0 1

Anzeige „Immer eingeschaltet"

sechs (6) schaltbare Steckdosen

Kanalauswahl(Rückseite des Überspannungs-schutzgerätes)

Kabelführung

Leuchtanzeige

zwei (2) Steckdosen, die immer eingeschaltet sind

Manueller Schalter und Leuchtanzeige

Schutzschalter

Netzkabel 2 Meter

Jetzt können Sie mit einem Tastendruck Ihre ganze Computer- oder Heimkinoanlage ein- und ausschalten. Der Fernbedienungsschalter ermöglicht Ihnen die gleichzeitige Abschaltung der Stromzufuhr für bis zu sechs Geräte—einschließlich Standby-Strom. Zwei Steckdosen sind für Geräte wie Router oder schnurlose Telefone, die ununterbrochen mit Strom versorgt werden müssen, immer eingeschaltet. Sie können den Fernbedienungsschalter auf einem Schreibtisch oder in einem Regal ablegen oder an der Wand befestigen und sich so das Energiesparen bequem machen.Weitere Informationen zu den Belkin Conserve Energiesparprodukten fi nden Sie unter belkin.com/conserve

Verpackungsinhalt

Conserve Switch Überspannungsschutz mit 8 Steckdosen

Funk-Fernbedienungsschalter (Batterie enthalten)

Wandbefestigung für Fernbedienungsschalter Benutzerhandbuch und Garantieinformationen

Channel Select 0 1

abnehmbarer Fern-bedienungsschalter mit Wandhalterung

Vorder-seite

Rück-seite

Kanal-auswahl

A23 12V-Batterie

an

aus

KURZANLEITUNG

1 Schließen Sie ein Gerät, das nicht rund um die Uhr mit Strom versorgt werden muss, an eine der schaltbaren Steckdosen am Conserve Switch Überspannungsschutz an.

2 Schließen Sie ein Gerät, das ständig mit Strom versorgt werden muss, an eine der Steckdosen des Typs „stets“ am Conserve Switch Überspannungsschutz an.

3 Verbinden Sie das Netzkabel des Conserve Switch mit einer Steckdose.

4 Entfernen Sie die durchsichtige Batterieabdeckung an der Rückseite des Fernbedienungsschalters. Der Fernbedienungsschalter ist jetzt betriebsbereit.

HINWEIS: Befestigungsschrauben sind im Lieferumfang nicht enthalten; weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Fernbedienungsschalter mit Wandhalterung“ weiter unten.

ANZEIGEN

Die Steckdosenanzeige „Stets“ sollte aufleuchten, wenn Spannung anliegt. Wenn diese Anzeige jedes Mal wieder ausgeht, bedeutet dies, dass der Überspannungsschutz ausgelöst hat und zurückgesetzt werden muss.

Die Anzeige „Schaltbare Steckdosen“ zeigt den Status der schaltbaren Steckdosen an. Wenn die Anzeige aufleuchtet, liegt Strom an den schaltbaren Steckdosen an. Andernfalls sind sie nicht stromversorgt.

UMGANG MIT DEM CONSERVE

FERNBEDIENUNGSSCHALTER

1 Drücken Sie die I-Taste 1x fest, um die schaltbaren Steckdosen einzuschalten. Beim Drücken der Taste blinkt eine grüne Anzeige am Fernbedienungsschalter auf. Dies zeigt an, dass die Fernbedienung einsatzbereit ist. Ihre Geräte werden jetzt mit Strom versorgt und sind einsatzbereit.

2 Schalten Sie Ihre Geräte ein und verwenden Sie sie wie gewohnt.

3 Wenn Sie Ihre Geräte nicht mehr nutzen möchten, schalten Sie sie auf die gewohnte Weise aus.

4 Drücken Sie nach dem Ausschalten der Geräte die O-Taste 1x fest, um die schaltbaren Steckdosen auszuschalten. Beim Drücken der Taste blinkt eine grüne Anzeige am Fernbedienungsschalter auf. Dies zeigt an, dass an den schaltbaren Steckdosen am Conserve Switch kein Strom mehr anliegt. Geräte, die an einer der immer eingeschalteten Steckdosen angeschlossen sind, werden weiterhin mit Strom versorgt.

5 Wenn Sie Ihre Geräte wieder verwenden möchten, wiederholen Sie die Schritte 1-5.HINWEIS: Eine grüne LED-Anzeige auf dem Fernbedienungsschalter leuchtet auf, wenn der Schalter gedrückt wird. Dadurch wird angezeigt, dass das Signal ausgegeben wurde und die Batterie funktioniert. Wenn die Leuchtanzeige nicht leuchtet, sollten Sie die Batterie ersetzen. Beachten Sie beim Austausch der Batterie bitte den Abschnitt „Fehlerbehebung“.

SYNCHRONISIERUNGSANWEISUNGEN:

Synchronisieren des Conserve Switch Überspannungsschutzes und des FernbedienungsschaltersStandardmäßig sind der Conserve Switch Überspannungsschutz und der Fernbedienungsschalter werkseitig synchronisiert. Wenn Sie jedoch die Synchronisierungseinstellungen aus irgendeinem Grund ändern möchten, müssen Sie die Kanaleinstellungen an der Rückseite des Fernbedienungsschalters und des Überspannungsschutzes ändern. An der Rückseite des Fernbedienungsschalters befi nden sich im Batteriefach drei Schalter, mit denen Sie acht verschiedene Konfi gurationen wählen können.

0 10 1

Not Matching/Not Synced

Remote Surge Protector

0 1 0 1

Remote Surge Protector

Matching/Synced

SYNCHRONISIERUNGSANWEISUNGEN:

Unten links an der Rückseite des Überspannungsschutzes befi nden sich die entsprechenden Schalter. Die Schaltereinstellungen von Fernbedienungsschalter und Überspannungsschutz müssen

übereinstimmen, damit eine Fernbedienung des Überspannungsschutzes möglich ist. Sie können die Schalter mit einem kleinen Schraubendreher betätigen.Durch Anpassen der Kanal-Schaltereinstellungen können Sie mehrere Conserve Switch Überspannungsschutzgeräte mit demselben Fernbedienungsschalter steuern. Stellen Sie die Kanäle auf jedem Conserve Überspannungsschutzgerät so ein, dass die Einstellung mit dem Fernbedienungsschalter übereinstimmt. Dadurch wird ihnen die bequeme Abschaltung der Energiezufuhr für zusätzliche Geräte, die an Überspannungsschutzgeräte innerhalb der Reichweite angeschlossen sind, ermöglicht.*

8820de00556_F7C01008_ConserveSwitch_harmonica_de.indd 1 09/06/2010 11:30:14

Der manuelle Schalter am Überspannungsschutz kann auch verwendet werden, um die schaltbaren Steckdosen ohne Fernbedienungsschalter ein- oder auszuschalten, wenn der Fernbedienungsschalter verloren geht oder die Batterie ersetzt werden muss.

Die Anzeige „Nicht geerdet“ leuchtet auf.

Wenn diese Anzeige aufl euchtet, kann ein Erdungsproblem in Ihrer Wohnung vorliegen. In diesem Fall sollten Sie die Steckdose von einem Elektriker ordnungsgemäß erden lassen. Wenn Sie einen Belkin Überspannungsschutz an eine nicht ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen, verlieren Sie die Belkin Produktgarantie. Wenn die Stromversorgung in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist und die Anzeige „Nicht geerdet“ aufl euchtet, können Sie den Überspannungsschutz kostenlos bei Belkin umtauschen.

5. Schalten Sie die schaltbaren Steckdosen mit den Tasten am Überspannungsschutz ein bzw. aus.

Austausch der Batterie1. Die Leistung kann nachlassen, wenn

die Batterie schwächer wird.2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung an der

Rückseite des Fernbedienungsschalters.3. Ersetzen Sie die Batterie durch

eine A23 (12 V) Alkali-Batterie.4. Entsorgen Sie die Batterie

ordnungsgemäß an einer Annahmestelle, zum Beispiel bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben.

FEHLERBEHEBUNG

Mein Gerät lässt sich nicht ein- oder ausschalten.

1. Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine immer eingeschaltete Steckdose oder an eine schaltbare Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Gerät immer mit Strom versorgt werden soll, stellen Sie sicher, dass es an eine der mit „Immer eingeschaltet“ gekennzeichneten Steckdosen angeschlossen ist.

2. Schalten Sie die schaltbaren Steckdosen mit dem Fernbedienungsschalter ein bzw. aus. Stellen Sie sicher, dass die LED, die den Batteriebetrieb auf dem Fernbedienungsschalter anzeigt, leuchtet. Ist dies nicht der Fall, tauschen Sie die Batterie aus.

3. Stellen Sie sicher, dass die Kanaleinstellungen des Überspannungsschutzgeräts und des Fernbedienungsschalters übereinstimmen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Installation, Montage und Synchronisierung.

4. Möglicherweise ist der Überspannungsschutz überlastet. Drücken Sie den Schutzschalter, um den Schaltkreis zurückzusetzen.

. Kabelführungssystem . Fernbedienung zur Steuerung

mehrerer Conserve Switch Überspannungsschutzgeräte

*Die tatsächliche Reichweite ist abhängig von Störungen, Baumaterial (z. B. Mauer- oder Metallwänden) und anderen Bedingungen am jeweiligen Standort.

PRODUKTMERKMALE

2 immer eingeschaltete Steckdosen 6 schaltbare Steckdosen

(Einschalten und Ausschalten über Fernbedienungsschalter)

Zurücksetzbarer Schutzschalter Steckdosenanzeige „Immer eingeschaltet“

leuchtet auf, wenn Spannung anliegt. Anzeige „schaltbare Steckdosen“

leuchtet auf, wenn an den schaltbaren Steckdosen Strom anliegt.

Taste zum manuellen Ein- bzw. Ausschalten der schaltbaren Steckdosen

Der Conserve Überspannungsschutz hat eine Reichweite von bis zu 20 m.* Unverdeckte Sicht vom Fernbedienungsschalter zum Überspannungsschutz ist dafür nicht notwendig.

Technische Daten

8 Steckdosen: 6 schaltbar, 2 immer eingeschaltet

2-m-Netzkabel

Fernbedienungsschalter: Bis zu 20 m Reichweite

Elektrische Daten: 250 V~/16 A/50 Hz/4000 W

Überspannungsschutz: 1800 Joule

Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG.

Auf folgender Website fi nden Sie die Konformitätserklärung zur CE-Kennzeichnung der Europäischen Union: www.Belkin.Com/DOC

Ihr Belkin Produkt enthält eine Batterie. Wenn Sie sie austauschen, sollten Sie denselben Typ und dieselbe Größe verwenden.

Bringen Sie alte Batterien zu einem Recycling-Hof oder einer anderen Stelle, an der Batterien ordnungsgemäß recycelt werden.

Sicherheitsinformationen

• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.

• Schließen Sie nicht mehrere Überspannungsschutzgeräte aneinander an und schließen Sie dieses Gerät nicht an ein Verlängerungskabel an. Das Netzkabel des Conserve Überspannungsschutzes von Belkin muss direkt an eine Wechselstromquelle angeschlossen werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Überspannungsschutzgerätes zu gewährleisten.

• Verwendung nur in Innenräumen; vor Feuchtigkeit schützen. Nicht geeignet für Aquarien und andere Produkte, die mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.

Zwei Jahre Herstellergarantie von Belkin International, Inc.Garantieleistung.Belkin International, Inc. („Belkin”) garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin-Produkts, dass dieses Produkt keine Entwurfs-, Montage-, Material- oder Herstellungsmängel aufweist.Garantiedauer.Belkin gewährt für dieses Belkin-Produkt eine zweijährige Herstellergarantie.

Problembehebung.Herstellergarantie.Belkin wird das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos (abgesehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen. Belkin behält sich vor, seine Produkte ohne Vorankündigung auslaufen zu lassen und übernimmt keine eingeschränkte Garantie für die Reparatur oder den Ersatz solcher ausgelaufenen Produkte. Wenn Belkin nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen (z. B. weil es sich um ein Auslaufmodell handelt), bietet Ihnen Belkin eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für ein anderes Produkt unter Belkin.com für den Produktpreis auf der Originalquittung abzüglich eines Betrages für den natürlichen Verschleiß an.

Garantieausschluss.Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist, und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind. Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für (Natur)gewalten wie Überschwemmungen, Blitzschlag, Erdbeben, Krieg, Vandalismus, Diebstahl, normalen Verschleiß, Wertminderung, Veralterung, schlechte Behandlung, Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung (z. B. Spannungsabfall oder -Senkung) oder nicht erlaubte Programm- oder Systemänderungen.DIESE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES WIRD KEINE ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG ÜBERNOMMEN, SOWEIT NICHT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, EINSCHLIEßLICH DER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNG DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK; ETAIGE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN WERDEN AUSSCHLIEßLICH AUF GEWÄHRLEISTUNGSFRIST DIESER GARANTIEERKLÄRUNG BESCHRÄNKT.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN FÜR ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-PRODUKT ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND.Neben den im Rahmen der vorliegenden Gewährleistung erteilten Rechten verfügen Sie möglicherweise noch über andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich ausgestaltet sein können. Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingetretene oder Folgeschäden nicht zulässig ist, haben die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlussregelungen für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.

Belkin Technischer Support

http://www.belkin.com/support

Weitere Informationen zu den Belkin Conserve Energiesparprodukten fi nden Sie unter belkin.com/conserve.

8820de00556

F7C01008

FCC ID: K7S-BG200001

IDEAL FÜR ZU HAUSE

UND FÜR DAS BÜRO

Energie sparen lohnt sichStrom- und Kraftstoff verbrauch wirken sich auf die Umwelt aus. Durch intelligenten Umgang mit Energie können wir jedoch Verschwendung vermeiden und den Kohlendioxidausstoß (CO2) reduzieren.

CO2 ist ein Treibhausgas, dass sich in der Atmosphäre ansammelt, Sonnenwärme speichert und auf diese Weise die Erde aufheizt. CO2 entsteht u. a. beim Verbrennen von fossilen Brennstoff en wie Kohle oder Benzin, bei der Stromerzeugung und im Straßenverkehr.

Der CO2-Anteil in unserer Atmosphäre ist in den letzten 100 Jahren angestiegen. Die meisten Wissenschaftler, die in einer aktuellen internationalen Studie befragt wurden, gehen von einem drastischen Temperaturanstieg seit dem 19. Jahrhundert aus, zu dem der Mensch erheblich beigetragen hat. Der Internationalen Energieagentur zufolge kann die Erwärmung der Erde geänderte Niederschlagsverhältnisse, einen Anstieg des Meeresspiegels und weitere tiefgreifende Auswirkungen auf die Tier- und Pfl anzenwelt und die Menschheit zufolge haben.

1kg CO2 füllen über 1566 Getränkedosen à 0,35 l oder einen Würfel mit 0,8 m Höhe, 0,8 Breite und 0,8 m Tiefe. Belkin Conserve-Produkte helfen Ihnen, einen Beitrag zum intelligenten Energieverbrauch zu leisten.

Weniger verbrauchen, mehr sparen, sich gut fühlen.

Die Angaben wurden einer von der Universität Illinois, der Internationalen Energieagentur und der US-Umweltschutzbehörde durchgeführten Studie entnommen.

Conserve Switch ™

Überspannungsschutz mit Fernbedienungsschalter

Bedienungsanleitung

8820de00556_F7C01008_ConserveSwitch_harmonica_de.indd 2 09/06/2010 11:30:15