1

日本九州環島賞櫻&採果火車溫泉 9日 @航班參考：(實際搭乘班機與航點需依行前說明會資料為主)

天數 出發時間 抵達時間 起飛抵達城市 航空公司 班號號碼 飛行時間 3/25(三) 第 1 天

6：50 09：55 台北福岡 中華航空 CI-110 約 2 小時 5分

4/02(四) 第 9 天

19：10 20：30 福岡台北 中華航空 CI-129 約2小時35分

1. 精心安排: 搭乘華航早去晚回的班機讓您可以盡情遊歷九州各大賞櫻景點。特別安排搭

乘兩趟極上火車之旅：由布院之森特快車火車、優雅玉手宿列車，體驗道地和風鐵道

旅情，跳島行程規劃更包含島原~熊本渡輪、九十九島遊船、航向櫻島的渡輪，讓您感

受壯闊的九州海上豪情。

神秘天孫誕生地~高千穗峽谷 世界三大活火山～櫻島火山

只為你停留~ 指宿玉手箱列車 西海國家公園~浩瀚九十九島

2

2. 私房名景:九州不容錯過的賞櫻名所，均安排在行程中；

【私房限定】指宿玉手箱火車體驗、伊萬里陶瓷古街、秋月城跡

【櫻花百選】熊本城、舞鶴公園、大村公園、母智丘公園

【柳川水鄉】手工撐篙唱船歌體驗、品味碳烤鰻魚飯

【海上美景】長崎九十九島遊覽船、鹿兒島櫻島海上渡輪

【高空賞景】眺望世界新三大長崎夜景、美麗虹之松原

【秀麗山水】高千穗峽谷柔情、白瀧川由布岳水岸櫻花、日南海岸

【夢幻景點】一心行大櫻、櫻島火山、湯布院

【人氣名園】仙巖園、御船山樂園、蝴蝶夫人故居

一心呵護~熊本一心形大櫻 湯布院悠游樂

秋月城跡~杉之馬場花爛漫 西都原公園~櫻花林與油菜花田

3

日本三大松園~虹之松原

行程特色：

長崎~蝴蝶夫人故居~細說從頭 眺望日本三大夜景~長崎夜色

柳州水鄉輕舟行 湯布院~白滝川水岸櫻花

活力滿點~九十九島水族館 母智丘公園~浪漫櫻花大道

4

3. 優質餐食：在您飽覽九州春櫻美景之餘，我們更精心安排於頂級飯店享用道地日式會席晚宴與美味自助早餐。午餐&晚餐外食：安排各地特色日式風味御膳、頂級黑毛和牛涮

鍋、柳川鰻魚飯御膳、博多一蘭豚骨拉麵…等。 美味薩摩西鄉豪情會席料理 福岡知名果園採果樂 當季現流魚產 香噴噴柳州鰻魚飯 飯店美味豐盛元氣早餐 美味點心

5

（◎含門票或入內參觀點、＊不含門票或下車參觀、▲行車經過、 國家名勝紀念物或文化財）

（行程內所到之景點，如遇休館或維修無法入內參觀，將提供替代行程或景點。）

第1天 3/25(三)臺北福岡機場名產草莓採果樂舞鶴公園《賞櫻百選》

天神商圈自由散策福岡飯店 CI110 TPE/FUK 6:50/9:55

早餐：敬請自理 午餐：美味水果餐 晚餐：美味博多水炊火鍋套餐

住宿：福岡大倉飯店(豪華雙床房) https://www.fuk.hotelokura.co.jp/

＊【福岡市】位於九州的北端，舊稱博多，是一個兼具現代感及豐富傳統文化的都市，境

內有九州大學與大型企業在此設置，是中心重鎮也是鐵路交通樞紐。 【中村果樹園】在中村果樹園有兩種品種的草莓「甘王草莓」（あまおう）、「紅臉頰草莓」（紅

ほっぺ），「甘王草莓」是福岡花了六年的時間研究開發而出的品種，以甜度、水份、大小、

色澤都極講究，所以日文名稱是取自日文紅、圓、大、好吃開頭字而成，是福岡非常知名的

草莓。「紅臉頰草莓」則是像紅潤的臉頰聞名，肉嫩，多汁、酸甜兼具。採完草莓後，在草

莓園旁有中村果樹園自家經營的咖啡館，裡面有販售福岡農產品、自家生產的水果製作的甜

點、冰淇淋與果醬。 (本日特別招待甜品一份：藤山梨のデザートプレート附飲料 )

＊【舞鶴公園】均緊鄰著福岡市民的最佳休息去處大濠公園。兩園均被選為春天的「賞櫻

名所百選」和秋天賞楓的名勝地。黑田藩 52 萬石的福岡城跡下的【舞鶴公園】，樹木繁茂，

每一季節都有其代表性的花卉，特別是櫻花時節最受歡迎，有染井吉野櫻和垂櫻，合計

1073株。

＊【天神商圈】在天神車站前的渡邊通這條街上方圓一公里的百貨公司與購物中心，被譽

為福岡市內最大的購物天堂。天神亦為九州的商務、旅遊、流行的中心點，地處公車、地

鐵、電車等交通樞紐也極爲便利。

行車距離:福岡機場12公里（約 20分）

飯店介紹：福岡大倉飯店，位於福岡市中心，提供品質超群精益求精的服務。位於兼備

戲劇、美術、美食、購物中心的綜合設施——博多河畔城（Hakata Riverain）。直達福

岡市中心的“中洲川端站”，交通極其方便。雅致時尚的空間與亞洲格調完美融合的酒店

內，備有各種不同風格的餐廳以及擁有最新設備的健身俱樂部，供您通過美食或健身舒適

緩解旅途中的疲勞。

6

第2天 3/26(四)福岡虹之松原~鏡山展望台伊萬里~有田燒九十九島珍

珠皇后號遊船九十九島海閃閃水族館收穫珍珠&海豚表演飯店

早餐：日式和風料理 午餐：長崎日式御膳 晚餐：飯店海鮮會席料理

住宿：九十九島海濱飯店(尊爵和洋房 48 平米) http://flags99.jp/

＊【鏡山展望台】從鏡山展望台可以眺望美麗壯闊的虹之松原，虹之松原是沿着唐津灣生

長着綿延松原，就像天上掛的彩虹。寺澤志摩守廣高是唐津藩初代藩主，他下令為防風、

防潮植樹造松原松原全長約 5km，寬度約 1 km，總樹數約有 100万棵。現在與三保松原、

气比松原一起被稱為日本三大松原之一。

＊【伊萬里陶瓷街】伊萬里有秘窯之鄉之稱的「大川內山」，因為這裡密集地聚集了約 30

多間的窯場，非常適合散步觀光，到處可以欣賞到奇岩和窯場突出的煙囪，彷彿就像山水

畫般，周邊也整理為鍋島藩公園，目前也被指定為國家史蹟。

◎【九十九島】遊覽散落在「長崎」縣西部的「北松浦半島」西側的島嶼，它位於日本最

西端的「西海國立公園」內，從「佐世保」到「平戶瀨戶」的海面上，綿延約 25 公里；

其間約有 208 座大、小島嶼，四處散落，島嶼密度是日本第一，被統稱為『九十九島』，

同時也是「西海國立公園」最具代表性的風景勝地。沿岸有許多犬牙交錯、海水深邃的港

灣，並可欣賞到沈降海岸地形獨特的美景，大自然的鬼斧神工，在此表露無遺。

◎【九十九島水族館】，這座名為「海閃閃」的水族館，意味著海上最閃耀的光芒，在水

族館裡您能夠更近距離的觀賞美麗的海中生物，觀賞可愛小海豚的表演秀(2F_15:20)九十

九島盛行珍珠養殖事業，今日我們將在這裡的 2樓體驗自取珍珠的樂趣，還可以帶回家作

紀念品。

◎【九十九島遊覽船】在此安排搭乘珍珠皇后號觀光遊覽船(14:00)，遊客們悠閒地從海面

7

上欣賞九十九島的壯麗的島嶼美景，迎著海風在小島間穿梭舒爽宜人。今晚夜宿於九十九

島飯店。

行車距離 福岡48 公里（約 63 分）虹之松園36 公里（約 70 分）伊萬里

35 公里（約 47 分）九十九島

飯店介紹：九十九島海濱渡假飯店 http://flags99.jp/

飯店地處西海國立公園，面臨大自然偉大的傑作--美麗的九十九島，周邊安靜的環境，以

及美味新鮮的海鮮料理，都是這個飯店最引以為豪的，是遊覽佐世保的最佳據點。

第3天 3/27(五)九十九島御船山樂園百年風華枝垂櫻櫻花百選～大村公

園櫻花蝴蝶夫人故居~哥拉巴公園前進飯店~眺望世界新三大夜景

~稻佐山夜景長崎

早餐：飯店用餐 中餐：佐賀料亭和風饗宴 晚餐：長崎美味會席料理

住宿：稻佐山長崎觀光飯店(新館豪華洋式房)或同級

8

◎【御船山樂園】佐賀縣武雄市的象徵御船山，山腳西側為武雄領主鍋島茂義費時 3 年時

間所建造的別莊，現為御船山樂園。春天有 5 千多株的櫻花、20 萬多朵的杜鵑花齊開爭

艷，以御船山的斷崖為背景，有如中國的山水畫般形成壯麗的景觀。擁有 170 年歷史的

九尺藤，隨風搖曳充滿了和式風情相當淡雅。

＊【長崎大村公園】，這裡是長崎境內唯一被選為櫻花百選的賞櫻重點之地，每年 3 月下

旬開始至 4月中旬，從被指定為國家天然紀念物的大村櫻開始，約有 21種，超過 2000

株櫻花盛開，將整座公園渲染成粉色世界。

◎【哥拉巴公園】，充滿異國風情的蝴蝶夫人故居，又稱「哥拉巴公園」，亦名長崎明治村，

總面積 3 萬 2千平方公尺，有日本第一座洋式建築，在這裡您可以俯瞰整個長崎風景，並

透過這一帶的歐洲建築物感受 18 世紀外國人居住此地時的異國氛圍。此外，有名的歌劇

「蝴蝶夫人」就是以哥拉巴氏和其妻蝴蝶夫人一生為背景，並且風靡全世界。

◎【長崎稻佐山夜景】和神戶、函館並稱日本三大夜景，要欣賞最美的夜色，從稻佐山展

望台眺望又有｢千萬美金夜景｣的稱號。在海拔 333 公尺高的稻佐山公園，可以欣賞到長

崎港，360度的開闊視野，讓山腳下的萬家燈火有如鑽石般散發著璀璨光芒。即使是白天

前來景觀也十分精彩，晴朗時可以遠眺雲仙、天草、五島列島等地。

行車距離 九十九島－66 公里（63 分鐘）小城公園-26 公里（30 分鐘）御船山樂園-40 公里（40

分鐘）大村公園-33 公里（34 分鐘）哥拉巴公園－5.5 公里（約 17 分鐘）-長崎飯店

飯店介紹：稻佐山觀光飯店位於可眺望日本三大夜景的稻佐山上，每當華燈初上，海灣

區或是長崎郊區萬家燈火，相當燦爛美麗。

第4天 (3/28 六)長崎島原港口 熊本港熊本城~城彩苑櫻花

人吉~青井阿蘇神社鹿兒島

9

早餐：飯店內早餐 午餐：熊本和風御膳 晚餐：薩摩西鄉豪情會席料理

住宿：鹿兒島城山飯店(豪華洋式房 30 平米)https://www.shiroyama-g.co.jp/

享用飯店早餐後，於長崎島原港口搭乘渡輪前往熊本港，搭乘舒適便捷的渡輪前往熊本港。

【熊本城】與「姬路城」、「名古屋城」等並稱為日本的三大名城。「熊本城」的櫻花，

大約是在 1955～1975 年（昭和 30～50 年）左右所栽植的。櫻花的種類大都以「染井吉

野」為主，其中亦包含「山櫻花」、「肥厚櫻」等。

【城彩苑】，是一處重現江戶風情的觀光商店街，有二十多間特色店舖，方便旅客一次過

購買各種熊本的美食和名物。

【青井阿蘇神社】建於西元 806 年，而現在的神殿是相良長毎在 609-1613 年(慶長 14

年-18 年)間所建造的。2008 年日本文部科學省將人吉市-青井阿蘇神社的 5 座（樓門、

拜殿、幣殿、迴廊、本殿）神殿群指定為國寶，亦是熊本縣內現存的文化財產中，第一個

被指定為日本國寶的。 今晚夜宿於鹿兒島市。

行車距離飯店－69 公里（約 1 小時 40 分） 島原港-搭乘渡輪-熊本港－14公里

(約 28分鐘）熊本城－80公里(約 1小時 25 分鐘）-青井阿蘇神社－99 公里(約 1

小時 25 分鐘）-鹿兒島

飯店介紹：鹿兒島城山飯店，在櫻島美景及綠蔭環繞的大自然中盡享美好時光，並享受

日本 TOP5 的豐盛早餐。坐落在眼下展現著鹿兒島街景、海拔 108米的高地“城山”上，

享有可觀望鹿兒島的象徵~櫻島及錦江灣美景的酒店。

第5天 (3/29 日) 鹿兒島最美九州日本庭園～仙巖園指宿玉手箱火車(鹿

兒島中央~指宿) JR 最南端火車站~遠眺薩摩富士開聞岳指宿溫泉

~砂浴 SPA 體驗飯店

10

早餐：飯店內早餐 午餐：宮崎風味御膳 晚餐：鹿兒島和牛會席料理

住宿：指宿溫泉秀水園(豪華和室房) http://www.syusuien.co.jp/sp/

◎ 【仙巖園】是南九州最美的庭園也是經典大河劇篤姬的拍攝地。西元 1848 年第 27

代島津齊興對仙巖園作了擴建形成了現在的規模。在第 28 代藩主時，這裡出現了現代化

工廠群。明治 17年第 29 代藩主島津忠義又對園內一部分的建築進行改建。庭園造景雅

緻，園內有許多奇岩怪石，與「中國江西龍虎山」的「仙巖」相似，因此取名為「仙巖園」。

◎【指宿玉手箱列車】特快列車「指宿之玉手箱」 不可思議的神奇列車，移動的黑白玉

手箱。打開車門時會飄來一縷白色輕煙！ 乘坐以薩摩半島廣為流傳的龍宮傳說為主題設

計的列車，從鹿兒島中央向指宿方向前進。以大膽採用黑白雙色的外觀和寬敞舒適的沙發

坐席為特徵。因為是浦島太郎的玉手箱，以乘車時飄出白色輕煙的獨特設計非常引人注目。

【JR最南端車站~西大山車站~遠眺開聞岳】位於北緯 31 度 11 分是九州旅客鐵道

指宿枕崎線沿線車站之一，自 1960 年啟用以來就一直是全日本位處最南的無人

車站，在這裡可眺望有薩磨富士之稱的開聞岳，也是日本的『自慢』景觀之一，

在這裡有一個黃色象徵幸福的郵筒，可以在這裡寄張明信片傳遞祝福與幸福。

◎【指宿砂浴】傍晚特別安排入住指宿溫泉，體驗世界唯一的天然砂浴蒸溫泉。指宿的天

然砂浴蒸溫泉在日本非常有名氣，這是在被天然湧出的溫泉加熱的沙中進行砂浴，穿著浴

衣讓工作人員把適量的砂埋在人的身上大約十分鐘，這起源於 300年前的指宿砂浴溫泉，

不但促進新陳代謝、還能排毒美容，因此倍受遊客青睞，是一定不能錯過的難得體驗。

行車距離飯店－3.3 公里（約 12 分鐘）- 2.1公里(約 5 分鐘）-仙巖園－搭乘火

車 51 公里(約 56 分鐘）-指宿溫泉

飯店介紹： 指宿溫泉秀水園

秀水園的裝潢典雅別緻，是具有傳統日式風味的和式溫泉旅館。館內和室房型優雅舒適，

溫泉區還有可以個別使用的檜木露天溫泉。食材新鮮無可挑剔，並且連續 34 年入選日本

溫飯店料理第一名的殊榮。

11

第 6 天(3/30一) 指宿溫泉搭乘渡輪~櫻島火山～有村展望台

《賞櫻百選》母智丘~關之尾公園日南海岸

~鬼的洗衣板鵜戶神宮青島神社宮崎飯店

早餐：飯店內早餐 午餐：宮崎風味美食 晚餐：飯店精緻自助饗宴

住宿：宮崎喜來登頂級海洋渡假飯店(豪華洋式房)https://seagaia.co.jp/hotel

◎【櫻島】搭乘渡輪前往櫻島，它不僅是鹿兒島的標誌，也是薩摩的精神象徵。從鹿兒島

市的街頭，就可以看到櫻島火山薄霧瀰漫的圓錐形山頭，隔著錦江灣磅礡屹然的呈現在眼

前，大量的的熔岩和火山灰形成天然的沃土，讓櫻島種植出名列金氏紀錄的櫻島大蘿蔔和

世界最小的蜜柑等豐富的農作。在此特別安排搭乘渡船至櫻島觀賞活火山壯麗的景觀。 ★櫻島渡輪約 15 分鐘。櫻島渡輪如遇不可抗力，則改車行前往。

【母智丘公園】參觀，母智丘公園的櫻花被選為日本櫻花名勝百選。公園內，染井吉野櫻、

八重櫻、山櫻約 2700 株，上到母智丘神社的櫻花隧道大約有 2 公里長，特別是山岡頂峰

附近的「母智丘神社」的表參道前的櫻花，是最精華的部分。公園內的櫻花樹齡有的達到

70 年以上。

▲ 【日南海岸】「日南海岸」橫跨了「宮崎市」、「日南市」、「南鄉町」、「串間市」三市

一町，其海岸及沿海域都被劃為『日南海岸國家公園』，長期受到強大的海浪衝擊及侵蝕，

形成了一些樓梯形狀的波浪紋，這是水成岩受蝕後的一種自然現象。由於形狀酷似巨大的

洗衣板，因此又被稱為『鬼之洗衣板』（鬼の洗濯岩）。

＊【鵜戶神宮】，鵜戶神宮最美麗的景觀在於在千鳥橋與玉橋前，朱紅色的憑欄蜿蜒在海

邊，下方是海浪自然造成的奇岩怪石，前方不遠的洞窟內有著神話故事的場景－御本殿，

藍天、碧海、紅色神宮連成一氣，讓人讚嘆大自然的鬼斧神工和人類智慧的完美結合。

12

＊【青島神社】青島神社位於宮崎縣宮崎市的青島。青島的周長僅有 1.5 公里，與陸地僅靠一

條「彌生橋」連接，沿著青島的海岸線可徒步抵達青島神社。這間被大自然環繞的神社，讓人感

到格外新鮮。宮崎縣是許多神話的發祥地，甚至被稱為「神話的故鄉」。相傳「山幸彦和海幸彦」

的故事便來自青島神社，這則傳說是這樣的：山幸彦不慎弄丟了向哥哥海幸彥借來的魚鉤，在找

尋魚鉤的同時，因緣際會下與海神之女豐玉姬相遇並相愛，於是海幸彥獲得了海神的協助，不僅

找到遺失的魚鉤，也獲得了可抵抗山幸彥的法寶，成功懲戒了脾氣暴躁的山幸彥，並讓兄弟之情

重修舊好。而青島神社在神話的加持下讓神社知名度大譟，並以結姻緣為主，成為九州地區家喻

戶曉的戀愛神社。

行車距離飯店－49 公里（約 1 小時 17 分鐘）鹿兒島港-搭乘渡輪(30分鐘)櫻島

港－63公里(約 1小時 20 分鐘）-母智丘公園 58 公里(約 1 小時)-77 公里(約 1 小

時 27 分鐘）鵜戶神宮－49公里(約 1小時）-飯店

飯店介紹： 宮崎喜來登海洋渡假飯店

宮崎市東北部太平洋沿岸，一片南北長達 10 公里、面積約 700 公頃的著名松林環繞著國

際性休閒勝地“鳳凰喜凱亞渡假區”。喜來登頂級海洋渡假大飯店就位於該渡假區的中心

地帶，是高 154公尺的超高層大飯店。擁有三角柱形設計的新穎外觀和典雅寬敞的 743

間客房。從每間客房中都可將太平洋壯麗的美景盡收眼底。

13

第 7 天(3/31二) 宮崎西都原自然公園~櫻花與油菜花繽紛共演

天孫誕生地~遺世獨立高千穗峽~真名井瀑布

白川水源地熊本一心行大櫻阿蘇

早餐：飯店內早餐 午餐：秘境自選餐(代金 y2000) 晚餐：飯店豪華海陸會席料理

住宿：利索納久住高原飯店(獨棟雙床房)http://www.resonate.co.jp/或同級

早晨起床享用飯店早餐後，驅車前往高千穗峽，途經日向市，是臨日向灘的海灣城市，作

爲九州海上的大門而繁榮起來的。

【西都原自然公園】西都原自然公園是油菜花、櫻花、三葉杜鵑等賞花名勝。春天 2 千顆

櫻花樹和 30 萬株油菜花盛開；到了秋天，300 萬株的大波絲菊盛開(宮崎縣最大規模)也

會將這一帶點綴的五彩繽紛。毎年到了櫻花盛開的時期都會舉辦「西都花之祭典」，吸引

大量的賞花遊客。櫻花與廣大的油菜花田相互競豔，實在非常美麗。

＊ 【高千穗峽】是日本神話發源地，峽谷內有絕美的瀑布，緩緩瀉入深綠色的潭水中，

在此泛舟儼如置身仙境。是五瀨川侵蝕阿蘇熔岩而形成的 V 字形峽谷，兩岸沿途是略帶

紅色的安山岩絕壁。最值得一看的是翻騰著白色飛沫、從高達 17公尺斷崖飛瀉而下的真

名井瀑布。因為阿蘇山的火山爆發，分別在距今約 12 萬年前與約 9 萬年前所噴出的熔岩，

沿著五瀬川流出。 因為這些熔岩在急速下冷卻，因而形成柱狀節理。這些柱狀節理在五

瀬川的侵蝕下所形成的 V 字峽谷就是高千穗峽。

＊【一心行大櫻】樹齢約 400年，樹幹周長約 7.35m、樹高約 14m、東西寬幅為 21.3m、

南北寬幅約 26m。毎年花季盛開，碩大繽紛吸引相當多遊客造訪。

行車距離宮崎飯店－23公里（約 35 分）西都原公園-119 公里(約 2 小時)高千

穗峽－44 公里(約 55 分鐘）一心行大櫻－50公里(約 1小時 5 分鐘）-飯店

飯店介紹：利蘇納久住高原飯店

今天我們特別安排入住阿蘇國家公園內的利蘇納久住高原溫泉飯店。「利蘇納」三字原有

『共鳴』的寓意，強調人與自然和諧共存，散發出獨特的品味和飯店風格。值得推薦的是，

標高 7 百～1 千公尺的久住高原，空氣好、濕度低、無光害，也是一處適合觀星的好所在。

在每個晴朗的夜晚，利蘇納久住高原溫泉飯店的露天風呂及四個自然環抱的貨切風呂（私

人浴池），均可在泡湯時，將久住高原的美景盡收眼底；此外，也有機會吃到西式餐廳的

豐後牛、海鮮美味，依四季而變化的懷石料理，還有廣受好評的早餐自助百匯、窯烤麵包

及農家直送的各種當季盛產美食。

14

第 8 天 (4/1 三) 飯店別府地獄溫泉巡禮~海地獄&血池地獄

湯布院~白滝川櫻花爛漫湯布院(金麟湖)

日田豆田小鎮~古樸風華福岡

早餐：飯店內早餐 午餐：別府或湯布院風味御膳 晚餐：福岡市區風味御膳

住宿：福岡大倉飯店(豪華雙床房) https://www.fuk.hotelokura.co.jp/

【別府地獄溫泉】別府溫泉最具代表性的是地獄溫泉八景，八種不同景緻是相當特別的溫

泉。這些令人讚嘆自然界奇特的溫泉因為溫泉溫度過高只能用於觀賞。之所以被稱為地獄

溫泉，許多溫泉因為高溫源源不斷的噴出霧氣的景象有如火山爆發，加上每個溫泉溫度高

達 100 度左右，因為這樣的環境，不適合人居住，別府居民便將它取名為地獄，也成了

別府泡溫泉之外，相當特殊的景觀特色。

◎【海地獄】像是一鍋冒著蒸氣的藍水，水色藍得很人工，不像海水般透明，反而像是用

藍色水彩染出的。1200 年前，鶴見山爆發，別府全地蒸氣四出，並噴出高濃度的硫酸水，

使得此地無法耕種，人物懼近，之後形成一個池子，水色因飽含硫酸呈藍色，水溫甚至高

15

達攝氏 98度。結束今日行程，前往今晚可以眺望海景的別府溫泉飯店休息。

◎【血池地獄】面積 1300平方米，深度 30 米以上，溫度為攝氏 78℃，是含有氧化鐵和

氧化鎂的紅色熱泥的池子。它也是別府地獄巡遊的“地獄”之一。它是 1300 年前就存在

的日本最古老的天然地獄，發現當時被人稱為赤湯泉和赤池。過去用這紅色熱泥製作皮膚

病藥，還用作布和家裡柱子的染料。現在因為其之稀少性而被指定為國家名勝。

＊【湯布院】，這是一個寧靜優雅的山中城鎮，溫泉更是自古聞名，亦有『晨霧與出泉之

鄉』美譽的《湯布院溫泉》位於大分縣的中部，它是一座寧靜幽雅的渡假小鎮，早期這裡

只是金麟湖畔的幾處很小的溫泉療養所。除溫泉湯霧終日繚繞外，清晨時分，整座小鎮更

是籠罩於霧氣瀰漫中。

＊【金鱗湖】本名為「岳本池」，是一個周長約 400 公尺的小湖，以冬天能欣賞到朝霧彌

漫 的夢幻般景色而聞名。明治 17年時，大分儒學者「毛利空桑」來訪時，在夕陽餘暉

的映照下，見湖水彷彿魚鱗般閃閃發光，遂將之更名為「金麟湖」。因金麟湖由溫泉匯流

而成的金鱗湖，即使是嚴冬季節，湖水也熱氣騰騰，是盆地中晨霧的來源。

＊【日田小鎮】繼續前往日田市，這裡的白味增是進貢給天皇的佳品，也是日本著名的木

屐產地，觀光案內所並展示了日本第一的大的巨大木屐，江戶風濃厚的舊城區有許多商店

販售著古樸的木製伴手禮，相當有趣。

行車距離九重高原－47公里（約 1小時 5 分）-別府溫泉－34公里（約 40分鐘）

-湯布院－55 公里（約 50 分鐘）-日田豆田町－74公里（約 62 分鐘）福岡市區

飯店介紹：福岡大倉飯店，位於福岡市中心，提供品質超群精益求精的服務。位於兼備

戲劇、美術、美食、購物中心的綜合設施——博多河畔城（Hakata Riverain）。直達福

岡市中心的“中洲川端站”，交通極其方便。雅致時尚的空間與亞洲格調完美融合的酒店

內，備有各種不同風格的餐廳以及擁有最新設備的健身俱樂部，供您通過美食或健身舒適

緩解旅途中的疲勞。

16

第 9 天(4/2四) 福岡市秋月城跡《賞櫻百選》

柳川遊船&老街散策博多運河城

福岡機場臺北 CI1117 FUK/TPE 20:35/21:10

早餐：飯店早餐 午餐：柳州美味鰻魚飯

晚餐：博多一蘭豚骨拉麵 住宿：甜蜜的家

◎【柳川人力遊船】前往水鄉柳川市，特別安排用充滿古趣的方式，以人力扁舟遊城下町，

當您乘坐小船穿梭在兩岸翠綠垂柳與河流棋盤式舊柳川城水渠，沿岸古老的建築讓人彷彿

好似進入時光隧道。著名的詩人、童話作家「北原白秋」就曾說過：「柳川就是生我的故

鄉，是我吟誦賦詩的泉源」。要體會〈水鄉之美〉，唯有「船伕擺渡式」的泛舟巡訪，才能

進入如詩畫般的意境。悠哉地順而下，可以享受船夫吟唱小曲為伴的遊船樂趣。

＊【秋月城跡】位於朝倉市的秋月城跡素有「築前小京都」之稱，也是熱門櫻花百選賞櫻

景點，漫步在有筑前小京都之稱的秋月城，些許斑駁的古道上，兩旁的紅葉為即將結束的

旅程增添更多的愜意。

＊【博多運河城】福岡瑪利諾亞（Marinoa City Fukuoka）購物中心位於福岡市西區的海

濱地帶，購物中心內有 40多家廠家直銷的名牌特價店，是北九州地區最大的郊外型Outlet

購物中心。福岡瑪利諾亞購物中心不只是購物，還有很多美食餐飲店，遊客可在此品嘗北

九州地區的各種美食。

~賦歸~體驗了動人的春櫻、美麗的國家公園及浪漫柳川輕舟，我們今天將結束 9 天 8 夜

美好的大和春日之旅，您是否已將心遺忘在這個繽紛動人的國度？且讓我們一起做做收心

操，拾起行囊，帶著旅行的美好回憶，平安返回甜蜜的家。

行車距離福岡飯店－51公里（約 60 分鐘）-秋月城跡－63 公里（約 70分鐘）-柳川－

71 公里(約 1 小時 17 分鐘) －博多運河城－4.8公里（約 16 鐘）-福岡國際機場

【本行程之各項內容及價格因季節、氣候等因素而有所變動，請依出發前說明會資料為主，不另行通知】

【本行程為賞櫻花行程，會因實際季節氣候因素而微調景點、調整順序、

或做必要之刪增或變更出發日期，請於報名前確認理解與接受，謝謝！】

17

【特別報告】

●本行程特別安排搭乘玉手箱(寶盒)列車。列車如遇定期維修、預約席滿或天候等不可

抗力因素，改為搭乘專車前往下一個目的地並退回團體乘車料金(玉手箱列車￥1712)。

●行程為配合列車的運行班次及席次分配，恕無法指定，列車可能隨日期及季節調整

航班，實際時間以 JR九州官網為準。

●贈送體驗世界少有砂浴體驗，截然不同於湯浴的感受，讓您通體舒暢。(如當日無法

體驗，恕無法退費，敬請見諒)

團體出發日: 2020 年 03 月 25 日(星期三)

團費售價：每人新台幣 119,800 元

報名訂金：每人新台幣 42,000 元

單人房差：單人住單人房型需補價差新台幣 46,000 元

售價內容包含項目：

契約責任險新台幣 500萬元(65 歲以上只能保新台幣 200 萬)加新台幣 10萬元意

外醫療保險。

行程表所列之各景點門票、交通、餐食、住宿、稅金、來回經濟艙機票。

含服務小費：包含內容(領隊/導遊/司機)。

含兩人一室使用 1台WIFI主機。

售價內容不含項目：

飯店行李服務、床頭小費等各項私人之開銷。

護照新辦工本費新台幣 1,500 元、機場接送車。

百合旅行社股份有限公司 交觀甲 6526 品保 1302

10352 台北市大同區南京西路 22號 10 樓之 4 http://www.sholiday.com.tw/ TEL:(02)2552-4411 FAX:(02)2552-2841

銀行資料與匯款帳號 合作金庫銀行 南京東路分行 代碼：006

戶名：百合旅行社股份有限公司 帳號：3487-717-102549