XXVI. év fo lyam 03. szám 2013. március

A t a r t a l o m b ó l :

Tájékoztató a képviselő-testületi ülések döntéseiről 2. ol dal

Rusznák András kapta a Soós Imre-díjat 3. ol dalÓvodai - iskolai hírcsokor 4. ol dal

Záhony legidősebb lakosa 7. ol dal

Zá hony Vá ros Ön kor mány za tá nak lap ja

" ÜDVÖZ LÉGY SZÜLETÉSED NAPJÁN MAGYAR SZABADSÁG"

Petőfi Sándor naplójából elhangzott idézettel köszön-tötte Királyháziné Farkas Adrienn a művelődési ház igazgatónője a meghívott vendégeket, az ünnepség résztvevőit március 15-e alkalmából. Az ünnepségen megjelentek a város vezetői, intézmények, szervezetek, kirendeltségek vezetői, civil szervezetek, önszerveződő közösségek, pártok képvise-lői nyugdíjas klubok vezetői.

Háda Imre polgármester törté-nelmünket felidéző beszéde után az általános iskola tanu-lóinak énekkarának műsorá-ban népszerű és közismert '48-as dalok hangzottak el Homicskó Pál dirigálásával, majd a 4. osztályos tanulók nemzeti történelmünk legem-lékezetesebb eseményeiből idéztek előadásukban.

A művelődési ház színházter-mében tartott műsort követően az ünneplők dacolva a zord idővel Petőfi szobrához vonul-tak és helyezték el koszoruikat:

Záhony város , Zsurk és Györöcske önkormányzatai, Sz -Sz -B Megyei Kormányhivatal Záhonyi Járási Hivatala, Klebelsberg Intézmény-fenntartó Központ Záhonyi Tankerülete, Kandó Kálmán Szakközépiskola, Gimnázium és Dr. Béres József Kollégium, Záhonyi Rendőrkapitányság és Határrendészeti Kiren-deltség, Katasztrófavédelmi Kiren-deltség, Rail Cargo Hungária Záhonyi területi Központja, Záhony – Port Zrt., Záhonyi Nők Egyesülete, a Záhonyi Nyugdíjas Egyesületek, a FIDESZ , az MSZP, a JOBBIK Záhonyi szervezetei.

2. ol dal Hi va ta li hí rek 2013. március

1./ A takarékos önkormány-zati gazdálkodás jegyében, szinte néhány hónap alatt megtérülő egyszeri beruhá-zás megvalósításáról döntött a képviselő-testület. A dön-tés alapján energiatakarékos vízadagolók beszerzésére kerül sor az önkormányza-ti intézményekben. A német gyártmányú eszközöknek az önkormányzati intézmények-ben található vízadagolókra történő felszerelésével jelen-tős vízdíj megtakarítás érhető el rövid idő alatt. A beruhá-zás a Hétszínvirág Óvoda és Bölcsőde, a Városháza, az Árpád Vezér Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola épülete vonatkozásában 306 e/Ft ráfordítást jelent. A felméré-sek a továbbiakban kiterjesz-tésre kerülnek azokra az ob-jektumokra is, amelyeknek az üzemeltetési költsége közvet-lenül vagy akár közvetetten is érinti az önkormányzati kassza költségviselő képességét.

2./ Meghatározta a képviselő-testület a Hétszínvirág Óvoda és Zsurki Tagintézménye, va-lamint a Bölcsőde vonatkozá-sában a 2013/14-es nevelési évre a beiratkozás és előjegy-zés idejét. A döntéssel kapcso-latos alábbi tájékoztatás meg-található és olvasható a város honlapján, az intézmények-ben, valamint a város hirdető tábláin is.A Hétszínvirág Óvodába és Zsurki Tagintézményébe, va-lamint a Bölcsödébe történő előjegyzés és beiratkozás ideje a 2013/2014-es nevelési évre:- az óvoda és zsurki tagintéz-

ménye vonatkozásában: 2013. április 15. napjától – április 19. napjáig, naponta 8.00-14.00 óra között.

- a bölcsőde vonatkozásában: 2013. április 2. napjától – áp-rilis 12. napjáig, naponta 8.00-14.00. óra között és folyama-tosan egész évben.

3./ Módosította a képviselő-testület a már többször módo-sított 12/2004.(III.01.) számú rendeletét, amely az önkor-mányzat által adományozató elismerő címek alapításának és adományozásának rendjét szabályozza. A módosítás ér-telmében „Köz szolgálatáért” elismerés adományozható az önkormányzat intézményei-ben kimagasló teljesítményt nyújtó, huzamosabb időn át kiemelkedő munkát végző közalkalmazotti, közszolgálati jogviszonyban álló, valamint önkormányzati kötelező fel-adatellátásban résztvevő vál-lalkozó részére.

4./ Zárt ülés keretében került odaítélésre Záhony várossá avatásának 24. évfordulója alkalmából két „Záhony vá-rosért” elismerő cím, két „Köz szolgálatáért” elismerő cím, valamint döntés született a tárgyajándékban részesülők személyéről is. Az elismerő címek és tárgyajándékok át-adására az április 30-án meg-rendezésre kerülő városi ün-nepség keretében kerül sor a Városházán.

Révész Violaa Záhonyi Közös Önkormányzati

Hivatal Vezetője

Tájékoztató a 2013. március 13. napján megtartott

rendkívüli képviselő-testületi ülés döntéseiről

Háda Imre polgármester elnöklete alatt az önkormány-zati képviselők március 13-án rendkívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen két határozatot hoztak, egy rendeletet módosítottak, s zárt ülésen pedig hat határo-zatot hoztak.

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Kisvár-dai Járási Hivatal Járási Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hivatala képviseletében eljáró Dr. Baghy Zoltán járási főállatorvos a rókák veszettség elleni immunizálása miatt

2013. április 02. - április 16. között

ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendel el.

Az érintett települések: Ajak, Anarcs, Benk, Dombrád, Döge, Eperjeske, Fényeslitke, Győröcske, Gyulaháza, Jéke, Kékcse, Kisvárda, Komoró, Lö-vőpetri, Mándok, Mezőladány, Nyírkarász, Nyírlövő, Nyírtass, Pap, Pátroha, Rétközberencs, Szabolcsbáka, Szabolcsveresmart, Tiszabezdéd, Tiszakanyár, Tiszamogyorós, Tiszaszentmárton, Tornyospálca, Tuzsér, Újdombrád, Újkenéz, Záhony, Zsurk.

Az ebzárlat tartama alatt tartási helyén minden kutyát és macs-kát elzárva, illetőleg a kutyákat megkötve úgy kell tartani, hogy azok más állattal vagy emberrel ne érintkezhessenek. Zárt udvar-ban a kutyák elzárását vagy megkötését mellőzni lehet, ha azok onnan ki nem szökhetnek.

Kutyát tartási helyéről csak pórázon vezetve és szájkosárral szabad kivinni.

A települések területéről kizárólag érvényes veszettség elleni vé-dőoltással rendelkező kutyát vagy macskát és csak a hatósági állatorvos kedvező eredményű vizsgálata után és engedélyével szabad kivinni.

Az érvényes veszettség elleni védőoltással rendelkező vadász-ebek, a fegyveres erők és fegyveres testületek ebei, a katasztró-fa-mentő ebek, a segítő és terápiás ebek, valamint a látássérült embereket vezető ebek rendeltetési céljuknak megfelelő haszná-latuk idejére mentesek a fenti korlátozás alól.

Az ebzárlat alatt befogott kóbor húsevőket hatósági megfigye-lés alá kell helyezni az ebzárlat időtartamára. Az ebzárlat alatt, húsevő állatok összevezetésével járó rendezvény nem tartható.

A legeltetési tilalom ideje alatt az állatok legeltetését a lakott te-lepülésen belül az erre kijelölt helyen, ilyen hely hiányában a lakott település határától számított 1000 méteren belül kell meg-szervezni.

Az állatok vándorolva történő legeltetése tilos!

Az állandóan legelőn tartott szarvasmarha állományok legelteté-sét - az állomány nagyságától függően - 10-20 hektáros területre kell korlátozni.

Záhonyi Közös Önkormányzati Hivatal 4625 Záhony, Ady Endre utca 35.

Ebzárlat és legeltetési tilalom elrendelése

3. ol dalHi va ta li hí rek2013. március

Tisztelt adófizetõ! Személyi jövedelemadója 1+1 százalékának felajánlása nem kerül semmibe, de egy jó döntéssel Ön is sokat segíthet a nehéz helyzetben lévõ helyi civil szervezeteknek, egyházaknak. Támo-gassa a helyi érdekeket!

Rendelkezzen adója 1 százalékáról valamelyik záhonyi szerve-zet javára!Dr. Béres Jó zsef Kol lé gi u mért Ala pít vány 18808913-1-15Ha jós Alfréd Di ák sport Egye sü let: 19214641-1-15Lo ko mo tív Hor gász egye sü let: 19863630-1-15Éle tet az Évek nek Nyug dí jas Klub Egye sü le te: 19207061-1-15Zá ho nyi Vas utas Sport Club: 19856603-1-15Zá ho nyi Ka jak Ke nu Club: 18795907-2-15Zá ho nyi Köz le ke dé si Di ák sport Egye sü let: 19214531-1-15Zá ho nyi Pol gá ri Vé del mi Kör zet Köz ala pít vány: 18799080-2-15FŐ NIX Ének kar Egye sü let: 19207470-1-15Aphasia - Stroke Ala pít vány a "gyógy ulá sért": 18807462-1-15Zá hony Vá ros Nyug dí ja sa i nak Egye sü le te: 18805288-1-15Kan dó Kál mán Kö zép is ko la Ta nu ló i ért Ala pít vány 18803688-1-15Ma gyar Vö rös ke reszt: 19002093-2-41Temp lom épí té si Ala pít vány Zá hony 19210331-1-15VOKE Vas utas Mű ve lő dé si Ház és Könyv tár 18814396-2-15"Zá hony vá ros fej lõ dé sé ért" Ala pít vány 18819360-1-15Záhonyi Hétszínvirág Óvoda és Bölcsőde Alapítvány 18016567-1-15Városi Polgárőrség Záhony 18800757-1-15Záhonyi Nők Egyesülete 18037999-1-15

Jó helyre kerüljön az adója 1% -a

Nap Április Orvos Asszisztens

11 Csütörtök Dr Gulácsy Sándor Lőrincz Jánosné12 Péntek Dr Valcsák Attila Juhász Józsefné13 Szombat Dr Mokánszki I Pappné Sz. V. 14 Vasárnap Dr. Komonyi Éva Farkasné E. Tünde

15 Hétfő Dr Gulácsy Sándor Holové Péterné16 Kedd Dr Kalmár József Józan Sándor17 Szerda Dr Metzinger Mária Mónus Lászlóné18 Csütörtök Dr Gulácsy Sándor Lőrincz Jánosné19 Péntek Dr Metzinger M. Pappné Sz. V. 20 Szombat Dr Kalmár József. Juhász Józsefné21 Vasárnap Dr. Komonyi Éva Mesterné B. Katalin

22 Hétfő Dr Gulácsy Sándor Lőrincz Jánosné23 Kedd Dr Kalmár József Farkasné E. Tünde24 Szerda Dr Metzinger Mária Mónus Lászlóné25 Csütörtök Dr Gulácsy Sándor Ésikné F. Katalin26 Péntek Dr Mokánszki István Józan Sándor27 Szombat Dr Valcsák Attila Pappné Sz. V. 28 Vasárnap Dr Mokánszki I. Holové Péterné

29 Hétfő Dr Gulácsy Sándor Mesterné B. Katalin30 Kedd Dr Kalmár József Farkasné E. Tünde

Orvosi ügyelet Tájékoztatás a házi gyermekorvosi alapellátásban

bekövetkezett változásról . . .

:2013. március 31. napjával bezárólag Dr. Udvar Anikó befejezte a 0-18. éves korosztály vonatkozásában a házi gyermekorvosi tevékenységét. Munkáját e helyen is tisztelettel megköszönjük. A jelölt korosztály ellatását április 2. napjától jelenleg Dr. Mo-solygó Gábor és Dr. Lenyu András haziorvosok végzik.

Záhony Varos Önkormányzata

Szabolcs-Tour Úszóverseny Záhonyban

Megközelítőleg 300 fő gyűlt össze 2013. április 6-án a Záhonyi Uszodában, ahol megrendezésre került a Sza-bolcs-Tour úszóverseny IV. fordulója.

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Úszószövetség ál-tal szervezett versenyen 11 egyesület 197 versenyzője 16 számban mérte össze erejét.

A legeredményesebb csapat Nyírbátor lett, őket Ibrány és Szerencs követte. Záhony az ötödik helyen zárt.Az esemény célja az egészsé-ges életmód és az úszás nép-szerűsítése mellett a tehetség-kutatás volt. A célokat elértük, a rendezvény sikeresen lezaj-lott, a résztvevők és a nézők visszajelzései alapján minden-ki elégedetten távozott.

Szinku István Béla

Rusznák András kapta a Soós Imre-díjat

Soós Imre-díjat kapott a színházi világnap alkalmá-ból Rusznák András, a Mis-kolci Nemzeti Színház fiatal színművésze.

A kitüntetést a Veszprémi Pe-tőfi Színházban adták át szer-

dán este. Rusznák Andrást több főszerepben is láthatta a miskolci közönség, legutóbb a Gézagyerek és a Padlás című darabban, hamarosan pedig Hamlettet alakítja majd.

A MASZK Országos Színész-egyesület pályakezdőknek odaítélt szakmai díját, 2001 óta minden évben két pá-lyakezdő tehetség kaphatja. Olyan színészek, akik kiemel-kedő művészi tevékenységet folytatnak.

4. ol dal 2013. márciusOvi hírek

Készülődés az iskolába- Hagyományosan, minden tanév tavaszán iskolalátoga-tásra hívja a tanköteles korú, nagycsoportos gyermekeket az általános iskola. Kitárja kapuit, - 2 éve a gyermekek szüleinek is e napon – hogy betekintést engedjen az ott folyó nevelő-oktató munkába. A bemutató foglalkozásokon, lehetőség nyílik az iskolai élet megismerésére játékos formá-ban.

A szervezett óralátogatások alkalmaival az óvodás csopor-tok bekapcsolódnak az első osztályosok munkájába. Az iskolalátogatást nagy várako-zás előzte meg a kísérő óvo-dapedagógusok, és a szülők részéről is. A szép, modern, gyermek közeli iskolában a találkozás a régi társakkal örömmel töltötte el az óvodás vendégeket, és a hozzátarto-zókat. Molnár Márta az iskola igazgatója az iskolahívoga-tó program keretében közös rendezvényre, sport és játék délutánra hívta a leendő kis-iskolásokat, mely májusban a ZVSC-n kerül megrendezésre.

- A tanköteles korú gyermekek szüleinek tájékoztató szülői értekezlet volt az óvodában március közepén. Az iskola igazgatója ismertette a beirat-kozással kapcsolatos tudniva-lókat. Tájékoztatta a szülőket

az iskolában folyó nevelő-oktató munkáról, az aktuális jogszabályi változásokról, a kedvezmények igénybevételé-nek lehetőségéről, feltételéről. A szülők figyelmébe ajánlotta

az alapfokú művészetoktatást, mely a nevelő-oktató munka kiemelt szegmense.Sebők János református lel-kész az első osztályban tan-óraként választható hit- és erkölcstan oktatásról nyújtott információt. A jelenlévő szü-lők válaszokat kaptak kérdé-seikre, majd óvodásaik cso-portszobáiban az óvónőktől

gyermekeik fejlődéséről, elő-rehaladásáról, az óvoda belső, mérési eredményeiről kaptak információkat.

Vízmű látogatás a Víz világ-napja alkalmábólA környezeti zöld ünnepeket kiemelten kezelő Hétszínvirág Óvoda kicsinyei a jeles nap alkalmához kötötten egész

héten a témához kapcsolódó tevékenységekkel, beszélgeté-sekkel, gyűjtőmunkával, kép-nézegetésekkel, élmény - és tapasztalatszerzésekkel hang-súlyozták a tiszta víz éltető

erejét, megőrzésének fontosságát.

Különféle szituációs játékokkal „érezték” a víz tulajdonságait, ter-mészetfilmek hangulata vitte őket közelebb a vízi élővilághoz. Meg-fogalmazták gyerme-

ki nyelven a víz körforgását, szennyeződését, s azt is, ők mit tehetnek, hogy megőriz-zük éltető tiszta ivóvizünket. A megelőző hetekben a Tisza folyóhoz gyalogoltak.

Március 22.-én, a Víz világ-napján egy óvodás csapat látogatást tett Tiszabezdédre az Észak-Szabolcsi Regio-nális Vízműbe. Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. Záhonyi üzemmérnökség vezetője, Kantár József ki-emelt figyelemmel szervezte a gyermekek látogatását a te-lephelyre, hogy közvetlen ta-pasztalatokat szerezhessenek. Munkatársai közvetlensége, gyermekszeretete kiemelen-dő. Segítő együttműködésüket ezúton is köszönik az óvoda pedagógusai. A vízmű telepen a sok-sok látnivalót Jámbrik József vezető „fordította” gyermeknyelvre.

Vezérlő berendezések, tisz-tító-és tároló tartályok, fúrt kutak, szivattyúk, tornyok, ülepítő medence, séta a vízmű telephelyen és a győröcskei szennyvíztisztító előtt, gya-logtúra a kerékpárúton haza az oviig –tették emlékezetessé a jeles napot.

Petrika Józsefné

Óvodai - iskolai hírcsokor

Az osztályban

Séta a vízmű telepén

Egy pohár tiszta víz!

Tájékoztatói szülői értekezlet az óvodában

5. ol dal2013. március Iskolaérettségi vizsgálatok

Iskolaérettségi vizsgálatok

„A Köznevelési törvény vál-tozott, 2012. szeptember 1-től hatályba lépett. Nem a május 31-ig, hanem az augusztus 31-ig 6. életévüket betöltő gyermekek iskolakötelesek. Ha iskolaérettek! Változott a törvény az iskolaérettség kér-désének eldöntésében is.

- Abban az esetben, ha a szak-szolgálattól a szülő, vagy az óvoda nem kér iskolaérettsé-gi vizsgálatot, első körben az óvodavezető dönt a 6. életévét betöltő gyermekről, hogy is-kolába mehet-e.

- Ha azonban a szülő, vagy az óvoda iskolaérettségi vizs-gálatot kér, a vizsgálati ered-mény alapján a Tankerületi Bizottsági Egység, mint Sza-kértői Bizottság dönt.

A vizsgálaton jelen kell lenni mindkét szülőnek, vagy meg-hatalmazni egyik szülőnek a másikat a jelenlét hiányában. Egyedülálló szülő a vizsgála-ton hivatalos igazolással vehet részt egyedülállóként. A sza-kértői vélemény kézhezvételé-től számított 15 napon belül a Járási Hivatal felé fellebbezés-sel élhetnek a szülők.

A Záhonyi Hétszínvirág Óvo-dából 2013.-ban 14 gyermek iskolaérettségi vizsgálata zárult le, szülői kérésre. A Szakértői Bizottság döntése értelmében 4 gyermek meg-kezdheti iskolai tanulmányait, 10 gyermek még 1 évre óvo-dai nevelésben részesül. Zsurk óvodából 3 gyermek iskola-érettségi vizsgálatát közösen

kérték a szülők, és az óvo-da. Mindhárom gyermek további óvodai nevelésben részesül még 1 évig. A törvényi változások most „átmeneti időt” képeznek, s azok a gyermekek és szü-lők kerültek nehéz helyzetbe, akiknek kiscsoportból kell (kellene) most iskolába men-ni. Nagyobb részük az iskola-érettségi vizsgálatok eredmé-nye alapján óvodában marad. A tapasztalatok azt mutatják, hogy vannak a májusig szü-letettek között is olyan isko-lába menők, akiknek fejlesztő foglalkozásokat javasoltunk segítségként, s vannak olyan nyári születésű gyerekek, akik jó készségekkel kezdik tanul-mányaikat.

Intézmény átszervezés, fe-ladatbővülésA pedagógiai szakszolgálatok átszervezése folyamatban van. 1 nagy megyei pedagógiai szakszolgálat lesz 1 SZMSZ-szel, és járásonként tagintéz-mények. 2013. szeptember 1-től így fogunk működni. Mindenféle vizsgálat elvégzé-

sét kérhetik a pedagógiai szak-szolgálattól ezután is a szülők, intézmények. Pl. tanulási ne-hézségek, pszichés problémák 0-18 éves korig, logopédia, gyógytestnevelés, stb.

A vizsgálatkérés módja vizs-gálatkérő lap kitöltése szemé-lyesen. Záhony, Alkotmány út 29. H-Cs 8:00- 16:00, P: 8:00-13:30. egyéb elérhetőség: tel. 06-45- 525-178. Előzetes egyeztetés alapján.

Bővült a pedagógiai szakszol-gálatunk feladatköre: szep-tembertől gyógypedagógus korai fejlesztő feladatokat végez. A gyógytestnevelés fel-tételei szigorodtak. Hiányozni csak igazolással lehet, igazo-latlanként iskolai hiányzásnak minősül a testnevelésórában.

Ha valaki orvosi határozat alapján vesz részt gyógytest-nevelés foglalkozásokon, an-

nak osztályzatát is együtt hoz-za meg a gyógy testnevelője a tornatanárával. Növekedtek az óraszámok is: heti 2-ről 3 gyógytestnevelés, heti 1-ről 2 logopédia szeptember 1-től.

Most 9 település óvodájának és iskolájának ellátását végzi a Záhony és Bodrogköz Tér-ségek Egységes Pedagógiai Szakszolgálata aktív 6 dol-gozóval. (gyógypedagógus, fejlesztőpedagógus, pszicho-lógus, logopédus területeken 1-1 fő, gyógy testnevelő 2 fő. Gyógytestnevelés és logopé-dia területen még óraadót is alkalmaztunk a feladatellátás-hoz. További létszámbővítés várható a plusz feladatokhoz.

Fontos határidők

Akik a következő tanévben szeretnék igénybe venni a szakszolgálat szolgáltatásait, azoknak szeptemberben kell a vizsgálatkérő lapot kitölte-ni, benyújtani. Akiknek 2013-ban, vagy 2014-ben esedékes a felülvizsgálata, azoknak jú-nius 30-ig kell azt kérvényezni a szakvélemény számát feltün-tetve. Május 15-ig küldi meg az iskolaorvos a gyógytestne-velésre javasoltak névsorát. A szülőt a szakszolgálat értesíti a részvétel körülményeiről. „

Petrika Józsefné

Zajlanak az iskolaérettségi vizsgálatok a pedagógiai szakszolgálatnál

Záhony és Bodrogköz Térségek Egységes Pedagógiai Szakszolgálatánál fontos, határidős feladatok, iskola-érettségi vizsgálatok zajlanak. Kiss Sándorné, az intézmény vezetője az ezzel kapcsolatos információk-ról, törvényi változásokról, majd az intézmény átszer-vezéséről tájékoztatott.

Pedagógiai szakszolgálat épülete

Kiss Sándorné szakszolgálat igazgatója

Látogasson el web oldalunkra:

www.zahony.hu

6. ol dal 2013. márciusA záhonyi kastély

A kastély az egykori záhonyi cukorgyár épületére lett épít-ve. A cukorgyár építéséről az 1830. július 6-án a Stadtische Pressburger Zeitung a követ-kező hírt közölte:

„Ő csász. Kir. Felsége Ritter Kristóf János-t, és Ritter Hektor Vilmos-t, Pozsony sza-bad kir. város polgárait, bécsi és trieszti szabadalmazott nagykereskedőket és a görzi czukorfinomító tulajdonosait, tekintettel a kereskedelem és ipar terén szerzett kiváló érde-meikre, a magyar nemességre emelni és a nekik adott kincs-tári kamarai község nevétől „Záhony” előnevet adomá-nyozni legkegyelmesebben méltóztatott.” A Ritter fivérek még ez évben hozzákezdtek a cukorgyár épí-téséhez új birtokukon, ami három év múlva már teljes üzemben volt. Korszerű fel-szereléséhez tartozott az eme-lőcsigával összekapcsolt, 40 ökörrel hajtott francia répavá-gógép. Amíg a nagy csigake-rék két és fél perc alatt tett meg egy fordulatot, a répavá-gódob hatszázötvenszer for-dult meg és ezalatt összeaprí-totta a répát. Az aprított répát 300-400 tonnás angol hidrau-likus sajtóval préselték ki. A főzést és tisztítást, szabad tűz helyett, forró gőzzel végezték, melyet Londonban gyártott Martineau-féle gőzkazán állí-tott elő. Önálló lakatosműhely biztosította a karbantartást. A szörpöt évi 24-30 akó szesz gyártására, a répamaradékot 80-100 marha hízlalására használták. Az üzemet egy vegyész és egy munkafelü-gyelő igazgatta. A befektetett tőke 65-70000 ft volt. A nagy nehézségekkel

járó répatermelés miatt a kapacitását megközelítőleg sem tudta kihasználni. A cukorgyár kapacitás kihasz-náltság miatt bezárásra került 1847-ben. Ezt követően az

épület vélhetően 1850-es évek közepéig lezárva állt. A kas-télyt Odescalchi Jenő Zoárd herceg építette fia Odescalchi Miklós herceg számára.A kastély alatt pince volt amely még a cukorgyáré volt, a pincében egy kút volt. A kút a cukorgyár bezárását követő-en is megmaradt. A kastély L-alaprajzú volt. Záhony észa-ki részén a mai Árpád vezér utca körül helyezkedett el Az épület valószínűleg eklektikus és klasszicista elemeket is tar-talmazott. A kastély 11-12 m magas, 15-16 m széles volt a főhomlokzat tekintetében. A kastély egy dombra épült.A főhomlokzat felől az épüle-tet egészét takaró fák miatt szinte alig volt látható.

A kastély mögött a Tisza irá-nyában a hatalmas szépen gondozott park volt.A helyi legenda szerint a kas-tély pincéjéből alagút vezet a

Tisza alatt Szürtére a család kiskastélyához.

Vélhetően ezt az alagutat még a Ritter testvérek kezdték épí-teni az akkori saját birtoku-kon. A legenda sajnos nem bizonyított.

A kastély 1945 után a Vörös Hadsereg kezébe került, és raktárként használták. Az épü-let 1946-tól romossá vált. Végül az 1949-ben az un. Gerő-korszakban megkezdték

Záhonyban a Gerő-telep építé-sét, és építőanyag hiányában az épületet elbontották, és fel-használták a Gerő-telep építé-sében.A kastély pincéjét felosztották és családi házak épültek az

egykori kastélyra. Az egyik pincében a mai napig létezik az elfeledett cukorgyár kútja. Odecalchi Miklós herceg sorsa a kastélyéval hasonló, mert szinte kitörölték a törté-nelemből. Odescalchi herceg a nemzeti érzelmű magyar nemességhez tartozott, és a 2.világháborúban a légierő tisztjeként szolgált a legendás 102/1 gyorsbombázó század-nál.

1944. július elején Messerschmidt 210 tipusú bombázóval megkísérelt a szövetséges csapatokhoz való átrepülést, azonban navigáci-ós hiba miatt Észak-Olaszországban kényszerle-szállásra kényszerült a német vonalak mögött.

Az átrepülési kísérletet a Kiugrási Iroda is támogatta, a tervek szerint Odescalchi az olasz felmenői és nemesi címe miatt a Dél-Olaszországot elfoglaló hadvezetéssel tudott volna tárgyalni Magyarország háborúból való kilépéséről, ill. az átállásról.

Sajnos Odescalchi Miklóst az Abwehr elfogta és kiadta a magyar nyilasoknak, akik halálra ítélték és Sopronkőhidán kivégezték.

A nyomtalanul eltűnt Odescalchi-kastély

Az alábbi kép marad fent a kastélyról, az 1930-as évekből

Záhonyban egykor létezett egy kastély, amely mára sajnos nyomtalanul eltűnt. A mai záhonyiak többsége sem hallott a kastélyról, csak a legöregebbek történe-tei alapján maradt fent a kastélyról szóló legenda.

Piros tojás, kék tojás

Idén korán jött a húsvét így március 28-án a tavaszi szü-net első napján megtartottuk a mindig nagy érdeklődésnek örvendő Húsvéti játszóházunkat, a Szociális Központ Gyer-mekjóléti és Családsegítő Szolgálatával karöltve.

7. ol dalZáhony legidősebb lakosa2013. március

- Elnézést kérek a zavarásért, /mondom a nevemet/ Béla bá-csival szeretnék beszélgetni. Ha rá tetszik érni és van ked-ve…- Mondta Éva hogy keresni fog egy régi ismerőse, beszél-getni akar velem és ezt leírná az újságban. Azt mondtam hát akkor jöjjön aztán mondom amit tudok.Rétközberencsen születtem tudja- Kisvárda mellett.

- Ott töltötte Béla bácsi a gye-rekkorát, ott járt iskolába?- Iskolám nem sok van nekem. Négy osztályt jártam csak. Négy osztályom van, mert so-kan voltunk gyerekek- a szü-lők sem ismerték az írást aztán nem törődtek vele hogy nekem is legyen. Olyan tanítónőm volt, hogy azt mondta amikor írni kellett, hogy gyomláljam ki az ágyást a kertben mert fe-lelni is kellett.

-Mivel tetszett foglalkozni? Hát kérem én először föld-munkát végeztem teljesen fi-atalon, dolgozni kellett az en-nivalóért mert sokan voltunk. Én olyan erőműnél dolgoztam Kazincbarcikán, ami 200 va-gon szenet is elfogyasztott. Naponta nem tudom pontosan mennyi volt, de sok.

- Mi volt a munkája? Hát én voltam a szíve az üzemnek. A szíve. Mit gondol mi a szív? Mi viszi a szivet?

Nem a motor, nem az, hanem az olaj, a kenőanyag az. Az a helyzet hogy nekem volt a szívó-nyomó ventilátor, volt három kémény azon ment ki a füst. Úgyhogy egy kazánba

vót nyócszáz- hogy mondják- cső, hűtő cső, amit melegített a láng. Használtunk ilyen ke-nyérpirító vasat, betettük, az már tüzes vót. Olyan tűz 'vót' benne. 44 évet dolgozott Béla bácsi Kazincbarcikán. Megnősült,családot alapított? Hát kérem a család. Mit mondjak? Három gyere-kem vóna, ha vóna. Mérnök fiam van aki Budapesten él, dógozik. Mérnökké iskoláztat-tam. De őszinte legyek? Nem nagyon találkozom velük. Az idősebbik fiam közúti balese-tet szenvedett, de van fizetése. A lányom a harmadik gyerek. Mondtam, az egyik Budapes-ten lakik a másik kettő Ka-zincbarcikán él.

- Hogyan került Béla bácsi Záhonyba?- Hát nagyon körülményes. Hogy mondjam? Hogy is mondjam el magának hogy kerültem ide?Ja igen! Vót egy katólikus pap, aki elvitt Ka-zincbarcikára.

Mezőgazdaságba’ dolgoztam addig. Elvittem neki egy tehe-net, egy olyan jó tejes tehenet. Gyalog felvittem Kazincbar-cikára.

Honnan vitte Béla bácsi? Komoróból. Komoróba’ lak-tam kiskoromba’….Csak saj-nos a pap meghalt. Elment betegen temetni, bevitték a

kórházba, de meghalt- tüdő-gyulladásban.

Komoróból hány napig tartott az út Kazincbarcikára?- Három és fél nap.

- Utána mi történt?- A papnak a parókia után járt föld. Ha vót terménye learat-tam. De aztán hogy meghalt ezerkilecszáz hetven három-ba’ 1973-ban ott nem volt munkám.

-Hogyan került Záhonyba?- Hogy mondjam, hogyan is kerültem ide Záhonyba… Ti-zenöt éve lakok itt.

Nekem itt akadt egy olyan özvegyasszony, aki engemet befogadott. Azt mondta, hagy-jam ott Kazincbarcikát. Elvál-laltam nála a munkát- hogy mondjam csak…akkor már Kazincbarcika nem működött. Most működik e nem tudom… Azt mondta az idősebbik fiam hogy már fával tüzelnek. Ösz-szeaprítják és azzal tüzelnek.

Úgyhogy az egy olyan erőmű volt…’22-ben építették. Ami-kor az oroszok bejöttek felépí-tették a nagy erőművet, ki is aknázták az összes szenet úgy hogy ma már nincsen…

A nyugdíjas években tetszett Záhonyba kerrülni? Igen már nyugdíjas vótam. Előtte Komoróba’ laktam. Egyedül. Kilenc évig egyedül laktam, mert az asszony aki el-hívott engemet, meghalt. Úgy ismertem meg, hogy a szom-szédba’ lakott, a konyhán dol-gozott itt Záhonyba’ az ebédet is ő hozta.

-Hogyan telnek a napok? Hát mit mondjak? Hol jó hol nemjó. Most az a hely-zet nekem hordják az ebédet az óvodából. Jó az ebéd. Van amikor izlik, van amikor nem. Na de hát az a helyzet van nekem gondozóm, aki 15 éve gondoz,mindent hoz nekem. Enni valót hoz, segít tisztál-kodni, mos rám, szóval jól bá-nik velem.

-Tv-t tetszik nézni? Nem. Nem nagyon érdekel, ritkán bekapcsolom, de nem tetszik amit adnak. Vannak benne fiatalok, lányok- láttam elvették tőle a gyerekét. Nem jó. Este lekapcsolok mindent, abbahagyok mindent. Pihenek Várom a holnapot.

- Sétálni teszik néha? Nem. Ha ez a bot nem vóna nem tudnék mozogni. Nyáron kikönyökölök az ablakba-itt és nézelődök. Jött Lenyu doktor beszéltünk, kérdezett, mondja megérjük a százat Béla bácsi! Most volt a születésnapom január 29-én A 99. járja. Hát kérem szépen nem érzem ma-gam mindig jól, gyógyszert kell szedni… A születésnap után eltelt első nap már nekem egy évet számít!

Néha gyenge a szívem, a szá-zat jó lenne megérni. Akkor is beszélgessünk, majd jöjjön!

Hutás József

SZÁZ ÉV FELÉ KÖZELÍTVENéhány héttel ezelőtt beszélgettem Tóthné Vincze Évával aki elmondta, él Záhonyban egy idős bácsi akivel talán érdemes lenne egy beszélgetést összehoz-ni, meghallgatni, leírni életútját, ismerjék meg köze-lebbről az itt lakók A zárkózott idős ember nem nagyon mozdul ki lakásából, nehezére esik –mint azt elmondta- bot nélkül felállni az asztaltól, mozogni, járkálni. Borbély Béla bácsi betöltötte a 98. életévét.

Záhony legidősebb lakosa: Borbély Béla betöltötte a 98. életévét

8. ol dal Kultúra 2013. március

- Nem ez lesz az első alka-lom, hogy kis városunkba látogat. Milyen benyomá-sai vannak? Hogy érzi itt magát? Gyakran járja az országot. Van különbség a fővárosi és a vidéki közönség között?

Ha jól számolom, ez lesz a harmadik fellépésem Záhony-ban. Az igazat megvallva, túl sok időt a város megtekintésé-vel nem töltöttem, bár az egyik vendégszereplés alkalmából még az éjszakát is ott töltöt-tem Önöknél. A városban, a szállodában, rengeteg kedves emberrel futottam össze, volt köztük olyan, aki az előadás után megkeresett és egy albu-mot nyújtott át az eddigi sze-repeimből újságkivágásokkal. Persze a legnagyobb öröm nekem a záhonyi közönség a nézőtérről felénk áramló forró szeretete volt. Valóban gyak-ran járom az országot, de nem szeretek különbséget tenni kö-zönség és közönség között.

Annyit azért mondhatok, hogy nincs két egyforma közönség sem Budapesten, sem vidéken. Mint ahogy számomra nincs két egyforma előadás sem. Hiszen éppen az adja meg a színház különleges varázsát, hogy napról napra a megadott kereteken belül a nézők szeme láttára kell újra szülni egy mű-ködő előadást.

Egy titkot azonban elárulok, Záhonyban még a többi elő-adáshoz képest is több szere-tet éreztem felénk áradni. Ezt nem azért mondom, mert a Napló-szilánkok előadással április 29-én ismét újra ta-lálkozhatom önökkel kedves záhonyi nézők. Egyébként ez lesz a hatvanadik előadás.

- Hogyan találta meg Önt, ez az anyag?

B. Török Fruzsina az előadás megálmodója és a szöveg-könyv készítője keresett meg azzal, hogy kincsre lelt Móricz Zsigmond Naplók 1924-25-ös kötetében, amit velem tud csak elképzelni. Látott a kötet-ben egy olyan történetet, ami szerinte színpadra való. Mikor elkészült a munkával átküldte. Sok jóval nem tudtam bíztatni, a tekintetben, hogy mikorra fogom tudni elolvasni, hisz akkoriban is nagyon elfoglalt voltam. De már az első sorok magába szippantottak, és rá-ment két éjszakám, de szinte egyben olvastam el az anya-got. Letehetetlen volt. Nagy örömmel hívtam fel Fruzsinát, hogy üljünk össze, mert amit ő meglátott a naplóban, azt már én is látom a munkájában. Sok akadályt kellett legyőz-nünk, bő fél évet dolgoztunk a bemutatóig, ami végül 2011. decemberében Budapesten megszülethetett.

- Egyedül a színpadon két felvonáson keresztül. Nem lehet könnyű feladat. Mégis mi az ami miatt ez a szerep közel áll Önhöz?

Nem vagyok teljesen egyedül, mert kiváló kollégáim, élükön Molnár Piroska, (aki a feleség, Janka hangján szólal meg) vé-gig velem vannak hangfelvé-telről. Móricz életének legne-hezebb két évében játszódik a cselekmény. Abban az időben, mikor megromlik házassága feleségével és rátalál a szere-lem Simonyi Mária színésznő személyében.

A tragédia ellenére tele van az előadás szívdobogtató iz-galommal, és a téma ellenére elragadó humorral. Minden jó szerep közel áll hozzám, amiket játszhatok, ez pedig a jó szerepek közül is az egyik legjobb és legszebb.

A lejátszott előadások tapasz-talata alapján biztos vagyok benne, hogy a záhonyi közön-ségnek is tetszeni fog.

- Fontosnak tartja, hogy ez a darab eljusson ebbe a me-gyébe?

2012. októberében már jártunk az előadással a megyében, hisz részt vettünk Nyíregyhá-zán a 14. Kaleidoszkóp Vers-és prózamondó Fesztiválon, amin a megtisztelő Közönség-díjat kaptuk.

De a kérdésére válaszolva. Minden megyében fontosnak tartom, hogy ez az előadás eljusson, sőt határon kívül, a magyarlakta területekre is. Az egyik legnagyobb, sokak sze-rint a legnagyobb magyar írót ismerhetjük meg egészen más, eddig nem ismert oldaláról, és sok remekműve alapjául szol-gáló, életének valódi drámájá-ba tekinthetünk be.

VOKE Záhony

ZÁHONYI ZÓNAZáhony Város Önkormányzat lapja.

Megjelenik havonta. Felelős kiadó: Záhony Város Önkormányzata, Szerkesztőség levélcíme:

4625 Záhony, Ady E. 35. Telefon:06 45 525-508www.zahony.hu E-mail: zahony@zahony.hu

Szerkesztők: Hutás József, Petrika Józsefné, Szekeres IstvánLapzárta: minden hónap 10.-ig!

Nyomtatás: Fuzyon Nyomda, Nyíregyháza

Móricz: Napló - SzilánkokKoltai Róbert önálló estje Záhonyban