CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.GORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS CP/CAAP-2893/07

20 febrero 2007COMISION DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Original: inglés

Y PRESUPUESTARIOS

MUSEO DE ARTE DE LAS AMERICAS PRESENTACION DEL EXAMEN DEL INVENTARIO

13 de febrero de 2007

MUSEO DE ARTE DE LAS AMERICASPRESENTACION DEL EXAMEN DEL INVENTARIO

13 de febrero de 2007

I. Colección Permanente

I.1 Antecedentes

La historia de la colección permanente del Museo de Arte de las Américas tiene raíces en la antigua dependencia de Artes Visuales de la Organización de los Estados Americanos. Durante la labor de esa dependencia, la primera donación de obras de arte fue recibida en 1949 y consistía en una pintura ofrecida por el artista brasileño Cándido Portinari. En 1957, el Consejo Permanente de la OEA brindó respaldo institucional a la colección con la creación de un modesto Fondo de Adquisiciones para la compra de obras de arte destinadas a una colección que habría de reflejar el arte contemporáneo de los países miembros de la OEA y representaría un recurso cultural perdurable. Las adquisiciones efectuadas por la Unidad de Artes Visuales revelaban su clara relación e influencia de la orientación del programa de exposiciones, habiéndose adquirido un número sustancial de obras directamente de los artistas, con ocasión de las exposiciones temporarias organizadas en la Galería de la OEA.

Cuando se inauguró el Museo, en 1976, la colección contaba con 250 obras. Actualmente, la colección tiene cerca de 2.000 objetos (Adjunto 1) en diversos medios, como:

pinturas (30%), esculturas, objetos e instalaciones art (10%) y gráfica, dibujos y fotografías (60%).

La colección refleja la rica diversidad de expresiones artísticas de la región y ofrece un panorama de las tendencias estilísticas e iconográficas a partir de comienzos del Siglo XX. Algunas de las obras más importantes incluyen la autoría de maestros como Amaral, Carreño, Cuevas, Figari, Guayasamin, Matta, Merida, Negret, Obregon, Orozco, Pelaez, Pacheco, Pettoruti, Portinari, Siqueiros, Soto, Szyszlo, Torres Garcia, para nombrar sólo algunos. La colección preserva un registro visual único de los logros artísticos de los artistas de las Américas y de sus contribuciones a la historia cultural de las Américas.

Aunque muchos de los países miembros tienen una sólida representación en la colección, actualmente hay países que no están representados o están muy subrepresentados (Adjunto 2). Estos incluyen a Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Canadá, Dominica, Grenada, Guyana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Trinidad y Tobago. Se trata de países que también han estado subrepresentados en el programa de exposiciones del Museo. Es preciso abordar este aspecto para asegurar que todos los países miembros estén representados a un nivel adecuado en la colección permanente.

Desde mediados de los años de 1980, debido a limitaciones presupuestarias, no se ha contado con fondos para la compra de obras de arte. Sin embargo, las donaciones siguen enriqueciendo el acervo, con lo que aumenta su valor como activo. Los ofrecimientos de donaciones

son examinados por el Museo para asegurar el nivel de calidad. En 2006, el Museo aceptó 16 donaciones, inclusive algunas importantes, como dos pinturas de Roberto Matta.

I.2 Administración y control

A los fines del seguro, la colección está avaluada en US$5.000.000. La OEA tiene una cobertura de seguro para la colección con Huntington T. Block Fine Arts Insurance (límite en las instalaciones: US$5.000.000; límite en otros lugares: US$500.000). La última evaluación normal de las obras de arte de la colección fue realizada en 1998 por el Departamento de América Latina de Christies.

La administración se apoya en Collection, una base de datos especializada que incluye las funciones catalogación, ubicación de historias, imágenes, búsqueda e información (Adjunto 3). El Museo comunica las nuevas donaciones y valores a la Unidad de Inventario de la OEA en forma anual y los cambios de ubicación, dos o tres veces por año. La Unidad de Inventario realiza inventarios periódicos (objeto por objeto). El último inventario fue efectuado en 2004/2005.

Los préstamos de obras de arte de la colección permanente a instituciones culturales externas para exposiciones especiales están regidos por contratos de préstamo que estipulan los requisitos y condiciones del préstamo. Los contratos son sistemáticamente examinados por el Departamento Jurídico de la OEA.

I.3 Visibilidad/Utilización

Por razones de limitaciones de espacio en el Museo, incluido el hecho de que las exposiciones temporarias de instituciones externas a menudo exigen el uso de todo el espacio disponible para la muestra, sólo cerca del 15% de la colección se exhibe anualmente en el Museo (sobre una base rotatoria). Por ejemplo, en 2005-2006, el Museo presentó las seis exposiciones siguientes de la colección permanente: Art of the Print (conjuntamente con la Conferencia del Consejo Internacional de Artes Gráficas); Still Life Perspectives; Geometry and Gesture; Contemporary Photography; Artists from Central America; y las Donaciones de 2006 a la colección.

Otro 15% de la colección está en exhibición en lugares públicos y determinadas oficinas de los edificios de la Secretaría General. El Museo está ahora empeñado en incrementar la exposición de obras de la colección en áreas públicas de los edificios de la Secretaría General.

Alrededor de 1 a 5% de la colección sale en préstamo a instituciones externas para exposiciones especiales. El Museo ha recibido solicitudes de préstamo en el pasado de instituciones tales como el Lowe Art Museum (Miami, Florida), National Museum of Women in the Arts, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Smithsonian Institution (Washington D.C.), Katonah Museum, El Museo del Barrio, Americas Society (Nueva York), Museo Nacional de Colombia (Bogotá), Fundacion La Caixa (Barcelona y Madrid), y Maison de l’Amerique Latine (París). Para 2007, se efectuará un préstamo de más de 60 obras gráficas de la colección al Centro Cultural de Dallas, Texas.

El resto de la colección (alrededor de 65%) está en depósito, pero la obra en depósito, en su mayoría (cerca del 70%) está formada por trabajos en papel no enmarcados.

- 3 -

El Museo está empeñado en ampliar la visibilidad de la colección a través de su página en Internet -que ahora será relanzada con un nuevo formato- y respondiendo a numerosos pedidos de reproducción de obras de la colección para libros de texto, libros de arte, catálogos de exposiciones y otras publicaciones. En 2006, por ejemplo, las obras de la colección aparecieron en Art History (Prentice Hall); The Language of Objects in the Art of the Americas (Yale University Press) Latin America: A Concise Interpretive History (Prentice Hall); Mexico and Modern Printmaking: (Philadelphia Museum of Art) y World Masterpieces (Penguin Literature).

II. Otras colecciones y activos del Museo

II.1 Los Archivos de Arte de las Américas

La colección de archivos, que se inició a comienzos de los años de 1940, complementa la colección permanente del Museo. Los catálogos de exposiciones, anuncios, registros de exposiciones, fotografías, cartas, recortes de prensa, publicaciones artísticas y otros tipos de documentos que conforman la colección ofrecen un recurso fecundo y singular para la investigación. A través de sus archivos sobre el arte, el Museo ofrece periódicamente servicios a estudiantes, investigadores y coleccionistas interesados en el arte de América Latina y el Caribe. Alrededor de 700 cajas Hollinger (incluidas las fichas de artistas individuales) están depositadas en estanterías compactas en el eficio de la Casita La colección de registros de exposiciones y fotografías en blanco y negro están alojadas en la Biblioteca Colón.

II.2 Colección de Elementos Audiovisuales

La colección de elementos audiovisuales incluye películas producidas por el Museo sobre el arte y los artistas de las Américas, inclusive películas ganadoras de premios sobre Soto y Torres-Garcia, y Velásquez (Adjunto 4). Estas películas pueden ser adquiridas en formato DVD y VHS. Periódicamente, se presenta una selección de estas películas en la Red Hispana de Información y Telecomunicaciones (HITN) en el contexto de su programación cultural. El Museo está realizando un inventario completo de películas no producidas por el Museo que figuran en sus archivos.

II.3 El Edificio del Museo y el Jardín Azteca

El histórico edificio que aloja la colección es, en cierto sentido, otro componente de la colección. El edificio fue diseñado por los reconocidos arquitectos Paul Cret y Albert Kelsey, equipo también responsable del edificio de la sede de la Organización de los Estados Americanos, en 1910. Terminado en 1912, varios años después de inaugurado el edificio principal de la OEA, el “Anexo”, como se le llamaba en aquella época, fue diseñado originalmente como residencia oficial de los Secretarios Generales de la OEA. Algunas de las características arquitectónicas incluyen una reja de hierro decorativa de Samuel Yellin, (1885-1940), prominente artesano del hierro de Filadelfia, y la galería de azulejos coloreados creada por las Cerámicas y Azulejos Enfield, de Filadelfia. En 2005, a través del Departamento de Relaciones Externas, el Museo recibió donaciones de las Misiones de Observadores de China, Turquía y Qatar, en apoyo de proyectos de restauración edilicia.II.4 Consignación (obras de arte no reclamadas que no forman parte de la colección

permanente del Museo).

- 4 -

Estas obras fueron dejadas en el Museo por los artistas antes de 1983 a título de consignación, en el entendido de que el artista asumía la responsabilidad por la recuperación de las obras del Museo, si no resultaban vendidas. En 1983, el Museo dio por terminado el programa de consignación y la mayoría de las obras no vendidas fueron reclamadas por sus propietarios o donadas por ellos para ser vendidas en beneficio del Museo. Sin embargo, un buen número de estas obras permanece en el Museo, pese a los empeños de este para que sean reclamadas. Estas obras no han sido incluidas en la colección permanente del Museo, por una serie de razones, a saber: 1) el artista ya está representado en la colección del Museo con obras comparables o mejores, o 2) el estado de conservación de la obra es deficiente. En 2005, en consulta con el Departamento Jurídico de la OEA, el Museo adoptó las siguientes medidas respecto al inventario ajeno a la colección: 1) aunque, de acuerdo con la legislación del Distrito de Columbia, las obras de arte han sido presumiblemente abandonadas por sus propietarios originales y, en consecuencia, la Secretaría General es técnicamente el propietario, como cortesía, el Museo notificó a las Misiones de la OEA de las obras de artistas de sus países, en caso de que tuvieran mecanismos para devolverlas a sus propietarios. El Museo transfirió obras a las misiones de la OEA a pedido de estas; 2) se realizaron una serie de remates por sobre cerrado en que el producido de la venta de obras iba en beneficio de la colección permanente del Museo; 3) para fomentar la extensión comunitaria y en respaldo del objetivo del Museo de promover la apreciación del arte de América Latina y el Caribe, algunas obras fueron donadas a instituciones culturales locales, incluido el Latin American Youth Center.

III. Exposiciones temporarias y programas públicos

III.1 Exposiciones temporarias

Las exposiciones temporarias de los Estados miembros ofrecen al Museo una oportunidad de ser una presencia dinámica al examinar las preocupaciones socioculturales y estéticas contemporáneas que se reflejan e interpretan en lenguajes artísticos innovadores de artistas de las Américas. Los criterios de selección empleados en el examen de las propuestas de exposiciones incluyen la originalidad y coherencia de la obra; el uso de un lenguaje contemporáneo que refleje las nuevas orientaciones en arte o la importancia de la obra para un movimiento histórico del arte en particular; el país de origen del artista (para asegurar la representación de todos los países miembros en los programas del Museo); oportunidades de ampliar la cooperación con instituciones culturales externas; relevancia para temas de interés de la OEA, y posibilidades de apoyo externo a la Exposición. En 2006-2007, el Museo presentó las siguientes exposiciones:

New Possessions: artistas de Jamaica en Estados Unidos (Ago-Oct 2006); Breaking Borders: Fotografía y Arte Digital de la Comunidad Salvadoreña (Nov

2006-Ene 2007); y Merengue! Ritmos Visuales, organizada por el Centro Cultural Eduardo Leon

Jimenes de la República Dominicana y presentada en el Museo del Barrio, Nueva York (Feb - Abr 2007).

Estas exposiciones no hubieran sido posibles sin las actividades de recaudación de fondos que lleva a cabo la Misión/Embajada respectiva de la OEA para obtener el apoyo externo necesario.

Por ejemplo, la exposición New Possessions fue apoyada por el Jamaica National Group of Companies, Grace Financial Services, Limited National Investment Bank of Jamaica, Western

- 5 -

Union, Air Jamaica, Grace Foods International, Inter-American Culture & Development Foundation (ICDF) , Inter-American Development Bank Cultural Center, Jamaica Tourist Board, Mayberry Investments, Red Stripe, Victoria Mutual Building Society. La exposición Breaking Borders recibió apoyo de la DC Commission on the Arts and the Humanities, Bancomercio, Enterprise Database Corporation, HI Construction Company, Latin Travel Express, Mango y Mar, Martinez and Associates LLC- Remax, El Tamarindo, Vilchez and Associates Real Estate.

New Possessions y Breaking Borders aparecieron en The Washington Post (Jun 10, Ago 3, Ago 13, Dic 15); The Washington Examiner (Dic 22); The Washington Times (Sept 17); The Jamaica Gleaner (Oct 15), y Caribbean Net News (Ago 7)

III.2 Programas Públicos

El Museo también contextualiza y promuebe colecciones y exhibiciones a través de conferencias, tours (10% de aumento en 2006), talleres, servicios de referencia y actividades de extensión.

Entre los conferencistas invitados en 2005-2006 mencionamos a los siguientes:

Dr. Edward Sullivan, Dean of Humanities, New York University Michelle Greet, Profesor de Historia del Arte, George Mason University; Virginia Rex Nettleford, President of the Jamaica Diaspora Foundation Petrona Morrison, Director de Manley School of Art, Jamaica Muriel Hasbun, Profesor de Fotografía, Corcoran College of Art, Washington D.C.

En este período, el Museo también presentó 11 Talleres Familiares dirigidos por los artistas invitados Carolina Mayorga, Julio Valdez, Helen Elliot y Muriel Hasbun, y realizó actividades de talleres de extensión en el Festival Latino del DC, en el barrio de Adams Morgan.

IV. Desafíos/Limitaciones

Insuficiencia presupuestaria: La asignación de 2006 para el programa de actividades del Museo por el Fondo Regular fue de US$16.500 (Adjunto 5). Se generan algunos ingresos a través de la venta de diapositivas, vídeos, catálogos, derechos de reproducción y alquiler del Museo a instituciones externas para eventos especiales (en promedio, unos US$10.000 a US$20.000 por año).

Insuficiencia de personal: 6 funcionarios en total. Las necesidades de personal incluyen una persona profesional especializada en recaudación de fondos para el fomento de las artes; un cargo de ingreso para asistir en el montaje de exposiciones y traslado de obras; reincorporación del cargo de Director.

Insuficiencia del espacio para exposiciones del Museo: el ideal sería contar con espacio suficiente (a través de un ala adicional, por ejemplo) para exhibir 50 obras del núcleo de la Colección Permanente en forma permanente y para presentar, al mismo tiempo, las distintas exposiciones temporarias de los países miembros.

- 6 -

Insuficiencia de espacio de depósito: se requiere espacio de depósito adicional y construir bloques de depósito adicionales.

Insuficiencia de recursos para atender las prioridades de preservación: como la restauración de las esculturas que están en el exterior del edificio.

Falta de equipo técnico: scanner, cámara digital, monitor de DVD, computadora gráfica MAC, disco duro externo, proyector de LCD con computadora portátil, proyector de vídeo, termohidrómetros.

Subexposición de la colección permanente: inexistencia de recursos para exposiciones itinerantes de obras de la colección a los países miembros (y otros destinos).

Representación geográfica heterogénea en la colección. Una propuesta a estudio consiste en un concurso con curaduría en el que se ofrecería un premio adquisición a los ganadores. Ello sería posible si se restablece el fondo para adquisiciones.

V. Medidas y propuestas para fortalecer al Museo

Realzar la posición del Museo dentro de la OEA. Las próximas celebraciones del centenario ofrecen oportunidades de cooperación estratégica.

Ampliar el papel de los Amigos Embajadores, que ya brindaron valioso apoyo desde 2005 para realzar la visibilidad y conciencia acerca del Museo y estimular las donaciones y adquisiciones de obras de arte de los Estados miembros.

Reactivar la Asociación de Amigos del Museo (amigos de la sociedad civil) para contribuir a la recaudación de fondos y el fortalecimiento de la cooperación con instituciones externas.

Vincular al grupo de Embajadores Amigos con el grupo de la Asociación de Amigos para fomentar la creación de un comité ejecutivo que organice actividades de recaudación de fondos a partir de un remate de obras en la primavera de 2007 y una fiesta de gala en otoño de 2007.

El diseño de un programa completo para fomentar la visibilidad, importancia y relevancia del Museo incluiría:o Colocación de anuncios exteriores en la entrada del Museo (a partir del 23 de

febrero de 2007)o Diseño y colocación de otros anuncios alrededor del complejo arquitectónico de

la OEA y en la cuadra del Museoo Incrementar el número de obras de la colección en exhibición en espacios

públicos de los edificios de la Sedeo Instalar pantallas de imágenes digitales en varios puntos de la Secretaría General

como forma de mostrar la colección en una exposición virtual o Ampliar la información en la página de Internet del Museo acerca de las

colecciones y próximas exposiciones

- 7 -

o Facilitar el acceso a información sobre requisitos y procedimientos para exposiciones

o Presentar exposiciones de vanguardia importantes y ampliar los programas públicos (conferencias, música y películas) conjuntamente con las próximas celebraciones del centenario.

o Explorar la viabilidad de otorgar licencias y realizar actividades de promoción (merchandising) de productos de la colección y relacionados con las exhibiciones, creación de la tienda y el café del Museo

Procurar restablecer el Fondo para Adquisiciones para la compra de arte a fin de fortalecer la colección y corregir la subrepresentación de algunos Estados miembros. Trabajar a través de la Coordinación de las Oficinas Regionales de la OEA para abordar el problema de la subrepresentación

http://scm.oas.org/pdfs/2007/CP17635E.PDF

- 53 -

ART MUSEUM OF THE AMERICAS, OASPERMANENT COLLECTION

ATTACHMENT 2 (Cross-reference by country)

ARGENTINA

PINTURA (Argentina)

Mario Agatiello (Argentina b.1943)Raul Alonso (Argentina b.1923, d.1994)Enrique Barilari (Argentina )Hector Basaldua (Argentina b.1895, d.1976)Luis Fernando Benedit (Argentina b.1937)Miguel Angel Bengochea (Argentina b.1945)Emilia Bertole (Argentina b.1898, d.1949)Ana Maria Blanco Gomez (Argentina b.1917)Marcelo Bonevardi (Argentina 1929-1994)Osvaldo Borda (Argentina b.1929)Ary Brizzi (Argentina b.1930)Carlos Cañas (Argentina b.1928)Oscar Capristo (Argentina b.1921)Elda Cerrato (Argentina b.Circa 1940)Victor Chab (Argentina b.1930)Norberto Cresta (Argentina b.1929)Hilda Crovo (Argentina b.1933)Adolfo De Ferrari (Argentina b.1898)Jorge de la Vega (Argentina b.1930, d.1971)Ernesto Deira (Argentina b.1928, d.1986)Miguel Diomede (Argentina b.1902, d.1974)Nicolas Esposito (Argentina b.1927)Jose Antonio Fernandez Muro (Argentina b.1920)Raquel Forner (Argentina b.1902, d.1988)Vicente Forte (Argentina b.1912, d.1980)Nicolas Garcia Uriburu (Argentina b.1937)Domingo Gatto (Argentina b.1935)Eduardo Giusiano (Argentina b.1931)Sarah Grilo (Argentina b.1921)Gyula Kosice (Argentina b.1924)Ana Kozel (Argentina b.1937)Juan Carlos Liberti (Argentina b.1930)Vechy Logioio (Argentina b.1933)Romulo Maccio (Argentina b.1931)Eduardo Mac Entyre (Argentina b.1929)Ricardo Machado (Argentina b.1923)

- 54 -

Federico Martino (Argentina b.1930)Maria Martorell (Argentina b.1919)Miguel Ocampo (Argentina b.1922)Josefina Perazzo (Argentina b.1922)Perez Celis (Argentina b.1939)Emilio Pettoruti (Argentina b. 1892 d. 1971Rogelio Polesello (Argentina b.1939)Leopoldo Presas (Argentina b.1915)Mario Pucciarelli (Argentina b.1928)Flora Rey (Argentina b.1935)Kazuya Sakai (Argentina b.1927)Antonio Segui (Argentina, b.1934Cristina Sicardi (Argentina b.1939)Ricardo Supisiche (Argentina b.1912, d.1992)Miguel Angel Vidal (Argentina b.1928)Martha Zuik (Argentina b.1930s)

ESCULTURA, INSTALACIONES, OBJETOS (Argentina)

Alfredo Bigatti (Argentina b.1898, d.1964)Raul Farco (Argentina b.1953)Naum Knop (Argentina b.1917, d.1993)Gyula Kosice (Argentina b.1924)Marta Minujin (Argentina b.1941)Marie Orensanz (Argentina b.1936)Taty Rybak (Argentina b.1943)Carolina Sardi (Argentina b.1967)

DIBUJO, COLLAGE, ACUARELA… / PAPEL (Argentina)

Raul Alonso (Argentina b.1923, d.1994)Juan Astica (Chilean; Argentina b.1953)Luis Fernando Benedit (Argentina b.1937)Octavio Blasi (Argentina b.1960)Osvaldo Borda (Argentina b.1929)Hector Borla (Argentina b.1937)Hector Bernabo Carybe (Argentina; Brazilian b.1911, d.1997)Catalina Chervin (Argentina b.1953)Ricardo Cinalli (Argentina b.1948)Carlos Clemen (Brazilian; Argentina b.1942)Ernesto Deira (Argentina b.1928, d.1986)Raquel Forner (Argentina b.1902, d.1988)Nelly Freire (Argentina b.1933)Eduardo Giusiano (Argentina b.1931)

- 55 -

Emilio Renart (Argentina b.1925, d.1991)Ricardo Supisiche (Argentina b.1912, d.1992)Lajos Szalay (Argentina b.1909, d.1995)

GRABADOS (Argentina)

Jorge Acha (Argentina b.1946, d.1996)Roberto Aizemberg (Argentina b.1928, d.1996)Carlos Alonso (Argentina b.1929)Raul Alonso (Argentina b.1923, d.1994)Alda Maria Armagni (Argentina b.Circa 1940s)Libero Badii (Argentina b.1916, d.2001)Elba Bairon (Bolivian; Argentina b.1947)Luis Barragan (Argentina b.1914)Alfredo Benavidez Bedoya (Argentina b.1951)Antonio Berni (Argentina b.1905, d.1981)Hector Borla (Argentina b.1937)Sergio Camporeale (Argentina b.1937)Aida Carballo (Argentina b.1916, d.1985)Victor Chab (Argentina b.1930)Catalina Chervin (Argentina b.1953)Raul Conti (Argentina b.1931)Norberto Cresta (Argentina b.1929)Delia Cugat (Argentina b.1930)Maria D'Avola (Argentina )Eulogio de Jesus (Argentina )Victor de Pilla (Argentina )Alfredo de Vicenzo (Argentina b.1932)Ernesto Deira (Argentina b.1928, d.1986)Juan Del Prete (Argentina b.1897, d.1987)Jorge Demirjian (Argentina b.1932)Alicia Diaz Rinaldi (Argentina b.1944)Zdravko Ducmelic (Argentina b.1923, d.1989)Nelida Ferrari (Argentina )Raquel Forner (Argentina b.1902, d.1988)Domingo Gatto (Argentina b.1935)Eduardo Giusiano (Argentina b.1931)Carmen Gracia (Argentina b.1935)Sarah Grilo (Argentina b.1921)Erika Guldner (Argentina )Kenneth Kemble (Argentina b.1923, d.1998)Ana Kozel (Argentina b.1937)Mauricio Lasansky (Argentina; United States b.1914)Eduardo Levy (Argentina b.1939)

- 56 -

Irene Liberatori (Argentina )Juan Carlos Liberti (Argentina b.1930)Gustavo Lopez Armentia (Argentina b.1949)Jorge Luna Ercilla (Argentina b.1923)Romulo Maccio (Argentina b.1931)Eduardo Mac Entyre (Argentina b.1929)Matilde Marin (Argentina b.1948)Federico Martino (Argentina b.1930)Cora Massoneau (Argentina )Fernando Maza (Argentina b.1936)Zulema Maza (Argentina b.Circa 1940s)Clara Mazzini (Argentina )Ariel Mlynarzewicz (Argentina b.1964)Rene Moron (Argentina b.1929)Luis Felipe Noe (Argentina b.1933)Noe Nojechowiz (Argentina b.1934)Miguel Ocampo (Argentina b.1922)Alicia Orlandi (Argentina b.1937)Josefina Perazzo (Argentina b.1922)Alejandro Perez Becerra (Argentina )Perez Celis (Argentina b.1939)Marta Perez Temperley (Argentina b.Circa 1940s)Zulema Petruschansky (Argentina )Manuela Pintos Tesano (Argentina )Rogelio Polesello (Argentina b.1939)Leopoldo Presas (Argentina b.1915)Alejandro Puente (Argentina b.1933)Victor Rebuffo (Argentina b.1903, d.1983)Luisa Reisner (Argentina b.Circa 1930s)Flora Rey (Argentina b.1935)Marta Ripoll (Argentina )Susana Rodriguez (Argentina b.Circa 1940s)Guillermo Roux (Argentina b.1929)Mabel Rubli (Argentina b.1933)Anteo Silvio Savi (Argentina )Antonio Segui (Argentina b.1934)Luis Seoane (Argentina b.1910, d.1979)Maria Elena Sieburger (Argentina b.Circa 1940s)Viviana Sierra (Argentina b.1951)Raul Soldi (Argentina b.1905, d.1994)Raul Soldi (Argentina b.1905, d.1994)Stefan Strocen (Argentina b.1930)Maria Suardi (Argentina b.Circa 1940s)Lesner Tavarez (Argentina b.1946)

- 57 -

Marta Teti (Argentina b.Circa 1940s)Helga Thomson (Argentina b.1938)Carlos Torrallardona (Argentina b.1913, d.1986)Leopoldo Torres Aguero (Argentina b.1924, d.1996)Angu Vazquez (Argentina b.Circa 1940s)Miguel Angel Vidal (Argentina b.1928)Graciela Zar (Argentina b.1946)Estela Zariquiegui (Argentina b.Circa 1940s)Daniel Zelaya (Argentina b.1938)Martha Zuik (Argentina b.1930s)

PHOTOGRAPHS (Argentina)

Alejandro Bachrach (Argentina b.1966)Marcelo Brodsky (Argentina b.1954)Mariano Galperin (Argentina b.1962)Marcos Lopez (Argentina b.1958)Silvia Malagrino (Argentina b.1950)Carlos Trilnick (Argentina b.1957)

BAHAMAS

PAINTINGS (Bahamas)

John Beadle (Bahamian b.1964)Stan Burnside (Bahamian b.1947)Brent Malone (Bahamian b.1941)Antonius Roberts (Bahamian b.1958)Maxwell Taylor (Bahamian )

BARBADOS

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Barbados)Gail Streat (Barbadian b.1959)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS.../ PAPER (Barbados)Cynthia Villet-Gardner (Barbadian; Canadian b.1934)

PHOTOGRAPHS (Barbados)Ronnie Carrington (Barbadian b.1949)Tony Lynch (Barbadian b.1946)

- 58 -

BOLIVIA

PAINTINGS (Bolivia)

Enrique Arnal (Bolivian b.1932)Maria Esther Ballivian (Bolivian b.1927, d.1977)Alfredo da Silva (Bolivian b.1936)Cesar Jordan (Bolivian b.1947)Alfredo La Placa (Bolivian b.1929)Maria Luisa Pacheco (Bolivian b.1919, d.1982)Oscar Pantoja (Bolivian b.1925)Gonzalo Ribero (Bolivian b.1942)Antonio Sotomayor (Bolivian b.1904, d.1985)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Bolivia)

School of Potosi (18th Century)

PRINTS (Bolivia)

Rudy Ayoroa (Bolivian b.1927, d.2003)Elba Bairon (Bolivian; Argentine b.1947)Roberto Berdecio (Bolivian b.1913)Genaro Ibañez (Bolivian b.1903)Raul Lara (Bolivian b.1940)Maria Luisa Pacheco (Bolivian b.1919, d.1982)

PHOTOGRAPHS (Bolivia)

Armando Berdecio de Martine (Bolivian b.1943)Willy Kenning (Bolivian b.1958)Gaston Ugalde Castro (Bolivian b.1946)Gaston Ugalde Castro (Bolivian b.1946)

TEXTILE ART (Bolivia)

Ines Cordova (Bolivian b.1927)

- 59 -

BRAZIL

PAINTINGS (Brazil)

Antonio Henrique Amaral (Brazilian b.1935)Vicente Carneiro (Brazilian b.1927)Bernardo Cid (Brazilian b.1925, d.1982)Francisco da Silva (Brazilian )Jose Antonio da Silva (Brazilian b.1909, d.1996)Danilo di Prete (Brazilian b.1911, d.1985)Alex Flemming (Brazilian b.1954)Tikashi Fukushima (Brazilian b.1920, d.2001)Jose Paulo Ifanger (Brazilian )Manabu Mabe (Brazilian b.1924, d.1997)Aloisio Magalhaes (Brazilian b.1927, d.1982)Yolanda Mohalyi (Brazilian b.1902, d.1979)Wega Nery (Brazilian b.1912)Tomie Ohtake (Brazilian b.1913)Jaime Poncciano (Brazilian )Candido Portinari (Brazilian b.1903, d.1962)Raul Porto (Brazilian b.1936)Armando Sendin (Brazilian b.1925)N. Seoane (Brazilian )Alberto Teixeira (Brazilian b.1925)Yutaka Toyota (Brazilian b.1931)Cybele Varela (Brazilian b.1943)M. Victoria Vieira (Brazilian )Kazuo Wakabayashi (Brazilian b.1931)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Brazil)

Nair Kremer (Brazilian b.1938)Yutaka Toyota (Brazilian b.1931)(Unknown) (17th Century)Aparicio Basilio Da Silva (Brazilian b.1936, d.1992)Maria Martins (Brazilian b.1900, d.1973)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…/PAPER (Brazil)

Roberto Burle-Marx (Brazilian b.1909, d.1994)Carlos Clemen (Brazilian; Argentine b.1942)Rubens Gerchman (Brazilian b.1942)Marcelo Grassmann (Brazilian b.1925)

- 60 -

Manabu Mabe (Brazilian b.1924, d.1997)Aldemir Martins (Brazilian b.1922)Regina Silveira (Brazilian b.1939)

PRINTS (Brazil)

Antonio Henrique Amaral (Brazilian b.1935)Edith Behring (Brazilian.1916, d.1996)Ruth Bess (Brazilian b.1924)Maria Bonomi (Brazilian b.1935)Roberto Burle-Marx (Brazilian b.1909, d.1994)Roberto De Lamonica (Brazilian b.1933)Marcelo Grassmann (Brazilian b.1925)Odetto Guersoni (Brazilian b.1924)Angelo Hodick (Brazilian b.1945)Tomie Ohtake (Brazilian b.1913)Fayga Ostrower (Brazilian b.1920, d.2001)Lasar Segall (Brazilian b.1892, d.1957)

PHOTOGRAPHS (Brazil)

Claudia Andujar (Brazilian b.1931)Nair Benedicto (Brazilian b.1940)Miguel Chikaoka (Brazilian b.1950)Leopoldo Plentz (Brazilian b.1952)Ed Viggiani (Brazilian b.1959)Ed Viggiani (Brazilian b.1959)

CHILE

PAINTINGS (Chile)

Ernesto Barreda (Chilean b.1927)Jaime Bendersky (Chilean b.1922, d.1997)Mario Carreño (Cuban; Chilean b.1913, d.1999)Enrique Castro-Cid (Chilean b.1937, d.1993)Belisario Contreras (Chilean; United States b.1916, d.1990)Adolfo Couve (Chilean b.1940, d.1998)Gonzalo Diaz (Chilean b.1947)Fernando Feuereisen (Chilean b.1963)Manuel Gomez Hassan (Chilean b.1924)

- 61 -

Jorge Gonzalez Lohse (Chilean b.1963)Alfredo Helsby (Chilean b.1862, d.1933)Roberto Matta (Chilean b.1911, d.2002)Camilo Mori (Chilean b.1896, d.1974)Guillermo Nuñez (Chilean b.1930)Rodolfo Opazo (Chilean b.1935)Gaston Orellana (Chilean b.1933)Matilde Perez (Chilean b.1920)Benito Rojo (Chilean b.1950)Mario Toral (Chilean b.1934)Carlos Vasquez (Chilean b.1931)Ramon Vergara Grez (Chilean b.1923)Enrique Zamudio (Chilean b.1955)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Chile)

Sergio Castillo (Chilean b.1925)Marta Colvin (Chilean b.1915, d.1995)Victor Mena Chouquet (Chilean )Raul Valdivieso (Chilean b.1931, d.1993)Luis Humberto Videla Fajardo (Chilean b.1965)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…/ PAPER (Chile)

Juan Astica (Chilean; Argentine b.1953)Pablo A. Burchard (Chilean b.1919)Mario Carreño (Cuban; Chilean b.1913, d.1999)Francisco Javier Court (Chilean b.Circa 1949)Juan Downey (Chilean b.1940, d.1993)Fernando Feuereisen (Chilean b.1963)Eduardo Garreaud (Chilean b.1942)Rodolfo Opazo (Chilean b.1935)

PRINTS (Chile)

Nemesio Antunez (Chilean b.1918, d.1993)Juan Bernal Ponce (Chilean; Costa Rican b.1938)Claudio Bravo (Chilean b.1936)Roser Bru (Chilean b.1923)Mele Bruniard (Chilean )Mario Carreño (Cuban; Chilean b.1913, d.1999)Francisco Copello (Chilean b.1938)Delia del Carril (Chilean b.1885, d.1989)Juan Downey (Chilean b.1940, d.1993)

- 62 -

Carlos Hermosilla (Chilean b.1905, d.1991)Roberto Matta (Chilean b.1911, d.2002)Rodolfo Opazo (Chilean b.1935)Soledad Salame (Chilean b.1954)Mario Toral (Chilean b.1934)Fernando Torm (Chilean b.1944)Eduardo Vilches (Chilean b.1932)

PHOTOGRAPHS (Chile)

Claudio Bertoni (Chilean b.1946)Ralf Brinkmann (Chilean; German b.1946)Paz Errazuriz (Chilean )Gonzalo Mezza (Chilean b.1949)Lincoyan Parada (Chilean b.1947)Miguel Sayago (Chilean b.1948)

COLOMBIA

PAINTINGS (Colombia)

Luis Alberto Acuña (Colombian b.1904, d.1993)Antonio Barrera (Colombian b.1948, d.1990)Ricardo Borrero (Colombian b.1874, d.1931)Enrique Grau (Colombian b.1920, d.2004)Manuel Hernandez (Colombian b.1928)Luciano Jaramillo (Colombian b.1938, d.1984)Luis Luna (Colombian b.1958)David Manzur (Colombian b.1929)Judith Marquez (Colombian b.1919)Francisco Mejia (Colombian b.1964)Alejandro Obregon (Colombian b.1920, d.1992)Ana Patricia Palacios (Colombian b.1961)Dora Ramirez (Colombian b.1923)Eduardo Ramirez Villamizar (Colombian b.1923)Omar Rayo (Colombian b.1928)Leopoldo Richter (Colombian b.1896, d.1984)Fanny Sanin (Colombian b.1935)Armando Villegas (Peruvian b.1926)Gustavo Zalamea (Colombian b.1951)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Colombia)

- 63 -

John Castles (Colombian b.1946)Beatriz Echeverri (Colombian b.1938)Enrique Grau (Colombian b.1920, d.2004)Edgar Negret (Colombian b.1920)Pedro Sandino (Colombian b.1919)Eduardo Urueta (Colombian b.1940)Hugo Zapata (Colombian b.1945)Carolina Mayorga (Colombian b.1970)Pablo Van Wong (Colombian b.1957)

TEXTILE ART (Colombia)

Olga de Amaral (Colombian b.1932)

DRAWINGS, COLLAGE, WATERCOLOR…/PAPER (Colombia)

Felix Angel (Colombian b.1949)Antonio Barrera (Colombian b.1948, d.1990)Alvaro Barrios (Colombian b.1945)Gerardo Caballero (Colombian b.1938)Manuel Cantor (Colombian b.1939)Carlos Duque (Colombian )Jose Victor Echeverria (Colombian )Leonel Gongora (Colombian b.1932, d.1999)Enrique Grau (Colombian b.1920, d.2004)Lorenzo Jaramillo (Colombian b.1955, d.1992)Armando Londoño (Colombian b.1944)Guillermo Ovalle (Colombian b.1957)Carlos Padilla (Colombian b.1946)Rafael Penagos (Colombian b.1941)Humberto Perez (Colombian b.1931)Eduardo Ramirez Villamizar (Colombian b.1923)Leopoldo Richter (Colombian b.1896, d.1984)Jorge Rocha (Colombian b.1949)Marta Rodriguez (Colombian b.1947)Pascual Ruiz (Colombian b.1951)Jose Antonio Suarez Londoño (Colombian b.1955)

PRINTS (Colombia)

Pedro Alcantara (Colombian b.1940)Edgar Alvarez (Colombian b.1947)Ever Astudillo (Colombian b.1948)Maria Elena Bernal (Colombian b.1947)

- 64 -

Enrique Grau (Colombian b.1920, d.2004)Ana Mercedes Hoyos (Colombian b.1942)Maria de la Paz Jaramillo (Colombian b.1948)Armando Londoño (Colombian b.1944)David Manzur (Colombian b.1929)Margarita Monsalve (Colombian b.1948)Oscar Muñoz (Colombian b.1951)Edgar Negret (Colombian b.1920)Omar Rayo (Colombian b.1928)Ana Maria Rueda (Colombian b.1951)Francisco Valderrama (Colombian b.1930)

PHOTOGRAPHS (Colombia)

Elsa Borrero (Colombian b.1958)Carlos Caicedo (Colombian b.1929)Carlos Caicedo (Colombian b.1929)Luz Elena Castro (Colombian )Egar (Colombian b.1931)Franco Fernell (Colombian b.1942)Leo Matiz (Colombian b.1917, d.1998)Miguel Angel Rojas (Colombian b.1946)Gilma Suarez (Colombian )Sergio Trujillo (Colombian b.1947)COSTA RICA

PAINTINGS (Costa Rica)

Pedro Arrieta (Costa Rican b.1954, d.2004)Claudio Fantini (Costa Rican b.1970)Lola Fernandez (Costa Rican b.1926)Rafael Fernandez (Costa Rican b.1935)Rolando Garita (Costa Rican b.1955)Leonel Gonzalez (Costa Rican b.1962)Fabio Herrera (Costa Rican b.1954)Carmen Santos Fernandez (Costa Rican )

OBJECTS, SCULPTURES, INSTALLATIONS (Costa Rica)

Jimenez Deredia (Costa Rican b.1954)Jose Sancho (Costa Rican b.1935)Edgar Zuñiga (Costa Rican b.1950)Franklin Zuniga (Costa Rican b.1956)

- 65 -

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…/PAPER (Costa Rica)

Fernando Carballo (Costa Rican b.1941)Carlos Poveda (Costa Rican b.1940)

PRINTS (Costa Rica)

Francisco Amighetti ( b.1907, d.1998)Carlos Barboza (Costa Rican b.1943)Juan Bernal Ponce (Chilean; Costa Rican b.1938)Manuel de la Cruz Gonzalez ( b.1909, d.1986)Gilbert LaporteTeodorico Quiros (b.1897, d.1977)Adolfo SaenzCarlos Salazar Herrera (b.1906)Cesar Valverde (Costa Rican b.1928)Francisco Zuñiga (b.1912, d.1998)

- 66 -

PHOTOGRAPHS (Costa Rica)

Victoria Cabezas Green (Costa Rican b.1950)Giorgio Timms (Costa Rican b.1947)

CUBA

PAINTINGS (Cuba)

Elio Beltran (b.1929 Cuba; United States)Cundo Bermudez (Cuba b.1914)Humberto Calzada (Cuba; United States b.1944)Jorge Camacho (Cuba; France b.1934)Mario Carreño (Cuba; Chile b.1913, d.1999)Mirta Cerra (Cuba b.1908, d.1986)Hugo Consuegra (Cuba b.1929)Roberto Diago (Cuba b.1910, d.1955)Mario Diaz Bencomo (Cuba; United States b.1953)Alberto Donat (Cuba; United States b.1940)Agustin Fernandez (Cuba b.1928)Victor Patricio Landaluze (Cuba b.1827, d.1889)Raquel Lazaro (Cuba; United States b.1917)Felipe Orlando (Cuba; Mexico b.1911, d.2001)Amelia Pelaez (Cuba b.1896, d.1968)Fidelio Ponce de Leon (Cuba b.1895, d.1949)Rene Portocarrero (Cuba b.1912, d.1985)Baruj Salinas (Cuba b.1935)Thorvald Sanchez (Cuba; United States b.1933)Daniel Serra Badue (Cuba b.1914, d.1996)Rafael Soriano (Cuba; United States b.1920)Rafael Vadia (Cuba; United States b.1950)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Cuba)

Carlos Alfonzo (Cuba; United States b.1950, d.1991)Jose Ygnacio Bermudez (Cuba; United States b.1922)Roberto Estopiñan (Cuba b.1921)Enzo Gallo (United States; Cuba b.1927)Enrique Gay Garcia (Cuba; United States b.1928)Juan Jose Sicre (Cuba b.1898, d.1974)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…/PAPER (Cuba)

- 67 -

Rene Portocarrero (Cuba b.1912, d.1985)Jose Ygnacio Bermudez (Cuba; United States b.1922)Ramon Alejandro (Cuba; France b.1943)Carlos Alfonzo (Cuba; United States b.1950, d.1991)Alejandro Anreus (Cuba; United States b.1960)Servando Cabrera Moreno (Cuba b.1923, d.1981)Humberto Calzada (Cuba; United States b.1944)Mario Carreño (Cuba; Chile b.1913, d.1999)Ramon Carulla (Cuba; United States b.1938)Eloisa Castellanos (Cuba )Mario Diaz Bencomo (Cuba; United States b.1953)Roberto Estopiñan (Cuba; United States b.1921)Agustin Fernandez (Cuba b.1928)Lia Galletti (Cuba; United States b.1943)Raul Milian (Cuba b.1914, d.1986)Amelia Pelaez (Cuba b.1896, d.1968)Fidelio Ponce de Leon (Cuba b.1895, d.1949)Rene Portocarrero (Cuba b.1912, d.1985)

PRINTS (Cuba)

Cundo Bermudez (Cuba b.1914)Jose Ygnacio Bermudez (Cuba; United States b.1922)Jorge Camacho (Cuba; France b.1934)Mario Carreño (Cuba; Chile b.1913, d.1999)Waldo Diaz-Balart (Cuba; United States b.1931)Agustin Fernandez (Cuba b.1928)Victor Gomez (Cuba; United States b.1941)Wifredo Lam (Cuba b.1902, d.1982)Felipe Orlando (Cuba; Mexico b.1911, d.2001)Gina Pellon (Cuba; France b.1926)Jorge Perez Castaño (Cuba b.1932)Rene Portocarrero (Cuba b.1912, d.1985)Baruj Salinas (Cuba b.1935)Emilio Sanchez (Cuba; United States b.1921, d.1999)

PHOTOGRAPHS (Cuba)

Maria Martinez-Cañas (Cuba; United States b.1960)Mario Picayo (Cuba; United States b.1957)Richard Rodriguez (Cuba; United States b.1950)

- 68 -

Dominican Republic

PAINTINGS (Dominican Republic)

Tony Capellan (Dominican b.1955)Jaime Colson (b.1901, d.1975)Ramon Oviedo (Dominican b.1927)Jose Perdomo (Dominican b.1943)Ines Tolentino (Dominican b.1962)Celeste Woss y Gil (Dominican b.1890, d.1985)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Dominican Republic)

Johnny Bonnelly (Dominican b.1951)Tony Capellan (Dominican b.1955)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…/PAPER (Dominican Republic)

Dionisio Blanco (Dominican b.1953)Manuel Montilla (Dominican b.1948)Dario Suro (Dominican b.1917, d.1997)

PRINTS (Dominican Republic)

Bismarck Victoria (Dominican b.1952)

PHOTOGRAPHS (Dominican Republic)

Domingo Batista (Dominican b.1946)Wifredo Garcia (Dominican b.1935, d.1989)Mariano Hernandez (Dominican b.1954)Mariano Hernandez (Dominican b.1954)

ECUADOR

PAINTINGS (Ecuador)

Antonio Bellolio (Ecuadorian b.1900, d.1968)Miguel Betancourt (Ecuadorian b.1958)Estuardo Maldonado (Ecuadorian b.1928)Hector Ramirez (Ecuadorian )Manuel Rendon (Ecuadorian b.1894, d.1982)

- 69 -

Enrique Tabara (Ecuadorian b.1930)Cesar Valencia (Ecuadorian b.1918)Anibal Villacis (Ecuadorian b.1927)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS / PAPER (Ecuador)

Gilberto Almeida (Ecuadorian b.1928)Felix Arauz (Ecuadorian b.1935)Miguel Betancourt (Ecuadorian b.1958)Oswaldo Guayasamin (Ecuadorian b.1919, d.1999)Ramiro Jacome (Ecuadorian b.1948)Eduardo Kingman (Ecuadorian b.1913, d.1998)Estuardo Maldonado (Ecuadorian b.1928)Manuel Rendon (Ecuadorian b.1894, d.1982)Celso Rojas (Ecuadorian b.1951)Enrique Tabara (Ecuadorian b.1930)Oswaldo Viteri (Ecuadorian b.1931)

PRINTS (Ecuador)

Tanya Kohn (Mexican; Ecuadorian b.1935)

PHOTOGRAPHS (Ecuador)

Hugo Cifuentes (Ecuadorian )Marcela Garcia (Ecuadorian b.1954)Gustavo Landivar Heredia (Ecuadorian b.1955)

- 70 -

EL SALVADOR

PAINTINGS (El Salvador)

Mauricio Aguilar (Salvadoran b.1919, d.1978)Benjamin Cañas (Salvadoran b.1933, d.1987)Roberto Galicia (Salvadoran b.1945)Roberto Huezo (Salvadoran b.1947)Cesar Menendez (Salvadoran b.1954)Salvador Salarrue (Salvadoran b.1899, d.1975)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (El Salvador)

Negra Alvarez (Salvadoran b.1948)Patricia Salaverria (Salvadoran b.1948)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS / PAPER (El Salvador)

Benjamin Cañas (Salvadoran b.1933, d.1987)

PRINTS (El Salvador)

Luis Alfredo Caceres (Salvadoran b.1900, d.1952)Benjamin Cañas (Salvadoran b.1933, d.1987)

PHOTOGRAPHS (El Salvador)

Maria Teresa Diaz Colocho (Salvadoran b.1960)Muriel Hasbun (Salvadoran b.1961)

Guatemala

PAINTINGS (Guatemala)

Maria Dolores Castellanos (Guatemalan b.1958)Miguel Chavez (Guatemalan )Humberto Garavito (Guatemalan b.1897, d.1970)Roberto Gonzalez Goyri (Guatemalan b.1924)Carlos Merida (Guatemalan; Mexican b.1891, d.1984)Rodolfo Mishaan (Guatemalan b.1924)Roberto Ossaye (Guatemalan b.1927, d.1954)Marco Augusto Quiroa (Guatemalan b.1937)

- 71 -

Elmar Rojas (Guatemalan b.1937)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Guatemala)

Joyce (Guatemalan b.1938, d.2000)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS / PAPER (Guatemala)

Rodolfo Abularach (Guatemalan b.1933)Roberto Cabrera (Guatemalan b.1939)Carlos Merida (Guatemalan; Mexican b.1891, d.1984)Elmar Rojas (Guatemalan b.1937)

PRINTS (Guatemala)

Rodolfo Abularach (Guatemalan b.1933)Roberto Gonzalez Goyri (Guatemalan b.1924)Carlos Merida (Guatemalan; Mexican b.1891, d.1984)Rolando Pisquiy (Guatemalan b.1955)Elmar Rojas (Guatemalan b.1937)

PHOTOGRAPHS (Guatemala)

Daniel Hernandez-Salazar (Guatemalan b.1956)Ricardo Mata (Guatemalan )Ricardo Mata (Guatemalan )Diego Molina (Guatemalan b.1949)

- 72 -

HAITI

PAINTINGS (Haiti)

Mario Benjamin (Haitian b.1964)Laurent Casimir (Haitian b.1924)Joseph Jean-Gilles (Haitian b.1943)Petion Savain (Haitian b.1906, d.1975)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Haiti)

Philippe Dodard (Haitian b.1954)Georges Liautaud (Haitian b.1899, d.1991)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…./ PAPER (Haiti)

Gesner Armand (Haitian b.1936)

PRINTS (Haiti)

Gabriel Alix (Haitian b.1930, d.1998)Castera Bazile (Haitian b.1923, d.1965)Rigaud Benoit (Haitian b.1911, d.1986)Wilson Bigaud (Haitian b.1931)Dieudonne Cedor (Haitian b.1925)Jacques-Enguerrand Gourgue (Haitian b.1930, d.1996)Antonio Joseph (Haitian b.1921)Gabriel Leveque (Haitian b.1923)Luismond Merelus (Haitian )

HONDURAS

PAINTINGS (Honduras)

Arturo Lopez-Rodezno (Honduran b.1906, d.1975)Virgilio Guardiola (Honduran b.1947)Armando Lara (Honduran b.1959)Maury (Honduran b.1950)Ezequiel Padilla Ayestas (Honduran b.1944)Jose Antonio Velasquez (Honduran b.1906, d.1983)Julio Visquerra (Honduran b. 1944)Carlos Zuniga Figueroa (Honduran b.1884, d.1964)

- 73 -

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Honduras)

Obed Valladares (Honduran b.1952, d.1994)Jesus Antonio Zelaya (Honduran b.1954)

JAMAICA

PAINTINGS (Jamaica)

David Boxer (Jamaican b.1946)Clinton Brown (Jamaican b.1954)Everald Brown (Jamaican b.1917)Karl "Jerry" Craig (Jamaican b.1936)Kapo (Jamaican b.1911, d.1989)Sidney McLaren (Jamaican b.1895, d.1979)Karl Parboosingh (Jamaican b.1923, d.1975)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Jamaica

Everald Brown (Jamaican b.1917)David Boxer (Jamaican b.1946)

PHOTOGRAPHS (Jamaica)

Owen Minott (Jamaican b.1925)Cecil Norman Ward (Jamaican b.1948)

MEXICO

PINTURA (Mexico)

Carlos Belaunzaran (Mexico b.1940)Pedro Coronel (Mexico b.1923, d.1985)Rafael Coronel (Mexico b.1932)Gabriel de la Mora (Mexico b.1968)Olga Donde (Mexico b.1935)Manuel Felguerez (Mexico b.1928)Alberto Gironella (Mexico b.1929, d.1999)Ignacio Habrika (Mexico b.1953)Alejandro Herrera Cruz (Mexico b.1955)

- 74 -

Abelardo Lopez Moreno (Mexico b.1957)Antonio Lopez Saenz (Mexico b.1936)Ariel Mendoza Baños (Mexico b.1956)Carlos Merida (Guatemala; Mexico b.1891, d.1984)Felipe Morales Lopez (Mexico b.1959)Felipe Morales Lopez (Mexico b.1959)Hector Navarro (Mexico b.1937)Leonardo Nierman (Mexico b.1932)Felipe Orlando (Cuba; Mexico b.1911, d.2001)Antonio Pelaez (Mexico b.1921)Vicente Rojo (Mexico b.1932)Cecilio Sanchez Franco (Mexico b.1957)Filemon Santiago Avendaño (Mexico b.1958)Carlos Vazquez Kauffmann (Mexico b.1955)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Mexico)

Pedro Friedeberg (Mexico b. 1937) Becky Guttin (Mexico b.1954)Salvador Manzano (Mexico b.1952)Luis Ortiz Monasterio (Mexico b.1906, d.1990)Marta Palau (Mexico b.1934)

DRAWINGS, COLLAGES WATERCOLOR.../ PAPER (Mexico)

Edmundo Aquino (Mexico b.1939)Sanguino Carillo (Mexico )Pedro Cervantes (Mexico )Rafael Coronel (Mexico b.1932)Roberto Cortazar (Mexico b.1962)Jose Luis Cuevas (Mexico b.1933)Camila Hernandez (Mexico )Carlos Merida (Guatemala; Mexico b.1891, d.1984)Hector Navarro (Mexico b.1937)Leonardo Nierman (Mexico b.1932)Alfredo Ramos Martinez (Mexico b.1872, d.1946)Filemon Santiago Avendaño (Mexico b.1958)

GRABADOS (Mexico)

Juan Alcazar (Mexico b.1955)Edmundo Aquino (Mexico b.1939)Jose Bartoli (Mexico )Fernando Castro Pacheco (Mexico b.1918)

- 75 -

Jose Chavez Morado (Mexico b.1909, d.2002)Enrique Climent (Mexico b.1897, d.1980)Arnaldo Coen (Mexico b.1940)Pedro Coronel (Mexico b.1923, d.1985)Carlos Cuellar (Mexico b.1943)Jose Luis Cuevas (Mexico b.1933)Antonio Diaz Cortes (Mexico b.1935)Olga Donde (Mexico b.1935)Gunther Gerzso (Mexico b.1915, d.2000)Mathias Goeritz (Mexico b.1915, d.1990)Tanya Kohn (Mexico; Ecuadorian b.1935)Joy Laville (Mexico b.1923)Teodoro Maos (Mexico b.1935)Jesus Martinez Alvarez (Mexico b.1942)Leopoldo Mendez (Mexico b.1902, d.1969)Carlos Merida (Guatemala; Mexico b.1891, d.1984)Ignacio Miranda (Mexico b.1931)Roberto Montenegro (Mexico b.1887, d.1968)Francisco Mora (Mexico b.1922, d.2002)Rodolfo Nieto (Mexico b.1936, d.1985)Luis Nishizawa (Mexico b.1918)Pablo O'Higgins (Mexico b.1904, d.1983)Isidro Ocampo (Mexico b.1910)Felipe Orlando (Cuba; Mexico b.1911, d.2001)Jose Clemente Orozco (Mexico b.1883, d.1949)Jose Guadalupe Posada (Mexico b.1852, d.1913)Pedro Preux (Mexico b.1932)Carla Rippey (Mexico b.1950)Ricardo Rocha (Mexico b.1937)Juan Salazar (Mexico b.1934)David Alfaro Siqueiros (Mexico b.1896, d.1974)Taller de Grafica Popular (Mexico b.1937)Eduardo Tamariz (Mexico b.1945)Rufino Tamayo (Mexico b.1899, d.1991)Alfredo Zalce (Mexico b.1908, d.2003)Rafael Zepeda (Mexico b.1938)

PHOTOGRAPHS (Mexico)

Daisy Ascher (Mexico b.1944)Manuel Carrillo (Mexico b.1906, d.1989)Graciela Iturbide (Mexico b.1942)Fabricio Leon Diez (Mexico b.1963)Pedro Meyer (Mexico b.1935)

- 76 -

Jose Luis Neyra (Mexico b.1930)Raul Stolkiner (Mexico b.1958)Pedro Valtierra Ruvalcaba (Mexico b.1955)

NICARAGUA

PAINTINGS (Nicaragua)

Dino Aranda (Nicaraguan b.1945)Alejandro Arostegui (Nicaraguan b.1935)Bernard Dreyfus (Nicaraguan b.1940)Asilia Guillen (Nicaraguan b.1887, d.1964)Omar d' Leon (Nicaraguan b.1929)Armando Morales (Nicaraguan b.1927)Rodrigo Peñalba (Nicaraguan b.1908, d.1979)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS... / PAPER (Nicaragua)

Dino Aranda (Nicaraguan b.1945)Rolando Castellon (Nicaraguan b.1937)Omar d' Leon (Nicaraguan b.1929)Leoncio Saenz (Nicaraguan b.1935)

PRINTS (Nicaragua)

Armando Morales (Nicaraguan b.1927)Humberto Pasos (Nicaraguan b.1933)PHOTOGRAPHS (Nicaragua)

Leonardo Barreto (Nicaraguan )Rossana Lacayo (Nicaraguan b.1958)

PANAMA

PAINTINGS (Panama)

Brooke Alfaro (Panamanian b.1949)Beatrix Briceño (Panamanian b.1911, d.1985)Coqui Calderon (Panamanian b.1937)Jorge Dunn (Panamanian )

- 77 -

Alberto Dutary (Panamanian b.1932, d.1998)Teresa Icaza (Panamanian b.1940)Humberto Ivaldy (Panamanian b.1909-1912, d.1947)Victor Lewis (Panamanian b.1918)Roser Muntañola (Panamanian b.1928)Tabo Toral (Panamanian b.1950)Guillermo Trujillo (Panamanian b.1927)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Panama)

Susana Arias (Panamanian b.1953)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…/ PAPER (Panama)

Nessim Bassan (Panamanian b.1950) Manuel Chong Neto (Panamanian b. 1927)Alberto Dutary (Panamanian b.1932, d.1998)Ciro Oduber (Panamanian b.1921, d.2000)Rogelio Pretto (Panamanian b.1944)Guillermo Trujillo (Panamanian b.1927)Julio Zachrisson (Panamanian b.1930)

PRINTS (Panama)

Alfredo Sinclair (Panamanian b.1915)Guillermo Trujillo (Panamanian b.1927)Julio Zachrisson (Panamanian b.1930)PARAGUAY

PAINTINGS (Paraguay)

Pedro Aguero (Paraguay b.1958)Pablo Alborno (Paraguay b.1878, d.1958)Enrique Careaga (Paraguay b.1944)Oscar Centurion (Paraguay b.1955)Carlos Colombino (Paraguay b.1937)Ricardo Migliorisi (Paraguay b.1948)Margarita Morselli (Paraguay b.1952)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Paraguay)

Hermann Guggiari (Paraguay b.1924)Felix Toranzos (Paraguay b.1962)

- 78 -

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS..../PAPER (Paraguay)

Miguel Heyn (Paraguay b.1950, d.1987)Bernardo Krasniansky (Paraguay b.1951)Selmo Martinez (Paraguay b.1948)

PRINTS (Paraguay)

Enrique Careaga (Paraguay b.1944)Carlos Colombino (Paraguay b.1937)

PHOTOGRAPHS (Paraguay)

Fernando Allen Galiano (Paraguay b.1959)Bernardo Krasniansky (Paraguay b.1951)Juan Carlos Meza (Paraguay b.1965)Rosa Palazon (Paraguay b.1963)

- 79 -

PERU

PAINTINGS (Peru)

Maricruz Arribas (Peruvian )Carlos Castillo (Peruvian b.1913)Julia Codesido (Peruvian b.1892, d.1979)Carlos Davila (Peruvian b.1935)Nieves Dianderas (Peruvian b.1929)Enrique Galdos Rivas ( b.1933)Gaston Garreaud (Peruvian b.1934)Arturo Kubotta (Peruvian b.1932)Antonio Maro (Peruvian b.1928)Alberto Quintanilla (Peruvian b.1934)Gilberto Rebaza (Peruvian b.1939)Venancio Shinki (Peruvian b.1932)Fernando de Szyszlo (Peruvian b.1925)Eduardo Tokeshi (Peruvian; b.1960)Armando Villegas (Peruvian; Colombian b. 1926)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Peru)

Maricruz Arribas (Peruvian )Pilar Martinez (Peruvian b.Circa 1949)Manuel Pereira (Peruvian b.1935)Rene Pereira (Peruvian b.1937)Joaquin Roca Rey (Peruvian b.1923)Carlos Runcie Tanaka (Peruvian b.1958)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…/ PAPER (Peru)

Humberto Aquino (Peruvian b.1947)Servulo Gutierrez (Peruvian b.1914, d.1961)Julia Navarrete (Peruvian b.1938)Teodoro Nuñez Ureta (Peruvian b.1912, d.1988)Ciro Palacios (Peruvian b.1943)Leoncio Villanueva (Peruvian b.1947)

- 80 -

PRINTS (Peru)

Humberto Aquino (Peruvian b.1947)Orlando Condeso (Peruvian b.1947)Claudio Juarez (Peruvian b.1938)Antonio Maro (Peruvian b.1928)Jose Sabogal (Peruvian b.1888, d.1956)Fernando de Szyszlo (Peruvian b.1925)Leoncio Villanueva (Peruvian b.1947)

PHOTOGRAPHS (Peru)

Trinidad Carrillo (Peruvian b.1975)Roberto Fantozzi Riveros (Peruvian b.1953)Guillermo Hare Calle (Peruvian b.1946)Fernando La Rosa (Peruvian b.1943)Maria Cecilia Piazza (Peruvian )Javier Silva Meinel (Peruvian b.1949)

SURINAME

PAINTINGS

Soeki Irodikromo (Suriname b.1945)

TRINIDAD AND TOBAGO

PAINTINGS (Trinidad and Tobago)

M.P. Alladin (Trinidad b.1919, d.1980)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS…./ PAPER (Trinidad and Tobago)

Roslyn Cambridge (Trinidad b.1946)

- 81 -

PRINTS (Trinidad and Tobago)

Sonnylal Rambissoon (Trinidad b.1926)Nina Squires (Trinidad b.1929)

UNITED STATES (Puerto Rico; and hispanic-american artists in U.S.)

PAINTINGS (United States)

Mario Diaz Bencomo (Cuban; United States b.1953)Jaime Fournier (Puerto Rico b.1935)Anaida Hernandez (Puerto Rico )Luis Hernandez Cruz (Puerto Rico b.1936)Julio Rosado del Valle (Puerto Rico b.1922)Rafael Vadia (Cuban; United States b.1950)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (United States)

Carlos Alfonzo (Cuban; United States b.1950, d.1991)Rafael Ferrer (Puerto Rico b.1933)Pablo Rubio (Puerto Rico b.1944)Charles J. Seplowin (Puerto Rico; United States)Melquiades Rosario Sastre (Puerto Rico b.1953)Margot Schnitzer de Neuhaus (United States)

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS...../ PAPER (United States)

Carlos Alfonzo (Cuban; United States b.1950, d.1991)Alejandro Anreus (Cuban; United States b.1960)Jose Ygnacio Bermudez (Cuban, Unites States b.1922)Lia Galletti (Cuban; United States b.1943)Juan Ramon Velasquez (Puerto Rico b.1950)Juan Ramon Velasquez (Puerto Rico b.1950)

PRINTS (United States)

Jose Alicea (Puerto Rico b.1928)Myrna Baez (Puerto Rico b.1931)Jose Ygnacio Bermudez (Cuban b.1922)Antonio Frasconi (Uruguayan; United States b.1919)Victor Gomez (Cuban; United States b.1941)Consuelo Gotay (Puerto Rico b.1949)Emilio Sanchez (Cuban; United States b.1921, d.1999)

- 82 -

Juan Ramon Velasquez (Puerto Rico b.1950)

PHOTOGRAPHS (United States)

Marilyn Bridges (United States b.1948)Maria Martinez-Cañas (Cuban; United States b.1960)Frieda Medin Ojeda (Puerto Rico b.1949)Hans Namuth (German; United States b.1915, d.1990)Mario Picayo (Cuban; United States b.1957)Richard Rodriguez (Cuban; United States b.1950)Victor Vazquez (Puerto Rico b.1950)

URUGUAY

PAINTINGS (Uruguay)

Zoma Baitler (Uruguayan b.1908, d.1994)Glauco Capozzoli (Uruguayan b.1929)Jose Pedro Costigliolo (Uruguayan b.1902, d.1985)Jose Cuneo (Uruguayan b.1887, d.1977)Jorge Damiani (Uruguayan b.1931)Carmelo de Arzadun (Uruguayan b.1888, d.1968)Pedro Figari (Uruguayan b.1861, d.1938)Maria Freire (Uruguayan b.1917)Jose Gurvich (Uruguayan b.1927, d.1974)Marcelo Legrand (Uruguayan b.1961)Vicente Martin (Uruguayan b.1911, d.1998)Enrique Medina Ramela (Uruguayan b.1935)Carlos Paez Vilaro (Uruguayan b.1923)Jorge Paez Vilaro (Uruguayan b.1921, d.1994)Manuel Pailos (Uruguayan b.1918)Lincoln Presno (Uruguayan b.1917, d.1991)Nelson Ramos (Uruguayan b.1932)Alceu Ribeiro (Uruguayan b.1919)Angel Tejera (Uruguayan b.1939)Joaquin Torres-Garcia (Uruguayan b.1874, d.1949)

SCULPTURES, INSTLLATIONS, OBJECTS (Uruguay)

Rimer Cardillo (Uruguayan b.1944)Alfredo Halegua (Uruguayan b.1930)Naul Ojeda (Uruguayan b.1939, d.2002)

- 83 -

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS... / PAPER (Uruguay)

Carlos Amoretti (Uruguayan b.circa 1930s)Washington Barcala (Uruguayan b.1920)Rafael Barradas (Uruguayan b.1890, d.1929)Jose Cuneo (Uruguayan b.1887, d.1977)Jose Echave (Uruguayan b.1921)Eduardo Fornasari (Uruguayan b.1946)Ignacio Iturria (Uruguayan b.1949)Cecilia Mattos (Uruguayan b.1958)Jorge Paez Vilaro (Uruguayan b.1921, d.1994)Marta Restuccia (Uruguayan b.1937)Luis Solari (Uruguayan b.1918, d.1993)Jose Trujillo (Uruguayan )

PRINTS (Uruguay)

Luis Acosta Garcia (Uruguayan b.1943)Rimer Cardillo (Uruguayan b.1944)Raul Cattelani (Uruguayan b.1927)Antonio Frasconi (Uruguayan; United States b.1919)Maria Freire (Uruguayan b.1917)Carlos Gonzalez (Uruguayan b.1905, d.1993)Ignacio Iturria (Uruguayan b.1949)Naul Ojeda (Uruguayan b.1939, d.2002)Lincoln Presno (Uruguayan b.1917, d.1991)Luis Solari (Uruguayan b.1918, d.1993)Alfredo Testoni (Uruguayan b.1919)

PHOTOGRAPHS (Uruguay)

Alfonso de Bejar (Uruguayan b.1961)Roberto Fernandez Ibanez (Uruguayan b.1955)Roberto Schettini (Uruguayan )Julio Testoni (Uruguayan b.1948)Alvaro Zinno (Uruguayan b.1958)

VENEZUELA

PAINTINGS (Venezuela)

Luis Barreto (Venezuela b.1949)

- 84 -

Ricardo Benaim (Venezuela b.1949)Renato Cortesi (Venezuela )Jose Maria Cruxent (Venezuela b.1911)Carlos Cruz-Diez (Venezuela b.1923)Carlos David (Venezuela b.1961)Marcel Floris (Venezuela b.1914)Onofre Frias (Venezuela b.1953)Elsa Gramcko (Venezuela b.1925, d.1994)Angel Hurtado (Venezuela b.1927)Humberto Jaimes Sanchez (Venezuela b.1930)Carmen de Millan (Venezuela b.C. 1915-1920, d.1974)Victor Millan (Venezuela b.1919, d.1991)Carmelo Niño (Venezuela b.1951)Alejandro Otero (Venezuela b.1921, d.1990)Hector Poleo (Venezuela b.1918, d.1989)Alirio Rodriguez (Venezuela b.1934)Jesus Rafael Soto (Venezuela b.1923, d. 2005)Oswaldo Vigas (Venezuela b.1926)

SCULPTURES, INSTALLATIONS, OBJECTS (Venezuela)

Beatriz Blanco (Venezuela b.1944)Edgar Guinand (Venezuela b.1943)Rolando Peña (Venezuela b.1942)Leonor Mendoza (Venezuela b.1965)Dalita Navarro (Venezuela b.1945)Elsy Zavarce (Venezuela b.1964)Carlos Zerpa (Venezuela b.1950)

- 85 -

DRAWINGS, COLLAGES, WATERCOLORS... / PAPER (Venezuela)

Elba Damast (Venezuela b.1944)Manuel de la Fuente (Venezuela b.1933)Ernesto Leon (Venezuela b.1956)Carmelo Niño (Venezuela b.1951)Manuel Quintana Castillo (Venezuela b.1928)Edgar Sanchez (Venezuela b.1940)

PRINTS (Venezuela)

Ismael Añez (Venezuela )Balthazar Armas (Venezuela b.1941)Pedro Barreto (Venezuela b.1935)Rafael Bogarin (Venezuela b.1946)Jacobo Borges (Venezuela b.1931)Jose Guillermo Castillo (Venezuela b.1938)Manuel de la Fuente (Venezuela b.1933)Manuel Espinoza (Venezuela b.1936)Yvan Estrada (Venezuela b.1950)Angel Hurtado (Venezuela b.1927)Antonio Lazo (Venezuela b.1945)Luis Adrian Leon (Venezuela b.1949)Gladys Meneses (Venezuela b.1938)Alejandro Otero (Venezuela b.1921, d.1990)Alejandro Otero (Venezuela b.1921, d.1990)Luisa Palacios (Venezuela b.1923, d.1990)Rolando Peña (Venezuela b.1942)Hector Poleo (Venezuela b.1918, d.1989)Manuel Quintana Castillo (Venezuela b.1928)

PHOTOGRAPHS (Venezuela)

Alexander Apostol (Venezuela b.1969)Luis Becerra (Venezuela b.1958)Ricardo Benaim (Venezuela b.1949)Luis Brito (Venezuela b.1945)Daniela Chappard (Venezuela b.1959, d.1996)Nelson Garrido Sanchez (Venezuela b.1952)Enrique Hernandez D'Jesus (Venezuela b.1947)Carlos Eduardo Puche (Venezuela b.1923)Carlos German Rojas (Venezuela b.1953)Antolin Sanchez (Venezuela b.1958)Julio Vengoechea (Venezuela b.1940, d.1987)

- 86 -

- 87 -

Attachment 3: Sample Catalog Entry

Accession No 13

Classification Painting

Artist Alejandro Obregon (Colombian, b.1920, d.1992)Title Estudiante Muerto (El Velorio, El Estudiante Asesinado)Date 1956Mediumoil on canvasSize 55 x 69"Signature "Obregon/56" lower centerCredit Line Purchase Fund

Brief Description Obregon is the Colombian artist perhaps most closely identified with the spirit of artistic renewal manifested in the 1950s in his country. It was during this remarkably fertile period that Obregon, Botero, Negret, Ramirez Villamizar and Grau came to be known as the "Big Five" of Colombian art. Obregon's richly evocative lexicon of images is rooted in the flora, fauna and landscape of the Andean and coastal regions of Colombia. At different times throughout his career, Obregon also produced works related to political violence in Colombia since 1948. El Velorio, awarded the national prize for Colombia at the 1956 Guggenheim International Exhibition, belongs to a group of paintings commemorating students and popular leaders who lost their lives during this period of social unrest. Color has always played an essential role in his work, both on an affective level and as a unifying element of the composition. The elegiac and dramatic tone of this painting, in which an altar-like table serves as a stage setting for death, is heightened by the dominance of the color red in the geometrically articulated composition. (ml)

Bio Notes (b Barcelona, 1920). Colombian painter, printmaker, draughtsman and sculptor of Spanish birth. After studying in Spain, France and at the Boston Museum of Fine Arts (1937–41), he began his career in Colombia in the mid-1940s with paintings in a naturalistic style. He soon developed a more expressionist idiom based to some degree also on Cubism in its reconstruction of multiple fragmented figures. Gradually extending his range of colour and defining his motifs as signs and symbols of his culture, he favoured images such as mangrove swamps, volcanoes, condors, bulls and gannets. Much of the expressive power of his work was based on striking contrasts, for example between energetic brushwork and fine detail, between mysterious glazes and imposing figures, or between muted grey areas and areas of bright contrasting colours. Direct references to reality co-exist with allusions to magic, enigmas and fantasy. In 1956 he won the Gulf–Caribbean Art Prize for Cattle Crossing the Magdalena (1955; Houston, TX, Mus. F.A.). Grove Dictionary of ARt Pintor nacido en Barcelona (España) en 1920, muerto en Cartagena de Indias en 1992. Hijo de padre colombiano y madre catalana, Alejandro Obregón Rosén vino a vivir a Barranquilla siendo muy niño. Estudió en la Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston y en la Llotja de Barcelona. Marta Traba, quien fue la mejor crítica de su obra, escribió en 1961: «La Llegada a la pintura colombiana de Obregón nos coloca ante el primer pintor de talento con que cuenta Colombia en este siglo [...] La obra del artista es de desarrollos claros y su evolución está llena de pautas que muestran de manera inequívoca la alianza del talento y del trabajo». Recién llegado de Europa en 1944, hizo su presentación en el arte colombiano en el v Salón Nacional, con los óleos Naturaleza muerta, Retrato del pintor y Niña con jarro. Desde entonces su nombre estuvo siempre en primer plano y sus obras siguen exhibiéndose con gran éxito comercial. La pintura de Obregón se caracteriza por el expresionismo y la impronta mágica. En cuanto a lo primero vale la pena recordar estas palabras de Vincent van Gogh: «En lugar de tratar de reproducir exactamente lo que tengo ante mi vista, uso el color de la manera más arbitraria para expresarme con fuerza». Esta definición puede aplicarse a la obra de Obregón, en la que predominan la fantasía creadora y los elementos emotivos. Obregón recreó la realidad en la mayoría de sus cuadros, transformó armónicamente el paisaje,

- 88 -

modificó la figura humana, siempre en función de la pintura como tal, y empleó el color para manifestar sus emociones. En cuanto a la impronta mágica, es indudable que buena parte de la pintura de Obregón alcanza la representación de lo "real maravilloso" de que habló Alejo Carpentier para referirse al ámbito de creación que tiene el artista latinoamericano. El arte del siglo xx descubrió la realidad tras las apariencias y se puso en contacto con ella. A esa naturaleza más profunda, más esencial, apunta la pintura de Obregón, que en ningún momento se limita a reproducir el paisaje tropical, sino que lo trasciende hasta alcanzar estructuras evocadoras, formas singulares e imágenes cargadas de fuerza. Los principales temas de la pintura de Obregón son los retratos de familiares y amigos, además de varios autorretratos, desde el muy cézanniano del pintor sentado que sostiene un pincel (1943) hasta Dédalo (1985), pasando por los Blas de Lezo (1977-1978), los animales (en una fauna interminable que incluye desde cóndores y toros hasta barracudas, mojarras y camarones, pasando por chivos e iguanas), las flores carnívoras y nocturnas, las escenas de violencia y, sobre todo, los paisajes (con claras alusiones al mar, a las playas, a las tempestades, a los eclipses y, especialmente, a los vientos). Estos temas son recurrentes y por lo tanto no tienen una ordenación cronológica. Como bien dijo el artista, más que motivos específicos sus cuadros aluden a «drama, catástrofe, registro de vida, reportaje y un poco de todo». La carrera artística de Obregón se puede dividir aproximadamente en cuatro períodos. El primero, 19421946, es de formación. En él su pintura es contradictoria y llena de titubeos; su producción oscila entre un naturalismo con recuerdos académicos y un expresionismo forzado. El segundo, 1947-1957, es de definición estilística y primera madurez. Con recuerdos del cubismo, Obregón realizó composiciones milagrosamente balanceadas, en las que articuló de muchas maneras numerosos planos, a veces transparentes, sobre fondos neutros que también incluyen planos, más o menos evidentes. Aquí ya aparecen algunos de sus motivos característicos, así como algunas de sus obras maestras: Puertas y el espacio (1951), Bodegón en amarillo (1955), Greguerías y camaleón (1957). El tercer período, 1958-1965, es el de la madurez plena. Durante estos años Obregón no solamente fue el pintor más influyente del país, el paradigma de lo nuevo y moderno, el más admirado y galardonado ganó dos veces, en 1962 y 1966, el primer premio de Pintura en el Salón Nacional, con los óleos Violencia [ver tomo 6, p. 125] e Icaro y las avispas, respectivamente, sino también su máximo representante a nivel continental. Obregón, dueño ya de un estilo muy personal, expresionista y americanista, realizó muchos lienzos en los que en un espacio sin límites instaló sus formas abiertas y vigorosas, que sólo aluden a la grandeza y a la feracidad del continente. Cuadros sobresalientes de este período son, entre otros: Naufragio (1960), La trepadora (1961), El mago del Caribe (1961), Homenaje a Gaitán Durán (1962) [ver tomo 6, p. 125], Violencia (1962), Volcán submarino (1965) y Flor de páramo (1965). El último período comenzó en 1966. Desde ese año y hasta el año de su muerte, la pintura de Obregón insistió en un estilo efusivo y romántico y en temas obsesivos. Como escribiera Juan Gustavo Cobo: «Sus motivos lo persiguen, se esfuman, reaparecen, se funden». Trabajando por series, Obregón pintó Anunciaciones, Floras, Angelas, Violadas, Zozobras, Memorias de Grecia, Magos de la Popa, Blas de Lezos, Cosas de la luna, Bachués, Leyendas de Guatavita, Paisajes de Cartagena, Amazonias, Copas y océanos y Vientos, en una lista incompleta. Aunque no lo aceptó («Creo que el óleo está completamente obsoleto. El acrílico es el medium del siglo xx»), Obregón no pudo cargar sus obras de los últimos decenios con el misterio y la fuerza de sus óleos anteriores a 1966, año en que empezó a trabajar el acrílico. Sin embargo, en este período no deja de haber obras importantes, porque sin duda Obregón fue un pintor talentoso e imaginativo. Salta a Ja vista que está en sus mejores momentos cuando controla la efusividad y mantiene el dominio de todas las pinceladas, así como de los colores. Obregón realizó numerosas obras relacionadas con la violencia del país, desde él óleo de 1948, Masacre l0 de abril, hasta el díptico al acrílico de 1982, Muerte a la bestia humana y Victoria de la paz, ejecutado después del asesinato de Gloria Lara, pasando por el óleo de 1962, Violencia, del que Marta Traba dijera: «La sinceridad terrible de Violencia procede de esta circunstancia: de que Obregón Ja pintó porque ya le era inaplazable y necesario hacerlo. Pero si esto explica el patetismo verídico de su cuadro, no incluye la belleza grave y tensa de sus medios para lograrlo. Obregón pintó la mujer yacente en mitad de un gran espacio gris: moduló el gris solemnemente, como oficiando un silencioso rito fúnebre, sin permitirle un solo sonido discordante. Lo apretó en la enorme figura grávida y lo fue desmadejando en el paisaje, hasta que la criatura muerta se integró en esa tristeza general, en esa fatalidad inicua, inexplicable». Además de sus innumerables cuadros de caballete, Obregón realizó diversos murales. En Bogotá tiene varios, algunos en casas privadas, otros en lugares públicos. El más sobresaliente de estos últimos es el mural dé la Biblioteca Luis Angel Arango (1959). Marta Traba escribió aquel año: «La creación de espacios, determinados sea por las intersecciones de planos, sea por el manejo de tonos, es lo más notable de este fresco de Obregón. No hay, con excepción de algunos objetos reconocibles (tintero, libros, cuchillo), intención figurativa y, por lo tanto, el público debe renunciar a comprender un sentido real que ha sido superado por la intención creadora de espacios y por las relaciones de colores>,. El mural de la Biblioteca es una obra rica y diversa. En ella son sobresalientes, además de sus múltiples espacios, la estructura de todas las formas y el colorido variado pero asordado y severo; otro ejemplo de las obras maestras de sus mejores momentos. Del decenio de los ochenta son: La galerna, del Centro de Convenciones de Cartagena, Amanecer en los Andes, de la sede de las Naciones Unidas de Nueva York y el que exorna el Salón Elíptico del Capitolio Nacional de Bogotá [Ver tomo 6, Arte, pp. 125 y 126]. GERMÁN RUBIANO CABALLERO Bibliografía Alejandro Obregón. Aire, mar, paisaje, diálogos, Museo de Arte Moderno, Bogotá, 1974. Alejandro Obregón, obra reciente, Galería Quintana, Bogotá, 1983. BARNEY CABRERA, EDUARDO. "El itinerario de Alejandro Obregón". En: Temas para la historia del arte en Colombia. Bogotá, Universidad Nacional, 1970. CAMÁNDULA ROSARIO DEL CASTILLO. Las mujeres de Obregón. Bogotá, Tercer Mundo, 1993. Coso BORDA, JUAN GUSTAVO. Obregón. Bogotá, Editorial La Rosa, 1985. MEDINA, ALVARO. "Alejandro Obregón". En: Procesos del Arte en Colombia. Bogotá, Colcultura, 1978. PANESSO, FAUSTO. Los Intocables. Bogotá, Ediciones Alcaraván, 1975. PANESSO, FAUSTO. Alejandro Obregón ¡A la visconversa!

- 89 -

Conversaciones junto al mar. Bogotá, Gamma, 1989. TRABA, MARTA Seis artistas contemporáneos colombianos. Bogotá, Antares, 1963. TRABA, MARTA "Comienzo de la pintura moderna: Alejandro Obregón". En: Historia abierta del arte colombiano. Cali, Museo de Arte Moderno La Tertulia, 1974. 2á ed.: Bogotá, Colcultura, 1985. Varios. Alejandro Obregón, pintor colombiano. Bogotá, Colcultura, 1985. Studies School of the Museum of Fine Arts, Boston, 1937-41, under Karl Zerbe Selected Individual Exhibitions Biblioteca Nacional, Bogota, 1945 Galeria El Caballito, Bogota, 1947,1957 Galerie Creuze, Paris, 1954, 1957 OAS Headquarters, Washington, D.C., 1955, 1983 Instituto de Arte Contemporaneo, Lima, 1960 Galeria La Tertulia (later Museo La Tertulia), Cali, Colombia, 1961,1964 Center for Inter-American Relations, New York, 1970 Museo de Arte Moderno, Bogota, 1974 Selected Group Exhibitions Museo Nacional, Bogota, 1948 OAS Headquarters, Washington, D.C., 1951, 1965 Biennials of Sao Paulo, 1955, 1957, 1959, 1967 (special room); Barranquilla, Colombia, 1963 Foreign Artists in Paris, Petit Palais, Paris, 1955 Pittsburgh International, Carnegie Institute, 1958 South American Art Today, Dallas Museum of Fine Arts, Texas,1959-61 The United States Collects Pan American Art, Art Institute of Chicago, 1959 Latin America: New Departures, Institute of Contemporary Art, Boston, 1961 3500 Years of Colombian Art, University of Miami, Florida, and OAS Headquarters, Washington, D.C., 1960 Contemporary Latin American Art, Haus der Stadtischen Kunstsammlungen, Bonn, Germany, 1963 Art of America and Spain, Instituto de Cultura Hispanica, Madrid,1963-64 Seashore: Paintings of the 19th and 20th Centuries, Carnegie Institute, Pittsburgh, 1965 First Pan American Salon of Painting, Cali, Colombia, 1965 The Emergent Decade, Solomon R. Guggenheim Museum and Cornell University, New York, 1965-66 Art of Latin America since Independence, Yale University, New Haven, Connecticut, and University of Texas, Austin, 1966-67 Birds in Contemporary Art, Phillips Collection, Washington, D.C.,1966 Latin American Paintings and Drawings, Center for Inter-American Relations, New York,1970 Colombian Art through the Centuries, Petit Palais, Paris, and Casa de Velazquez, Madrid, 1976 Casa de las Americas, Havana, 1978 Biblioteca Luis A Arango, Bogota, 1978 Selected Awards Grand Prize, Hispanic American Biennial, Barcelona, 1955 First Prize, Gulf Caribbean Art E)~hibition, Museum of Fine Arts, Houstdn, Texas, 1956 National Prize, Guggenheim International Exhibition, New York, 1956 First Prize, National Salon, Bogota, 1961 First Prize, Cordoba Biennial, Argentina, 1964 Grand Prize, Salon of Colombian Artists, 1966 Francisco Matarazzo Prize, Sao Paulo Biennial, 1967 "Laureate Master," Austral Biennial, Cali, Colombia, 1968

Current Owner OAS (Organization of American States)Accession Date Oct 1957Acquisition Method PurchaseAcquisition Price Local $350.00Acquisition Sources Alejandro Obregon

Acquisition Notes This painting was exhibited at the Guggenheim International Award 1956 Exhibit, 1957 (where it won a national prize for Colombia) The painting was shipped to the OAS by the Guggenheim Museum following the exhibit

Exhibit history (on-site) " From Classic to Modern: Revisiting the Figure in the Permanent Collection" OAS Museum, 2001 Highlights of the Collection, OAS Museum, 2003 Selections from the Collection, OAS Museum, 2004 Artists of the Americas: An Inaugural Celebration, OAS Museum, 2004 "Still Life Perspectives from the Collection" Museum, 2005

Exhibit history (external) "Guggenheim International Award 1956 Exhibit" Guggenheim Museum, New York, 1957 (awarded national prize for Colombia) Exhibited Pennsylvania Academy of Arts, no date "Mar-Paisaje Dialogo de Alejandro Obregon" Museo de Arte Moderno, Bogota, 1974 "Modern Latin American Art" Lowe Art Museum, Miami, 1979 Hispanic Festival of the Arts, Museum of Science and Industry, Chicago, 1986 "The Latin American Spirit" Bronx Museum of the Arts (travel to El Paso Museum of Art, San Diego Museum of Art, Institute of Puerto Rican Culture, Center for the Arts, Vero Beach) 1988-1990 "Veintidos Pintores Latinamericanos" Museo Nacional de Bellas Artes Santiago Chile 1991 L'Amerique dans Tous Ses Etats" Maison de l'Amerique Latine, Paris, 1992 "Latin America and the Caribbean in Contemporary Patinings", Inter-American Development Bank, Hamburg Germany, 1993 "Selected Paintings from the Art Museum of the America, Cultural Center, IDB, 1994 "Mirando a La American Latina y El Caribe" Expo 92,, Plaza de las Americas, Sevilla, Spain, 1992 "Latin Viewpoints into the Mainstream" Nassau County Museum, New York, 1996 "Latin American Still Life: Reflections of Time and Place" Katonah Museum, New York and Museo del Barrio, New York, 1999-2000 Alejandro Obregon Pintura 1947-1968, Museo Nacional de Colombia, Bogota, 2001Exhibit history

Documentation short summary notes Obregon; Juan Cobo Borda; 1981 p 21, 98, Art of Latin America: 1900-1980; Marta Traba; 1994 reprod p 127, Americas Magazine reprod separata vol 29 1977, Latin American Art of the 20th Century; Edward Lucie-Smith; 1993 illus no. 126 (****imaged flopped), Permanent Collection of Contemporary Art of Latin America; Jose Gomez-Sicre; 1960 p 13, Alejandro Obregon: Obregon en Contexto; Carmen Maria Jaramillo; 2001 reproduced p 30 and referenced in text, Selections from the Permanent Collection; Marta Traba; 1985 p143

Valuation latest value with details XXXXXX RESTRICTED FIELD

- 90 -

Valuer Christie's Oct 21 1998

Object Status Accessioned [Permanent Collection]Cataloguer Leyva

System ID 10170Other Id INV#800013 OAS Inventory Number

Current Location XXXXX RESTRICTED FIELD Location History Mar 20 2006 17:03:35 Storage Slot 06/Block F/RmA/Lower Level/Museum; Mar 15 2006 13:11:04 Storage Lower Level/Museum; Sep 21 2005 18:06:08 Temporary Exhibition 1st floor/Museum; Apr 13 2005 14:49:49 Storage Slot 14/Block B/RmB/Lower Level/Museum; Sep 20 2004 11:04:36 Temporary Exhibition Hall/2nd floor/Museum; In House Loan May 19 2004 10:12:09 In-house Loan Rm 1/2nd floor/Casita; Apr 13 2004 16:20:42 Storage Slot 22/Block B/RmB/Lower Level/Museum; Mar 15 2004 17:07:17 Temporary Exhibition Gallery 2/1st floor/Museum; Nov 25 2003 09:52:19 In House Loan Rm 1/2nd floor/Casita; Jul 10 2003 Storage Slot 22/Block B/RmB/Lower Level/Museum ; Jan 21 2003 16:21:56 Temporary Exhibition Gallery 1/1st floor/Museum; May 07 2002 10:17:11 Storage Slot 22/Block B/RmB/Lower Level/Museum; Feb 14 2002 17:05:30 Storage Lower Level/Museum; Oct 10 2001 10:56:34 Temporary Exhibition External Museo Nacional de Colombia (Bogota) see loan file ( to be returned Feb 2002) Exhibit from October 2000 to February 2001 - See loan file Contact: Maria Victoria de Robayo, sub-directora Museo Nacional; Jul 21 2000 16:52:25 Conservation Workshop/1st floor/Casita

- 91 -

Attachment 4: museum produced films/audiovisual collection

As part of its outreach activities the Museum produces and sells videos suitable for classroom use. The topics covered range from pre-Columbian to contemporary art as well as different cultural aspect of the member nations of the OAS.

films available for purchase E= available in EnglishS= available in SpanishF= available in FrenchE,S,F= available in English, Spanish or French

Artists1. Alejandro Obregon Paints a Fresco (21 min/E/$30)2. Fernando de Szyszlo (22 min/S/$30)3. The World of a Primitive Painter (20 min/E,S/$30)4. Soto, A New Vision of the Art (45 min/E,S,F/$40)5. Alejandro Otero in Venice (10 min/S/$20)6. Torres-Garcia (30 min/E,S/$35)7. Poleo & Poetic Figuration (28 min/E,S,F/$30)8. Reality & Hallucinations- Cuevas (20 min/S,E/$25)9. Magic Workshop of Reveron (25 min/E,S/$25)10. Manabu Mabe Paints A Picture (13min/E/$20)11. Francisco Oller (25 min/E/$30)12. David Manzur Paints A Picture (21min/E/$20)

Pre-Columbian Art13. Easter Island (25 min/E,S/$35)14. Points of Convergence (15 min/E,S/$20)15. The Road of the Gods (20 min/E,S/$25)16. The Pyramids of the Sun and the Moon (20min/E,S/$30)17. The Legend of El Dorado (25 min/E,S/$30)

Tourism 18. La Antigua- Guatemalan Monument (23 min/E,S/$25)19. Rhythms of Haiti (25 min/F/$30)

- 93 -

document.doc