Руководство по продукту

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

Высокая производительность и безопасность

Самая безопасная печать в мире1

Максимальная производительность.

Высокая скорость работы.

Широкие возможности печати.Экономия энергии.2

2 МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

Самая безопасная печать в мире1 Только принтеры HP корпоративного класса способны обнаруживать атаки в режиме реального времени и автоматически восстанавливать работоспособность после атак, а также поддерживают расширенные средства администрирования. Автоматическое отслеживание угроз, обнаружение несанкционированного доступа и проверка системного программного обеспечения, а также удобные возможности централизованного управления парком устройств.

Всегда начеку Новый уровень безопасности

Централизованное управление для эффективного ведения бизнеса

Только принтеры HP Enterprise имеют встроенные средства безопасности, которые обеспечивают непрерывную защиту устройств1. • Благодаря поддержке технологии HP Sure Start

каждое устройство постоянно проверяет целостность своего программного кода и автоматически восстанавливает работоспособность при попытке взлома.

• Технология Whitelisting проверяет микропрограмму при запуске устройства, что гарантирует подлинность и работоспособность кода, подписанного электронной подписью HP.

• Функция обнаружения вторжений в режиме реального времени постоянно отслеживает выполняемые операции для обнаружения и прекращения атак с последующей автоматической перезагрузкой принтера.

• Решение HP Connection Inspector проверяет исходящие сетевые соединения и блокирует подозрительные запросы, например, со стороны вредоносных программ.

Мгновенные уведомления о проблемах безопасности помогут предотвращать атаки на начальных стадиях. Устройства поддерживают передовые системы управления информационной безопасностью и событиями безопасности (SIEM), в том числе Splunk, ArcSight, McAfee и SIEMonster.

Защитите свое МФУ с помощью более 250 встроенных параметров безопасности.3 Защитите информацию, хранящуюся на устройстве и передаваемую по сети. Для хранения данных используется зашифрованный жесткий диск HP High-Performance Secure Hard Disk, поддерживающий 256-битное шифрование на аппаратном уровне.

Без проблем разрабатывайте, разворачивайте и интегрируйте в вашу инфраструктуру решения HP и сторонних производителей на базе платформы HP Open Extensibility Platform (OXP). Подключите устройства чтения карт памяти и другое оборудование с помощью отсека для установки дополнительного оборудования (HIP).4 Модернизируйте свое МФУ, чтобы обеспечить возможность хранения и защиты большего количества крупных файлов, установив дополнительный модуль ОЗУ объемом 1 Гбайт. Обеспечьте дополнительную защиту хранящихся на принтере данных с помощью модуля HP Trusted Platform Module, не входящего в стандартную комплектацию5.

Централизованно управляйте инфраструктурой печати с помощью HP Web Jetadmin.6 Дополнительное решение HP JetAdvantage Security Manager обеспечивает надежную защиту устройств HP с помощью единых политик безопасности.7 Разверните единые политики безопасности для всего парка устройств и автоматически устраняйте несоответствия заданным параметрам.

HP JetAdvantage Secure Print8 и HP Access Control (HPAC) помогают обеспечить безопасность документов, запрашивая аутентификацию перед печатью файлов. Расширяйте свои возможности и легко меняйте настройки с помощью HPAC: внедряйте функции учета заданий, управляйте правами и устанавливайте квоты на такие операции, как цветная печать9. Экономьте время ИТ-специалистов и упростите процесс печати для всего предприятия, используя один драйвер для всех устройств HP.10

Подробности

Универсальный драйвер печати HP: hp.com/go/upd

Краткая информация о решении: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa2-4781eew.pdf

Управление парком устройств

HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja

Краткая информация о решении: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa5-2719eew.pdf

Видео: http://hp.brightcovegallery.com/solutions/detail/video/4271055504001/

Безопасность

HP JetAdvantage Security Solutions: hp.com/go/printsecurity

Обзор решения: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa3-1295eew.pdf Видео: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270905124001/

HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager

Брошюра: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa3-9275eew.pdf

Видео: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270837770001/

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 3

Максимальная производительность. Высокая скорость работы. Печатайте цветные документы непревзойденного качества на высокопроизводительном МФУ с низким энергопотреблением. Ваши сотрудники быстро справятся с любыми задачами без малейших заминок.

Все условия для развития бизнеса Потоковое МФУ M682z в режиме готовности выводит первую страницу задания всего за 5,8 секунды (черно-белая и цветная печать в формате A4).11 Печатайте двусторонние документы формата A4 так же быстро, как односторонние, — со скоростью до 56 страниц в минуту (стр/мин) (для принтеров серии M682z).12 Печатайте документы формата A5 (альбомной ориентации) еще быстрее — со скоростью до 74 стр/мин.13

Отправляйте задания на печать непосредственно со своего смартфона, планшета или ноутбука на МФУ, поддерживающее технологии Wi-Fi Direct®14 и Bluetooth® с низким энергопотреблением15 — без подключения к корпоративной сети. Или выберите управляемые решения для мобильной печати, поддерживающие расширенные возможности администрирования и формирования отчетности, например, HP Access Control16.

Конструкция, нацеленная на производительность Тратьте меньше времени на загрузку бумаги благодаря высокой — до 3 200 листов — максимальной емкости входных лотков.17 Для моделей данной серии можно дополнительно приобрести устройство подачи с лотком на 550 листов и лотком высокой емкости на 2000 листов с подставкой, устройство подачи с тремя лотками на 550 листов каждый с подставкой, устройство подачи с одним лотком на 550 листов со шкафчиком и подставкой и устройство подачи на 550 листов.18 Входные лотки на 550 листов позволяют загрузить целую пачку бумаги и поддерживают широкий спектр форматов носителей от A6 до 216 x 356 мм.

Благодаря новому функциональному сенсорному экрану диагональю 22,8 см (9") с цветным графическим дисплеем диагональю 20,3 см (8") и удобным интерфейсом выполнять задания можно гораздо быстрее. Дополнительную информацию см. в приложении А на стр. 14. Сшиватель/укладчик с 3 лотками позволяет сортировать задания и назначать каждый лоток конкретному отделу или типу задач, например укладке документов лицевой стороной вниз, приему факсов19 или копированию (только для моделей МФУ Flow M681z и M682z).

Энергосберегающая конструкция Обеспечьте отличную производительность труда при низком энергопотреблении. Этот принтер потребляет крайне мало энергии благодаря инновационной конструкции и специальной технологии производства тонера.20

Сократите затраты на печать благодаря поддержке интеллектуальных технологий HP Auto-On/Auto-Off21 и HP Instant-on22, включающих МФУ, когда это необходимо, и отключающих его, когда устройство не используется. Печатайте документы даже на тонкой бумаге — плотностью от 60 г/м2.

56 стр/мин12

4 МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

Широкие возможности печати. Экономия энергии.2. Оригинальные картриджи HP с технологией JetIntelligence гарантируют отличное качество печати и защиту МФУ.

Исключительное качество печати

Защита ваших инвестиций

Готовность к работе сразу после распаковки

Наслаждайтесь неизменно яркими результатами печати профессионального качества. Специальная формула тонера HP ColorSphere 3 разработана для обеспечения максимальной производительности принтера HP. Используйте все возможности своего картриджа благодаря технологии печати максимального количества страниц, которая обеспечивает эффективный расход тонера и высокую производительность.

Не ставьте под угрозу качество печати и ваше МФУ. Инновационная технология защиты от подделок гарантирует подлинное качество HP, которое стоит уплаченных денег. Внедрите в офисе единые политики печати на базе технологий проверки подлинности картриджей.

Оперативно выполняйте задания печати сразу же после установки устройства. На момент поставки в МФУ уже установлены оригинальные лазерные картриджи HP с поддержкой технологии JetIntelligence. Благодаря автоматическому снятию защитной наклейки замена картриджа выполняется легко и удобно, что позволяет быстро вернуться к работе — без лишних задержек, которые могут обойтись в круглую сумму.

Печать без остановок благодаря дополнительным картриджам увеличенной емкости23 (черные/цветные: 28 000/23 000 стр.24).

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 5

Быстрое выполнение заданий, высокая точность и удобное подключение любых устройств в вашей организации. Оперативно справляйтесь с большими объемами сканирования — со скоростью до 167 изобр/мин (для моделей Flow)25 — на высокопроизводительном МФУ, избавляющем пользователей от лишних действий.

Быстрое сканирование без вмешательства пользователя

Удобные возможности сканирования,копирования и факсимильной связи

Надежная обработка каждой страницы

Преобразуйте пачки бумажных документов в цифровой формат. Возможность загрузки до 150 листов в устройство автоматической подачи документов для быстрого двустороннего сканирования за один проход.26 Сократите время ожидания благодаря скорости двустороннего сканирования до 111 изображений в минуту (ч/б и цветной режимы25) (до 167 изобр/мин25для потоковых моделей). Модели Flow оснащены расширенными возможностями работы с документами, например, поддерживают технологию HP EveryPage и имеют выдвижную клавиатуру.27

Стекло для сканирования и устройство АПД помогут сканировать документы, чтобы затем размножить их или отправить факсом. Устройство АПД поддерживает различные размеры документов — от чеков (68 x 147 мм) до плакатов (216 x 864 мм). Отправляйте отсканированные документы прямо на эл. почту, в сетевые папки, Microsoft® SharePoint® или факсом по локальной сети19. Мгновенная печать документов с вашего носителя или запись результатов сканирования благодаря USB-разъему быстрого доступа.28

С легкостью и уверенностью оцифровывайте каждую страницу. Технология HP EveryPage позволяет оперативно обнаруживать потенциальные ошибки и пропущенные страницы при выполнении любых задач сканирования.27

Каждый отсканированный документ будет правильно ориентирован, обрезан по размеру и оптимизирован по шкале оттенков серого.

HP EveryPage

для ультразвукового контроля подачи

бумаги

Более высокая скорость

сканирования

Автоматические функции

определения ориентации страниц,

обрезки изображений и коррекции тона

Выдвижная клавиатура

Оптическое распознавание

символов

Устройство АПД с увеличенным

сроком службы

Обеспечьте рабочим группам скорость, в которой они нуждаются

167 изобр./м

44 500 Рекоме

Возможности МФУ Flow27

6 МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

Представляем цветные МФУ серии HP Color LaserJet Enterprise M681 На рисунке показано МФУ HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M681z

Обзор серии

MFP M681dh

МФУ Flow M681z

МФУ Flow M682z

Артикул J8A10A J8A13A J8A17A

Скорость печати (A4)12 до 47 стр/мин до 47 стр/мин до 56 стр/мин

Факс Дополнительно

Лоток 1 на 100 листов и лоток 2 на 550 листов

Устройство подачи бумаги на 550 листов Дополнительно (до двух)29 Не поддерживается Не поддерживается

Устройство подачи бумаги на 550 листов, шкафчик и подставка

Дополнительно29 Не поддерживается Не поддерживается

Устройство подачи с 3 лотками на 550 листов с подставкой

Дополнительно29 Не поддерживается

Устройство подачи высокой емкости на 550/2000 листов с подставкой

Дополнительно29 Не поддерживается

3-секционный сшиватель/укладчик со смещением заданий печати

Не поддерживается

Широкие возможности работы с устройством и наличие выдвижной клавиатуры

Не поддерживается

Прямая печать с мобильных устройств Дополнительно (прямая беспроводная печать14/NFC)30

Дополнительно (прямая беспроводная печать14/NFC)30

Встроенный интерфейс Wi-Fi Direct14/Bluetooth Low Energy15

Беспроводная сеть Дополнительно31 Дополнительно31 Дополнительно31

Выдвижная клавиатура27

Устройство АПД на 150 листов с поддержкой двустороннего сканирования за один проход и технологией HP EveryPage27

Функциональный сенсорный экран 22,8 см (9") с цветным графическим дисплеем 20,3 см (8")

Разъем для интеграции оборудования4

Разъем USB быстрого доступа28

3-карманный степлер/укладчик на 1000 листов с возможностью сортировки

заданий (только для моделей Flow z)

Многоцелевой лоток 1 на 100 листов Передняя дверца для доступа к лазерным

картриджам

Нижняя правая дверца (доступ к тракту печати)

Встроенный модуль автоматической двусторонней печати

защищенный высокопроизводительный жесткий диск HP

Лоток 2 на 550 листов

Устройство подачи бумаги с 3 лотками на 550 листов и

подставкой18

Вид спереди

Разъемы ввода-вывода на задней панели

Разъем для замка безопасности с тросом встроенный порт Gigabit Ethernet

Высокоскоростной порт USB 2.0 для печати

Порт для факса19

Разъем USB для подключения внешних устройств

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 7

Представляем цветные МФУ HP Color LaserJet Enterprise Flow серии M682z

Аксессуары для подачи и укладки бумаги

Устройство подачи на 550 листов (P1B09A)

Устройство подачи на 550 листов со стендом и подставкой (P1B10A)

Устройство подачи со стендом и 3 лотками по 550 листов (P1B11A)

Устройство подачи с лотком на 550 листов лотком увеличенной емкости на 2000 листов с подставкой (P1B12A)

Сшиватель/укладчик с тремя отсеками

Стандартно Flow M681z Flow M682z Flow M681z, Flow M682z

Дополните-льно

Добавление до двух: M681dh29

M681dh M681dh M681dh Не поддерживается

Разъемы ввода-вывода на задней панели

Разъем для замка безопасности с тросом

встроенный порт Gigabit Ethernet

Порт для факса19

Высокоскоростной порт USB 2.0 для печати Разъем USB для подключения внешних устройств

Устройство АПД на 150 листов с поддержкой двустороннего сканирования за один проход и технологией HP EveryPage27

Разъем для интеграции оборудования4 Функциональный сенсорный экран 22,8 см (9") с цветным графическим дисплеем 20,3 см (8")

Разъем USB быстрого доступа28

Выдвижная клавиатура27 Степлер/укладчик с 3 лотками на 1000 листов для

сортировки отпечатанных заданий (только модели Flow) Интерфейсы беспроводной печати Wi-Fi

Direct14 и Bluetooth Low Energy15

Передняя дверца для доступа к лазерным картриджам

Многоцелевой лоток 1 на 100 листов

Нижняя правая дверца (доступ к тракту печати)

Встроенный модуль автоматической двусторонней печати

защищенный высокопроизводительный жесткий диск HP

Лоток 2 на 550 листов

Устройство подачи с лотком на 550 листов и лотком увеличенной

емкости на 2000 листов и подставкой18

Вид спереди

8 МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

Новые возможности

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M682z

HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M680z Преимущества

Скорость печати в формате A4 до 56 стр/мин (односторонней и двусторонней, черно-белой и цветной)12

До 42 стр/мин (односторонняя); до 38 изобр/мин (двусторонняя)12

Экономия времени благодаря увеличению скорости в одностороннем режиме на 33% и в двустороннем режиме на 47% — при эффективности двусторонней печати до 100%

Скорость сканирования (черно-белого и цветного25) до 83 изобр./мин в одностороннем и до 167 изобр./мин в двустороннем режиме (для моделей Flow)

Скорость сканирования до 62/60 изобр./мин (черно-белое/цветное, односторонний режим) и до 86/63 изобр./мин (черно-белое/цветное, двусторонний режим)25

Увеличение скорости цветного сканирования в одностороннем режиме на 38% и в двустороннем режиме на 165%

Вывод первой страницы (ч/б) через 5,8/12,6 секунды из режима готовности/спящего режима11,32

Вывод первой страницы (ч/б) через 9,4/18,4 секунды из режима готовности/спящего режима11,32

Тратьте меньше времени на ожидание благодаря меньшему времени печати первой страницы в режиме готовности (на 38 %) и в спящем режиме (на 32 %)

Более 250 встроенных параметров безопасности3, в том числе HP Sure Start, Run-time Intrusion Detection и списки Whitelisting

HP Sure Start не предлагается; Для использования функций белого списка и обнаружения вторжений в режиме реального времени необходимо обновить микропрограмму

Надежная защита с помощью ключевых технологий для отражения атак и самовосстановления

3-секционный сшиватель/укладчик на 3200 листов со смещением заданий; стандартные входные лотки на 550 листов

Смещение заданий недоступно; входная емкость до 3100 листов; стандартные входные лотки на 500 листов

Расширенные возможности подачи и укладки бумаги в лотки на 550 листов можно загрузить целую пачку бумаги

Оригинальные лазерные картриджи HP с технологией JetIntelligence; черные/цветные картриджи увеличенной емкости (~28 000/23 000 страниц)23,24

Оригинальные лазерные картриджи HP; Черный картридж увеличенной емкости (ресурс ~21 000 страниц)24 нет цветных картриджей увеличенной емкости

Максимальная производительность печати и защита от подделок

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 9

Технические характеристики МФУ HP Color LaserJet Enterprise

MFP M681dh МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M681z

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M682z

Номер продукта J8A10A J8A13A J8A17A

Панель управления и ввод данных

Сенсорный экран 22,8 см (9") с цветным графическим ЖК-дисплеем 20,3 см (8"); разъем USB для быстрого доступа; Разъем для интеграции оборудования4

Дополнительно: выдвижная клавиатура (модели Flow)

Скорость печати (черно-белый/цветной режим)12

Односторонняя и двусторонняя печать: до 47/50 стр/мин (формат A4/letter)

Формат A5: до 74/4 стр./мин (альбомная/книжная ориентация)13

Односторонняя и двусторонняя печать: до 56/60 стр/мин (формат A4/letter)

Формат A5: до 74/4 стр/мин (альбомная/книжная ориентация)13

Время выхода первой страницы (ч/б и цветная)

В режиме готовности11: 6,5/6,4 с (A4/Letter)

Из спящего режима32: 9/8,9 с (A4/Letter)

В режиме готовности11: 6,5/6,4 с (A4/Letter)

Из спящего режима32: 13,3/13,2 с (A4/Letter)

В режиме готовности11: 5,8/5,7 с (A4/Letter)

При выходе из спящего режима32: 12,6/12,5 с (A4/Letter)

Разрешение печати До 600 х 600 dpi; до 1200 x 1200 точек/дюйм (четкие линии); HP ImageREt 3600, калибровка PANTONE®

Разрешение сканирования До 600 dpi (все модели)

Скорость сканирования при использовании устройства АПД (в черно-белом и цветном режиме)25

Односторонняя до 69/75 изобр/мин (A4/Letter) до 83/90 изобр/мин (A4/Letter) (модели Flow)

Двусторонняя до 111/120 изобр/мин (A4/Letter) до 167/180 изобр/мин (A4/Letter) (модели Flow)

Функции

Печать Предварительный просмотр перед печатью, двусторонняя печать, печать нескольких страниц на одном листе (2, 4, 6, 9, 16), разбор по копиям, водяные знаки, хранение заданий на печать

Сканирование Планшетный сканер с поддержкой носителей размером до 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймов); автоподатчик на 150 листов с двусторонним однопроходным сканированием; дополнительные функции: оптимизация текста и изображений, корректировка изображения, формирование задания, настройка качества изображения на выходе, выбор разрешения сканирования от 75 до 600 т/д, автоматическое обнаружение цветных документов, удаление краев, уведомления о заданиях, автоматическое удаление пустых страниц, быстрые настройки

А также: технология HP EveryPage с ультразвуковым контролем подачи бумаги, встроенные средства оптического распознавания текста (OCR), автоматическое определение ориентации страниц, автоматическая обрезка по краям страницы, автоматическая коррекция тона

Отправка документов в цифровом виде

Отправка отсканированных изображений по электронной почте, сохранение в сетевую папку, сохранение на USB-накопитель, отправка в Microsoft SharePoint, отправка на FTP-сервер, отправка факсом по локальной сети (кроме модели M681dh), отправка факсом по Интернету, рассылка по локальной адресной книге, поддержка протокола SMTP over SSL, удаление пустых страниц, удаление тени границы копии, автоматическое распознавание цветных документов, автоматическая обрезка по содержимому, создание компактных PDF-файлов

А также: оптическое распознавание символов (OCR), автоматическая коррекция тона, автоматическое определение ориентации страниц, обнаружение захвата нескольких листов, автоматическое выравнивание, автоматическая обрезка по содержимому

Форматы файлов33 PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; сканирование с сохранением на USB-накопителе через разъем быстрого доступа: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; печать через USB-разъем быстрого доступа: PDF, PS, файлы, готовые к печати (.prn, .pcl, .cht)

А также: текстовый (с оптическим распознаванием текста), текст Юникод (с оптическим распознаванием текста), RTF (с оптическим распознаванием текста), PDF с поддержкой поиска (с оптическим распознаванием текста), PDF/A с поддержкой поиска (с оптическим распознаванием текста), HTML (с оптическим распознаванием текста), CSV (с оптическим распознаванием текста); сканирование через USB-разъем быстрого доступа: текстовый (с оптическим распознаванием текста), текст Юникод (с оптическим распознаванием текста), RTF (с оптическим распознаванием текста), PDF/A с поддержкой поиска (с оптическим распознаванием текста), PDF с поддержкой поиска (с оптическим распознаванием текста), HTML (с оптическим распознаванием текста), CSV (с оптическим распознаванием текста)

Копирование Автоматическое масштабирование, оптическое масштабирование с помощью сканера (от 25 до 400%), разбор по копиям, автоматическое определение цвета, двустороннее копирование, формирование заданий, настройки изображения (яркость, очистка фона, резкость); разрешение копирования: До 600 х 600 dpi

Факсимильная связь Скорость факса34: 33,6 Кбит/с или 3 секунды на страницу (A4/Letter) пересылка факсов; прием запросов на получение факса; массовая рассылка факсов (до 210 номеров); быстрый набор до 1000 номеров, до 210 адресатов на каждый номер; автоматическое размещение нескольких страниц факса на одной, автодозвон, сохранение факсов, архивация факсов, масштабирование по размеру страницы, адресная книга факса, факсимильная связь по локальной сети и Интернету, подтверждение номера факса, график работы факса в выходные и праздничные дни

Разрешение факса: стандартное 203 x 98 dpi, максимальное 300 x 300 dpi, 256 оттенков серого

Процессор 1,2 ГГц (все модели)

Память 1,5 Гбайт с возможностью расширения до 2 Гбайт (принтер), 512 Мбайт (сканер)

1,5 Гбайт с возможностью расширения до 2 Гбайт (принтер), 1 Гбайт (сканер)

Система хранения данных Защищенный высокопроизводительный жесткий диск (аппаратное шифрование AES 256 или выше; возможность безопасного удаления данных: временных файлов заданий, данных заданий, данных ATA на диске).

10 МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

МФУ HP Color LaserJet Enterprise MFP M681dh

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M681z

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M682z

Нагрузка

Рекомендуемый месячный объем печати 35

От 2000 до 14 000 страниц От 3000 до 17 000 страниц (модели Flow)

Рекомендуемый месячный объем сканирования26

От 14 250 до 23 750 страниц От 26 750 до 44 500 страниц (модели Flow)

Рабочая нагрузка36 До 100,000 страниц До 120 000 страниц (все модели)

Характеристики лотков и печатных носителей

Емкость входных лотков До 650 листов (максимальная емкость 3200 листов17)

Лоток 1: до 100 листов

Лоток 2: до 550 листов

До 2300 листов (стандартная/ максимальная)

Лоток 1: до 100 листов

Лоток 2: до 550 листов

3 лотка на 550 листов каждый с подставкой

до 3,200 листов (стандартная/максимальная)

Лоток 1: до 100 листов

Лоток 2: до 550 листов

Устройство подачи высокой емкости на 550/2000 листов с подставкой

Емкость выходных лотков до 500 листов До 1000 листов при использовании сшивателя/укладчика с 3 лотками

Двусторонняя печать Автоматическая (все модели)

Размеры носителей Лоток 1: A4, A5, A6, RA4, B5, B6, 16K, 10 x 15 см, Oficio, открытки (JIS, односторонние и двусторонние), конверты (DL, C5, C6, B5); Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio, 3 x 5 дюймов, 4 x 6 дюймов, 5 x 7 дюймов и 5 x 8 дюймов, конверты (№ 9, № 10, Monarch); настраиваемые размеры: от 76 x 127 мм до 216 x 356 мм (от 3 x 5 дюймов до 8,5 x 14 дюймов)

Лоток 2 и дополнительные лотки 3, 4 и 5: A4, A5, A6, RA4, B5, B6, 10 x 15 см, Oficio, 16K, двусторонние открытки; Letter, Legal, Executive, Statement, Oficio 4 x 6 дюймов, 5 x 7 дюймов, 5 x 8 дюймов, настраиваемые размеры: от 102 x 148 мм до 216 x 356 мм (от 4 x 5,8 дюймов до 8,5 x 14 дюймов)

Дополнительный лоток увеличенной емкости на 2000 листов (входит в стандартную комплектацию Flow M682z, доступен в качестве дополнительного аксессуара для модели M681dh): A4; Letter, Legal; Настраиваемые форматы не поддерживаются в этом лотке

Двусторонняя печать: A4, A5, RA4, B5, Oficio, 16K; Letter, legal, executive, Oficio

АПД— A4, RA4, A5, A6, B5, B6 (JIS), открытка (JIS), открытка D (JIS); Letter; Legal, Oficio, Executive, Statement, 16K, 4 x 6 дюймов, 5 x 7 дюймов, 5 x 8 дюймов; настраиваемые размеры: от 68 x 147 до 216 x 864 мм (от 2,7 x 5,8 до 8,5 x 34 дюймов)

Плотность носителей Лоток 1: 60–220 г/м2 (16–58 фунтов) (обычная бумага); 120–220 г/м2 (32–58 фунтов) (глянцевая бумага)

Лоток 2, дополнительные лотки 3, 4 и 5, двусторонняя печать: 60–163 г/м2 (обычная бумага) 120–220 г/м2 (32–58 фунтов) (глянцевая бумага)

Дополнительный лоток увеличенной емкости на 2000 листов: 60–163 г/м2 (обычная бумага)

АПД— от 45 до 199 г/м2

Типы носителей Бумага (обычная, низкой плотности, документная, из вторсырья, средней плотности, плотная, глянцевая средней плотности, плотная глянцевая, сверхплотная, сверхплотная глянцевая, картон, глянцевая бумага для открыток), цветная прозрачная пленка, наклейки, бланковая бумага, конверты, с напечатанной информацией, перфорированная, цветная, грубая, непрозрачная пленка, пользовательские носители

Языки печати HP PCL 6; HP PCL 5c; Эмуляция HP Postscript уровня 3, печать файлов PDF (версии 1.7)

Шрифты 105 внутренних масштабируемых шрифтов TrueType в HP PCL, 92 внутренних масштабируемых шрифта в эмуляции HP Postscript 3-го уровня (встроен символ «евро»); 1 встроенный шрифт Unicode (Andale Mono WorldType); 2 встроенных шрифта Windows Vista® 8 (Calibri, Cambria); дополнительные решения для установки шрифтов, доступные через сторонние карты флеш-памяти; шрифты HP LaserJet и IPDS Emulation доступны на сайте hp.com/go/laserjetfonts.

Возможности подключения 1 высокоскоростной разъем USB 2.0 для подключения устройств; 2 высокоскоростных разъема USB 2.0 для подключения ПК (1 с быстрым доступом и 1 с внешним доступом); 1 сетевой порт Gigabit Ethernet 10/100/1000T; 1 отсек для интеграции оборудования4

А также: факс (модели Flow)

Мобильная печать Поддержка технологий HP ePrint 37, Apple AirPrint 38, стандарта Mopria, и Google Cloud Print™ 2.0 (все модели)

Дополнительно: поддержка технологий прямой беспроводной печати14 и печати в одно касание по беспроводной связи ближнего радиуса действия (NFC)30 (при приобретении модуля HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless)

А также: поддержка Wi-Fi Direct 802.11b/g/n14 и Bluetooth с низким энергопотреблением15

Сеть Стандартные возможности: встроенный сервер печати HP Jetdirect Ethernet с поддержкой 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T; Поддержка 802.3az (EEE) на каналах Fast Ethernet и Gigabit Ethernet; IPsec

Дополнительно: поддержка протокола беспроводной связи 802.11a/b/g/n (при приобретении в виде опции сервера печати HP Jetdirect 2900nw)31

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 11

МФУ HP Color LaserJet Enterprise MFP M681dh

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M681z

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M682z

Сетевые протоколы Через встроенный сетевой интерфейс: TCP/IP, IPv4, IPv6

печать: порт TCP-IP 9100 (прямой режим), LPD (очередь без обработки), веб-службы печати, IPP 2.0, Apple AirPrint, HP ePrint, печать через протокол FTP, Google Cloud Print

обнаружение: SLP, Bonjour, обнаружение веб-служб

конфигурация IP: IPv4 (BootP, DHCP, автоопределение IP, ручная настройка, настройка TFTP, ARP-Ping), IPv6 (без фиксации состояния с локальной ссылкой и через маршрутизатор, с фиксацией состояния по протоколу DHCPv6)

управление: SNMPv2/v3, HTTP/HTTPs, Telnet, настройка TFTP, загрузка микропрограммного обеспечения по FTP, системный журнал

Безопасность. SNMPv3, управление сертификатами SSL, брандмауэр, список контроля доступа, 802.1x

Безопасность Управление идентификацией: проверка подлинности Kerberos, LDAP, ПИН-коды для 1000 пользователей, дополнительные решения HP по расширенной проверке подлинности (например, устройства чтения удостоверений)

Сеть: IPsec/брандмауэр с сертификатом, использование предварительно распределенных ключей, проверка подлинности Kerberos, поддержка настройки WJA-10 IPsec с помощью подключаемого модуля, проверка подлинности 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, сертификаты, список управления доступом

Данные: шифрование при хранении, шифрование файлов PDF и сообщений электронной почты (используются проверенные криптографические библиотеки Microsoft FIPS 140), безопасное удаление, SSL/TLS (HTTPS), зашифрованные учетные данные

Устройство: слот для замка безопасности, отключение портов USB, отсек (HIP) для интеграции решений безопасности4, обнаружение вторжений с помощью технологии Red Balloon Security (постоянного мониторинга устройства на предмет атак), безопасная загрузка HP Sure Start (проверка целостности BIOS с поддержкой автоматического восстановления), технология Whitelisting (загрузка только проверенного кода — DLL-библиотек, EXE-файлов и т. д.).

Управление безопасностью: совместимость с HP JetAdvantage Security Manager7, обработка сообщений системного журнала безопасности устройства и доступ к ним в ArcSight и Splunk

Совместимые операционные системы39

Windows® OS: Все 32- и 64-разрядные версии Windows 10 (за исключением версий RT для планшетов), все 32- и 64-разрядные версии Windows 7, все 32- и 64-разрядные версии Windows 8/8.1 (за исключением версий RT для планшетов), все 32-разрядные версии Windows Vista (Домашняя базовая, Максимальная, Профессиональная и т. д.), 32-разрядные версии Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (XP Home, XP Pro и т. д.).

Mac OS: 10.12 Sierra, OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan

Мобильные ОС: Android™

Linux® Boss (5.0), Linux Debian (7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.0, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6), Linux Fedora (22, 23, 24), Linux Mint (17, 17.1, 17.2, 17.3, 18), Linux Red Hat Enterprise (6.0, 7.0), Linux SUSE (13.2, 42.1), Linux Ubuntu (12.04, 14.04, 15.10, 16.04, 16.10)

Другие ОС: UNIX®

Совместимые сетевые операционные системы

Citrix® MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 и 3), Citrix на базе Windows Server® 2003/2003R2, Citrix на базе Windows Server 2008/2008R2/2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1), Citrix на базе Windows Server 2012/2012R2, Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (с Feature Pack 2 и 3) для Windows Server 2008 Terminal Services, 32- и 64-разрядные версии, Citrix XenApp 6.0/6.5 (для Windows Server 2008 R2 Terminal Services, 32- и 64-разрядные версии), Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5 (для Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) Terminal Services, 32- и 64-разрядные версии), Citrix XenApp 7.5 (для Windows Server 2012 и 2012 R2 Terminal Services, 64-разрядные версии), Citrix XenDesktop® 5.6 (для Windows Server 2008 R2 Terminal Services, 32- и 64-разрядные версии), Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5 (для Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) Terminal Services, 32- и 64-разрядные версии), Citrix XenDesktop 7.0/7.5 (для Windows Server 2012 и 2012 R2 Terminal Services, 64-разрядные версии)

Клиенты Novell NetWare 6.5/SP8 novell.com/iprint, Novell iPrint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/SP1, Novell Open Enterprise Server 2 для Linux, серверы Novell novell.com/iprint

Windows Server 2003/2003 R2 32- и 64-разрядные версии с пакетами обновления 1 и 2 (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (плюс версии Cluster и Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 32-разрядные версии с пакетами обновления 1 и 2 (SP1/SP2), Standard/Enterprise (плюс версии Cluster и Terminal Services), Windows Server 2008 32- и 64-разрядные версии с пакетом обновления 2 (SP2) Standard/Enterprise (плюс версии Cluster и Terminal Services), Windows Server 2008 R2 64-разрядные версии с пакетом обновления 1 (SP1) Standard/Enterprise (плюс версии Cluster и Terminal Services), Windows Server 2008/2008 R2 32- и 64-разрядные версии с пакетами обновления 1 и 2 (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (плюс версии Cluster и Terminal Services), Windows Server 2012/2012 R2 64-разрядные версии Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (плюс версии Cluster и Terminal Services), Windows Server 2016 64-разрядные версии Standard/ Essential/Datacenter (плюс версии Cluster и Terminal Services)

Требования к системе, Windows Совместимая операционная система (см. выше); 2 Гбайт свободного места на жестком диске; требования ОС к оборудованию (см. на веб-сайте microsoft.com)

Требования к системе, Macintosh

Совместимая операционная система (см. выше); подключение к сети Интернет; 1,3 Гбайт свободного места на жестком диске; требования ОС к оборудованию (см. на веб-сайте apple.com)

Габариты (ширина x глубина x высота)

эксплуатация: 510 x 555 x 658 мм (20,08 x 21,85 x 25,91 дюйма)

Максимальные: 40 963 x 770 x 910 мм (37,91 x 30,31 x 35,83 дюйма)

эксплуатация: 657 x 657 x 1270 мм (25,87 x 25,87 x 50 дюймов)

Максимальные40: 992 x 967 x 1529 мм (39,06 x 38,07 x 60,2 дюйма)

эксплуатация: 657 x 657 x 1270 мм (25,87 x 25,87 x 50 дюймов)

Максимальные:40 992 x 967 x 1529 мм (39,06 x 38,07 x 60,2 дюйма)

Вес (с картриджами) 42,3 кг 76,3 кг 76,3 кг

Комплект поставки МФУ HP Color LaserJet Managed; оригинальный черный картридж HP LaserJet (ресурс примерно 12 500 страниц)24, голубой, пурпурный и желтый оригинальные картриджи HP LaserJet (ресурс каждого картриджа примерно 10 500 страниц)24 (картриджи уже установлены); компакт-диск с драйверами и документацией, документация (руководство по установке оборудования), кабель питания

Программное обеспечение в комплекте33

HP Connected, HP Device Experience (DXP), драйвер принтера HP PCL 6 (XPS), программа установки/удаления ПО HP, экран приветствия для Mac OS (перенаправляет пользователей на сайт 123.HP.com OS App Source для загрузки ПО для принтера), интерактивные руководства пользователя

Программное обеспечение, доступное для загрузки

HP Easy Start (пошаговая установка ПО для ОС Windows и Mac); ПО HP ePrint (ePrint Mobile Driver для Windows); ПО HP ePrint (для Windows); HP JetAdvantage Security Manager7; Мобильная печать HP: hp.com/us/en/ads/mobility/overview.html только драйвер печати HP PCL6 (XPS) без программы установки (для установки с помощью функции «Установка принтера»); драйвер печати HP PCL 6 (XPS) с программой

12 МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

МФУ HP Color LaserJet Enterprise MFP M681dh

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M681z

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M682z

установки, документация по продукту и поддержка; ПО HP Proxy Agent; универсальные драйверы печати HP10 (PCL6 и PS для Windows); драйверы печати для Linux/Unix; Mac Software Solution; Printer Administrator Resource Kit; SAP (драйверы печати PS); HP Web Jetadmin6; только драйвер для Windows; полнофункциональное программное обеспечение для Windows

Гарантия Один год, обслуживание на месте на следующий рабочий день; варианты гарантии и поддержки могут отличаться в зависимости от продукта, страны и местного законодательства. Для получения информации о первоклассном обслуживании и поддержке, предоставляемых компанией HP в вашем регионе, посетите веб-сайт hp.com/support.

Характеристики окружающей среды и питания МФУ HP Color LaserJet Enterprise

MFP M681dh МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M681z

МФУ HP Color LaserJet Enterprise МФУ Flow M682z

Диапазоны характеристик окружающей среды

Температура Рекомендуемая при работе: от 17,5 до 25° C (от 63,5 до 77° F); эксплуатация: от 15 до 30 °C; хранение: от –20 до 40 °C

Относительная влажность Рекомендуемая при работе: от 30 до 70%; при работе: от 10 до 80 %; в нерабочем состоянии: отн. влажность 10–90 %.

Акустическое давление Режим готовности: 32 дБ (A); Активная печать: 52 дБ (A); во время копирования: 56 дБ (A); При сканировании: 58 дБ (по шкале A)

Режим готовности: 32 дБ (A); При печати: 53 дБ (A); При копировании: 57 дБ (A); При сканировании: 57 дБ (по шкале A)

Уровень издаваемого шума41 Режим готовности: 4,6 Б (A); Активная печать: 6,6 Б (А); во время копирования: 7 Б (A); При сканировании: 7,3 Б (A)

Режим готовности: 4,6 Б (A); При печати: 6,8 Б (A); При копировании: 7,2 Б (A); При сканировании: 7,2 Б (A)

Характеристики питанияF42

Блок питания Встроенный ~110 или ~240 В; Входное напряжение: 100–127 В 50/60 Гц or 220–240 В 50/60 Гц

Потребляемая мощность Печать/копирование: 900 Вт; Режим готовности: 47 Вт; Спящий режим: 0,9 Вт; автоматическое выключение/включение вручную: 0,9 Вт; Выключение вручную: 0,0.1 Вт

Типичное энергопотребление (TEC)

2,68 кВт·ч в неделю (Blue Angel); 2,72 кВт⋅ч в неделю (ENERGY STAR®)

Функции энергосбережения технология HP Auto-On/Auto-Off;21 технология Instant-on; технология Instant-on Copy

Соответствие экологическим требованиям

Соответствует требованиям Blue Angel; Сертификация ENERGY STAR®; CECP, EPEAT® Silver43

А также: сертификат EPEAT® Gold43 (при покупке дополнительных модулей AAZ, 201)

Соответствие нормативным требованиям по безопасности

EC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 (международный стандарт); EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 (Европейский союз); EN 60825-1:2014/IEC 60825-1:2014 (лазерные устройства класса 1); EN 62479:2010/IEC 62479:2010; директива по низковольтному электрооборудованию 2014/35/EU с маркировкой CE (Европа); сертификат GS (Германия, Европа); включено в номенклатуру cUL/cUL и UC CoC (США и Канада); CAN/CSA C22.2 № 60950-1-07 поправка 2:2014; другие разрешения по электромагнитной совместимости, требуемые в отдельных странах.

А также: EN 62311:2008 / IEC 62311:2007

Стандарт по электромагнитному излучению

CISPR 22:2008 (международный стандарт) — класс A, CISPR 32:2012 (международный стандарт) — класс A, EN 55032: 2012 (Европейский союз) — класс A, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN 55024: 2010, Директива ЕС по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, FCC CFR 47 часть 15 класс A/ICES-003, выпуск 6, класс А. Другие разрешения по ЭМС, требуемые в отдельных странах.

Соответствие внутренним политикам безопасности к телекоммуникационному оборудованию

ES 203 021-1 v2.1. 1; ES 203 021-2 v2.1.2; ES 203 021-3 v2.1.2; правила и нормы FCC 47 CFR, часть 68; другие требования, действующие в конкретных странах.

А также: EN 300 328 V1.9.16; EN 300 3302 V1.6.1; EN 301 893 V1.8.1; R&TTE 1999/5/EC

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 13

Информация для заказа Рекомендуется использовать аксессуары и расходные материалы, разработанные специально для данного МФУ. Чтобы заказать перечисленные здесь аксессуары и расходные материалы, перейдите по адресу hp.com. Контактные данные HP в разных странах см. на сайте hp.com/go/contact. Если у вас нет доступа к Интернету, обратитесь к авторизованному поставщику HP.

LaserJet Цветное МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681dh Цветное МФУ HP Color LaserJet Enterprise Flow M681z Цветное МФУ HP Color LaserJet Enterprise Flow M682z

J8A10A J8A13A J8A17A

Расходные материалы24 HP 655A, Оригинальный лазерный картридж, черный (ресурс примерно 12 500 страниц) HP 657X, Оригинальный лазерный картридж LaserJet увеличенной емкости, Черный (~28 000 страниц) HP 655A, Оригинальный лазерный картридж, голубой (ресурс примерно 10 500 страниц) HP 657X, Оригинальный лазерный картридж HP LaserJet увеличенной емкости, голубой (ресурс ~23 000 страниц) HP 655A, Оригинальный лазерный картридж, желтый (ресурс примерно 10 500 страниц) HP 657X, Оригинальный лазерный картридж HP LaserJet увеличенной емкости, желтый (ресурс ~23 000 страниц) HP 655A, Оригинальный лазерный картридж, пурпурный (ресурс примерно 10 500 страниц) HP 657X, Оригинальный лазерный картридж HP LaserJet увеличенной емкости, пурпурный (ресурс ~23 000 страниц) Ремонтный комплект для HP LaserJet 220v (~150 000 страниц) Комплект ремня переноса изображений HP LaserJet (ресурс ~ 150,00 страниц) Блок для сбора тонера для принтеров HP LaserJet (ресурс ~ 100 000 страниц) Комплект для замены подающих роликов устройства автоматической подачи документов для HP 300 (~150 000 страниц) Картридж для сшивателя HP (5000 скоб)

CF450A CF470X CF451A CF471X CF452A CF472X CF453A CF473X P1B92A P1B93A P1B94A J8J95A J8J96A

Аксессуары Устройство подачи бумаги на 550 листов для HP Color LaserJet Устройство подачи бумаги на 550 листов с подставкой и отсеком для хранения для HP Color LaserJet Устройство подачи с 3 лотками на 550 листов и подставка для HP Color LaserJet Устройство подачи с лотком на 550 листов и лотком увеличенной емкости на 2000 листов и подставкой для HP Color LaserJet Комплект накладок на клавиатуру для HP LaserJet, датский/французский (Швейцария)/немецкий (Швейцария) (при заказе BAZ) (только для моделей Flow) Комплект накладок на клавиатуру для HP LaserJet, шведский язык (только для моделей Flow) Модуль памяти HP, 1 Гбайт, DDR3 x 32, 144 контакта, 800 МГц, SODIMM HP Trusted Platform Module Внешняя соединительная проводка HP Сервер печати HP Jetdirect 2900nw Модуль HP Jetdirect 3000w с технологией NFC/Wireless14,30 Аналоговый факс-модуль 500 для МФУ HP LaserJet Внутренние порты USB HP

P1B09A P1B10A P1B11A P1B12A A7W13A A7W14A E5K48A F5S62A B5L31A J8O31A J8O30A CC487A B5L28A

Услуги HP

Сделайте выбор в пользу повышения производительности. HP Care обеспечивает дополнительные возможности управления печатью и обработкой изображений — от услуг Care Pack до адаптируемых услуг и консультаций. В рамках услуг HP Managed Print Services мы берем на себя задачи контроля и мониторинга.

Защитите свои инвестиции в инфраструктуру печати и обработки изображений с помощью услуг Care Pack, входящих в состав HP Care. Выберите подходящий пакет услуг, чтобы обеспечить бесперебойную работу МФУ и эффективное развитие вашего бизнеса. Тратьте меньше времени на устранение неполадок и больше — на полезную работу. Подробную информацию см. на hp.com/go/cpc.44

Обслуживание МФУ HP Color LaserJet Enterprise M68x с ответом на следующий рабочий день и сохранением неисправных носителей, 3 года Обслуживание МФУ HP Color LaserJet Enterprise M68x с ответом на следующий рабочий день и сохранением неисправных носителей, 5 лет Постгарантийное обслуживание МФУ HP Color LaserJet Enterprise M68x с ответом на следующий рабочий день и сохранением неисправных носителей, 1 год

U9NP3E U9NP5E U9NX1PE

Решения HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja Универсальный драйвер печати HP: hp.com/go/upd HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager Облачные решения HP JetAdvantage On Demand: hp.com/go/jetadvantageondemand Шрифты, штрихкоды и эмуляция IPDS HP LaserJet доступны на сайте hp.com/go/laserjetfonts Дополнительную информацию об инфраструктуре, управлении и рабочих процессах см. на веб-сайте hp.com/go/printing solutions

14 МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682

Приложение A. Характеристики панели управления

Переход на современный интерфейс Цветные МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 работают на базе микропрограммы HP FutureSmart 4.0. Современный и интуитивно понятный планшетный интерфейс позволяет работать с удобством и контролировать весь парк корпоративных устройств. Панель управления масштабируется, что позволяет добавлять новые функции и приложения и настраивать интерфейс удобным образом. Вы даже можете установить собственное фоновое изображение с логотипом вашей компании. Новый Центр сообщений с подробной справкой и информативной анимацией значительно упрощает работу с событиями устройства. На главном экране по умолчанию отображаются значки всего четырех базовых приложений (трех приложений для устройств без факса). Для доступа к дополнительным приложениям достаточно провести пальцем по экрану вправо или влево, как на смартфоне или планшете.

Редактирование заданий прямо на МФУ Панель управления поддерживает расширенные средства предварительного просмотра изображений — при копировании и сканировании. Непосредственно на сенсорном экране 22,8 см (9") с цветным графическим дисплеем 20,3 см (8") можно просматривать и редактировать изображения перед отправкой. Изменения (например, поворот изображения) можно применить как к отдельной странице, так и к нескольким страницам одновременно. Функция пакетного разделения позволяет создавать отдельные файлы в формате PDF или PDF/A для каждого отсканированного документа. Модели МФУ Flow M681z и M682z также позволяют создавать файлы в формате PDF или PDF/A с уже распознанным текстом.

Перед копированием можно просмотреть, каким будет изображение

Новый пользовательский интерфейс поддерживает функции управления пальцами, поворота и перетаскивания

Масштабирование Вращение страниц Удаление страниц

Изменение порядка страниц

Добавление страниц (формирование задания) Отмена задания

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681 и M682 15

Автоматизация рабочих процессов с помощью быстрых настроек Реализованные в МФУ средства отправки документов в цифровом виде предоставляют пользователям широкие возможности обработки документов: документы можно отправить по электронной почте, по факсу, на FTP-сервер, а также сохранить их в сетевую папку, на USB-накопитель или в Microsoft SharePoint.

Быстрые настройки позволяют автоматизировать все этапы сложного рабочего процесса и обеспечить удобный доступ к наиболее часто используемым параметрам, например размеру страницы, разрешению и формату файла. Также можно задать параметры безопасности, например защитить PDF-файлы паролем для отправки по электронной почте в зашифрованном виде или с электронной подписью.

Помогите пользователям найти необходимые параметры, разместив отдельные быстрые настройки на одном из экранов или в папке с помощью функции настройки главного экрана. Быстрые настройки также позволяют ИТ-отделу вывести на видное место либо заблокировать определенные функции устройства. Когда все необходимые функции находятся под рукой, а ненужные либо потенциально опасные — заблокированы, количество обращений в службу поддержки резко сокращается.

Простота поиска и управления неисправностей МФУ HP Color LaserJet Enterprise M681/M682 позволяют сэкономить драгоценное время ИТ-специалистов при устранении неполадок. Панель управления позволяет работать с пользовательским интерфейсом удаленно, т. е. ИТ-специалистам не нужно подходить к МФУ, чтобы устранить неполадки.45 Пользователи также могут оперативно устранять технические неполадки с помощью инновационных справочных служб HP, размещенных в облаке и постоянно обновляющихся. Устранять проблемы можно как с ПК, так и с мобильных устройств. С помощью QR-кода на сенсорном экране можно быстро перейти к нужному разделу справки на смартфоне или планшете46. Необходимые ссылки также можно найти в журнале событий встроенного веб-сервера HP.

Сохранение быстрых настроек и выбор параметров задания по умолчанию прямо в приложении

Удобный доступ к быстрым настройкам

Следите за нашими новостями hp.com/go/getupdated

Отправить коллегам

© HP Development Company, L.P., 2017 г., 2019 г. Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного уведомления. Все гарантии в отношении продуктов и услуг компании HP выражены исключительно в явном виде в гарантийных обязательствах, прилагаемых к этим продуктам и услугам. Никакие сведения в этом документе не могут рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не несет ответственности за технические, редакторские и иные ошибки в данном документе.

AirPrint, Apple, Bonjour, iPad, iPhone и iPod touch — товарные знаки корпорации Apple. Android и Google Cloud Print — товарные знаки корпорации Google. Товарный знак Bluetooth принадлежит соответствующему владельцу и используется корпораций HP по лицензии. Citrix и XenDesktop — зарегистрированные товарные знаки Citrix Systems, Inc. и/или еще одной ее дочерней компании и могут быть зарегистрированы в Бюро по регистрации патентов и торговых марок США и в других странах. ENERGY STAR является зарегистрированным в США товарным знаком Агентства по охране окружающей среды США. Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса (Linus Torvalds) в США и других странах. Microsoft, Windows, Windows Server и Windows Vista — товарные знаки группы компаний Microsoft, зарегистрированные в США. UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group.

4AA6-9307RUE, октябрь 2019 г., ред. 2

1 По данным анализа средств безопасности конкурирующих принтеров аналогичного класса, проведенного компанией HP в 2018 г. Только HP предлагает набор функций безопасности, которые осуществляют мониторинг с целью обнаружения и автоматического прекращения атак с последующей самопроверкой программного обеспечения после перезагрузки. Список принтеров см. по адресу hp.com/go/PrintersThatProtect. Дополнительные сведения: hp.com/go/printersecurityclaims. 2 На основе данных, полученных согласно методологии ENERGY STAR®, которые подтверждают снижение энергопотребления принтеров HP LaserJet при использовании картриджей с технологией JetIntelligence, доступных с 2015 года, по сравнению с предыдущими моделями картриджей без технологии JetIntelligence. 3 Для поддержки некоторых функций необходимо приобрести дополнительный модуль. Для активации функций безопасности может потребоваться установка пакета обновлений микропрограммного обеспечения FutureSmart. Подробнее см. по адресу hp.com/go/printsecurity. 4 Решения, подключаемые через разъем для интеграции оборудования, приобретаются отдельно. 5 Для работы дополнительного модуля HP Trusted Platform Module может потребоваться обновление микропрограммы. 6 Программу HP Web Jetadmin можно бесплатно загрузить по адресу hp.com/go/wja. 7 Решение HP JetAdvantage Security Manager приобретается отдельно. Подробнее см. по адресу hp.com/go/securitymanager. 8 Решение HP JetAdvantage Secure Print обеспечивает поддержку печати с авторизацией на любом подключенном к сети принтере или МФУ. Встроенная функция проверки подлинности доступна на многих устройствах HP LaserJet, PageWide и OfficeJet Pro, а также на некоторых устройствах сторонних производителей. Для некоторых устройств может потребоваться обновление микропрограммного обеспечения. Для хранения и получения заданий печати из облака требуется подключение к Интернету. Для прохождения проверки с мобильного устройства требуется подключение к сети и QR-код. Дополнительные сведения и список поддерживаемых принтеров и МФУ см. по адресу hp.com/go/JetAdvantageSecurePrint. 9 Поддержка тех или иных средств управления доступом к возможностям цветной печати зависит от устройства. 10 Универсальный драйвер печати HP можно бесплатно загрузить по адресу hp.com/go/upd. 11 Измерения проводились в соответствии со стандартом ISO/IEC 17629. Дополнительную информацию см. на hp.com/go/printerclaims. Фактическая скорость зависит от конфигурации системы, программного обеспечения, драйвера и сложности документа. 12 Скорость измерялась в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 24734; первый комплект тестовых документов не учитывался. Дополнительную информацию см. на hp.com/go/printerclaims. Фактическая скорость зависит от конфигурации системы, программного обеспечения, драйвера и сложности документа. 13 Скорость измерялась в соответствии с требованиями стандарта ISO 24734 (формат A5, альбомная ориентация). Фактическая скорость может отличаться в зависимости от печатаемых материалов, конфигурации компьютера, а также ориентации и типа носителя. Двусторонняя печать в формате A5 и альбомном режиме не поддерживается. 14 Печать по технологии Wi-Fi Direct поддерживается в стандартной комплектации модели HP Color LaserJet Enterprise Flow M682z. На других моделях можно добавить функцию беспроводной печати, если приобрести опциональный модуль HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct. Перед печатью мобильное устройство должно быть напрямую подключено к сигналу МФУ или принтера, поддерживающего технологию Wi-Fi Direct®. Для некоторых мобильных устройств может также потребоваться дополнительное приложение или драйвер. Подробную информацию см. на hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct — зарегистрированный товарный знак Wi-Fi Alliance®. 15 Технология Bluetooth® с низким энергопотреблением поддерживается только в стандартной комплектации модели HP Color LaserJet Enterprise Flow M682z; реализовать поддержку данной технологии в других моделях невозможно. 16 Требуется приобретение серверного программного обеспечения HP Access Control Secure Pull Printing. Подробнее см. по адресу hp.com/go/businessmobileprinting. 17 Для достижения максимальной емкости может потребоваться приобрести дополнительные лотки. 18 Поддержка стандартных и приобретаемых отдельно модулей послепечатной обработки зависит от конкретной модели. Подробные сведения см. в разделе «Краткая сводка по принтерам данной серии» на стр. 6. 19 Для поддержки возможностей факсимильной связи в модели HP Color LaserJet Enterprise M681dh необходимо приобрести дополнительный модуль. Он входит в комплект поставки остальных устройств. 20Заявленное значение основано на данных типичного энергопотребления (TEC), опубликованных на сайте energystar.gov в январе 2017. Данные нормализованы для определения энергоэффективности лазерных принтеров данного класса с указанной скоростью печати от 50 до 60 стр/мин (Letter). Показатели зависят от настроек устройства. Фактические результаты могут отличаться. 21 Возможности технологии HP Auto-On/Auto-Off зависят от модели устройства и его настроек. 22 По сравнению с устройствами, в которых используются традиционные модули термозакрепления. 23 Оригинальные картриджи увеличенной емкости HP LaserJet 657X не входят в комплект поставки принтера; их можно приобрести отдельно. Подробнее см. по адресу hp.com/go/learnaboutsupplies. 24 Ресурс рассчитан по стандартам тестирования ISO/IEC. Фактический ресурс и расходы значительно варьируются в зависимости от изображений, выводимых на печать, количества распечатываемых цветных страниц и других факторов. 25 Скорость сканирования измерялась при разрешении 300 dpi (в черно-белом режиме, с оттенками серого и в цветном режиме) с использованием устройства АПД. Фактическая скорость обработки документов зависит от разрешения сканирования, условий подключения к сети, производительности компьютера и используемых программ. 26 Рекомендуемый ежемесячный объем сканирования (RMSV) составляет до 23 750 страниц для модели M681dh и до 44 500 для моделей Flow. Согласно рекомендациям компании HP, для обеспечения оптимальной работы устройства количество сканируемых страниц в месяц должно соответствовать установленному диапазону. Этот диапазон определен с учетом таких факторов, как интервалы замены расходных материалов и срок службы устройства по истечении периода действия расширенной гарантии. 27 Выдвижная клавиатура и технология HP EveryPage поддерживаются только в моделях HP Color LaserJet Enterprise Flow M681z и Flow M682z. 28 Перед использованием администратор должен активировать разъем USB быстрого доступа. 29 Все модели поставляются с универсальным лотком 1 на 100 листов и лотком 2 на 550 листов. Кроме того, в модель M681dh можно установить до двух дополнительных устройств подачи бумаги на 550 листов; или другими принадлежностями (устройство подачи на 550 листов со стойкой и подставкой, устройство подачи с подставкой и 3 лотками на 550 листов каждый, устройство подачи высокой емкости на 550/2000 листов с подставкой). 30 Функция печати в одно касание является опцией для всех моделей (за исключением МФУ Flow M682z), и для ее поддержки необходимо приобрести дополнительный модуль HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct. Мобильное устройство должно поддерживать печать с использованием технологии NFC. Дополнительные сведения см. по адресу hp.com/go/businessmobileprinting. 31 Для поддержки беспроводной связи для всех моделей необходимо приобрести сервер печати HP Jetdirect 2900nw. Скорость беспроводной связи зависит от физической среды и удаленности от точки доступа и может быть ограничена во время активного использования подключений VPN. 32 Измерения проводились после нахождения устройства в спящем режиме в течение 15 минут. Точная скорость печати зависит от конфигурации системы, программного приложения, версии драйвера, сложности документов и времени нахождения в спящем режиме. 33 Программное обеспечение для сканирования в комплект поставки не входит. HP Scan и драйвер сканера HP TWAIN доступны для загрузки на hp.com/support. 34 Для стандартного тестового изображения ITU-T №1 в стандартном разрешении и при использовании кодировки MMR время обработки изображений факсом HP составляет 3 с/стр. для протокола V.34 и 6 с/стр. для протокола V.17. 35 Для оптимальной производительности устройства компания HP рекомендует поддерживать ежемесячный объем печати в указанном диапазоне, который определен по ряду соображений, включая интервалы замены расходных материалов и срок службы устройства в период расширенной гарантии. 36 Рабочая нагрузка определяется как максимально допустимое количество печатаемых страниц в месяц. Это значение позволяет сравнить надежность данного продукта и других устройств HP LaserJet и HP Color LaserJet, чтобы можно было подобать принтер или МФУ, оптимально подходящее отдельным пользователям или группам. 37 Требуется регистрация учетной записи ePrint. Может потребоваться специальное приложение или программное обеспечение. Беспроводное подключение поддерживается только в диапазоне 2,4 ГГц. Подробнее см. по адресу hp.com/go/mobileprinting. 38 Поддерживаются следующие устройства, работающие под управлением iOS 4.2 и более поздних версий: iPad, iPad 2, iPhone (3GS и более поздние версии), iPod touch (начиная с третьего поколения). Возможность работы с принтерами HP с поддержкой технологии AirPrint; принтер должен быть подключен к той же сети, что и устройство iOS. Возможность работы через беспроводную сеть зависит от физической среды и удаленности от точки доступа. 39 Полный комплект программного обеспечения доступен только для Windows 7 и более поздних версий; универсальный драйвер принтера HP доступен только для Windows 7 и более поздних версий; программное обеспечение HP для Mac и Windows больше не распространяется на компакт-дисках; его можно загрузить на сайте 123.hp.com; для устаревших операционных систем Windows (XP, Vista и соответствующих серверных ОС) доступны только драйверы принтера и сканера с ограниченной функциональностью; в ОС Windows RT для планшетов (32- и 64-разрядные версии) используется упрощенный драйвер печати HP, входящий в комплект поставки ОС. 40 Максимальные габариты замерены при выдвинутых лотках и установленных стандартных аксессуарах. 41 Односторонняя черно-белая печать в формате A4 со скоростью 47 стр/мин (устройства серии M681) и 57 стр/мин (устройства серии M682). Одностороннее черно-белое сканирование в формате A4 со скоростью 96 стр/мин. Значения мощности звука могут меняться. Актуальную информацию см. на hp.com/support. 42 Требования к электропитанию зависят от страны или региона приобретения принтера. Не изменяйте рабочее напряжение. Это может привести к повреждению принтера и прекращению действия гарантии. 43 Модели с сертификатом EPEAT® доступны в странах, где производится соответствующая регистрация. Присвоение классификации EPEAT зависит от страны. Информацию о сертификации для отдельных стран см. на сайте epeat.net. 44 Уровень обслуживания и время реагирования для услуг зависят от физического расположения клиента. Обслуживание начинается с момента приобретения оборудования. Существуют определенные ограничения. Подробную информацию см. на hp.com/go/cpc. 45 Доступность тех или иных возможностей зависит от версии встроенного ПО; также может потребоваться обновление программного обеспечения. 46 Интерактивная справка должна быть включена на принтере или МФУ. Для доступа к интернет-службам мобильное устройство должно быть подключено к Интернету.