МОЯ ГАЗЕТА - club-spb.de · 17.30 М/ф Терем-теремок. Сказка про...

MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА

RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.

е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й13. März 2017

13.III

19.IIITVп р о г р а м м а

Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85

E-mail: [email protected]

· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ

пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu

ПОЛЁТЫ ИЗ ДРЕЗДЕНА В ГОРОДА КАЗАХСТАНА Актуальный номер "Meine Zeitung"

с программой телевидения

а также архив газеты можно посмотреть

на сайте www.club-spb.de.

События русской культуры и мероприятия русскоязычных общественных организаций Дрездена

Киноклуб объед. KIW: "Ева за бортом" (Герм., 2016. Реж. П. Герсина). Обсуждение х/фильма с показом отрывков.

"Ядерная энергия и безопасность". Семинар объед. KIW. Докл. Ю. Цоглин.

Поход на Большой и Малый Чирнштайн с турклубом IGW Omnibis. Категория cложности: средняя.

"Что? Где? Когда?" Интеллектуальный турнир в молод. клубе ZMO-Jugend.

Премьера спектакля "Снежная короле-ва" студии "Буратино" центра "Колибри".

"Akzente-2". Фотовыставка художника С. Байдермана (ZMO Künstlerkreis).

14 марта, 16.00. Евр. общинный центр (Hasenberg 1, 2 эт.). 0351-2797662

18 марта. 8.15. Гл. вокзал у DB Reise-zentrum. Участие бесплатно, проезд за свой счет. Обувь походная. 0351-4526615.

16 марта, 14.00. KIW Gesellschaft e.V. (Bautzner Str. 20 HH). Участие бесплатно. 0351-5633169, 0351-2797662

18 марта, 16.30. ZMO-Jugend e.V. (Kips-dorferstr. 100, 4 эт.). Вход бесплатный. 0351-289927619 марта, 11.00. Kabarett Breschke&Schuh (Wettiner Pl. 10). 0351-2068441, 0351-8524151

Kreativzentrum Omnibus (Berliner Str. 65). Открыта до 20 марта. 0351-30989246.

Ваши два магазинаRusmarkt

www.rusmarkt.info

Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:

Обрезки филе горбушихол. копчения, 1 кг ________________ 9,90 €Пельмени сибирскиеразвесные, 1 кг____________________ 3,50 €Картофель, 5 кг ___________________ 2,50 €Яблоки (Саксония), 1 кг_____________ 0,99 €Пряники ф. „Лакман“, 400 г__________ 0,99 €Козинак подсолнечный, 150 г ________ 0,99 €

Будем рады вас видеть!

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45

01307 Dresden

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Amalie-Dietrich Platz 601169 DresdenТрам. 6,7; авт. 70до ост. „Julius-Vahlteich-Straße“

Am Schießhaus 301067 Dresden

0351 - 47025084

0351 - 44729713www.idz-dresden.de

· Cовременно

· Многоязычно

· у Цвингера

· От А до Я

Вы уже нашли своего зубного врача?

28 марта АвтобуснАя экскурсия

в ПрАгуСтоимость 45 €.

Справки по тел. 0351 208 56 53 0

м а г а з и н

Bischofsweg 1601097 Dresden

Tel. 0351-16086659Mo.-Sa. 10.00-22.00

К ПРАЗДНИКУ ПАСХИ:

КАГОР

НАКЛЕЙКИ для яиц

ПРАЗДНИЧНАЯ УПАКОВКА для яиц

2 Моя газета / Meine Zeitung

понедельник, 13.03.

Вторник, 14.03.

среда, 15.03.

ПЕрвый Канал (ЕвроПа)

04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 12.00, 13.00, 03.00 Новости07.40 Контрольная закупка08.05 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.15 Наедине со всеми11.20, 12.15, 13.15 Время покажет14.00 Мужское / Женское15.00, 01.00 Давай поженимся!16.00 Первая Студия18.00 Пусть говорят19.00 Время19.30, 01.45, 03.05 Т/с Мурка21.20 Вечерний Ургант21.55 Н. Ельцина. Объяснение любви22.55, 00.05 Т/с Анна23.50 Ночные новости

рТр-ПланЕТа

04.00 Утро России08.00 Ток-шоу О самом главном

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.20, 18.45 Вести.

Местное время10.00, 00.30 Новости культуры10.20 Т/с Вероника. Беглянка12.55 Правила жизни13.25 Т/с Чокнутая15.40 Прямой эфир16.50, 02.50 Ток-шоу 60 Минут19.00 Т/с Круговорот21.15 Вечер с В. Соловьевым23.30 Вести -.Санкт-Петербург23.45 Тем временем00.45 Т/с Екатерина02.05 Т/с Дар

RTVi

04.00, 04.45, 11.30, 12.15, 23.00, 23.45 Т/с Дьявол из Орли

05.30 Тайм-код06.30, 16.00, 22.00 Т/с Третья мировая07.30, 20.00 Т/с Разлучница08.30 М/ф

10.15 Х/ф Мой первый друг13.10, 14.00, 18.00, 18.50 Т/с Ухо-

дящая натура15.00, 17.00, 21.00, 01.00 Новости RTVi15.10, 17.10, 21.25, 01.25 Особое мнение00.35 Русский акцент02.00, 02.30, 03.00, 03.30 Амери-

канский ликбез

TVCi

05.00 Настроение06.50 Х/ф Дело судьи Карелиной10.00 Фактор жизни10.30, 13.30, 18.20, 21.05, 22.50 События10.50, 23.20 Т/с Наши соседи12.15 М/ф Рекс12.45 Д/ф Признания нелегала13.50 Город новостей14.10 Постскриптум15.00 В центре событий15.55 Естественный отбор16.45, 02.10 Т/с Богатая и любимая18.50, 00.50 Право голоса20.15, 04.10 Т/с Двое из ларца

21.35 Крым. Воспоминания о будущем. Спецрепортаж

22.05 Без обмана. Чебурек и братья03.35 Д/ф О. Даль - между прошлым

и будущим

нашЕ люБиМоЕ Кино

06.00 Монолог08.00 Инопланетянка10.00 Знакомьтесь, Балуев12.00, 00.00 Мы с Урала13.30, 01.30 Ошибки юности15.00 Счастливый час16.30, 04.30 Грядущему веку 1с18.00 Длинное, длинное дело20.00 Кому на Руси жить...22.30 Ещё люблю, ещё надеюсь03.00 Пространство для манёвра

ДЕТСКий Мир

01.00, 07.00 Х/ф Путешествия пана Кляксы 2с

03.00, 09.00 М/ф Кентервильское привидение. Тройная уха. Кто самый сильный?

04.00, 10.00 М/ф Снежная королева. Разрешите погулять с вашей собакой

05.30, 11.30 М/ф Грибок. Однажды утром. Слоненок и письмо

06.00, 12.00 М/ф Великое закры-тие. Ненаглядное пособие. Капризная принцесса. Лечение Василия. Синеглазка

13.00 Х/ф Птицы над городом15.00 М/ф Волшебный клад.

Зимовье зверей. Дорожная сказка

16.00 Х/ф Мой добрый папа17.30 М/ф Муха-Цокотуха.

Охота. Веселая карусель18.00 М/ф Пришелец в капусте. Ма-

шенька и медведь. Опасная шалость. Как котенку постро-или дом. Скорая помощь


04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 12.00, 13.00, 03.00 Новости07.40 Контрольная закупка08.05 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.15 Наедине со всеми11.20, 12.15, 13.15 Время покажет14.00 Мужское / Женское15.00, 01.05 Давай поженимся!16.00 Первая Студия18.00 Пусть говорят19.00 Время19.35, 01.50, 03.05 Т/с Мурка21.30 Вечерний Ургант22.05 Из племени гончих псов23.00 Ночные новости23.20 Т/с Анна


04.00 Утро России

08.00 Ток-шоу О самом главном09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.20, 18.45 Вести.

Местное время10.00, 00.30 Новости культуры10.20 Т/с Вероника. Беглянка12.55 Правила жизни13.25 Т/с Чокнутая15.40 Прямой эфир16.50, 02.50 Ток-шоу 60 Минут19.00 Т/с Круговорот21.15 Вечер с В. Соловьевым23.30 Вести - Санкт-Петербург23.45 Сати. Нескучная классика...00.45 Т/с Екатерина02.05 Т/с Дар

RTVi

04.00, 04.45, 11.30, 12.15, 23.00, 23.45 Т/с Дьявол из Орли

05.35, 08.30 М/ф06.30, 16.00, 22.00 Т/с Третья мировая07.30, 20.00 Т/с Разлучница

10.15 Х/ф Двенадцать месяцев13.10, 14.00, 18.00, 18.50 Т/с Ухо-

дящая натура15.00, 17.00, 21.00, 01.00 Новости RTVi15.10, 17.10, 21.25, 01.25 Особое мнение00.35 Русский акцент02.00, 02.30, 03.00, 03.30 Амери-


TVCi

05.00 Настроение06.55 М/ф Машенькин концерт07.05 Доктор И...07.30 Т/с День гнева09.00, 16.45, 02.15 Т/с Богатая и

любимая10.30, 13.30, 18.20, 21.05, 22.50 События10.50, 23.20 Т/с Наши соседи12.20 М/ф Рекс12.40, 20.15, 04.10 Т/с Двое из ларца13.50 Город новостей14.10 Без обмана. Чебурек и братья14.50 Ток-шоу Мой герой

15.30 Тайны нашего кино. Вокзал для двоих

15.55 Естественный отбор18.50 Право голоса21.35 Осторожно, мошенники!

Импортный жених22.05 Прощание. Б. Березовский00.50 Право знать!03.45 Тайны нашего кино. Не могу

сказать прощай


06.00 Длинное, длинное дело08.00 Кому на Руси жить...10.30 Ещё люблю, ещё надеюсь12.00, 00.00 Путёвка в жизнь13.30, 01.30 Грибной дождь15.00 Счастливый час16.30, 04.30 Грядущему веку 2с18.00 Сельский врач20.00 Странные люди22.00 Письма мёртвого человека03.00 Пространство для манёвра


01.00, 07.00 Х/ф Птицы над городом03.00, 09.00 М/ф Волшебный клад.

Зимовье зверей. Дорожная сказка

04.00, 10.00 Х/ф Мой добрый папа05.30, 11.30 М/ф Муха-Цокотуха

Охота. Веселая карусель06.00, 12.00 М/ф Пришелец в капусте.

Машенька и медведь. Опасная шалость. Как котенку построи-ли дом. Скорая помощь

13.00 Х/ф Бабушкин внук15.00 М/ф Пес и кот. Салют, олим-

пиада! В лесной чаще. Игра16.00 Х/ф Фрак для шалопая17.30 М/ф Терем-теремок. Сказка

про лень. Мишка-задира18.00 М/ф Пришелец Ванюша. Друзья-

товарищи. Легенда о злом вели-кане. Красная Шапочка. Обида. Карандаш и ластик


04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 12.00, 13.00, 03.00

Новости07.40, 01.40 Контрольная закупка08.05 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.15, 23.20 Наедине со всеми11.20, 12.15, 13.15 Время покажет14.00 Мужское / Женское15.00, 00.55 Давай поженимся!16.00 Первая Студия18.00, 00.05 Пусть говорят19.00 Время19.35, 02.05, 03.05 Т/с Мурка21.30 Вечерний Ургант22.05 Николай II. Последняя

воля императора23.00 Ночные новости


04.00 Утро России

08.00 Ток-шоу О самом главном09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.20, 18.45 Вести.

Местное время10.00, 00.30 Новости культуры10.20 Т/с Вероника. Беглянка12.55 Правила жизни13.25 Т/с Чокнутая15.40 Прямой эфир16.50, 02.50 Ток-шоу 60 Минут19.00 Т/с Круговорот21.15 Вечер с В. Соловьевым23.30 Вести - Санкт-Петербург23.45 Власть факта00.45 Т/с Екатерина02.05 Т/с Дар

RTVi

04.00, 04.45, 11.30, 12.15, 23.00, 23.45 Т/с Дьявол из Орли

05.35, 08.30 М/ф06.30 Т/с Третья мировая07.30, 20.00 Т/с Разлучница

10.00 Х/ф Двенадцать месяцев13.10, 14.00, 18.00, 18.50 Т/с Ухо-

дящая натура15.00, 17.00, 21.00, 01.00 Новости RTVi15.10, 17.10, 21.25, 01.25 Особое мнение16.00, 22.00 Т/с Ялта - 4500.35 Русский акцент02.00, 02.30, 03.00, 03.30 Амери-


TVCi

05.00 Настроение06.45 М/ф Как казаки мушкете-

рам помогали07.05 Доктор И...07.30 Т/с День гнева09.00, 16.45, 02.10 Т/с Богатая и

любимая10.30, 13.30, 18.20, 21.05, 22.50 События10.50, 23.20 Т/с Наши соседи12.20 М/ф Рекс12.40, 20.15, 04.10 Т/с Двое из ларца13.50 Город новостей

14.10 Прощание. Б. Березовский14.50 Ток-шоу Мой герой15.30 Тайны нашего кино. Родня15.55 Естественный отбор18.50, 00.50 Право голоса21.35 Линия защиты22.05 Дикие деньги. С. Полонский03.45 Тайны нашего кино.

Вокзал для двоих


06.00 Сельский врач08.00 Странные люди10.00 Письма мёртвого человека12.00, 00.00 Моряки13.30, 01.30 Колыбельная для мужчин15.00 Счастливый час16.30, 04.30 Грядущему веку 3с18.00 Прикованный20.00 Комиссар22.00 Штаны03.00 Спасите утопающего


01.00, 07.00 Х/ф Бабушкин внук03.00, 09.00 М/ф Пес и кот. Салют,

олимпиада! В лесной чаще. Игра

04.00, 10.00 Х/ф Фрак для шалопая05.30, 11.30 М/ф Терем-теремок.

Сказка про лень. Мишка-задира

06.00, 12.00 М/ф Пришелец Ванюша. Друзья-товарищи. Легенда о злом великане. Красная Шапочка. Обида. Карандаш и ластик

13.00 Х/ф Шутите?15.00 М/ф Дочь Солнца. Конец чер-

ной топи. Три дровосека16.00 Х/ф Филипп Траум 1с17.30 М/ф Сын камня. Сын кам-

ня и великан18.00 М/ф Ванюша и космический пи-

рат. Последняя охота. Мистер Уолк. От дождя до дождя. Сказ о Евпатии Коловрате

3Моя газета / Meine Zeitung

ЧетВерг, 16.03.

пятница, 17.03.

суббота, 18.03.


04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 12.00, 13.00, 03.00

Новости07.40, 01.35 Контрольная закупка08.05 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.15, 23.10 Наедине со всеми11.20, 12.15, 13.15 Время покажет14.00 Мужское / Женское15.00, 00.50 Давай поженимся!16.00 Первая Студия18.00, 00.00 Пусть говорят19.00 Время19.35, 02.00, 03.05 Т/с Мурка21.30 Вечерний Ургант22.05 На ночь глядя22.55 Ночные новости


04.00 Утро России08.00 Ток-шоу О самом главном

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.20, 18.45 Вести.

Местное время10.00, 00.00 Новости культуры10.20 Т/с Вероника. Беглянка12.55, 02.20 Правила жизни13.25 Т/с Чокнутая15.40 Прямой эфир16.50, 02.50 Ток-шоу 60 Минут19.00 Т/с Круговорот21.15 Поединок23.00 Вести - Санкт-Петербург23.20 Черные дыры. Белые пятна00.15 Т/с Екатерина01.35 Т/с Дар

RTVi

04.00, 04.45, 11.30, 12.15, 23.00, 23.45 Т/с Дьявол из Орли

05.35, 08.30 М/ф06.30, 16.00, 22.00 Т/с Ялта - 4507.30, 20.00 Т/с Разлучница10.10 Х/ф Свистать всех наверх!13.10, 14.00 Т/с Уходящая натура

15.00, 17.00, 21.00, 01.00 Новости RTVi15.10, 17.10, 21.25, 01.25 Особое мнение18.00, 18.45 Т/с На пути к сердцу00.35 Русский акцент02.00, 02.30, 03.00, 03.30 Амери-


TVCi

05.00 Настроение07.00 Доктор И...07.30 Жена. История любви.

Н. Бестемьянова08.40 М/ф Как казаки олимпий-

цами стали09.00, 16.45, 02.10 Т/с Богатая и

любимая10.30, 13.30, 18.20, 21.05, 22.50 События10.50, 23.20 Т/с Наши соседи12.20 М/ф Рекс12.40, 20.15, 04.10 Т/с Двое из ларца13.50 Город новостей14.10 Дикие деньги. С. Полонский14.50 Ток-шоу Мой герой 15.30 Тайны нашего кино.

Судьба резидента15.55 Естественный отбор18.50, 00.50 Право голоса21.35 10 самых... Несчастные

красавицы22.05 Д/ф Смерь на сцене03.45 Тайны нашего кино. Родня


06.00 Прикованный08.00 Комиссар10.00 Штаны12.00, 00.00 Семеро смелых13.30, 01.30 Долгая дорога к себе15.00 Счастливый час16.30, 04.30 Грядущему веку 4с18.00 Сильнее всех иных велений20.00 Трудно первые сто лет22.15 Штормовое предупреждение03.00 Имя


01.00, 07.00 Х/ф Шутите?

03.00, 09.00 М/ф Дочь Солнца. Конец черной топи. Три дровосека

04.00, 10.00 Х/ф Филипп Траум 1с05.30, 11.30 М/ф Сын камня. Сын

камня и великан06.00, 12.00 М/ф Ванюша и косми-

ческий пират. Последняя охота. Мистер Уолк. От дождя до дождя. Сказ о Евпатии Коловрате

13.00 Х/ф Москва-Кассиопея15.00 М/ф Рыбья упряжка. Пусто-

меля. Соло для Луны и волка. Обезьяна с острова Саругасима. Погоня

16.00 Х/ф Филипп Траум 2 с17.30 М/ф Недобрая Ладо. Свинья-

копилка. Паровозик из Ромашкова

18.00 М/ф Ванюша и великан. Чу-деса среди бела дня. Задом наперед. Приключения за-пятой и точки. Олень и волк. Не про тебя ли этот фильм?


04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 12.00, 13.00 Новости07.40 Контрольная закупка08.05 Жить здорово!09.00, 02.25 Модный приговор10.15 Наедине со всеми11.20, 12.15, 13.15 Время покажет14.00 Мужское / Женское15.00 Жди меня16.00 Вечерние Новости16.45 Человек и закон17.50 Поле чудес19.00 Время19.30 Лучше всех!20.55 Вечерний Ургант21.40 Х/ф Призрак23.40 Х/ф Золотой телёнок


04.00 Утро России08.00 Ток-шоу О самом главном09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.20, 18.45 Вести.

Местное время10.00 Новости культуры10.20, 01.35 Х/ф Нинкина любовь12.55, 03.05 Гении и злодеи.

С. Образцов13.25 Т/с Чокнутая15.40 Прямой эфир16.50 Ток-шоу 60 Минут19.00 Юморина21.05 Х/ф За чужие грехи22.45 Белая студия. В. Репин23.25 Х/ф Старший сын

RTVi

04.00, 04.45, 11.30, 12.15, 23.00, 23.45 Т/с Дьявол из Орли

05.35, 08.30 М/ф06.30, 16.00, 22.00 Т/с Ялта - 4507.30, 20.00 Т/с Разлучница10.00 Х/ф Новые приключения

капитана Врунгеля13.10, 13.55, 18.00, 18.50 Т/с На

пути к сердцу15.00, 17.00, 21.00 Новости RTVi15.10, 17.10, 21.25, 02.00 Особое мнение00.35 Русский акцент

01.00 Тайм-код02.35, 03.00, 03.30 Американский

ликбез

TVCi

05.00 Настроение06.55 М/ф Соломенный бычок07.05 Тайны нашего кино.

Бриллиантовая рука07.30 Х/ф Остров сокровищ09.00 Т/с Богатая и любимая10.30, 13.30, 21.05 События10.50, 23.35 Т/с Наши соседи12.20 М/ф Рекс12.40 Т/с Двое из ларца13.50 Город новостей14.10 Д/ф О. Даль - между про-

шлым и будущим14.45 Х/ф Дедушка16.30 Т/с Странствия и невероятные

приключения одной любви18.20 В центре событий19.20, 01.05 Право голоса20.20 Д/ф А. Збруев. Небольшая

перемена

21.35 Жена. История любви. И. Лачина

22.50 Д/ф А. Кайдановский. По лезвию бритвы

02.05 Д/ф Кумиры. Назад в СССР03.25 Крым. Воспоминания о

будущем. Спецрепортаж03.50 Тайны нашего кино.

Судьба резидента04.15 Ток-шоу Мой герой


06.00 Сильнее всех иных велений08.00 Трудно первые сто лет10.15 Штормовое предупреждение12.00, 00.00 Чапаев13.40, 01.40 Чужая жена и муж

под кроватью15.00 Счастливый час16.30, 04.30 Грядущему веку 5с18.00 Шурочка20.00 Беда22.00 Лёгкая жизнь03.00 Волшебная сила


01.00, 07.00 Х/ф Москва - Кассиопея03.00, 09.00 М/ф Рыбья упряжка.

Пустомеля. Соло для Луны и волка. Обезьяна с остро-ва Саругасима. Погоня

04.00, 10.00 Х/ф Филипп Траум 2с05.30, 11.30 М/ф Недобрая Ладо.

Свинья-копилка. Паровозик из Ромашкова

06.00, 12.00 М/ф Ванюша и великан. Чудеса среди бела дня. Задом наперед. Приключения запя-той и точки. Олень и волк. Не про тебя ли этот фильм?

13.00 Х/ф Отроки во Вселенной.15.00 М/ф Янтарный замок. Трубка и

медведь. Как лиса зайца догоня-ла. Дед Мороз и Серый Волк

16.00 Х/ф Возьми меня с собой17.30 М/ф Прогулка. Пирожок.

Жирафа и очки18.00 М/ф Три лягушонка. Сказка

сказывается. Охотник и его сын. Павлиний хвост. Королевский бутерброд


04.00, 08.00, 10.00 Новости04.10 А. Збруев. Жизнь по пра-

вилам и без05.00 Х/ф Одинокая женщина

желает познакомиться06.25 Играй, гармонь любимая!07.00 Умницы и умники07.40 Слово пастыря08.10 Р. Сябитова. Сваха на выданье09.10 Смак09.45 Смешарики. Нов. приключения10.15 Идеальный ремонт11.25 Г. Польских. По семейным

обстоятельствам12.25 Х/ф По семейным обстоя-

тельствам14.55, 16.15 Х/ф Новая жена16.00 Вечерние Новости17.15 Т/с Минута славы19.00 Время19.20 Сегодня вечером20.50 Прожекторперисхилтон21.30 Х/ф Горько! - 223.05 Х/ф Бумер01.00 Х/ф Загадка Эндхауза02.40 Модный приговор


04.00 Т/с Следствие ведут знатоки05.40, 06.20 Х/ф За чужие грехи06.00, 09.20 Вести. Местное время07.40 Живые истории08.20 Пятеро на одного09.00, 12.00 Вести09.40 Обыкновенный концерт10.05 Измайловский парк12.20, 02.30 Кин-дза-дза! Проверка

планетами13.00, 03.15 Искатели13.45 Линия жизни. С. Лейферкус14.45 Х/ф Елки-палки!..16.20 Субботний вечер18.00 Вести в субботу19.00 Х/ф Напрасные надежды22.30 Романтика романса23.20 Х/ф Молодая жена00.55 Х/ф Судьба Марии

RTVi

04.00, 04.30 Русский акцент06.00, 07.10 Х/ф Двенадцать месяцев08.30 М/ф

10.15 Х/ф Боба и слон11.30 Х/ф Арфа для любимой13.00 Х/ф Невестка14.20 Х/ф Черный мяч16.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером17.00 Тайм-код18.00 Новости RTVi18.15 Особое мнение19.00 Израиль за неделю20.00, 23.20 Х/ф Варварины свадьбы21.55, 01.10 Х/ф Жулики02.30, 03.00, 03.30 Американский

ликбез

TVCi

05.00 Х/ф Окраина06.30 М/ф Сказка о рыбаке и рыбке07.00 АБВГДейка07.30 Православная энциклопедия07.55 Д/ф Р. Быков. Вот такой я

человек!08.50, 02.50 Т/с Линия защиты10.30, 13.30, 22.20 События10.45 Т/с Странствия и невероятные

приключения одной любви 1с11.35 Д/ф Т. Пельтцер. Осторожно,

бабушка!12.15 Осторожно, мошенники!

Импортный жених12.45 Д/ф Смерь на сцене13.45, 01.15 Т/с Чёрный снег15.15 М/ф Мойдодыр. Капитошка15.45 Т/с Линия защиты 1с16.40 Х/ф Женщина его мечты20.00 Постскриптум21.00 Право знать!22.30 Право голоса04.30 Линия защиты


06.00 Шурочка08.00 Беда10.00 Лёгкая жизнь12.00, 00.00 Достояние республики 1с13.30, 01.30 Достояние республики 2с15.00 Счастливый час16.30, 04.30 Акванавты18.00 Единственная20.00 Замок22.00 Волга-Волга03.00 Мёртвый сезон 1с


01.00, 07.00 Х/ф Отроки во Вселенной

03.00, 09.00 М/ф Янтарный замок. Трубка и медведь. Как лиса зайца догоняла. Дед Мороз и Серый Волк

04.00, 10.00 Х/ф Возьми меня с собой05.30, 11.30 М/ф Прогулка. Пиро-

жок. Жирафа и очки06.00, 12.00 М/ф Три лягушонка.

Сказка сказывается. Охотник и его сын. Павлиний хвост. Королевский бутерброд

13.00 Х/ф Русалочка15.00 М/ф Золотая антилопа.

Медвежонок на дороге16.00 Х/ф Василиса Прекрасная17.30 М/ф Сказка про чужие краски.

Я вспоминаю. Бабушкин зонтик18.00 М/ф Три лягушонка. Хочу быть

отважным. Ежик плюс чере-паха. Земляника под снегом. Вредный совет. Чужой голос

4 Моя газета / Meine Zeitung

Воскресенье, 19.03.ПЕрвый Канал (ЕвроПа)

04.00, 08.00, 10.00 Новости04.10 С. Юрский. Я пришел в

кино как клоун05.00 Х/ф Дачная поездка сержан-

та Цыбули06.35 Часовой07.00 Здоровье08.10 Непутевые заметки08.30 Пока все дома09.15 Фазенда09.45 Смешарики. ПИН-код10.15 ТилиТелеТесто с Л. Гузеевой11.40 Теория заговора12.55 Вручение премии

"Золотой граммофон"15.45 Х/ф Иван Васильевич

меняет профессию17.30 Лучше всех!19.00 Воскресное Время20.30 Что? Где? Когда?21.40 Цари океанов22.35 Х/ф Одноклассницы23.55 Х/ф Сватовство гусара01.10 Х/ф Крейцерова соната


04.00 Х/ф Напрасные надежды07.15 Сам себе режиссер07.55 Смехопанорама08.20 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе09.00, 12.00 Вести09.20 Утренняя почта09.50, 02.25 Смеяться разрешается11.20 Семейный альбом12.20 Россия - любовь моя!

Тайны Унэнэн12.45 Больше, чем любовь13.30 Абсолютный слух14.10 Пешком... Боровск старо-

обрядческий14.45 Х/ф Родное сердце18.00 Вести недели19.50 Воскресный вечер21.45 Д/ф Крым. Путь на Родину00.10 Т/с Женщины на грани00.55 Х/ф Услышь мое сердце

RTVi

04.00, 04.30 Русский акцент

05.00 Израиль за неделю06.00 Особое мнение06.40 Х/ф Новые приключения

капитана Врунгеля08.05 Х/ф Свистать всех наверх!09.20 М/ф10.30 Х/ф Мальчик и лось11.40 Х/ф Варварины свадьбы13.30 Х/ф Право на надежду15.10 Х/ф Мой осенний блюз17.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером18.00 Новости RTVi18.30 Непрямой эфир19.00, 22.45 Х/ф Бубен, барабан20.45, 00.30 Х/ф Черта02.30, 03.00, 03.30 Американский

ликбез

TVCi

05.00 Х/ф Музыкальная история06.20 М/ф Волшебный клад06.40 Х/ф Дедушка08.25 Барышня и кулинар08.50, 15.35, 02.25 Т/с Линия защиты10.30, 21.20 События10.45, 04.05 Т/с Странствия и не-

вероятные приключения

одной любви11.35 Короли эпизода. Р. Филиппов12.15 10 самых... Несчастные

красавицы12.45 Д/ф А. Кайдановский. По

лезвию бритвы13.30 Московская неделя14.00, 00.50 Т/с Чёрный снег17.10 Х/ф Парфюмерша -220.20 Смех с доставкой на дом20.50 Тайны нашего кино.

Бриллиантовая рука21.35 Х/ф Женщина его мечты


06.00 Единственная08.00 Замок10.00 Волга-Волга12.00, 00.00 Хрусталёв, машину!15.00 Счастливый час16.30, 04.30 За счастьем18.00 Генерал20.00 Лучшее время года22.00 Двадцать дней без войны03.00 Мёртвый сезон 2 с


01.00, 07.00 Х/ф Русалочка03.00, 09.00 М/ф Золотая антилопа.

Медвежонок на дороге04.00, 10.00 Х/ф Василиса

Прекрасная05.30, 11.30 М/ф Сказка про чу-

жие краски. Я вспоминаю. Бабушкин зонтик

06.00, 12.00 М/ф Три лягушонка. Хочу быть отважным. Ежик плюс черепаха. Земляника под снегом. Вредный совет. Чужой голос

13.00 Х/ф Принцесса на горошине15.00 М/ф Чудесный сад. Сестрица

Аленушка и братец Иванушка. Яблочный пирог. Горный мастер

16.00 М/ф Джованни, Чиполлино и Золотое перышко. Каштанка

17.30 М/ф Следопыт. Подарок для самого слабого. Пудель

18.00 М/ф Три лягушонка. Шут Балакирев. Контакт. Честное крокодильское. Сказка об очень высоком человеке. Голубой метеорит

ПОХОРОННАЯ ФИРМА

ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ И ПОМОЩНИК В СЛУЧАЕ ТЯЖЁЛОЙ УТРАТЫ

И ПРИ ПОГРЕБЕНИИВсе виды ритуальных услуг

с соблюдением религиозныхи светских традиций

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ СУТОК

www.antea-dresden.de

0351 / 42 999 99

Tel: 0351- 495 74 80 Fax: 0351- 495 74 70

E-mail: [email protected]

Freiberger Str. 39 · 01067 DresdenREISESERVICE RANTZSCH

20 ЛЕТREISESERVICE RANTZSCH

- недорогие авиабилеты по всему миру

- автобусные и железнодорожные билеты

- визы, отели, трансферы- денежные переводы за границу

(MoneyGram) - отдых и санаторно-курортное

лечение- путешествия по Европе

с экскурсиями на русском языке

Dresdner

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Помощь и решение всех социальных

вопросов (Behindertenausweis, GEZ,Zuzahlungsbefreiung, Sozialamt и т. д.)

Справки по телефону:

0351/ 563 490 34

Königsbrückerstr. 73, 01099 DresdenTel. 0351 563 490 34, Fax 0351 563 490 35

АМБУЛАТОРНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ

И УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ, ИНВАЛИДАМИ

И ЛЮДЬМИ ПРЕКЛОННОГО ВОЗРАСТА.

100% ОПЛАТА ЧЕРЕЗ БОЛЬНИЧНУЮ КАССУ.

ТРЕБУЮТСЯ ПОМОЩНИКИПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ,

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО

С ВОДИТЕЛЬСКИМ УДОСТОВЕРЕНИЕМ.

чАстные объявления

Сдаю помещение 15 кв.м под бюро. 0351-20856530.ремонт и подключение спутникового, кабель-ного и интернет-телевидения. 0351-4467718, 0179-9838243.Помощь при переезде по Дрездену и Германии. Доставка, сборка и ремонт мебели. 0351-4715762, 0179-3252130.Сдаю зал для торжеств. 01521-5148481.Кавказская кухня и русская баня в деревян-ном доме. 0172-7730003.Уроки фотошопа для начинающих. 0351-3747490, 0176-76786497

ImpressumМоя газета - Meine Zeitung

V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: [email protected]Информационная поддержка: “Club St. Petersburg e.V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 эк з.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.

ищУ СоТрУДницУ ДЛЯ РАБОТы В КАФЕ.Хорошая зарплата!

Обращаться по тел.0176-70609735

Kinder- und Elternzentrum"Kolibri" e.V.

www.kolibri-dresden.deRitzenbergstr. 3, 01067 Dresden

Премьера музыкального спектакля"СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА"

театральной студии "Буратино"19 марта (вс.), 11.00

Dresdner Kabarett Breschke & SchuchWettiner Platz 10, 01067 Dresden.

Справки, билеты: 0351-2068441

МОЯ ГАЗЕТА - club-spb.de · 17.30 М/ф Терем-теремок. Сказка про...

Documents

Transcript of МОЯ ГАЗЕТА - club-spb.de · 17.30 М/ф Терем-теремок. Сказка про...