in proportion to the credits taken【miscellaneous fees payable per credit unit equals to full miscellaneous fees for the area of study divided by 10 (credits unit)】.

※ Credit fee for undergraduate summer courses (including intercollegiate courses for non-NTNU students): NT$1,390 per credit.

※ Credit fee for non-degree students selecting/auditing undergraduate courses: NT$2,000 per credit.

Attachment I

- 29 -

國立臺灣師範大學外國轉學生申請入學財力保證書

本人與被保證人

關係是，願擔保被保證人在國立臺灣師範大學就

學及生活所需一切費用支出。

此致

國立臺灣師範大學招生委員會

保證人：______________________________

護照（身分證）號碼：__________________

聯絡電話：____________________________

電子郵件：____________________________

具結日期：年月日

（請填寫被保證人姓名）（請填寫姓名）

附件二

- 30 -

Financial Guarantee Statement for National Taiwan Normal

University International Transfer Applicants

I, , and the applicant, ,

our relationship being , hereby guarantee that the applicant’s

total living and tuition expenses while attending National Taiwan Normal University will

be paid in full.

Submitted to

National Taiwan Normal University Admissions Committee

Guarantor: ______________________________

Passport (ID) No.:________________________

Phone: _________________________________

Email:__________________________________

Date: Y M D

（applicant’s name）（name）

Attachment II

- 31 -

（請以正楷填寫姓名）

國立臺灣師範大學外國轉學生申請入學未設戶籍具結書

申請人，具結本人自

始未曾在臺設有戶籍。經查證如有不實，本人願依相關辦法被撤銷入學資

格、開除學籍或取消畢業資格，絕無異議。貴校可不發給任何學歷證明。

※如父母任一方具中華民國國籍，則須填寫具有國籍者之以下相關欄

位。

父親中文姓名：_________________________________________

父親中華民國身份證號碼：_______________________________

母親中文姓名：_________________________________________

母親中華民國身份證號碼：_______________________________

申請人：______________________________

護照（居留證）號碼：__________________

聯絡電話：____________________________

電子郵件：____________________________

具結日期：_______年________月_______日

附件三

- 32 -

(print name)

Non-Household Registration Declaration for

National Taiwan Normal University International Transfer Applicants

I, _________________________________________, declare that I have never registered

household in Taiwan, R.O.C. If this statement is found to be untrue, I shall accept, as

consequence and without further dispute, the disqualification of my status at NTNU,

whether it be as an admitted, enrolled, or graduated student. Furthermore, I understand

that there will be no issue of graduation diploma or certificate from NTNU as a result.

* Provide the following information if applicable.

Father’s Chinese Name: _____________________________________

Father’s R.O.C. ID number: __________________________________

Mother’s Chinese Name: ____________________________________

Mother’s R.O.C. ID number: _________________________________

Applicant’s Signature: _______________________

Passport (ARC) No.: _______________________

Phone: _______________________

Email: _______________________

Date: ______Y______M______D

Attachment III

- 33 -

附件四 Attachment IV

- 34 -

Attachment V 附件五

1107_2020 學士班轉學生_ol(for final) 2020外國轉學生招生簡章II：Application（1）Fees: NT$1,300 (US$55)To complete an application, the application fee should be paid by the application deadline in order to be eligible for the chosen semester. Payments, once made, are not refundable.1. Online Electronic Payment System: Payment options include credit card, Web ATM, pay at counter, pay in convenience store. See online application system for more information.2. Wire transfer in USD to the account given below.四、報名時應繳交資料五、報名注意事項參、錄取公告一、錄取名單將公佈在報名網站：30Thttp://ap.itc.ntnu.edu.tw/istudent/transfer/30T。二、本校以掛號寄發甄審結果通知正取生。二、各系、組考生成績未達最低錄取標準者，得不足額錄取；惟正取生錄取不足額時，不得列備取生。伍、報到及註冊入學III：Admission AnnouncementsVI：Miscellaneous（本表係108學年度收費標準，109學年度收費標準以本校正式公告為準。）單位：元/學期Tuition of 2019 Academic Year for Undergraduate Students

1107_2020 學士班轉學生_ol

報名期間 - 國立臺灣師範大學ap.itc.ntnu.edu.tw/istudentDL/download/2020transfer.pdf ·...

Documents

Transcript of 報名期間 - 國立臺灣師範大學ap.itc.ntnu.edu.tw/istudentDL/download/2020transfer.pdf ·...