1

مجتمع فنی مازندرانآموزشمرکز

:دوره آموزشی

آداب و اسرار نماز

:مجری

مجتمع فنی مازنآموزش مرکز ان در

32251800-1: تلفن13لاکپـ-10ردارانسـ- ر و کشوریـارگـل بین کـدفاصـح- لـاببـ: آدرس

33253316-17: روبروی ساختمان مدیریت و بروامه ریزی سابق تلفه- کوچه مدیریت- خیابان معلم- ساری

E-mail: mfmbabol@yahoo.com website: www.mfmbabol.com

درس اول

2

ــ الر حيـ بـ بـيـ الل ـ الر بـ ب

. ثٻ حٹ٬ ٸ ٢ٹپ اٮٽځ ثطٶبٲٻ ټبڂځ ضا زضثبضپ ٲٹيٹ ٶٳبظ، سبضڂرچٿ ٶٳبظ، ٯؿٻ ٸ اؾطاض ، آطبض ٶٳبظ ٸ اػعاء ٶٳبظ ٲځ دطزاظڂٱ

زڂٵ ٲؼٳٹٻ اڀ اؾز ثٽٱ دڃٹؾشٻ ٸ زض ټٱ سٷڃسٺ ٦ٻ ؾبزر زٶڃب ٸ آذطر طز ٸ . اٸٮڃٵ زضؼ زضثبضپ ػبڂ٫بٺ جبزر ٸ ٶٳبظ اؾز

زض ػطاڃبڀ زڂٵ ثځ اظ . زضؾز اؾز ټٳٿ ٷبنط زڂٵ ٲ٣سؼ ټؿشٷس اٲب اظ ٶط اټٳڃز، ٲشبٸر ټؿشٷس. ػبٲٻ ضا سٳڃٵ ٲځ ٦ٷس

دڃبٲجط عڂع اؾلا ذڃٯځ اظ ٸ٢ز ټب زڂٵ ضا . ٷبنط ٢ٯٿ اڂٵ ؾطظٲڃٵ ټؿشٷس، ثځ زاٲٷٻ ٸ ثځ زقز ټبڀ ٲٷشٽځ ثٻ اڂٵ ؾطظٲڃٵ

ثٻ دڃ٧ط اٶؿبٴ سكجڃٻ ٲځ ٦طز، ثځ اظ اػعاء زڂٵ ضا ثٻ ؾط اٶؿبٴ، ثځ ضا ثٻ چكٱ اٶؿبٴ ٸ ثځ ضا ثٻ زؾز اٶؿبٴ سكجڃٻ ٲځ

ٲب ا٪ط ثشٹاٶڃٱ ثب ڂ٥ ٲ٧بٶڃعٲځ ػبڂ٫بٺ ټط ٷهط ضا زض ٲؼٳٹٿ زڂٵ قٷبؾبڂځ ٦ٷڃٱ ثٻ نٹضر ٲ٣ٹ٬ ٸ ٲشٹاظٴ ٸ٢ز ذٹاټڃٱ . ٦طز

ٲظلا ثساٶڃٱ ٲٹيٹ ٶٳبظ، ڂب ٲٹيٹ حؼبة ڂب ٲٹيٹ ضٸظٺ اڂٷٽب اظ ٲؿبئ٭ زضػٻ ڂ٥ ټؿشٷس . ٪صاقز، ؾطٲبڂٻ ٪صاضڀ ذٹاټڃٱ ٦طز

ثڃكشط ٧ط ٦ٷڃٱ، ثڃكشط ثٻ زٶجب٬ . اڂٵ ثٻ ٲب ٦ٳ٥ ٲځ ٦ٷس ثطاڀ چٻ ثرف ټبڂځ اظ زڂٵ ثڃكشط ٸ٢ز ث٫صاضڂٱ. ڂب زضػٻ زٸ ڂب زضػٻ ؾٻ

ٲٹيٹ ٶٳبظ زض ٲؼٳٹ زض ٢طآٴ حسٸز ټعاض ثبض ٲطح قسٺ، ٲب ٶساضڂٱ ٲٹيٹځ ضا زض اؾلا چٻ زض آڂبر ٢طآٴ ڂب . ضٸـ ث٫طزڂٱ

ٶٹز ٸ چٷس ثبض ٦ٯٳٿ نٯٹٺ ٸ ٲكش٣بسف ٸ ٶٽهسٸ چٷس ثبض ٦ٯٳبر ٲطسج ثب ٶٳبظ، ٲظ٭ جبزر . زض احبزڂض اٶ٣سض س٧طاض قسٺ ثبقس

ؾؼسٺ، ٢ٷٹر، ض٦ٹ، ٢جٯٻ، ؿ٭، سڃٳٱ، ٲؿؼس ٸ دڃبٲجط عڂع اؾلا طٲٹز ٸ٢شځ ٲٵ ثٻ دڃبٲجطڀ ضؾڃس اٸٮڃٵ ٸاػجځ ٦ٻ اظ آؾٳبٴ

ؾب٬ ڂب ٲٹيٹ 13ٲٹيٹبر زڂ٫طڀ ٲظ٭ ضٸظٺ ڂب ذٳؽ ڂب ظ٦بر زض ٲسڂٷٻ آٲسٺ ثس اظ . ثطاڀ اٲز ٲٵ طٸز آٲس ٲٹيٹ ٶٳبظ ثٹز

. حؼبة، حغ، ػٽبز اڂٷٽب قبڂس ثس اظ ثڃؿز ؾب٬ ثس آٲسٺ ثبقس، اٲب ٶٳبظ اظ ضٸظ اٸ٬ ثٹزٺ اؾز

دؽ ٲٹيٹځ ضا ٦ٻ ٲب ٲځ ذٹاټڃٱ ضاػ ثٻ آٴ ٪ش٫ٹ ث٧ٷڃٱ ڂ٥ ٲٹيٹځ اؾز ٲظ٭ ا٦ؿڃػٴ زض ض٨ ټبڀ زڂٵ، زض ٢طآٴ ٦طڂٱ ټٱ

ٲب انلاحب ٶٳبظ ضا ػعء طٸ زڂٵ حؿبة ٲځ ٦ٷڃٱ اٲب ثط اؾبؼ طټٷ٩ ٢طآٴ . ٲؿئٯٻ ٶٳبظ ٦ٷبض سٹحڃس، ٶجٹر ٸ ٲبز آٲسٺ اؾز

. ٶٳبظ زض ٦ٷبض اڂٳبٴ ثٻ ذسا، اڂٳبٴ ثٻ ٦شبة ټبڀ آؾٳبٶځ، اڂٳبٴ ثٻ ٢ڃبٲز، اڂٳبٴ ثٻ دڃبٲجطاٴ آٲسٺ ،ڂ٥ ٲؿئٯٻ ثؿڃبض ٲٽٳځ اؾز

سؿڃطاسځ ٦ٻ دڃبٲجطاٴ اؾلا زض ثبضپ زڂٵ ث٧بض ثطزٺ، ٶٳبظ ؾط زڂٵ اؾز، ٶٳبظ ؾشٹٴ زڂٵ اؾز، ٶٳبظ دطچٱ زڂٵ اؾز، ٶٳبظ ٦ٯڃس

زض ؾٹضپ ظاضڂبر آڂٿ . ٢طآٴ ٦طڂٱ ٯؿٿ ذٯ٣ز ػٵ ٸ اٶؽ ضا جبزر ٲځ زاٶس ٦ٻ ڂ٧ځ اظ ٲهبزڂ١ ثٯٷس جبزر، ٶٳبظ اؾز. ثٽكز اؾز

ا إ يو ق ت ت نإا ٲځ ذٹاٶڃٱ 56 ا إ ن ا اقإ ق و ا اقإ نا و ا ما و و ق ت . ، ٶڃبطڂس ػٵ ٸ اٶؽ ضا ٲ٫ط ثطاڀ جبزر و

ا ت لا ت ن ةارن ت لاا ٲځ ذٹاٶڃٱ ٦ٻ ؿٯٿ ثظز ټٳٿ اٶجڃبء زٹر ثٻ جبزر ثٹزٺ ، 36ڂب زض ؾٹضپ ٲجبض٦ٿ ٶح٭ آڂٿ ا يو و يق وما إ ، ٲب ثطاڀ ټط و و و ق

اػٳڃشځ طؾشبزٺ اڀ ضا اعا ٦طزڂٱ ثب اڂٵ زٸ ٲبٲٹضڂز، تو إ ت قا طنمغت تو ا عق ت ت قا هوا و جق ٦ٻ ٲطز ضا ثٻ دطؾشف ذسا زٹر ٦ٷڃٱ ٸ اظ ونإ

. بٹر اػشٷبة ثٹضظڂٱ

3

.دؽ ٲٯٹ ٲځ قٹز ػبڂ٫بٺ ٶٳبظ زض زڂٵ ڂ٥ ػبڂ٫بٺ زضػٻ ڂ٥ ٸ ٲؿئٯٿ اؾشطاسػڂ٥ اؾز

اٶؿبٴ ٦ٻ ٢ٹڀ سطڂٵ ٸ ثب اؾشسازسطڂٵ ٲٹػٹز . ضڂكٿ جبزر چڃؿز؟ اٸٮڃٵ ضڂكٿ جبزر احؿبؼ ٣ط ٸ ٸاثؿش٫ځ ثٻ دطٸضز٪بض اؾز

ٶڃبظٲٷس اؾز ٸ زڂٵ ضاټځ ضا دڃف دبڀ اٸ ٪صاقشٻ ٦ٻ ٶڃبظ ذٹزـ ضا ثب اڂٵ بٮٱ اؾز ثٻ ٲجسأ بٮٱ ٸ ثٻ دطٸضز٪بض بٮٱ ٲحشبع اؾز ،

ثبض زض ؾٹضپ ٲجبض٦ٻ ث٣طڂٵ اڂٵ آڂٻ 2. ٦ؿځ ٦ٻ اٸ ضا زٸؾز زاضز ٸ ثط اٸ ٲٷز ٶٳځ ٪صاضز ٸ سٹاٶبڂځ ض ٶڃبظ ضا زاضز زض ٲڃبٴ ث٫صاضز

. اڀ اٶؿبٴ ټب زض ثحطاٴ ټب ٸ ٪طشبضڀ ټب ٦ٳ٥ ث٫ڃطڂس اظ نجط ٸ ٶٳبظ، ٸ اڂٵ اؾز ضڂكٻ جبزر ت ا م صبراع ىا صلاةآٲسٺ

ضڂكٿ زڂ٫ط جبزر سڃٱ ثٻ ذسا اؾز ٲب ثٻ نٹضر طڀ ٸ٢شځ ٳز ٸ ظڂجبڂځ ضا ٲځ ثڃٷڃٱ سڃٱ ٲځ ٦ٷڃٱ، س٣سڂؽ ٲځ ٦ٷڃٱ، ثعض٨

. ٶٳبظ ڂٷځ س٧جڃط، ڂٷځ سڃٱ ، ڂٷځ ذسا ثعض٨ اؾز، ثعض٨ سط اظ آٶچٻ ٦ٻ ٸن قٹز: ٲځ قٳبضڂٱ، اٲب ضيب ٯڃٻ اٮؿلا طٲٹز

جبزر ضڂكٿ . ٲب ٸ٢شځ ثٷبڀ ثعض٪ځ ضا ڂب ؾڃبضپ ثعض٪ځ ضا ڂب زؾش٫بٺ ثعض٪ځ ضا ٲځ ثڃٷڃٱ ٲجٽٹر ٲځ قٹڂٱ، ٮت ثٻ ؾشبڂف ثبظ ٲځ ٦ٷڃٱ

.زٸٲف سڃٱ ثٻ دطٸضز٪بض اؾز ڂٷځ اڂٷ٧ٻ ٲب زض ثطاثط دطٸضز٪بض ٦ٹچ٥ ټؿشڃٱ

ضڂكٿ ؾٹ جبزر ق٧ط٪صاضڀ زضثطاثط ٶٳز ټبڀ ذسا اؾز، ٲب ٦ٻ ٶجٹزڂٱ ذساٸٶس اظ ضٸڀ ٲٽطـ ٲب ضا آطڂس ٸ ثځ قٳبض ٶٳز زض

ٲب ثٻ ق٧طاٶٿ . زض ٢طآٴ ٲځ ذٹاٶڃٱ ٦ٻ ټط آٶچٻ زض آؾٳبٴ ټب ٸ ټطآٶچٻ زض ظٲڃٵ اؾز ثطاڀ سٹ آطڂس اڀ اٶؿبٴ. اذشڃبض ٲب ٢طاض زاز

ا للهإا توقصت همذٹز ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس ٸ . اڂٵ ټٳٻ ٶٳز ٦ٻ ٶٳځ سٹاٶڃٱ ثكٳبضڂٱ اتيو ت ا إ قمو و ا إنق ا٪ط ثرٹاټڃس ثكٳبضڂس ټساڂبڀ ذسا ضا . و

اڂٵ جبزر ڂ٥ ٶٹ ؾذبؾ٫صاضڀ زض ثطاثط ذساڀ ٲٽطثبٶځ اؾز ٦ٻ اظ ضٸڀ ٲٽطـ اڂٵ ټٳٻ اٲ٧بٶبر زض اذشڃبض ٲب ٢طاض زازٺ . ٶٳځ سٹاٶڃس

.اؾز

اهو و ا ق يو ق إا. آڂبر ؾٹ ٸ چٽبض ؾٹضپ ٢طڂف ٯؿٿ جبزر ضا ؾذبؾ٫صاضڀ اظ ذسا ٲځ زاٶس . ثبڂس ٲؿٯٳبٴ ټب جبزر ٦ٷٷس يو ق يو ق ت ت قارو ن

ا و ق إا ټٳبٴ ذساڂځ ٦ٻ آٶبٴ ضا اظ ٪طؾٷ٫ځ ٶؼبر زاز ن إ ا و ق ومو ت ا ل اجت وةانبحت اڂٵ ذبٶٻ ضا ا و يو ت ا ل ق ٸ زض سطؼ ٸ دطڂكبٶځ اٲٷڃز ضا و

. آٸضز

زض ؾٹضپ ٲجبض٦ٻ ث٣طٺ ٲځ . اظ ؾٹضپ ث٣طٺ ټٱ ټٳڃٵ قبض اؾز ٦ٻ ٶٳبظ سك٧ط اظ ذسا اؾز21لاٲٿ جبجبڂځ ٲځ طٲبڂس آټٷ٩ آڂٿ

جبزر ع ار ك ا مسايما ي م. ، ذبة ثٻ ٲؿٯٳبٴ ٶڃؿز، ذبة ثٻ اٮصڂٵ آٲٷٹټب ٶڃؿز، ذبة ثٻ ټٳٿ ٲطزٲبٴ اؾزڂب أڂٽب اٮٷبؼذٹاٶڃٱ

چٹٴ قٳب ضا آطڂسٺ ، ڂٻ ٦ؿځ ڂ٥ ٪٭ زؾز قٳب ٲځ زټس ٮجرٷس ٲځ ظٶڃس ، ڂ٥ ا ك ا: چطا؟ ٲځ طٲبڂس ٦ٷڃس دطٸضز٪بضسبٴ ضا ،

اٶ٫كشط ٦شبثځ، ؾ٧ٿ لاڂځ ثٻ قٳب ٲځ زټس ٧ؽ اٮٳ٭ ٶكبٴ ٲځ زټڃس آٴ ذساڀ ټؿشځ ثركځ ٦ٻ قٳب ضا ٸ دسض ٸ ٲبزض قٳب ضا آطڂس

چٹٴ قٳب ضا آطڂسٺ، ا ك اجبزر ٦ٷڃس دطٸضز٪بضسبٴ ضا ، چطا؟ ع ار ك . ٶٳځ ذٹاټڃس زض ثطاثطـ ټڃچ احؿبؾځ زاقشٻ ثبقڃس

4

آٴ ذساڂځ ٦ٻ اظ آؾٳبٴ ټب ثطاڀ قٳب ثبضاٴ ٲځ طؾشس، ثٻ ٸؾڃٯٿ ثبضاٴ ٪ڃبټبٴ ضا ٲځ ضٸڂبٶس، ضظ٠ ثطاڀ قٳب . دسض ٸ ٲبزضسبٴ ضا آطڂسٺ

. اڂٵ ټٱ ڂ٧ځ اظ ضڂكٻ ټبڀ جبزر اؾز. ٲځ طؾشس، ثٻ سلاځ ٲٽط ذسا ثب ؾذبؾ٫ٹڂځ ذٹزسبٴ ٧ؽ اٮٳ٭ ٶكبٴ زټڃس

ذڃٯځ ٸ٢ز ټب . ٶڃبظ زاضٶس ضاظ زٮكبٴ ضا ثب ٦ؿځ زض ٲڃبٴ ث٫صاضٶس. ضڂكٿ زڂ٫ط جبزر ثٻ ٹض طڀ اٶؿبٴ ټب ٶڃبظ ثٻ ٲٹٶؽ زاضٶس

ڂ٥ . حشځ ٲبزضـ ضا، ثطازضـ ضا، زٸؾشف ضا، ٲڃ٫ٻ ٶٻ قبڂس ٲٵ ٸ ٲؿرطٺ ٦ٷٷس . ذهٹنځ سطڂٵ اطاز ضا ټٱ قبڂؿشٻ ٶٳځ زاٶٷس

ضاظڀ زض زٮٱ ټؿز، ٲځ ذٹاټٱ ثب ٦ؿځ ٦ٻ آبظ ٲٵ ضا ٲځ زاٶس، دبڂبٴ ٲٵ ضا ٲځ زاٶس، سٹاٶبڂځ ټب، آؾڃت ټب، ٪طشبضڀ ټبڀ ٲطا ٲځ

. اٸ ٲط اآضا ٦ٷس ڂ٧ځ اظ ضڂكٻ ټبڀ جبزر ضاظ٪ٹڂځ ثب دطٸضز٪بض اؾز. قٷبؾس ثب اٸ زض ٲڃبٴ ث٫صاض

ضٸظ زٸقٷجٻ نجح ثٹز ٦ٻ . دڃبٲجط عڂع اؾلا، اؾلا ضا ثب ٶٳبظ آبظ ٦طز. دؽ ٶٳبظ زض زڂٵ اؾلا ڂ٥ ٲٹيٹ ٹ٠ اٮبزٺ ٲٽٱ اؾز

رومتا ن إ اعو ن وا. زض بض حطاء دٷغ آڂٿ اٸ٬ ؾٹضپ ٯ١ ضا زضڂبز ٦طز و ق ا لق ا قيقرو قا ورو كو اعو وقة ا اقإ سومنوا إ ق اا و وقو ا ن إ ا و وقو ارو لكو ا قيقرو قا إم ق إ ا نهإا رنحقو إا رنحإ إ إسق إ

اعو ن وا اقإ سومنوا وما وقاييو ق و قا إم ق و و إ

اڂٵ ػبڂ٫بٺ . اظ ٦ٹٺ ؾطاظڂط قس زض زاٲٷٿ ٦ٹٺ ػجطئڃ٭ ٲؼسزا ٶبظ٬ قس ٸ ټٳبٴ ضٸظ اٸ٬ زؾشٹض ٸيٹ ٪طشٵ ٸ ٶٳبظ ذٹاٶسٴ ضا آٸضز

ٶٳبظ اؾز ٸ سب ضٸظ آذط، آذطڂٵ ؾببر ٸ ز٢بڂ١ ٳط دڃبٲجط، اٲڃطاٮٳإٲٷڃٵ طٲٹز دڃٳجط ٦ٻ ػبٴ ٲځ زاز ؾطـ ثط ؾڃٷٿ ٲٵ ثٹز ٸ

ثٻ ذسا ٢ؿٱ قبز ٲٵ ثٻ ٦ؿځ ٦ٻ ا تفحا م ص ه ات ملاشفمعتيا لله.ازٮٹادؽ ٶٳبظ ٲؿٯٳبٶبٴ ثٹز ٸ اڂٵ ػٳٯٻ ضا طٲٹز ٸ اظ زٶڃب ضز

. ٶٳبظ ضا ؾج٥ ثكٳبضز ٶٳځ ضؾس

دؽ زض اڂٵ زضؼ ٲب زضثبضپ ػبڂ٫بٺ ٸ اټٳڃز ٶٳبظ زض ػطاڃبڀ زڂٵ نحجز ٦طزٺ اڂٱ سب ذٹزٲبٴ ټٱ ٶڃطٸ ث٫ڃطڂٱ ثب اش٣بز ثڃكشط

.ٶؿجز ثٻ اڂٵ ٲٹيٹ ، ٲٹيٹ ضا دځ ث٫ڃطڂٱ

زضؼ زٸ

حشځ ذٹاثڃسٴ، . ثطاڀ ذسا ثبقس، زض ضاٺ ذسا ثبقس جبزر اؾز ثٻ چٻ چڃعڀ جبزر ٪شٻ ٲځ قٹز؟ ټط ٦بضڀ ٦ٻ ثٻ ضٶ٩ ذسا ثبقس،

٦بض٦طزٴ ، ٧ط ٦طزٴ، زضؼ ذٹاٶسٴ، اڂٵ ٶٹ ٶ٫بٺ ٲب ضا زض ڂ٥ قبټطاټځ ٢طاض ٲځ زټس ٦ٻ سٳب حط٦بر ٲب زض ٲؿڃط اٮٽځ اؾز، اٲب

اڂٵ ٶٹ ٶ٫بٺ اقشجبٺ . ٮڃؿز اٮجبزٺ ٦طسٻ نٯٹٺ ٸاٮؿڃب ، جبزر ٣ ظڂبز ٶٳبظ ذٹاٶسٴ، ظڂبز ضٸظٺ ٪طشٵ ٶڃؿز: طٲٹز ()نبز٠

ضؾٹ٬ ذسا . اٶٱ اٮجبزٺ اس٧ط ځ ٷسالله، ٧ط ٦طزٴ زض ٲرٯٹ٢بر ذسا، ٧ط ٦طزٴ زض ٲسڂطڂز ٸ ضثٹثڃز ذسا اڂٵ جبزر اؾز. اؾز

زضؼ ذٹاٶسٴ اظ ٶط . ٦بض٦طزٴ اظ ٶط اؾلا جبزر اؾز. جبزر ټشبز ٢ؿٱ زاضز ثٽشطڂٵ آٴ ٦ؿت زضآٲس حلا٬ اؾز: طٲٹز (ل)

؟؟؟؟ ٦ؿځ ٦ٻ اظ ذٹٶٻ اـ ....؟؟؟؟ٲٵ ذطع ڂرٯ١ جبزٺ ٲٵ اٮٯٱ ٮڃطز ٦جبزٺ اضثڃٵ : دڃبٲجط ا٦ط طٲٹز . اؾلا ثٽشطڂٵ جبزر اؾز

ثڃطٸٴ ٲځ آڂس سب زاٶكځ ثڃبٲٹظز سب اظ ثب٭ ٶؼبر دڃسا ٦ٷس ثٻ ؾٳز ح١ ٲشٳبڂ٭ قٹز، اظ ٪ٳطاټځ ثٻ ؾٳز ټساڂز ٦كڃسٺ قٹز اڂٵ

5

چ٣سض حسڂض زاضڂٱ ٦ٻ اٲبٲبٴ ٲب ٲطحجب ٲځ ٪شٷس ثٻ زاٶف آٲٹظاٴ ٲب ، ثٻ زاٶف ػٹڂبٴ ٲب، ٦بض آٶٽب . دبزاـ چٽ٭ ؾب٬ جبزر ضا زاضز

ذسٲز ثٻ ٲطز، اٶب٠ ثٻ ٲطز، اڂظبض ثٻ ٲطز، زؾش٫ڃطڀ اظ ٦بض ٲطز، ٪طٺ ٪كبڂځ اظ ٲك٧لار ٲطز، ټٳٻ اڂٷٽب . ضا جبزر ٲځ زاٶؿشٷس

. جبزر اؾز

انلا ذسا ٲب . جبزر چڃؿز؟ ټط٦بضڀ ٦ٻ ثطاڀ ذسا ثبقس، ثٻ ضٶ٩ ذسا ثبقس، ٲب ٢هسڀ ػع ذسا زض آٴ ٦بض ٶساقشٻ ثبقڃٱ جبزر اؾز

. ٦ٻ ا٪ط ظٶس٪ځ ٲب ثٻ اڂٵ ضٶ٩ ثبقس ثب ٲطزٴ ٲب ، ٲب سٳب ٶٳځ قٹڂٱ. ضا ثطاڀ ټٳڃٵ آطڂس ٦ٻ ضٶ٩ ظٶس٪ځ ٲب ضٶ٩ اٮٽځ ثبقس

٦٭ قځء حبٮ٥ اٮځ ٸػٽٻ ، ټط چڃع ٶبثٹز ٲځ قٹز اٮځ ٸػٻ ذسا، اٮځ ضاٺ ذسا، دؽ ٦ؿځ ٦ٻ ثطاڀ ذسا، ثٻ ؾٹڀ ذسا، : ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس

. ثٻ ٢هس ذسا ٦بضڀ ضا اٶؼب ٲځ زټس آٴ ٦بضـ ٲبٶس٪بض اؾز

ا٭ اٮجبزٺ اٶشبض اٮطع ، اٶشبض ٦كڃسٴ قرهڃشځ ٦ٻ ثٻ ػبٲٿ ثكطڀ طيٻ ذٹاټسا قس ٸ ػبٲٻ ضا اظ س٬ ٸ زاز : دڃبٲجط طٲٹز

. دط ذٹاټس ٦طز ٸ ثب ٯٱ ٸ ؾشٱ ٲجبضظٺ ذٹاټس ٦طز اڂٵ جبزر اؾز

. ٲٹيٹ زڂ٫طڀ ٦ٻ ٲځ ذٹاټڃٱ ٲطح ٦ٷڃٱ چ٫ٹٶ٫ځ جبزر اؾز

قٽڃس ٲٽطڀ زض ٦شبثځ ٦ٻ اظ طٲبڂكبر اڂكٹٴ ٪طزآٸضڀ قسٺ ثٻ ٶب ٽبضر ضٸح ٸ اٶشكبضار ؾشبز ا٢بٲٻ ٶٳبظ ټٱ ٲٷشكط ٦طزٺ، ڂ٥

ثركځ زاضز سحز ٷٹاٴ ق٧٭ جبزر، چ٫ٹٶٻ جبزر ٦ٷڃٱ؟ ٲځ طٲبڂس زض اٲز ټبڀ ٢ج٭، زض زٸضاٴ ػبټٯڃز، چٻ ثؿب ٲطز اظ ؾٯڃ٣ٿ

. ذٹزقبٴ جبزر ٲځ ٦طزٶس، ثٻ ثز دطؾشځ ٦كڃسٺ قسٺ اٶس، ٲب ثبڂس ثساٶڃٱ ٢طآٴ ٦طڂٱ ٸ ذساٸٶس چٻ ٶٹ جبزسځ ضا اظ ٲب ٲځ ذٹاټس

اٸٮڃٵ ٸڂػ٪ځ جبزسځ ٦ٻ اظ ٲب ذٹاؾشٻ قسٺ جبزر آ٪بټبٶٻ اؾز، ثساٶڃٱ چ٧بض ٲځ ٦ٷڃٱ، ٲظلا ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶڃٱ اظ آبظ اشاٴ سب دبڂبٴ

. ػٳٯٻ اؾز35ٶٳبظ حسٸز

. الله ا٦جط ، اقٽسا الله الا الله اڂٷٽب ټط ٦سا ڂ٥ ػٳٯٻ اؾز

. ٶٳبظ٪صاض ثب آ٪بټځ ثبڂس اڂٷٽب ضا ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٦ٷس

ؾجحبٴ الله چڃؿز؟ الله ا٦جط چڃؿز؟ حځ ٯځ اٮلاح چڃؿز؟

. ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس ٲٵ ٶٳبظ ثب آ٪بټځ ٲځ ذٹاټٱ

زض حب٬ ٲؿشځ ثٻ ٶٳبظ ٶعزڂ٥ ٶكٹڂس سب ثساٶڃس چٻ ٲځ ٪ٹڂڃس ثب آ٪بټځ اڂٵ . لا س٣طثٹا اٮهلاپ ٸ أٶشٱ ؾ٧بضڀ حشځ سٯٳٹا ٲب س٣ٹٮٹٴ

. ظ٦بر ثب آ٪بټځ ثبقس. حغ ثب آ٪بټځ ثبقس. ضٸظٺ ثب آ٪بټځ ثبقس. جبزر ضا اٶؼب زټڃس

6

. آ٪بټځ ڂ٧ځ اظ ٸڂػ٪ځ ټبڀ ٦ڃڃز جبزر اؾز

زض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ ض٦شبٴ ٲٵ بٮٱ ذڃطا ٲٵ ؾجڃٵ ض٦ٻ ٲٵ ػبټ٭ ، زٸ ض٦ز ٶٳبظڀ ٦ٻ قرم آ٪بٺ ٲځ ذٹاٶس اظ ټشبز ض٦ز

. ٶٳبظڀ ٦ٻ قرم ٶبزاٴ ٲځ ذٹاٶس ثٽشط اؾز

٦ؿځ « اٮٳشجس ٯځ ڃط ٣ٻ ٦حٳبض بحٹٶٻ ڂسٸض ٸلاڂجطح»اظ اٲب ټشٱ ضٸاڂز قسٺ اؾز ٦ٻ . جبزر آ٪بټبٶٻ اؾلا اظ ٲب ٲځ ذٹاټس

٦ٻ جبزر ٲځ ٦ٷس ٸٮځ ثسٸٴ آ٪بټځ اؾز ٲظ٭ الاځ ڂب قشطڀ اؾز ٦ٻ زٸض ٲځ ٪طزز ، چكٳف ضا ٲځ ثٷسٶس چٻ ثؿب چٷس طؾد ټٱ

ا٪ط آ٪بټځ زض . ڂسٸض ٸ لا ڂجطح ، زٸض ٲځ ظٶس اٲب دڃكطز ٶساضز. ضاٺ ضٸز اظ نجح سب قت حط٦ز ٲځ ٦ٷس ٸٮځ ټڃچ دڃكطشځ ٶساضز

. جبزر ٶجبقس اٶؿبٴ ضقس ٶساضز، دڃكطز ٶساضز

. زٸٲڃٵ ٸڂػ٪ځ ٶٳبظ ڂب جبزسځ ٦ٻ اظ ٲب ذٹاؾشٻ قسٺ جبزر بق٣بٶٻ، جبزر ثب ٶكب اؾز

ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶٷس اٲب ثب ثځ ضجشځ، ثځ ٶكب، ثب . ټط زٸ ثبض ثٻ ذبط ثځ ٶكبځ آٶٽب اؾز. زٸ ثبض زض ٢طآٴ اظ ٶٳبظ ٲٷب٣ڃٵ ثس٪ٹڂځ قسٺ

. اڂٵ ك١ ثٻ ٶٳبظ، ڂب ك١ ثٻ ضٸظٺ اؾز. دڃبٲجط ٸ٢ز ٶٳبظ ضا اٶشبض ٲځ ٦كڃس. ٲڃ٫ٹڂٷس ٶٳبظ ذٹاٶس ضاحز قس. ؾٷ٫ڃٷځ، ثٻ ظٸض

ٲځ ٪ٹڂٷس اڂٵ سبثؿشبٴ ٲبٺ ضٲبٴ چ٫ٹٶٻ ضٸظٺ ذٹاټڃٱ ٪طز؟. ثځ ټب زض آؾشبٶٻ ٲبٺ ضٲبٴ حبٮز ٶبضاحشځ زاضٶس

ټٳچٷڃٵ جبزر حغ، . سكٷ٫ځ ٸ ٪طؾٷ٫ځ ٲبٺ ضٲبٴ ضا ٲٹػت ضقس ٶؽ ذٹز ٲځ زاٶؿز. دڃبٲجط ثٻ اؾش٣جب٬ ٲبٺ ضٲبٴ ٲځ ضز

جبزر ذٳؽ، ا٪ط ٦ؿځ ذٳؽ ٸ ظ٦بر زټس اٲب ثب ثځ ضجشځ، ثب ثځ ٶكبځ، ثسٸٴ قٹ٠ ٸ ك١، اٸٴ ٲٯٹ ٶڃؿز چ٣سض دبزاـ

.جبزر ټب سٳبٲف ثبڂس بق٣بٶٻ ٸ بضبٶٻ ثبقس. زاقشٻ ثبقس

. ثطاڀ ذٹـ آڂٷس اڂٵ ٸ آٴ ٶٻ. ٣ ثطاڀ ذسا ثبقس. ٸڂػ٪ځ ؾٹٲځ ٦ٻ ثطاڀ جبزر اظ ٲب ذٹاؾشٻ اٶس جبزر ذبٮهبٶٻ ثب اذلال اؾز

ٲځ ٪ٹڂس . اظ ضٸڀ سطؼ اظ طٲبٶسٺ، اظ ٲسڂط ٶٻ. ثطاڀ اڂٷ٧ٻ آٴ آ٢ب زذشطـ ضا ثٻ ٲٵ ثسټس ٲطا زض ٲؿؼس ثجڃٷس ٶٻ. ثطاڀ ٶٳطٺ ٸ اٲشڃبظ ٶٻ

زڂ٫طاٴ ٲٵ ضا . ٣ ثٻ ذبط سٹ ، ٢طثٻ اٮځ الله، ٣ ٸ ٣ ثطاڀ ػٯت ضيبڂز سٹ. ذساڂب سٹ قبټسڀ ٲٵ ثٻ ذبط سٹ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶٱ

. ٶٳبظ ذبٮهبٶٻ . سٹ ذبٮ١ ٲٵ ټؿشځ. ثجڃٷٷس ٸ ٲٵ ضا ٶجڃٷٷس ٲٵ ٶٳبظ ضا ٲځ ذٹاٶٱ، ٲٵ ثٷسپ سٹ ټؿشٱ

ٶٳبظ . ٸلا ڂكط٤ ثجبزٺ ضثٻ احسا، ٶجبڂس قطڂ٥ ٢طاض زاز ثطاڀ جبزر ذسا احسڀ ضا: ٲځ طٲبڂس٢110طآٴ زض ؾٹضپ ٲجبض٦ٿ ٦ٽ آڂٿ

ٲځ ذٹاٶٱ ټٱ ثطاڀ ذسا ټٱ ثطاڀ ٲسڂط، ټٱ ثطاڀ ذسا ټٱ ثطاڀ طٲبٶسٺ، ټٱ ثطاڀ ذسا ټٱ ثطاڀ اڂٷ٧ٻ زض اڂٵ ٲحڃ ثربضڀ اؾز ٪ط

زض ضؾبٮٻ ټبڀ ٳٯڃٻ ٶٹقشٻ قسٺ ا٪ط ٦ؿځ ٸاػجبر ٶٳبظ ضا ڂب ٲؿشحجبر ٶٳبظ . اؾز ڂب ٦ٹٮط اؾز ذٷ٥ اؾز، اڂٵ ٶٳبظټب ثب٭ اؾز

ڂب ٶٳبظ ضا اٸ٬ ٸ٢ز ٲځ ذٹاٶس . ٲظلا اٶ٫كشط ٣ڃ١ زؾز ٦طزٺ زض ټٷ٫ب ٶٳبظ سب ٦ؿځ ثجڃٷس. ضا ثطاڀ ڃط ذسا اٶؼب زټس ثب٭ اؾز

7

ڂب آټٷ٩ نساڂف ضا ٹو ٲځ ٦ٷس ٲظلا سٷٽبڂځ زض ذبٶٻ اڂؿشبزٺ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس ضؾٳف اڂٵ اؾز ٦ٻ سٷس سٷس ٲځ . ثطاڀ اڂٷ٧ٻ ٦ؿځ ثجڃٷس

چطا؟. اڂٵ ٶٳبظ ثب٭ اؾز. ذٹاٶس، ٸ زض آٴ ټٷ٫ب ٲٽٳبٴ ٲځ آڂس ٸ ٮحٵ نساڂف ضا ٹو ٲځ ذٹاٶس ٸ آټؿشٻ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس

: ضحٳز ذسا ثٻ ضٸح ثٯٷس حطر اٲب ذٳڃٷځ، ٲځ طٲبڂس . چٹٴ سٳب قڃطڂٷځ اڂٵ ٶٳبظ اڂٵ اؾز ٦ٻ ثطاڀ ذسا ثبقس ٣ ثطاڀ ذسا

ٲبٲٹضاٴ قبٺ ٲطا ٶڃٳٻ قجځ اظ ٢ٱ ثٻ ؾٳز سٽطاٴ آٸضزٶس، ثڃٵ ضاٺ ٢ٱ ٸ سٽطاٴ ٲٵ ٪شٱ ٶٳبظ ٶرٹاٶس، چٹٴ ٢ج٭ اظ ٶٳبظ نجح حطر

. ٪شٱ ذٹة سطٲع ٦ٷڃس ثب ذب٤ ٦ٷبض ػبزٺ سڃٳٱ ٦ٷٱ. اٲب ضا زؾش٫ڃط ٦طزٺ ثٹزٶس ، ٪شٷس ٶ٫ٽساضڂس ٶٳبظ ثرٹاٶٱ، ٪شٷس ٶٻ اػبظٺ ٶساضڂٱ

زض ٳط اٲڃس ثٻ ټٳبٴ : ثس ٲځ طٲبڂس. ذٹز حطر اٲب سطڂ ٦طزٶس اٸٴ ضٸظ ٶٳبظڀ ذٹاٶس دكز ثٻ ٢جٯٻ، ثب سڃٳٱ، ٮت آشبة

ٶٳبظ ثب اذلال، ٸ ٶٳبظ ذبقبٶٻ، ٶٳبظ ثبڂس ثب طٸسٷځ . اٸٶځ ٦ٻ ثبڂس آٴ ٶٳبظ ضا ثجڃٷس زڂسٺ. چٹٴ اٸٶځ ٦ٻ ثبڂس ثساٶس ٲځ زاٶس. ٶٳبظ اؾز

. ټٳطاٺ ثبقس

ثؿٱ الله اٮطحٳٵ اٮطحڃٱ، ٢س اٯح اٮٳٹٲٷٹٴ اٮصڂٵ ټٱ ځ نلاسٽٱ ذبقٹٴ ٢ب ضؾش٫بض ټؿشٷس ٲٹٲٷبٶځ ٦ٻ زض : ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس

ثب سٳب . ٶٳبظقبٴ ذبق ټؿشٷس، اشبزٺ حبٮٷس، طٸسٵ ټؿشٷس، ٪طزٴ ٦ف ٶڃؿشٷس زض حٹض ذسا، ذٹزقبٴ ضا ثٻ حؿبة ٶٳځ آٸضٶس

. ټطچٻ ٲځ ٦ٷٱ ثٻ ٢ٹر ٸ حٹ٬ سٹؾز. ټطچٻ زاض اظ سٹؾز. ٲٵ چڃعڀ ٶڃؿشٱ. ٸػٹز الا ٲځ ٦ٷٷس دطٸضز٪بضا ٲٵ ٦ؿځ ٶڃؿشٱ

درس سوم

زض . ٲطحٯٿ زٸ نحز، قطاڂ زاضز. ٲطحٯٻ قٳطزٺ اٶس، ٲطحٯٻ اٸ٬ س٧ٯڃ ، قطاڂ زاضز4٪شڃٱ ثطاڀ جبزار : قطاڂ ٢جٹٮځ جبزار

ثس اظ اڂٷ٧ٻ ٲب ثٻ س٧ٯڃ . زض اڂٵ ٢ؿٳز زٸ ٲطحٯٿ زڂ٫ط ضا قطاڂف ضا ذٹاټڃٱ ٪ز. ػٯؿٻ ٢ج٭ قطاڂ اڂٵ زٸ ٲطحٯٻ ضا ٪شڃٱ

اٸع قبټ٧بض اؾلا . ضؾڃسڂٱ ٸ ٶٳبظ ٸ جبزر زڂ٫طٲبٴ نحڃح ثٹز، حبلا ٲځ ضؾڃٱ ثٻ ٲطحٯٻ اڀ ٦ٻ چ٧بض ٦ٷڃٱ اڂٵ جبزر ٢جٹ٬ قٹز

ٲځ ٪ٹڂس ا٪ط ٲځ ذٹاټس جبزر ٢جٹ٬ ثبقس ثبڂس . اؾلا عڂع ټٳٻ ٲؿبڂ٭ ظٶس٪ځ ضا ثٻ جبزر ٪طٺ ظزٺ اؾز. زض اڂٵ ٲطحٯٻ اؾز

ا٪ط ٲځ ذٹاټڃس جبزسز ٢جٹ٬ ثبقس ثبڂس . ا٪ط ٲځ ذٹاټڃس جبزسز زضؾز ثبقس ثبڂس ثچٻ زاضڂز زضؾز ثبقس. ټٳؿط زاضڂز ذٹة ثبقس

ا٪ط ٲځ ذٹاټڃس جبزسز زضؾز ثبقس ثبڂس ضٸاث اػشٳبڃز ٸ سبٲٯز ثب زڂ٫ط اٶؿبٴ ټب زض چبضچٹة . ٦ؿت ٸ ٦بؾجڃز حلا٬ ثبقس

ضٸظ ٢ڃبٲز اظ ٦ؿبٶځ ٲځ . اٶ٣سض اڂٵ ٲؿبڂ٭ زڂٷځ اٶؿبٴ ؾبظ اؾز ٦ٻ ٲشأؾبٶٻ ٦ٱ سٹػٻ ٲځ ٦ٷڃٱ ثٻ اڂٵ ٲطحٯٿ جبزر. زڂٵ ثبقس

. چ٧بض ٦ٷڃٱ جبزر ٲب ٢جٹ٬ قٹز. دطؾٷس ٶٳبظ ذٹاٶسٺ اڂس؟ ٲځ ٪ٹڂس ثٯٻ، نحڃح ثٹزٺ ٶٳبظـ اٲب ضسجٻ اڀ ٶٳځ ٪ڃطز، اٲب ٢جٹ٬ ٶكسٺ

حبلا ٦ٻ ظحٳز ٲځ ٦كڃٱ، ضٸظٺ ٲځ ٪ڃطڂٱ، ذٳؽ ٲځ زټڃٱ، حغ ٲځ ضٸڂٱ، ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶڃٱ، چ٧بض ٦ٷڃٱ ٦ٻ ٶٳبظٲبٴ ٢جٹ٬ قٹز؟ ثطاڀ

قطاڂ اش٣بزڀ زاضز، قطاڂ ؾڃبؾځ زاضز، قطاڂ اذلا٢ځ زاضز، قطاڂ . ٢جٹٮځ ٶٳبظ ٸ ٢جٹٮځ جبزار زڂ٫ط نسټب حسڂض آٲسٺ اؾز

. ثٻ ثځ اظ آٶٽب اقبضٺ اڀ ٲځ ٦ٷڃٱ. ا٢شهبزڀ زاضز، قطاڂ ثٽساقشځ زاضز، قطاڂ اػشٳبځ زاضز

8

. ثركځ اظ آٴ زض ټٳڃٵ قطاڂ ٢جٹٮځ اؾز. ٶٳبظ ٦بضذبٶٿ اٶؿبٴ ؾبظڀ اؾز: حطر اٲب ذٳڃٷځ طٲٹز

. ا لا م ا ش ا هتمم ملاا ا م :اطٲٹز ()اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

٢جٹٮځ ضٸظٺ اظ ذٹز ضٸظٺ ثطاڂشبٴ . ٢جٹٮځ ٶٳبظ اظ ذٹز ٶٳبظ ثطاڂشبٴ ٲٽٱ سط ثبقس. ٶؿجز ثٻ ٢جٹٮځ ثڃكشط حؿبؼ قٹڂس ثٻ ذٹز ٦بض

ذٹة چ٧بض ٦ٷڃٱ ٦ٻ ٢جٹ٬ قٹز؟ اٸ٬ قطاڂ اش٣بزڀ ضا ثبڂس زضٶط . ٢جٹٮځ حغ اظ ذٹز حغ ثطاڂشبٴ ٲٽٱ سط ثبقس. ٲٽٱ سط ثبقس

ټط٦ٻ اڂٳبٴ ٶساقشٻ ثبقس ٳٯف ا ايكفرا م يممنا اح طاعم ه. اڂٳبٴ اظ قطاڂ ٢جٹٮځ اؾز. ثبڂس ثٻ ذسا اڂٳبٴ زاقشٻ ثبقڃس. ث٫ڃطڂٱ

اٲب ٣ڃسٺ . حبلا ٦ؿځ زٸلا ضاؾز قٹز ٸ ڂ٥ ٶٳبظڀ ټٱ ثرٹاٶس، ٸ ثٻ طثځ نحڃح ثرٹاٶس. حج اؾز، يبڂ اؾز ٢جٹ٬ ٶٳځ قٹز

. ٶساضز ثٻ ذسا ، ٣ڃسٺ ٶساضز ثٻ اؾلا، ٣ڃسٺ ٶساضز ثٻ اٶجڃبء اڂٵ ٢جٹ٬ ٶڃؿز

ٲ٣بث٭ س٣ٹا . ، ذساٸٶس ٢جٹ٬ ٲځ ٦ٷس اظ ثبس٣ٹاټب، دؽ ٲٯٹ ٲځ قٹز ٪ٷبٺ ٲبٶ ٢جٹٮځ اؾزي ت ا للها ا لمتق نمما. قط زٸ س٣ٹا اؾز

اؾٱ ٦ؿځ ؾط ظثبٴ ټب اشبزٺ ()اڂٵ ٢هٻ ضا ثؿڃبضڀ اظ قٳب عڂعاٴ قٷڃسٺ ثبقڃس ٦ٻ ظٲبٴ اٲب نبز٠ . آٮٹز٪ځ اؾز، ٪ٷبٺ اؾز

اٲب اڂكٹٴ ضا . ٲٵ ٲځ ذٹاټٱ اڂٵ ضا ثجڃٷٱ، ٶكبٴ زازٶس: اٲب نبز٠ طٲٹز. ثٹز ثٻ ٷٹاٴ ڂ٥ طز ذڃط ٸ ذسٲز ٦بض ثٻ اطاز ثڃچبضٺ

اٶبض ٸ 2ٸ آٲس ٲحٯٿ ٣طا زض ذبٶٻ اڀ ضا ظز ٸ آٴ . زڂسٶس اٸٴ قرم ضز زض ٲبظٺ اڀ زٸ سب اٶبض زظزڂس، زٸ سب ٶبٴ زظزڂس . س٣ڃت ٦طز

٦ؼبڀ : حطر طٲٹز. سٹ چطا اڂٵ ٦بض ضا ٦طزڀ؟ ٪ز ٦بض ٲٵ ڂ٥ ٦بض ٢طآٶځ اؾز: اٲب طٲٹز. ٶبٴ ضا زاز ثٻ ڂ٥ ذبٶٹازپ ثڃچبضٺ2

٦ٻ ا٪ط ٪ٷبٺ ٦ٷځ ڂ٥ ثطاثط ٦ڃط زاضز، ا٪ط طٹاة ث٧ٷځ زٺ ثطاثط دبزاـ : ٢طآٴ اڂٵ ضٸڂٻ ضا ثٻ قٳب آٲٹظـ ٲځ زټس، ٪ز ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس

سب اٶبض ٸ ٶٹٴ ضا زاز ثٻ اٸٴ 4ثس اٸٴ . سب ٪ٷبٺ 4 سب ٪ٷبٺ ٲځ قٹز 2 سب ٶبٴ زظزڂٱ اڂٵ 2. سب ٪ٷبٺ2 سب اٶبض زظزڂٱ اڂٵ 2ٲٵ . زاضز

اٲب هجبٶځ قسٶس ٸ . طٹاة ثطاڀ ٲٵ ٲځ ٲبٶس36 سب طٹاة ٦طز دؽ اظ ټٱ ٦ٱ ٦ٷڃٱ 40 سب ٪ٷبٺ ٦طز 4 ، 40 ٲځ قٹز 10 ×4ثڃچبضٺ

، ٲ٫ٻ ثب ٲب٬ زظزڀ ٲځ قٹز ٲ٧ٻ ضز، ٲ٫ٻ ي ت ا للها ا لمتق نمماٲبزضر ثٻ صاڂز ثٷكڃٷس، ٲ٫ط ٶرٹاٶسٺ اڀ اڂٵ آڂٻ ٢طاٴ ضا : ثٻ اٸ طٲٹٶس

زضنسـ ضا 50اذشلال ٦طزٺ ، زظزڀ ٦طزٺ ٸ ثس ٲځ ٪ٹڂس ٲٵ . ثب ٲب٬ زظزڀ ثٻ ټڃئز ٦ٳ٥ ٦ٷځ، ثٻ ٣ڃط ٦ٳځ ث٧ٷځ اڂٵ طٹاة زاضز

اظ ٲب٬ اـ ـ قيـ ـ نـ ق ـ ــ آڂبر اٶب٠ ٦ٻ زض ؾٹضپ ث٣طٺ آٲسٺ . ٲب٬ حلا٬ ٢جٹ٬ اؾز. اڂٵ اٶب٠ ٢جٹ٬ ٶڃؿز. ٲځ زټٱ زض ضاٺ ذڃط

. حلا٬ ڃت اٶب٠ ث٧ٷڃس

ڂٷځ طز ٪ٷٽ٧بض ا٪ط جبزسځ اٶؼب زټس جبزسف ٲٹضز اق٧ب٬ اؾز، . قط زٸ قط اذلا٢ځ. دؽ قط اٸ٬ قط اش٣بزڀ اؾز

زض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ ا٪ط ٦ؿځ زض ټٳٿ ٳط جبزر ٦ٷس اٲب ثٻ ضټجط ؾڃبؾځ ٦ٻ ذسا اٸ ضا ٲځ دؿٷسز . ٢جٹٮځ جبزار قط ؾڃبؾځ زاضز

ا ا لله ا ا مم و مدةايج ا ما فسه عزل و جلل اد نا لله: طٲٹز ()اٲب ثب٢ط . جبزسف ٢جٹ٬ ٶڃؿز. اش٣بز ٶساقشٻ ثبقس ٢جٹ٬ ٶساقشٻ ثبقس

اش٣بز ٸ ټٳجؿش٫ځ ثب ضټجط بز٬، زض ظٲبٴ دڃبٲجط، دڃبٲجط زض ظٲبٴ . ، زڂٵ ٣ ثس طزڀ ٶساضز، ثس اػشٳبځ ؾڃبؾځ زاضز غنا لا

9

، ٸٮځ ٣ڃٻ، ٲطاػ ثعض٪ٹاض س٣ٯڃس، اڂٷٽب ؾٯؿٯٻ اڀ ټؿشٷس ٦ٻ ٲب ضا ثٻ ذسا ()اٲب ٲهٹ، ػبٶكڃٵ دڃبٲجط، زض ظٲبٴ ڃجز اٲب هط

. ٲځ ضؾبٶس زض ٢جٹٮځ جبزر ٲب سأطڃط ٲځ ٪صاضز ثځ اشٷبڂځ ٲب ٶؿجز ثٻ اڂٵ اٲط ؾڃبؾځ

اٲب . ، ټط٦ٻ ٸلاڂز ٲب ضا ٶساقشٻ ثبقس اٳب٬ اٸ ثبلا ٶٳځ ضٸز ثٻ ؾٳز آؾٳبٴ ٶٳځ ضٸزر عا للها هاعملا ت ما ا م ا مازض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ

ا و : ثب٢ط ٯڃٻ اٮؿلا طٲٹز ا ماتو ملت ا ق ورووإا وا و ا و . ٲ٫ط ثب ا٢سا. ثٻ ٸلاڂز ٲب ټٱ ٦ؿځ ٶٳځ ضؾس ٲ٫ط ثب دطټڃع ٸ زٸضڀ اظ ٪ٷبٺتت ما ا م ق ومو إ

ټط٦ٻ ظ٦بر ٶسټس ٸ ٶٳبظ : طٲٹز ()اٲب ضيب . قط چٽبضٲځ ثطاڀ ٢جٹٮځ جبزار قٳطزٺ اٶس اٲبٲبٴ ٲب ، ٸ آٴ قط ا٢شهبزڀ اؾز

ٲٵ نلا ٸ ٮٱ ڂع٦٭ ٮٱ س٣ج٭ نلاسٻ، ټط٦ٻ ٶٳبظ ث٫صاضز اٲب ظ٦بر ٶسټس، ڂٷځ سٹػٻ ثٻ ثڃچبض٪بٴ، ثڃٷٹاڂبٴ، . ثرٹاٶس ٶٳبظـ ٢جٹ٬ ٶڃؿز

ا: طٲٹز (ل)ضؾٹ٬ ذسا . ػب زض ٢طاٴ نلاٺ ٸ ظ٦بر ٦ٷبض ټٱ آٲسٺ، جبزار قط اػشٳبځ زاضز28ثب جبزر ٪طٺ ذٹضزٺ ، و إا غتم و

ا ها ولاتوهتا و م وهتا، ټط٦ؽ ڃجز ٲطز ٲؿٯٳبٴ ڂب ڃجز ظٴ ٲؿٯٳبٶځ ضا ث٧ٷس، تس إمما و ا تس إمو لاا ، ذساٸٶس ٶٻ ٶٳبظ اٸ ضا ٸ ٶٻ ضٸظپ اٸ ضا وايو و إ

ا وهتا محإ تهتاسب چٽ٭ قجبٶٻ ضٸظ . ٢جٹ٬ ٶٳځ ٦ٷس ، ٲ٫ط اڂٷ٧ٻ ثطاڀ ٦ؿځ ٦ٻ ڃجشف ضا ٦طزٺ ٯت ٲطز ث٧ٷس ټٱ اظ ور و نوايو ما و و و لاا إ ا ونايو فإرو

يمكا اهجر نا!ايما مذر: دڃبٲجط طٲٹز. ذسا صضذٹاټځ ث٧ٷس ثطاڀ ٪ٷبټځ ٦ٻ ٦طزٺ، ټٱ اظ ٦ؿځ ٦ٻ ڃجشف ضا ٦طزٺ ٯت ٲطر ث٧ٷس

، ٸ٢شځ زٸ ٲؿٯٳبٴ ثب ټٱ ٢ ضاثٻ ٲځ ٦ٷٷس جبزسكبٴ ٢جٹ٬ منا م ا يت ا عا لهجر ن. ٶ٧ٷٻ ثب زٸؾشز ٢ٽط ٦ٷځ، ٢ ضاثٻ ٦ٷځ ك

ذٹاټط ثب ذٹاټط، ذٹاټط ٸ ثطازض، بٲڃ٭ ثب ټٱ ، ټٳؿبڂٻ ثب ټٱ، ؾط قٳب سٹػٻ ٦ٷڃس چ٣سض اڂٵ ٲك٧٭ زض ٲحڃ ٲب ٸػٹز زاضز،. ٶڃؿز

ا تؤا إ ةا: ٲځ طٲبڂس ()اٲب نبز٠ . ذٹة جبزار آٶٽب ظڂط ؾإا٬ ٲځ ضٸز. ٲؿئٯٻ اڀ ٸ ثٽبٶٻ اڀ ثب ټٱ ٢ ضاثٻ ٲځ ٦ٷٷس اييو ق و تا هتا إ ق

اعو ىا و إها ت ولاا ا ت قمإرر اهت و ثبڂس ٲٹ٣ڃز زڂ٫طاٴ ضا . ، ذساٸٶس جبزر ٲإٲٷځ ٦ٻ زض زٮف ؾٹء ٶڃز زاضز ثطاڀ ٲؿٯٳبٶځ ضا ٢جٹ٬ ٶٳځ ٦ٷسعوملالاا و

ػساڀ اظ ث٣ڃٻ ظٶس٪ځ ٶڃؿز، ٪طٺ . ثرٹاټڃٱ، عر زڂ٫طاٴ ضا ثرٹاټڃٱ، ؾلاٲز زڂ٫طاٴ ضا ثرٹاټڃٱ، ثجڃٷڃس اڂٵ جبزر اؾلا اؾز

ٲٵ ٦بٴ ٮٻ اٲطأسب سٹظڂ ٮٱ ڂ٣جٯ٭ الله نلاسٽب ٸ لا : دڃبٲجط طٲٹز. ٢جٹٮځ جبزر، قط ذبٶٹاز٪ځ زاضز. ذٹضزٺ ثٻ ټٳٿ ٲؿبئ٭ ظٶس٪ځ

ٸ : ثس طٲٹز. حؿٷشب ٲٵ ٳٯٽب، ا٪ط ٲطزڀ ټٳؿطڀ زاضز ٦ٻ اٸ ضا اشڂز ٲځ ٦ٷس ، ٶٻ ٶٳبظ اٸ ٸ ٶٻ ټڃچ ٳ٭ ذٹة اٸ ٢جٹ٬ ٶٳځ قٹز

ٯځ اٮطػ٭ ٲظ٭ ظاٮ٥ ٲطز ټٱ ټٳڃٵ ٹض اؾز ا٪ط ټٳؿطـ اظـ ضايځ ٶجبقس ٶٻ جبزسف ٸ ٶٻ ٶٳبظـ ٸ ٶٻ ٦بض ذٹثف ٢جٹ٬ ٶٳځ

. ٪طٺ ظزٺ ٲؿبئ٭ اذلا٢ځ، ؾڃبؾځ ٸ اػشٳبځ ضا ثٻ جبزار. اڂٵ اؾز قبټ٧بض اؾلا. قٹز

ا مق ةا:طٲٹز ()زض حسڂظځ ٲځ ذٹاٶڃٱ ٦ٻ اٲب نبز٠ ا و ورا اا و يها و ورو اا٪ط ٦ؿځ ثٻ نٹضر دسض ٸ ٲبزض ٶ٫بٺ ذكٱ آٮٹز ٦ٷس، و ق ماظملممنإ اهت

ا للهتا وهتا لاةلاا ڂ٥ حسڂظځ زاضڂٱ ٦ٻ ا٪ط ظٶځ سٳب ٳطـ ٶٳبظ ثرٹاٶس، ټط . ٪طچٻ ٸاٮسڂٵ ثس ٦طزٶس جبزار اٸ ٢جٹ٬ ٶٳځ قٹز. وهت ا ايو و إ

ټٳچٷڃٵ . ضٸظ ضٸظٺ ث٫ڃطز، ټط ؾب٬ ثٻ حغ ضٸز ٲب٬ ظڂبزڀ ضا زض ضاٺ ذسا اٶب٠ ٦ٷس اٲب قٹټطـ ضايځ ٶجبقس جبزسف ٢جٹ٬ ٶڃؿز

ا٪ط ٲطزڀ ټٳٿ ٳطـ ٶٳبظ ثرٹاٶس، ټط ضٸظ ضٸظٺ ث٫ڃطز، ټط ؾب٬ ثٻ حغ ضشٻ ثبقس ٸ ؾبٮٽبڀ ظڂبزڀ ضا زض ػٽبز حٹض دڃسا ٦طزٺ

10

ٲب ثبڂس ثطاڀ ٢جٹٮځ ٶٳبظ ڂ٥ ثبثځ ضا ثبظ ٦ٷڃٱ، ٧ط ٦ٷڃٱ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ٦ٷڃٱ، زسٻ . ثبقس ټٳؿطـ ضايځ ٶجبقس جبزاسف ٢جٹ٬ ٶڃؿز

. ثٻ ټٱ ٦ٳ٥ ٦ٷڃٱ، ثب ټٱ ٲكٹضر ٦ٷڃٱ اڂٵ اڂؿش٫بٺ ذڃٯځ اڂؿش٫بٺ ٲٽٳځ اؾز. زاقشٻ ثبقڃٱ، ٢جٹٮځ ٶٳبظ ذڃٯځ ٲٽٱ اؾز

درس چهارم

ٲطحٯٻ ضا زض 3. ٲطحٯٻ زاضز ټط ٲطحٯٻ اڀ ټٱ قطاڂځ زاضز، ٲطحٯٿ س٧ٯڃ، ٲطحٯٿ نحز، ٲطحٯٿ ٢جٹٮځ ٸ ٲطحٯٿ ٦ٳب4٬جبزر

ثس اظ اڂٷ٧ٻ ٲب ثٻ س٧ٯڃ ضؾڃسڂٱ، ڂٷځ ثبٮ قسڂٱ، ب٢٭ قسڂٱ ٸ سٹاٶبڂځ زاقشڃٱ ثٻ ٲطحٯٿ زٸ ٲځ ضؾڃٱ ٦ٻ . ثطٶبٲٻ ټبڀ ٢ج٭ ٪شڃٱ

. آٴ نحز اؾز، ڂٷځ جبزر ضا نحڃح ثبڂس اٶؼب زټڃٱ ٸ جبزر نحڃح ضا ثبڂس اظ ڂ٥ ٲطػ س٣ٯڃسڀ ٦ٻ ػبٲ قطاڂ اؾز ثذطؾڃٱ

قطاڂ ظڂبزڀ زاقز ٦ٻ زض ٲطحٯٿ ٢ج٭ . ٸ ثس اظ اڂٵ ٲطحٯٻ ٦بضټبڂځ ضا ثبڂس اٶؼب زټڃٱ ٦ٻ ٢جٹ٬ ثبقس، ٲطحٯٿ ؾٹ ٢جٹٮځ اؾز

٪شڃٱ، قطاڂ اذلا٢ځ، قطاڂ اػشٳبځ، قطاڂ اش٣بزڀ، قطاڂ ؾڃبؾځ، قطاڂ ذبٶٹاز٪ځ، ثس اظ اڂٵ ؾٻ ٲطحٯٻ ٲطحٯٿ چٽبض

ا٪ط ثرٹاټڃٱ جبزر ضا ثٻ ثٷبڂځ سكجڃٻ ث٧ٷڃٱ، ثٷب ڂ٥ اض٦بٶځ زاضز ٲظ٭ ؾشٹٴ ټب، ٲظ٭ ٹٶساؾڃٹٴ، ڂ٥ ٸاػجبسځ زاضز . ٦ٳب٬ جبزر اؾز

ٲظ٭ زضة ٸ دٷؼطٺ، ٦ٹٮط، ٸؾڃٯٿ ٪طٲب، ٸؾڃٯٿ ذٷ٥ ٦ٷٷسٺ، ثس اظ اڂٷ٧ٻ ؾبذشٳبٴ ق٧٭ ٪طز اڂٵ زٻ ڂ٥ چڃعټبڂځ اؾز ثطاڀ آضاڂف

زض ٲطحٯٿ چٽبض ٲځ ضؾڃٱ ثٻ ػبڂڃ٧ٻ ٲځ سٹاٶڃٱ ٦بضټبڂځ ضا اٶؼب زټڃٱ . ثٷب، ٲظ٭ ٮٹؾشط، ٲظ٭ ضٶ٩ آٲڃعڀ، ٲظ٭ سبثٯٹټب ٸ ٶٹضدطزاظڀ

ٲظ٭ اڂٷ٧ٻ آٴ جبزر ضا زض . طقشٻ ټب ٶكبٴ زټٷس اڂٵ جبزر ٲب ضا. ٦ٻ جبزار ٲب ٶٹضثبضاٴ ثكٹٶس، آضاڂف ثكٹٶس ٸ ثٻ آؾٳبٴ ثطٸٶس

ا٪طچٻ ٸ٢ز ٶٳبظ ٽط سٹؾٻ زاضز اظ ظٸا٬ آشبة سب چٽبض ض٦ز ثٻ ٲطة ٸ٢ز . ٶكبٴ زټٷسپ طٲبٶجطڀ ٲب اؾز. اٸ٬ ٸ٢ز اٶؼب زټڃٱ

ٶٳبظ اٸ٬ ٸ٢ز ٲظ٭ ٲٵ اؾز ٸ ٶٳبظټبڀ ثب سأذڃط : دڃبٲجط طٲٹز. اٲب ٦ؿځ ٦ٻ ٶٳبظـ ضا ظٸزسط ٲځ ذٹاٶس ٶٳبظـ ٦بٲ٭ سط اؾز. زاضز

. ٶٳبظ اٸ٬ ٸ٢ز ٲظ٭ ذٹضقڃس اؾز ٸ ٶٳبظټبڀ زڂطسط ٲظ٭ ؾشبضٺ ټب : ٸ زض حسڂظځ طٲٹز. ٲظ٭ دڃبٲجطاٴ زڂ٫ط اؾز

ٲؿٹا٤ ثعٶڃٱ، . ٲظ٭ اڂٷ٧ٻ ثب ٮجبؼ دب٦ڃعٺ ثٻ جبزر ثطذڃعڂٱ . ټٳٿ اڂٷٽب ٲظ٭ ٦ٳب٬ جبزر اؾز. ٲؿشحجبسځ ضا اٲب ٲب ثٻ ٲب آٲٹذشٻ اٶس

. اڂٷٽب بٲ٭ ټبڂځ ټؿشٷس ثطاڀ ٦ٳب٬ جبزر. ثٹڀ ذٹـ اؾشبزٺ ٦ٷڃٱ، زض ٲؿؼس ٶٳبظ ثرٹاٶڃٱ، ثٻ ػٳبز آٴ جبزر ضا ثط٪عاض ث٧ٷڃٱ

. زض احبزڂظځ ثٻ ٲب ٪شٻ اٶس آٶٽبڂځ ٦ٻ ثٻ ٶبچبض جبزسكبٴ ضا زض ڂ٥ ٲٹ٢ڃز ؾرشځ اٶؼب ٲځ زټٷس، ٶٳبظقبٴ ٦بٲ٭ سط اظ زڂ٫طاٴ اؾز

ا وما: اٲڃطاٮٳإٲٷڃٵ طٲٹز. ڂب ٦ؿځ ٦ٻ ٲطڂى اؾز ٲځ ذٹاټس جبزر اٶؼب زټس ثٻ ؾرشځ اٶؼب ٲځ زټس. ٲظ٭ ػجٽٿ ػٷ٩ وعقموملإ و ق و تا لق

اعو و قهإا ا يوفقسوكو روهق و ، ثطسطڂٵ ٳ٭ ټب ، ٳٯځ اؾز ٦ٻ ذٹزر ضا ثٻ ؾرشځ ثڃٷساظڀ، ڂ٥ ٦ؿځ اؾز ٶبثڃٷب، ڂب ٶبقٷٹا، ڂب اظ ٶط ابڀ ثسٴ و ق

ثب زقٹاضڀ ضٸثطٸ قسٺ، زؾشف ق٧ؿشٻ، دبڂف ق٧ؿشٻ ٸ زض ثڃٳبضؾشبٴ ثؿشطڀ اؾز اٲب زض ڃٵ حب٬ ٶٳبظـ ضا ثٻ ٸ٢ز اٶؼب ٲځ

زٸ اڂٷ٧ٻ ؾج٣ز . دؽ ڂ٧ځ اظ قطاڂ ٦ٳب٬ آٴ اؾز ٦ٻ آٴ جبزر زض ٲٹ٢ڃز زقٹاض اٶؼب قٹز. اٸ ٶٳبظـ ٦بٲ٭ سط اؾز. زټس

زاقشٻ ثبقس، طاذٹاٴ جبزر ٦ٻ ظزٺ ٲځ قٹز اٸٶځ ٦ٻ ظٸزسط ثٻ جبزر حط٦ز ٲځ ٦ٷس ٶٳبظـ ٦بٲ٭ سط اؾز، جبزسف ٦بٲ٭ سط اؾز،

ا نهتا لقتسقنى: ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس اکتلاا وعو و اقمتيو ت ا و ا يو ق تا و ا وعق و تادوروجو لاا إ وا ن ي وا و يقفو ت ا إ ق اقمتو وا ت ئإکو ا و ا قفوتقحإ اقيو ق إ ا إ ق ا و يقفوقو تو یا إ قکت قا و ق ، ٦ؿبٶځ ٦ٻ ٢ج٭ اظ ايوسق

11

ٲبٺ 3، 2 ثٽٳٵ ٸ 22ٲظ٭ آٶٽبڂځ ٦ٻ ٢ج٭ اظ . شح ٲ٧ٻ ثٻ ٲڃساٴ ػٽبز آٲسٶس ثب اٸٶٽبڂځ ٦ٻ ثس اظ شح ٲ٧ٻ آٲسٶس ذڃٯځ ط ٠ ٲځ ٦ٷٷس

٦ؿبٶڃ٧ٻ ؾطز زاضٶس، ؾج٣ز زاضٶس، ٳٯكبٴ ٦بٲ٭ سط . ذٹة ضڂؿ٥ لاظ زاقز، ذط ثڃكشطڀ ثٹز. ظٸزسط آٲسٶس ثٻ ٲڃساٴ سبټطار

اؾز زض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ نجح ػٳٻ ٦ٻ ٲځ قٹز طقش٫بٶځ ٲځ آڂٷس ٲح٭ ٶٳبظ ػٳٻ، ٦بص ٸ ٢ٯٳځ زؾشكبٴ اؾز ٸ ثٻ سطسڃت

. اٸ٬ ؾرشځ، زٸ ؾج٣ز، ؾٹ ٦بض ٲٽٱ سط ٶكبٴ زټٷسپ ٦ٳب٬ اؾز. ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثٻ ٲح٭ ٶٳبظ ػٳٻ ٲځ ضؾٷس ضا طجز ٶب ٲځ ٦ٷس

ٶٻ اڂٷ٧ٻ اٸٴ نس٢ٻ طٹاة ٶساقشٻ ثبقس، . لا نس٢ٻ ٸ ظٸضټٱ ٲحشبع، سب بٲڃ٭ ٲحشبع زاضڂس نس٢ٻ ثٻ زڂ٫طاٴ ٶٳځ ضؾس: دڃٳجط طٲٹز

٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس ا٪ط ٲځ ذٹاټڃس اٶب٠ ٦ٷڃس، اٸ٬ ٸاٮسڂٵ، . نس٢ٿ ٦بٲ٭ نس٢ٻ اڀ اؾز ٦ٻ اٸٮٹڂز زض آٴ ٮحب قٹز. ٸٮځ ٦بٲ٭ ٶڃؿز

، ا٪ط ٶٳبظ ټبڀ ٶبٯٻ آؾڃت ٲځ ا نا ا ا ذ ا ضرتا م فر ئض: طٲٹز ()اٲڃطاٮٳإٲٷڃٵ . ثس ثؿش٫بٴ ٶعزڂ٥، ثس ڂشڃٳبٴ، ثس ثڃچبضٺ ټب

ا٪ط . ا٪ط ٲځ ضٸز احڃبء ٶٳبظ نجحف ٢ب ٲځ قٹز. ٶٳبظ ٸاػت اٸٮٹڂز زاضز. ضؾبٶس، يطض ٲځ ضؾبٶس ثٻ ٸاػجبر آٴ ضا اٶؼب ٶسټڃس

. اڂٵ اٸٮٹڂز ٶكبٶٿ ٦ٳب٬ اؾز. ٶجبڂس ثٻ آٴ ټڃئز ضٸز. ٲځ ضٸز ټڃئز ٶٳبظ نجحف ٢ب ٲځ قٹز

زٸا . ذڃٯځ ټب ټؿشٷس جبزر ٲځ ٦ٷٷس اٲب ٲٹؾٳځ اؾز، ٲ٣ځ اؾز. ؾج٣ز، اٸٮٹڂز، ؾرشځ، ٶكب ٸ زٸا اؾز: اظ ٶكبٶٻ ټبڀ ٦ٳب٬

ٸ ٯځ ثبؾش٣بٲٹ اٮطڂ٣شٻ اؾڃٷبټٱ ٲب اٶ٣سب، ا٪ط اؾش٣بٲز ٸضظڂسٴ زض ضاٺ ذسا : ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس. زاقشٻ ثبقس ٶكبٴ زټٷسپ ٦ٳب٬ اؾز

، ٦ٱ ازاٲٻ ق ا ماع ه ا نا اک نامم لا ه: اٲڃط اٮٳٹٲٷڃٵ زضثبضپ اؾش٣بٲز طٲٹز. ٲب آة ٪ٹاضا، ثبضاٴ ٪ٹاضا ثطاڀ آٶٽب ٶبظ٬ ٲځ ٦ٷڃٱ

ثٽشط اظ اڂٵ اؾز . جبزر ټبڂٳبٴ ضا ٲؿشٳط اٶؼب زټڃٱ، ټط قت ػٳٻ ڂ٥ نحٻ زبڀ ٦ٳڃ٭ ثرٹاٶڃٱ. زاض ، ثٽشط اؾز اظ ظڂبز ٲ٣ځ

زبڀ ػٹقٵ ٦جڃط ضا اظ اٸ٬ ٲبٺ ضٲبٴ ټطقت ڂ٥ ٲ٣ساض . ٦ٻ ڂ٥ قت ػٳٻ سٳب زبڀ ٦ٳڃ٭ ضا ثرٹاٶڃٱ ٸ ث٣ڃٿ ٹ٬ ؾب٬ ٶرٹاٶڃٱ

آٴ ضا ثرٹاٶڃٱ، اٲب ازاٲٻ زاقشٻ ثبقس، ٶٳبظټبڂٳبٴ ضا زض ٲؿؼس ثرٹاٶڃٱ، اشاٴ ث٫ٹڂڃٱ، ثٹڀ ذٹـ اؾشبزٺ ٦ٷڃٱ، اڂٷٽب ٶكبٶٿ ٦ٳب٬

ؾبضـ قسٺ، اڂٷٽب اظ . اؾز، ٲظ٭ ؾبذشٳبٶځ ٦ٻ ٮٹؾشط زاضز، ضٶ٩ آٲڃعڀ زاضز، ٶٹضدطزاظڀ زاضز، ٶٳبظ ضا ثب نساڀ ذٹـ ثرٹاٶڃٱ

٦ٳبلار ٶٳبظ اؾز، ثب ٮحٵ طثځ ثرٹاٶڃٱ، ؾبضـ قسٺ اؾز اظ قطاڂ ٦ٳب٬ ٶٳبظ، ڂ٧ځ اڂٷ٧ٻ ثب ثهڃطر ثبقس، اظ ٦بض ٶٳبظڀ ٦ٻ

ٲځ ذٹاٶڃٱ ثب ٲٷبڂف، ثب ٲٽٹٲف ثب سؿڃطـ آقٷبڂځ دڃسا ٦ٷڃٱ، اڂٵ ٲٹثڃٷځ ٦ٻ زض ؾٹضپ حٳس ٲځ ذٹاٶڃٱ چٻ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس؟

يبٮڃٵ چٻ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس؟ اٶٳز ٯڃٽٱ چٻ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس؟ نطا اٮٳؿش٣ڃٱ چٻ ضاټځ اؾز؟ ؾٹټبٴ الله ڂٷځ چٻ؟ اقٽس ثطاڀ چٻ

اظ چڃعټبڂځ ٦ٻ ٶٳبظ ضا ٦بٲ٭ ٲځ ٦ٷس ڂ٧ځ اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲب . ٲځ ٪ٹڂڃٱ؟ اڂٵ ٶٳبظ ضا ثٻ اٸع ٲځ ثطز، ٦ٳب٬ ٲځ زټس، ٶٹضدطزاظڀ ٲځ ٦ٷس

افىاعإ مدوةا: طٲٹز ()اٲڃطاٮٳإٲٷڃٵ . ٲطٸض ٶكٹڂٱ ثٻ ٶٳبظٲبٴ، ٶٳبظ ٸ جبزر ذٹزٲبٴ ضا ٦ٹچ٥ حؿبة ٦ٷڃٱ، ٦ٱ حؿبة ٦ٷڃٱ ا ا و يقرو و

ا ماتيوفوکتر زض جبزسځ ٦ٻ اٶسڂكٻ زض آٴ ٶجبقس، چطا ٲٵ جبزر ٲځ ٦ٷٱ؟ ٲٵ زض اڂٵ ټؿشځ چٻ ػبڂ٫بټځ زاض؟ اظ ټٳؿط دڃبٲجط . و ق و

قت ظٶسٺ زاضڀ دڃبٲجط، ٲ٣ساض ٦ٳځ ٦ٻ قت : ٪شٷس. ثٽشطڂٵ ذبطٺ اڀ ٦ٻ اظ دڃبٲجط ؾطا زاضڂس چٻ ذبطٺ اڀ اؾز: دطؾڃسٺ اٶس

ؾٹضپ آ٬ ٳطاٴ 195 سب 190اؾشطاحز ٲځ ٦طز، اظ ذٹاة ثط ٲځ ذبؾز، ثٻ حڃب ٲٷع٬ ٲځ آٲس ثٻ ؾشبضٺ ټب چكٱ ٲځ زٸذز ٸ آڂبر

12

ت ق إ ا ل ق وم إا:ضا سلاٸر ٲځ ٦طز الل ا و ين ومرإا يومتة ا ن ق إ تإلاو إ ا و ق ا و لورق إ ا سنموم و تإ ح٣ڃ٣ز اڂٵ اؾز ٦ٻ زض آطڂٷف آؾٳبٴ ټب ٸ ظٲڃٵ ٸ ، إننا إ ا و ققإ

ا ور إا. آٲس ٸ ضز قت ٸ ضٸظ ٶكبٶٻ ټبڂځ اؾز ثطاڀ ذطزٲٷساٴ ا و ا سنم تإ اييوتيوفوكنر نوا ا و ققإ اعو لاجت ت وإإ قا و اقيت ت د لاا و ، ن ي وايو ق تر نوا للهواق م ملاا و

اٸ لاٸٺ ثط ش٦ط ٧ط ٲځ ٦ٷٷس، . ذطزٲٷساٴ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس ٦ٻ ش٦ط ذسا ضا زض ټط حب٬ زاضٶس، اڂؿشبزٺ، ٶكؿشٻ ٸ ذٹاثڃسٺ ييوتيوفوكنر نوا ا و ققإ

ا ور إا ا و ، حم كا اق ماع ا مر ، زض آطڂٷف آؾٳبٴ ټب ٸ ظٲڃٵ ٸ ثٻ زٶجب٬ اڂٵ ش٦ط ٸ ٧ط زؾز ثٻ زب ثط ٲځ زاضٶس ٦ٻ سنم تإ

. دطٸضز٪بضا سٹ ٲٷعټځ اظ اڂٷ٧ٻ اڂٵ ػٽبٴ ضا ثڃٽٹزٺ ثڃبطڂٷځ، حشٳب ٲطا ثطاڀ ټسځ آطڂسٺ اڀ، دؽ زؾشٱ ضا ث٫ڃط ٸ اظ آسف ٶؼبر ثسٺ

، جبزر دڃٹؾشٿ ٦ٱ، اٲب ثب ڂ٣ڃٵ، ثب نا م ا ئ ا اع ا نا ا صنةا اع للها ا م ا ک ناع اغنا نا ا ا : زض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ

. ٲطز ثطسط اؾز ٶعز ذسا اظ جبزسځ ٦ٻ ظڂبز ثبقس ٸٮځ ڂ٣ڃٵ زض آٴ ٶجبقس

درس پنجم

ظڂبز ؾٹا٬ ٲځ قٹز اظ ٯؿٿ اح٧ب ٸ ؾبث٣ٻ ټٱ زاضز، اظ ټٳبٴ ٢طٴ ټبڀ اٸ٬ . ثٻ ثحض قكٱ ضؾڃسڂٱ، ٯؿٿ جبزار ڂب ٯؿٿ اح٧ب

٦ٻ اؾلا ػٽبٶ٫ڃط ٲځ قس ثٻ ذهٹل اظ ٸ٢شځ ٦ٻ ڃطٲؿٯٳبٴ ټب ٸاضز بڀ ػبٲٿ اؾلاٲځ قسٶس دطؾف ٲځ ٦طزٶس ٦ٻ چطا ذسا،

چطا اٶجڃبء ثبڂس ثڃبڂٷس؟ چطا اٶؿبٴ زٸثبضٺ ظٶسٺ ٲځ قٹز؟ چطا ٶٳبظ؟ چطا ضٸظٺ؟ چطا حؼبة؟ چطا قطاة حطا اؾز؟ چطا اضص ظٴ ٸ

ٲطز ط٠ زاضز؟

ثٻ چٷس ؾٹا٬ ٲځ ذٹاټڃٱ ػٹاة زټڃٱ، آڂب اح٧ب . زض اڂٵ ثطٶبٲٻ ذڃٯځ ٲرشهط ٲځ ذٹاټڃٱ ضاػ ثٻ ٯؿٿ اح٧ب ثب ټٱ نحجز ث٧ٷڃٱ

ؾإا٬ زٸ، ا٪ط اح٧ب ٯؿٻ زاضز آڂب اح٧ب ثڃبٴ قسٺ اؾز ڂب ٶٻ؟ ؾٹا٬ ؾٹ، چطا ثځ اظ اح٧ب ٯؿٻ قبٴ . ٯؿٻ زاضز ڂب ٶٻ

. ثڃبٴ ٶكسٺ اؾز

چطا؟ چٹٴ اظ ػبٶت ذسا آٲسٺ زض ٲٹضز ؾإا٬ اٸ٬ ٲځ ذٹاټڃٱ ث٫ٹڂڃٱ ٦ٻ ثٯٻ اح٧ب ٯؿٻ زاضز، چطاڂځ زاضز، ح٧ٳز زاضز، زٮڃ٭ زاضز،

ذساٸٶس ټڃچ چڃعڀ ضا ثځ ټس ٶٳځ آطڂٷس ٸ ټڃچ زؾشٹضڀ ضا ثځ ټس نبزض ٶٳځ ٦ٷس، ڂ٧ځ اظ اؾٱ ټبڀ ذساٸٶس، ح٧ڃٱ اؾز، . اؾز

اح٧ب ح٧ٳز زاضز، ٯؿٯٻ زاضز . ڂٷځ آطڂسٺ ټبڀ اٸ ثب ح٧ٳز اؾز، زؾشٹضاسف ثب ح٧ٳز اؾز، سٳب جبزار، سٳب

ؾٹا٬ زٸ، آڂب ثڃبٴ قسٺ ٯؿٿ اح٧ب، ٯؿٿ جبزار، ػٹاثف اڂٵ اؾز ٦ٻ بٮجب ثٯٻ، ثٻ آڂبر ٢طآٴ ٲطاػٻ ٦ٷڃٱ، بٮجب ٲځ ثڃٷڃٱ ثٻ

ٲب ٪بټځ ثځ ز٢شځ ٲځ ٦ٷڃٱ، ضٸظٺ ث٫ڃطڂس سب س٣ٹا زاقشٻ ثبقڃس، . زٶجبٮځ زؾشٹض، ثٻ زٶجب٬ اٲط، ثٻ زٶجب٬ ٶٽځ، ٯؿٯٻ آٴ ثڃبٴ قسٺ اؾز

ٲٳ٧ٵ اؾز ڂ٥ جبزسځ ڂب ڂ٥ ح٧ٳځ چٷس ٯؿٻ . ٯؿٿ آٴ ثڃبٴ قسٺ اؾز. ٶٳبظ ثرٹاٶڃس سب ڂبز ذسا ثبقڃس، ػٽبز ٦ٷڃس سب عڂع ثبقڃس

ثطاڀ ټٳڃٵ ٲځ ثڃٷڃٱ ٦ٻ زض ٢طآٴ ٸ حسڂض ٪بټځ ثطاڀ ڂ٥ . ٲظ٭ اڂٷ٧ٻ اجبء ٪بټځ ڂ٥ زاضٸ ضا ثطاڀ چٷس ٲٷٹض ٲځ زټٷس. زاقشٻ ثبقس

. ح٧ٱ، ؾٻ ڂب چٽبض ڂب ثڃكشط ح٧ٳز ثڃبٴ قسٺ اؾز

13

. ٸيٹ چٷس ح٧ٳز زاضز، ڂ٧ځ ثطاڀ دب٦ڃع٪ځ اؾز، ڂ٧ځ ثطاڀ ٶكب ٸ قبزاثځ اؾز، ڂ٧ځ ثطاڀ ضٸقٷبڂځ ز٬ اؾز ()اٲب ضيب طٲٹز

. زٸ ٯؿٿ ثٽساقز ضٸاٶځ، ؾٹ ٯؿٿٲٷٹڀ اؾز. ٶ٫بٺ ٦ٷڃس ڂ٥ ٯؿٿ ثٽساقشځ، ثٽساقز ػؿٳځ

ٲب ٦شبثٽبڂځ ٲؿش٣٭ زض زؾز زاضڂٱ ثٻ ٶب ٯ٭ اٮكطاڂ، ڂٷځ ٯؿٿ اح٧ب، ٦ٻ اٲبٲبٴ ٲب ، ٲرهٹنب اٲبٲبٶځ ٦ٻ طنز ټبڀ ٸڂػٺ اڀ

، قبڂس ټعاضاٴ ٲٹضز دبؾد ٯؿٿ اح٧ب ضا ٪شٻ اٶس، چطا ٶٳبظ ()، ٲظ٭ اٲب ضيب ()زض اذشڃبضقبٴ ٢طاض ٪طشٻ اؾز، ٲظ٭ اٲب نبز٠

ثرٹاٶڃٱ؟ چطا اڂٷٹض ٶٳبظ ثرٹاٶڃٱ؟ چطا ض٦ٹ، چطا ؾؼسٺ، چطا ٲځ اڂؿشڃٱ؟ چطا اشاٴ ٲځ ٪ٹڂڃٱ؟ چطا ٸيٹ ٲځ ٪ڃطڂٱ، چطا ثب ذب٤

. سڃٳٱ ٲځ ٦ٷڃٱ، چطا ڂ٥ ض٦ٹ، چطا زٸ ؾؼسٺ، چطا؟چطا؟ ٯؿٿ اح٧ب زض ٢طآٴ ٸ زض حسڂض ثڃبٴ قسٺ اؾز

ؾٹا٬ ؾٹ اڂٵ ثٹز ٦ٻ ثځ اظ اح٧ب چطا ٯؿٻ قبٴ ثڃبٴ ٶكسٺ اؾز؟ اڂٵ ټٱ ڂ٥ زٮڃٯف اڂٵ اؾز ٦ٻ اٲب ٲهٹ طٲٹز زض

آذط ظٲبٴ اٶؿبٴ ٸ٢شځ ٦ٻ ثٻ ضقس ٣لاٶځ ٲځ ضؾس ضاظ اڂٵ اح٧ب ضا ذٹاټس ڂبز، ڂ٥ ثؿشطڀ اؾز ثطاڀ سٷ٧بـ ٸ دػٸټف

. اٶؿبٴ ټبڀ ٸاضؾشٻ

ٲظ٭ طٲبٶسټځ ٦ٻ دڃساؾز . ڂ٥ ٲؿئٯٻ زڂ٫ط ټٱ ټؿز ٸ آٴ اڂٵ اؾز ٦ٻ ٪بټځ ٯؿٿ ثځ اظ اح٧ب ٪شٻ ٶكسٺ اؾز ثطاڀ آظٲٹٶځ

زؾشٹضاسف ح٧ڃٳبٶٻ اؾز اٲب ثځ اظ زؾشٹضاسف ضا ؾطثبظټب ٲشٹػٻ ٶٳځ قٹٶس ثطاڀ چڃؿز ؟ زؾشٹضار ؾرشځ اؾز، ٸٮځ زض

طٲبٶسٺ ٲځ ذٹاؾز ثطاڂف ضٸقٵ ثكٹز ٦ٻ اڂٷٽبڂځ ٦ٻ ازب . دبڂبٴ ٲځ ٽٳٷس ٦ٻ اڂٵ ٲبٶٹض ثٹز، اڂٵ زؾشٹض ثطاڀ قٷبؾبڂځ آٶٽب ثٹز

ٲب چڃعڀ زض اؾلا زاضڂٱ ثٻ ٶب سجس، سؿٯڃٱ، چطا ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶڃٱ؟ چٹٴ سؿٯڃٱ ذسا ټؿشڃٱ، . ٲځ ٦ٷٷس آڂب زض ؾرشځ ټب ټٱ سبث ټؿشٷس

چطا ضٸظٺ ٲځ ٪ڃطڂٱ؟ چطا حؼبة زاضڂٱ؟ چطا قطاة ضا حطا ٲځ . آطڂس٪بض ٲب ثطاڀ ذٹقرجشځ ٲب اڂٵ زؾشٹض ضا نبزض ٦طزٺ اؾز

ٲٳئٵ ټؿشڃٱ زض ٸاػت ټب، بڂسٺ اڀ ثطاڀ اٶؿبٴ ټب اؾز، ٲهٯحشځ . زاٶڃٱ؟ ٲٳئٵ ټؿشڃٱ زض حطا ټب ؿبزڀ اؾز، يطضڀ اؾز

. اؾز، سجڃز ٲځ ٦ٷڃٱ چٻ ٯؿٿ آٴ ضا ثساٶڃٱ ٸ چٻ ٶساٶڃٱ، ٲ٭ ٶٳځ ٲبٶڃٱ ٸ ث٫ٹڂڃٱ ٦ٻ ٲب سب ٯؿٿ ضٸظٺ ضا ٶساٶڃٱ ضٸظٺ ٶٳځ ٪ڃطڂٱ

آٶٹ٢ز ٲځ قٹڂٱ اؾڃط ٯؿٻ، ٶٻ ٲب جس ذساٸٶس ټؿشڃٱ، ټٳڃٵ اٶساظٺ ٦ٻ ٲځ زاٶڃٱ ذساٸٶس اڂٵ طٲبٴ ضا زازٺ سجڃز ٲځ ٦ٷس، سؿٯڃٱ

ټؿشڃٱ، اٮجشٻ ذٹز ذسا ٲب ضا ٦ٷؼ٧بٸ آطڂسٺ اؾز، زٸؾز زاضڂٱ ضاظ آٴ ح٧ٱ ضا ثساٶڃٱ ٸ اظ ټٳڃٵ ػٽز ټٱ اؾز ٦ٻ ذساٸٶس زض ٦شبثف

. اؾطاض جبزار ضا ثڃبٴ طٲٹزٺ اؾز

٢طاض زازڂٱ سب ثجڃٷڃٱ چٻ ٦ؿبٶځ ٹٮځ ٲځ ٦ٷٷس، انلا ذٹز اڂٵ سز ضا ٢طاض زازڂٱ 19اٲب ٪بټځ ٲځ طٲبڂس ٲب سز ٲأٲٹضاٴ ػٽٷٱ ضا

ا إتيق و لاا. ثطاڀ ڂ٥ آظٲٹٴ تيو ت قا إ ن . ضا ٢طاض ٶسازڂٱ ٲ٫ط ثطاڀ آظٲٹٴ 19اڂٵ سز و وماجو و ق وماعإ ن

، ٪ز آ٢ب 19 ، 19، 19زض ظٲبٴ ٢سڂٱ ٲځ ٪شٷس ٦ؿځ زض ذڃبثبٴ لاٮٻ ظاض سٽطاٴ ضز ٲځ قس ٸ زڂس ٦ؿځ اڂؿشبزٺ ٸ ٲسا س٧طاض ٲځ ٦ٷس

، ٸ 20 ، 20 ، 20: ، ٸ ٪ز19، 19ڂ٥ ٶط سبظٺ اڀ ضؾڃس ٸ ٪ز آ٢ب چطا ٲسا س٧طاض ٲځ ٦ٷڃس . ٲٷٹضسبٴ چځ اؾز؟ اٸ ػٹاة ٶساز

14

ػٹاة ٶساز، ٸ زض آذط ٪شٷس ػبٴ ټط٦ؿځ ٦ٻ زٸؾز زاضڀ ث٫ٹ ٢هٻ اـ چځ ټؿز؟ ٪ز ٲٵ اظ نجح سب ثٻ حب٬ ٹ٬ ټب ضا ٲځ

. سٹ ٹ٬ ٶٹظزټٳځ ټؿشځ. قٳط

٪بټځ ذساٸٶس ٲځ ذٹاټس ثٻ ذٹز اٶؿبٴ ټب ٶكبٴ ثسټس ٦ٻ ٸا٢ب جس ذساٸٶس ټؿشٷس، ؾطسبدب سؿٯڃٱ طٲبٴ ذساٸٶس ټؿشٷس، اڂٵ ڂ٥

آظٲٹٶځ اؾز، ٲظلا دڃبٲجط عڂع اؾلا سب زض ٲ٧ٻ ثٹز ثٻ ؾٳز ثڃز اٮٳ٣سؼ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس، زؾشٹض اڂٵ ثٹز، ٸ زض ٲسڂٷٻ ټٱ ثٻ ؾٳز

زض ڂ٥ ٶٳبظ ٽطڀ زؾشٹض آٲس ٦ٻ ضٸڂشبٴ ضا اظ ثڃز اٮٳ٣سؼ ثٻ ؾٳز ٦جٻ ثچطذبٶڃس ڂ٥ ٸٮٹٮٻ اڀ زض . ثڃز اٮٳ٣سؼ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶسٶس

ػبٲٻ دڃف آٲس، ثطاڀ چٻ چڃعڀ؟ آڂب ٢جٯٿ اٸٮځ زضؾز ثٹزٺ ڂب اڂٵ زضؾز اؾز؟ ا٪ط اٸٮځ زضؾز ثٹزٺ چطا ٹو قسٺ؟ ا٪ط اڂٵ ٢جٯٻ

ټٱ ٢جٯٿ اٸ٬ زضؾز ثٹز، ټٱ اڂٵ . زضؾز اؾز دؽ اڂٵ ټٳٻ ٶٳبظ ذٹاٶسڂٱ دؽ طٹاثف چځ قس؟ ػٹاة آٲس ٦ٻ ذٹز اڂٵ ڂ٥ آظٲٹٴ ثٹز

. ٸ اڂٵ سڃڃط ٢جٯٻ ڂ٥ آظٲٹٶځ ثٹز ثطاڀ قٷبؾبڂځ ٲشجس ټب، ثطاڀ قٷبؾبڂځ سؿٯڃٱ ټب. ٢جٯٻ زضؾز اؾز، ټط زٸ طٲبٴ ذساٸٶس اؾز

ٶٻ زذشط ٸ دؿط اظ ڂ٥ ٪ٹضٺ آطڂسٺ قسٺ . اضص ظٴ ٸ ٲطز ط٠ زاضز چطا؟ ٲ٫ط ٲب اٶؿبٴ ٶڃؿشڃٱ، ٲ٫ط زذشط ٸ دؿط ثب ټٱ ط٠ زاضٶس؟

. اٶس ٸٮځ ح٧ٳشځ زض آٴ اؾز

ٲځ ٪ٹڂڃٱ ٦ٻ ٲب ثٷسپ ذساٸٶس . ح٧ٳشف ټٱ اٲب ضيب ثڃبٴ طٲٹزٺ حبلا طو ٦ٷڃٱ ٲب آٴ ح٧ٳز ضا ٶساٶڃٱ. زڂٻ ظٴ ٸ ٲطز ط٠ زاضز

. ٸبڂ ظٶبٴ، ٸبڂ ٲطزاٴ، ثٻ ټط٪ٹٶٻ ٦ٻ ذساٸٶس اٲط طٲٹزٺ ابز ٲځ ٦ٷڃٱ، سؿٯڃٱ ټؿشڃٱ. ټؿشڃٱ ټطچٻ ذسا ثطٲبڂس

چٹٴ اظ ػبٶت ذساٸٶس ح٧ڃٱ آٲسٺ، ٲ٫ط ٲځ قٹز ذساٸٶس ح٧ڃٱ، . زض اڂٵ ػٯؿٻ ٪شڃٱ ٦ٻ آڂب اح٧ب ٯؿٻ زاضز؟ ػٹاة زازڂٱ ثٯٻ

.زؾشٹضڀ ضا ثځ ح٧ٳز ثطؾشس

زضنس اح٧ب ٢طآٴ زض ٢طآٴ زض حسڂض ٯؿٻ قبٴ ثڃبٴ 90آڂب ٯؿٿ اح٧ب ثڃبٴ قسٺ اؾز؟ ػٹاة زازڂٱ ثٯٻ ثڃف اظ - ؾٹا٬ زٸ

. چطا ضٸظٺ ث٫ڃطڂٱ، چطا حغ ٦ٷڃٱ، چطا ضٸظٺ ث٫ڃطڂٱ، ټٳٻ اڂٷٽب ٯؿٻ قبٴ ټؿز. قسٺ اؾز

طٲٹز ٦ٻ چٹٴ زض ()ڂ٧ځ اظ زلاڂٯف ضا اٲب . زٮڃ٭ زاضز2ثځ اظ اح٧ب چطا ٯؿٻ قبٴ ثڃبٴ ٶكسٺ اؾز؟ - ؾٹا٬ ؾٹ

ٸزٮڃ٭ زڂ٫طـ آظٲٹٶځ اؾز . آذطاٮعٲبٴ اٶؿبٴ ټب ثٻ اٸع ٣٭ ٸ اٶسڂكٻ ٲځ ضؾٷس ٸ ذٹزقبٴ ٽٱ ٲځ ٦ٷٷس اؾطاض ثځ اظ اح٧ب ضا

ا٪ط ثعض٪ځ ٲځ . ثطاڀ سجس ٦ٻ ٲٯٹ قٹز ٲب ثطاڀ چٻ چڃعڀ جبزر ٲځ ٦ٷڃٱ، ٲب ثٷسپ ذسا ټؿشڃٱ، ثٷس٪ځ ٦ٵ سب ٦ٻ ؾٯبٶز ٦ٷٱ

ٲب اظ آٴ اٸ٬ دصڂطشڃٱ ٦ٻ اڂٵ ػٽبٴ ذساڂځ زاضز، آٴ ذسا ثٷس٪بٶف ضا آطڂسٺ ٸ . ذٹاټځ ثٷس٪ځ ٦ٵ چٻ ٯؿٻ اـ ضا ثساٶڃٱ ٸ چٻ ٶساٶڃٱ

ٲب سؿٯڃٱ . ػٽبٴ ضا زض اذشڃبض آٶٽب ٢طاض زازٺ ٸ ثطاڀ ذٹقجرشځ آٶٽب دڃبٲجطاٴ ضا ٸ ٦شبة ټبڂځ ضا ثٻ ٷٹاٴ ثطٶبٲٿ ظٶس٪ځ طؾشبزٺ اؾز

آٴ ذسا ټؿشڃٱ ٸ ٲځ سٹاٶڃٱ سؿٯڃٱ ٶجبقڃٱ ٸ ٮغ ٦ٷڃٱ، ٲ٣بث٭ ذسا ثبڂؿشڃٱ ٸ ؾط٦كځ ٦ٷڃٱ، اٲب ثٷس٪ځ ڂٷځ سؿٯڃٱ زؾشٹضار ذساٸٶس

ثٹزٴ چٻ ٯؿٿ آٴ اح٧ب ضا ثساٶڃٱ ڂب ٶساٶڃٱ، اٮجشٻ ذساٸٶس ٯؿٿ اح٧بٲف ضا زض ٢طآٴ ثڃبٴ ٦طزٺ ٸ زض ظثبٴ دڃبٲجط ٸ ٲهٹٲڃٵ ثڃبٴ

15

قسٺ، اح٧ب، جبزار، سٳبٲف اؾطاض زاضز، ٯؿٻ زاضز، زض ځ اڂٵ ټعاض ٸ چٷس نس ؾبٮٻ ٦شبة ټبڀ ظڂبزڀ سحز ٷٹاٴ اؾطاض اٮهلاٺ،

اؾطاض اٮرٳؽ، اؾطاض اٮحغ، زض ضٸظ٪بض ذٹز ٲب ٦شبة ټبڀ ظڂبزڀ ثٻ ظثبٴ بضؾځ ٶٹقشٻ قسٺ، جبزار ٸ اح٧بٲځ ٦ٻ زض قطڂز آٲسٺ

. اؾطاض زاضز ٸ ثڃبٴ قسٺ اؾز آٴ اؾطاض زض ٢طآٴ ٸ حسڂض سسازـ ټٱ ثطاڀ آظٲٹٴ ٲب ثڃبٴ ٶكسٺ اؾز

درس ششم

ٶٳبظ، اظ ٸ٢شځ ٦ٻ ثٻ س٧ٯڃ ٲځ ضؾڃٱ سب اظ زٶڃب ٲځ ضٸڂٱ ٶٳبظ ټؿز، ٶٳبظټبڀ . زض ثڃٵ جبزار ٶٳبظ اظ ڂ٥ ثطػؿش٫ځ ثطذٹضزاض اؾز

ٶٹ ٶٳبظ طاحځ قسٺ اؾز ، ڂٷځ ضاثٿ ٲٷبزاض ثب ذسا، 350زض اؾلا قجبٶٻ ضٸظڀ، ٶٳبظټبڀ ٲؿشحجځ، ٶٳبظټبڀ ثٻ ػٳبز، ػٳٻ،

. ، ٶٹض چكٱ ٲٵ زض ٶٳبظ اؾزقرتها نا ا صلاة: طٲٹز. ، ٶٳبظ ٽس ذسا اؾز صلاةاع ا لله: دڃٳجط طٲٹز

زضثبضپ ٶٳبظ حطر اثطاټڃٱ، ٶٳبظ حطر اؾٳبڃ٭، ٶٳبظ حطر ٲٹؾځ، . زض ٢طآٴ ٦طڂٱ ٶٳبظ اظ ٲكشط٦بر ازڂبٴ قٳطزٺ قسٺ اؾز

اظ . ٶٳبظ حطر ڃؿځ، ٶٳبظ حطر ظ٦طڂب، ٶٳبظ حطر ٲطڂٱ، ٶٳبظ حطر قڃت ٸ ٶٳبظ دڃبٲجط اؾلا آڂٻ ڂب آڂبسځ آٲسٺ اؾز

ا٪ط ٶٳبظ ٲٹضز . ضٸظ ٢ڃبٲز اٸٮڃٵ اڂؿش٫بٺ اڂؿش٫بٺ ٶٳبظ اؾز: طٲٹز. زض ټٳٿ ازڂبٴ آؾٳبٶځ ٶٳبظ ثٹزٺ ٸ ټؿز. ٲكشط٦بر ازڂبٴ اؾز

. دڃبٲجط اؾلا ثٻ ٲسڂٷٻ ٦ٻ آٲس اٸٮڃٵ ٦بضڀ ٦ٻ ٦طز ػبڂځ ثطاڀ ٶٳبظ ؾبذز، ٲؿؼس. ٢جٹ٬ ٸا٢ ٶكٹز ث٣ڃٻ اٳب٬ ٢جٹ٬ ٶٳځ قٹز

ٲٯٹ قٹز ػٷ٩ ٲب ثب ټٳٿ ػٷ٩ ټبڀ انطاض زاقز دڃبٲجط زض ػٷ٩ ټب ٶٳبظ ثبقس زض دڃكبٶځ ٦بض ،. ڂ٧ؿب٬ ثس ػٷ٩ ټب قطٸ قس

.ٲب ثٷس٪بٴ ذسا ټؿشڃٱ، زض اڂٵ ػجٽٻ ذسادطؾشبٴ ٲځ ػٷ٫ٷس. زٶڃب ٲشبٸر اؾز

اڂٷٽب ٶكبٶٿ اټٳڃز ٶٳبظ اؾز زض ثڃٵ . اظ ؾٹضپ ٶؿبء دڃبٲجط اؾلا ضا ٲٹ ٦طز ٶٳبظ ضا ثب ضظٲٷس٪بٴ ثٻ ػٳبز ثرٹاٶٷس102 آڂٿ

. جبزار

ٶٳبظ ؾشٹٴ . ذٹز ٲب ټٱ ٲكبټسٺ ٦طزڂٱ ا٪ط ٦ؿځ ٶٳبظ ٶرٹاٶس ذڃٯځ ثڃس اؾز ضٸظٺ ث٫ڃطز، ذڃٯځ ثڃس اؾز اټ٭ ذٳؽ زازٴ ثبقس

ا إ وا: دڃبٲجط طٲٹز . ٶٳبظ دطچٱ زڂٵ اؾز. ٶٳبظ ؾط زڂٵ اؾز. ٶٳبظ چكٱ زڂٵ اؾز. ذڃٳٿ زڂٵ اؾز ا رن سإ عإ ي اکوم ضإ ا صنلاةا إ وا ل عإ ضإ

ؾط ضا ا٪ط اظ دڃ٧ط ػسا ٦ٷڃٱ ڂ٥ لاقٿ ٲشأٷځ ٲځ قٹز، ٲٳ٧ٵ اؾز . ػبڂ٫بٺ ٶٳبظ زض زڂسٴ قجبټز زاضز ثٻ ػبڂ٫بٺ ؾط زض دڃ٧ط. اوسو

ڂ٥ دڃ٧ط زؾز ٶساقشٻ ثبقس، چكٱ ٶساقشٻ ثبقس، دب ٶساقشٻ ثبقس اٲب ثسٸٴ ؾط چٻ؟ اؾلا حشځ ا٪ط ا٢شهبزـ ثبقس ؾڃبؾشف ثبقس

. ٶٳبظـ ٶجبقس، ٶٳبظ ؾط زڂٵ اؾز

اڀ اؾشبٶساض، . ڂ٥ طاظ آٴ ٶبٲٻ اڂٵ اؾز . ٸ٢شځ دڃبٲجط اؾلا اؾشبٶساضڀ ضا ثٻ ڂٳٵ ثٻ ٶب ٲبش ثٵ ػج٭ ، ٶبٲٻ اڀ ضا ثطاڀ اٸ ٶٹقز

اک نهتا : اؾشبٶساض ټٱ ڂ٥ بٮٱ زڂٵ ٶڃؿز، ٦بضټبڀ ا٢شهبزڀ ٳطاٶځ زاضز ٸ ٦بضټبڀ طټٷ٫ځ اٲب ثٻ ٲبظ طٲٹز، اڀ ٲبش ا لامإ ا قرو ظ إرق

، اٲب ثڃكشطڂٵ زسٿ ا ك ا راهكا ص ة، ٲؿبئ٭ ٦ٹچ٥ اؾلا ضا ٸ ٲؿبئ٭ ٦لاٴ اؾلا ضا ، نوها اک نوهدڃبزٺ ٦ٵ اؾلا ضا سٳبٲف ضا ،

16

ةإا: زض ٶبٲٻ اـ ثٻ اؾشبٶساض ٲهط طٲٹز ()اٲڃطاٮٳإٲٷڃٵ . سٹ ٶٳبظ ثبقس ا إ صنلاو ٪٭ ٸ٢ز ذٹز ضا، دطثٽبسطڂٵ ٸ٢ز قجبٶٻ . إجق و قا و ق و وا و ققومتإكو

ثٻ اؾشبٶساضاٴ، ثٻ ٢بيڃبٴ، ثٻ طٲبٶسټبٴ ٶبٲځ دڃبٲجط ٸ اٲڃطاٮٳإٲٷڃٵ اٲط ٲځ ٦طزٶس ذٹزسبٴ اٲب . ضٸظ ذٹز ضا ثطاڀ ٶٳبظ ٢طاض ثسٺ

ٶٳبظ ٦ٯڃس . ؾڃٳبڀ زڂٵ قٳب اؾز. ٶٳبظ نٹضر زڂٵ قٳب اؾز: طٲٹز. زسٿ ثطدبڂځ ٶٳبظ ػٳبز ضا زاقشٻ ثبقڃس. ػٳبز ثكٹڂس

. ٶٳبظ ٲڃعاٴ ٸؾڃٯٿ ؾٷؼف ٲطز اؾز. ثٽكز اؾز

ثبض ثٻ ٶب قڃبٴ 88 ثبض ٶبٲف آٲسٺ 99ٲب زقٳٷځ زاضڂٱ ٦ٻ زض ٢طآٴ ، آذطڂٵ زسٻ ٸ ٸنڃز اٶجڃبء ٶٳبظ ثٹزٺ ، ه ا را مي ا م

لاا. اٸ زقٳٵ اؾز، ٲؿٯٳبٶبٴ ثڃساض ثبقڃس: ذساٸٶس زض ٢طآٴ طٲٹزٺ اؾز14 ثبض ثٻ ٶب اثٯڃؽ، 11 ، اٸ ضا زقٳٵ حؿبة ومانإ ت هتاعو ت

. احبزڂض ثٻ ٲب ٲځ ٪ٹڂس قڃبٴ ثب ٶٳبظ ٲربٮ اؾز ٲٹات ثبقڃس.٦ٷڃس

رإا هإا وعو إا صنلاوةإا يو و قا و تت ا تيو ت نوا رإا ويوصت ن ت قاعو اذإ ق رإا و قمو قسإ ا اقومق قڃبٴ اٸٮڃٵ ټسف اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲځ . إنمنومايترإي تا لن قطومنتا ونايت قإعوا يو يق وكت تا ق و و وةوا و ق يو ق وموا إ

اٲطٸظ ټٱ قڃبڃٵ . ذٹاټس ثڃٵ قٳب زٸزؾش٫ځ ٸ سط٢ٻ اڂؼبز ٦ٷس ٸ ټس زٸ ڂبز ذسا ضا ٸ ا٢بٲٿ ٶٳبظ ضا ٲځ ذٹاټس ضاټف ضا ثجڃٷسز

ڂ٧ځ اظ ټس . ػٷځ ٸ اٶؿځ، اثط٢سضر ټب، اؾش٧جبض ػٽبٶځ، زض ٢بٮت ڃٯٱ زض ٢بٮت ضٲبٴ ٸ ٢بٮت اٶڃٳڃكٵ اڂٷٽب ټسساض ٦بض ٲځ ٦ٷٷس

. ذٯٹر ٦طزٴ ٲؿبػس اظ ٶٹػٹاٶبٴ ٸ ػٹاٶبٴ اؾز. ټبڂكبٴ ذبٲٹـ ٦طزٴ طٸ ٶٳبظ اؾز

ما: زض ٪ٽٹاضٺ ٦ٻ ثٻ ظثبٴ آٲس ڂ٧ځ اڂٵ ضا ٪ز ()حطر ڃؿځ احو مةإا ومادت ق ت ةإا و زنکو ، سب ظٶسٺ ا ذساٸٶس ٲطا ثٻ ٶٳبظ ٸ ظ٦بر و و ق وم إ ا إم صنلاو

ؾبضـ طٲٹزٺ، آٶ٣سض ٶٳبظ اټٳڃز زاضز ٦ٻ اثطاټڃٱ ذٯڃ٭ ؾطظٲڃٵ ذٹـ آة ٸ ټٹاڀ ٯؿڃٵ ضا سط٤ ٦طز ٸ ثٻ ٲ٧ٻ آٲس ثطاڀ چځ؟

ارو ين وما إ ت إ مت قا صنلاوةواثطاڀ حغ؟ ٶٻ ، ٪شٻ ثطاڀ ٶٳبظ، ا قمتحورنمإ ا يو قتإکو اعإ و ا إ اذترلينتإ ا إ و دةاغونقإاذإیازورقوة ٲٵ ذبٶٹازٺ ا ضا اؾ٧بٴ زاز زض . رن ين وما إ ل ا و قکو ت

. ، دطٸضز٪بضا ټس ٲٵ ا٢بٲٿ ٶٳبظ اؾزرو ين وما إ ت إ مت قا صنلاوةواؾطظٲڃٵ ثځ آة ٸ ٯځ، ٶعزڂ٥ ذبٶٿ سٹ اڀ ذسا ،

. اظ ػٳٯٻ ٲطز بئ ، دؽ اظ شح بئ بئځ ټب ٲ٣بٸٲز ٲځ ٦طزٶس. ٦ؿبٶځ ثٹزٶس حبيط ثٹزٶس ٲؿٯٳبٴ قٹٶس ٸٮځ ٶٳبظ ٶرٹاٶٷس

. ػٳځ اظ ٶٳبڂٷس٪بٴ بئ ٶعز دڃبٲجط آٲسٶس ٦ٻ ٲب ټٳٿ اؾلا ضا ٲځ دصڂطڂٱ ٸٮځ ٶٳبظ ٶٳځ ذٹاٶڃٱ، دڃٳجط ٢جٹ٬ ٶ٧طز ٲؿٯٳبٶځ آٶٽب ضا

ٲب ٪بټځ اڂٵ حسڂض ضا ٲځ ذٹاٶڃٱ ٶٳبظ ؾشٹٴ زڂٵ . ، زض زڂٷځ ٦ٻ ټٳٻ چڃع ټؿز اٲب ٶٳبظ ٶڃؿز ذڃط ٶڃؿزرو ين وما إ ت إ مت قا صنلاوةوا وهطٲٹز

. اؾز ٸٮځ ٢جٹ٬ ٶساضڂٱ

ؾشٹٴ ضا حؿبة ٲځ ٦ٷڃٱ ٲظ٭ ؾشٹٴ ټبڀ ڂٷٹٮڃشځ ٦ٻ ثچٻ ټب زض زض ؾٵ سئبسط ٲځ ٪صاضٶس ٸ ثس اظ سٳب قسٴ ٶٳبڂف ټٱ آٴ ؾشٹٴ ټب

ڂ٥ ٲسڂط ٲسضؾٻ، ڂ٥ ٲسڂط . ٲب ثبڂس زض ٳ٭ ٶكبٴ ثسټڃٱ ٦ٻ ٶٳبظ ؾشٹٴ زڂٵ اؾز. ضا ثط ٲځ زاضٶس ٸ ټڃچ ؾ٣ځ ټٱ طٸز ٶٳځ آڂس

ڂ٥ طٲبٶساض ٦ٻ نس ضٸظ ٲځ ٪صضز ڂ٥ اؾشبٶساض،. ازاضٺ ٸ٢شځ ثٻ ٶٳبظ اټشٳب ٶساضز چٹضٲځ سٹاٶس ازب ٦ٷس ٦ٻ ٶٳبظ ؾشٹٴ زڂٵ اؾز

ڂ٥ ضٸظ زض ٶٳبظ ػٳبز حٹض دڃسا ٶٳځ ٦ٷس چٹض ٲځ سٹاٶس ازب ٦ٷس ٦ٻ ٶٳبظ ؾشٹٴ زڂٵ اؾز؟

17

آٴ ٲطز ٶبثڃٷب ٸ٢شځ ثٻ دڃبٲجط ٪ز ٪بټځ ٦ؿځ ٶڃؿز ٲٵ ضا ثڃبٸضز ٲؿؼس ٲٵ زض ذبٶٻ سٷٽب ٶٳبظ ٲڃرٹاٶٱ ٢جٹ٬ اؾز؟ دڃٳجط طٲٹز

حبلا ا٪ط ٸظڂط . ٶٻ ػٳبز، ڂ٥ ٷبثځ اظ ذبٶٻ ثٻ ٲؿؼس ٸن٭ ٦ٵ حشځ ٸ٢شځ ٦ٻ ٦ؿځ ٶڃؿز زؾشز ضا ثٻ ٷبة ث٫ڃط ٸ ثٻ ٲؿؼس ثڃب

ثبقس دڃٳجط ثٻ اٸ چٻ ٲځ ٪ٹڂس؟ ٸظڂط ػٳٽٹضڀ اؾلاٲځ اڂطاٴ، ٲسڂط، طٲبٶسٺ، ٲځ ٪ٹڂس ٲٵ ٶٳبظ ضا زض اسب٠ ذٹز ٲځ ذٹاٶٱ، ٢بث٭

اظ ؾٹضٺ ٶؿبء دڃٳجط ضا ٲٹ ٦طز ثب اڂٷ٧ٻ ذط زاقز ٲٳ٧ٵ ثٹز چٷس ٶط ٦كشٻ قٹٶس، 102زض ٲڃساٴ ػٷ٩ آڂٿ . ٢جٹ٬ ٶڃؿز

ضٸثطٸڀ ٲكط٦بٴ ثٻ . ٶط ثٹزٶس ٲؿٯٳبٴ ټب، دڃبٲجط، اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ، حطر ذسڂؼٻ3. ثځ ټب ٲؼطٸح قٹٶس، ػٳبز، طازڀ ٶٻ

٦ؿبٶځ ٦ٻ سبضڂد اؾلا ٶٹقشٻ اٶس ٪شٻ اٶس اٸٮڃٵ ذٹٶځ ٦ٻ زض اؾلا ضڂرشٻ قسٺ ثطاڀ ٶٳبظ . اڂٵ ٲٷب زاضز ػٳبز ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶسٶس،

ٲكط٦بٴ ٲٯ قسٶس ثٹزٺ، ٲؿٯٳبٴ ټب ڂ٥ ظٲڃٷځ ضا ٪طشٻ اٶس زض ذبضع اظ ٲ٧ٻ ٲځ ضشٷس دٷٽبٶځ ٶٳبظ ضا ثٻ ثٻ ػٳبز ٲځ ذٹاٶسٶس،

دڃبٲجط زض ٮحٿ آذط ٳطـ ٶ٫طاٶځ اـ اظ ٶٳبظ ٶرٹاٶسٴ ٶجٹز اظ . زض٪ڃطڀ دڃف آٲس ، ذٹٶځ ضڂرشٻ قس، اڂٵ ټب ٶكبٶٿ اټٳڃز ٶٳبظ اؾز

. ؾج٥ قٳطزٴ ٶٳبظ ثٹز

اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ٲځ . اڂٷٽب اؾشرب ٶٳبظ اؾز. ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶٱ آذط ٸ٢ز. اؾشرب ڂٷځ چٻ ؟ ڂٷځ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶٱ زض اسب٠ ذٹز

. زاٶؿشٻ اؾشبٶساض سطا٦ٱ ٦بض زاضز، اقشبلاسف ظڂبز اؾز ثٻ اٸ طٲٹزٺ اٸ٬ ٸ٢ز ٶٳبظ ثرٹاٴ ، اڂٷٽب ٲٷبزاض ټؿشٷس

ح٧ٹٲز ټٱ اظ ٶط ضټٷٳٹزټبڀ دڃبٲجط ٸ ائٳٻ ٦بضټبڂځ ٦ٻ ثبڂس ثطاڀ ٶٳبظ ث٧ٷس ٲؼجٹض ٦طزٴ ٶٳبظ ٶڃؿز ٸٮځ سجٯڃبر ثطاڀ ٶٳبظ،

. آٲٹظـ ثطاڀ ٶٳبظ، سٳٽڃسار ثطاڀ ٶٳبظ، سكٹڂ١ ثطاڀ ٶٳبظ، اڂٷٽب ٦بض ح٧ٹٲز اؾز

: اٲب ذٹز ٢طاٴ طٲٹزٺ. اڂٷٽب ٦ٻ ټٳٻ ٲځ زاٶٷس ذبنڃز ٶساضز. ٲٳئٷب ټڃچ ٦ؽ طساض ٶٳبظ اػجبضڀ، ٶٳبظ سكطڂبسځ، ٶٳبظ ضڂبڂځ ٶڃؿز

ةوا ا وقوم ت ا صنلاو ورق إ ا لق ذسادطؾشبٴ ٦ؿبٶځ ٦ٻ ٸ٢شځ ثٻ ٢سضر ٲځ ضؾٷس، ح٧ٹٲز ضا زض زؾز ٲځ ٪ڃطٶس اٸٮڃٵ ا٢ساٲكبٴ اڂٵ . ن إي وا إنا نكن نمهت قا إ

مةوااؾز ٦ٻ ٶٳبظ ضا ثٻ دب ٲځ زاضٶس، ا و يو و ق اعو إا قمت كورإا، ثبظاض ظ٦بر ضا ٪ط ٶ٫ٻ ٲځ زاضٶس و تيو ت ا زن و . ، زض ضأؾف ا٢بٲٿ ٶٳبظ اؾزا و و ورت ا إم قمو قرت إ

الاٴ اڂٵ ثڃساضڀ اؾلاٲځ ٦ٻ ذجطـ زٶڃب ضا ٪طشٻ، اڂطاٴ الا ٲځ ٦ٷس ٦ٻ اڂٵ ثڃساضڀ اؾلاٲځ اؾٳف اؾز ٶٻ ثٽبض طثځ اظ ٦ؼب؟ اظ

ټٳبٴ ٶٳبظ، اڂٵ ٶٳبظ ضا ٦ٻ ٲٷٽب ٦ٷڃٱ، ٸ٢شځ زض ٲڃساٴ الله ا٦جط ٲځ ٪ٹڂٷس ټٳٻ زض ٦ٷبض ټٱ ذسا ضا ٲځ دطؾشٷس اڂٵ ٮ٣ت ثڃساضڀ اؾلاٲځ

. دڃسا ٲځ ٦ٷس

اظ ذساٸٶس ٲځ ذٹاټڃٱ ٦ٻ ټٳٿ ٲب ضا ٶؿجز ثٻ ٶٳبظڀ ٦ٻ ٢طآٴ اظ ٲب ذٹاؾشٻ ٸ دڃبٲجط عڂع ٸ اٲب ظٲبٴ اظ ٲبٴ اٶشبض زاضٶس ټٱ آ٪بٺ

. ٸ ټٱ بٲ٭ ٢طاض ثطٲبڂس

درس هفتم

18

زض اڂٵ ثطٶبٲٻ ٲځ ذٹاټڃٱ ٶ٫بټځ ث٧ٷڃٱ ثٻ ٶٳبظ . قرهڃز دڃبٲجط ضا اؾٹٺ ٸ اٮ٫ٹڀ ذٹزسبٴ ٢طاض زټڃس: ٢طآٴ ٦طڂٱ ثٻ ٲب ٲځ طٲبڂس

زضثبضپ ٶٳبظ دڃبٲجط ٸ ائٳٻ . ٲهٹٲڃٵ ٸ اٮٽب ث٫ڃطڂٱ اظ ٦ڃڃز ٶٳبظ آٶٽب ٸ ٶٳبظټبڀ ذٹزٲبٴ ضا ٳڃ١ سط ٸ ذٹقطٶ٩ سط ث٧ٷڃٱ

زضثبضپ ؾڃطپ جبزڀ ائٳٻ ثٻ ٲب . نسټب حسڂض زضثبضپ ؾڃطپ جبزڀ دڃبٲجط ثٻ ٲب ضؾڃسٺ اؾز. ٦شبة ټبڀ ٲؿش٣ٯځ سأٮڃ قسٺ اؾز

ٲب ٲځ زاٶڃٱ ٦ٻ ٶٳبظ قت ثط دڃبٲجط اؾلا . زض ٦شبثٽبڀ حسڂظځ ٢بٮجب ڂ٥ ثبثځ اظ ؾڃطپ جبزڀ ٲهٹٲڃٵ آٲسٺ اؾز. ضؾڃسٺ اؾز

دڃبٲجط طٲٹز ٪طؾٷٻ ثب صا ؾڃط ٲځ قٹز، سكٷٻ ثب . زض ؾٹضٺ ټبڀ ٲسطط، ٲعٲ٭، طٲبٴ ٶٳبظ قت ثط دڃٳجط آٲسٺ. ٸاػت ثٹزٺ اؾز

ذبٶٹازپ . ڂ٥ ٶٹ ف ٸ سكٷ٫ځ ٶؿجز ثٻ ٶٳبظ حؽ ٲځ ٦طز. اٲب ٲٵ اظ ٶٳبظ ټط٪ع ؾڃط ٸ ؾڃطاة ٶٳځ قٹ. آة ؾڃطاة ٲځ قٹز

دڃبٲجط ٪شٻ اٶس ٸ٢ز ٶٳبظ ٦ٻ ٲځ ضؾڃس ضٶ٩ اظ ضذف ٲځ دطڂس ڂ٥ ټڃؼبٴ ٸ حبٮشځ دڃسا ٲځ ٦طز ٦ٻ ٶٻ اٸ ٲب ضا ٲځ قٷبذز ٸ ٶٻ ٲب

ااقشڃب٠ زاقز ثطاڀ ٶٳبظ، اظ ثؽ دڃبٲجط ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس آڂٻ ٶبظ٬ قس . حطر ضا ا نهإا رنحقو إا رنحإ إ ، اعو و قكا ق ترقوو نوا إتول ول وما و زو ق وماا ه إس إ

ذٹزـ ضا ثٻ ضٶغ ٲځ اٶساذز، ظڂبز زض دڃك٫بٺ ذساٸٶس ٲځ اڂؿشبز ٸ ٸ٢شځ ؾإا٬ ٲځ ٦طزٶس ڂب ضؾٹ٬ الله چطا اٶ٣سض جبزر ٲځ ٦ٷڃس،

، آڂب ثٷسپ ؾذبؾ٫صاضڀ « لاا ک ناع لااشک ر لاا» : قٳب ٦ٻ ٲهٹ ټؿشڃس، ذساٸٶس ٸسپ ثٽكز ضا ثٻ قٳب زازٺ حطر ػٹاة ٲځ زاز

حشځ زض آذطڂٵ ضٸظټبڀ ٳطـ ٲځ طٲٹز ظڂط ٦ش ټبڂٱ ضا ث٫ڃطڂس ثٻ ٲؿؼس ثجطڂس سب . دڃبٲجط ٶؿجز ثٻ ٶٳبظ ذڃٯځ قڃشٻ ثٹز. ٶجبقٱ

قاعو و ق مٶٳبظ ضا ثٻ ػٳبز ثرٹاٶٱ آڂٻ ٶبظ٬ قس، ا قطوبرإ ا إم صنلاةإا و ا وهق وكو ا ق ترق . ، ذبٶٹازٺ ار ضا ثٻ ٶٳبظ ؾبضـ ٦ٵ ٸ ثط اڂٵ ٦بض ق٧ڃجب ثبـ و

ثرهٹل . ، ضحٳز ذسا ثط قٳب ثبز صلاةايرحک ا ه: ٲبٺ ټط ضٸظ نجح ٲځ آٲس زض ذبٶٿ زذشطـ زض ٲځ ظز ٸ ٲځ طٲٹز 9 ٲبٺ ڂب 6

ټٳبٴ ٶٳبظ اٸ ضا اظ ٪ٷبٺ : حشځ ٪شٷس ػٹاٶځ اؾز ٦ٻ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس ٸ ٪ٷبٺ ټٱ ٲځ ٦ٷس، طٲٹز. ػٹاٴ ټب ضا ثٻ ٶٳبظ ؾبضـ ٲځ ٦طز

. ثبظ ذٹاټس زاقز

دڃبٲجط ٦ؿځ ضا زض . نڃٿ جبزڀ دڃبٲجط، ٶٳبظټبڂځ ٦ٻ زض ٲڃساٴ ټبڀ ػٷ٩ ٲځ ذٹاٶس، انلا حط٦ز ضظٲٷس٪بٴ اظ ٲؿؼس قطٸ ٲځ قس

ثڃٵ ضظٲٷس٪بٴ ٲځ ٪ٳبقز ٦ٻ ٸ٢ز ٶٳبظ ضا الا ٦ٷس، اشاٴ ث٫ٹڂس، ا٪ط قت ٲځ ذٹاثڃسٶس ثطاڀ ٶٳبظ نجح ٦ؿځ زڂ٫طاٴ ضا ثڃساض ٦ٷس ٦ٻ

ڂبز٪بضټبڂځ ضا زض ٲڃساٴ ټبڀ ػٷ٩ حطر زؾشٹض ٲځ زاز ثٻ ٷٹاٴ ٲهٯځ ثؿبظٶس ٦ٻ زض آڂٷسٺ ٲٯٹ قٹز ذسادطؾشبٴ . ذٹاة ٶٳبٶس

زض ٮحٿ ػبٴ زازٴ . اضقٷب ڂب ثلا٬، ثلا٬ ٲب ضا ضاحز ٦ٵ ، اشاٴ ث٫ٹ، ٸ٢ز ٶٳبظ ضا الا ٦ٵ: ثٻ ثلا٬ ٲځ طٲٹز. اظ اڂٷؼب جٹض ٦طزٺ اٶس

زض ؾڃطپ اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ . ٦ٻ ٶ٧ٷس ؾج٥ ثكٳبضٶس ٶٳبظ ضا. زسٿ ٶٳبظ ٲطز ضا زاقز. حطر ٯځ طٲٹز ؾط دڃبٲجط ثط ؾڃٷٿ ٲٵ ثٹز

ثځ اظ قت . آٲسٺ، اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ اشربضار ذٹزـ ضا ٦ٻ ٲځ قٳطز ٲځ طٲٹز ٲٵ اٸٮڃٵ ٶٳبظ٪عاض ټؿشٱ، ٲٵ اٸٮڃٵ ٲؿٯٳبٴ ټؿشٱ

و وم و واعو وىاٸ٢ز ٶٳبظ ضؾڃسٺ، جموا ق ا صلاة:ٸ٢ز ٶٳبظ ٦ٻ ٲځ ضؾڃس ٲځ طٲٹز. بق١ ٶٳبظ ثٹز. ټب سب ټعاض ض٦ز ٶٳبظ ٲځ ٪صاضز إ نماعوروضق وما لق

ا و اقإ وملإا ورق إ ا و لق . ٸ٢ز ټٳبٴ اٲبٶشځ ٦ٻ ذسا طيٻ ٦طز ثٻ آؾٳبٴ ټب ، ظٲڃٵ ٸ ٦ٹٺ ټب ٸ آٶٽب ٶشٹاٶؿشٷس آٴ اٲبٶز ضا ثذصڂطٶس سنموم و تإ

19

زض ٲؿؼس، ثس اظ اڂٷ٧ٻ . زض ٲحطاة جبزر اٶؼب قس ٦ٻ زض حسڂض آٲسٺ ٦ٻ ٲحٹض ٶٳبظ اؾز، دبڂبٴ ٳطـ، قٽبزسف، ()اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

زض ٲبٺ ضٲبٴ اشاٴ ٪ز، آٲس ذٹاة ټب ضا ثڃساض ٦طز، اٲب حؿٵ ٸ اٲب حؿڃٵ ذٹاؾشٷس دسضقبٴ ضا ٦ٻ يطثز ثٻ ثب ٲؿؼس ضز،

ذٹضزٺ ثٻ ذبٶٻ ثجطٶس ، طٲٹز زڂ٫طاٶځ ټؿشٷس ٦ٻ ٲطا ثٻ ذبٶٻ ثجطٶس، حؿٵ ػبٴ ٶٳبظ ضا ازاٲٻ ثسٺ ٸ زض ٸنڃز ٶبٲٻ اـ ٦ٻ ثب طاظ

ةإا و إ ين وماعومت دتادإي إكت قاټبڀ ٦ٹسبٺ ٦ٹسبٺ ػٳ قسٺ ، ڂ٥ طاظـ ضا زضثبضپ ٶٳبظ ٢طاض زاز ا صنلاو ا نهوا نهوا إ ، قٳب ضا ثٻ ذسا، قٳب ضا ثٻ ذسا اڀ و

. حؿٵ ٸ اڀ حؿڃٵ ٸ اڀ سٳب ٦ؿبٶځ ٦ٻ ٸنڃز ٯځ ثٻ زؾز قٳب ٲځ ضؾس ، ٶٳبظ ٶٳبظ، ٦ٻ ؾشٹٴ زڂٵ اؾز

ؾبلاض قٽڃساٴ اڂٷٽب سٳبٲكبٴ نڃٿ جبزڀ زاضٶس، سٳب ظٶس٪ڃكبٴ ذلانٻ ٲځ قس زض ثٷس٪ځ ذسا ٸ آٴ ټٱ ثٻ ق٧٭ ()اٲب ٲؼشجځ

. ٦ٻ زبڀ طٻ اـ زض زٶڃب دڃچڃسٺ، ضٸظ بقٹضا، قت بقٹضا چٻ ٶٳبظڀ ا٢بٲٻ ٦طز ()اثځ جسالله . اڂٵ ٶٳبظڀ ٦ٻ ذسا ٲځ دؿٷسز

٪عاضـ ٪طاٴ زقٳٵ ٪شٻ اٶس ٸ٢شځ آٲسڂٱ ثڃٵ ذڃٳٻ ټبڀ حؿڃٷځ ٪عاضـ سٽڃٻ ٦ٷڃٱ زڂسڂٱ نساڂځ قجڃٻ نساڀ ظٶجٹضټبڀ ؿ٭ ثٻ

ٸ نجح بقٹضا اثځ جسالله . ٪ٹـ ٲځ ضؾس، ټٳٻ زض حب٬ ضاظ ٸ ٶڃبظ ٸ ٶڃبڂف ټؿشٷس، ثځ زض حب٬ ض٦ٹ ٸ ثځ زض حب٬ ؾؼسٺ

اظ ٲ٧ٻ ٦ٻ ضاٺ اشبزٶس ٦ؿځ ضا ثٻ ٷٹاٴ ٲٹشٴ الا طٲٹزٶس ثٻ ٶب حؼبع اثٵ ٲؿطٸ٠ . ٶٳبظ ضا ثٻ ػٳبز ذٹاٶسٴ، ذجٻ ذٹاٶسٶس ()

زض ٽط بقٹضا ثب اڂٷ٧ٻ قبڂس ثڃف اظ ()ٸ اٸع ثٷس٪ځ اثځ جسالله حؿڃٵ . ، ثڃٵ ضاٺ ذجٻ ټبڀ اٲب ټٳٻ دؽ اظ ٶٳبظ ټب ثط٪عاض قسٺ

. زٺ ٶط اظ ڂبضاٴ اٲب ٶٳبٶسٺ ثسٶس، چٷس ٶط ػٯٹ اڂؿشبزٶس حطر طنشځ ذٹاؾشٷس ٦ٻ زقٳٵ آسف ثؽ ضا ٢جٹ٬ ٦ٷس ، ٢جٹ٬ ٶ٧طزٶس

٦ؿځ . آٴ اشاٴ ضا ٪شٷس ()ٯڃطٱ اڂٵ ٶٳبظ ضا زض ٲ٣بث٭ زقٳٵ ثٻ ػٳبز زض اٸ٬ ٸ٢ز ثب اشاٶځ ٦ٻ ػٹاٴ ضقڃسـ، حطر ٯځ ا٦جط

ثٻ اٲب . ثٻ اٸ زب ٲځ ٦ٷس ٦ٻ ذساٸٶس سٹضا اظ ٶٳبظ٪عاضاٴ ٢طاض زټس ()٦ٻ ٸ٢ز ٶٳبظ ضا الا ٲځ ٦ٷس اثٹطٳبٲٻ ؾڃساٸڀ، اٲب حؿڃٵ

. ٲځ ضؾڃٱ ، ظڂٷز جبزر ٦ٷٷس٪بٴ، ؾطٸض ؾؼسٺ ٦ٷٷس٪بٴ، ٦شبة نحڃٻ ؾؼبزڂٻ اٲب ؾؼبز ؾڃطپ جبزڀ ذسا دطؾشبٴ اؾز ()ؾؼبز

ڂ٥ ٸ٢شځ اظ ذڃبثبٴ قطڂشځ سٽطاٴ ٲځ ٪صقشڃٱ ڂ٥ زٸؾشځ ٦ٷبض ٲٵ ٶكؿشٻ ثٹز ٸ ٲؿؼسڀ ضا ٶكبٴ زاز ٸ ٪ز ٲٵ ټط٪ع زض اڂٵ

ٲؿؼس ٶٳبظ ٶٳڃرٹاٶٱ ٧ط ٦طز ثب اٲب ػٳبز اڂٵ ٲؿؼس ذٹضزٺ حؿبثځ زاضز ٪شٱ چطا؟ ٪ز اٲب ػٳبز اڂٵ ٲؿؼس ش٦ط ؾؼسٺ

ٲٵ ٪شٱ ثطازض عڂع زضؾشٻ اٲب ػٳبز ثبڂس ذلانٻ ث٧ٷس اٲب سٹ اٶ٣سض اظ ؾؼسپ ٹلاٶځ ثڃعاض . ثبض ٲځ ٪ٹڂس ٹ٬ ٲځ زټس3ضا

ثبض ش٦طڀ ضا س٧طاض ٲځ ٦طز ، 500ثٻ ٦ٹټؿشبٴ ٲځ ضز، دڃكبٶځ اـ ضا ثٻ ؾٷ٩ ټبڀ سڃعڀ ٲځ ٪صاقز، ()اٲب ؾؼبز . ټؿشځ

٪شٷس آ٢ب ثٻ ()ؾؼبزٺ اـ اظ اق٥ چكٳبٶف ذڃؽ ٲځ قس، ػٳځ اظ ٯٹڂٹٴ آٲسٶس احؿبؼ ذط ٦طزٶس ثطاڀ ػبٴ اٲب ؾؼبز

ٶٳبظ ٶبٯٻ ٶٳځ . جبزر ٲٵ ٦ؼب جبزر ػس ٯځ ٦ؼب، اڂٷٽب ضټجطاٴ ٲب ټؿشٷس: طٲٹز . ظٸزڀ قٳب اظ زٶڃب ٲځ ضٸڂس ثب اڂٵ ټٳٻ جبزر

دؽ ظٶس٪ځ . ذٹاٶڃٱ ؾرشٳبٴ اؾز، ٶٳبظ نجح ضا اٸ٬ ٸ٢ز ٶٳځ ذٹاٶڃٱ ؾرشٳبٴ اؾز، ٶٳبظ ضا ثٻ ػٳبز ٶٳځ ذٹاٶڃٱ ؾرز اؾز

٪طڂٻ ٲځ ٦طز ٸ اظ ذسا ٲځ ذٹاؾز قڃطڂٷځ جبزر ضا ثٻ اٸ ()، ثٷس٪ځ ذسا ، اٲب ؾؼبز ما ا ا ا ا ا ا نثطاڀ چڃؿز؟

زض ػٷ٩ نڃٵ زڂسڂٱ ٯځ اثٵ اثڃبٮت قٳكڃط ٲځ ظٶس ٸ : اثٵ جبؼ ٲؿط ٢طآٴ اؾز ، اٶؿبٴ طټڃرشٻ اڀ اؾز، طٲٹزٶس. ثچكجبٶس

20

ڂب اثٹاٮحؿٵ ثطاڀ چځ ثٻ آؾٳبٴ ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷڃس، آ٢ب طٲٹزٶس ٲطا٢ت ټؿشٱ ٸ٢ز ٶٳبظ ٽط ضؾڃسٺ ڂب : دطؾڃس . ثٻ آؾٳبٴ ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷس

اڂٷٽب ضټجطاٴ . اثٵ جبؼ ػٷ٩ ٲب ټٱ ثطاڀ ٶٳبظ اؾز: طٲٹز. ٶطؾڃسٺ، ٲٵ ٪شٱ الاٴ ػٷ٩ اؾز ٶٳبظ اٸ٬ ٸ٢ز ثطاڀ قطاڂ بزڀ اؾز

ذسا ضحٳز ٦ٷس نڃبز قڃطاظڀ ضا ، اڂكٹٴ اڂٵ ذبطٺ ضا سطڂ ٦طزٶس ٦ٻ زض ظٲبٴ ػٷ٩ ضؤؾبڀ ؾٻ ٢ٹٺ ٸ طٲبٶسټبٴ . ٲب ټؿشٷس

ٸؾ ٪عاضـ اٸ اٲب ػٯؿٻ ضا سط٤ . ػٷ٩ زض ػٳبضاٴ ذسٲز حطر اٲب ضؾڃسڂٱ، ڂ٧ځ اظ طٲبٶسټبٴ زاقز ٪عاضـ ػٷ٩ ضا ٲځ زاز

٦طز، قٽڃس نڃبز ٲځ ٪ٹڂس ٦ٷبض ٲٵ آ٢بڀ ضؿٷؼبٶځ ثٹز ، اظ اڂكٹٴ دطؾڃس چځ قس؟ اڂكٹٴ ټٱ ٲشٹػٻ ٶكسٶس، ٪شٱ ٧ط ٦ٷٱ

اڂٵ چڃؿز ٦ٻ ٲب ثٻ ثٯٹ ٶطؾڃسڂٱ ٸٮځ . ٢ٯت اٲب ٪طشٻ، آٲسڂٱ اڂٵ اسب٠ زڂسڂٱ اٲب زاضز از٦ٯٵ ٲځ ظٶس ٸ ثطاڀ ٶٳبظ آٲبزٺ ٲځ قٹز

ذجطٶ٫بضاٴ آٲسٶس زٸض اٲب زڂسڂٱ . ټٳٿ ٲب قٷڃسٺ اڂٱ ٦ٻ ٸ٢شځ قبٺ طاض ٦طز، حطر اٲب زض طاٶؿٻ ثٹز. ائٳٻ ٲب ثٻ اڂٵ ثٯٹ ضؾڃسٶس

: حؿبؼ سطڂٵ ٪عاضقځ ثٹز ٦ٻ اظ ضټجط اٶ٣لاة ثٻ زٶڃب ٲربثطٺ ٦ٷٷس، حطر اٲب ؾٹا٬ چٷس ذجطٶ٫بض ضا ػٹاة زازٶس ٸ ثس طٲٹزٶس

٦سا . احٳس ٸ٢ز ٶٳبظ قسٺ، ٸ حبع احٳس آ٢ب ٪شٷس ثٯٻ الاٴ ٸ٢ز ٶٳبظ اؾز اٲب اظ آٴ نٷسٮځ دبڂڃٵ آٲسٶس ٸ ؾطا ٶٳبظقبٴ ضشٷس

قٷڃسٶس ()اٲب ضيب . اڂٵ اؾز ضاٺ ٸ ضؾٱ ائٳٻ، ټٳٿ اٲبٲبٴ ٲب ثٷس٪ڃكبٴ زض دڃكبٶځ ٦بضقبٴ ثٹزٺ. ؾڃبؾشٳساضڀ اڂٵ ٦بض ضا ٲځ ٦ٷس

ٸ٢ز ٶٳبظ ضؾڃس طٲٹز ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶڃٱ ٪شٷس آ٢ب ٦ٻ ػٳځ اظ ثؿش٫بٶكبٴ ثٻ زڂسٶكبٴ ٲځ آڂٷس، آٲسٶس ثٻ زضٸاظٺ قٽط دڃكٹاظ آٶٽب ،

ڂ٧ځ اظ ضټجطاٴ ٪طٸٺ ټبڀ ٲٷحط ؾبثځ ټب ، ثٻ ٶب اٲطاٴ . نجط ٦ٷڃس ثؿش٫بٶشبٴ، طٲٹزٶس ٲب الاٴ ٲٹ ټؿشڃٱ ثٻ ٸڃٻ ٳ٭ ٦ٷڃٱ

ٲجبحظٻ ٲځ ٦طز ، ثحض ثٻ ڂ٥ ػبڀ ٢كٷ٫ځ ضؾڃسٺ ثٹز، ٸ٢ز ٶٳبظ قس، اٲب ضيب طٲٹز ٲٵ ثبڂس ثط ٶٳبظ ()ؾبثځ ثب اٲب ضيب

ثرٹاٶٱ، اٲطاٴ نبٶځ ٪ز آ٢ب الاٴ ز٬ ٲٵ ٶط قسٺ ثطاڀ دصڂطشٵ ٲ٧شت قٳب، اٲب ضيب ٲځ زاٶؿز ٦ٻ ٸ٢ز ٶٳبظ ٸؾڃ اؾز اٲب

ٶٻ ٶٳبظ اٸ٬ ٸ٢ز، ضشٷس ٶٳبظ اٸ٬ ٸ٢ز ذٹاٶسٶس ٸ ثط٪كشٷس ٲجبحظٻ ضا ازاٲٻ زازٶس، ٳطاٴ ټٱ قڃٻ قس ٸ ثٻ ؾؼسٺ اشبز ٸ : طٲٹز

آٴ ظڂبضسځ ٦ٻ ٲ٣ب ضا ٲځ ذٹاٶڃٱ ، ()ٸ٢شځ ظڂبضر اٲب ظٲبٴ . ق٧ط ٦طز ذسا ضا ٦ٻ اٮحٳسالله ثٻ زؾز چٷڃٵ قرهڃشځ ټساڂز قس

ٲځ . ٲٱ ضټجطڀ ثٻ زٸؾشبٶكبٴ ذڃٯځ ؾبضـ ٲځ ٦ٷٷس ثرٹاٶڃس ظڂبضر آ٬ ڂبؾڃٵ، چ٫ٹٶٻ ؾلا ٲځ زټڃٱ، ڂ٥ ظڂبضر ٲشبٸسځ اؾز

.٪ٹڂڃٱ ؾلا ثط ٢ٷٹسز، ؾلا ثط ض٦ٹز، ؾلا ثط سكٽسر، اڂٵ ٲٯٹ اؾز ٦ٻ ٶٳبظ اٸع ذسا٪طاڂځ ٸ ذسادطؾشځ ڂ٥ اٶؿبٴ اؾز

درس هشتم

ٶٳبظ ٲؼٹٶځ اؾز اٮٽځ ٦ٻ ؾبزر طز ٸ ػبٲٻ ضا زض زٶڃب ٸ آذطر سٳڃٵ ٲځ ٦ٷس، : ذسا ضحٳز ٦ٷس حطر اٲب ذٳڃٷځ ضا طٲٹز

ثؿشٻ اڀ ٦ٻ ثب ٸيٹ قطٸ ٲځ قٹز . زض اڂٵ ثطٶبٲٻ ټب ڂ٧جبض اڂٵ ثؿشٻ ضا ٲځ ذٹاټڃٱ سٹيڃح زټڃٱ. ٶٳبظ ٦بضذبٶٿ اٶؿبٴ ؾبظڀ اؾز

ٲب ٲځ ذٹاټڃٱ ثٻ . اٸٮڃٵ دٯٿ ٶٳبظ ٽبضر اؾز زض ٣ٻ ٲب ثٻ ٸيٹ، ٸ ؿ٭ ٸ سڃٳٱ، ٽبضر ٪شٻ ٲځ قٹز. ثب س٣ڃجبر ذبسٳٻ دڃسا ٲځ ٦ٷس

. زڂساض دطٸضز٪بضٲبٴ ثطٸڂٱ، ثبڂس دب٦ڃعٺ ثبقڃٱ، ټٱ ثسٶٳبٴ، ټٱ ٮجبؾٳبٴ، ټٱ ٲ٧بٶٳبٴ، ټٱ ٧طٲبٴ، ټٱ ضٸحٳبٴ، ټٱ زٮٳبٴ بټط ثبقس

٪بټځ زضثبضپ ٸيٹ ٦ٱ ٦بضڀ ٲځ ٦ٷڃٱ زض آٲٹظـ ټبڀ . دڃبٲجط طٲٹز ٦ٯڃس ثٽكز ٶٳبظ اؾز ٸ ٦ٯڃس ٶٳبظ ٸيٹ اؾز. ذڃٯځ ٢ڃٳز زاضز

21

ثبڂس ٧ط ٦ٷڃٱ، ٯؿٿ ٸيٹ چڃؿز؟ چٻ ٸيٹڂځ اظ ٲب . ٶٳبظ زض اڂؿش٫بٺ ٸيٹ ذڃٯځ ثبڂس ثبڂؿشڃٱ، اڂؿش٫بٺ ٸيٹ اڂؿش٫بٺ ٲٽٳځ اؾز

ذٹاؾشٻ اٶس؟ چٻ آزاثځ زض ٸيٹ ثٻ ٦بض ضشٻ اؾز؟ زض ٲساضؼ ٲب ٶجبڂس ثب ؼٯٻ ا٦شب ٦ٷڃٱ ثٻ قؿشٵ زؾز ٸ نٹضر ٸ سٳب ٦ٷڃٱ

اظ اٲب حؿٵ ٲؼشجځ دطؾڃسٶس ٦ٻ چطا ٲب زض ٶٳبظ ٶٳځ سٹاٶڃٱ حٹض . ثبڂس ڂ٥ ٲٹ٢ځ سٹيڃح زټڃٱ، ٧طټب ضا زض٪ڃط ٦ٷڃٱ. ٢هٻ ضا

ثط٪طزڂس ثٻ اڂؿش٫بٺ ٸيٹ، ڂ٥ ٲ٣ساضڀ ثب آضاٲف اظ آٴ اڂؿش٫بٺ ثڃبڂڃس ثٻ ؾٳز ٶٳبظ، ٶٻ اڂٷ٧ٻ آة انطا : ٢ٯت زاقشٻ ثبقڃٱ، طٲٹز

٦ٷڃس ٸ ظڂبزٺ ضٸڀ ٦ٷڃس زض ٲهط آة ٶ٧ٷڃٱ، سٹػٻ ٦ٷڃس ٦ٻ ٲځ ذٹاټڃٱ چ٧بض ٦ٷڃٱ؟ ثٻ زڂسٴ چٻ ٦ؿځ ٲځ ذٹاټڃٱ ثطٸڂٱ؟ ثب چٻ

، ٶٳبظ ثسٸٴ ٽبضر ٶساضڂٱ، ٶٳبظ ثسٸٴ ٸيٹ، ط ر لا ا لاة: طٲٹز ()زض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ اٲب ثب٢ط . ٦ؿځ ٲځ ذٹاټڃٱ ٲلا٢بر ٦ٷڃٱ

ا ومهإر لاا: زضثبضپ ٯؿٿ ٸيٹ طٲٹز ()ؿ٭، سڃٳٱ ٶساضڂٱ، اٲب ضيب ا وحق و إهإا إ ن ا وإ عإ ايوكت نوا إ ٯز اڂٷ٧ٻ ٶٳبظ٪عاض ثبڂس ٸيٹ زاقشٻ ثبقس . و

، ٸ٢شځ ٲځ ذٹاټس زض دڃك٫بٺ ذسا ٲٷبػبر ٦ٷس ثبڂس بټط ٸ دب٦ڃعٺ ذ اقمما ناي ىما مرا اع ا مجمته. اڂٵ اؾز ٦ٻ ثٷسٺ ثبڂس دب٦ڃعٺ ثبقس

ا وردإا مسإا. اظ آٮٹز٪ځ ټب، دٯڃسڀ ټب، ٶؼبؾبر ثبڂس دب٤ ثبقس ف ما ا د مسا ا جم ه. ثبقس ا کوسو إ ڂ٥ ٯز زڂ٫ط ٸيٹ وعا ما إمإ اذوهم إ

اڂٵ اؾز ٦ٻ آة ثرهٹل ا٪ط ذٷ٥ ثبقس ثب دٹؾز نٹضر زٮٳطز٪ځ، اؿطز٪ځ، ٦ؿبٮز ٸ ذٹاة آٮٹز٪ځ ضا اظ ثڃٵ ٲځ ثطز ٸ ثٻ

ا اقو نمرإا: طٲٹز ()اٲب ضيب . ػبڂف قبزاثځ ٸ ٶكب ٲځ آٸضز وايو و إ ا يونق ز٬ ضا ټٱ اڂٵ ٸيٹ ٪طشٵ ح٧ٳشځ زاضز ٦ٻ دب٦ڃعٺ وتيوزق إ و إا قفتؤو دإا إ ق إ وممإ

ؾبضقبر ظڂبزڀ ضؾڃسٺ ٦ٻ ؾځ ٦ٷڃس زض ټٳٻ . ٸ آٲبزٺ ٲځ ٦ٷس اٶؿبٴ ضا ټٱ بټطـ ضا ٸ ټٱ ثبٷف ضا ثطاڀ زڂساض ثب دطٸضز٪بض

. حب٬ ٸيٹ زاقشٻ ثبقڃس ثطاڀ ڃط ٶٳبظ ټٱ حشځ ٲځ ذٹاټڃس ثرٹاثڃس ٸ صا ثرٹضڂس ٸيٹ ث٫ڃطڂس

زض ذڃبثبٴ قڃبٴ ضا زضز، ذڃٯځ هجبٶځ، اظ اٸ دطؾڃس چځ قسٺ؟ ٪ز هجبٶځ (ل)زض حسڂض زاضڂٱ ٦ٻ ضٸظڀ دڃبٲجط عڂع ٲب

ٶط زڂ٫ط ضا اؾٱ ثطز ڂ٧ځ ٦ؿځ ٦ٻ زٸؾز زاضز 15ثس . ٪طٸٺ، اٸٮف ذٹز قٳب ټؿشڃس16اظ ٦ځ؟ ٪ز اظ : ټؿشٱ، دڃبٲجط دطؾڃس

٦ؿځ ٦ٻ ٸيٹ ٲځ ٪ڃطز ڂ٥ احؿبؾځ دڃسا ٲځ ٦ٷس ٸ ٲڃ٭ . ٲٯٹ قڃبٴ طساض آٮٹز٪ځ، ٪ٷبٺ ٸ دٯڃسڀ اؾز. ټٳڃكٻ ثب ٸيٹ ثبقس

ڂب اظ ط قڃبٴ ټب ڂب اظ . ثب ٸيٹ ثرٹاثڃٱ چٹٴ زض ذٹاة ټٱ دڃبٲ٥ ثطاڀ ٲب ٲځ ضؾس. ٶساضز ثٻ ؾٳز آٮٹز٪ځ ٪طاڂف دڃسا ٦ٷس

ا٪ط ٲب ٲځ . سب دڃبٲ٥ ثطاڀ اٸ ضؾڃسٺ8-7ٲظ٭ ٦ؿځ ٦ٻ اظ ذٹاة ثڃساض ٲځ قٹز ٸ ٲٹثبڂٯف ضا ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷس ٦ٻ . ط طقشٻ ټب

ذٹاټڃٱ ذٹاة ذٹة ٸ آضاٲځ زاقشٻ ثبقڃٱ ٸ ټٱ قڃبٴ ټب ثب ٲب سٳبؼ ٶ٫ڃطٶس، ضٸاڂز زاضز، ثب ٸيٹ ثرٹاٶڃس، ٢طآٴ ثرٹاٶڃس ثرٹاثڃس،

ا قمتتوطو لري و ٸيٹ، ذساٸٶس زٸؾز زاضز ا تين ن نواٸ . ذساٸٶس ثبٸيٹټب ٸ دب٦ڃعٺ ټب ضا زٸؾز زاضز إننا نهوايتإب ، ڂ٥ ٶ٧شٻ اڀ ٦ٻ ثبڂس زضثبضپ يتإب

ؾڃط ثبڂس ثبقس ٸ 10 آة ٸيٹ ثٻ اٶساظپ ض وا ن:ادڃبٲجط طٲٹز . ٸيٹ زض طو چٷس طبٶڃٻ ثڃبٴ ٦ٷڃٱ اؾطا زض آة ٸيٹ اؾز

، زض آڂٷسٺ ٲؿٯٳبٶبٶځ ئت ا ق مرا. ٮڃشط ثبڂس ثبقس3 ، آة ؿ٭ ټٱ زض حس س ا مو. ا٪ط ثٻ ٮڃشط ث٫ٹڂڃٱ زٸ ؾٹ ڂ٥ ٮڃشط ثبڂس ثبقس

ٸاٸٮئ٥ ٯځ ذلا ؾٷشځ، آٶٽب ٲربٮ ؾٷز ٲٵ . ذٹاټٷس آٲس ڂؿشٯٹٴ شٮ٥، ٲڃ٫ٹڂٷس اڂٵ اٶساظٺ آة ثطاڀ ٸيٹ ڂب ؿ٭ ٦ٱ اؾز

.ٸيٹڀ قبزاة زاقشٻ ثبقڃٱ ٸٮځ اؾطا زض آة ٶ٧ٷڃٱ. ټؿشٷس

22

دؿطڀ زاقز ()اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ . ڂ٥ ٢هٻ اڀ ضا ٲځ ذٹاټڃٱ ثڃبٴ ٦ٷڃٱ ذڃٯځ آٲٹظٶسٺ اؾز ٲرهٹنب ثطاڀ ٲٯٱ ټب ٸ دسض ٸ ٲبزضټب

ڂ٥ ضٸظڀ زؾز اڂٵ دؿط ضا . ؾبٮف ثٹز13، 12. ثٻ ٶب ٲحٳس حٷڃٻ، چٹٴ ٲبزضـ حٷڃٻ ٶب زاضز اٸ ضا ثٻ ٶب ٲبزضـ نسا ٲځ ظٶٷس

.عڂع دؿط اڂٷٹضڀ ٸيٹ ث٫ڃط زض اڂٵ ٸيٹ اح٧ب ٸيٹ ٶڃؿز اٲب آزاة ٸيٹ اؾز: طٲٹز. ٪طز ٸ آٸضز ٦ٷبض آة

چٹض؟ ټٳڃٵ ٦ٻ ٶ٫بټز ثٻ . ذٹاټكځ زاضڂٱ اظ ټٳٻ عڂعاٴ اظ الاٴ سب قجبٶٻ ضٸظ زڂ٫ط ڂ٥ ٸيٹڀ اڂٵ ٪ٹٶٻ ث٫ڃطڂس ٸ اٲشحبٴ ٦ٷڃس

ؼت ٶٳشځ اؾز آة، ا٪ط ٶجبقس، ا٪ط ٦ٱ قٹز، ظٶس٪ځ اٶؿبٴ ټب ٲرش٭ ٲڃكٹز، ثٽساقز ٸ ؾلاٲز . آة اشبز اظ ٶٳز آة سك٧ط ٦ٵ

. چٻ ٲځ قٹز؟ حڃبر اٶؿبٶځ چٻ ٲځ قٹز

اج نيادؿط ٢ج٭ اظ اڂٷ٧ٻ ٸيٹ ث٫ڃطڀ زؾز ټبڂز ضا سب ٲچ ثكٹض ٸ اڂٵ ضا ث٫ٹ ذساڂب ٲطا اظ دب٦ڃعٺ ټب ٸ سٹثٻ ٦ٵ ټب ٢طاض ثسٺ، - 2

ذساڂب ٲطا اظ ضٸؾڃساٴ زض ٢ڃبٲز ٢طاض : ، دؿط، عڂع نٹضسز ضا ٦ٻ ٲځ قٹضڀ ثطاڀ ٸيٹ اڂٵ ضا ث٫ٹ ا ت نا ج نيا ا لمط ري

فإروةرا. زؾشٻ اٶس2زض ٢ڃبٲز اٶؿبٴ ټب . اڂٵ چ٣سض ؾبظٶس٪ځ زاضز زض ټط ٸيٹ ڂبز ٢ڃبٲز ٦ٷڃٱ. ثسٺ اظ ضٸؾڃبټبٴ ٢طاض ٲسٺ ، تجت هراييو ق وئإ ةا سق

روةرا. ثځ ټب نٹضر ټبڂكبٴ ؾڃس ٸ زضذكبٴ اؾز تو قلإ كو را سق اهت تا، ذٷساٴ ٸ قبزاة اؾز ٸ ضومحإ ماقيوتيوروةراا ت وئإكو ماغو يوروةرااتيورقهو ت و و تجت هراييو ق وئإ ةاعو و يق و

زض ٸيٹ ٦ؿځ ٦ٻ ٸيٹ ٲځ ٪ڃطز ڂبز ٦ٷس اظ ٢ڃبٲز زض ضشبضـ سبطڃط . ڂ٥ نٹضر ټبڂځ ټٳٻ ؾڃبٺ ٸ ٶبضاحز اؾز قكوفوروةتا قفوجوروةتا

زؾز چذز ضا . ذساڂب ٦بضٶبٲٿ ٳٯٱ ضا زض ٢ڃبٲز ثٻ زؾز ضاؾشٱ ثسٺ: دؿط ٸ٢شځ زؾز ضاؾشز ضا ٲؿح ٲځ ٦كځ ث٫ٹ. ٲځ ٪صاضز

ضٸظ ٢ڃبٲز آٶٽبڂځ ٦ٻ ٳٯ٧طز ٢بث٭ ٢جٹٮځ زاضٶس طقشٻ ټب اظ : ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس. ٲځ قٹڂځ ث٫ٹ، ذساڂب ٦بضٶبٲٿ ٳٯٱ ضا ثٻ زؾز چذٱ ٶسٺ

آٶٽبڂځ ٦ٻ ٳٯ٧طز يڃځ زاضٶس ٲطزٸز ټؿشٷس، طقشٻ ټب اظ ٣ت سٹټڃٵ . ػٯٹ ٲځ آڂٷس ٸ ٦بضٶبٲٻ ټبڂكبٴ ضا زؾز ضاؾشكبٴ ٲځ زټٷس

وا إتم وهتا إ ومإ إهإا: آٲٹظ ٲځ آڂٷس ٸ ٦بضٶبٲٻ ټبڂكبٴ ضا زض زؾز چذكبٴ ٲځ زټٷس، ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس ا ت وإ ، آٶځ ٦ٻ ٦بضٶبٲٻ اـ زؾز و و نما و ق

مادو إ و را. ، اڀ اټ٭ ٲحكط ثڃبڂڃس ٦بضٶبٲٿ ٲٵ ضا ثرٹاٶڃسهمؤ ما قر ا تم ه: ، ٲځ ٪ٹڂس يو يو ت لتا. ضاؾشف اؾز اجو ن ةاعوم إ و ةااقتطت يت و اعإ لو ةارن ضإ و ةاا إ ا إ ، زض يو ت و

ا ا شر اه ئمابمماضيبڂز ٲٷسڀ ٸ قبزٲبٶځ ثٻ ؾط ٲځ ثطز ثط ثٯٷساڀ ثٽكز ٲؿش٣ط ٲځ قٹز، ٲڃٹٺ ټب آٲبزٺ ٸ آٸڂعاٴ ٪شٻ ٲځ قٹز،

، اٲب اٸٶځ ٦ٻ م وا تم ها لمم ه، ثطٲبڂڃس ٲڃ٭ ٦ٷڃس اڂٵ ٲعز ٦بضڀ اؾز ٦ٻ زض زٶڃب ٸ٢ز زاقشڃس ٸ اٶؼب زازڂس، فت افىا يمما ام

ا. ، ٦بـ اڂٵ ٲبڂٻ ثسثرشځ ضا ٶٳځ زازٶس زؾز ٲٵيما تنيا ا تكتم ه: ڃ٣ٹ٬، ٲځ ٪ٹڂس: ٦بضٶبٲٻ اـ زؾز چذف اؾز، ٲځ ٪ٹڂس م و إ يوما و قتيو وما و

زض ټط ٸيٹ ا٪ط اڂٵ نحٷٻ ضا . ، ثٷساظڂسـ زض ػٽٷٱثماج ا ه ، زؾشجٷس ثٻ زؾشف ثعٶڃس ا ه ، ذٹٺ ، زؾش٫ڃطـ ٦ٷڃس ق ومضإ و وا

. ثڃبٸضڂٱ ٲ٣بث٭ چكٳبٶٳبٴ

ٸ ٸ٢شځ دبټب ضا ٲؿح ٲځ ٦كځ . دؿط ،ٲحٳس ػبٴ ٸ٢شځ ؾطر ضا ٲؿح ٲځ ٦كځ اڂٵ ضا ث٫ٹ ذساڂب ؾطسبدب ٲطا ط٠ زض ضحٳشز ٦ٵ

. ث٫ٹ، ذساڂب ٢س ټبڂٱ ضا زض د٭ نطا ٶٯطظاٴ ضٸڀ ػٽٷٱ د٭ ثبضڂ٧ځ اؾز ټط٦ؽ اظ آٴ د٭ ثشٹاٶس ضز قٹز ثٻ ثٽكز ٸاضز ٲځ قٹز

23

ثځ اظ . ٲٹ٢ ؾرشځ اؾز زض ټط ٸيٹ ا٪ط اٶؿبٴ اڂٵ احؿبؼ ثٻ اٸ زؾز ثسټس ، ٸيٹ ٦ٯڃس ٶٳبظ اؾز، ٶٳبظ ٦ٯڃس ثٽكز اؾز

. ٸ٢ز ټب ٲب ٶٳځ سٹاٶڃٱ ٸيٹ ث٫ڃطڂٱ ڂب ا٪ط ثط ٦ؿبٶځ ؿ٭ ػٷبثز ڂب ؿ٭ ټبڀ ٸاػت زڂ٫طڀ اؾز ٶٳځ سٹاٶٷس اظ آة اؾشبزٺ ٦ٷٷس

ٲب زض ٲؼٳٹ ټٱ ثٻ ثٻ ٸيٹ ټٱ ثٻ ؿ٭ ٸ ټٱ ثٻ سڃٳٱ ٲځ . آٶٹ٢ز سڃٳٱ ٲڃ٧ٷٷس . ٲظ٭ اڂٷ٧ٻ آة ٶڃؿز، ٸ٢ز ٶڃؿز ڂب آة يطض زاضز

. ٽبضر آبظ اڂٵ جبزر اؾز. ٪ٹڂڃٱ ٽبضر

درس نهم

ٶٳبظ ٦بضذبٶٿ اٶؿبٴ ؾبظڀ اؾز ا٪ط ثٻ ټٳٿ اػعاء ٶٳبظ ثب ز٢ز ٶ٫بٺ ٦ٷڃٱ : حطر اٲب ذٳڃٷځ طٲٹز. ثحض ٲب زضثبضپ ٸ٢ز اؾز

ذساٸٶس زض ٢طآٴ ثٻ چڃعټبڂځ ٢ؿٱ ذٹضزٺ، ٶطـ اڂٵ ثٹزٺ ثٻ ٲب : لاٲٿ جبجبڂځ ٲځ طٲبڂس. ٲٷبڀ اڂٵ ػٳٯٻ ضا ذٹاټڃٱ ٽٳڃس

. ٲٯٹ ٲځ قٹز ٦ٻ ٪طاٴ سطڂٵ ٪ٹټط زض اڂٵ بٮٱ ٸ٢ز اؾز. ثڃكشطڂٵ ٢ؿٱ ټبڀ ذسا زض ٢طآٴ ثٻ ٸ٢ز اؾز. ثطٲبڂس اڂٷٽب ٲٽٱ ټؿشٷس

اا و حوى. ذساٸٶس زض ٢طآٴ ثٻ اػعاڀ ٸ٢ز ثٻ نجح، ثٻ چبقز، ثٻ ٽط، ثٻ هط، ثٻ ضٸظ، ثٻ ؾحط ٢ؿٱ ذٹضزٺ اؾز ، ټٳڃٵ و ن ق إ

ٲٹات : حسڂض زاضڂٱ ټط ضٸظ نجح طقشٻ اڀ دڃف ٲب ٲځ آڂس ٸ ٲځ ٪ٹڂس. ٪ٹټطڀ ٦ٻ ٲب ذطٸاض، ذطٸاض ثٻ ضاڂ٫بٴ اظ زؾز ٲځ زټڃٱ

٢طآٴ . ثبـ اٲطٸظ ټٱ ڂ٥ ضٸظ سبظٺ اؾز ٲز اظ زؾز ٶسټځ اؾشبزٺ ٦ٵ، ٶٳبظ ڂ٥ ػٹضڀ طاحځ قسٺ اؾز ٦ٻ ثب ٸ٢ز آٲڃرشٻ اؾز

ا صنلاوةوا إننا: ٲځ طٲبڂس م و ق حسڂض . ٶٳبظ ٸاػجځ اؾز ٸ٢ز زاضچطا ؟ ثٻ ذبط اڂٷ٧ٻ ٶٳبظ ٪عاض ٢سض آٴ ٸ٢ز ضا ثساٶس. عو وىا قمتؤق إ إنوا إتوم لاما ن ققت تلاما و

ٶٳبظټب ټط ٦سا ٸ٢شځ زاضٶس، ٶٳبظ ٢ج٭ اظ . ، زٶڃب ؾبشځ ثڃف ٶڃؿز آٴ ضا زض ٲؿڃط بز ذسا ثٻ ٦بض ثجطز ما معها مج ما معه: زاضڂٱ

ٲ٫ط ٲب زض ٶٳبظ چٻ ٲځ ٪ٹڂڃٱ، ڂب ق٧ط . ٸ٢ز ثب٭ اؾز، اٸ٬ ٸ٢ز ثٽشطڂٵ اؾز، ثب سأذڃط طٹاثف ٦ٱ ٲځ قٹز، ٢ج٭ اظ ٸ٢ز ٪ٷبٺ زاضز

. ذسا ضا ٲځ ٪ٹڂڃٱ ڂب ؾشبڂف ٲځ ٦ٷڃٱ ذسا ضا، ڂب اظ ذسا چڃعڀ ٲځ ذٹاټڃٱ، اڂٵ ٲٯٹ ٲځ قٹز دسڂسپ ٸ٢ز ذڃٯځ اټٳڃز زاضز

ٲؿٯٳبٴ ټب ثځ ٶٱ ٶجبقڃس، ثځ اٶجب ٶجبقڃس، ثطاڀ ټٳٿ . دڃب زاضز، دڃب اٸٮف ثطٶبٲٻ ضڂعڀ اؾز2زؾز ٦ٱ ٸ٢ز ثطاڀ ٶٳبظ ٪عاض

٢ؿٳز س٣ؿڃٱ ٦ٷڃس، ڂ٥ ٢ؿٳز ضا ث٫صاضڂس 4ؾځ ٦ٷڃس ٸ٢ز ذٹزسبٴ ضا ثٻ: طٲٹز ()ٲٹؾځ اثٵ ػط. ٶڃبظټبڂشبٴ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ٦ٷڃس

ثطاڀ ذسا، ڂ٥ ٢ؿٳز ضا ثطاڀ ٦بض، ڂ٥ ٢ؿٳز ثطاڀ زڂس ٸ ثبظزڂس ضز ٸ آٲس ثب اطاز ٲٳئٵ، ڂ٥ ٢ؿٳز ټٱ ثطاڀ سطڂحبر حلا٬ ٸ

اٲب ثطٶبٲٻ زاقشٻ ثبقڃس چٻ ؾبشځ ٶٳبظ، چٻ ؾبشځ ٦بض، چٻ ؾبشځ سطڂح، چٻ ؾبشځ ذٹاة، ٸ٢ز ٶٳبظ دڃب ٲٽٳف ثطٶبٲٻ . ؾبٮٱ

ڂٽٹزڀ ټب ٸ ٲؿڃحځ ټب زض ځ اڂٵ ټعاض ٸ چٷس نس ؾب٬، ٽٳڃسٶس ٲؿٯٳبٴ ټب ثطٶبٲٻ زاضٶس، انلا ٯٱ ٶؼٹ چطا زض ثڃٵ . ضڂعڀ اؾز

ٲؿٯٳبٴ ټب ضشٷس زٶجب٬ اڂٷ٧ٻ قجبٶٻ ضٸظ . ٲؿئٯٿ ٣ٽځ، ڂ٧ځ ٸ٢ز ٶٳبظ، ڂ٧ځ ٢جٯٿ ٶٳبظ2ٲؿٯٳبٴ ټب دڃكطز دطقشبثځ زاقز ثٻ ذبط

. ٲٹيٹ زٸ زض ٸ٢ز ٶٳبظ ٲؿئٯٿ سٹػٻ ثٻ آڂبر اٮٽځ اؾز. ضا ثٻ چٷس ؾبز ٸ ز٢ڃ٣ٻ س٣ؿڃٱ ٦ٷٷس، آٶ٣سض ٦ٻ ٸ٢ز ثطاڂكبٴ ٲٽٱ ثٹز

ٲشأؾبٶٻ اظ ٸ٢شځ ٦ٻ ضازڂٹ ٸ سٯٹڂعڂٹٴ ٲڃساٴ . ٸ٢ز سط٦ڃت قسٺ اؾز ثب آڂبر اٮٽځ، ثب ذٹضقڃس، ثب ٲبٺ، ثب ضٸظ، قت، ٯٹ ٸ طٸة

اؾلا ذٹاؾشٻ ټط ضٸظ چٷس ثبض ٲطز ثٻ جڃز، آؾٳبٴ، . زاض قسٺ اٶس ٶٳبظ٪عاضاٴ ټڃچ سٹػٽځ ثٻ ظڂجبڂځ ټبڀ آڂبر اٮٽځ ٶساضٶس

24

ٲٷڃف اڂٵ . ؼط ڂٷځ ؾذڃسٺ، نبز٠ ڂٷځ ضاؾز. ٸ٢ز ٶٳبظ نجح آبظـ ؼط نبز٠ اؾز. ذٹضقڃس ٸ ثٻ ٯٹ ٸ طٸة ٶ٫بٺ ٦ٷٷس

اؾز ٦ٻ ڂ٥ ؾذڃسپ زضٸ ټٱ اؾز حسٸز ثڃؿز ز٢ڃ٣ٻ ٢ج٭ اظ اشاٴ نجح ڂ٥ ضٸقٷبڂځ ٳٹزڀ زض ؾٳز ٲكط٠ دسڂساض ٲځ قٹز آٶٽٱ

قت ظٶسٺ زاضاٴ زض آٴ ٸ٢ز ٶٳبظ قت ٲځ ذٹاٶٷس ثسـ ڂ٥ ؾذڃسڀ ا٣ځ، . ذڃٯځ ظڂجب اؾز ٸٮځ ټٷٹظ ٸ٢ز ٶٳبظ نجح ٶطؾڃسٺ اؾز

ذٹز ٲب، ثچٻ ټبڀ ٲب، زٸؾشبٴ ٲب ټٳٻ زض ذٹاة ټؿشڃٱ، اؾلا ٪شٻ اظ ذٹاة ثطذڃعڂس . ٲب انلا سٳبقب ٶٳځ ٦ٷڃٱ. دٽٷٿ ا١ ضا دط ٲځ ٦ٷس

ؾبظٶسٺ ٦ڃؿز؟ طاح . اڂٵ ق٫شځ ټبڀ ټؿشځ ضا ٦ٻ اڂٵ ؾشبضٺ ټب ٸ ؾڃبضٺ ټب ثب چٻ ٶٳځ حط٦ز ٲځ ٦ٷٷس سب اڂٵ ظڂجبڂځ ټب ضا ٲځ آطڂٷٷس

ز٢ڃ٣ٻ ثٻ ٯٹ ٦5ڃؿز؟ ٶ٣بـ ٦ڃؿز؟ ٲب زض اڂٵ ٲڃساٴ چ٧بضٺ ټؿشڃٱ؟ اڂٵ ضا ضازڂٹ الا ٲځ ٦ٷس، ٲب ټٱ ؾبشٳبٴ ضا ثطاڀ ٶٳبظ

. اؾلا ذٹاؾشٻ ثطذڃعڂٱ، ٶ٫بٺ ٦ٷڃٱ ثٻ ٳز ذٹضقڃس، ٶ٫بٺ ٦ٷڃٱ ثٻ ظڂجبڂځ ٯٹ آشبة. آشبة ٦ٹ٤ ٲځ ٦ٷڃٱ

ٸ٢ز ٶٳبظ ٽط سٳب قسٴ ؾبڂٿ ذٹضقڃس اؾز، زض ٲٷب٣ځ ٲظ٭ ٲٷ٣ٻ اڀ ٦ٻ ٲب ټؿشڃٱ ٦كٹض اڂطاٴ ؾبڂٿ قبذم سٳب ٶٳځ قٹز ثٻ

اڂٵ ؾبڂٻ ٦ٻ قبذهځ اظ ط ذٹضقڃس ٶٹضڀ ثٻ آٴ ٲځ سبثس ٸ اڂٵ . ټٳڃٵ ضا ثبڂس ثچٻ ټبڀ ٲب سٳبقب ٦ٷٷس. ٦ٳشطڂٵ حسـ ٲځ ضؾس

طف ؾبڂٻ زاضز اٸاڂ٭ نجح ؾبڂٻ ٹلاٶځ اؾز، ٦ٱ ٲځ قٹز، ٦ٱ ٲځ قٹز، ٦ٱ ٲځ قٹز ثٻ ٦ٳشطڂٵ حسـ ٦ٻ ٲځ ضؾس ؾبڂٻ ٲځ اشس

. ٶ٫بٺ ٦ٷڃس چٻ ٶٱ ٸ ز٢شځ زض حط٦ز ظٲڃٵ ٸ ذٹقڃس ثط٢طاض اؾز. اڂٵ ٸ٢ز ٶٳبظ ٽط اؾز. آٶط قبذم

ؾب٬ زڂ٫ط ٲظلا زضچٻ ضٸظ ٸ زض چٻ ز٢ڃ٣ٻ ٸ زض 90ا٦ٷٹٴ زاٶكٳٷساٴ ٸ اؾبسڃس زاٶك٫بٺ ټبڀ سٽطاٴ دڃك٫ٹڂځ ٲځ ٦ٷٷس ٦ٻ سحٹڂ٭ ؾب٬

. ٶٳبظ٪عاض ثبڂس سٹػٻ ث٧ٷس ثٻ اڂٷٽب، طٸة آشبة، ٲطة، ٶه قت. اڂٵ ٶٱ حب٦ٱ ثط ټؿشځ اؾز. چٻ طبٶڃٻ اڀ ذٹاټس ثٹز

ٲځ آٲسٶس سٳبقب ٲځ ٦طزٶس، ٲطز ٲب ٣ زض ضٸظ ضٲبٴ ٦ٻ ٲځ قٹز ٶؿجز ثٻ . اٲبٲبٴ ٲب ٶؿجز ثٻ ٸ٢ز ٶٳبظ ذڃٯځ حؿبؼ ثٹٶس

ٸ٢شځ حلا٬ . چٻ زبټبڂځ ضا ثٻ ٲب ڂبز ٲځ زازٶس. ٲبٺ ؾب٬ ضا ثٻ حلا٬ ٲبٺ حؿبؼ ثٹزٶس12اٲب ائٳٻ ٲب ټط . حلا٬ ٲبٺ حؿبؼ ټؿشٷس

اٸ٬ ٲبٺ ضا ٲځ ثڃٷڃس چٻ زبڂځ ثرٹاٶڃس، چٻ احؿبؾځ دڃسا ث٧ٷڃس، ڂ٧ځ اظ ٶٳبظ ټبڂځ ٦ٻ ٸاػت اؾز، ٶٳبظ آڂبر اؾز، ٶٳبظ آڂبر ڂٷځ

آڂبر اٮٽځ ، ٲبٺ ٸ ذٹضقڃس، ثبز ٸ ض٪جبض ٸ ٹبٴ، اڂٷٽب آڂبر ذسا ټؿشٷس ٦ٻ ثٻ ٯ زض ظٲبٴ ػبټٯڃز ٧ط ٲځ ٦طزٶس اڂٷٽب ذساڂبٴ

ٸ٢شځ حٹازطځ ٲظ٭ ٦ؿٹ ٸ ذؿٹ دڃف ثڃبڂس ٸيٹ ث٫ڃطڂس ثٻ ٶٳبظ ثبڂؿشڃس زض دڃك٫بٺ آطڂس٪بض ٲبٺ ٸ ذٹضقڃس، ٶٻ زض . ټؿشٷس

. دڃك٫بٺ ذٹز ذٹضقڃس

. ػبڂځ ٦ٻ ٲب ٲځ اڂؿشڃٱ ٶٳبظ ثرٹاٶڃٱ، آٴ ټٱ قطاڂځ زاضز ٸ آٴ ټٱ زض سطثڃز ٲب ٶ٣ف زاضز. ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ ٲ٣سٲبر ٶٳبظ ٲ٧بٴ اؾز

. ػبڂځ ٦ٻ ٲب ٲځ اڂؿشڃٱ ٲٽٳشطڂٵ قطف اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲجبح ثبقس ڂٷځ هجځ ٶجبقس، ح٣ٹ٠ ٲطز ٸ ٶبضيبڂشځ ٲطز زض آٴ ٶجبقس

ټٳبٴ قطځ ٦ٻ زض ٮجبؼ ٶٳبظ٪عاض ټٱ اؾز، ػبڂځ ٦ٻ ٲب ٲځ اڂؿشڃٱ ٶٳبظ ثرٹاٶڃٱ، چٹٴ ٲب زض ٶٳبظ احشڃبع ثٻ سٳط٦ع زاضڂٱ ٶجبڂس

ؾ٣ف ثبڂس ثٻ اٶساظٺ اڀ ثبقس . قڃجساض ثبقس ثٻ ؾٳز ثبلا ٸ دبڂڃٵ، دؿشځ ٸ ثٯٷسڀ زاقشٻ ثبقس، ؾ٣ ٦ٹسبٺ ثبقس، اڂٷٽب ٶجبقس ثبقس

25

ؾطثبلاڂځ ٸ ؾطدبڂڃٷځ ٸ ٮعٶسٺ، ٲظلا ضٸڀ سك٧ځ ٦ٻ ٦ٻ اثطـ ظڂبز اؾز ٸ اثطڀ اؾز ٸ . ٦ٻ ٶٳبظ٪صاض ثشٹاٶس ثبڂؿشس ٸ آضا ثبقس

ٲ٫ط زض اٸ٢بر اؾشظٷبڂځ ٸ قطاڂ بزڀ ٶٳځ سٹاٶس ٶٳبظ ثرٹاٶس . ٶٳبظ٪عاض ٶٳځ سٹاٶس ضٸڀ آٴ ٢طاض ث٫ڃطز، ڂب زض ٢بض، ټٹادڃٳب، ٲبقڃٵ

. چٹٴ ڂ٧ځ اظ اض٦بٴ ٶٳبظ، ٶڃز ٸ سٳط٦ع اؾز ٸ اڂٷٽب سٳط٦ع ضا اظ ثڃٵ ٲځ ثطز

٦ؿځ ٦ٻ ثٻ ح٣ٹ٠ ٲطز سٹػٻ ٶساضز، . حشځ ا٪ط ٶد ز٦ٳٿ ٶٳبظ٪عاض هجځ ثبقس ٶٳبظ اٸ ثب٭ اؾز. ٮجبؼ ٶٳبظ ٶجبڂس هجځ ثبقس

٦ؿځ ٦ٻ ٲځ زاٶس ٲبٲٯٻ اـ اظ ٶط قطځ ٯ اؾز زض آٴ دٹ٬ . ٦ؿځ ٦ٻ ٢كطڀ ٲبٲٯٻ ٲځ ٦ٷس، ٦ؿځ ٦ٻ زضٸ ٲځ ٪ٹڂس زض ٲبٲٯٻ

حشځ . ٮجبؼ ٶٳبظ٪عاض اظ ٶط سٳڃعڀ ثبڂس دب٤ ٸ سٳڃع ثبقس. سهط ٲځ ٦ٷس ٶٳبظ ټٱ ٲځ ذٹاٶس چٹض آٴ ٶٳبظ ثطاڀ اٸ ٢بث٭ ٢جٹ٬ اؾز

. ز٦ٳٻ ټبڂف ثؿشٻ ٸ ٲطست ثبقس. الاٲ٧بٴ ضٶ٩ ضٸقٵ ثبقس

زض آٴ زٶڃب ٮجبؼ . ؾځ ٦ٷڃس ڂ٥ ٮجبؾځ ٲرهٹل ٶٳبظ زاقشٻ ثبقڃس ٸ ٸنڃز ٦ٷڃس ػعء ٦ٷشبٴ ٢طاض ثسټس: اٲبٲبٴ ٲب ٲځ طٲٹزٶس

الاٴ ٲب ثبٶٹاٴ ٸ زذشطاٴ زض ٦كٹضٲبٴ چبزض ٶٳبظ زاضٶس ذڃٯځ ذٹة اؾز اٲب دؿطاٴ ٸ ٲطزاٴ ٶساضٶس، . ٶٳبظ٪عاض ثٻ ٦بضسبٴ ٲځ آڂس

ذٹقب ثٻ حب٬ ٦ؿځ ٦ٻ ڂ٥ اثسا ٸ اذشطاځ ضا طټٷ٩ ؾبظڀ ث٧ٷٷس ، ڂ٥ دڃطاټٵ ٸ ٮجبؾځ ضا طاحځ ث٧ٷٷس، ٲرهٹنب ٲس٬ ؾبظاٴ

ٮجبؼ ٲځ سٹاٶٷس اڂٵ ٦بض ضا ث٧ٷٷس ٸ سب زٶڃب ټؿز ټط٦ؽ اظ آٴ ٮجبؼ ثٻ ٷٹاٴ ٮجبؼ ٶٳبظ اؾشبزٺ ٲځ ٦ٷس آٶٽب زض طٹاثف قطڂ٥

ٮجبؼ ذبل ٸ دڃطاټٵ ذبل ٶٳبظ ثب ضٶ٩ ضٸقٵ ٸ زٸذز ػصاة ٸ . ثبقٷس، ضؾٱ ٦ٷڃٱ اڂٷٽب ضا، اڂٷٽب اظ ضټٷٳٹزټبڀ اٲبٲبٴ ٲب اؾز

اظ ذساٸٶس ٲځ ذٹاټڃٱ زض اڂٵ ٦بضذبٶٻ اڀ ٦ٻ ٲب ضا ثطاڀ سطثڃز ٸاٶؿبٴ . ز٬ دؿٷس، اڂٷٽب ؾبظٶس٪ځ ټبڀ ٶٳبظ اؾز، ٮجبؼ، ٲ٧بٴ، ٸ٢ز

. ؾبظڀ طؾشبزٺ ثشٹاٶڃٱ ثٽطپ لاظ ضا ثجطڂٱ

درس دهم

ٶٳبظ ٦بضذبٶٿ اٶؿبٴ : اڂٵ ػٳٯٻ ضا ظڂبز اظ حطر اٲب ذٳڃٷځ س٧طاض ٦طزڂٱ، طٲٹز. ٦ٻ ٷٹاٴ آٴ ٢جٯٻ اؾز11ضؾڃسڂٱ ثٻ زضؼ

٢طآٴ . ٸ٢شځ ثٻ اػعاء ٶٳبظ ز٢ز ٲځ ٦ٷڃٱ اڂٵ ضا ٽٱ ٲځ ٦ٷڃٱ، ڂ٧ځ اظ ٲ٣سٲبر ٶٳبظ ٢جٯٻ اؾز، ٢جٯٻ ثٻ ٲٷبڀ ػٽز اؾز. ؾبظڀ اؾز

مٲب ثطاڀ ټٳٿ اٲز ټب ڂ٥ ٢جٯٻ ٢طاض زازڂٱ، ٲب ٢طاض زازڂٱ، : ٦طڂٱ ٲځ طٲبڂس ا ت و ل و ، ثطاڀ ټط اٲشځ ٢جٯٻ اڀ اؾز، ػٽشځ اؾز، و إکت ا إجق و راهت و

ما تولوا. ذساٸٶس سڃڃٵ ٦ٷٷسپ آٴ ٢جٯٻ اؾز، ٢جٯٻ ثٻ اڂٵ ٲٷب ٶڃؿز ٦ٻ ذساٸٶس ثٻ اڂٵ ؾٳز اؾز چٹٴ ذسا ټٳٻ ػب اؾز وجه فثم أین

زض . دؽ ٢جٯٻ ثطاڀ چڃؿز؟ ثطاڀ اڂٷ٧ٻ زض ثطٶبٲٻ ټبڂٳبٴ ٶٱ ٸ ػٽز زاقشٻ ثبقڃس. ، ثٻ ټط ؾٹ ضٸ ٦ٷڃس ذسا ثٻ ټٳبٴ ؾٹ ټؿز الله

جبزر ټبڀ زؾشٻ ػٳځ ٶٱ زاقشٻ ثبقڃٱ، ٸ٢شځ سهٹڂطثطزاضڀ ٲځ ٦ٷٷس ڂ٥ سٺ اڀ اظ ٶٳبظ٪صاض، ا٪ط ثٷب ثٹز ټط٦ؿځ ثٻ ټط ؾٳز

زٮرٹاٺ ٶٳبظ ثرٹاٶس ڂ٥ ػٳځ ٲشكشز ثٻ چكٱ ٲځ آٲسٶس، ٲؿرطٺ ٲځ ٦طزٶس ڃطٲؿٯٳبٴ ټب، اٲب الاٴ ٸ٢شځ ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷٷس ټط ٲؿٯٳبٶځ

زض ټط ٦ؼبڀ ٦طپ ظٲڃٵ ثرٹاټس ٶٳبظ ثرٹاٶس ثٻ ؾٳز ٦جٻ، زاڂطٺ ټبڀ ٹ٠ اٮبزٺ ظڂجبڂځ سك٧ڃ٭ ٲځ قٹز ټٳٻ ثٻ ڂ٥ ٶ٣ٻ، آٴ ٶ٣ٻ

٦ؼبؾز، ؾطظٲڃٵ ثٷس٪ځ ٲٷبزڀ سٹحڃس اثطاټڃٱ، ٲٷبزڀ سؿٯڃٱ اؾٳبڃ٭، ٲبزض ٶٳٹٶٻ ټبػط، ټطٸ٢ز ثٻ ٶٳبظ ٲځ اڂؿشس ڂبز ٲځ ٦ٷس اظ

26

اثطاټڃٳځ ٦ٻ ثٻ ذبط ذسا اظ آؾبڂف . اڂٵ قرهڃز ټبڀ ثعض٨، اثطاټڃٳځ ٦ٻ ذساٸٶس طٲٹز اٸ اؾٹٺ ٸ اٮ٫ٹڀ ذسادطؾشبٴ اؾز

ذٹزـ ٪صقز، اظ ٲٷ٣ٿ ذٹـ آة ٸ ټٹاڀ حبقڃٿ زضڂبڀ ٲسڂشطاٶٻ آٲس ثٻ ؾطظٲڃٵ ثځ آة ٸ ٯ ٲ٧ٻ، ثٻ ذبط اڂٷ٧ٻ طٲبٴ ذسا ضا

ټٳؿط ٸ ٦ٹز٦ز ضا ټٳڃٵ ػب ث٫صاض ٸ ثطٸ، ٲب ٸ٢شځ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶڃٱ ثٻ اڂٷٽب ثبڂس ز٢ز ٦ٷڃٱ، ٢جٯٻ : ذساٸٶس ثٻ اٸ طٲٹز. ابز ٦ٷس

ٲبزض زڂس ٦ٹز٤ سكٷٻ اؾز . ٦ؼبؾز؟ چطا ثٻ اڂٵ ؾٳز ٲځ اڂؿشڃٱ؟ ټبػط ٸ ٦ٹز٤ ٲبٶسٶس ٸ اثطاټڃٱ ثٻ زٶجب٬ ٲأٲٹضڂز اٮٽځ اؾز

ثبض اڂٵ ٲؿبز ؾڃهس ٸ چٷس ٲشطڀ نب ٸ ٲطٸٺ ضا ضز ٸ ثط٪كز، اڂٵ 7دطدط ٲځ ظٶس، زٸڂس سب اڂٵ ثٯٷسڀ، ثط٪كز سب ثٯٷسڀ زڂ٫ط ،

ٸ ثسټب ٦ٻ اڂٵ ٲبزض اظ زٶڃب ضز ٦ٷبض . زٻ دطڂكبٶځ اڂٵ ٲبزض ثٻ اٸع ضؾڃسٺ ثٹز ٦ٻ ڂ٥ ٸ٢ز ٶ٫بٺ ٦طز ظڂط دبټبڀ ٭ آة ٲځ ػٹقس

٦جٻ ثٻ ذب٤ ؾذطزٺ قس ٸ ذسا دطؾشبٴ ٸ حبػڃبٴ ٲأٲٹض قسٶس ټٳبٴ ٹض ٦ٻ زٸض ٦جٻ ٹا ٲځ ٦ٷٷس، زٸض ٢جط اڂٵ ٲبزض ټٱ ٹا

٦ٷٷس، چٻ ٲبٶځ زض ٢جٯٻ اؾز، ٢جٯٿ ٲؿٯٳبٴ ټب زض ٲ٧ٻ ثڃز اٮٳ٣سؼ ثٹز، ثڃز اٮٳ٣سؼ ټٱ ػبڀ ٲ٣سؾځ اؾز، ټٳڃكٻ ثٹزٺ ٸ ټٳڃكٻ

چطا ټٳڃكٻ اظ ضٸظ اٸ٬ ثٻ ؾٳز ٦جٻ ٶٳبظ ٶرٹاٶسٺ اٶس؟ ثٻ ذبط اڂٷ٧ٻ ٦جٻ دط ثٹز اظ ثز ټب، ټٱ زاذ٭ ٦جٻ، ټٱ ثب ٦جٻ . ذٹاټس ثٹز

13ټٱ زٸضسبزٸض ٦جٻ، ثٻ سساز ضٸظټبڀ ؾب٬ ثز ثٹز، ا٪ط ٲؿٯٳبٴ ټب ثٻ ؾٳز ٦جٻ ٲځ اڂؿشبزٶس ٲشٽٱ ٲځ قسٶس ثٻ ثز دطؾشځ، سب

ؾبٮځ ٦ٻ ٲؿٯٳبٴ ټب زض ٲ٧ٻ ثٹزٶس ثٻ ؾٳز ثڃز اٮٳ٣سؼ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶسٶس، زض ٲسڂٷٻ ټٱ سب چٷس ؾبٮځ ثٻ ؾٳز ثڃز اٮٳ٣سؼ ٶٳبظ ٲځ

ذٹاٶسٶس سب اڂٷ٧ٻ ڂٽٹزڂبٴ ٷٻ ٲځ ظزٶس ٸ ٲځ ٪شٷس اؾلا ڂ٥ قبذٻ اڀ اظ ڂٽٹز اؾز زڂٵ ٲؿش٣ٯځ ٶڃؿز زٮڃف اڂٵ اؾز ٦ٻ ٢جٯٿ

اآڂٻ ٶبظ٬ قس . دڃبٲجط ڃٱ اؾلا ټٱ هٻ ٲځ ذٹضز ٸ قجٽب ٲځ آٲس ثٻ آؾٳبٴ ٶ٫بٺ ٲځ ٦طز ٸ ؾرٷځ ٶٳځ ٪ز. ٲؿش٣ٯځ ٶساضٶس قو ق

ا وجق إكوا موإا يورو اتيو و بو ا سنمو اقإ يق و لاا ، ٲب ٲځ ثڃٷڃٱ ٶ٫بٺ ٦طزٶز ضا ثٻ آؾٳبٴ ، ٲځ زاٶڃٱ ٶطر اڂٵ اؾز ٦ٻ ڂ٥ ٢جٯٿ ٲؿش٣٭ ٲځ ذٹاټځ، ا إ يو و يت و ل يو نكو

م ض٦ز اظ ٶٳبظ ٽط ضا ذٹاٶسٺ 2زض ڂ٥ ٶٳبظ ٽطڀ ٦ٻ دڃبٲجط . ، ثٻ ظٸزڀ ڂ٥ ٢جٯٻ اڀ ٦ٻ سٹ ضا ضايځ ٦ٷس ثٻ سٹ ذٹاټڃٱ زازتيورقضومهو

ثٹز، ػجطئڃ٭ ضا ذساٸٶس طؾشبز ٸ ٦ش ټبڀ اظ ؾٳز ثڃز اٮٳ٣سؼ ثٻ ؾٳز ٦جٻ چطذبٶس ظائطاٴ ثڃز الله حطا ٸ٢شځ ثٻ ٲسڂٷٻ ٲځ ضٸٶس

ٸ آڂٻ ٶبظ٬ قس اڀ دڃبٲجط اظ اڂٵ ثٻ ثس ثٻ ؾٳز ٦جٻ ٶٳبظ . ٢جٯٻ اڀ اؾز ٲؿؼس ٢جٯشڃٵ2اظ ػبټبڂځ ٦ٻ ثبظزڂس ٲځ ٦ٷٷس ڂ٧ځ ٲؿؼس

لاٸٺ ثطٶٳبظ ذٹاٶسٴ ټٱ ٲؿشحت اؾز ٦ٻ . ثرٹاٴ ٸ اڀ ٲؿٯٳبٴ ټب زض ټط ٦ؼبڂځ ٦ٻ ټؿشڃس ثٻ ؾٳز ٲؿؼس اٮحطا ٶٳبظ ثرٹاٶڃس

ٲٷبڀ ٢جٯٻ . اڂٵ ػٽز زاقشٵ زض ظٶس٪ځ ضا اظ آٴ ب٭ ٶجبقٷس. ٲؿٯٳبٴ ټب ٸ٢شځ ٲځ ذٹاټٷس صا ثرٹضٶس ڂب ثرٹاثٷس ثٻ ؾٳز ٢جٯٻ ثبقس

اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲٵ ضٶ٩ زاض، ػٽز زاض ، ذٷظځ ٶڃؿشٷس ثځ اظ اٸ٢بر اٶشربثبر ٦ٻ ٲځ قٹز ڂب زض ٲؿبئ٭ ؾڃبؾځ ٲځ ٪ٹڂس ٲٵ

٧ط ٲځ ٦ٷس ػٽز ٶساضٶس اٸ ټٱ ػٽز زاضز، ٦ؿځ ٶڃؿز زض اڂٵ زٶڃب ٲ٫ط اڂٷ٧ٻ . ثڃطٶ٩ ټؿشٱ ثطاڀ ٲٵ ط٢ځ ٶٳځ ٦ٷس حؿڃٵ ڂب ڂعڂس

ٸٮځ ٢طآٴ ٲځ ذٹاټس اظ ٲب ڂ٥ ػٽز قب ضٸقٷځ ضا الا ث٧ٷڃٱ ټٳڃٵ ٦ٻ ٲځ اڂؿشڃٱ ثٻ ؾٳز ٢جٯٻ ڂٷځ ؾٳز ٸ ؾٹڀ . ػٽز زاضز

زض اح٧ب ٣ٽځ آٲسٺ . ٲب ٲربٮ ٲكط٦بٴ ټؿشڃٱ. ؾٳز ٸ ؾٹڀ ٲب ټبػطڀ اؾز. ؾٳز ٸ ؾٹڀ ٲب اؾٳبڃٯځ اؾز. ٲب اثطاټڃٳځ اؾز

ڂ٥ حطٲشځ زاضز ٦جٻ ٸ ٢جٯٻ، زضثبضپ . ثځ اظ ٦بضټب ٲظ٭ زؾشكٹڂځ ضشٵ ضٸ ثٻ ٢جٯٻ ٸ دكز ثٻ ٢جٯٻ ٪ٷبٺ اؾز ٸ حطا اؾز

27

آٲٹظـ ٢جٯٻ ټٱ ثس ٶڃؿز چڃعټبڂځ ضا ثساٶڃس، ثرهٹل ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثٻ ٲؿبطر ٲځ ضٸٶس ثطاڀ دڃسا ٦طزٴ ٢جٯٻ، ٲځ سٹاٶٷس ٢جٯٻ ٶٳب

زض قت، زض ضٸظ، زض ضؾبٮٻ ټبڀ . ٶٹ ضاٺ ٸػٹز زاضز ثطاڀ دڃسا ٦طزٴ ٢جٯٻ7 ، 6 ا٪ط ٶٳځ سٹاٶٷس زاقشٻ ثبقٷس، . ټٳطاٺ زاقشٻ ثبقٷس

ٳٯڃٻ آٲسٺ ٲظلا اظ ضاٺ ٲحطاة ٲؿبػس، اظ ضاٺ ٢جطټبڂځ ٦ٻ زض ٢جطؾشبٴ ټبڀ ٲؿٯٳبٶٽب اؾز چٹٴ آٶٽب ضا ثٻ ؾٳز ٢جٯٻ ٲځ ذٹاثبٶس ٸ

ڂب اظ ضاٺ قڃطڀ ٦ٻ زض ؾشبضٺ ټب ، ٦ٽ٧كبٴ ضاٺ قڃطڀ ثبلاڀ ؾط ٲب ټؿز ثٻ ؾٳز ٢جٯٻ اؾز ڂب ؾشبضپ ٢جځ، ڂب زض ضٸظ اظ ٯٹ ٸ

طٸة ذٹضقڃس ا٪ط ثشٹاٶڃٱ ٲكط٠ ٸ ٲطة ضا سكرڃم زټڃٱ ٢بسسب قٳب٬ ٸ ػٷٹة ضا ټٱ ٲځ سٹاٶڃٱ سكرڃم زټڃٱ ٸ ٢جٯٿ اڂطاٶځ ټب

ثبڂس . ز٢شځ ټٱ ٦ٻ ثٻ نٹضر ٢جٯٻ ٶٳب ثبقس لاظ ٶڃؿز حسٸزا ثٻ ؾٳز ٢جٯٻ ثبڂؿشڃٱ ٶٳبظ ٲب زضؾز اؾز. ثٻ ؾٳز ػٷٹة طة اؾز

ٸ ا٪ط ٦ؿځ دطؼ ٸ ػٹ ٦طز ٢جٯٻ ضا ٸ ثس اظ . دطؾف ث٧ٷڃٱ ٢جٯٻ ضا ٸ ٲٳئٵ ثكٹڂٱ ثٻ چٻ ؾٳشځ اؾز ثٻ ټٳبٴ ؾٳز ٶٳبظ ثرٹاٶڃٱ

ٶٳبظ ٲشٹػٻ قس ٶٳبظټبڂځ ٦ٻ ذٹاٶسٺ ثٻ ؾٳز ٢جٯٿ زضؾز ٶجٹزٺ اظ ٶط ٣ٽځ ح٧ٳف اڂٵ اؾز ٦ٻ حبلا ٦ٻ دطؼ ٸ ػٹ ٦طزٺ ا٪ط سب

زضػٻ ثٻ ؾٳز چخ اٶحطا زاقشٻ آٴ ٶٳبظـ ٢ب ٶساضز، اٲب ا٪ط ثڃف اظ اڂٵ اٶساظٺ ثب ٢جٯٻ اڀ ٦ٻ ثبڂس 90 زضػٻ ثٻ ؾٳز ضاؾز ٸ 90

ثٻ ؾٳشف ٶٳبظ ٲڃرٹاٶس اذشلا زاضز ٲؼسزا آٴ ٶٳبظټب ضا ثبڂس ٢ب ث٧ٷس ٸ ټٳؿطـ ټبػط زض ټط ٶٳبظڀ ڂبز ٲځ ٦ٷڃٱ ػٽز ٲب ػٽز

ټٳبٴ قرهڃشځ ٦ٻ ثب ثز ټب ٲجبضظٺ ٦طز، قرهڃشځ ٦ٻ سٷٽبڀ سٷٽب ثٹز ٸ ٢طآٴ اؾٱ اٸ ضا ٪صاقشٻ ڂ٥ ٲٯز ٸ اثطاټڃٱ . اثطاټڃٱ اؾز

حشځ ذبٶٹازپ ذٹزـ، ثؿش٫بٶف، بٲڃٯف ثب اٸ ٲربٮز ٲځ ٦طزٶس، ثب آٶٽب ثحض ٲځ ٦طز، احشؼبع ٲځ ٦طز، . ڂ٥ اٲز ثٹز، ڂ٥ ٲٯز ثٹز

ٲٷبطٺ ٲځ ٦طز ٸ ٸ٢شځ سٷٽبڀ سٷٽب قس ٲجبضظٺ ضا ضټب ٶ٧طز، ضٸظ سڃ٭ ثٻ ثشربٶٻ آٲس، ثشٽب ضا ق٧ؿز ٸ سجط ضا ثٻ ٪طزٴ ثز ثعض٨

ٲب زض ټط ٶٳبظڀ . ٪شٷس ڂ٥ ػٹاٶځ ٦ٻ ٶبٲف اثطاټڃٱ اؾز. ٸ ٸ٢شځ آٲسٶس ٪شٷس ٦ٻ چٻ ٦ؿځ ٲٳ٧ٵ اؾز اڂٵ ٦بض ضا ٦طزٺ ثبقس. اٶساذز

. اڂٷٽب ضا ثبڂس ڂبزآٸضڀ ٦ٷڃٱ

ثٻ اڂٵ ؾٳز ٶٳبظ ثرٹاٴ ڂٷځ اڂٵ قرم ضا اڂٵ، قرهڃز اٸ ضا، ظٶس٪ځ اٸ ضا، آضٲبٴ ټبڀ اٸ ضا طاٲٹـ ٶ٧ٵ، ٲؿٯٳبٶبٴ ثبڂس زض

جبزر ضٸ ثٻ ٦جٻ ثبڂؿشٷس، حشځ ٦بضټبڀ ذٹزقبٴ ضا، ذٹضز ٸ ذٹضا٤ ذٹزقبٴ ضا ، حشځ صاڂځ ٦ٻ ٲؿٯٳبٴ ټب ٲځ ذٹضٶس ٪ٹؾٷسڀ

آضڀ ٦جٻ ڂبز٪بض ٲجبضظار، . شثح ٲځ ٦ٷٷس، ٪بٸڀ شثح ٲځ ٦ٷٷس ثٻ ؾٳز ٢جٯٻ ثبڂس ثبقس سب ٪ٹقشف حلا٬ ثبقس ٸ ٢بث٭ ذٹضزٴ ثبقس

زض ٽطڀ ثس اظ ()اٲب ظٲبٴ اظاڂٵ ٶ٣ٻ ٽٹض ذٹاټس ٦طز، اٲب ظٲبٴ (غ)ٸ حطر ٲٽسڀ (ل)اثطاټڃٱ، اؾٳبڃ٭، ټبػط، ٲحٳس

اڂٷ٧ٻ ٶٳبظ ضا ٲځ ذٹاٶس آٴ دڃب ػٽبٶځ ذٹزـ ضا زض حبٮځ ٦ٻ ټٱ سهٹڂطـ زض ټٳٿ زٶڃب زڂسٺ ٲځ قٹز ٸ ټٱ ؾرٷف قٷڃسٺ ٲځ قٹز

. حط٦شف ضا آبظ ذٹاټس ٦طز ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ ٲ٣سٲبر ٶٳبظ اشاٴ اؾز ٦ٻ ثس ثٻ آٴ ٲځ دطزاظڂٱ ()اظ اڂٵ ٶ٣ٻ اٲب ظٲبٴ

درس یازدهم

ضؾڃسڂٱ ثٻ ثحض اشاٴ، ٲسسځ ثٹز ٲؿٯٳبٴ ټب ٶعز دڃبٲجط ضز ٸ آٲس ٲځ ٦طزٶس ٸ ٲځ ٪شٷس ٲؿڃحځ ټب ثطاڀ طاذٹاٴ ٸ اػشٳبكبٴ ڂ٥

لاٲشځ زاضٶس ثٻ ٶب ٶب٢ٹؼ، ڂٽٹزڀ ټب ټٱ ڂ٥ لاٲز زڂ٫طڀ زاضٶس ثٻ ٶب ج٭، ظضسكشځ ټب ټٱ ثطاڀ طاذٹاٴ اظ آسف اؾشبزٺ

28

ثبڂس اظ آؾٳبٴ زؾشٹضـ ثڃبڂس، ڂ٥ ضٸظڀ : طٲٹز (ل)ٲځ ٦ٷٷس، ٲب ٲؿٯٳبٴ ټب ڂ٥ آض، ٶكبٶځ ڂب ٶٳبزڀ ثبڂس زاقشٻ ثبقڃٱ، ضؾٹ٬ ذسا

ثٹز ٦ٻ ػجطئڃ٭ ٶبظ٬ قس ٸ اشاٴ ضا آٸضز، اٸٮڃٵ ٦ؿځ ٦ٻ ثس اظ دڃبٲجط اشاٴ ()اؾشطاحز ٲځ ٦طز دڃبٲجط ؾطـ ثط زاٲٵ اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

ثٯٻ ضؾٹ٬ الله، ڂبز ٪طشځ؟ ثٯٻ ڂب : ضا آٲٹذز اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ثٹز، دڃبٲجط چكٳبٶف ضا ثبظ ٦طز ٸ ٪ز ٯځ ػبٴ قٷڃسڀ؟ طيٻ زاقز

ثطٸ ثلا٬ ضا ذجط ٦ٵ ٸ اشاٴ ضا ثٻ اٸ ثڃبٲٹظ اٸ ثبڂس ٲٹشٴ ٲٵ ثبقس، ٦ٻ زض اڂٵ حط٦ز دڃبٲجط ذڃٯځ حط اؾز، چطا : ضؾٹ٬ الله، طٲٹز

اڂٵ قرهڃز ضا اٶشربة ٦طز؟ چطا ثلا٬ ضا اٶشربة ٦طز؟ آڂب ٲځ ذٹاؾز ثٻ ثطزٺ ټب قرهڃز ثسټس؟ آڂب ٲځ ذٹاؾز ثٻ ؾڃبټبٴ

قرهڃز ثسټس؟ آڂب ٲځ ذٹاؾز ثٻ ٦ش٥ ذٹضزٺ ټب ٸ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض اٶ٣لاة ظػط ٦كڃسٺ ثٹزٶس ٦طاٲز ٢بئ٭ قٹز، آڂب ٲځ ذٹاؾز

ٲش٧جطاٴ ضا ؾڃٯځ ثعٶس، آڂب ٲځ ذٹاؾز ثٽٳبٶس اڂٳبٴ ٸ س٣ٹا قبذم ټؿشٷس ٸ سب دبڂبٴ ٳطـ طٲٹز ٣ ثلا٬ ثبڂس اشاٴ ٪ٹڀ ٲٵ

ثبقس، ٪بټځ ٦ٻ ثٻ ؾط ػٽبز ڂب ؾط زڂ٫طڀ ٲځ ضز ثلا٬ ضا ثب ذٹزـ ٲځ ثطز زض قٽط ٲٹشٴ زڂ٫طڀ ضا ٲځ ٪ٳبقز، اشاٴ چڃؿز؟

. اشاٴ ؾطٸزڀ اؾز ؾ٧ٹر ق٧ٵ، ٲٹظٸٴ، ٦ٹسبٺ، دطٲحشٹا، ؾبظٶسٺ ٦ٻ زضثطزاضٶسپ اؾبؾځ سطڂٵ دبڂٻ ټبڀ اش٣بزڀ ٲؿٯٳبٶبٴ اؾز

ٶط ثٹزٶس، اظ اڂطاٴ ټٱ ڂ٥ ٪طٸټځ ثٻ ؾطدطؾشځ 700چٷس ؾب٬ ٢ج٭ ٶٳبڂٷس٪بٴ ټٳٿ ازڂبٴ زض ؾبظٲبٴ ٲٯ٭ ٲشحس ػٳ قسٶس، حسٸز

آڂز الله ػٹازڀ آٲٯځ ٸ ټٳطاټځ آ٢بڀ ز٦شط حساز بز٬ حٹض دڃسا ٦طزٶس، ٲځ ذٹاؾشٷس اششبحڃٻ ضا زاقشٻ ثبقٷس ثطاڀ اػشٳب

ٲؿٯٳبٴ ټب ټٱ . ٶٳبڂٷس٪بٴ ازڂبٴ، ټٳٿ ازڂبٴ، ازڂبٴ آؾٳبٶځ ٸ ظٲڃٷځ، ثبلاذطٺ سهٳڃٱ ٪طشٷس اششبحڃٻ ضا ثسټٷس ثٻ ٲؿٯٳبٴ ټب

ٶٳبڂٷس٪بٶكبٴ ٶكؿشٷس ٧ط ٦طزٶس، چٻ ٲطاؾٳځ؟ چٻ حطځ ثعٶڃٱ؟ ثٻ اڂٵ ٶشڃؼٻ ضؾڃسٶس ٦ٻ ڂ٥ ؾڃبټځ اشاٶځ ث٫ٹڂس ڂبزآٸض اشاٴ ثلا٬

حجكځ، ٸ اششبحڃٻ ٲؼٳ ٶٳبڂٷس٪بٴ ازڂبٴ زض ؾبظٲبٴ ٲٯ٭ ثب اشاٴ قطٸ قس، حسڂض زاضڂٱ سٷٽب ؾطٸزڀ ٦ٻ اظ ظٲڃٵ ثٻ آؾٳبٶڃبٴ ٲځ

ضؾس اشاٴ اؾز، اشاٴ ٪ٹټب زض ضٸظ ٢ڃبٲز ثب ٢بٲشځ ثٯٷس، ثٯٷسسط اظ زڂ٫طاٴ ٸاضز ٲحكط ٲځ قٹٶس، اشربض ٲځ ٦ٷٷس ثٻ اشاٴ ٪ٹ ثٹزٶكبٴ،

اشاٴ نساڂځ اؾز ٦ٻ ج١ حسڂض قڃبٴ ټب ضا ثٻ طاض زٮٽطٺ ٸاٲځ زاضز، ؾبضـ قسٺ زض ذبٶٻ ټب دؿطټب ٶٳبظ ثرٹاٶٷس ٸ اشاٴ ث٫ٹڂٷس

ٸ دسض ٸ ٲبزضټب آٶٽب ضا سكٹڂ١ ٦ٷٷس، زض اڂطاٴ ټعاضاٴ ټعاض ٲؼشٳ زاضڂٱ ا٪ط نساڀ ٶٹػٹاٴ ټبڀ دؿط ثٻ اشاٴ ثٯٷس قٹز، ٲب ٪بټځ

ٲځ ثڃٷڃٱ ٦ٻ ٲؿبث٣بر اشاٴ ټٱ زض ثڃٵ زاٶف آٲٹظاٴ اؾز اٲب ٸ٢شځ اظ آٶٽب ٲځ دطؾڃٱ ٦ٻ زض ذبٶٻ سبٴ اشاٴ ٲځ ٪ٹڂڃس ٲځ ذٷسٶس، ٲځ

حسڂض زاضڂٱ زض آذطاٮعٲبٴ ڂ٥ ضٸظ٪بضڀ . اشاٴ ٪ٹڂځ زض ػبٲٿ ٲب ٦ٱ اؾز. ٪ٹڂٷس ٶٻ ضؾٱ ٶڃؿز ا٪ط ٲب اشاٴ ث٫ٹڂڃٱ ثٻ ٲب ٲځ ذٷسٶس

اشربض ()ٲځ ضؾس ٦ٻ ٲطز اشاٴ ٪شٵ ضا سط٤ ٲځ ٦ٷٷس ٸ ثٻ ٽسپ ج٣بر دبڂڃٵ ٲځ ٪صاضٶس، بض ٲځ زاٶٷس اشاٴ ٪شٵ ضا ، اٲڃط اٮٳٹٲٷڃٵ

. ٲځ ٦طز ثٻ اڂٷ٧ٻ ثٷسپ ذسا اؾز، ذٹزـ اشاٴ ٲځ ٪ز

اظ قبضټبڂځ اؾز ٦ٻ زض نسض اؾلا ٢سضر ٸ ٢ٹر ٸ ٸحسر ٲځ ثركڃس، زض نهتا و ق يورتا ، نهتا و ق يورتا ٲطسجٻ 4طاظټبڂځ ٦ٻ زض اشاٴ اؾز

ثٻ ذٹزقبٴ نهتا و ق يورتاټٷ٫بٲٿ قبزڀ ٸ ٱ اشاٴ ٲځ ٪شٷس، زض دڃطٸظڀ ټب اشاٴ ٲځ ٪شٷس، زقٳٵ ٦ٻ حٳٯٻ ٲځ ٦طز ٲؿٯٳبٴ ټب ٦ٱ ثٹزٶس ثب

، ؾٻ طاظ اشاٴ ٪ٹاټځ ش ا نا ا ها ا ه. ټطچٻ ٸن قٹز. ، ذسا ثعض٨ اؾز ثعض٪شط اظ ټط٦ؽ ٸ ټطچڃع نهتا و ق يورتاضٸحڃٻ ٲځ زازٶس،

29

ڂٷځ ٲؿٯٳبٴ ټب ، ټط ضٸظ ٸ ټطقت اش٣بزار ذٹزقبٴ ضا ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٲځ ٦ٷٷس، ټٱ ثٻ ذٹزقبٴ سٯ٣ڃٵ ٲځ ٦ٷٷس ٸ ټٱ . زازٴ اؾز

ثطاڀ زڂٷكبٴ سجٯڃ ٲځ ٦ٷٷس ثٻ زڂ٫طاٴ الا ٲځ ٦ٷٷس، ذؼبٮز ٶٳځ ٦كس ث٫ٹڂس ٲٵ ٲؿٯٳبٴ ټؿشٱ، آڀ ٲطز زٶڃب ثساٶڃس ٲٵ ٲؿٯٳبٴ

چٹٴ ش٦ط ټب ضا ثٻ ٲب سٹنڃٻ قسٺ ٦ٻ ثب نساڀ . ټؿشٱ، ثٻ ذساڀ ڂ٧شب ٸ دڃبٲجط اؾلا ٸ اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ٣ڃسٺ زاض، ثب نساڀ ثٯٷس

اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ زض ٲؿؼس . ٲشٹؾ ثبڂس ٪شٻ قٹز اٲب ثځ اظ ش٦ط ټب ٦ٻ حبٮز قبض زاضز ٲظ٭ اشاٴ ڂب س٧جڃط ثب نساڀ ثٯٷس ثبڂس ثبقس

. ، ڂٷځ ثٻ ثٯٷسسطڂٵ نساڀ ذٹزـ ع ا صلاةاشاٴ ٲځ ٪شٷس ثٻ

ٲبڂٿ سبؾ ثځ اظ ټٳؿبڂٻ ټبڀ ٲؿؼسټب ٪لاڂٻ ٲځ ٦ٷٷس، ثب اڂٷ٧ٻ نساڀ اشاٴ ټٱ نساڀ ٶطٲځ اؾز ٦ٻ قبڂس سب چٷس سب ذبٶٻ ټٱ

ٸٮځ اشاٴ ثبڂس زض ػبٲٿ اؾلاٲځ . چطا آٴ ٲؿبػسڀ ٦ٻ نساڀ ٪ٹـ ذطاـ ٸ اشڂز ٦ٵ زاضز ثبڂس نسا ضا آضا ٦ٷٷس. آٶٹضسط ٶٳځ ضٸز

، ثكشبثڃس ثٻ ح اع ا صلاة طاظ ٲځ ٪ٹڂڃٱ حځ، ذٹز ٸ زڂ٫طاٴ ضا ثٻ ٶٳبظ ؾبضـ ٲځ ٦ٷڃٱ، 3قجبٶٻ ضٸظ چٷس ثبض ٲٷشكط قٹز ثس زض

ا ، ثكشبثڃس ثٻ ؾٹڀ ثٽشطڂٵ ٦بض، ثبظ ٲځ ٪ٹڂڃٱ ح اع ا نا م ثكشبثڃس ٲؿٯٳبٴ ټب ثٻ ؾٹڀ ضؾش٫بضڀ، ح اع ا فلاحؾٹڀ ٶٳبظ، نهتا و ق يورت

ا ؾٷ٫ڃٵ ٶٳځ ٦ٷس ٸ ا ا ها ا ه ٸ ثب ٦ٯٳٿ سٹحڃس ٦ٻ زض حسڂض زاضڂٱ ټڃچ چڃعڀ زض ضٸظ ٢ڃبٲز ٸظٶٿ اٳب٬ نبٮح ضا ثڃف اظ ا نهتا و ق يورت

. اشاٴ ثٻ دبڂبٴ ٲځ ضؾس

اظ اڂٷؼب قطٸ . ظٶس٪ځ ٶبٲٿ اٸٮڃٵ ٲٹشٴ اؾلا ضا ثطاڂشبٴ ٶ٣٭ ٲځ ٦ٷڃٱ، قبڂس ڂ٥ ڃٯٱ ؾبظڀ اڂٵ ضا ثكٷٹز ٸ آٶطا سجسڂ٭ ثٻ ڃٯٱ ٦ٷس

ٲځ ٦ٷڃٱ ٦ٻ ٮك٧ط اثطټٻ ٸ٢شځ ثٻ ذبٶٿ ذسا حٳٯٻ ٦طز ثب ٮك٧طڂبٴ ذسا سبض ٸ ٲبض قسٶس ڂ٥ سسازڀ ٪شٻ اٶس ٦ٻ اظ آٴ ٮك٧ط سٹاٶؿشٷس

ضٸؾشبټب ٸ قٽطټبڂځ ٦ٻ ثڃٵ ضاٺ ثٹزٶس ذجط ٲشلاقځ قسٴ ٮك٧ط اثطټٻ ضا قٷڃسٺ ثٹزٶس ٸ قٷڃسٺ ثٹزٶس ڂ٥ ػٳځ ټٱ طاض . طاض ث٧ٷٷس

سب اڂٷ٧ٻ ڂ٥ ضٸؾشبڂځ زض ثڃٵ ضاٺ ثٹز زض آٴ ضٸؾشب . ٦طزٶس ٲځ آٲسٶس زض ٲؿڃط ضاٺ ٢طاض ٲځ ٪طشٷس ٸ ڂ٥ يطثٻ اڀ ثٻ آٶٽب ٲځ ظزٶس

ٲطزڀ ظٶس٪ځ ٲځ ٦طز ثٻ ٶب ٲطز ذٹـ قبٶؽ، زض آٴ ضٸؾشب اؾٳف ثٻ ذٹـ قبٶؿځ ؾط ظثبٴ ټب اشبزٺ ثٹز، اڂٵ ٲطز ټٱ آٲسٺ زض

ٲؿڃط ٮك٧ط ق٧ؿز ذٹضزپ اثطټٻ، آٴ ٢بٯٻ ضؾڃس ٸ ػٯٹڂف ڂ٥ قشط ثٹز، ضٸڀ قشط ٦ؼبٸٺ اڀ ثٹز ٸ اؿبض قشط ټٱ ثٻ زؾز ثطزپ

اڂٵ قشط ضا آٸضز ٸ ٶطؾڃسٺ ثٻ ذبٶٻ ٪ز . اڂٵ ٲطز ذٹـ قبٶؽ ٪ز ٦ٻ اڂٵ ؾٽٱ ٲٵ اظ ٷبئٱ، ث٣ڃٻ ټٱ ٪شٷس ٢جٹ٬ اؾز. ؾڃبټځ ثٹز

ثجڃٷڃٱ ٦ٻ زض آٴ ٦ؼبٸٺ چڃؿز؟ آٴ دطزپ ٦ؼبٸٺ ضا ٦ٷبض ظز ٸ زڂس ٦ٻ ڂ٥ زذشط ظڂجب ضٸ زض آٴ ٶكؿشٻ ، ٪ز سٹ ٦ځ ټؿشځ؟ ٪ز ٲٵ

ٲطز ذٹـ قبٶؽ ټٱ اٸٴ ذبٶٱ ظڂجب ضٸ ٸ قشط ٸ . حٳبٲٻ ټؿشٱ ڂٷځ ٦جٹسط، ٪ز چٻ ٦ؿځ ټؿشځ؟ ٪ز زذشط ثطازض اثطټٻ ټؿشٱ

ثطزپ ؾڃبٺ ضا آٸضز ثٻ ذبٶٿ ذٹزـ ټٳؿطـ ٸ٢شځ ٶ٫بټف اشبز ثٻ اڂٵ زذشط ظڂجب ذٯ٣ف سٷ٩ قس ٸ ثٻ ټٳؿطـ ٪ز ذبٶٱ ٶبضاحز

ٶجبـ ٲٵ اڂٵ ضا طزا ٲځ ثط ثٻ ٲ٧ٻ ٸ ثطٸقٱ ٸ ثب دٹ٬ آٴ ظٶس٪ځ ذٹز ضا ؾبٲبٴ ثسټٱ، طزاڀ آٴ ضٸظ زذشط ضا ثطز ثٻ ٲ٧ٻ ڂ٥

ططٸسٳٷسڀ ثٹز زض ٲ٧ٻ ثٻ ٶب ذٯ، ثٻ اٸ ٪ز ڂ٥ ټٳچڃٵ چڃعڀ ثطاڂز آٸضزٺ ا ٲځ ذطڀ؟ ٪ز ثٯٻ ٦ٻ ٲځ ذط، چ٣سض ٲځ طٸقځ؟

ثجركڃس ٲڃرٹاټځ : ثٻ سبټٱ ضؾڃسٶس ٸ دٹ٬ زذشط ضا زاز ثٻ ٲطز ذٹـ قبٶؽ، ٲطز ذٹـ قبٶؽ ٸ٢شځ زاقز ذساحبځ ٲځ ٦طز ٪ز

30

ثب اڂٵ زذشط چ٧بض ٦ٷځ؟ ٪ز ثٻ سٹ چٻ، سٹ زڂ٫ط اڂٵ ضا طٸذشځ ، ٲځ ذٹاټٱ اڂٵ ضا ث٧كٱ، ثٻ ثسسطڂٵ ق٧٭ ٲځ ذٹاټٱ ق٧ٷؼٻ اـ

اڂٵ زذشط ٦ٻ ٪ٷبټځ ٶساضز ا٪ط ٲطز ثٹزڀ ثبڂس ثب اثطټٻ ٲځ ػٷ٫ڃسڀ، ٪ز سٹ زڂ٫ط : ٪ز . زټٱ سب اٶش٣بٲٱ ضا اظ اثطټٻ ٪طشٻ ثبقس

آ٢بڀ ذٯ ثطز٪بٶځ زاقز، ضئڃؽ ثطز٪بٶف ػٹاٶځ ثٹز ثٻ اؾٱ ضثبح، زض ٦ٹټؿشبٴ ظٶس٪ځ ٲځ ٦طز اٸ ضا نسا ٦طز ٸ ثٻ . ٹٮځ ٶ٧ٵ

طٸة ثٹز ٦ٻ ضثبح ٸ حٳبٲٻ ضؾڃسٶس ثٻ . اٸ ٪ز اڂٵ زذشط ضا ثجط ٸ ټط نجح ٸ قب اٸ ضا سبظڂبٶٻ ثعٴ سب ثٳڃطز، ضثبح ټٱ ٪ز ثبقس

ثٻ ذبٶٱ ٪ز ٦ٻ سٹ زض ذڃٳٻ . ٦ٹټؿشبٴ آٶؼب ٦كبٸضظڀ ٲځ ٦طز ٸ ذڃٳٻ اڀ ټٱ زاقز زض آٴ ظٶس٪ځ ٲځ ٦طز، ظٶس٪ځ ؾبزٺ اڀ زاقز

ثرٹاة ٲٵ ټٱ زض ؾڃٷٻ ٦ف ٦ٹٺ ٲځ ذٹاثٱ سب ثجڃٷڃٱ چٻ ٲځ قٹز، ټڃچ ٦سا ذٹاثكبٴ ٶٳځ ثطز ، زذشط ذٹاثف ٶٳځ ثطز ٸ ٲڃ٫ز ٲب

چځ ٧ط ٲځ ٦طزڂٱ، چځ قس، ٧ط ٲځ ٦طزڂٱ اڂٵ ؾطظٲڃٵ ضا شح ٲځ ٦ٷڃٱ ٸ ڂٳٵ ٪ؿشطـ دڃسا ٲځ ٦ٷس اٲب ق٧ؿز ذٹضزڂٱ، ضثبح ټٱ ثٻ

٪طڂٻ ٲځ ٦طز، ٲځ ٪ز ذساڂب ڂ٥ ٳطڀ ٲٵ دب٤ ثٹز الاٴ ٸ٢ز آٮٹزٺ قسٶٱ . ؾشبضٺ ټب ٶ٫بٺ ٲځ ٦طز ٸ ثطزپ زضؾش٧بض ٸ اٲڃٷځ ثٹز

طزا نجح آ٢بڀ ضثبح آٲس دڃف ذب ٶٱ ٸ ٪ز . ثبلاذطٺ ټطزٸ ذٹاثكبٴ ثطز. ضؾڃسٺ اڂٵ زذشط ٶعزڂ٥ ٲٵ اؾز ٸ ٦ٳ٧ٱ ٦ٵ دب٤ ثٳبٶٱ

ٲٵ ڂ٥ ػبڂځ ضا ثطاڀ سٹ آٲبزٺ ٲځ ٦ٷٱ زٸضسط اظ اڂٷؼب، سٹ آٶؼب ظٶس٪ځ ٦ٵ ٲٵ ټٱ ثطاڀ سٹ صا ٲځ آٸض، ټطچٻ ٧ط ٦طز ٲځ ثڃٷڃٱ

ٲبٺ اظ اڂٵ ٲبػطا ٪صقز ٲٽط اڂٵ ثطزپ ؾڃبٺ آٲس ثط ز٬ آٴ زذشط ظڂجب 6ٶجبڂس ٲٵ سٹ ضا ثعٶٱ اٮجشٻ ا٪ط اضثبة آٲس ث٫ٹ ٦ٻ ٲٵ ضا ٲځ ظٶس،

ٲبٺ ٪صقز ٦ٻ 9ضٸڀ ٦بخ ٶكڃٵ ٸ دڃكٷٽبز اظزٸاع زاز ذبٶٱ ثٻ آ٢ب ٸ ثط اؾبؼ ټٳبٴ آزاة ٸ ضؾٹ ټٳبٴ ٸ٢ز ثب ټٱ اظزٸاع ٦طزٶس ٸ

آ٢بڀ ذٯ دؿطزاض ٶٳځ قس ٸ ٶصض ٦طزٺ ثٹز ٦ٻ ا٪ط نبحت دؿط قٹز ڂ٥ ػكٵ سٹٮسڀ ثطاڀ دؿطـ ث٫ڃطز ٸ ټٳٿ اټ٭ ٲ٧ٻ ضا زٹر

ضثبح . ، ػكٵ سٹٮسڀ ثطاڂف ٪طز ڂ٧ځ اظ زٹر قٹٶس٪بٴ ټٱ ضثبح ثٹز ضئڃؽ ثطز٪بٴ ثٹز ا ا فڂ٥ دؿطڀ دڃسا ٦طز ثٻ ٶب . ٦ٷس

آٴ قت ذڃٯځ زڂط آٲس، اضثبة اظ اٸ دطؾڃس سٹ آز ٲٷٳځ ثٹزڀ چطا اٲكت زڂط آٲسڀ؟ ٪ز آ٢بڀ اضثبة قٳب زڂطٸظ ٸ دطڂطٸظ چٻ

طزاڀ آٴ ضٸظ زض . ٪ز ذٹة ٲٵ ا٦ٷٹٴ ټٳچڃٵ حبٮشځ زاض. احؿبؾځ زاقشځ؟ ٪ز زڂطٸظ ٸ دطڂٹظ زض اٶشبض سٹٮس ڂ٥ طظٶس ثٹز

ثلا٬ اٲبٶز زاضڀ ٸ دب٤ زاٲٷځ ضا اظ دسض، ؾٹاز ٸ ٯٱ ضا اظ ٲبزض ثٻ اضص . آٴ ٦ٹټؿشبٴ دؿطڀ ثٻ زٶڃب آٲس ٦ٻ ٶبٲف ضا ثلا٬ ٪صاقشٷس

ػبڂف ضا ٪طز، ضثبح ټٱ ضز ٸ ثٻ ػبڀ آٴ دؿطـ قس ضئڃؽ ضٸظ٪بضڀ ٪صقز ، ذٯ اظ زٶڃب ضز ٸ ثٻ ػبڂف دؿطـ . ثطز

ثطز٪بٴ، ڂ٥ ضٸظڀ آٲس ٲ٧ٻ زڂس ڂ٥ ػٹاٶځ ضا ذٹاثبٶسٺ اٶس ٸ قلا٠ ٲځ ظٶٷس، اظ ڂ٥ ٶط دطؾڃس اڂٵ ٦ڃؿز؟ ٪ز اٸ ٳبض ڂبؾط اؾز،

دطؾڃس چطا ٦ش٧ف ٲځ ظٶٷس؟ ٪ز اٸ ٲؿٯٳبٴ اؾز، دطؾڃس ٲؿٯٳبٴ چڃؿز؟ ٪ز ٲ٫ط ٶكٷڃسڀ ٦ٻ ڂ٥ دڃبٲجطڀ سبظٺ ٽٹض ٦طزٺ ثٻ ٶب

، ٪ز آزضؾف ضا ٲځ قٹز ثٻ ٲٵ ثسټځ، ٪ز ثٯٻ ٸ اٸ آزضؾف ضا زاز، آٴ قت ثلا٬ ثطٶ٫كز ثٻ ٦ٹټؿشبٴ ٸ آٴ آزضؼ (ل)ٲحٳس

اضثبثف ٸ٢شځ . ضا دڃسا ٦طز ٸ ٸ٢شځ زض ظز ذڃٯځ ظٸز زض ضٸڂف ثبظ قس ٸ آٲس ذسٲز دڃبٲجط ٸ اؾلا ضا قٷڃس ٸ دصڂطز ٸ ٲؿٯٳبٴ قس

قٷڃس ٦ٻ اٸ ٲؿٯٳبٴ قسٺ آٲس ؾطاف ٪ز ٦ٻ ذجط ٲؿٯٳبٶځ سٹ زض قٽط درف قسٺ، ٲڃسٸٶٱ قبڂٻ اؾز ٸ سٹ ٲؿٯٳبٴ ٶكسڀ، ٪ز

چٻ ٶ٣كٻ ټبڂځ . ڂ٥ ټشٻ ثٻ سٹ ٸ٢ز ٲځ زټٱ، ٪ز ٶٻ ڂ٥ ټشٻ ٸ٢ز ٶٳځ ذٹاټس ٲٵ ٲؿٯٳبٴ قس سٹ ټط٦بضڀ ٦ٻ ٲځ ذٹاټځ ث٧ٵ

31

ثطاڀ ثلا٬ ضڂرز ، زؾشٹض زاز زض ٲڃساٴ قٽط ٮجبؼ ټبڂف ضا اظ سٷف زض ثڃبٸضٶس سٳب ثسٶف ضا قڃطپ ذطٲب ثٳبٮٷس، ڂ٥ دبضچٿ سٹضڀ

ضٸڀ ثسٶف ث٧كٷس، ٦ٷسٸټبڀ ظٶجٹض ضا ظڂط آٴ سٹض ضټب ٦ٷٷس ثس اظ ٮحٻ اڀ سٳب ثسٶف ضا ٪عڂسٶس، آة نٹضسف ضڂرشٷس سب ثٻ ټٹـ

آٲس، ضڂ٩ ټبڀ زا ثڃبثبٴ ضا آٲبزٺ ٦طزٶس ثٻ زؾز ټبڂف ٷبة ثؿشٷس اظ نٹضر اڂٵ ثسٴ سبٸ٬ ظزٺ ضا ضٸڀ اڂٵ ضڂ٩ ټب ٲځ ٦كبٶسٶس

. ٸ ټطچٻ ثٻ اٸ ٲځ ٪شٷس ث٫ٹ نٷٱ ڂٷځ ثز ٲځ ٪ز احس ڂب ٲځ ٪ز نٳس

درس دوازدهم

لاا، ٢ٯت حط ذسا اؾز، باحرما للهآبظ ٶٳبظ، اظ ٢ٯت قطٸ ٲځ قٹز، حسڂض زاضڂٱ . ٦ٻ ٲٹيٹ آٴ ٶڃز اؾز13ضؾڃسڂٱ ثٻ زضؼ

، زض حط ذسا ػع ذسا ضا ضاٺ ٶسټڃس، ٶٳبظ ثطاڀ اضسجب ثب ذسا اؾز، ثطاڀ اٶؽ ثب ذسا اؾز، اظ ز٬ قطٸ ٲځ قٹز، تسك احرما للهاغنا لله

ػٹټط اٶؿبٴ، ز٬ اٶؿبٴ اؾز، ٢ٯت اٶؿبٴ اؾز، ٶڃز ٦ٻ زض سٳب جبزار اؾز، زض ٸيٹ، زض ؿ٭، زض سڃٳٱ، زض ٶٳبظ، زض ضٸظٺ، زض

ثب٬ زاضز، 2ذٳؽ، زض ظ٦بر، زض حغ، زض ػٽبز ټطػب جبزسځ ثبقس ٶڃز، ض٦ٵ آٴ اؾز، اؾبؼ آٴ اؾز، ٶڃز ثٻ دطٶسٺ اڀ ٲځ ٲبٶس ٦ٻ

ڂ٥ ثب٬ آٴ، ڂٷځ سٹػٻ زاض ٦ٻ چ٧بض ٲځ ٦ٷٱ، ٲظلا ا٪ط ٦ؿځ دطؾڃس چ٧بض ٲځ ٦ٷڃس؟ ٲځ ٪ٹڂس ٸيٹ ٲځ ٪ڃط، قٳب چ٧بض ٲځ ٦ٷڃس؟

اٶ٣سض ؾط٪طزاٴ ٸ حڃطاٴ ٶڃؿز ٦ٻ ق٥ زاقشٻ ثبقس ٦ٻ ٶٳځ زاٶٱ زاقشٱ ٸيٹ . ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶٱ، قٳب چ٧بض ٲځ ٦ٷڃس؟ ؿ٭ ٲځ ٦ٷٱ

ڂ٥ ثب٬ ٶڃز ڂٷځ سٹػٻ ثٻ ٳ٭ اؾز، آ٢ب چ٧بض ٲځ ٦ٷڃس؟ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶٱ، چٻ ٶٳبظڀ؟ ٶٳبظ .ٲځ ٪طشٱ ڂب زؾز ٸنٹضر ضا ٲځ قؿشٱ

ٽط، زض حط ڂب ؾط؟ ٶٻ چٽبض ض٦شځ اؾز زض حط ټؿشٱ، ٢ب ڂب ازا؟ اڂٷٽب ضا سٹػٻ زاضڂٱ، ثٻ اڂٷٽب ٲځ ٪ٹڂڃٱ ٶڃز، ڂٷځ سٹػٻ

زاقشٵ ثٻ اڂٷ٧ٻ چٻ ٲځ ٦ٷڃٱ، ثب٬ زڂ٫ط ٶڃز ضاػ ثٻ ٢هس ٲب اؾز، ثطاڀ چٻ اڂٵ ٦بض ضا اٶؼب زټڃٱ؟ ٢طثٻ اٮځ الله، اڂٵ ٶٳبظ ضا ٲځ

ذٹاٶٱ ثطاڀ ٶعزڂ٥ قسٴ ثٻ ذسا، ثطاڀ ػٯت ضيبڂز ذسا، ثطاڀ ابز طٲبٴ ذسا، اٶ٫ڃعٺ زڂ٫طڀ ٶساض، ثطاڀ ذٷ٧ځ ٸ ٪ط قسٴ ثٻ

اظ سطؼ ٶٳبظ ٶٳځ ذٹاٶٱ، ثطاڀ ذٹزٶٳبڂځ ٸ ٶكبٴ زازٴ . ثطاڀ ذٹـ آڂٷس ضئڃؽ ٸ طٲبٶسٺ ٸ ٲسڂط ٶٳبظ ٶٳځ ذٹاٶٱ. ٲؿؼس ٶڃبٲسٺ ا

ا٪ط ٶٳبظ ٸ جبزر ثطاڀ ذسا ڂب زڂ٫طاٴ ثبقس قط٤ ٲځ قٹز، ٣ . ذٹز ٶٳبظ ٶٳځ ذٹاٶٱ، ٶٻ اٶ٫ڃعٺ اڀ ػع ذسا ٶساض، ٣ ثطاڀ ذسا

. ٣ ثطاڀ ذسا، اذلال اؾز. ثطاڀ زڂ٫طاٴ ثبقس ٦ط ٲځ قٹز

ٶٳبظ ٲځ . ثب٬ زاضز، ثب٬ اٸ٬ سٹػٻ ثٻ اڂٷ٧ٻ چٻ ٲځ ٦ٷڃٱ، ثب٬ زٸ سٹػٻ ثٻ اڂٷ٧ٻ ثٻ چٻ ٢هسڀ اڂٵ ٦بض ضا اٶؼب ٲځ زټڃٱ2دؽ ٶڃز

٢ج٭ اظ ٶڃز، ٸيٹ، . اٸٮف اظ ز٬ قطٸ ٲځ قٹز. زض ٶٳبظ ٸاػت ټبڀ ظڂبزڀ اؾز. ذٹاٶٱ ٢طثٻ اٮځ الله، اڂٵ ٶڃز اٸٮڃٵ ٸاػت ٶٳبظ اؾز

ذساڂب ضٸ ثٻ سٹ آٸضزٺ ا ٲځ ذٹاټٱ ثب سٹ حط . اٲب ٶٳبظ ٦ٻ آبظ ٲځ قٹز اظ ز٬ قطٸ ٲځ قٹز. اشاٴ، ٢جٯٻ ٸ ٮجبؼ ٸ ٲ٣سٲبسځ ثٹز

ثعٶٱ، ٲځ ذٹاټٱ سٹ ضا ؾشبڂف ٦ٷٱ، ٲځ ذٹاټٱ اظ ٶٳز ټبڀ سٹ ٢سضزاٶځ ٦ٷٱ، ٲځ ذٹاټٱ زض ظٶس٪ځ اظ سٹ ٦ٳ٥ ث٫ڃط ٸ ٢هسڀ ػع سٹ

، ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض ضاٺ و ن إي واجومهو ت ا إ وما و يو ق إييو ين ت قا ت يت و وم: ٶڃز ا٪ط ثب اذلال ټٳطاٺ ثبقس اٮب اٮٽځ ضا ػصة ٲځ ٦ٷس، ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس . ٶساض

. ٲب ، ثٻ ذبط ٲب سلاـ ٲځ ٦ٷٷس ٲب ضاٺ ټبڀ ذٹزٲبٴ ضا ثٻ آٶٽب ٶكبٴ ٲځ زټڃٱ

32

طٲٹز اظ . ٶڃز ذبٮم قط ٢جٹٮځ ٳ٭ اؾز: طٲٹز ()اٲب نبز٠ . ثبض ٦ٯٳٿ ځ ؾجڃ٭ الله آٲسٺ، زض ضاٺ ذسا70زض ٢طآٴ ٦طڂٱ حسٸز

ا: طٲٹز ()زض حسڂض زڂ٫طڀ اٲب نبز٠ . ػع ٳ٭ ذبٮم ضا ٲٵ ٢جٹ٬ ٶٳځ ٦ٷٱ. ٮٱ ا٢ج٭ اٮځ ٲب ٦بٴ ذبٮهب ٮځ : ٢ٹ٬ ذساٸٶس ٲشب٬ ، ټط٦ٻ ٸٮٹ ٦بض ٦ٹچ٧ځ ضا ثٻ ذبط ذسا اٶؼب زټس ذساٸٶس آٴ ٦بض ٦ٹچ٥ ضا ثعض٨ ػٯٹٺ ٲځ ر دا للها م ا اعم ها ظ رها للها ها راممما ر د

اي لهتافىاعنا اسوإ هزټس ا للها إ ا ونق اعومو إهإا وبو اٲب ا٪ط ٦ؿځ ٦بض ظڂبزڀ ضا ٸٮځ ثٻ ذبط ٲطز، ثٻ ذبط ؾرٵ ٲطز، ؛ ا و ا ر دا مسا م ك نا إ قثٻ ذبط ؾشبڂف ٲطز اٶؼب زټس ذساٸٶس آٴ ٦بض ضا زض چكٱ ٸ ٪ٹـ قٷٹز٪بٴ ٸ ثڃٷٷس٪بٴ ٦ٹچ٥ ٸ ٢ٯڃ٭ ٲځ ٦ٷس، حشځ ضٸڂبر ثٻ ٲب

ټٳڃٵ اٶساظٺ زض ٶڃز، ٦ٻ ضايځ ټؿشڃٱ ثٻ ضاٺ اٲب حؿڃٵ . قٳب ٲځ سٹاٶڃس ثب ٶڃششبٴ زض ٦بضټبڀ ظڂبزڀ ؾٽڃٱ ٸ قطڂ٥ ثبقڃس: ٲځ ٪ٹڂسٲځ سٹاٶڃٱ ثب ټٳڃٵ ٶڃز زض طٹاة قٽساڀ ػٳ٭ ڂب قٽساڀ ٦طثلا قطڂ٥ قٹڂٱ، ٶڃز ڂٷځ ڂ٥ حط٦ز ٢ٯجځ ()، ثٻ ٦بض اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ()

ٶبضاحز ثٹز، اٲب اظ اٸ دطؾڃس ٲب ٦ٻ دڃطٸظ قسڂٱ چطا ()اٶ٣سض ثطاڀ ٲب ؾطٲبڂٻ ٲځ آٸضز زض ػٷ٩ ػٳ٭ ڂ٧ځ اظ ڂبضاٴ اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

ا و و وم: ٶبضاحشځ؟ ٪ز ثٻ ذبط اڂٷ٧ٻ ڂ٧ځ اظ زٸؾشبٶٱ سٹڃ١ دڃسا ٶ٧طز زض قط٦ز ٦ٷس، اٲب اڂٵ ؾٹا٬ ضا اظ اٸ دطؾڃس ؟ آڂب ز٬ وهو و ا و إ كوطٲٹز ٶٻ سٷٽب اڂٵ زٸؾز سٹ اظ زٸؾز زاضاٴ قٳبؾز،. ٪ز ٶٻ آ٢ب ثب ٢جٯٿ ٲب اؾز. ثطازض سٹ ثب ػجٽٿ ٲب اؾز ڂب ثب ػجٽٿ ٲ٣بث٭ ٲب اؾز

ثٯ٧ٻ سٳب ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض آڂٷسٺ ټب ذٹاټٷس آٲس الاٴ زض ق٧ٱ ٲبزضاٴ ڂب دكز دسضاٴ ټؿشٷس ٸٮځ چٹٴ ضايځ ثٻ ٦بض ٲب ټؿشٷس، ٶڃشكبٴ

ا اش ما اعسکر ماه اق ما ا لاا. اڂٵ اؾز ٦ٻ ضاٺ ٲب ضا ، ٦بض ٲب ضا زٸؾز ٲځ زاضٶس آٶٽب ٶبٲكبٴ زض اڂٵ ٳٯڃبر طجز قسٺ اؾز .، ٶڃز ذڃٯځ ٲٽٱ اؾز م رجملا ا رحمما سموا نعفاو ا ز منا ا اي او ا ايممنا

حسڂض زاضڂٱ ضٸظ ٢ڃبٲز آٴ ٶٳبظټبڂځ ضا ٦ٻ ٲب ٶڃز زضؾز زاقشڃٱ ٲٹضز ٢جٹ٬ ٸا٢ ٲځ قٹز، حشځ اظ ٶٳبظ ٲ٣ساضڀ ٦ٻ ٲب سٹػٻ زاقشڃٱ

توكوا: اٲڃط اٮٳٹٲٷڃٵ طٲٹز. ٸ ٶڃز زاقشڃٱ ٲٹضز ٢جٹ٬ ٢طاض ٲځ ٪ڃطز ا تمق ا و ا ولا وكو ا و اتور وكو ا و ا و ق وكو ا و ا يت ق وكو ا و اعإ قموكو ا و ا إ هإاعومو وكو ٶٻ سٷٽب و ق إ ق

٦بضر ضا، زاٶكز ضا، ٦ڃٷٻ ار ضا، ٪طشٷز ضا، ٶ٫طشٷز ضا، ؾرٵ ٪شٵ ضا ، ؾ٧ٹر . ٶٳبظر ضا، سٳب ٦بضټبڀ ذٹزر ضا ضٶ٩ اٮٽځ ثعٴ

اڂٵ ٲځ ٲبٶس ثطاڀ سٹ، ضٸظ ٢ڃبٲز ٦بضڀ ٦ٻ ٲب ثطاڀ ذسا ٦طزڂٱ ٲځ ٲبٶس، جبزسځ ٦ٻ ٲب ثطاڀ ذسا ٦طزڂٱ . ٦طزٶز ټٳٻ ثطاڀ ذسا ثبقس

اٶ٣ٹ ځ ؾجڃ٭ الله، ػبټسٸا ځ ؾجڃ٭ الله ، ټبػطٸ ځ ؾجڃ٭ الله، : ٲځ ٲبٶس، ذسٲشځ ٦ٻ ٲب ثطاڀ ذسا ٦طزڂٱ ٲځ ٲبٶس، ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس

. ٢بسٯٹ ځ ؾجڃ٭ الله، ٢شٯٹ ځ ؾجڃ٭ الله، ػٽبز زض ضاٺ ذسا، ٢شب٬ زض ضاٺ ذسا، ټؼطر زض ضاٺ ذسا، اٶب٠ زض ضاٺ ذسا، اڂٷٽب ٶڃز ټؿشٷس

ڂٷځ ٶٳبظ٪عاض اظ آبظ سب دبڂبٴ ٶٳبظ ثبڂس سٳط٦ع زاقشٻ ثبقس، سٹػٻ زاقشٻ ثبقس، ٶٻ . ٶڃز ڂ٥ ثس زڂ٫طڀ ټٱ زاضز ٸ آٴ سٳط٦ع اؾز

زض ٶٳبظ ٪ٳكسٺ ټب ضا دڃسا ٲځ ٦ٷڃٱ، : ٲطٸ اؾز ذڃٯځ ټب ٲځ ٪ٹڂٷس. اڂٷ٧ٻ ظثبٶف اٮبځ ضا س٧طاض ث٧ٷس اٲب زٮف ػبڀ زڂ٫طڀ ثبقس

زض ذسٲز اؾشبز عڂع ػٷبة آ٢بڀ . ضٸظ ٢ڃبٲز سبؾ ذٹاټڃٱ ذٹضز. زض ٶٳبظ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ٲځ ٦ٷڃٱ، زض ٶٳبظ سهٳڃٱ ٪ڃطڀ ٲځ ٦ٷڃٱ

٢طائشځ ٲځ ضشڃٱ ٦طثلا، طٸة ټٷ٫ب ضؾڃسڂٱ ٦طٲبٶكبٺ، اڂكٹٴ طٲٹزٶس ٦ٻ ذٹة ثطڂٱ ڂ٥ ٲؿؼسڀ زض ٦طٲبٶكبٺ ٶٳبظ ثرٹاٶڃٱ، ڂ٥

دؿطڀ زاقز زض حڃب ٲؿؼس ٸيٹ ٲځ ٪طز، سب زڂس آ٢بڀ ٢طائشځ آٲس ٸيٹ ضا ٶڃٳٻ سٳب ٪صاقز ٸ آٲس دڃف حبػځ آ٢ب ٸ دطؾڃس

حبع آ٢ب ڂ٥ ؾٹا٬، چٻ ٦ٷڃٱ سب ٦ٻ زض ٶٳبظ حٹض ٢ٯت زاقشٻ ثبقڃٱ، ٪شٷس ثطٸ ٸيٹڂز ضا ث٫ڃط ٲٵ ثس اظ ٶٳبظ ثب قٳب نحجز ٲځ

ؾب٬ زٶجب٬ قٳب ٲځ ٪طز ٸ ڂ٥ ؾٹاٮځ زاض، ٪ز 2ٸاضز ٲؿؼس قسڂٱ ٸ اٲب ػٳبز ثٻ اؾش٣جب٬ آٲس ٸ ٪ز آ٢بڀ ٢طائشځ ٲٵ . ٦ٷٱ

ٸٮځ اٶ٣سض ثٯٷس دطؾڃس ٦ٻ ٲٵ ٽٳڃس، ٪ز چٻ ٦ٷڃٱ ٦ٻ زض ٶٳبظ حٹض ٢ٯت زاقشٻ ثبقڃٱ؟ ٲٯٹ قس ٲك٧٭ ٲٯٱ ٸ . ٲحطٲبٶٻ اؾز

ذڃٯځ اظ ٲب ټب ثٻ اڂٵ ٲؿئٯٻ ٲجشلا ټؿشڃٱ، ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶڃٱ سٹػٻ ٸ سٳط٦ع ٶساضڂٱ، . قب٪طز ڂ٧ځ اؾز، ٲك٧٭ اٲب ٸ ٲبٲٹ ڂ٧ځ اؾز

33

، ٸاڀ ثط ٶٳبظ٪عاضاٴ ٦ٻ اظ ٶٳبظ ذٹز ب٭ ټؿشٷس، آ٢بڀ يو ويق را ل قمتص لنوا ن إي واهت قاعو ا لالاإ قا مهت نواحٹض ٢ٯت ٶساضڂٱ ثٻ ٢ٹ٬ ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس

ثبقس ٲٵ ثس اظ ٶٳبظ ثطاڀ قٳب نحجز ٲځ ٦ٷٱ، ثس اظ ٶٳبظ ٶكؿشٷس ٸ سك٧ط ٦طزٶس ٪شٷس ڂ٧ځ اظ ٸڂػ٪ځ ټبڀ ٲؿؼس : ٢طائشځ ٪شٷس

. قٳب اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲك٧٭ اٲب ٸ ٲبٲٹ ٸ ؾرٷطاٶشبٴ ڂ٧ځ اؾز ٸ ذٷسڂسٶس ڂٷځ ثب اڂٵ ٷع ٪شٷس ٦ٻ ڂٷځ ٲك٧٭ ٲٵ ټٱ ټٳڃٵ اؾز

سب ضاٺ ٪شٷس ثطاڀ سٳط٦ع زض ٶٳبظ ٸ حٹض ٢ٯت زض ٶٳبظ، اڂٵ ضاٺ ټب ضا ټٱ اٲبٲبٴ ٲب ثٻ ٲب ڂبز زازٺ اٶس، ڂب اظ آڂبر ٢طآٴ 8 ،7ثس

ةواٽٳڃسٺ ٲځ قٹز، ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس ٢ج٭ اظ ٶٳبظ ٢طآٴ ثرٹاٶڃس، ا صنلاو ا و وقإ إ ا إ وا قكإتوم إ ، ذٹز ټٳڃٵ سٳط٦ع ٲځ آٸضز، ڂب تتق تا وما ت حإ ا إ و كو

. ضټٷٳٹزټبڂځ ثٻ ٲب ضؾڃسٺ اؾز ٦ٻ ا٪ط ٲځ سٹاٶڃس ٢ج٭ اظ ٶٳبظ چٷس ز٢ڃ٣ٻ ؾ٧ٹر ٦ٷڃس ٸٮٹ ڂ٥ ز٢ڃ٣ٻ، ؾ٧ٹر اڂٵ سٳط٦ع ٲځ آٸضز

ثطاڀ حٹض ٢ٯت زض اڂؿش٫بٺ ٸيٹ ز٢ز ٦ٷڃس، دطقشبة ، ثبؼٯٻ، ثب حٹاؼ دطسځ ٸيٹ ٶ٫ڃطڂس ٸ ڂ٥ ٲ٣ساضڀ : طٲٹز ()اٲب ٲؼشجځ

اٲبٲبٴ ٲب زض ٸيٹ ٪طڂٻ ٲځ ٦طزٶس ضٶ٫كبٴ ظضز ٲځ قسٺ ، . سٹػٻ ٦ٷڃس ٦ٻ ٲځ ذٹاټڃس چ٧بض ٦ٷڃس؟ ثٻ دڃك٫بٺ ذسا ٲځ ذٹاټڃس ثطٸڂس

اظ آٶٽب ٲځ دطؾڃسٶس چطا؟ ٲځ ٪شٷس الاٴ ٸ٢ز اٲبٶز اٮٽځ ضؾڃسٺ، ټٳبٴ اٲبٶشځ ٦ٻ ذسا ثٻ آؾٳبٴ ټب ٸ ظٲڃٵ طيٻ ٦طز ٸ آٶٽب ٪شٷس

. ٶٳبظ زض آقذعذبٶٻ ٦طاټز زاضز. زض اح٧ب ٣ٽځ آٲسٺ اؾز ٦ٻ ٶٳبظ ضا زض ػبڂځ ثرٹاٶڃس ٦ٻ حٹاؾشبٴ دطر ٶكٹز. ٶٻ ٲب ب٢ز ٶساضڂٱ

چٹٴ زض آقذعذبٶٻ چٻ ذجط اؾز؟ ذبٶٱ ٲٷع٬ صاڂځ درشٻ ٦ٻ سٳط٦ع ضا اظ ثڃٵ ٲځ ثطز ٸ اڂٵ زٶجب٬ اڂٵ اؾز ٦ٻ ٶٳبظ ضا ظٸز سٳب ٦ٷس

ٲحڃځ ٦ٻ ٧ؽ زض آٴ . ضٸثطٸڀ اٶؿبٶځ ٦ٻ ذٹاثڃسٺ، ضٸثطٸڀ اٶؿبٶځ ٦ٻ ٶكؿشٻ. ضٸثطٸڀ آسف ٦طاټز زاضز. ٸ ؾط ؾطٺ ثٷكڃٷس

ثبقس، ضٸثطٸڀ سٯٹڂعڂٹٴ ٦طاحز زاضز، ڂٷځ بٲ٭ ټبڂځ ضا ٦ٻ حٹض ٢ٯت ضا اظ ثڃٵ ٲځ ثطز ٸ ٶٳځ ٪صاضز ٲب ثب ذسا ڂ٥ ذٯٹر ٮصر

اڂٷٽب ضا ثبڂس اظ ثڃٵ ثجطڂٱ ٸ سٳطڂٵ ٦ٷڃٱ، حٹض ٢ٯت ټٱ ڂ٥ چڃعڀ ٶڃؿز ٦ٻ نسزضنس ثٻ آٴ ثطؾڃٱ، ٶؿجځ ثركځ زاقشٻ ثبقڃٱ ،

. اؾز اٲب ثبڂس سلاـ ٦ٷڃٱ ٦ٻ سٹػٻ زاقشٻ ثبقڃٱ ثٻ ٶٳبظټبڂٳبٴ ټٱ ثٻ ذبط ذسا ٸ ټٱ ثب حٹض ٢ٯت

درس سیزدهم

ثحض ٲب زضثبضپ ٶڃز اؾز، ذڃٯځ ٶڃز اټٳڃز زاضز ټٳبٴ چڃعڀ اؾز ٦ٻ ثٻ ٶٳبظ ٲب ٢ڃٳز ٲځ زټس ثٻ ٢ٹ٬ اؾشبز عڂع حبع آ٢ب ٢طائشځ

. آٴ ٶد اؾ٧ٷبؼ ٶٳبظ ڂب جبزار ټٳبٴ ٶڃز اؾز . اؾ٧ٷبؼ ڂ٥ ٶرځ زض آٴ اؾز ٦ٻ ا٪ط آٴ ٶد ضا ثطزاضڂس زڂ٫ط ٢ڃٳشځ ٶساضز: ٲځ طٲبڂس

زض اڂٵ ثطٶبٲٻ ٲځ ذٹاټڃٱ ث٫ٹڂڃٱ ٦ٻ چٻ ٦ٷڃٱ ٦ٻ جبزار ٲب ثٻ اذلال ٶعزڂ٥ سط قٹز ٸ ضڂب اظ ٲب زٸض قٹز ٸ ٶبذبٮهځ اظ جبزار

اٸٮڃٵ ضټٷٳٹزڀ ٦ٻ ثٻ ٲب زازٺ اٶس اڂٵ اؾز ٦ٻ ٧ط ٦ٷڃٱ ٦ٻ ټطچٻ زاضڂٱ اظ ذسا اؾز زڂ٫طاٴ ٦بضڀ ثطاڀ ٲب ٶ٧طزٺ اٶس ٸ . ٲب زٸض قٹز

. ټؿشځ ٲب، حبٿ ٲب، ؾلاٲز ٲب اظ ذسا اؾز. ٶٳز ټبڂځ ٦ٻ زض اذشڃبض ٲب اؾز، اٲ٧بٶبسځ ٦ٻ زض اذشڃبض ٲب اؾز. چڃعڀ ثٻ ٲب ٶسازٺ اٶس

ټٳچٷڃٵ ثځ . اڂٵ ثٻ ٲب ٦ٳ٥ ٲځ ٦ٷس ٦ٻ ٦بض ضا ثب اذلال اٶؼب ثسټڃٱ. چطا ثٻ ٳ زڂ٫طاٴ ٦بض ٦ٷڃٱ. دؽ چطا اظ زڂ٫طاٴ ثشطؾڃٱ

اضظقځ زٶڃب، آٶٽبڂځ ٦ٻ ثطاڀ زٶڃب ٦بض ٲځ ٦ٷٷس ضٸظ ٢ڃبٲز حسڂض زاضڂٱ ٦ٻ ثٻ ثځ ټب ٪شٻ ٲځ قٹز قٳب ثطاڀ زٶڃب ٦بض ٦طزڂس زض

آٶځ ٦ٻ ثطاڀ آذطر ٦بض ٲځ ٦ٷس ثبڂس ٲٷشط . زٶڃب ټٱ اؾٳشبٴ ضا ثٻ ذڃبثبٴ ټب ظزٺ اٶس، ثٷط ظزٺ اٶس، زض سٯٹڂعڂٹٴ ٸ ضازڂٹ ټٹضا ٦كڃسٶس

34

ٸ اڂٵ ټٱ . ٦بض ثطاڀ زٶڃب، ٦بض ثطاڀ ذٹقبڂٷس زض اڂٷؼب سٳب ٲځ قٹز ٸ ذڃٯځ ظٸز ذشٱ ٲځ قٹز. ثبقس ٦ٻ زض آذطر زؾشف ضا ث٫ڃطٶس

، ٦ؿبٶڃ٧ٻ ثطاڀ ڃط ذسا ٦بض ٲځ ٦ٷٷس سؼبضسكبٴ ؾٹز ومومارو إو ا لومروتيت ت قا: ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس. ثٻ ٲب ٦ٳ٥ ٲځ ٦ٷس ٦ٻ ثٻ اذلال ٶعزڂ٥ قٹڂٱ

ا وو ملاا: زض حسڂض اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ٲځ طٲبڂس . ٶساضز كو ا وناتور ا ما إ يوفقسإ وتقجورتا لم ، اڂٵ ذڃٯځ ثبظض٪بٶځ ثسڀ اؾز ٦ٻ زٶڃب ضا دٹ٬ ٦بلاڀ ذٹزر و إئق و

ثساٶځ، ثطاڀ زٶڃب ٦بض ٦طزٴ ذڃٯځ ظٸز ٲځ دطز، ذڃٯځ ظٸز سٳب ٲځ قٹز، اظ ػٳٯٻ آڂبسځ ٦ٻ زض ٢طآٴ آٲسٺ ثطاڀ ثځ ٸبڂځ زٶڃب، ٢طآٴ

ظټطٺ حڃب زٶڃب، ظټطٺ ڂٷځ ٷچٻ، ثځ ٲٷب ٦طزٺ اٶس ٷچٿ ظٶس٪ځ زٶڃب، اڂٵ ٷچٻ ثطاڀ ٦ؿځ ٪٭ ٶٳځ ٦ٷس ثٻ ٲحى : ٲځ ٪ٹڂس

سبظٺ حبلا ٦ٻ ذبٶٻ ذطڂس ٸ ٢ؿ ټب ضا زاز ثٻ ڂ٥ زضآٲسڀ ضؾڃس حبلا ٲځ . اڂٷ٧ٻ ٲځ ذٹاټس ثٽطٺ ثطزاضڀ ٦ٷس ڂ٥ زٻ ؾ٧شٻ ٲځ ٦ٷس

: ذٹاټس ٦ڃ زٶڃب ضا ثجطز، ٮصر ثجطز، ثڃٳبضڀ ټب ثٻ ؾطاف ٲځ آڂس، حٹازص ثٻ ؾطاف ٲځ آڂس، زٶڃب چڃعڀ ٶڃؿز، ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس

روةلااٲشب اٮطٸض، زٶڃبڀ طڂت ٦بض، ٮت، ٮٽٹ، ثبظڂ٫ط، ثبظڂرٹاٶٻ ، ٲشب اٮسٶڃب، ٢ٯڃ٭، ثٽطٺ ٦ٱ، اٲب آذطر چځ؟ ا ور دوا إ ا و ق ٦ؿځ ٦ٻ آذطر و

ما و ق و مضا ثرٹاټس ا تؤق إ را، ثطاڀ آذطر سلاـ ٦ٷس و و لالهو اهت و اکمنوا و ق يت ت قا ولقکت ر لا زض حبٮځ ٦ٻ اڂٳبٴ زاضز و چٷڃٵ ٦ؿبٶځ دبزاـ و ت ئإکو

. سلاقكبٴ ح قسٺ اؾز

٪صقشٻ ټب ثځ ټب ثطاڀ ذسا ٦بض ٦طزٺ اٶس ٸ ثځ . ڂ٥ ضاٺ زڂ٫طڀ ټٱ ٲب ضا ثٻ اذلال ٶعزڂ٥ ٲځ ٦ٷس ٸ آٴ جطر اظ زڂ٫طاٴ اؾز

آٶځ ٦ٻ ثطاڀ ذسا ٦بض ٦طز الاٴ اظ زٶڃب ضشٻ ٸ آٶځ ٦ٻ ثطاڀ ڃط ذسا . ټب ثطاڀ ڃط ذسا ٸ ټٳٻ قبٴ ټٱ ضشٻ اٶس ٸ ثبڂس زضؼ ث٫ڃطڂٱ

آ یا: ٦بض ٦طز ټٱ اظ زٶڃب ضشٻ، ٦سا ثطٶسٺ ټؿشٷس؟ جطر ث٫ڃطڂٱ دؽ ٶٹح ثب اڂٵ ٦ٻ دسضـ دڃٳجط ثٹز ضز ؾطا ڃط ذسا، ٲځ ٪ز

ٶؼبر زاز؟ جطر ث٫ڃطڂٱ اظ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زٶجب٬ ڃط ذسا ضشٻ اٶس ٸ اٮٽب . ، ٦ٹٺ ٲطا ٶؼبر ٲځ زټس ٸ ٲطا ح ٲځ ٦ٷس اج اي صم

ؾطاٶؼب ضڂب٦بضاٴ چٻ قس؟ ٸ ٦ؿبٶځ ٦ٻ ٶڃز ټبڀ دب٤ زاقشٷس چٻ ؾطاٶؼبٲځ دڃسا . ث٫ڃطڂٱ اظ ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثٻ ذبط ذسا ذسٲز ٦طزٺ اٶس

. ٦طزٶس

دؽ اظ ٶڃز ٲځ ضؾڃٱ ثٻ س٧جڃط الاحطا ٲځ ضؾڃٱ، س٧جڃط ڂٷځ الله ا٦جط ٪شٵ، اقطا ٲظ٭ ٮجبؼ احطا ٲځ ٲبٶس، اظ ټط ضاټځ ثرٹاټڃس

ٸاضز ٲ٧ٻ قٹڂس اڂؿش٫بٺ ټبڂځ ٸػٹز زاضز ثٻ ٶب ٲڃ٣بر، ٮجبؼ ټبڂٳبٴ ضا زض ٲځ آٸضڂٱ ٸ ٮجبؼ زڂ٫طڀ ٲځ دٹقڃٱ ثٻ ٶب ٮجبؼ احطا،

ڂٷځ ٮجبؾځ ٦ٻ احشطا زاضز ٸثب ٪شٵ ٮجڃ٥، اٮٯٽٱ ٮجڃ٥ ٸاضز حط ذسا ٲځ قٹڂٱ، ڂ٥ بڂځ اؾز ٦ٻ ٲطظ زاضز، ٸاضز آٴ ب ٲځ

ح٧ٳز ټبڂځ زاضز، ٲظ٭ زض آڂٷٻ ٶ٫بٺ ٦طزٴ، ڂب ظڂٷز ٦طزٴ، ٦كشٵ حڃٹاٴ، نڃس ٦طزٴ حڃٹاٴ، . قٹڂٱ چڃعټبڂځ ثط ٲب ٲٳٷٹ ٲځ قٹز

ٶٳبظ ټٱ ټٳڃٵ ٹض اؾز سب ٢ج٭ اظ الله ا٦جط ٲځ سٹاٶؿشڃٱ ټط . ٦كٳ٧ف، ػط ٸ ثحض، سسازڀ چڃعڀ اؾز ٦ٻ ثط ٲب ٲٳٷٹ ٲځ قٹز

٦بضڀ ث٧ٷڃٱ، اٲب اٸ٬ ٶٳبظ ضا ٦ٻ ٲځ ٪ٹڂڃٱ س٧جڃط الاحطا ثب ث٣ڃٻ الله ا٦جطټبڂځ ٦ٻ ٢ج٭ اظ ض٦ٹ ٸ ثس اظ ض٦ٹ ٲځ ٪ٹڂڃٱ ط٠ زاضز،

س٧جڃطٺ الاحطا ڂٷځ الله ا٦جطڀ ٦ٻ ثب ٪شٷف ٲب ٸاضز حط ذسا ٲځ قٹڂٱ، اظ اڂٵ ثٻ ثس ضٸثط٪طزاٴ ثٻ ؾٳز چخ ٸ ضاؾز ٲٳٷٹ

اؾز، حط ظزٴ ٲٳٷٹ اؾز، ذٷسڂسٴ ٲٳٷٹ اؾز، ٪طڂؿشٵ ٲٳٷٹ اؾز، صا ذٹضزٴ ٲٳٷٹ اؾز، ٣ الاٴ زض حط ذسا ثب

35

الله ا٦جط، الله ثعض٪شط اؾز، ثعض٪شط اظ چځ؟ ثعض٪شط اظ ټطچٻ، ثعض٪شط اظ ټٳٻ ٲجٹزټب، : دطٸضز٪بضٲبٴ ثبڂس حط ثعٶڃٱ، چٻ ٲځ ٪ٹڂڃٱ

. ض٦ٵ ٶٳبظ اؾز ٸ آبظ ٶٳبظ اؾز. ثعض٪شط اظ ټٳٻ ٲكٹ٠ ټب، ثعض٪شط اظ ټٳٻ ٢سضر ټب، ټطچٻ ٧طـ ضا ث٧ٷڃٱ ذسا اظ آٴ ثعض٪شط اؾز

مذ اکبرتااشا ٦جطر، ٸ٢شځ س٧جڃط ٲځ ٪ٹڂځ، س٧جڃط ٸا٢ځ اڂٵ اؾز، : ٲٹؾځ اثٵ ػط طٲٹز. ثب ثعض٪ځ ذسا ٸ ثب س٧جڃط قطٸ ٲځ قٹز

، سٳب چڃعټبڂځ ٦ٻ ثڃٵ ظٲڃٵ ٸ آؾٳبٴ ټؿز ضا ثبڂس ح٣ڃط ثكٳبضڂٱ ٣ ذسا زض ٶعز سٹ ثبڂس ثعض٨ ثبقس، ا ر ا سممو م تص را ما ن

، چٹٴ ذسا زض چكٱ آٶٽب ثعض٨ اؾز زڂ٫ط ع ا ام قا ا فس ا ص را مد ها ا ع : زض ٸن دطټڃع٪بضاٴ ٲځ طٲبڂس ()اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

الله ا٦جط زض ٶٳبظ ظڂبز ٪شٻ ٲځ قٹز ٲؿشحت اؾز ٢ج٭ اظ ض٦ٹ، ثس اظ . الله ا٦جط. ٲٹػٹزار، زڂ٫ط ٢سضر ټب زض ز٬ آٶٽب ػبڂ٫بټځ ٶساضٶس

ثبض الله ا٦جط، زض ض٦ز ؾٹ ٸ چٽبض ثبظالله ا٦جط 34ض٦ٹ، ٢ج٭ اظ ؾؼسٺ، ثس اظ ؾؼسٺ، ٲځ ٶكڃٷڃٱ، ٲځ اڂؿشڃٱ ، ثس اظ ٶٳبظ ټٱ

، الله ا٦جط قبضڀ اؾز ٦ٻ زض نسض اؾلا، زض قبزڀ ټب زض ٱ ټب زض دڃطٸظڀ ټبڀ ٶبٲځ حمنا للها لم للها ا ها ا للها للها برزاضڂٱ،

ذبطٺ اڀ اظ اٲب حؿڃٵ زض اڂٵ ثطٶبٲٻ ث٫ٹڂڃٱ، . اظ قبئط اؾلا اؾز. ٲځ ٪شٷس ٸ قبض ٲځ زازٶس ثب نساڀ ثٯٷس ٲځ ٪شٷس الله ا٦جط

ضٸظ ڃسڀ ثٹز ٦ٻ دڃبٲجط ڃٱ اؾلا ثٻ ٶٳبظڃس ٲځ ضز ٸ . زٮٹادؽ ثٹز (ؼ)ذڃٯځ زڂط ثٻ ظثبٴ آٲس حطر بٳٻ ()اٲب حؿڃٵ

دڃٳجط ٶٹٺ ټبڂف ضا ظڂبز ثٻ ٲؿؼس ٲځ ثطز، ڂب ا٪ط ٲځ آٲسٶس ٲؿؼس ٶٽځ ٶٳځ ٦طز دڃبٲجط، . اڂٵ ٭ ضا ضٸڀ زٸـ ذٹز ؾٹاض ٦طز

. حشځ ٪بټځ زض ٲؿؼس زض ؾؼسٺ ضٸڀ ٦ٳط دڃبٲجط ثبظڀ ٲځ ٦طزٶس ٸ دڃٳجط ؾؼسٺ ټبڂف ضا ٹ٬ ٲځ زاز سب ثچٻ ټب ثبظڂكبٴ ضا ث٧ٷٷس

دڃبٲجط اڂٵ ثچٻ ضا ضٸڀ ٦ش ذٹزـ ؾٹاض ٦طز ٸ حط٦ز ٦طز ثٻ ؾٳز ٲهٯځ . ڂ٥ ڂٽٹزڀ ثٻ ذبط ټٳڃٵ ٲٷطٺ ٲؿٯٳبٴ قس

زض ()ڂٷځ اٲب حؿڃٵ . الله ا٦جط، ثس ظثبٴ اڂٵ ثچٻ ثٻ الله ا٦جط ثبظ قس: ٶٳبظ٪عاضاٶځ ٦ٻ ٲځ ذٹاؾشٷس ٶٳبظ ڃس ثرٹاٶٷس س٧جڃط ٲځ ٪شٷس

اڂٵ ػٽبٴ اٸٮڃٵ ٦ٯٳٻ اڀ ٦ٻ ثٻ ظثبٶف ػبضڀ قسٺ الله ا٦جط اؾز ٸ آذطڂٵ ٦ٯٳٻ اڀ ٦ٻ زض ٪ٹزا٬ ٢شٯ٫بٺ آٴ حطر ثط ظثبٴ ػبضڀ ٦طز

ضا ثبڂس ثٻ ظثبٴ طثځ (الله ا٦جط)س٧جڃط الاحطا. ٸ ضٸح دب٦ف ثٻ آؾٳبٴ ټب دط ٦كڃس طيٻ زاقز دطٸضز٪بضا ضايڃٱ ثٻ ضيبڀ سٹ

ثبڂس ٦بضڀ ٦ٷڃٱ ٦ٻ ٶٳبظڀ ٦ٻ بق٣بٶٻ ٸ ثب اذلال ٲځ . ٦بضڀ ٶساضز ٶٹاض آٲٹظقځ ٸ ؾځ زڀ آٲٹظقځ زاضز. نحڃح ػبضڀ ث٧ٷڃٱ

. ذٹاٶڃٱ ٢طائشف ضا زضؾز ػبضڀ ٦ٷڃٱ

درس چهاردهم

ٲؼٹٶځ اٮٽځ ٦ٻ ؾبزر طز ٸ ػبٲٻ ضا زض زٶڃب ٸ : ضؾڃسڂٱ ثٻ ؾٹضپ ٲجبض٦ٿ حٳس، ٲب زض ٶٳبظ ٦ٻ حطر اٲب ذٳڃٷځ طٲٹز

آذطر سٳڃٵ ٲځ ٦ٷس، اش٦بضڀ ضا ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٲځ ٦ٷڃٱ، اٸٮف الله ا٦جط ثٹز، ثس ؾٹضپ حٳس، ٲبزض ٢طآٴ، ا اٮ٧شبة، هبضٺ ٸ

ذساٸٶس ٦شبثٽبڀ آؾٳبٶځ ضا ذلانٻ ٦طزٺ زض ٢طآٴ ٸ ٢طآٴ ضا ذلانٻ ٦طزٺ اؾز : طٲٹز ()چ٧ڃسپ ٦شبثٽبڀ آؾٳبٶځ، اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

آؾٳبٴ، ثٻ سساز ضٸظټبڀ ټشٻ، ثٻ سساز ٹا ټبڀ زٸض ذبٶٿ ذسا، ٸ ثٻ سساز ؾځ ٸ نب ٸ 7 آڂٻ زاضز، ثٻ سساز 7زض ؾٹضپ حٳس،

ؾٹضپ حٳس قبء اؾز، قبء زضزټبڀ ػؿٳځ، زضزټبڀ . ٲطٸٺ، ٸ ضٲٯځ ٦ٻ حبػڃبٴ زض ؾطظٲڃٵ ٲٷب ٲځ ٦ٷٷس، ح٧ٳشځ زض اڂٵ سز اؾز

36

اڂٵ ؾٹضٺ اٶؿبٴ ضا ظٶسٺ . ضٸحځ، زضزټبڀ طزڀ، اػشٳبځ، حسڂض زاضڂٱ ا٪ط ؾٹضپ حٳس ضا ثط ٲطزٺ اڀ ذٹاٶسڂس ظٶسٺ قس سؼت ٶ٧ٷڃس

اثشسا ٲځ ذٹاټڃٱ ث٫ٹڂڃٱ ٢طائز ٶٳبظ٪عاض ثبڂس ثٻ طثځ . ٸٮځ ٲشبؾبٶٻ ٲب ثب ٲبټڃٱ ٸ ٲبٶځ اڂٵ آڂبر ذڃٯځ آقٷبڂځ ٶساضڂٱ. ٲځ ٦ٷس

زض ٦شبة ټبڀ ضؾبٮٻ ټبڀ ٳٯڃٻ آٲسٺ ا٪ط ٶٳبظ٪عاض ڂ٥ ػٳٯٻ ضا، ڂب ڂ٥ ٦ٯٳٻ ضا، ڂب ڂ٥ حط ضا، ڂب ڂ٥ حط٦ز ضا اقشجبٺ . نحڃح ثبقس

سلاـ ٦ٷڃٱ ٢طائز ٶٳبظٲبٴ ضا نحڃح ٸ حشځ الاٲ٧بٴ ظڂجب ث٧ٷڃٱ، ٢طائز نحڃح ٸاػت اؾز ثطاڀ ٲب ٸ . ازا ٦ٷس ٶٳبظ اٸ ثب٭ اؾز

٢طائز ټبڀ ظڂجب زاقشٻ ثبقڃس زض ٶٳبظ، اٲب ؾؼبز : احبزڂض ظڂبزڀ زاضڂٱ ٦ٻ دڃبٲجط ٸ اٲبٲبٴ ٲب طٲٹزٶس . ٢طائز ظڂجب ٲؿشحت اؾز

ٲب ثبڂس ٸ٢ز . آٶ٣سض ػصاة ٲځ ذٹاٶس. ا٪ط دڃبٲجط آٴ ٢طائشځ ضا ٦ٻ زض سٹاٶف ثٹز زض ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس ٲطز ف ٲځ ٦طزٶس: طٲٹز ()

ذٹزٲبٴ ذٹقٳبٴ ٲځ آڂس ٸ٢شځ ڂ٥ . ث٫صاضڂٱ،ٲب ٦ٻ ذسا ضا زٸؾز زاضڂٱ، زڂٷٳبٴ ضا زٸؾز زاضڂٱ، ظڂجبڂځ ضا ټٱ ٦ٻ زٸؾز زاضڂٱ

زض ثبظاض ٲٹػٹز cdا٦ٷٹٴ ټٱ ٶٹاضټبڀ نٹسځ ٸ . ٢طائز ظڂجب ضا ٲځ قٷٹڂٱ، ٢طائز نحڃح ٸاػت اؾز ٸ ٢طائز ظڂجب ٲؿشحت اؾز

اؾز ٸ زض ټٳٿ ٲؿبػس ٦كٹض عڂع ٲب ټٱ اؾشبز ٢طآٴ اؾز ٸ ضٸحبٶڃٹٴ عڂع ټؿشٷس ٸ ڂ٥ ٲ٣ساضڀ ٸ٢ز ث٫صاضڂٱ اٮشٳبؼ ٦ٷڃٱ ٸ

ټٳڃٵ ػب ثٻ ڂ٥ ؾٹا٬ . ػٯؿٻ ٢طائز ټبڂٳبٴ ا٪ط ٯ زاضز سهحڃح ٦ٷڃٱ ٸ ا٪ط ٶبظڂجب ټؿز ظڂجب ثرٹاٶڃٱ15 ػٯؿٻ، 10قب٪طزڀ ٦ٷڃٱ

زڂ٫طڀ ټٱ ثبڂس ػٹاة زټڃٱ ٦ٻ ٲځ ٪ٹڂٷس چطا ٶٳبظ ضا ثٻ ظثبٴ طثځ ثرٹاٶڃٱ؟ ذٹة زڂٵ ٲب زڂٵ اؾلا اؾز ٸ زض ؾطظٲڃٵ طة ٶبظ٬

٢بسسب ټط ٦شبثځ اظ آؾٳبٴ زض ټط ؾطظٲڃٷځ ٶبظ٬ ٲځ قٹز ثٻ ظثبٴ ټٳبٴ ٲطز اؾز آٴ زڂٵ ثطاڀ اٸٴ ٲطز ٶڃؿز ٸ ثطاڀ . قسٺ

ذساٸٶس ح٧ٳشځ زاٶؿشٻ ٦ٻ ٦بٲ٭ سطڂٵ ٸ آذطڂٵ زڂٷف ضا ثٻ ظثبٴ طثځ ٲجڃٵ . ټٳٿ اټبٮځ ٦طپ ظٲڃٵ اؾز ٸٮځ ثٻ ظثبٴ آٶٽب ٶبظ٬ قسٺ

طثځ ظثبٶځ اؾز هڃح، ثؿڃبض ظڂجب، اڂٵ ظثبٴ ضا ا٪ط ٲځ سٹاٶڃٱ . طؾشبزٺ ٸ حسڂض زاضڂٱ ٦ٻ ظثبٴ اټ٭ ثٽكز ټٱ طثځ اؾز

ثڃبٲٹظڂٱ ٸ ٦ؿبٶځ ٦ٻ ظثبٶكبٴ ڃط طثځ اؾز ٲظ٭ بضؼ ظثبٴ ټب، سط٤ ظثبٴ ټب، اٶ٫ٯڃؿځ ظثبٴ ټب، ثبڂس آقٷبڂځ دڃسا ٦ٷٷس ثٻ ظثبٴ

چ٫ٹٶٻ ٧ط ٦ٷڃٱ؟ ٢ج٭ اظ آٴ ڂ٥ حٯ٣ٻ اڀ ٸػٹز زاضز، ثبڂس ثٽٳڃٱ، . آڂٻ زاضز ثبڂس ثٻ ٲبټڃٳف ٧ط ٦ٷڃٱ6236آڂبر ٢طآٴ ٦ٻ . زڂٷكبٴ

ٶٳځ قٹز سطػٳٻ ٢طآٴ ضا . ٲب اثشسا ضٸڀ ٢طائز ثبڂس دبكبضڀ ٦ٷڃٱ ٸ ثس چطا ٲب ٶٳبظ ضا ثٻ طثځ ٲځ ذٹاٶڃٱ؟ زؾشٹض زڂٵ ٲب اؾز

ثرٹاٶڃٱ، سطػٳٿ ٢طآٴ آٴ ٪ٹڂبڂځ طثځ ضا ٶساضز لاٸٺ ثط اڂٷ٧ٻ ا٪ط ضؾٱ ثكٹز اڂٵ سطػٳٻ ٲٯٹ ٶڃؿز زض زټٻ ټبڀ ثس چٻ ثلاڂځ

. اڂٵ ٦لا، ٦لا ذسا اؾز، ٦بٲ٭ ٸ ػبٲ ٸ ظڂجب ٸ ػصاة اؾز. ؾط ٶؿ٭ ټبڀ ثس دڃف ٲځ آڂس

الاٴ ټٳڃٵ اشاٶځ ٦ٻ ٲب زض زٸ ثطٶبٲٻ ٢ج٭ ٪شڃٱ ٦ٻ اؾلاٲځ ٪ٹڂس ټٳٻ ػب ثٻ . ٸ ڂ٧ځ اظ اڂسٺ ټبڀ ٲشط٢ځ اؾلا اڂٵ ظثبٴ ثڃٵ اٮٳٯٯځ اؾز

چڃٷ٩ چبٶ٩ چٹٶ٩، ذٹة ڂ٥ : ا٪ط ٢طاض ثٹز چڃٷځ ټب ثٻ ظثبٴ چڃٷځ الله ا٦جط ث٫ٹڂٷس، اڂٵ ضا ٲځ ٪ٹڂٷس . ظثبٴ طثځ ثبڂس اشاٴ ٪شٻ قٹز

اٲب ٸ٢شځ ٪شٻ قس ټط ٲؿٯٳبٴ زض ټط ٦ؼبڀ زٶڃب الله ا٦جط ٪ز، ٲځ . اڂطاٶځ ثطٸز چڃٵ ا٪ط اشاٴ درف قٹز چڃعڀ ٲشٹػٻ ٶٳځ قٹز

چٻ ٶطڂٻ ٲشط٢ځ اؾلا زض ټعاض ٸ چٷس نس ؾب٬ ، الاٴ زٶڃب ثٻ ٧ط اڂٵ . ٪ٹڂس اڂٷؼب ٲؿٯٳبٴ ټب ټؿشٷس ٸ اڂٷؼب حشٳب ٲؿؼس اؾز

اؾلا ټعاض ٸ چٷس نس ؾب٬ ٲځ ٪شٻ ػٽبٴ ثبڂس ڂ٧ذبضچٻ قٹز ثب ڂ٥ ظثبٴ، چٻ . اؾز ٦ٻ ڂ٥ اڂسٺ اڀ ثٻ ٶب ػٽبٶځ ؾبظڀ زض ؾط زاضز

37

ڂ٥ ظثبٴ ٲكشط٤، ٶٳڃكٹز ثب ذسا ثٻ ڃط طثځ . ظثبٶځ؟ ټٳبٴ ظثبٶځ ٦ٻ ٦بٲ٭ سطڂٵ ٦شبثځ ٦ٻ اظ آؾٳبٴ آٲسٺ ثٻ آٴ ظثبٴ اؾز

ذٹة . نحجز ٦طز؟ چطا، ثٻ سط٦ځ، ثٻ طاٶؿٹڀ، ثٻ ابٶځ، ثٻ اڂطاٶځ، اٲب زض ػبټبڂځ اڂؿش٫بٺ ټبڂځ ثٻ طثځ، ټٳٻ ثب ټٱ ٸ زض ٦ٷبض ټٱ

. ؾٹضپ حٳس ، ټز آڂٻ زاضز، آڂٻ اٸ٬ چ٧ڃسپ ټز آڂٻ اؾز

ا نهإا رنحقو إا رنحإ إا سجڃط . چٽبض ٦ٯٳٻ ثڃكشط ٶساضز اٲب ڂ٥ زٶڃبڂځ حط زض آٴ اؾز. اڂٵ ذلانٿ ٢طآٴ اؾز: طٲٹز () ، اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ إسق إ

ا نهإا رنحقو إا رنحإ إاٲب اڂٵ اؾز ٦ٻ اٶطغڀ ٲشطا٦ٱ ٲٷٹڂز زض ا نهإا. اؾز، ثٻ ٶب ذساٸٶس ثركٷسپ ٲٽطثبٴ إسق إ 3، 2 سب ٲٷب زاضز ٲب ثٻ 10 إسق إ

ٲٷبڀ اٸٮف اڂٵ اؾز ٦بض ضا ثب ٦ٳ٥ ذسا آبظ ٲځ ٦ٷٱ، ٧ط ٦طز ٸ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ٦طز ٶٳځ زاٶٱ زض اڂٵ . سبڀ آٴ اقبضٺ ٲځ ٦ٷڃٱ

٦بض ٲٹ١ ذٹاټٱ قس ڂب ٶٻ، اٲب زٮٱ آضا اؾز ثٻ ٲسز اٮٽځ ٦ٻ ٲطا ٲځ قٷبؾس ٸ ٦بض ضا ٲځ قٷبؾس ٸ زٸؾشٱ زاضز حشٳب ٦ٳ٧ٱ ٲځ

ا نهإا رنحقو إا رنحإ إا. ٦ٷس ذٹة ثٻ ٶط قٳب . ڂ٥ ٲٷبڀ زڂ٫ط آٴ ڂٷځ ثٻ ضٶ٩ ذسا ٸ ثٻ ذبط ذسا. ڂٷځ ثٻ ٦ٳ٥ ذسا ٸ ثب سٹ٦٭ ثط ذسا إسق إ

اڂٵ ػٳٯٻ ڂ٥ ػٹضڀ اؾز ٦ٻ زض آبظ ٦بضټبڀ ٲؿٯٳبٴ ټب آٲسٺ . ٲٳ٧ٵ اؾز ٦ؿځ ثٻ ذبط ذسا زظزڀ ث٧ٷس، ثٻ ذبط ذسا ػٷبڂز ث٧ٷس

ا نهإاڂ٥ زظز ٲٹ٢ ق٧ؿشٵ ٢٭ ٲطز ٦ٻ ٶٳځ آڂس ث٫ٹڂس . اٶؿبٴ ټب ضا اظ ٶبټٳٹاضڀ ټب، ٦ظبز ٦بضڀ ټب، اظ دٯڃسڀ ټب زٸض ٲځ ٦ٷس إسق إ

ا نهإاټٳڃٵ اٶساظٺ ٦ٻ ٲځ ٪ٹڂس . ، ټٳٻ ثٻ اٸ ٲځ ذٷسٶس رنحقو إا رنحإ إا حڃب ٲځ ٦ٷس، ڂٷځ ٦بض ٲٵ ثطاڀ ذسا اؾز، ثٻ ٶب ذسا اؾز، ثٻ ػع إسق إ

ٶب ذسا ٶب چٻ ٦ؿځ ضا ثجطڂٱ؟ ٶب دبزقبټبٴ ضا، ٶب ؾلاڃٵ ضا، ٶب ضئڃؽ ػٳٽٹض ضا، آٶٽب ټٳٻ ٲٹػٹزار يڃ ٸ ٲحشبػځ

ا نهإاڂ٥ ٲٷبڀ زڂ٫ط . ټؿشٷس دبضچٻ 120، چٹٴ اؾٱ اظ ؾٳٱ ٲځ آڂس، ڂٷځ ٶكبٶٻ، ٲځ طٲبڂس ڂ٥ ؾطٸڂؽ چڃٷځ قٳب ٲځ ذطڂس ٦ٻ إسق إ

ثك٣بة، ٢ٹضڀ سٳبٲف آض آٴ ٦بضذبٶٻ ضا اؾز سٳب ٢ٻ ټبڀ اڂٵ چڃٷځ آض ٦بضذبٶٻ ضا زاضز، اظ آٴ ٶٳ٥ دبـ ٦ٹچٹٮٹ سب آٴ زڂؽ ،

ا نهإازاضز، اڀ اټبٮځ زٶڃب ثساٶڃس ٲٵ ٲؿٯٳبٴ ټؿشٱ، ٲٵ ٲٹٲٵ ټؿشٱ، ٲٵ ٶٳبظذٹاٴ ټؿشٱ، دڃٳجط طٲٹز زض . ڂٷځ ٲٵ ثٷسپ ذسا ټؿشٱ إسق إ

ا نهإاآبظ سٳب ٦بضټبڂشبٴ ا نهإاث٫ٹڂڃس ٦ٹچ٥ ثبقس ڂب ثعض٨، دڃسا ثبقس ڂب دٷٽبٴ، ٲبزڀ ثبقس ڂب ٲٷٹڀ، ٲځ ذٹاټځ ثرٹاثځ ث٫ٹ إسق إ إسق إ

ا نهإا رنحقو إا رنحإ إا ، ٲڃرٹاټځ صا ثرٹضڀ ث٫ٹ رنحقو إا رنحإ إا ا نهإا ، ٲځ ذٹاټس ٦شبة ثرٹاٶس ث٫ٹڂس إسق إ ، ٦ؿت ٸ ٦بضـ ضا ٲځ ذٹاټس قطٸ إسق إ

ا نهإا٦ٷس ث٫ٹڂس ا نهإا، حشځ طٲٹزٶس ڂ٥ ثڃز قط ٦ٻ ٲځ ذٹاټس ثرٹاٶس ث٫ٹڂس إسق إ اڂٵ آض ثٷس٪ځ اؾز، اٶؿبٴ هٻ ٲځ ذٹضز ٪بټځ . إسق إ

ا نهإاثځ ټب ثٻ ذبط چٷس ٦ٯٳٻ چڃعڀ ٦ٻ ثٯس ټؿشٷس ٸ ڂب ټٷطڀ ٦ٻ آٲٹذشٻ اٶس ٲهبحجٻ ٲځ ٦ٷس بضـ ٲځ آڂس ذجطٶ٫بض . ث٫ٹڂس إسق إ

ا نهإااظ اٸ ؾٹاٮځ ٲځ دطؾس ٸ اٸ ثسٸٴ ا نهإاثځ ٦لاؾځ ٲځ زاٶس . ػٹاة ٲځ زټس إسق إ چٻ ذجط اؾز آ٢ب؟ ٹ٠ ٮڃؿبٶؽ . ٪شٵ ضا إسق إ

٢ٹڀ سطڂٵ . سب ڃٯٱ ثبظڀ ٦طزٺ ٸ سهٹڂطـ زض ؾبڂز ټب ٲٷشكط قسٺ2ڂب ثبظڂ٫طڀ اؾز زض . ٲ٫ط ٹ٠ ٮڃؿبٶؽ چ٣سض ؾٹاز اؾز اؾز،

ټؿشځ ٲب اظ ذسا اؾز، آبظ ٲب اظ ذسا . ٲب ټطچٻ زاضڂٱ اظ ذسا اؾز. ٲطز ػٽبٴ آ٢بڀ حؿڃٵ ضيبظازٺ ثب ڂ٥ ؾطٲبذٹضز٪ځ ٲځ اشس

٦بځ اؾز ثطاڀ ٲٵ اڂٵ اشربض ٦ٻ ٲٵ ثٷسپ : اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ٲځ طٲٹز. اشربض ٦ٷڃٱ. دبڂبٴ ٲب اظ ذسا اؾز، ؾطٸ٦بض ٲب ثب ذسا اؾز. اؾز

. سٹ ثبقٱ

38

درس پانزدهم

ا ق وم ومإنوا. ضؾڃسڂٱ ثٻ آڂٻ زٸ ؾٹضٺ حٳس سٳب ؾذبؼ ټب ٸ سٳب ؾشبڂف ټب ٲرهٹل الله اؾز، چطا؟ ڂ٥ ٦ؽ زڂ٫ط ذسٲز . لقومق تا هإارو ل

اڂٵ ٶ٣بـ ټٱ ٦ٻ اڂٵ ٶ٣بقځ ضا ثٻ . ٦طزٺ ٸ ٲب ثبڂس ذسا ضا ؾشبڂف ث٧ٷڃٱ؟ چٹٴ ټٳٻ ٶٳز ټب، ظڂجبڂځ ټب ٸ ثعض٪ځ ټب ثطاڀ ذسا اؾز

سٳب . لقومق تا هإا. اڂٵ ٶ٫بٺ ڂ٥ ذسادطؾز اؾز. سهٹڂط ٦كڃسٺ، حبٿ اٸ، ؾلاٲز اٸ، ٲع اٸ، اٶسڂكٿ اٸ، زؾز اٸ، چكٱ اٸ اظ ذسا اؾز

ا ق وم ومإنوا. ؾشبڂف ټب ٲرهٹل ذسا اؾز، سٳب ؾذبؼ ټب ٲرهٹل ذسا اؾز ، دطٸضـ زټٷسپ ػٽبٶڃبٴ، ثڃكشطڂٵ اؾٳځ ٦ٻ اظ ذسا رو ل

1001زض زبڀ ػٹقٵ ٦جڃط . الله ڂٷځ سٳب زبڀ ػٹقٵ ٦ڃجط ضا زض ڂ٥ ٦ٯٳٻ ذلانٻ ٦ٷڃٱ آٴ الله اؾز. زض ٢طآٴ آٲسٺ اؾز الله اؾز

ضة چڃؿز؟ . ثبض زض ٢طآٴ ثٻ ٦بض ضشٻ اؾز3000 نز زض ٦ٯٳٻ الله ث٧بض ٪ٷؼبٶسٺ قسٺ، الله ثڃف اظ 1001نز ذسا آٲسٺ سٳب اڂٵ

ا ٶٽهسٸ چٷس ثبض زض ٢طآٴ ثٻ ٦بض ضشٻ اؾز ٸ ڂ٧ځ اظ اؾٱ ټبڀ ظڂجبڀ ذسا اؾز ثٻ ٲٷبڀ نبحت ، ثٻ ٲٷبڀ دطٸضـ زټٷسٺ، ثٻ رو ل

. ٲٷبڀ ٲسثط، ثٻ ٲٷبڀ ٲسڂط، ذساٸٶس سسثڃط اٲٹض بٮٱ ضا ثٻ ٽسٺ زاضٶس

اٲب اٶجڃبء ٲځ ٪شٷس ٦ٻ ٶٻ . ثځ ټب زض ظٲبٴ ػبټٯڃز ثٻ ٯ اڂٵ ٹض ٧ط ٲځ ٦طزٶس ٦ٻ ذساٸٶس ػٽبٴ ضا آطڂسٺ ٸ ٦ٷبض ضشٻ اؾز

ذساٸٶس ػٽبٴ ضا آطڂسٺ ٸ الاٴ حب٦ٳڃز ٸ ٲسڂطڂز زاضز ٸ سسثڃط ٲځ ٦ٷس، ٮحٻ اڀ ٶط ذساٸٶس اظ اڂٵ ػٽبٴ ٦ٷبض ظزٺ قٹز ټٳٿ ػٽبٴ

ؾشبضٺ ټب، دطٸاٶٻ ټب، ٪ٷؼك٥ ټب، زضڂبټب، آة ټب، ؾٷ٩ ټب، ذب٤ ټب، . ذساٸٶس دطٸضـ زټٷسپ ټٳٿ ټؿشځ اؾز. زض ټٱ طٸ ٲځ ضڂعٶس

ا نهإا رنحقو إا رنحإ إا٦ٹٺ ټب ٸ اٶؿبٴ، ٲب ؾٹضپ حٳس ضا ثب ثٻ ٶب ذسا قطٸ ٦طزڂٱ، ضؾڃسڂٱ ثٻ ق٧ط ذسا، اڂٷٽب ؾبظٶس٪ځ ټبڀ ٶٳبظ إسق إ

ا نات ا مها للها ا: ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس. زض ټط ٶٳبظ ثبڂس ٧ط ٦ٷڃٱ ذسا ثٻ ٲب چٻ ٶٳز ټبڂځ زازٺ ٸ چٷس ٶٳز ثٻ ٲب زازٺ اؾز اؾز،

دؽ ق٧ط ث٧ٷڃس ذسا ضا، ؾذبؼ ث٫ٹڂڃس ذسا ضا، ذساڂځ ٦ٻ . ا٪ط ثرٹاټڃس ٶٳز ټبڀ ذسا ضا ثكٳبضڂس ٶٳځ سٹاٶڃستص هما نا للها ف رارح

اٸؾز ٦ٻ ثطاڀ ٲٹػٹزار . دطٸضـ ٲب ٸ دطٸضـ زڂ٫ط اٶؿبٴ ټب ٸ دطٸضـ حڃٹاٶبر ٸ زضذشبٴ ٸ ث٣ڃٻ ٲٹػٹزار ثٻ زؾز اٸ اؾز

اٲب اٶؿبٴ چڃؿز؟ اؿٹؼ ٦ٻ اٶؿبٴ ٶبؾذبؼ اؾز ٢طآٴ . اټساځ ٢طاض ٲځ زټس ٸ آٶٽب ضا ضټجطڀ ٲځ زټس سب ثٻ ؾٳز ټس حط٦ز ٦ٷس

فوروهتا: ٲځ طٲبڂس و إذو ا ، اٶؿبٴ ٶبؾذبؼ اؾز ، 67 ، ؾٹضٺ اؾطاء آڂٻ و ومنوا اإ قسومنتا وفت رلا . ، ٲط٨ ثط اٶؿبٴ، چ٣سض ٶبؾذبؼ اؾزقتتإ وا ا قسومنتا وما و ق

ا وعقرو وا ا کوريم، ٲب ثٻ اٶؿبٴ ٶٳز ٲځ زټڃٱ ضٸ ٲځ ٪طزاٶس، و يق ومق وماعو وىا اإ سومنإ ، چ٣سض اٶؿبٴ ق٧بڂز ٦طزٺ اظ يما يت ما إ سمنتا وماغورنکوا إرو لکو

اٸ ڂ٥ . ذسا ٶڃبظڀ ثٻ ٶٳبظ ٲب ٶساضز. ٶبؾذبؾځ اٶؿبٴ ټب، ٲځ ٪ٹڂڃٱ عڂع ٶٳبظ ذٹاٶسڀ، ٲځ ٪ٹڂس ٢طنف ضا ذٹضز، ٲؿرطٺ ٲځ ٦ٷس

٦ٯڃسڀ زؾز ٲب زازٺ سب ټساڂبڂف ضا ظڂبز ٦ٷس ذساٸٶس ثڃكٳبض ثٻ ٲب ټسڂٻ زازٺ اؾز، ا٪ط ثڃكشط ٲځ ذٹاټڃٱ ثبڂس سك٧ط ٦ٷڃٱ ٢طآٴ

ا٪ط ٶبؾذبؾځ ٦ٷڃس صاة ٲٵ قسڂس ناکفرتما ناع ا ل ي : ، ا٪ط ق٧ط ٦ٷڃس ذسا ٶٳز ټبڂف ضا ٲځ اعاڂس ئ اشکرتما زي ک : ٲځ ٪ٹڂس

ا ق وم ومإنوا. اؾز ا ، آڂٻ ثس لقومق تا هإارو ل ضحٳبٴ ٸ ضحڃٱ، ضڂكٻ اـ ټٳبٴ ٲٽطٸضظڀ اؾز اٲب . اؾٱ اظ اؾٱ ټبڀ ذسا اؾز2 ، رنحق إا رنحإ إ

39

ضحٳبٴ ڂٷځ ذسا ټٳٻ ضا زٸؾز زاضز، ٲؿٯٳبٴ ٸ ڃطٲؿٯٳبٴ، ٦ٳٹٶڃؿٱ، قط٢ځ، طثځ، ؾڃبٺ، ؾڃس ، ټٳٻ ضا . ٲٷبټبڂف ٲشبٸر اؾز

. زٸؾز زاضز اڂٵ ضحٳبٶڃز ذسا اؾز

اڂٵ ضحٳبٶڃز . ثطاڀ ټٳٻ ثبضاٴ ٲځ طؾشس، ثطاڀ ټٳٻ ضظ٠ ٲځ طؾشس، ثطاڀ ټٳٻ ٪ڃبټبٴ ضا ٲځ ضٸڂبٶس، ثطاڀ ټٳٻ ذٹضقڃس ضا ٲځ آٸضز

. ذسا اؾز

2 ضحٳبٴ ڂٷځ ټٳٻ، ضحڃٱ ڂٷځ ټٳڃكٻ ،. ضحڃٱ چڃؿز؟ ضحڃٱ ڂٷٳځ ڂ٥ سٺ ذبنځ ضا ٦ٻ ٲٹٲٷبٴ ثبقٷس ثطاڀ ټٳڃكٻ زٸؾز زاضز

ٲٹٲٷبٴ ضا ذساٸٶس ثطاڀ ټٳڃكٻ سب . ػٹض ٲٽط زاضز ذساٸٶس، ڂ٥ ٲٽطڀ ٶؿجز ثٻ ټٳٻ، ڂ٥ ٲٽطڀ ٶؿجز ثٻ ػٳځ اٲب ثطاڀ ټٳڃكٻ

ڂ٥ ٲٽط ذبنځ زاضز، قٳب ټب ټٱ ذڃٯځ ټبڂشبٴ ټٳڃٵ ٹض ټؿشڃس، ڂ٥ لا٢ٿ ٳٹٲځ ثٻ ټٳٿ ٲطز ٸ . نحٷٿ ضؾشبذڃع زٸؾشكبٴ زاضز

اٲب ڂ٥ زٸؾشبٴ ذهٹنځ زاضڂس ، طظٶسسبٴ اؾز ، . ټٳٿ قٽطٸٶساٴ زاضڂس ٸ احشطا ٲځ ٪صاضڂس ، ٦ٳ٥ ٲځ ٦ٷڃس اڂٵ ٲځ قٹز ضحٳبٶڃز

ي إاټٳؿطسبٴ اؾز، ثطازضسبٴ اؾز، زٸؾز ذهٹنڃشبٴ اؾز ثٻ اٸ ڂ٥ لا٢ٿ ذبنځ زاضڂس اڂٵ ضحڃٳڃز اؾز، ا ل اييو قمإ اٲب حؿٵ وم إكإ

دسض ٸ٢شځ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس ٸ٢شځ ثٻ اڂٵ آڂٻ ٲځ ضؾڃس ٪بټځ نس ثبض س٧طاض ٲځ ٦طز ٸ ٲځ ٪طڂؿز ، نبحت ضٸظ ػعا، : ٲؼشجځ طٲٹز

آز ټب ا٪ط ٣ ثٻ ٲٽط ذسا سٹػٻ ٦ٷٷس ٮٹؼ ٲځ قٹٶس ٸ ثٻ ٢ٽط ذسا . ذساٸٶس ټٱ ٲٽط زاز ٸ ټٱ ٢ٽط، اٮجشٻ ٲٽطـ ثڃف اظ ٢ٽطـ اؾز

. ڂ٥ سٹاظٴ ٸ سبزٮځ ثڃٵ اڂٵ زٸ لاظ اؾز. ٧ط ٦ٷٷس ٲبڂٹؼ ٲځ قٹٶس

ي إا ، ڂ٥ ٲ٣ساضڀ اٲڃس دڃسا ٦طزڂٱ اڂٵ آڂٻ ٲب ضا ٲځ سطؾبٶس رنحق إا رنحإ إاآڂٻ ٢ج٭ ذٹاٶسڂٱ ا ل اييو قمإ ، نبحت ضٸظ ػعا، ٲب ڂ٥ ضٸظڀ زض وم إكإ

ي إادڃف زاضڂٱ ٦ٻ ټٳٿ اٶجڃبء ذجط آٲسٶف ضا زازٶس ٲٳئٷب آٴ ضٸظ ضا ذٹاټس آٲس اؾٳف ټؿز ڂٹ اٮحؿبة، ا ل دٷؼبٺ ټعاض ؾب٬ . ييو قمإ

اٶؿبٴ ټب ثبڂس زض آٴ ضٸظ ٳٯ٧طز ذٹزقبٴ ضا دبؾر٫ٹ ثبقٷس زاز٪بټځ ثط٪عاض ذٹاټس قس، ٲڃعاٶځ، سطاظٸڂځ اؾز . ٹ٬ آٴ ضٸظ اؾز

ي إا. حب٦ٳځ ٲځ آڂس ٸ اظ ٲب ؾٹا٬ ٲځ ٦ٷس ٧ط زض آٴ ضٸظ ٲب ضا اظ ٪ٷبٺ زٸض ٲځ ٦ٷس ا ل اييو قمإ ، ذساٸٶس ٲبٮ٥ زٶڃب ټٱ ټؿز اٲب چٹٴ وم إكإ

للها ح ا. زض اڂٷؼب ثٻ ٲب اذشڃبضڀ زازٺ ٸ ٲب ٧ط ٲځ ٦ڃٷٱ ٦ٻ ٦بضٺ اڀ ټؿشڃٱ، آٶؼب ح٣ڃ٣شب ٲب ٲځ ٽڃٳٱ ٦ٻ ذسا ٲبٮ٥ ٲب ٸ آذطر اؾز

. ، ضٸظ ٢ڃبٲز ٪شٻ ٲځ قٹز ٦ٻ ٦بض زؾز ٦ڃؿز ؟ ټٳٻ ٲځ ٪ٹڂٷس ٦ٻ زؾز ذساڀ ٲ٣شسض اؾزق مر

ڂبز ٢ڃبٲز ؾبظٶس٪ځ زاضز، ڂبز حؿبة، ڂبز ٦شبة، ڂبز . آڂٻ زض ٢طآٴ ضاػ ثٻ ٢ڃبٲز اؾز1500ٲب زض ٶٳبظ ڂبز ٢ڃبٲز ٲځ ٦ٷڃٱ حسٸز

ؾبٮځ ٦ٻ زض ٲ٧ٻ ٲؿٯٳبٴ سطثڃز ٲځ ٦طزٶس ٸ ذڃٯځ ټٱ زقٹاض ثٹز ثب ټٳڃٵ 13نطا، ڂبز ٲڃعاٴ، ثٽكز، ػٽٷٱ، دڃبٲجط عڂع ؾلا زض

اٮطظٺ ثٻ اٶسا ٲؿٯٳبٴ ټب ٲځ اشبز ٲځ ٪طڂؿشٷس، . ٦ٻ بٮجب زضثبضپ آذطر ٸ ٢ڃبٲز اؾز30 ٸ 29 ،28آڂبر ؾٹضٺ ټبڀ ػعء اييو قمإ وم إكإ

ي إا ، آڂٻ اڀ زضثبضپ ػٽٷٱ ٶبظ٬ قس، دڃبٲجط ٪طڂٻ ٦طز ٶٳبظ٪عاضاٴ ټٱ ٪طڂٻ ٦طزٶس ٪طڂٻ ٲطز ذڃٯځ ظٸز سٳب قس اٲب ٪طڂٻ دڃبٲجط ل

. زذشطڀ زاضز ثٻ ٶب بٳٻ ٦ٻ ذڃٯځ زٸؾشكبٴ زاضز: ٪شٷس چ٧بض ٦ٷڃٱ ٦ٻ ٪طڂٻ اڂكٹٴ سٳب قٹز، ؾٯٳبٴ بضؾځ ٪ز . ازاٲٻ دڃسا ٦طز

40

حطر بٳٻ ٢جٹ٬ ٦طز اظ ذبٶٻ ثٻ ٲؿؼس آٲس ٸ دطؾڃس . ٪شٷس ثطٸڂٱ ٸ اظ اڂكٹٴ ثرٹاټڃٱ سب اظ دسض ثرٹاټس ٦ٻ ٪طڂٻ ضا سٳب ٦ٷس

بٳٻ ظټطا سب . دسضػبٴ ػطا اڂٷ٫ٹٶٻ ػبٴ ؾٹظ ٪طڂٻ ٲځ ٦ٷځ؟ طٲٹز زذشط، عڂع، بٳٻ ػبٴ، اٲطٸظ ػجطئڃ٭ اڂٵ آڂٻ ټب ضا آٸضز

اڂٵ چٻ احؿبؾځ ثٹزٺ ٦ٻ . سب قس ذٹاؾشڃٱ دسض ضا آضا ٦ٷڃٱ زذشط ټٱ ف ٦طز2اڂٵ آڂٻ ټب ضا قٷڃس اشبز ٸ ف ٦طز، ٪شٷس ٲك٧٭

آڂٻ ثٽكز، آڂٻ ػٽٷٱ، ڂبؾڃٵ، اٮطحٳٵ، چطا . ٲب ٢طآٴ ٲځ ذٹاٶڃٱ انلا ثطاڂٳبٴ ط٢ځ ٶساضز. اڂٷٽب ضاػ ثٻ ٢ڃبٲز زاقشٻ اٶس ٸ ٲب ٶساضڂٱ

ٲڃٯڃٹٴ ٲځ زټٷس ٸ ڂ٥ ٲبقڃٵ سبظٺ ٲځ زټٷس ثب ٢ؿ 5/1ٲب اڂٷٹض قسڂٱ؟ ٲظ٭ اڂٵ ٲبقڃٵ ټبڀ طؾٹزٺ اڀ اؾز ٦ٻ الا ٲځ ٦ٷٷس

ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷځ ڂ٥ ٲبقڃٵ طؾٹزٺ ٦ٻ انلا ٣طثٻ ټبڂف ٦بض ٶٳځ ٦ٷس، ٶٻ ٣طثٻ ثط٠ ، ٶٻ ٣طثٻ ثبطڀ، ٶٻ ٣طثٻ ٦ڃٯٹٲشط . ٲځ زټٷس

ي إاقٳبض، ضٸح ٲب ټٱ ٪بټځ آٶ٣سض ٲځ ٲڃطز ٦ٻ ټڃچ٧سا اظ اڂٵ ٣طثٻ ټبڂف ٦بض ٶٳځ ٦ٷس چٹض اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ا ل اييو قمإ ضا نسثبض وم إكإ

. ثٻ ٶب ذسا، ق٧ط ذسا، ٲٽط ذسا، ٢ٽط ذسا. س٧طاض ٲځ ٦ٷس اٲب ٲب ذڃٯځ ضاحز اظ ٦ٷبضـ ٲځ ٪صضڂٱ اڂٷٽب ؾبظٶس٪ځ ټبڀ ٶٳبظ اؾز

ڂ٥ ٢ؿٳشف اٸنب ذسا اؾز ٦ٻ ٲب ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٲځ ٦ٷڃٱ ٢ؿٳز . ٢ؿٳز زاضز 2طٲٹز ؾٹضٺ حٳس ()سب اڂٷؼب اٲب نبز٠

. زٸٲف زضذٹاؾز ټبڀ ٲب اظ ذسا اؾز ٦ٻ ٲب زض ثطٶبٲٻ ثس ثب ټٱ ٪ش٫ٹ ذٹاټڃٱ ٦طز

درس شانزدهم

. قبڀ زضزټبڀ اٶؿبٴ اؾز. ضؾڃسڂٱ ثٻ آڂبر ؾٹضپ حٳس ٦ٻ طٲٹز ا٪ط ؾٹضپ حٳس ضا ثط ٲطزٺ اڀ ذٹاٶسٶس ظٶسٺ قس سؼت ٶ٧ٷڃس

تو إنتازضزټبڀ ػؿٳځ ٸ ضٸحځ، ٲبزڀ ٸ ٲٷٹڀ، طزڀ ٸ اػشٳبځ، ضؾڃسڂٱ ثٻ اڂٵ آڂٻ ا وسق ا يو ق ت تا إينمكو ، سٷٽب سٹ ضا ٲځ دطؾشڃٱ ٸ سٷٽب اظ إينمكو

دڃبٲجطاٴ ٦ٻ آٲسٺ اٶس، آٲسٶس اٶؿبٴ ضا اظ جبزر ڃط ذسا ثٻ جبزر ذسا ٲٷش٣٭ : طٲٹز ()سٹ ٦ٳ٥ ٲځ ذٹاټڃٱ دطٸضز٪بضا، اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

ك١ ثٻ ٦ؿځ ڂب چڃعڀ ٲځ ٸضظز، ٦ؿځ ضا ٲځ ؾشبڂس، ٲځ دطؾشس، اٲب اقشجبٺ ٲځ . ٦ٷٷس، اٶؿبٴ ثرٹاټس ڂب ٶرٹاټس ػصة ٦ؿځ ٲځ قٹز

ثبلاذطٺ اٶؿبٴ ټب . ٦ٷس، اٶجڃبء آٲسٶس ث٫ٹڂس ٦ٻ اڂٵ دؿشبٶ٥ اؾز سصڂٻ زضؾز ٶڃؿز ثطاڀ سٹ، قڃط ٲبزض ضا اٶجڃبء ٲطځ ٦طزٺ اٶس

٦ؿځ ضا چڃعڀ ضاٲځ دطؾشس، ڂب ؾشبضٺ ٲځ دطؾشس، ڂب ذٹضقڃس ٲځ دطؾشس، ڂب بٹر ٲځ دطؾشس، ذٹزـ ضا ٲځ دطؾشس، دٹ٬ ٲځ

دطؾشس، ظٴ ٲځ دطؾشس، قٽٹر ٲځ دطؾشس، اٶجڃب آٲسٶس ٪شٷس ٦ٻ اڀ اٶؿبٴ سٹ ػٹاټط ٢ڃٳشځ ټؿشځ ثبڂس ذسا ضا دطؾشف ٦ٷځ سب قجڃٻ

دطؾشف ذسا ٸ زڂ٫طاٴ ٦ٷبض ټٱ ٶٻ، آٴ قط٤ اؾز ٣ دطؾشف ذسا، ذساڂب سٷٽب سٹ ضا ٲځ دطؾشڃٱ ٸ سٷٽب اظ سٹ ٦ٳ٥ ٲځ . ذسا قٹڀ

ثس اظ اڂٵ آڂٻ ٲځ ضؾڃٱ . سٹ ضاظ٠ ٲب ټؿشځ، ٲسز٦بض ٲب ټؿشځ. ٲب سب سٹضا زاضڂٱ هٻ ٶساضڂٱ سٹ دكشڃجبٴ ٸ ذبٮ١ ٲب ټؿشځ. ذٹاټڃٱ

تستو إ وا ثبض ث٫ٹڂس، 10ثٻ ڂ٥ زب، زبڂځ ٦ٻ زض قجبٶٻ ضٸظ ٸاػت اؾز ٦ٻ ټط ٶٳبظ٪عاض ا لم ، دطٸضز٪بضا ٲب ضا ثٻ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ه إ وما صلرو او

ضاټٷٳبڂځ ثطٲب، ٢طآٴ ثطاڀ ټساڂز آٲسٺ، ټسڀ ٮٯٳش٣ڃٵ، ټسڀ ٮٯٷبؼ، اٶجڃبء ثطاڀ ټساڂز آٲسٺ اٶس ٸ قڃبڃٵ ٦ٳط ٲځ ثٷسٶس ثطاڀ ٪ٳطاټځ

اٶؿبٴ، اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲب زض اٶشربة ضاٺ ټط ضٸظ ٸ قت احشڃبع زاضڂٱ اظ ذسا ٦ٳ٥ ث٫ڃطڂٱ ٸ اڂٵ زب ضا زض ٶٳبظٲبٴ ٲځ ذٹاٶڃٱ ذساڂب ٲب

ضاټځ، اٶشربة ق٭، اٶشربة ضقشٻ، اٶشربة 4 ضاټځ ،3 ضاټځ ، 2زض ظٶس٪ځ زض اٶشربة ټب ٲځ ضؾڃٱ ثٻ . ضا ثٻ ضاٺ ضاؾز ټساڂز ٦ٵ

41

ؾط، اٶشربة ضڃ١، ټٳٻ اڂٷٽب ذساٸٶس ثبڂس زؾز ٲب ضا ث٫ڃطز سب زضؾز اٶشربة ٦ٷڃٱ، زض ٲ٣بث٭ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ضاٺ ټبڀ ڃط ٲؿش٣ڃٱ آٶٽب

ضاٺ ټٹؼ ټب، ڂب ټٹؼ ذٹز ڂب ټٹؼ زڂ٫طاٴ، زض ٲ٣بث٭ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ٦ٻ ضاٺ ٲڃبٶٻ ٸ ٲشس٬ اؾز ضاٺ اطا ٸ چٻ چڃعټبڂځ ټؿشٷس؟

سطڂ ٢طاض زاضز ثځ ټب ظڂبزٺ ضٸڀ ٲځ ٦ٷٷس، ثځ ټب ٦ٷسضٸڀ ٲځ ٦ٷٷس ثٻ ثځ اظ ٲؿبئ٭ ٸ ٶڃبظټبڀ ظٶس٪ڃكبٴ سٹػٻ زاضٶس اظ

ثځ ب٭ ټؿشٷس، ٸضظـ ٲځ ٦ٷس زضؼ ٶٳځ ذٹاٶس، زضؼ ٲځ ذٹاٶس ثٻ ٶٳبظ سٹػٻ ٶساضز، ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس ثٻ ذبٶٹازٺ ثځ سٹػٻ

اٶؿبٴ . ٶٻ ثٻ ټٳٿ ٶڃبظټب ٸ٢شځ ثطؾڃٱ اڂٵ نطا ٲؿش٣ڃٱ اؾز. ذبٶٹازٺ ط٠ ٲځ قٹز زض ق٭ ٸ ٦ؿت زضآٲس ٦ٹسبټځ ٲځ ٦ٷس. اؾز

ضاٺ ڃط ٲؿش٣ڃٱ ضاٺ بٹر ټب اؾز ضاٺ زٶڃب ٯجځ اؾز، . ٲشٹاظٴ ٸ اٶؿبٴ ٲشبز٬، ضاٺ ڃطٲؿش٣ڃٱ ضاٺ ٸؾٹؾٻ ټبڀ قڃبٶځ اؾز

دؽ ثبلاذطٺ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ اظ ٶط ٢طآٴ چٻ ضاټځ . ضاٺ ثسٸٴ زٮڃ٭ ٸ ٲٷ١ اؾز، ضاټځ اؾز ٦ٻ ثؼع ضاٺ ٲٹثبٴ ٸ ٪ٳطاټبٴ اؾز

. اؾز؟ دطٸضاز٪بضا ٶكبٶٻ اڀ ثٻ ٲب ثسٺ

تو إ ةا. دبؾد ٲځ زټس 56ؾٹضپ ټٹز آڂٻ ا سق رو اة اعو وىا إ دؽ ٲٯٹ کاع ا ر اا ست . دطٸضز٪بض ٲٵ ثط ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ اؾشٹاض اؾز. إننارو ل

ؾٹضٺ . ٲځ قٹز ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ڂٷځ ضاٺ ذسا، ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ڂٷځ ضاٺ دڃبٲجط، اڀ دڃبٲجط ح٣ڃ٣ز اڂٵ اؾز ٦ٻ سٹ ثط نطا ٲؿش٣ڃٱ ټؿشځ

تو إ راا 61ڂبؾڃٵ آڂٻ رو ارا سق اهو و ا إ ا عق ت ت نإ ، ثٻ ذسا ضاٺ للهانح ا صر اا لمست : طٲٹز ()اٲب نبز٠ . جبزر ٲٵ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ اؾز و ونق

. ٲؿش٣ڃٳځ ٦ٻ قٳب زض ٶٳبظ اظ ذسا ٲځ ذٹاټڃس ٲب ټؿشڃٱ

حطٻ اټ٭ ٶؼبر 1. ط٢ٻ قسٶس71ڂٽٹزڀ ټب () ط٢ٻ ٲځ قٹز، ثس اظ حطر ٲٹؾځ 73ثس اظ ٲٵ اٲز اؾلاٲځ : دڃٳجط طٲٹز

ڂ٥ ط٢ٻ اټ٭ ٶؼبر ثٹزٶس ٸ ث٣ڃٻ ٪ٳطاٺ ثٹزٶس ٸ زض . ط٢ٻ قسٶس72ٲؿڃحځ ټب ()ثس اظ حطر ڃؿځ . ثٹزٶس ث٣ڃٻ ثٻ اٶحطا ضشٷس

ط٢ٻ اټ٭ ٶؼبر ټؿشٷس ٸ آٴ ط٢ٻ ضا ټٱ دڃٳجط سٹنڃ ٦طزٺ ٸ سطڂ ٦طزٺ ٸ 1 ط٢ٻ ذٹاټٷس قس ٸ سٷٽب 73زڂٵ ٲٵ ٲؿٯٳبٴ ټب

ٲظ٭ اټ٭ ثڃز ٲٵ ٲظ٭ ٦كشځ ٶٹح نا ا ه ا ت ا ا ت اکم ا ف ا حا ارک مانج ا ا اا فاع ماغرق : ٶكبٶٻ ټبڂف ضا ثڃبٴ ٦طزٺ طٲٹز

اڂٵ نطا ٲؿش٣ڃٱ ٲب ټؿشڃٱ ٶٻ ٪طٸټ٥ ټب ٸ ()اؾز ټط٦ٻ ؾٹاض قس ٶؼبر ٲځ ڂبثس ٸ ټط٦ٻ سط٤ ٦طز ٶبثٹز ذٹاز قس اٲب نبز٠

ػب زاضز ٦ٻ زض دبڂبٴ اڂٵ ثطٶبٲٻ زض ٲٹضز . ٪طٸٺ ټبڀ ڃط ٲب، ٦ٻ آٶٽب ټٱ حط اظ ٢طآٴ ٸ اؾلا ٲځ ظزٶس ٸٮځ زض اٶحطا ثٹزٶس

ٶٳځ . نطا ٲؿش٣ڃٱ سص٦طاسځ ضا طو ٦ٷڃٱ، سص٦ط اٸ٬ اڂٵ اؾز ٦ٻ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ٶؿجز ثٻ اقربل ٸ ظٲبٴ ټب ٸ قطاڂ ٲشبٸر اؾز

٪بټځ ؾرٵ، ٪بټځ ٲٳ٧ٵ . ٪بټځ ٲٳ٧ٵ اؾز ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ؾ٧ٹر ثبقس. سٹاٶڃٱ ڂ٥ ػٳٯٿ ذبنځ ضا ٲظ٭ ڂ٥ ٶؿرٿ طبثز نبزض ٦ٷڃٱ

نطا ٲؿش٣ڃٱ زض ٲٹ٢ڃز ټبڀ ٲرشٯ ط٠ . اؾز ثص٬ ٲب٬ ثبقس ٸ ٪بټځ ٶ٫ٽساضڀ، ٪بټځ ٶظبض ػبٴ ثبقس ٪بټځ سحهڃ٭ ٯٱ ثبقس

.ڂ٥ ضٸظ٪بضڀ ضٸظ٪بض جبزر ٸ اش٧ب اؾز. ڂ٥ ضٸظ٪بضڀ ضٸظ٪بض ػٽبز اؾز، ڂ٥ ضٸظ٪بضڀ ضٸظ٪بض اٶب٠ اؾز . ٲځ ٦ٷس

42

: ٶ٧شٿ زٸ آٶبٴ ٦ٻ زضنطا ٲؿش٣ڃٱ ټؿشٷس ٸ اظ قطاڂ ٸ اٲ٧بٶبر ٸڂػٺ اڀ ثطذٹضزاضٶس ٶجبڂس زڂ٫طاٴ ضا سح٣ڃط ٦ٷٷس دڃٳجط طٲٹز

آٶٽبڂځ ٦ٻ زض . زضػٻ زاضز ثځ ټب زض زضػٻ اٸ٬، ثځ زضػٻ زٸ، ثځ زضػٻ ؾٹ ، طڃز اطاز ٲرشٯ اؾز10اڂٳبٴ

. زضػبر ثبلا ټؿشٷس ٲطا٢ت زضػبر دبڂڃٵ ثبقٷس ٸ طٸض ٶساقشٻ ثبقٷس

ثٻ ٢ٹ٬ ٢سڂٳځ ټب ٲځ ٪شٷس اٶ٣لاثځ ثٹزٴ ٲٽٱ . ٶ٧شٻ ؾٹ اڂٷ٧ٻ ثٹزٴ زض نطا ٲؿش٣ڃٱ ٲٽٱ اؾز ٸ ٲٽٱ سط اظ آٴ اؾشٳطاضـ ټؿز

دطؾڃس ٲ٫ط قٳب زض نطا ٲؿش٣ڃٱ ٶڃؿشڃس ، طٲٹز چطا؟ ٪ز دؽ ()ڂ٥ ٦ؿځ اظ اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ . اؾز اٲب اٶ٣لاثځ ٲبٶسٴ ٲٽٱ سط اؾز

تستو إ وا: چطا ثبظ ٲځ ٪ٹڂڃسا لم ٲب ثٷس٪بٴ ذسا ټٳڃكٻ ٲحشبع اڂٵ ٦ٳ٥ ذٹاټځ اظ ذسا ټؿشڃٱ ، . ثطاڀ اظ اڂٵ ثٻ ثس: ؟ طٲٹز ه إ وما صلرو او

.دطٸضز٪بضا زؾشٱ ضا ث٫ڃط ٸ ضاٺ ضا ثٻ ٲٵ ٶكبٴ ثسٺ، چ٣سض ثٹزٴ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض ٲڃبٶٻ ضاٺ ، ضاٺ ضا ٪ٱ ٦طزٺ اٶس ٸ ثٻ ثڃطاټٻ ضشٻ اٶس

ٶ٧شٻ چٽبض اڂٵ اؾز ٦ٻ سكرڃم نطا ٲؿش٣ڃٱ ذڃٯځ زقٹاض اؾز، زقٳٵ ٲځ آڂس ضاٺ ټبڀ ٲكبثٻ ضا دڃف ضٸڀ ٲب ٲځ ٪صاضز،

٪عڂٷٻ ټبڀ ٲكبثٻ، ضاٺ ټبڀ ٲكبثٻ، اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲب ظڂبز ثبڂس اظ ذساٸٶس ٲسز ثرٹاټڃٱ، ثٻ اٲبٲبٴ سٹؾ٭ دڃسا ث٧ٷڃٱ، اظ سٹ٦٭، سٹؾ٭

زض احبزڂض ػٳلار ظڂبزڀ آٲسٺ ٦ٻ نطا ٲؿش٣ڃٱ ضا سٹيڃح زازٺ اٶس اٲبٲبٴ ٲب، ٲځ . ثطاڀ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ ظڂبز ثبڂس ٦ٳ٥ ث٫ڃطڂٱ

طٲٹزٶس ٦ٻ سٷس ضٸڀ ٶ٧ٷڃس، اطا ٸ سطڂ ٶ٧ٷڃس، اڂٷٽب ثٻ زٸض اظ نطا ٲؿش٣ڃٱ ټؿشٷس، ثځ اڂٷ٫ٹٶٻ ټؿشٷس ٦ٻ زض آضظٸټب چٷبٴ

سٷس ٲځ ضٸٶس٦ٻ ټڃچ ٸ٢ز اظ اڂٵ زٶڃب ٶٳځ ضٸٶس، ٪بټځ زٶجب٬ زٶڃب ٯجځ ٲځ ٪طزٶس ثٻ اٶساظٺ اڀ ٦ٻ حطل سٳب ٸػٹز آٴ ضا ٲځ ٪ڃطز

ثځ سٳب ٸػٹزقبٴ ضا اٲڃس، ثځ سٳب ٸػٹزقبٴ ضا ڂبؼ ٸ ثځ قبزڀ ٸ ثسٲؿشځ، ثځ ڂبځ ٪طڀ ٸ ؾط٦كځ، ٶٻ اٶؿبٴ

ثبڂس ڂ٥ سٹاظٶځ ٸ سبزٮځ اظ ذٹ ٸ ضػب ، اٲڃس ٸ سطؼ زض آٴ ثبقس ٸ زض ٦بضټبڂف ٶٻ اطا زاقشٻ ثبقس ٸ ٶٻ سطڂ ، حشځ ٢طآٴ

ثٷس٪بٴ ذٹة ذسا اڂٷ٫ٹٶٻ ټؿشٷس ٦ٻ ٸ٢شځ دٹ٬ ذ ا ف ا ايسر ا اي تر ا منا ناذ كاق مجبز ضحٳبٴ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس ٦ٻ : ٦طڂٱ ٲځ طٲبڂس

. ذطع ٲځ ٦ٷٷس ٶٻ ظڂبزٺ ضٸڀ ٲځ ٦ٷٷس ٸ ٶٻ ذؿبؾز ثٻ ذطع ٲځ زټس

ټٳٻ قٳب قٷڃسڂس ٦ٻ ٲطزڀ اظ زٶڃب ضز اٲٹاٮځ اظ اٸ ثٻ ػب ٲبٶسٺ ثٹز ټٳٻ ضا ثركڃسٺ . ثٯ٧ٻ ثڃٷبثڃٵ ڂ٥ حبٮز ٲشٹاظٴ ٸ ٲشبزٮځ زاضٶس

ثٹز ثٻ زڂ٫طاٴ، ٧ط ٲځ ٦طزٶس ٦ٻ ٦بض ذٹثځ ٦طزٺ ، اڂٵ ضا ثٻ دڃٳجط ٪عاضـ زازٶس، دڃٳجط طٲٹز ا٪ط ٲٵ ٲڃساٶؿشٱ اڂٵ ذجط ضا، اػبظٺ

دؽ ثطاڀ ظٴ ٸ ثچٻ اـ چٻ چڃعڀ ٪صاقشٻ اؾز؟ ٶٻ ثركف اٶساظٺ زاضز، . ٶٳځ زاز اڂكٹٴ ضا زض ٢جطؾشبٴ ٲؿٯٳبٴ ټب ذب٤ ٦ٷٷس

سٹػٻ ثٻ ذٹز، سٹػٻ ثٻ ذبٶٹازٺ، سٹػٻ ثٻ زٶڃب ٸ سٹػٻ ثٻ آذطر، ٲؼٳٹٻ اڂٷٽب ا٪ط ٲشٹاظٴ ٸ . اٶب٠ اٶساظٺ زاضز، اڂظبض اٶساظٺ زاضز

. ٲشبز٬ ثبقس اڂٵ نطا ٲؿش٣ڃٱ اؾز

درس هفدهم

43

آڂٻ 2آڂبر ؾٹضٺ حٳس ضا ؾٹضٺ اڀ ٦ٻ ٢طآٴ ٮ٣ت زازٺ ثٻ آٴ ٲبزض ٢طآٴ، ؾطچكٳٿ ٢طآٴ، هبضپ ٢طآٴ، ا اٮ٧شبة، زض ؾٹضٺ حٳس

تستو إ وا. ثبض حسا٢٭ ث٫ٹڂڃٱ10اؾز آڂبسځ ٦ٻ ٲب ٸاػت اؾز زض قجبٶٻ ضٸظ ا لم ذسا ڂب ٲب ضا ثٻ ضاٺ ضاؾز ټساڂز طٲب، ضاٺ ه إ وما صلرو او

اعو و إ قااضاؾز چٻ ضاټځ اؾز؟ سٹيڃح ٲځ زټس، ا ن إي وا و وم و رو او ضاٺ آٶبٴ ٦ٻ ٶٳز ٸڂػٺ اڀ ثٻ آٶٽب ٲطحٳز طٲٹزٺ، ذساٸٶس ثٻ إ

ټٳٿ ثٷس٪بٶف ٶٳز زازٺ اٲب اڂٵ ٲٹيٹ ټساڂز ٶٳز ٸڂػٺ اڀ اؾز، ټسڂٿ ذبنځ اؾز ٦ٻ ذسا ثٻ ثځ اظ ثٷس٪بٶف ٦ٻ ثرٹاټٷس

اعو و إ قاٲځ زټس، ، ٦ؿبٶځ ٦ٻ ٶٳز ٸڂػٺ اڀ ضا زضڂبز ٦طزٺ اٶس، ضٸقٵ سط ٲځ قٹز ٽٳڃس ٦ٻ چٻ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس؟ ؾٹضٺ ٶؿبء آڂٻ و وم و

ا وعوا ن إي وا و يق و وا هتاعو و ق إ اچٽبض ٪طٸٺ ټؿشٷس: دبؾد ٲځ زټس، ٲځ طٲبڂس69 ا و ت ق وئإكو ا هوا و رن ت لو ټط٦ٻ اظ ذسا ٸ ضؾٹة ابز ٲځ ٦ٷس ثب و و ايتطإعإ

ي إنوادڃبٲجطاٴ ل وا ن إ لنواچٻ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس؟ . ذٹاټس ثٹز و يق و وا هتاعو و ق إ ا ارو إ لام نبٮحبٴ، و صنملإإنوا قٽڃساٴ و ل و و وضاؾشبٴ، و صل ل وحوست وا ت وئإكو

ؼت ضټطٸاٶځ، ؼت ضڃ٣بٶځ، ٶ٫بٺ ٦ٷڃس ٶٳبظ٪عاض زض ټط ضٸظ ٸ قت ڂبز ٲځ ٦ٷس اظ ضاٺ اٶجڃبء، ضاٺ قٽسا، ضاٺ نسڂ٣ڃٵ، ضاٺ نبٮحبٴ،

نسڂ٣بٴ، قٽڃساٴ، ضاټجطاٴ چٻ ٦ؿبٶځ ټؿشٷس؟ دڃبٲجطاٴ،. ذٹزـ ضا چ٥ ٲځ ٦ٷس، ذٹزـ ضا ټٳبټٷ٩ ٲځ ٦ٷس، ضاٺ ضاٺ ضاؾز اؾز

اعو و إ قا و وا نم لنوانبٮحبٴ، ٲب زض ټط ٶٳبظڀ اظ اڂٵ ٶرجٻ ټب ڂبز ٲځ ٦ٷڃٱ، ازاٲٿ آڂبر اڂٵ اؾز ٦ٻ و ت إٶٻ ضاٺ آٶبٴ ٦ٻ ت غونإا لم

. قس٪بٶٷس ٸ ٶٻ ضاٺ ٪ٳطاټبٴ

زض ٢طآٴ ٦طڂٱ زضثبضٺ ٦ؿبٶځ آٲسٺ ٦ٻ اڂٷٽب ٲٹضز ت ذسا ٸا٢ قسٺ اٶس ثبڂس آڂبسف ضا دڃسا ٦ٷڃٱ چٹٴ اڂٵ ڂ٥ ٦ٯٳٻ اؾز ٲهسا٢ف

ٶ٧ٷس اڂٵ ػٳٯٻ ضا ٲب ټط ضٸظ ٸ قت ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٲځ ٦ٷڃٱ اٲب ذٹزٲبٴ اظ ت قسٺ . ضا زض ػبٲٻ زض ټط ضٸظ٪بضڀ ثبڂس دڃسا ث٧ٷڃٱ

ثبڂس ٦ٯٳٻ ٪ٳطاٺ ٸ ٦ٯٳٿ ت قسٺ ضا زض ٢طآٴ ضنس ٦ٷڃٱ ٸ ثجڃٷڃٱ ٦ٻ ٦ؼبټب ٸ زضثبضپ چٻ ٦ؿځ ثٻ ٦بض ضشٻ . ټب ٸ ٪ٳطاٺ ټب ټؿشڃٱ

اڂٵ ضا . ڂ٥ اٲشځ ثٹزٶس ٦ٻ ذساٸٶس ثٻ آٶٽب عر ٸ ؾطٸضڀ زاز، ثٻ آٶٽب آ٢بڂځ زاز اٲب ثس ٦طزٶس ٲٹضز ت ذساٸٶس ٸا٢ قسٶس. اؾز

ثبڂس زض ٶٳبظ ٲسٶط ث٫ڃطڂٱ، ثٷځ اؾطائڃ٭ چٻ ٦بض ٦طزٶس؟ ثبظاضڂبقٹٴ ضثبذٹاض قسٶس، ٯٳبقبٴ ضقٹٺ ذٹاض قسٶس، ػٹاٴ ټبڂكبٴ

ضشٷس زٶجب٬ سؼٳلار ٸ زٶجب٬ سٹ٢بر ثڃؼب ٸ ذساٸٶس ثٻ آٶٽب . ذساٸٶس ثٻ آٶٽب ت ٦طز. ثڃڃطر قسٶس، ظٶبٶكبٴ ټٹؾطاٴ قسٶس

ت قسٺ ټب ضا زض ٢طآٴ دڃسا ث٧ٷڃٱ، زض ٦سا ٢هٻ اڂٵ ٦ٯٳٻ آٲسٺ جٻ، اڂٵ ٦ٯٳٻ آٲسٺ ٲ٣ز ڂٷځ ذكٱ، اڂٵ ثبض ثطاڀ . ت ٦طز

ٲب ضٸقٵ ٲځ قٹز ٦ٻ ا٢ٹاٲځ ٲظ٭ ٢ٹ ڂٽٹز، ٢ٹ ٮٹ، دڃطٸاٴ بٹر ټب، ٲٷب٣بٴ، اڂٷٽب ضا ٢طآٴ ػعء ٲٹثڃٵ قٳطزٺ ٸ ټٳچٷڃٵ

چٹض اٲ٧بٴ زاضز ڂ٥ اٶؿبٴ ٦ٻ زض ٲؿڃط زضؾز . بٮڃٵ، ٪ٳطاټبٴ ٦ؿبٶځ ٦ٻ ټٱ ذٹزقبٴ ٪ٳطاټٷس ٸ ټٱ زڂ٫طاٴ ضا ٪ٳطاٺ ٲځ ٦ٷٷس

ثبض 14 ثبض ٶبٲف ثٻ ٷٹاٴ اثٯڃؽ آٲسٺ، 11 ثبض ٶبٲف ثٻ ٷٹاٴ قڃبٴ ٸ 88ڂ٥ ٦ؿځ ټؿز ٦ٻ زض ٢طآٴ . حط٦ز ٲځ ٦ٷس ٪ٳطاٺ قٹز

ذساٸٶس زض ٢طآٴ طٲٹزٺ ٦ٻ اٸ زقٳٵ قٳب اؾز، ڂ٧ځ اظ ٦بضټبڀ قڃبٴ اڂٵ اؾز ٪ٳطاٺ ٦طزٴ قڃبٴ ٢ؿٱ ذٹضزٺ ثٻ ذساٸٶس ٪شٻ

. دطٸضز٪بضا ٲٵ زض نطا ٲؿش٣ڃٱ ٦ٳڃٵ ٲځ ٦ٷٱ ٸ ثٷس٪بٶز ضا ثسثرز ٲځ ٦ٷٱ

44

ذساٸٶس ټٱ طٲٹزٺ ثٷس٪بٴ ٲٵ آٶٽبڂځ ٦ٻ ذبٮم ثبقٷس طڂت سٹ ضا ٶٳځ ذٹضٶس، ٲٯٹ اؾز اذلال ڂ٥ ٦ڃٳڃبڂځ اؾز ٦ٻ ٶعز ټط٦ؽ

ٶٳبظ٪عاض حشٳب ؾٹضپ حٳس ضا ثبڂس زض ټط ٶٳبظ . ثس اظ ؾٹضپ حٳس ٲځ ضؾڃٱ ثٻ ؾٹضپ زڂ٫ط . ثبقس قڃبٴ ٶٳځ سٹاٶس زض آٴ ٶٹش ث٧ٷس

اٲب ثس اظ ؾٹضپ حٳس ڂ٥ ؾٹضپ زڂ٫ط ضا . ، ٶٳبظ ثسٸٴ ؾٹضپ حٳس ٶساضڂٱ ا لاةا ا فمت ا كتم حسڂض زاضڂٱ . ض٦ز اٸ٬ ٸ زٸ ثرٹاٶس

ؾٹضٺ اؾز ٦ٻ 4 ؾٹضٺ زض ٢طآٴ اؾز ثط اؾبؼ ٣ٻ قڃٻ ٦ٻ آڂٻ اڀ زض اڂٵ 4ٲځ سٹاٶس ذٹزـ اٶشربة ٦ٷس اٮجشٻ ٲحسٸزڂز ټٱ زاضز،

2 ؾٹضٺ زڂ٫ط ټٱ زض ػعء ؾځ ا ټؿشٷس ٦ٻ اڂٷٽب ضا ثبڂس 4 ؾٹضٺ ضا ثرٹاٶس، 4ؾؼسپ ٸاػت زاضز، ٶٳبظ٪صاض زض ٶٳبظـ ح١ ٶساضز اڂٵ

ثٻ ػع اڂٵ چٷس ٲحسٸزڂز ٶٳبظ٪عاضاٴ ٲځ سٹاٶٷس ټط . ؾٹضپ حٳس ضا ټٱ ٦ٻ الاٴ ذٹاٶسٺ اڂٱ ٸ زڂ٫ط ٶٳځ سٹاٶڃٱ س٧طاض ٦ٷڃٱ. سب ذٹاٶس2سب

ٯؿٻ ٶٳبظ : طٲٹز ()اٲب نبز٠ . ؾٹضٺ اڀ ٦ٻ ٲب زضٶٳبظ ٲځ ذٹاټڃٱ دڃبٲف ٢طآٴ ذٹاٶسٴ اؾز. ؾٹضٺ اڀ ٦ٻ ٲځ ذٹاټٷس ثرٹاٶٷس

ٯؿٻ ٶٳبظ احڃبء ٢طآٴ اؾز، ٲؿٯٳبٴ ټب ٢طآٴ ضا ٦ٷبض ٶ٫صاضٶس ٸ ظڂبز ثرٹاٶٷس لاا٢٭ زض ٶٳبظ ٸاػت ()اٲب ضيب . احڃبء ٢طآٴ اؾز

ٸٮځ . قسٺ ؾٹضٺ اڀ ضا ثرٹاٶٷس، ؾٹضٺ ټبڀ ٲشٷٹځ ضا ح ٦ٷڃٱ، ؾٹضٺ ټبڀ ٹلاٶځ سطڀ ضا زض ٶٳبظ ثرٹاٶڃٱ ثب ٢طآٴ اٶؽ دڃسا ٦ٷڃس

. آٴ ؾٹضٺ اڀ ضا ٦ٻ ٲب ثڃكشط ٲځ ذٹاټڃٱ ؾٹضپ سٹحڃس ڂب ؾٹضپ اذلال اؾز

ا نهتا وحو راا اقت قاهت و ا نهإا رنحقو إا رنحإ إ اڀ دڃبٲجط ثٻ ٦ؿبٶځ ٦ٻ اظ سٹ ٲځ دطؾٷس ذساڀ اؾلا ٦ڃؿز چٹٴ ڂٽٹزڀ ټب، ٲؿڃحځ ټب ٲكط٦بٴ إسق إ

ا نهإااڂٵ ؾٹضٺ آٲس . دڃٳجط طٲٹز نجط ٲځ ٦ٷڃٱ سب اظ آؾٳبٴ ػٹاة ثطؾس. آٲسٶس ٸ اظ دڃبٲجط دطؾڃسٶس ذساڀ ذٹزر ضا سطڂ ٦ٵ إسق إ

ا نهتا وحو را اقت قاهت و الله نٳس اؾز ڂٷځ ټٳٻ ثٻ اٸ ٲڃ٭ ٲځ ٦ٷٷس، ټٳٻ ثٻ اٸ . ، الله ثځ ٶڃبظ اؾز نهتا صنمو تا. ، ث٫ٹ اٸ الله ڂ٧شب اؾز رنحقو إا رنحإ إ

ا و وقايت و قا. قٹ٠ زاضٶس : ٲكط٦بٴ ٲځ ٪شٷس. عڂط دؿط ذسا اؾز: ڂٽٹزڀ ټب ٲځ ٪شٷس. ڃؿځ دؿط ذسا اؾز: ٲؿڃحځ ټب ٲځ ٪شٷس. وقايو إ ق

ا و وقايت و قا. اڂٵ آڂٻ ټٳٻ ضا ضز ٦طزٺ اؾز. ثز ټب زذشطاٴ ذسا ټؿشٷس ذساٸٶس اظ اظ٬ ثٹزٺ ٸ سب اثس . ٶٻ ظائڃسٺ ٸ ٶٻ ظائڃسٺ قسٺ اؾز وقايو إ ق

اظ ٦ؿځ ٲشٹٮس ٶكسٺ اؾز ٲشبٸر اؾز ثب ٲٳ٧ٷبر، ٸاػت اٮٹػٹز اؾز ٸ ٦ؿځ ټٱ اظ ذسا ظاڂڃسٺ ٶكسٺ ټٳٻ ٲرٯٹ٢بر ذسا . ذٹاټس ثٹز

ا و وقايت و قا. ټؿشٷس، ٲٹٮٹز ذسا ٶڃؿشٷس و وقايوكت ا نهتا تفت لا ا اڂٵ ا٧بض اٶحطاځ ٸ ٶبزضؾز ٲكط٦بٴ، ٲؿڃحځ ټب ٸ ڂٽٹزڂٽب ضا سهحڃح ٲځ ٦ٷس وقايو إ ق

. ٸ ثطاڀ ذسا ټڃچ ٶڃطڀ ٸ قطڂ٧ځ ٸػٹز ٶساضز وحو را

ڂ٧ځ اظ . ظڂبز اڂٵ ؾٹضٺ ضا زض ٶٳبظټبڂف ٲځ ذٹاٶس ()اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ . ؾٹضپ اذلال ذڃٯځ ؾٹضپ ٲٽٳځ اؾز زضؾز اؾز ٦ٹسبٺ اؾز

ا نهتا وحو را ټعاض طقشٻ زض سكڃڃ ػٷبظٺ اٸ حبيط ثٹزٶس، دطؾڃسٶس چطا؟ طٲٹز اٸ 90انحبة دڃبٲجط اظ زٶڃب ضز، دڃبٲجط طٲٹز قت قاهت و

ا نهتا وحو را ثبض ذٹاٶسٴ 1000ظڂبز ٲځ ذٹاٶس زض ثځ اظ قت ټبڀ ٲبٺ ٲجبض٤ ضٲبٴ ڂ٧شبڂځ ذسا، سٹحڃس . ؾبضـ قسٺ اؾزقت قاهت و

اٲبٲبٴ ٲب . دؽ ٶٳبظ٪عاض ؾٹضپ حٳس ضا ٸ ؾٹضپ زڂ٫ط ضا ثٻ اٶشربة ذٹزـ ٲځ ذٹاٶس. ذبٮهبٶٿ ذسا زض اڂٵ ؾٹضٺ آٲسٺ اؾز

ؾٹضٺ ټبڂځ ضا دڃكٷٽبز ٦طزٺ اٶس حشځ ثٻ س٧ڃ٥ ضٸظټبڀ ټشٻ، قٷجٻ ټب چٻ ؾٹضٺ اڀ ثرٹاٶڃٱ، ڂ٧كٷجٻ چٻ ؾٹضٺ اڀ ثرٹاٶڃٱ، حشځ ثٻ

45

ثٻ اڂٷٽب ٲطاػٻ ٦ٷڃٱ زض ٦شبة . س٧ڃ٥ ٶٳبظټب، قٷجٻ نجح زض ض٦ز اٸ٬ چٻ ؾٹضٺ ټبڂځ ضا ثبڂس ثرٹاٶڃٱ ٸ ټٳڃٷٹض زض ض٦ز زٸ

قطڂ ٲبسڃح اٮؼٷبٴ اؾز، زض ثځ اظ ٦شبثٽبڀ اح٧ب اؾز ٸ اڂٵ قڃطڂٷځ آڂبر ٢طآٴ ضا زض ٦ب ذٹزٲبٴ اڂؼبز ث٧ٷڃٱ، ٶشڃؼٻ اـ

ا. اڂٵ ثكٹز زض ځ ظٶس٪ځ قجبٶٻ ضٸظڀ اٶؽ ذٹزٲبٴ ضا ثب ٢طآٴ ثڃكشط ٦ٷڃٱ

درس هجدهم

ٲب اٶؿبٴ ټب ٸ٢شځ ظڂجبڂځ ٸ ثعض٪ځ ضا ٲځ ثڃٷڃٱ زض ثطاثطـ سڃٱ . اؾز"٦بضذبٶٿ اٶؿبٴ ؾبظڀ"ثٻ ٢ٹ٬ حطر اٲب ذٳڃٷځ، ٶٳبظ

ٲځ ٦ٷڃٱ، ظڂجبڂځ ضا ٲځ ؾشبڂڃٱ، ثعض٪ځ ٸ ٳز ضا ٲځ ؾشبڂڃٱ، زض ٲ٣بثٯف ٦طٶف ٲځ ٦ٷڃٱ ڂ٥ ثٷبڀ ثٯٷس، ڂ٥ زؾش٫بٺ ڃٱ، ڂ٥ ٦كشځ

زٸ ض٦ٵ اظ اض٦بٴ ٶٳبظ ض٦ٹ ٸ ؾؼسٺ اؾز، ذساٸٶس ذبٮ١ ثعض٪ځ ټب ٸ ظڂجبڂځ ټبؾز دؽ اظ آٴ ٦ٻ . ثعض٨ ٲب ضا ثٻ ٦طٶف ٸا ٲځ زاضز

زض زٮٳبٴ ذسا ضا ٢هس ٦طزڂٱ ٸ ذسا ضا ثٻ ثعض٪ځ ڂبز ٦طزڂٱ، الله ا٦جط، ٸ اٸٮڃٵ ؾٹضپ ٦شبثف ضا ذٹاٶسڂٱ ؾٹضپ حٳس ٸ ڂ٥ ؾٹضپ

زض ٲ٣بث٭ دبزقبټبٴ، زض . اٶشربثځ ضا ذٹاٶسڂٱ اڂٵ زٻ ثٻ ض٦ٹ ٲځ ضٸڂٱ، زض قطڂز اؾلا ض٦ٹ ٸ ؾؼسٺ ثطاڀ ڃط ذسا حطا اؾز

ٲ٣بث٭ ثعض٪بٴ حطا اؾز ٣ زض ثطاثط ذسا، الاٴ ټٱ ٲطؾٹ اؾز زض زٶڃب ٲب٬ ٢سڂٱ ټب ٶڃؿز، ثځ ټب ثطاڀ ازبڀ احشطا سب ض٦ٹ

. ذٱ ٲځ قٹٶس اڂٵ حطٲز زاضز چٹٴ زڂ٫طاٴ ٲظ٭ ذٹز ٲب ټؿشٷس ټطچٻ ثعض٪ځ ٸ ظڂجبڂځ ټؿز ٲرهٹل ذسا اؾز

٪شڃٱ زض اٸ٬ ؾٹضپ حٳس، اٮحٳسالله، ڂٷځ سٳب ؾذبؼ ټب ٸ سٳب ؾشبڂف ټب ثٻ ذسا ثط ٲځ ٪طزز ػٹاٶځ ثٹز ٦ٻ ٶبٲٿ دڃبٲجط ضا ثٻ ٦بخ

اٲذطاٹض ضٸ آٸضز ثٻ ٶب زحڃٻ ٦ٯجځ ػٹاٴ زڂ٫طڀ ٶبٲٿ دڃبٲجط ضا ثٻ ٦بخ دبزقبٺ اڂطاٴ آٸضز، ټٳٻ ػب اٶشبض اڂٵ ٲځ ضز ٦ٻ آٶٽب زض

ٲ٣بث٭ قبٺ سڃٱ ث٧ٷٷس ثٻ ؾؼسٺ ثڃشٷس ڂب ذٱ قٹٶس اٲب زحڃٻ ٦ٯجځ آٴ ػٹاٴ دبضؾبڂځ ٦ٻ ٢بنس دڃبٲجط اؾز اڂؿشبز اظ اٸ دطؾڃسٶس

ٲٷ١ . چطا سٹ ثٻ ؾؼسٺ ٶٳځ اشځ، ٪ز ٲٵ ذسادطؾز ٸ ڂ٧شبدطؾز ټؿشٱ ٣ زض دڃك٫بٺ ذبٮ١ ض٦ٹ ٲځ ٦ٷٱ ٸ ثٻ ؾؼسٺ ٲځ اشٱ

اذٹزـ ضا ثڃبٴ ٦طز، ٢طآٴ ٦طڂٱ ٶكبٶٻ ټبڀ ضټطٸاٴ ضاٺ دڃبٲجط ضا، ټٳطاټبٴ دڃبٲجط ضا ٸ٢شځ ٲځ قٳطز اڂٷ٫ٹٶٻ ثڃبٴ ٲځ ٦ٷس متومن رارو ت لت

موتا يو يق يو ت قاتور هت قارت ن ملاا تجن لا ٲحٳسڀ ټب ٦ؿبٶځ ٦ٻ ضٶ٩ دڃبٲجط ضا زاضٶس ڂ٧ځ اظ ٶكبٶٻ ټبڂكبٴ اڂٵ اؾز ظڂبز نهإا و ن ي وا و وهتا وشإ ن وتاعو وىا قكتفنمرإارتحو

سب اظ 2ض٦ٹ ٲځ ٦ٷٷس، ظڂبز ؾؼسٺ ٲځ ٦ٷٷس، ظڂبز زض ثطاثط ذبٮ١ ٦طٶف ٲځ ٦ٷٷس، ٢طآٴ ٦طڂٱ ٸ٢شځ ضظٲٷس٪بٴ اؾلا ضا سٹنڃ ٲځ ٦ٷس

. ٸڂػ٪ځ ټبڂكبٴ اٮطا٦ٹٴ، اٮؿبػسٸٴ، ضظٲٷسپ ٲؿٯٳبٴ، ٶبٲځ ٲؿٯٳبٴ اټ٭ ض٦ٹ ، اټ٭ ؾؼسٺ ټؿشٷس

500ش٦ط ؾؼسٺ ضا ٪بټځ ()اٲب ؾؼبز . ثبض س٧طاض ٲځ ٦طز30ش٦ط ض٦ٹ ٸ ؾؼسٺ ضا ثڃف اظ ()زض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ ٦ٻ اٲب نبز٠

اٸ٢شځ اڂٵ آڂٻ ٶبظ٬ قسٺ . ثبض س٧طاض ٲځ ٦طز ٸ اق٥ ٲځ ضڂرز ا ق و إ إ ارو لكو ا إم ق إ سؿجڃح ثٹز ٶب دطٸضز٪بض ثعض٪ز ضا ، دڃٳجط زؾشٹض وسو لحق

. سؿجڃح ٲځ ٪ٹڂٱ دطٸضز٪بض ضا ټٳطاٺ ثب ؾشبڂف اٸ حمنار ا ا م هزاز ٲؿٯٳبٴ ټب اظ اڂٵ ثٻ ثس زض ض٦ٹ اڂٵ ش٦ط ضا ث٫ٹڂٷس

46

سب ، 2طقش٫بٴ ذسا ڂ٧ځ اظ اٸنبكبٴ اڂٵ اؾز ٦ٻ ض٦ٹ ٲځ ٦ٷٷس، ؾؼسٺ ٲځ ٦ٷٷس، ؾؼسٺ اٸع سصٮ٭ ٸ ذب٦ؿبضڀ اٶؿبٴ اؾز، ؾؼسٺ

. ض٦ٹ ڂ٧ځ

ؾؼسٺ چڃؿز؟ طٲٹز ٲٷبڂف اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲب اظ ذب٤ آطڂسٺ قسٺ اڂٱ ثٻ ؾٳز 2اڂٵ ٯؿٻ : دطؾڃس ()قرهځ اظ اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ

ڂٷځ زض ټط ٶٳبظڀ چٷس ثبض ٲب اڂٵ طاڂٷس آبظ سب اٶؼب ٦بض . ذب٤ ٲځ ضٸڂٱ، ٲؼسزا اظ ذب٤ ظٶسٺ ٲځ قٹڂٱ، ثبظ اظ ذب٤ ثطٲځ ذڃعڂٱ

ا اټٳٿ ټؿشځ ذسا ضا ؾؼسٺ ٲځ ٦ٷس: ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس. ذٹزٲبٴ ضا ٲطٸض ٲځ ٦ٷڃٱ، اٲب ؾؼبز زض ثڃٵ اٲبٲبٴ ٲب ڂٷځ ظڂبز ؾؼسٺ ٦ٷٷسٺ

، ټٳٻ ؾؼسٺ ٲځ ٦ٷٷس ڂٷځ ټٳٻ ٦طٶف ٲځ ٦ٷٷس زض دڃك٫بٺ ذبٮ١ ذٹزقبٴ، ٲظ٭ اڂٵ ٦ٻ ث٫ٹڂڃٱ اڂٵ للهايسج ا ا اسم تا ا ا ا ر

ٶ٣بقځ زاضز ٶ٣بـ ذٹزـ ضا ؾشبڂف ٲځ ٦ٷس ثٻ ټط ٦ؼبڀ ټؿشځ ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷځ ټٳٻ سؿجڃح ٪ٹڂٷس ټٳٻ ؾؼسٺ ٦ٵ ټؿشٷس، حبلا ٶٹثز ثٻ

زض دڃف ټط . ٲب ٦ٻ ضؾڃسٺ ٲځ دطؾڃٱ آ٢ب ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶځ؟ ٲځ ٪ٹڂس ٯؿٿ ٶٳبظ چڃؿز ؟ ظٸضـ ٲځ آڂس دڃكبٶځ ثٻ ؾؼسٺ ث٫صاضز

انلا ٢هٿ قڃبٴ اظ ټٳڃٵ ػب قطٸ قس، ذساٸٶس ثٻ قڃبٶځ ٦ٻ . ٦ؽ ٸ ٶب٦ؿځ ذٱ ٲځ قٹز ٸ ثٻ ذسا ٦ٻ ٲځ ضؾس ؾط٦كځ ٲځ ٦ٷس

ا قمولائإكو تاؾؼسٺ ٦ٷڃس، ثٻ طٲبٴ ٲٵ ٸ ثٻ آز، : ؾب٬ ؾبث٣ٿ جبزر زاقز زض حٹض طقش٫بٴ ثٹز، ثٻ آٴ ػٳڃز طٲٹز6000 وسوجو و

ټٳٻ طقشٻ ټب ؾؼسٺ ٦طزٶس الا اثٯڃؽ، اثٯڃؽ ثسټب ذبطار ذٹز ضا ثطاڀ ثځ ټب سطڂ ٦طزٺ، ٪شٻ ضاظ ثسثرز قسٴ ت يت ت قا و قو ت نوا

ٲٵ ټٳڃٵ ثٹز ٦ٻ حبيط ٶكس ؾؼسٺ ٦ٷٱ، س٧جط، طٸض، اڂٵ آز ټب چطا اڂٷ٫ٹٶٻ ټؿشٷس؟ ثٻ ٲحى اڂٷ٧ٻ ڂ٥ ٲ٣ساضڀ ظٸض زض

ثبظٸڂكبٴ ٲځ آڂس، ڂب دٹ٬ زض ػڃت ټبڂكبٴ ٲځ آڂس ڂب ٲٹ٢ڃز اػشٳبځ دڃسا ٲځ ٦ٷٷس، ٶبٲځ ٸ آٸاظٺ اڀ دڃسا ٲځ ٦ٷٷس، اڂٵ زٻ زڂ٫طاٴ

زڂٵ زاضڀ ضا ثځ ٦لاؾځ . ضا ٲظ٭ ٪بٮڃٹض ٲځ ثڃٷٷس، زڂ٫طاٴ ضا شضٺ ٲځ ثڃٷٷس ٸ ذٹزقبٴ ضا ثعض٨ ٲځ ثڃٷٷس ٶٳبظ ضا ثځ ٦لاؾځ ٲځ زاٶٷس

ور اذجٻ اڀ زاضز زض ٯؿٿ اح٧ب ، طٲٹز ٯؿٿ ٶٳبظ اڂٵ اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ضا اظ س٧جط ثٻ زٸض ثساضز ، (ؼ)ٲځ ثڃٷٷس، چطا؟ بٳٻ ظټطا

ركا و صو ةواتو زي ملااعو إا كإبر ؾؼسٺ ٶكبٶٿ جٹزڂز اٶؿبٴ . ذساٸٶس ٸاػت طٲٹز ٶٳبظ ضا ثطاڀ دب٤ ٦طزٴ قٳب اظ س٧جط ها يممناتط ن لاا إ وا لإ

ا ، ٢18طآٴ ثرٹاٶڃٱ ؾٹضٺ حغ آڂٻ . ؾؼسٺ ثطاڀ ڃط ذسا حطا اؾز. ؾؼسٺ ثطاڀ ڃط ذسا لاظ ٶڃؿز. اؾز ا وننا نهوايوسقجت تا وهتا و ا إ و وقاتيورو

ا ورق إ ا لق ا و و ا إ ا. ثبض زض ٢طاٴ اڂٵ ػٳٯٻ آٲسٺ31، سنموم و تإ آڂب ٶسڂسڀ، ذٹضقڃس، ٲبٺ، ؾشبضٺ، ٦ٹٺ، . ٶسڂسڀ؟ چكٱ ټبڂز ضا ثبظ ٦ٵ ثجڃٵ و وقاتيورو

زضذز، ؾشبضٺ، چطٶسٺ اڂٷٽب ؾؼسٺ ٲځ ٦ٷٷس ٶٳځ ذٹاټځ ؾؼسٺ ٦ٷځ؟ زض سبضڂد ٲځ ذٹاٶڃٱ ٦ٻ اٸٮڃبء ذسا چٻ ؾؼسٺ ټبڂځ زاقشٻ اٶس،

ؾؼسٺ ټبڀ اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ، ؾؼسٺ ټبڀ ائٳٻ ، ظٶساٶجبٴ ٲٹؾځ اثٵ ػط ٲځ ٪ٹڂس، آ٢ب ٶٳبظ كبء ضا ٲځ زضثبضپ ؾؼسٺ ټبڀ دڃبٲجط ،

ذٹاٶس ثٻ ؾؼسٺ ٲځ ضز سب اشاٴ نجح، چٻ ٮصسځ ٲځ ثطزٶس آٶٽب اظ ؾؼسٺ؟

ڂ٥ ظٲبٶځ ؾٹاض ٲبقڃٵ ثٹز اظ ذڃبثبٴ قطڂشځ ٲځ ٪صقشٱ ڂ٥ ٦ؿځ ٦ٷبض ٲٵ ٶكؿشٻ ثٹز ٸ ٪ز ٲٵ زض اڂٵ ٲؿؼس ټڃچ ٸ٢ز ٶٳبظ

ثبض ش٦ط ؾؼسٺ ضا ٲځ ٪ٹڂس ڂٷځ ٹ٬ ٲځ ٪ٹڂس، ٲٵ ٪شٱ زضؾز اؾز اٲب ػٳبز 3ٶٳځ ذٹاٶٱ ، ٪شٱ چطا؟ ٪ز اٲب ػٳبز اڂٷؼب

47

ثبڂس ذلانٻ ثرٹاٶس اٲب سٹ اٶ٣سض ثبڂس ثڃعاض ثبقځ اظ ش٦ط ؾؼسٺ؟ اٲبٲبٴ ٲب ؾؼسٺ ټبڀ چٷس ؾبشٻ اٶؼب ٲځ زازٶس دڃكبٶځ اظ ؾؼسٺ

. ثطٲځ زاقشٷس ؾؼبزٺ قبٴ اظ اق٥ چكٳبٶكبٴ ذڃؽ ٲځ قسٺ

ا٪ط : حسڂض زاضڂٱ ڂ٧ځ اظ ضاظټبڂځ ٦ٻ ذساٸٶس اثطاټڃٱ ضا ثطاڀ ذٯڃ٭ اٮٯٽځ اٶشربة ٦طز ؾؼسٺ ټبڀ ٹلاٶځ ثٹز، ؾٯٳبٴ بضؾځ ٲځ ٪ٹڂس

ثساظ ټط ٶٳبظ اڂٵ ؾٳز ضاؾز نٹضر ضا ثس ؾٳز چخ نٹضر : ٲٹؾځ ٦طڂٱ الله ٲځ ٪ٹڂس. ؾؼسٺ ٶجٹز ٲٵ آضظٸڀ ٲط٨ ٲځ ٦طز

500زڂس زض حب٬ ؾؼسٺ ()قرهځ ٲځ ٪ٹڂس اٲب نبز٠ . ضا آٶ٣سض ثٻ ذب٤ ٲځ ٲبٮڃس سب طبثز ٦ٷس ٲٵ ثٷسپ ذسا ټؿشٱ، ٲٵ جس ټؿشٱ

ا و ورإا سجت دإا: ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس . ثبض ؾجحبٴ الله ضا س٧طاض ٦طز ا تجت هإ إ ا ل ق حعة اٮٯٽځ ټب دڃكٹٶځ ټبڂكبٴ ثبڂس اظ اطط ؾؼسٺ دڃسا . إ مومهت قا إ

قرهځ ذسٲز دڃٳجط ضؾڃس ٪ز ٲٵ ٪ٷبټبٴ ثؿڃبضڀ . حسڂض زاضڂٱ ؾؼسٺ ٦ٳط قڃبٴ ضا ٲځ ق٧ٷس، اٶؿبٴ ضا ثٽكشځ ٲڃ٧ٷس. ثبقس

. ظڂطا ثب ؾؼسٺ ٪ٷبټبٴ ٲظ٭ ثط٨ زضذشبٴ ٲځ ضڂعٶس. ٲطس٧ت قسٺ ا، ذسٲبر ٦ٳځ ټٱ زاض، طٲٹز ؾؼسٺ ټبڀ ذٹز ضا ظڂبز ٦ٵ

دڃٳجط طٲٹز ثٻ قط آٶ٧ٻ ثب ؾؼسٺ ټبڀ ٹلاٶځ ٲطا . ٪طٸټځ ذسٲز دڃٳجط ضؾڃسٶس س٣بيبڀ يٳبٶز ثٽكز ضشٵ ذٹز ضا زاقشٷس

دڃبٲجط عڂع اؾلا زض ػٳٻ آذط ٲبٺ قجبٴ ذجٻ اڀ ذٹاٶسٶس ٦ٻ ٲطز ٲب زض ٲبٺ ضٲبٴ ثرهٹل ضٸظټب ٸ قجٽبڀ . ٦ٳ٥ ٦ٷڃس

ټبڂشبٴ ضا ٹلاٶځ ٦ٷڃس: اٸ٬ ٲبٺ ضٲبٴ ظڂبز ٲځ قٷٹٶس، طٲٹزٶس . ؾؼسٺ ټبڂشبٴ ضا ٹلاٶځ ٦ٷڃس، ض٦ٹ

ا٪ط ٲځ ذٹاټځ ذسا ضٸظ ٢ڃبٲز سٹ ضا ثب ٲٵ ٲحكٹض ٦ٷس ؾؼسٺ ار ضا . ا ذ ا ردتاع ايلرکا للها :دڃبٲجط ثٻ ڂ٧ځ اظ ڂبضاٶف طٲٹز

ڂبز ٦ٷڃٱ چ٣سض حسڂض زاضڂٱ ٦ٻ ()ٹلاٶځ ٦ٵ زض دڃك٫بٺ ذسا ٸ اڂٷؼب ػب زاضز ٦ٻ چٷس طبٶڃٻ ټٱ اظ ؾؼسپ ثط سطثز اثځ جسالله حؿڃٵ

اٶؿبٴ . ٲؿشحت اؾز اٶؿبٴ ثط ذب٤ ٢جط ؾڃس اٮكٽسا ؾؼسٺ ٦ٷس چطا ٦ٻ ؾؼسٺ ثط سطثز اثځ جسالله ڂبزآٸض حٳبؾٻ ټبڀ ٦طثلا اؾز

ػع ثط ٢جط اٲب حؿڃٵ ٲٵ ؾؼسٺ ٶٳځ ٦ٷٱ ٸ ٲځ طٲٹز ؾؼسٺ ثط : طٲٹز ()اٲب نبز٠ . ضا ثب طټٷ٩ ػٽبز ٸ قٽبزر آقٷب ٲځ ٦ٷس

. ذب٤ حؿڃٵ ٶٹضاٶڃشځ زاضز ٦ٻ دطزٺ ټبڀ ٲبٶ ضا دبضٺ ٲځ ٦ٷس

زاضڂٱ ٲځ ضؾڃٱ ثٻ دٯٻ ټبڀ آذط ٶٳبظ، چٷس ثطٶبٲٻ زڂ٫ط ثب٢ځ ٶٳبٶسٺ، چٻ قس اڂٵ ٪ش٫ٹټبڂځ ٦ٻ ٦طزڂٱ ٶٳبظټبڂٳبٴ زض اڂٵ ضٸظټب ط٠

. ٦طزٺ ڂب ٶٻ؟ ٲطٸض ٦ٷڃٱ ٦بض ذٹزٲبٴ ضا

درس نوزدهم

٢ٷٹر . اڀ اثبشض ٲڃساٶځ چٻ ٶٳبظڀ اظ ټٳٻ ٶٳبظټب ثٽشط اؾز، ٶٳبظڀ ٦ٻ ٢ٷٹسف ٹلاٶځ ثبقس: ضؾڃسڂٱ ثٻ ٢ٷٹر ٶٳبظ، دڃٳجط طٲٹز

. چڃؿز؟ ٲب زض ٢ٷٹر زؾشٽبڂٳبٴ ضا ثٻ ق٧٭ ٪ساڂبٴ ٲځ ٪ڃطڂٱ ، اڂٵ لاٲز ٪ساڂځ اؾز ، لاٲز ٶساضڀ ٸ لاٲز ٣ط ٸ ٶڃبظ اؾز

اظ ػبټبڂځ ٦ٻ . اٶشٱ اٮ٣طاء اٮځ الله، آڀ آز ټب ټٳٻ سبٴ ٶڃبظٲٷس ذسا ټؿشڃس، ثڃبڂڃس ثٻ زض ذبٶٿ ذسا، زؾز ٶڃبظ ثٯٷس ٦ٷڃس: ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس

. زض ٶٳبظ ٲځ قٹز ثٻ ظثبٴ ٲبزضڀ حط ظز ٢ٷٹر اؾز، ڂٷځ بضؼ ټب ثٻ بضؾځ ، سط٤ ټب ثٻ سط٦ځ، طاٶؿٹڀ ټب ثٻ طاٶؿٹڀ

48

. اظ ذسا ٦ٳ٥ ثرٹاټڃٱ. زضز ٸ ز٬ ٦ٷڃٱ، ٲك٧لاسٳبٴ ضا ٲطح ٦ٷڃٱ. اػبظٺ زازٺ اٶس زض اڂٵ اڂؿش٫بٺ ثٻ ظثبٴ ٲبزضڀ ثب ذسا حط ثعٶڃٱ

روةإاحوسو و لاا وقإ وما. اظ ؾٹضٺ ث٣طٺ اؾز201آڂٻ : زبڂځ ٦ٻ ٲب ثٯس ټؿشڃٱ ٸ ٲطز اڂطاٴ ظڂبز سٹ ٢ٷٹسكبٴ ٲځ ٪ٹڂٷس ا إ ا يق وماحوسو و لاا و إ رو ين وما تإ وما إ

ا نمرإا ا و اآڂٻ ٢جٯف اڂٵ اؾز . ٲٷبڂف اڂٵ اؾز ٦ٻ ذساڂب ٲب ټٱ زٶڃبڀ ذٹة ٲځ ذٹاټڃٱ ٸ ټٱ آذطر ذٹة ٲځ ذٹاټڃٱ عو و و ومإ وا نمسإ

ا يق وما ارو ين وما تإ وما إ اثځ اظ ٲطز ٣ زٶجب٬ زٶڃب ټؿشٷس اٲب زض ٲ٣بثٯكبٴ ييو ت لت روةإاثځ زڂ٫ط ٲځ ٪ٹڂٷس و اييو ت لت ا إ ا يق وماحوسو و لاا و إ ارو ين وما تإ وما إ

ا نمرإا ذسا ټٱ طٲٹز ثرٹاټڃس ٲٵ ٲځ زټٱ، . ڂٷځ دطٸضز٪بضا ٲب ټٱ زٶڃبڀ ذٹة ٲځ ذٹاټڃٱ ٸ ټٱ آذطر ذٹة ثٻ ٲب ثسٺحوسو و لاا وقإ وماعو و و

ثٽشطڂٵ زب زض ٢ٷٹر ټٳڃٵ . اٲب نبز٠ طٲٹز ا٪ط ٲځ سٹاٶڃس زض ٢ٷٹر ٪طڂٻ ٦ٷڃس، ا٪ط زض ٢ٷٹر ثٻ ٪طڂٻ اشبزڂس ثٻ ٲٵ زب ٦ٷڃس

حطر ٲطڂٱ . ټٳبٴ چڃعڀ ٦ٻ حطر اثطاټڃٱ اظ ذساٸٶس ذٹاؾشٻ ثرٹاټڃٱ. زب ټؿز160زض ٢طاٴ . زبټبڂځ اؾز ٦ٻ زض ٢طآٴ آٲسٺ

٦شبة ټبڂځ چبح قسٺ اؾز زض ثبظاض ټؿز ثٷب زبټبڀ ٢طآٴ، اڂٵ زبټب ضا ح ٦ٷڃٱ، زض . ٸ نبٮحبٴ اظ ذسا ذٹاؾشٻ اٶس ثرٹاټڃٱ

٢ٷٹر ٶٳبظٲبٴ ثرٹاٶڃٱ ثس اظ آٴ ثٽشطڂٵ زب زض ٢ٷٹر زبټبڀ دڃبٲجط ٸ ائٳٻ اؾز زض ٦شبة قطڂ ٲبسڃح اٮؼٷبٴ ٽطؾشف ضا ٶ٫بٺ

٦ٷڃس ٶٹقشٻ ٢ٷٹر ټبڀ ائٳٻ اٲب ػٹاز زض ٢ٷٹر چٻ ٲځ ذٹاٶس، اٲب ظٲبٴ زض ٢ٷٹر چٻ ٲځ ذٹاٶس اٲب ضيب زض ٢ٷٹر اڂٵ زب ضا ٲځ

رومتا: ذٹاٶسٶس جو ا و ق ق ا و ق عوز ا و ق ا و ق و اعومماتيو ق و تا إ نكو م وزق ا و رقحو قا و و ا غقفإرق ٢ٷٹر ، ٢ٷٹر ٲؿشحت . ڂ٥ زبڀ ڂ٥ ذځ اؾز ٸٮځ ذڃٯځ اٸع زاضزرو ل

قڃڃبٴ ثرهٹل ٢ٷٹر ضا زض ٶٳبظټبڂكبٴ . اؾز ٶٳبظ٪عاض ٢ٷٹر ضا ټٱ اٶؼب ٶسټس ٶٳبظـ زضؾز اؾز، ٸٮځ ذڃٯځ سب٦ڃس قسٺ اؾز

٢طآٴ ٲځ . ٢ٷٹر ثٻ ٲٷبڀ طٸسٷځ اؾز، ثٻ ٲٷبڀ اشبز٪ځ ٸ ذب٦ؿبضڀ اؾز. زاضٶس ثس اظ ؾٹضٺ حٳس ض٦ز زٸ ٢ٷٹر ٲځ ٪ڃطڂٱ

٢بٶشڃٵ، ٢بٶشبر زض ٢طآٴ آٲسٺ ٲطزاٴ ٲشٹاي ، ظٶبٴ ٲشٹاي، . ، ڂٷځ زض دڃك٫بٺ ذسا طٸسٷبٶٻ حٹض دڃسا ٦ٷڃسق اللهاقم تن: طٲبڂس

چٹٴ ٲطز ٲب اڂٵ حط٦بر ضا زضؾز اٶؼب ٶٳځ زټٷس، . ٶحٹپ ٪طشٵ زؾز ټب ټٱ زضؾشف اڂٵ اؾز آٴ ازثځ ٦ٻ ثٻ ٲب ڂبز زازٺ اٶس

ٶبټٳطٶ٩ اؾز، ٲظلا زض سٯٹڂعڂٹٴ ٸ٢شځ ڃٯٳجطزاضڀ ٲځ ٦ٷٷس ڂ٥ ٶبط ثڃطٸٶځ ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷٷس ٲځ ثڃٷٷس ٦ٻ ٲٷبڀ اڂٵ چڃؿز، ثځ ټب

ثځ ټب ثبلا ٪طشٻ اٶس، ثځ ټب زؾشبٶكبٴ ثٻ ټٱ چؿجڃسٺ اٶس، ثځ اٶ٫كشبٴ بنٯٻ زاضز ، ثځ زؾشكبٴ ضا دبڂڃٵ ٪طشٻ اٶس،

٦ زؾز ټب ثٻ ؾٳز . ازة زضؾشف اڂٵ اؾز اٶ٫كشبٴ زؾز ثؿشٻ، اٶ٫كز ټبڀ قؿز ثبظ، زؾز ټب ثٻ ټٱ چؿجڃسٺ . ټب ٶساضز

اضسبف ټٱ ثٻ اٶساظٺ اڀ ٦ٻ ٲب ثب چكٳبٶٳبٴ ٦ زؾز ضا ثجڃٷڃٱ ٲ٣بث٭ نٹضر اڂٵ . آؾٳبٴ ثبڂس ثبقس ثٻ ؾٳز نٹضر ٶجبڂس ثبقس

. ازة زضؾز ٢ٷٹر اؾز

٢ٷٹر ټبڂٳبٴ ضا ظٸز اظ آٴ ٶ٫صضڂٱ ڂ٥ ٲ٣ساضڀ ٹ٬ زټڃٱ ٲرهٹنب ٲبټٽبڂځ ٲظ٭ ٲبٺ ضٲبٴ ٢ٷٹر ٹلاٶځ ضا سٳطڂٵ ث٫ڃطڂٱ،

حڃ اؾز اڂٵ طنز، ڂ٥ . ز٢ڃ٣ٻ ٲځ قٹز2ثطاڀ ثځ ټب . ٶٳبظټبڂٳبٴ ضا سبڂٱ ث٫ڃطڂٱ ڂ٥ ٶٳبظ چٽبض ض٦شځ چ٣سض ٲځ قٹز

طنز لاڂځ اؾز آٶ٣سض ٸ٢ز ٶٳبظ لاڂځ اؾز ذساٸٶس طقش٫بٴ ضا ٲځ طؾشس ٹا ٲځ ٦ٷٷس زٸض ٶٳبظ٪عاض، طقش٫بٶځ ضا ٲځ

طؾشس ثس اظ ٶٳبظ ٲځ ٶكڃٷٷس اڂٷط ٸ آٶط ٶٳبظ٪عاض ثجڃٷٷس ٦ٻ چڃعڀ اظ ذساٸٶس ٲځ ذٹاټس ٲځ ثڃٷس ٦ٻ ٶٻ ظٸز دطڂس زض

49

ضذشرٹاة ڂب ٲځ ضٸٶس ٲځ ٶكڃٷٷس ؾط ؾطٺ صا، هٻ ټبڂځ اؾز ٦ٻ ٲب زض ٢ڃبٲز ذٹاټڃٱ ذٹضز ٸ حؿطر ذٹاټڃٱ ذٹضز، ٲظ٭ اڂٷ٧ٻ

ٲب ضا ثجطٶس زض ذعاٶٻ ټبڀ ثبٶ٥ ٲط٦عڀ ٸ زض ٪بٸنٷسٸ٠ ټب ضا ثبظ ٦ٷٷس ٸ ث٫ٹڂٷس اڂٵ دٷؼبٺ سٹٲبٶځ اؾز، اڂٵ نس سٹٲبٶځ اؾز، اڂٵ

اڂٵ سٳب اؾز ٸ ټطچٻ ٲځ ذٹاټځ ثطزاض ، ٲب آٶؼب ثٻ ػٹ٤ ٪شٵ ظٲبٴ ضا ث٫صضاٶڃٱ ٸ ٸ٢شځ ثڃبڂڃٱ ؾ٧ٻ ضث اؾز، اڂٵ ٶڃٱ اؾز ،

. ثڃطٸٴ ٲځ ثڃٷڃٱ ٦ٻ ظٲبٴ سٳب قس

سبحان . ڂٷځ سؿجڃحبر چٽبض٪بٶٻ، چٽبض سب ش٦ط اؾز. ثس اظ ٢ٷٹر زض ض٦ز ټبڀ ؾٹ ٸ چٽبض ٲب سؿجڃحبر اضثٻ زاضڂٱ

٢ؿٳز زاضز ثٻ آٴ ٲځ ٪ٹڂٷس اضثٻ،حسڂض زاضڂٱ، قجڃٻ ٦جٻ ٦ٻ زض ٲؿؼس حطا اؾز ٸ چٽبض 4 ، والله أكبر،ولا إله إلا الله،والحمدلله،الله

. اؾزولا إله إلا اللهڂ٥ يٯف . الحمدلله است ڂ٥ يٯف .ڂ٥ يٯف ؾجحبٴ الله اؾز. يٯ زاضز زض طـ ذسا چٷڃٵ چڃعڀ اؾز

ٲٷشٽب ڂ٥ بٮٳځ ٸ ڂ٥ بضځ ثبڂس ثڃبڂس . ڂٷځ ټٳٻ هبضٺ ٲبض اٶجڃبء زض اڂٵ چٽبض ػٳٯٻ ٲځ ٪ٷؼس. ڂ٥ يٯف الله ا٦جط اؾز

ثبض ٲځ ٪ٹڂڃٱ زض 3ؾجحبٴ الله ڂٷځ چٻ؟ اٮحٳسالله ڂٷځ چٻ؟ لا اٮٻ الا الله ڂٷځ چٻ؟ الله ا٦جط ڂٷځ چٻ؟ . سؿڃط ٦ٷس اڂٵ ػٳٯٻ ضا ثطاڀ ٲب

ؾجحبٴ الله ڂٷځ ذساٸٶس ٶ٣هځ ٶساضز ٸ ٲك٧لار ټٳٻ ؾط . ذڃٯځ ذلانٻ ٲځ ذٹاټڃٱ سٹيڃح زټڃٱ. ض٦ز ؾٹ ٸ زض ض٦ز چٽبض

ذساٸٶس ٲك٧٭ ٶساضز، ٲب زض ثطٶبٲٻ . ؾجحبٴ ضثځ اٮڃٱ ٸثحٳسٺ ڂٷځ ٲٵ ٣ڃسٺ ا اڂٵ اؾز ٦ٻ ذساٸٶس ٶ٣م ٶساضز. اٶؿبٴ ټب اؾز

ٲځ ٪ٹڂس چطا ثچٻ ٲٵ ٶب٢م قسٺ؟ حشٳب قٳب زض ٲؿبئ٭ آٲڃعقځ ٦ٹسبټځ ٦طزٺ اڂٱ، ثٽساقشځ ٲطابر . ضڂعڀ ٸ ٳٯ٧طز ٲك٧٭ زاضڂٱ

ٶ٧طزڂس ، قطاة ذٹضزٺ ٸ ثس ٶعزڂ٧ځ ٦طزٺ ٸ اڂٵ ثچٻ ٶب٢م اٮ٣٭ ثٻ زٶڃب آٲسٺ، ٲځ ٪ٹڂس چطا ٲٵ ٲطزٸز قس؟ چٹٴ زضؼ ٶرٹٶسڀ،

چطا ٲؿٳٹ قس؟ دطذٹضڀ ٦طزڀ، چطا ٲٵ شٮڃ٭ قس؟ ذٹة ٦بض . چطا ٲٵ سهبز ٦طز؟ چٹٴ ثسٸٴ ٪ٹاټځ ٶبٲٻ ضاٶٷس٪ځ ٦طزڀ

ؾجحبٴ الله ٲٷبڂف اڂٵ . ٶ٧طزڀ ، بٮڃز ٶ٧طزڀ، ؾٷز ذسا اڂٵ اؾز ٦ٻ ټط٦ٻ ٦بض ث٧ٷس ؾٹز ٲځ ثطز، ٶبثطزٺ ضٶغ ٪ٷغ ٲڃؿط ٶٳځ قٹز

اؾز ٦ٻ ذساٸٶس ٶ٣هځ ٶساضز، ٶ٣م ټبڂٳبٴ ضا زض ظٲڃٵ ثبڂس زٶجب٬ ٦ٷڃٱ، ٶ٣م ټب ثطاڀ ٲسڂطاٴ اؾز، ٶ٣م ټب ثطاڀ ثطٶبٲٻ ضڂعاٴ

ذسا چٻ ٯٳځ ٲځ . ذسا ثٻ ڃط اظ ٲٽطثبٶځ ثطاڀ ثٷس٪بٶف چڃعڀ ٶساضز. ثٻ ذساٸٶس ٶؿجز ٶسټڃس. اؾز، ٶ٣م ټب ثطاڀ اٶؿبٴ ټب اؾز

ذسا ٶڃبظ ٶساضز ٦ٱ ث٫صاضز، اٸ ڃط اظ ظڂجبڂځ ٸ ڃط اظ ضحٳز ٸ ڃط اظ ٲٽطٸضضڀ ٦بض زڂ٫طڀ ٶٳځ . ٦ٷس ٦ؿځ ٦ٻ ٶڃبظڀ ثٻ ٯٱ ٶساضز

.٦ٷس

ثسڀ . ٧طذٹزٲبٴ ضا ، ضشبض ذٹزٲبٴ ضا ، ٹا ذٹزٲبٴ ضا، ٦ؼځ ټب ثطاڀ ذٹز اؾز زض ټط ٶٳبظڀ ذٹزٲبٴ ضا سهحڃح ٲځ ٦ٷڃٱ ،

ٲځ ٪ٹڂڃٱ ؾجحبٴ الله ٸ٢ٷب صاة اٮٷبض، دطٸضز٪بضا ٲطا . ثٻ ذسا ثطاڀ چٻ ٶؿجز زټٱ. ق٧ؿز ټب ثطاڀ ذٹز اؾز. ټب ثطاڀ ذٹز اؾز

ټز ؾٹضٺ زاضڂٱ زض ٢طآٴ . ؾجحبٴ الله ټٱ زض ٢طآٴ ظڂبز آٲسٺ، ثڃكشطڂٵ زؾشٹض ذسا ثٻ دڃبٲجط ذساٸٶس ؾجحٻ اؾز. اظ آسف ٶؼبر ثسٺ

ٲبزض، . زض ذبٶٻ ټب ٸ٢ز ذٹاة ٦ؿځ ٢طآٴ ٶٳځ ذٹاٶس. ثب سؿجڃح قطٸ ٲځ قٹز ٲؿشحت اؾز ٸ٢ز ذٹاة ٲؿٯٳبٴ ټب ٢طآٴ ثرٹاٶٷس

ٸٮځ نسټب . الاٴ ضؾٱ ٶڃؿز. ٶٻ ټٳچٷڃٵ چڃعڀ ٶڃؿز. دسض ثٻ ثچٻ ټب ث٫ٹڂٷس عڂعاٶٱ ثطٸڂس ٢طآٴ ټبڂشبٴ ضا ثرٹاٶڃس ثس ثرٹاثڃس

50

قڃبڃٵ دڃبٲ٥ ٲځ طؾشٷس .حسڂض زاضڂٱ ٦ٻ ٸ٢ز ذٹاة ٢طآٴ ثرٹاٶڃٱ ثس ثرٹاثڃس چٹٴ ٸ٢شځ ٲب ٲځ ذٹاثڃٱ ضٸح ٲب سڃ٭ ٶٳځ قٹز

ذٹاة ټٱ . سب دڃب ضؾڃسٺ7ٲظ٭ اڂٷ٧ٻ قٳب ٲځ ذٹاثڃس ٸ ثس ثڃساض ٲځ قٹڂس ٲځ ثڃٷڃس ٦ٻ . ثطاڀ ٲب، طقشٻ ټب ټٱ دڃبٲ٥ ٲځ طؾشٷس

حسڂض زاضڂٱ ا٪ط ٲځ ذٹاټڃس قڃبڃٵ ثب قٳب سٳبؼ ٶ٫ڃطٶس زض ذٹاة، ثب ٸيٹ ثرٹاثڃس، ٢طآٴ ثرٹاٶڃس ٸ ثرٹاثڃس، چٻ . ټٳڃٵ ٹض اؾز

ڂ٧ځ . ؾٹضٺ ټبڂځ ضا ثرٹاٶڃٱ؟ ٲظ٭ آڂز اٮ٧طؾځ، ٲظ٭ آٲٵ اٮطؾٹ٬، ٲظ٭ چٽبض ٢٭ ٸ ؾٹضٺ ټبڂځ ٦ٻ ثب سؿجڃح ذساٸٶس قطٸ ٲځ قٹز

ا نهإا رنحقو إا رنحإ إاؾٹضپ ػٳٻ اؾز، ا إسق إ

ورق إا ا لق ا و وما إ ا سنموم و تإ ٦ٹچ٧شطڂٵ ؾٹضٺ ٦ٻ ثب سؿجڃح قطٸ ٲځ قٹز ؾٹضٺ الاٯځ . ٦ٹچ٧شطڂٵ آٶٽب ؾٹضٺ الاٯځ اؾز. يتسو لحتا إ نهإا وما إ

.ٸ اظ ټٳڃٵ اٲكت سهٳڃٱ ث٫ڃطڂٱ اڂٵ ؾٹضٺ ضا ټٷ٫ب ذٹاة ثرٹاٶڃٱ. اؾز

درس بیستم

ضؾڃسڂٱ ثٻ سكٽس ٸ ؾلا ، ثب ٸيٹ ثٻ ؾٳز ٢جٯٻ، ثب ٮجبؼ دب٤، ثب ؾطٸز آؾٳبٶځ، ثب ٶڃز دب٤ ٶٳبظ ضا آبظ ٦طزڂٱ، ؾٹضپ حٳس

ذٹاٶسڂٱ ڂ٥ ؾٹضپ اٶشربثځ ذٹاٶسڂٱ، ض٦ٹ ٸ ؾؼسٺ ٦طزڂٱ ذسا ضا سؿجڃح ٪شڃٱ ٸ الاٴ ٲځ ٶكڃٷڃٱ ٸ زٸثبضٺ اش٣بزار ذٹز ضا س٧طاض

ٲب ٲٷٹضٲبٴ اظ اقٽس چؿڃز؟ ٪ٹاټځ ٲځ زټٱ ثطاڀ چٻ ٲځ ٪ٹڂڃٱ؟ سجٯڃ اؾز ڂب ش ا نا ا ها ا ها ح ها اشريکا ه: ٲځ ٪ٹڂڃٱ. ٲځ ٦ٷڃٱ

اڂٵ چٷسسب ٲٷځ زاضز ڂ٥ ٲٷبڂف اڂٵ اؾز ٦ٻ ٸؾٹؾٻ ٪طاٴ ټٳڃكٻ زض نسز اڂٵ ټؿشٷس ٦ٻ اش٣بزار ٲب ضا ؾؿز ٦ٷٷس ٲب . سٯ٣ڃٵ اؾز

اڀ اطاڃبٴ ٲٵ، اڀ ٲٹا٣بٴ، ٲربٮبٴ، ټٳٿ ٲطز ثساٶڃس ا ش .زض ٲ٣بث٭ آٶٽب دځ زض دځ ثبڂس اش٣بزار ذٹز ضا ٯٷځ ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٦ٷڃٱ

. زض اشاٴ ټٱ ثب نساڀ ثٯٷس الا ٲځ ٦ٷڃٱ ټٱ سجٯڃ اؾز زض اشاٴ ٸ ټٱ س٧طاض ٸ سظجڃز ٸ سٯ٣ڃٵ اؾز زض سكٽس. ٣ڃسپ ٲٵ اڂٵ اؾز

حشځ حسڂض . ظڂبز ٲب ثبڂس س٧طاض ٦ٷڃٱ اش٣بزاسٳبٴ ضا . ټٳٿ ٶٳبظ ذسا٪طاڂځ اؾز، ذسادطؾشځ اؾز، ڂ٧شبدطؾشځ اؾز ٪ٹاټځ ٲځ زټٱ

ش ازض ٸنڃز ٶبٲٻ اڂٷٽب ثڃبٴ ٲځ قٹز . ٦ؿځ ٦ٻ ٸنڃز ٶبٲٻ ٲځ ٶٹڂؿس دبزاـ قٽڃس زاضز. زاضڂٱ ٸنڃز ٶبٲٻ ذٹزسبٴ ضا ثٷٹڂؿڃس

٪ٹاټځ ٲځ زټٱ ثٻ ڂ٧شبڂځ ذسا، ٪ٹاټځ ٲځ زټٱ ثٻ ضؾبٮز دڃبٲجط، ٪ٹاټځ ٲځ نا ا ها ا ها ح ها اشريکا ها ا ش ا نامم اع ها ار ه

اٸ٬ اظ ذسا قطٸ ٲځ ٦ٷڃٱ ، ڂ٧شبڂځ ذسا، . زټٱ ثٻ اڂٷ٧ٻ ٲط٨ ح١ اؾز، نطا ح١ اؾز اش٣بزاسٳبٴ ضا س٧طاض ٦ٷڃٱ ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٦ٷڃٱ

سب ضؾش٫بض قٹڂس ٲظ٭ زاٶٻ اڀ ا ها ا لله اڀ اٶؿبٴ ټب ث٫ٹڂڃس ق ا ا ها ا للهاتف ح . اٸٮڃٵ قبضڀ اؾز ٦ٻ زض اؾلا ثٻ ؾط ظثبٴ ټب اشبز

٦ٻ زض ز٬ ظٲڃٵ ٦بقشٻ ٲځ قٹز ٸ آٴ زاٶٻ ٸ٢شځ ثب قطاڂ ٲٷبؾت ٢طاض ٲځ ٪ڃطز ػٹاٶٻ ٲځ ظٶس ٸ ؾٷ٩ ټب ضا اظ ٲؿڃط ضاٺ ذٹزـ

٦ٷبض ٲځ ظزٶس ٸ ذب٤ ضا ٲځ ق٧بس ٸ زض بڀ ثبظ ٲځ آڂس طة ٲځ ٪ٹڂس ٯح ڂٷځ ضاحز قس ٸ ضؾش٫بض قس اٶؿبٴ ټٱ ا٪ط ثرٹاټس

ث٫ٹڂڃس ػع الله ٲجٹزڀ، . اظ اڂٵ ػٽبٴ ٲبزڀ ضټب قٹز ٸ ٸاضز ڂ٥ بڀ لاڂشٷبټځ ٲٷٹڀ قٹز ثبڂس ٲٹحس قٹز، ڂ٧شب دطؾز قٹز

ا ش ا نامم اع ها اقطڂ٧ځ ٶساضز . ذساڂځ ٶڃؿز ػع ذساڀ ڂ٧شب، ش ا نا ا ها ا ها ح ها اشريکا ه. ٲكٹ٢ځ ٶڃؿز سب ضؾش٫بض قٹڂس

51

ٸ٢شځ ٦ٻ ٲځ ذٹاټڃٱ ثٻ . ٦ٯٳٿ جس زض ٢طآٴ ذڃٯځ ٲٷعٮز زاضز، ٲ٣ب زاضز. ٪ٹاټځ ٲځ زټٱ ٦ٻ ٲحٳس ثٷسپ ذسا ٸ طؾشبزپ ذسا اؾزر ه

٦ؿځ سطحٱ ٦ٷڃٱ ٲځ ٪ٹڂڃٱ ثٻ ثٷسٺ ذسا ڂ٥ ٦ٳ٧ځ ث٧ٷڃٱ، اٲب ٢طآٴ ٲځ ٪ٹڂس ثبلاسطڂٵ قرهڃز ضا ٸ٢شځ ٲځ ذٹاؾز ثٻ ٲطاع ثجطز

ا قموسقجإ إا لوققصوى. ٮ٣ت جس ثٻ اٸ زاز ا إلو ا ل وا قموسقجإ إا لقورو مإ زض حسڂض ٢سؾځ ٲځ ذٹاٶڃٱ . ثٷس٪ځ ٦ٵ سب ٦ٻ ؾٯبٶز ٦ٷٱ ت قحومنوا ن إ ا و قرو ا إ و ق إهإا و قلالا

ثٷسپ ٲٵ ابز ٦ٵ اظ ٲٵ سب سٹ ضا ټٳچٹٴ ذٹز ٢طاض زټٱ ٲٵ اضازٺ ٲځ ٦ٷٱ ٶڃؿز ټؿز ٲځ قٹز، سٹټٱ ع ا نياحتيا ج کا ل

. ٲځ سٹاٶځ زض ؾبڂٿ ثٷس٪ځ ثٻ اڂٵ ٲ٣ب ثطؾځ

دڃبٲجط اؾلا ، اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ، اٲب حؿڃٵ ثبلاسطڂٵ اشربضقبٴ اڂٵ ثٹزٺ ٦ٻ ثٷس٪بٴ ذسا ثٹزٺ اٶس آٴ ٦غ ٧طټبڂځ ٦ٻ ٲشٽٱ ٲځ ٦ٷٷس

ټٳٿ احشطا . قڃٻ ضا زض ٲٹيٹ سٹؾ٭ ٸ چٻ ثؿب ثٻ ٳس اڂٵ قشجبٺ ضا ٲځ ٦ٷٷس ٶٳځ زاٶٷس ٦ٻ قڃٻ اظ ٶط سٹحڃس زض ٢ٯٻ ٢طاض زاضز

اڂٵ اؾز ٦ٻ اٲب حؿڃٵ جس ذسا اؾز ٸ ټٳٿ ټؿشڃف ضا زض ضاٺ سٹحڃس زاز، قت بقٹضا سب ثٻ نجح ثب ()قڃٻ ثطاڀ اٲب حؿڃٵ

اڂٵ اٲب حؿڃٵ ضا ٲب ٸاؾٻ ٢طاض ٲځ زټڃٱ زض . ضٸظ بقٹضا زض ٲ٣بث٭ سڃطټبڀ زقٳٵ ٶٳبظ ػٳبز ذٹاٶس. ذسا ضاظ ٸ ٶڃبظ ٲځ ٦طز

ٸؾڃٯٻ، اڀ ٦ؿبٶځ ٦ٻ اڂٳبٴ آٸضزٺ اڂٱ ڂ٥ ٸؾڃٯٻ دڃسا يما ي ما ي ا ا ت ا للها ا ت ا ها ذٹز ذسا ثٻ ٲب طٲبٴ زازٺ . دڃك٫بٺ ذسا

.٦ٷڃس ثطاڀ ٶعزڂ٥ قسٴ ثٻ ذسا

ٸؾڃٯٻ ٲٵ ټؿشٱ، ٯځ، بٳٻ، حؿٵ ٸ حؿڃٵ . دطؾڃسٶس اظ دڃٳجط اڂٵ ٸؾڃٯٻ ٦ٻ زض زڂٵ آٲسٺ چڃؿز؟ طٲٹز ٸؾڃٯٻ ٢طآٴ اؾز

اٸ٬ ٪ٹاټځ ٲځ زټڃٱ ثٻ ثٷس٪ځ دڃبٲجط، ڃؿځ ٲؿڃح ٸ٢شځ زض ٪ٽٹاضٺ ثٻ ؾرٵ آٲس ٲځ ذٹاؾز ذٹزـ . چٻ ٸؾبڂٯځ اظ اڂٷٽب ثٽشط. اؾز

اشربض . قملا ناع ا للها تمنا كتم ا اج نيا م. اٸ٬ اڂٵ ٹض ٲطځ ٦طز ٲٵ ثٷسپ ذسا ټؿشٱ ثس ٲٵ طؾشبزپ ذسا ټؿشٱ . ضا ٲطځ ٦ٷس

، ش٦ط قطڂ ا اع ىامم ا ا لامم . ٪ٹاټځ ٲځ زټٱ ٦ٻ ٲحٳس ثٷسپ ذسا ٸ طؾشبزپ ذسا اؾز. ٦ٷڃٱ ثٻ اڂٷ٧ٻ ثٷسپ ذسا ټؿشڃٱ

م: نٯٹار ذساٸٶس زض ٢طآٴ ٲځ طٲبڂس ما ن إي وا و ت ا و اعو و قهإا و و لمت اتوسق إ ملا لايوما ويي و توهتايتصو نواعو وىا نبإ ئإكو ذسا ٸ طقشٻ ټب زضٸز ٲځ . إننا نهوا و ولاو

حسڂض زاضڂٱ . اڀ ٲطزاٴ ٸ ظٶبٴ ثب اڂٳبٴ قٳب ټٱ زضٸز ثطؾشڃس ثط دڃبٲجط، نٯٹار ثطؾشڃس ٸ سؿٯڃٱ دڃبٲجط ثبقڃس. طؾشٷس ثط دڃبٲجط

چطا؟ ثٻ ذبط اڂٷ٧ٻ ضاٺ ٶؼبر . ٸ ش٦ط نٯٹار ؾٷ٫ڃٵ سط ٶٳځ ٦ٷس ٸظٴ اٳب٬ نبٮح ضا ا ها ا هزض ٸظٶٿ اٳب٬ ضٸظ ٢ڃبٲز چڃعڀ ػع

. نٯٹار اثشط ثط ٲٵ ٶطؾشڃس: دڃبٲجط طٲٹز. ٲب ٸدڃبٲجط اؾلا ٸ اټ٭ ثڃز اؾز، ضاٺ حڃبر ٲب ٸ سحٹ٬ زض ٲب دڃبٲجط ٸ اټ٭ ثڃز ټؿشٷس

٪شٷس نٯٹار اثشط ڂب ٶب٢م ڂٷځ چٻ؟ طٲٹز اٸٴ نٯٹاسځ ٦ٻ ثٻ ٲٵ زضٸز ثطؾشڃس اٲب آ٬ ضا ثٻ ظثبٴ ػبضڀ ٶ٧ٷڃس ٦ٻ ث٫ٹڂڃس اٮٯٽٱ

آٲسٺ اڂٵ اؾز اٮٯٽٱ "نحڃٻ ثربضڀ"نٯځ ٯځ ٲحٳس ٸ ؾٯٱ ، نٯٹار ٦بٲٯځ ٦ٻ دڃٳجط ڂبز زاز ٸ زض ٦شت زضػٻ ڂ٥ اټ٭ ؾٷز ٲظ٭

قبضڀ . نٯٹار قبضڀ اؾز زقٳٵ ق٧ٵ زض اؾلا . ثٻ ٶبضٸا اڂٵ ٦ٯٳٿ آ٬ ضا اظ نٯٹار ثطزاقشٷس. نٯځ ٯځ ٲحٳس ٸ آ٬ ٲحٳس

اؾز ٦ٻ دڃٹٶس اٲز ٸ ضټجط ضا ٲح٧ٱ ٲځ ٦ٷس ، ذسا ٮٷز ٦ٷس حؼبع ثٵ ڂٹؾ اٮظ٣ځ ضا ، اٸ اٸٮڃٵ ٦ؿځ اؾز ٦ٻ زض ٲؿؼس حطا

52

دبڂبٴ سكٽس ثب نٯٹار سٳب . ػٯٹڀ اڂٵ قبئط ٸ سڃٱ قبئط ضا ٪طز. نٯٹار ثٯٷس ضا ٲٳٷٹ ٦طز ٲڃ٫ز زض زٮشبٴ نٯٹار ثطؾشڃس

اٸ٬ ثٻ ضؾٹ٬ ذسا ، . ؾٻ ؾلا ٲځ زټڃٱ، زٸ ؾلا ٲؿشحت ٸ ڂ٥ ؾلا ٸاػت. ثس اظ نٯٹار آذطڂٵ طاظ ٶٳبظ ؾلا اؾز. ٲځ قٹز

ؾلا ٸ ضحٳز . سلاماع کا ي ما ا ارح ا للها ا رکمتهاڀ ضؾٹ٬ ضحٳز ؾلا ثط سٹ، . آٴ دڃبٲجطڀ ٦ٻ ټساڂز ٲب ٲطټٹٴ ظحٳبر اٸ اؾز

ٸ ثط٦بر ذسا ثط سٹ اڀ دڃبٲجط، ازاڀ احشطا ثٻ دڃك٫بٺ ضټجط، ټبزڀ، ضاټٷٳب، ؾلا زٸ ثٻ ذٹزٲبٴ ؾلا ٲځ زټڃٱ، ٶٳبظ ٪عاضاٴ،

ٸ ؾلا ؾٹ ثٻ ټٳٿ ٦ؿبٶځ ٦ٻ اظ اٶؿبٴ ټب ٸ طقشٻ ټب ٸ . ؾلا ثط ٲب ٸ ثٷس٪بٴ نبٮح ذسا، سلاماع ما اع اع مدا للها صملنٲٹٲٷبٴ،

ؾلا چڃؿز؟ . ؾلا چڃؿز؟ ڂ٧ځ اظ اؾٱ ټبڀ ذسا اؾز. سلاماع ك ا رح ا للها ا رکمت. ػٷځ ټب زض حٹظپ ثٷس٪ځ ذسا ثٷس٪ځ ٲځ ٦ٷٷس

ثرڃ٭ سطڂٵ ٲطز آٶځ اؾز ٦ٻ اظ ؾلا ٦طزٴ زضڂ ٲځ ٦ٷس بخ ا مسا ابخ ا م سلام: اٲب نبز٠ طٲٹز . اؾٱ ثٽكز اؾز زاض اٮؿلا

ؾلا ٲځ ٦ٷڃٱ ڂٷځ . ٲب نٯح ضا ٶڃ٧ٹ ٲځ زاٶڃٱ. ٲب ػٷ٩ ضا ٶٳځ دؿٷسڂٱ. ٸ٢شځ ؾلا ٲځ ٦ٷڃٱ ڂٷځ ٲب زض نٯح ٸ نب ټؿشڃٱ

. ؾلاٲز قٳب ضا ٲځ ذٹاټڃٱ، عر قٳب ضا ٲځ ذٹاټڃٱ. ذٹقجرشځ قٳب ضا ٲځ ذٹاټڃٱ

الاٴ ٦ٻ ثط ٲځ ٪طزڂٱ ثٻ . ٪ٹڂب ٲب ڂ٥ دطٸاظڀ ضا زاقشٻ اڂٱ ثٻ بٮٱ ٲٷب. ثځ ٪شٻ اٶس ٦ٻ زٮڃ٭ اڂٷ٧ٻ زض دبڂبٴ ٶٳبظ ؾلا ٲځ ٦ٷڃٱ

ڂٷځ ڂ٥ ٶٹ الا ټٳجؿش٫ځ ٲځ ٦ٷڃٱ، سك٧٭ . ؾلا اڀ دڃبٲجط ضحٳز ٸ ؾلا اڀ ټٳٻ ثٷس٪بٴ نبٮح ذسا . ظٲڃٷڃبٴ ؾلا ٲځ ٦ٷڃٱ

سلاماع ك ا رح ا للها ا رکمتاڂؼبز ٲځ ٦ٷڃٱ زض شټٵ ذٹزٲبٴ ٸ ؾلا ثط قٳب اڀ ټٳٻ جبزر ٦ٷٷس٪بٴ ثٻ ټط ق٧٭، طقشٻ، ػٷځ، اٶؿبٴ ،

ٲب ٶٳبظ ضا ثب ؾلا دبڂبٴ ٲځ . دڃبٲجط اؾلا ڂ٧ځ اظ ٸڂػ٪ځ ټبڂف اڂٵ ثٹز ٦ٻ س٣س زض ؾلا زاقز، حشځ ثٻ ثچٻ ټب ؾلا ٲځ ٦طز

. ثركڃٱ ٸ دؽ اظ ٶٳبظ ٲؿشحت اؾز ٦ٻ س٣ڃجبر زاقشٻ ثبقڃٱ

درس بیست و یکم

دؽ اظ ؾلا ٶٳبظ ٢طآٴ ٦طڂٱ ٸ اٲبٲبٴ ٲهٹ ثٻ ٲب طٲٹزٺ اٶس ظٸز ثبة اڂٵ ٪ش٫ٹ ضا ٶجٷسڂس ڂ٥ ٲ٣ساضڀ ازاٲٻ زټڃٱ ٦ٻ ٶكبٶٿ اڂٵ

ثس اظ ٶٳبظ س٣ڃجبر ڂٷځ ٶڃبڂف ټبڀ ثس اظ ٶٳبظ ضا زاقشٻ ثبقڃٱ، دڃبٲجط . ثبقس ٦ٻ ذساڂب ٲب زٸؾز ٶساضڂٱ اڂٵ زڂساض ظٸز سٳب ثكٹز

عڂع اؾلا ٸ اٲبٲبٴ ٲهٹ ثٻ ٲب ٶڃبڂف ټبڂځ ضا ڂبز زازٺ اٶس س٣ڃجبر ٲكشط٤ ثطاڀ ټٳٿ ٶٳبظټب ڂب س٣ڃجبر ٲرشم ثځ اظ

اڂٷٽب ٶكبٴ زټٷسپ ازة ٲب اؾز ٦ٻ ثٻ ذسا ٲځ ذٹاټڃٱ ث٫ٹڂڃٱ ٦ٻ ذساڂب زٸؾشز زاضڂٱ، ثٽشطڂٵ س٣ڃت دؽ اظ ٶٳبظټب ش٦ط . ٶٳبظټب

ثٻ ػع اڂٵ س٣ڃجبر زبټبڂځ ٦ٻ زض . اؾز ٦ٻ ج١ حسڂض طٹاة ټعاض ض٦ز ٶٳبظ ٲؿشحجځ ضا زاضز (ؼ)سؿجڃحبر حطر بٳٻ ظټطا

٦شبة قطڂ ٲبسڃح آٲسٺ سؿجڃحبر حطر بٳٻ ظټطا ضا ټٱ ثٯس ټؿشڃس، دڃبٲجط عڂع اؾلا ثٻ زذشطـ ٦ٻ آٲسٺ ثٹز ٦ٳ٥ ٦بض

ث٫ڃطز چٹٴ ذڃٯځ زض ظٶس٪ځ زض ظحٳز ثٹز طٲٹز عڂع ټطٸ٢ز ثٻ ؾرشځ اشبزڀ ٸ ثس اظ ٶٳبظټب ٸ ټٷ٫ب ذٹاة اڂٵ ش٦طټب ضا ث٫ٹ

حطر بٳٻ ظټطا ٸ٢شځ ثٻ ذبٶٻ آٲس ثطاڀ قٹټطـ اڂٷٽب ضا سطڂ ٦طز، . ثبض ؾجحبٴ الله 33 ثبض اٮحٳس الله 33 ثبض الله ا٦جط 34

حطر بٳٻ ثب ڂ٥ ٶد دكٳځ . ٲځ طٲبڂس اظ آٴ ثٻ ثس ټٳڃكٻ اڂٵ ش٦طټب ضا ٸ٢ز ذٹاة ٸ ثس اظ ٶٳبظټب ٲځ ذٹاٶس ()اٲڃطاٮٳٹٲڃٷٵ

53

٦ٻ نس سب ٪طٺ ظزٺ ثٹز ثٻ اڂٵ ٶد ڂ٥ سؿجڃحځ زضؾز ٦طز ٸ اڂٵ ش٦طټب ضا ثب اڂٵ سؿجڃح ٲځ ٪ز سب اڂٷ٧ٻ ٸا٢ٿ احس دڃف آٲس، اڂٵ ثبض

اظ ذب٤ سطثز حطر حٳعٺ ؾڃس اٮكٽسا ڂ٥ سؿجڃح سطثز زضؾز ٦طز زڂ٫طاٴ ټٱ ڂبز ٪طشٷس سب اڂٷ٧ٻ ٸا٢ٻ ٦طثلا دڃف آٲس اظ آٴ ثٻ

زؾز ()ثس اٲبٲبٴ ٲب سؿجڃحبقبٴ ضا اظ ذب٤ ٦طثلا زضؾز ٲځ ٦طزٶس ٦ٻ چ٣سض ضټٷٳٹز ثٻ ٲب زازٶس ٦ٻ سؿجڃح سطثز اٲب حؿڃٵ

اظ س٣ڃجبسځ ٦ٻ ذڃٯځ ثٻ ٲب سٹنڃٻ قسٺ ؾؼسپ ق٧ط اؾز، ڂٷځ ٶٳبظ . ٦ؿځ ثبقس حشځ ا٪ط ش٦ط ٶ٫ٹڂس، ش٦ط ثطاڀ اٸ طجز ٲځ قٹز

ٲب ثب اٸ زڂساضڀ زاقشٻ ثبقڃٱ، ٪ش٫ٹڂځ زاقشٻ . سٳب قس ثبظ دڃكبٶځ ضا ثٻ ؾؼسٺ ث٫صاضڂٱ ذسا ضا ق٧ط ٦ٷڃٱ ٦ٻ سٹڃ٣ځ دڃسا ٦طزڂٱ

. ثبقڃٱ، ٶٳبظڀ ذٹاٶسٺ ثبقڃٱ

4ٶٳبظ ٽط . ض٦ز2 ض٦ز اؾز، ٶٳبظ نجح 17ٲب ٶٳبظټبڀ ٸاػت زاضڂٱ زض قجبٶٻ ضٸظ ٦ٻ . ټٳڃٷؼب ٶٳبظټبڀ ٶبٯٻ ضا ټٱ ث٫ٹڂڃٱ

ض٦ز ٶٳبظ ٶبٯٻ ڂٷځ ايبٻ ثط آٴ 34 ڂٷځ 17 ثطاثط اڂٵ 2 ض٦ز، 4 ض٦ز ٸ ٶٳبظ كبء 3 ض٦ز، ٶٳبظ ٲطة 4ض٦ز، ٶٳبظ هط

ثځ ټب ايبٻ ٦بضڀ ضا زٸؾز زاضٶس ٲځ ٪ٹڂٷس ٲٵ بق١ . ثطٶبٲٻ ؾبظٲبٶځ ٲؿشحت اؾز ٸٮځ ٶكبٴ زټٷسپ ك١ ٲب ثٻ ٶٳبظ اؾز

ض٦شځ ٢ج٭ اظ ٶٳبظ نجح، ٶبٯٿ ٶٳبظ 2 سب 2. ض٦ز اؾز ٦4بض ټؿشٱ ، آٶٽبڂځ ٦ٻ زٸؾز زاضٶس ٶٳبظ ٲؿشحجځ ثرٹاٶٷس ٶبٯٿ ٶٳبظ نجح

ض٦شځ ٢ج٭ اظ ٶٳبظ هط، ٸ ٶبٯٿ ٶٳبظ 2 ض٦ز اؾز چٽب سب 8 ض٦شځ ٢ج٭ اظ ٶٳبظ ٽط، ٶبٯٻ ٶٳبظ هط 2 سب 4 ض٦ز اؾز 8ٽط

ض٦ز ثس اظ ٶٳبظ كبء ٦2ٹسبٺ سطڂٵ ٶٳبظ ٶبٯٻ ، ٶبٯٿ ٶٳبظ كبء اؾز . ض٦شځ ٢ج٭ اظ ٶٳبظ ٲطة2 سب 2ٲطة چٽبض ض٦ز اؾز

2 ض٦ز ٸ كبء 4 ض٦ز ٲطة 8 ض٦ز، هط 8 ض٦ز ، ٽط 4دؽ ٶٳبظ نجح ٶبٯٻ اـ . ض٦ز ٶبٯٿ ٶٳبظ قت اؾز11ٶكؿشٻ ٸ

. ض٦ز ټٱ ٶٳبظ قت11ض٦ز ،

ڂ٥ ٸ٢شځ ثب زٸؾشبٴ نحجز ٲځ ٦ٷڃٱ ٸ ٲځ ٪ٹڂڃٱ اڂٵ ٶٳبظټبڀ ٲؿشحجځ ثطاڀ ثبظٶكؿشٻ ټب، . ٶٳبظټبڀ ٲؿشحجځ زڂ٫طڀ ټٱ اؾز

اسب٢ب اڂٵ ٶٳبظټب ٲٷبڂف اڂٵ اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ زض ٹ٬ ظٶس٪ځ اٶ٣سض ثٻ سلاٱ ثطذٹضز . دڃطظٴ ټب، دڃطٲطز ټب ٸ ثبظٶكؿشٻ ټب ٶڃؿز

اٲبٲبٴ ٲب اڂٵ ٶٳبظټب ضا ثطاڀ ټٳڃٵ دڃكٷٽبز ٦طزٶس ٦شبثځ اؾز ٦ٻ ؾشبز ا٢بٲٻ ٶٳبظ ٲٷشكط ٦طزٺ . ٲځ ٦ٷس ٲحشبع ٲسز ذساٸٶس ٲځ قٹز

. ٶٹ ٶٳبظ ٲؿشحجځ زاضڂٱ350ثٻ ٶب ٶٳبظټبڀ ٲؿشحجځ،

٦ؿبٶځ ټؿشٷس ٲځ ٪ٹڂٷس ث٫صاضڂس ټٳڃٵ ٶٳبظټبڀ ٸاػت ضا ثرٹاٶڃٱ، اسب٢ب زض ػٹاٶځ ثبڂس ټٳڃٵ ٶٳبظټبڀ ٲؿشحجځ ضا ذٹاٶس، اظ ٶط اٲب

ذٳڃٷځ زض ثڃٵ ٶٳبظټبڀ ٲؿشحجځ آٶځ اؾز ٦ٻ ثطسطڂٵ اؾز ٸ ثٻ ا٦ؿڃط احٳط ڂب ٦ڃٳڃب سكجڃٻ قسٺ اؾز ٶٳبظ ػط ڃبض اؾز آٴ

ٲبٲٹضڂز ؾرشځ ٦ٻ ټطچٻ ٲؿٯٳبٴ زض ٢بضپ آطڂ٣ب . ؾب٬ ٹ٬ ٦كڃس 13ټسڂٻ اڀ ٦ٻ دڃبٲجط ثٻ ػط ڃبض ٦ٻ ٲبٲٹضڂشځ ضا ٦ٻ ضز ٸ

ٸ اظ اڂٵ ظٴ ٸ قٹټط ، ټٳؿطـ ټٱ . اؾز ٲسڂٹٴ ػط اثځ بٮت ټؿشٷس ٸ٢شځ ثط٪كز دڃبٲجط طٲٹز اؾش٣جب٬ ضؾٳځ اظ اٸ ثكٹز

دبزقبٺ ٲطز ٧ط ٲځ ٦طزٶس ٦ٻ دڃٳجط چٻ ػبڂعٺ اڀ ضا ثٻ آٴ ثسټس ،. دؿطڀ ٦ٻ ذسا ثٻ آٶٽب زازٺ ثٹز ٸاضز قسٶس3اؾٳبء ثٷز اٲڃؽ

ثځ ٪ٳبٴ ٲځ ٦طزٶس ٦ٻ ڂ٥ . حجكٻ ضا ٲؿٯٳبٴ ٦طزٺ ثٹز، ػٳځ اظ ٦كڃف ټب ثٻ زؾز اٸ ٲؿٯٳبٴ قسٺ ثٹزٶس ٸ ذسٲبر ظڂبزڀ

54

٢ٻ ظٲڃٵ ٲطٹة دڃٳجط ثٻ اٸ ثسټس، ثځ دڃف ثڃٷځ ٲځ ٦طزٶس ؾ٧ٻ لا ثٻ اٸ زازٺ قٹز، اٲب دڃبٲجط ڂ٥ ٶٳبظ ثٻ اٸ ټسڂسٺ زاز ٦ٻ

ٲظ٭ ٶٳبظ نجح اؾز ثب . ض٦ز اؾز4. سب زٶڃب زٶڃب اؾز ټط٦ؽ اڂٵ ٶٳبظ ضا ٲځ ذٹاٶس ڂ٥ ثٽطٺ اڀ ثٻ ػطثٵ اثڃبٮت ټٱ ٲځ ضؾس

. ثبض سؿجڃحبر اضثٻ ضا ٲځ ٪ٹڂڃٱ 15 ض٦شځ ٶٳبظ ػط ڃبض ثس اظ س٧جڃطالاحطا ٸ ؾٹضپ حٳس 2 سب 2ڂ٥ ٦ٳځ سبٸر ٶڃز ٲځ ٦ٷڃٱ

ثبض، ٲځ 10 ثبض، ثٻ ؾؼسٺ ٲځ ضٸڂٱ 10 ثبض سؿجڃحبر اضثٻ اظ ض٦ٹ ثط ٲځ ذڃعڂٱ ٲځ اڂؿشڃٱ 10ثٻ ض٦ٹ ٲځ ضٸڂٱ ثس اظ ش٦ط ض٦ٹ

حسڂض . ثبض اڂٵ ش٦ط ٹ٠ اٮبزٺ ٲٽٱ ثٻ ٦بض ضشٻ اؾز75 ثبض، ټط ض٦شف 10 ثبض ، ثبظ ثٻ ؾؼسٺ ٲځ ضٸڂٱ ٸ ٲځ ٶكڃٷڃٱ 10ٶكڃٷڃٱ

٪بٶٻ ، 4سؿجڃحبر اضثٻ ڂٷځ . ثبض ش٦ط سؿجڃحبر اضثٻ زض آٴ ث٧بض ضشٻ اؾز300 حؿٷٻ زاضز چٹٴ 12000زاضڂٱ ٶٳبظ ػط ڃبض

حؿٷٻ زاضز ٸ ٲك٧لار ٲب 12000 ثطاثط حؿٷٻ زاضز، 10 ، چٹٴ ټط ٦بض ذٹة 10 ، ټط ڂ٧ڃف ټٱ يطة زض 1200 ٲځ قٹز 4 زض 300

. ضا ٲځ سٹاٶس ح٭ ٦ٷس

زض ظٲبٴ ػبټٯڃز ٧ط ٲځ ٦طزٶس ٦ٻ حٹازطځ ٦ٻ زض . اظ ٶٳبظټبڀ زڂ٫طڀ ٦ٻ ذٹة اؾز زض اڂٷؼب ڂبز ٦ٷڃٱ ٸ ٸاػت اؾز ٶٳبظ آڂبر اؾز

اؾلا ٦ٻ آٲس طٲٹز ڂ٥ ضة ثڃكشط ٶڃؿز ٸ . جڃز ضخ ٲځ زټس اڂٷٽب ټط ٦سا ضثځ زاضز، ضة آسف، ضة ذٹضقڃس، ضة ثبضاٴ، ضة ثبز

آٴ ضة اٮبٮٳڃٵ اؾز ٸ٢شځ ذٹضقڃس ٲځ ٪طز ڂب ٲبٺ ٲځ ٪طز، ڂب ظٮعٮٻ ٲځ قس زؾشٹض آٲس ٸاػت اؾز ٲؿٯٳبٴ ټب ٶٳبظ ثرٹاٶٷس

٢ؿٳز ٲځ ٦ٷڃٱ 5 ض٦ز اؾز ثس اظ حٳس ڂ٥ ؾٹضٺ اڀ ضا 2. ٶٳبظ آڂبر ضا ټٱ ټٳٻ ثٯس ټؿشٷس . ڂٷځ اڂٵ ضا اظ ٶكبٶٻ ټبڀ ذسا ثساٶٷس

. سب ض٦ٹ زاضز10 ض٦شځ 2ثب ؾٯڃ٣ٿ ذٹزٲبٴ ٸ ثساظ ټط ٢ؿٳز ثٻ ض٦ٹ ٲځ ضٸڂٱ ٸ ٲځ اڂؿشڃٱ زض ح٣ڃ٣ز اڂٵ ٶٳبظ

ثځ ټب ٧ط . ٶٳبظ زڂ٫طڀ اؾز ثٻ ٶب ٶٳبظ ثبضاٴ، آٴ ټٱ ظڂبز سٹنڃٻ قسٺ ٶكبٴ زټٷسپ اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲب ټٳٻ ٦بضٺ ضا ذسا ٲځ زاٶڃٱ

ٲځ ٪ٹڂس آ٢ب ثبضاٴ ٢بٶٹٴ زاضز ، ٲٷٹض . ٲځ ٦ٷٷس ٲب ٸ٢شځ ٶٳبظ ثبضاٴ ٲځ ذٹاٶڃٱ ڂٷځ ثٻ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ڂب اؾجبة ٸ ٯ٭ اش٣بز ٶساضڂٱ

ټٳبٴ ذساڂځ ٦ٻ اظ آٴ ٲؿڃط . قٳب اظ ٶٳبظ ثبضاٴ چڃؿز؟ ٲب ٲځ ذٹاټڃٱ ث٫ٹڂڃٱ آٴ ٢ٹاٶڃٵ ضا ٢جٹ٬ زاضڂٱ آٴ ٢ٹاٶڃٵ ٲرٯٹ٠ ذسا اؾز

زض ټٳڃٵ ٢طآٴ اؾز . ذٹزـ ثٻ ٲب ڂبز زازٺ اؾز. ثبضاٴ ٲځ طؾشس ٲځ سٹاٶس اظ ٲؿڃط زڂ٫طڀ ثطاڀ ػٳځ اظ ثٷس٪بٶف ثبضاٴ ثطؾشس

تيو قفإرت ارو نكت قا إ نهتا ومنواغوفنمرلا ا٦ٻ ٲځ ذٹاٶڃٱ ا ق رو رلا ا.ا يو ت ق ت ا سنموموواعو و قكت قا إ ق ا ويجوق و قا وكت قا و يق ومرلا اا.اييترق إ إ ا و و إنوا ويجوق و قا وكت قاجو نمتة زض دڃك٫بٺ ذسا ويمتق إدق ت قا إ و ق و لة

اؾشبض ٦ٷڃس ذساٸٶس ٪ٷبټبٴ قٳب ضا ٲځ ثركس ٸ ثبضاٴ طاٸاٴ ثطاڂشبٴ ٲځ طؾشس ٸ ػٷ٫ٯٽب ٸ ثبزټب ضا اٶجٹٺ ٲځ ٦ٷس ٸ آثٽب ضا ظڂبز

. ٲځ ٦ٷس

درس بیست و دوم

ضؾڃسڂٱ ثٻ ثحض ٶٳبظ ػٳبز، اظ ضٸظ اٸ٬ اؾلا، ٶٳبظ ضا ثٻ ق٧٭ ػٳبز اضائٻ ٦طز، ڂ٥ ثطٶبٲٿ اػشٳبځ اؾز، ٶٳبظټبڀ ٲؿشحجځ ضا

ثطاڀ ذٯٹر اٶؿبٴ ټب ٢طاض زاز ڂ٧ځ اظ ٸڂػ٪ځ ټبڀ زڂٵ اؾلا اػشٳبځ ثٹزٶف اؾز، اٸٮڃٵ ٶٳبظ، دڃف ٶٳبظـ دڃبٲجط ٸ دكز ؾطـ

1 سب اظ 2: اٲڃطاٮٳٹٲٷڃٵ ٸ حطر ذسڂؼٻ، دڃبٲجط عڂع اؾلا انطاض زاقشٷس ٦ٻ ثٻ اػشٳببر ٮجڃ٥ ث٫ٹڂڃس، ثذڃٹٶسڂس، دڃٳجط طٲٹز

55

ا: سب ثٽشط اؾز، ٲؿٯٳبٴ ټب ٲٷؿؼٱ ثبقڃس، ٲشحس ثبقڃس طٲٹز 4 سب اظ 5 سب ثٽشط اؾز، 3 سب اظ 4 سب ثٽشط اؾز، 2 سب اظ 3ثٽشط اؾز،

ټط٦ٻ نساڀ اشاٴ ضا ثكٷٹز ٸ ثځ زٮڃ٭ دبؾد ٶ٫ٹڂس اٸ ٶٳبظ ٶرٹاٶسٺ، طٲٹز ټط٦ؿځ زض ػبٲٻ سعا وا ايج ها اغناع ها لاا لاها ه

ڂ٥ ٶبثڃٷبڂځ ٪ز اظ ثؽ قٳب . ظٶس٪ځ ٲځ ٦ٷس ثبڂس ثٻ ٲؿؼس ثڃبڂس ٲرهٹنب ټٳؿبڂٻ ټبڀ ٲؿؼس زض ػٳبز حٹض دڃسا ث٧ٷٷس

سطڂ ٶٳبظ ػٳبز ضا ٦طزڂس ٲٵ ؾځ ٲځ ٦ٷٱ زض ٶٳبظ ػٳبز حٹض دڃسا ٦ٷٱ اٲب ٪بټځ زض ذبٶٻ ٦ؿځ ٶڃؿز ٦ٻ ٲٵ ضا ثٻ ٲؿؼس

ڂ٥ قرهځ ٦ٻ زض ضٸؾشب ظٶس٪ځ ٲځ ٦طز ثٻ . ڂ٥ ٷبثځ اظ ذبٶٻ ار ثٻ ٲؿؼس ث٧ف ٸ ٶٳبظ ػٳبز ضا سط٤ ٶ٧ٵ: ثڃبٸضز طٲٹز

دڃبٲجط طو ٦طز ٦ٻ ٲٵ زض ڂ٥ ضٸؾشبڂځ ټؿشٱ س٥ ذبٶٹاضڀ، ٲٵ ٸ ټٳؿط ٸ ثچٻ ټبڂٱ ٸ چٷس سب ٦بض٪ط، ٲؿؼس ٸ اػشٳبځ ٶڃؿز

ٸٮځ ذٹة ٶٳبظٲبٴ ضا ثٻ ػٳبز ٲځ ذٹاٶڃٱ، ذبٶٱ ٸ ثچٻ ټب ٸ آٴ چٷس سب ٦بض٪ط ټٱ ثٻ ٲٵ ا٢شسا ٲځ ٦ٷٷس سكٹڂ١ ٦طز ٸ طٲٹز طقشٻ

ٶطڀ ثبظ ٶٳبظ ضا ثٻ ػٳبز ٲځ 2ټب ثٻ قٳب ا٢شسا ٲځ ٦ٷٷس، طو ٦طز ٦ٻ ٪بټځ ثچٻ ټب ٲكٹ٬ ٦بضڀ ټؿشٷس ٲٵ ټؿشٱ ٸ ټٳؿط

چٹٴ زضز سٹ اڂٵ اؾز : ذٹاٶڃٱ دڃٳجط اٸ ضا سكٹڂ١ ٦طز، طو ٦طز ٪بټځ ذبٶٳٱ صضڀ زاضز ٸ ٲٵ سٷٽب ٶٳبظ ٲڃرٹاٶٱ حطر طٲٹز

٦ٻ ٶٳبظ ضا ثٻ ػٳبز ثرٹاٶځ آٶٹ٢ز ټٱ ٦ٻ سٷٽب ٲځ ذٹاٶځ ٶٳبظ سٹ ثٻ ػٳبز حؿبة ٲځ قٹز، طٹاثځ ٦ٻ ثطاڀ ٶٳبظ ػٳبز اظ دڃبٲجط

ا٪ط زض ٶٳبظ : حسڂظځ ٦ٻ زضثبضپ طٹاة ٶٳبظ ػٳبز زض ضؾبٮٻ ټبڀ ٳٯځ آٲسٺ اڂٵ اؾز سطػٳٻ اـ. ثٻ ٲب ضؾڃسٺ ٹ٠ اٮبزٺ اؾز

ٶط ا٢شساء ٦ٷٷس 3. ٶٳبظ اؾز600 ٶط ا٢شساء ٦ٷٷس دبزاـ ټط ض٦ز 2. ٶٳبظ اؾز150ػٳبز ڂ٥ ٶط ا٢شسا ٦ٷس دبزاـ ټط ض٦ز آٴ ٶٳبظ

ٸ ا٪ط 72800 ٶط 9، 36400 ٶط طٹاة ټط ض٦ز 8. ٶٳبظ اؾز19200 ٶط 7، 9600 ٶط 6، 4800 ٶط 5، 2400 ٶط ا٢شسا ٦ٷٷس 4، 1200

ض٦ز آٴ ٶٳبظ ضا ٦ؿځ ٶٱ ڂشٹاٶس ثٷٹڂؿس حشځ ا٪ط زضڂبټب ٲط٦ت ، ػٷ٫٭ ټب ٢ٯٱ، 1 ٶط ٸ ثڃكشط ثكٹٶس طٹاة 10سساز ا٢شساء ٦ٷٷس٪بٴ

ضٸظ ٢ڃبٲز چ٣سض ٲب حؿطر ذٹاټڃٱ ذٹضز ٦ٻ ٲٵ ٲځ سٹاٶؿشٱ ثٻ ٲؿؼس ثطٸ، ٲځ . آؾٳبٴ ټب ٦بص ٸ ػٵ ٸ اٶؽ ٶٹڂؿٷسٺ قٹٶس

سٹاٶؿشٱ ثٻ ٲؿؼس ثطٸ، چطا ثځ ذٹزڀ ٯز ٦طز، چطا ثځ سٹػٽځ ٦طز؟ چطا ٯز ٦طز؟ ثؿڃبضڀ اظ آطبض ٶٳبظ زض ٶٳبظ ػٳبز

اؾز، ٲظ٭ ټٳسٮځ، ټٳ٧بضڀ، ټٱ ظثبٶځ، ټٱ ٧طڀ، قٳب سط٦ڃت ٶطاسځ ٦ٻ زض ٲؿؼس ٲځ آڂٷس ضا ٶ٫بٺ ٦ٷڃس، ثبؾٹاز، ثځ ؾٹاز، ٲٽٷسؼ،

دعق٥، ضٸحبٶځ، ٦كبٸضظ، ٦بض٪ط، ٦ٹز٤، ٶٹػٹاٴ، ٲڃبٶؿب٬، ثعض٪ؿب٬، دڃط، ظٴ ، ٲطز، ڂٷځ ټٳبٴ سط٦ڃجځ ٦ٻ زض ذبٶٻ اؾز اڂٷٽب

ٸ٢شځ ٦ٷبض ټٱ ٲځ ٶكڃٷٷس، نٳڃٳبٶٻ ثب ټٱ زؾز ٲځ زټٷس، احٹا٬ ټٱ ضا ٲځ دطؾٷس، ثب ٲك٧لار ټٱ آقٷب ٲځ قٹٶس، ټط ٦سا ڂ٥ ٲٽبضر

. ٸ سرههځ زاضٶس، نٳڃٳبٶٻ زضاذشڃبض ټٱ ٢طاض ٲځ زټٷس، ٲك٧لار ػبٲٻ ح٭ ٲځ قٹز اڂٵ اظ ظڂجبڂځ ټبڀ اؾلا اؾز

اڂٵ . ٪شٻ اٶس ٦ٻ ٪ٯساؾشٹٴ زض اٶ٫ٯؿشبٴ ٪شٻ ثٹز سب ٲؿٯٳبٴ ټب اڂٵ اشاٴ ٸ ٶٳبظ ػٳبز ضا زاضٶس ٶٳځ سٹاٶڃٱ ٲب آٶٽب ضا ق٧ؿز ثسټڃٱ

. حط٦ز ټٱ آټٷ٩ اػشٳبځ زض ثڃٵ آٶٽب ضاڂغ اؾز

لاةا رج ا ا مع ا: آٶٽب ثب ٶٱ ٸ اٶؿؼب ذسا ضا سؿجڃح ٲځ ٪ٹڂٷس، دڃبٲجط طٲٹز. حسڂض زاضڂٱ ٶٳبظ ػٳبز قجڃٻ ٦بض طقش٫بٴ اؾز

ؾب٬ زض ذبٶٻ اـ طازا ثرٹاٶس، ڂب ضؾٹ٬ الله نلاٺ ڂٹ ؟ 40اٶؿبٴ ٶٳبظ ضا ثٻ ػٳبز ثرٹاٶس ثٽشط اظ اڂٷ٧ٻ نا ا لاتها ا تها ر نا

56

ا٪ط ٲٵ ٶٳبظ نجح ضا زض : ڂ٥ ٶٳبظ، دڃٳجط طٲٹز: ٲٷٹضسبٴ ٶٳبظټبڀ ڂ٥ ضٸظ اؾز ٦ٻ اظ ٶٳبظټبڀ چٽ٭ ؾب٬ ثٽشط اؾز طٲٹز ٶٻ

ػٳبز ثرٹاٶٱ ذٹـ سط زاض اظ آٶ٧ٻ قت سب نجح قت ظٶسٺ زاضڀ ث٧ٷٱ، آطبضڀ ٦ٻ زض ٶٳبظ ػٳبز ٲشطست اؾز ، سٹػٻ ثٻ يڃبٴ

ٸ ثڃٷٹاڂبٴ، سٹػٻ ثٻ ٶڃبظټب، سٹػٻ ثٻ آؾڃت ټب ٸ ٲك٧لاسځ ٦ٻ زض ػبٲٻ اؾلاٲځ اؾز ثطط ٦طزٶف ثٻ زؾز ذٹز ٲطز، ثٻ

نٹضر ذٹزػٹـ ، زاٸٯجبٶٻ ٸ اڂٷٽب اظ ظڂجبڂځ ټبڀ اؾلا اؾز ٸ ٶڃع اظ ظڂجبڂځ ټبڀ ٶٳبظ ػٳبز اڂٵ اؾز ٦ٻ اٲب ػٳبز ثبڂس

زاٶبسط، دب٦شط ٸ ٲش٣ځ سط اظ ټٳٻ ثبقس، اڂكٹٴ ثٻ ٶٳبڂٷس٪ځ اظ ٶٳبظ٪عاضاٴ ثب ذساڀ ضحٳبٴ ضاظ ٸ ٶڃبظ ٲځ ٦ٷس ٮصا زض ض٦ز اٸ٬ ٸ زٸ

ٶٳبظ ػٳبز ٲأٲٹٲڃٵ ؾ٧ٹر ٲځ ٦ٷٷس، اٲب ػٳبز ثٻ ٶٳبڂٷس٪ځ اظ آٶٽب ؾٹضٺ حٳس ٸ ڂ٥ ؾٹضٺ زڂ٫ط ضا ٲځ ذٹاٶس، زض حسڂض ٲځ

، ثٽشطڂٵ ذٹزسبٴ ضا ثٻ ٷٹاٴ ٶٳبظ ػٳبز ق ا مرک ، ثب ڃٯز سطڂٵ طز ضا ثٻ ٷٹاٴ اٲب ػٳبز ٢طاض زټڃس، ق ا ک : ذٹاٶڃٱ

٢طاض زټڃس، دڃبٲجط عڂع اؾلا ٸ٢شځ ٲځ ذٹاؾشٷس ٸاضز ٲسڂٷٻ قٹٶس زض ضٸؾشبڀ ٢جب ٲؿؼس ؾبذشٷس ثٻ ٲسڂٷٻ ٸاضز قسٶس ثبظ ٲؿؼس

ثطاڀ ټط ٲؿؼسڀ اٲب ػٳبز لاظ ثٹز، اٲب ػٳبز ضا . اٮٷجځ ضا ؾبذشٷس ٸ ثس ټٱ ٲؿؼس ٲحلار ٸ ٲؿؼس ضٸؾشبټب ضا ؾبذشٷس

آقٷبڂڃف ثب ٢طآٴ ثڃكشط ثبقس، ٸ٢ز قٷبؼ ثبقس ٲحجٹة زض ثڃٵ دڃٳجط ٲٷهٹة ٲځ ٦طز ٦ؿځ ٦ٻ آ٪بټڃف ثٻ اح٧ب ثڃكشط ثبقس ،

احبزڂظځ ٦ٻ ثٻ . ٲطز ثبقس، حشځ اظ ٶط ٢ڃبٻ ٲځ طٲٹز آٶ٧ٻ ظڂجبسط اؾز ػٯٹ ثبڂؿشس، ڂٷځ ٲؿبئ٭ طڀ ضا دڃٳجط ٲطابر ٲځ ٦طز

زؾز ٲب ضؾڃسٺ اڂٵ قبذم ټب ضا ثطاڀ اٲب ػٳبز ثٻ ٲب ٲطځ ٲځ ٦ٷس، ٦ؿځ ٦ٻ ٢طائز ٶٳبظـ ثٽشط ثبقس، ٦ؿځ ٦ٻ زض ټؼطر

٦ؿځ ٦ٻ زڂٵ قٷبؼ سط ٸ زض ٲطاست ٯٳځ ثطسط ثبقس، ٦ؿځ ٦ٻ ؾٵ ثبلاسطڀ زاضز، ٦ؿځ ٦ٻ ظڂجبسط ٸ ذٹقطٸ سط . دڃف ٢س ثبقس

ثبقس ٸ ا٪ط زض ٲٷع٬ ٶٳبظ ػٳبز ثط٪عاض ٲځ قٹز نبحت ٲٷع٬ ٲ٣س اؾز ٸ ا٪ط زض ػبڂځ اؾز ٦ٻ ٲطسجب ڂ٥ ٦ؿځ ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس،

ساٮز اٲب ػٳبز زض ٣ٻ قڃٻ قط اؾز، ثځ ټب ڂ٥ ٲ٣ساضڀ ٶبضاحز ٲځ . ټٳبٴ ٦ؿځ ٦ٻ ٲطست ٶٳبظ ٲځ ذٹاٶس ٲ٣س اؾز

قٹٶس ٦ٻ چطا زض ٣ٻ قڃٻ ٲ٭ ٲځ ٦ٷٷس ټط٦ؿځ ظٸز ٶٳځ ضٸز ػٯٹ ثبڂؿشس، زٮڃٯف ټٳڃٵ ساٮز اؾز ٦ٻ اٲب ػٳبز ثبڂس ټٱ

. ٢طائز ٶٳبظـ نحڃح ثبقس ټٱ ٲأٲٹٲڃٵ آٶطا ثبڂس بز٬ ثساٶٷس

.اڂٵ ټٱ زض ٶكبٶٻ ټبڀ اټٳڃز ساٮز اؾز

، ٲٷب١ زض ا لم م قا ا لمسج ا م طنا ا ف . ، ٲٹٲٵ زض ٲؿؼس ٲظ٭ ٲبټځ زض آة اؾز لمؤ ا ا لمسج ا م سمكا ا لمموزض حسڂض ٲځ ذٹاٶڃٱ ،

ڂ٥ ٦بضڀ ٦ٷڃٱ ضز ٸ آٲسٲبٴ ضا ثٻ ٲؿؼس ظڂبز ٦ٷڃٱ، اٶؿٳبٴ ضا ثٻ ٲؿؼس . ٲؿؼس ٲظ٭ دطٶسٺ زض ٢ؽ اؾز ٲځ ذٹاټس ثڃطٸٴ ثڃبڂس

ظڂبز ٦ٷڃٱ، حسڂض زاضڂٱ ٲطزٺ ټب ټڃچ آضظٸ ٶٳځ ٦ٷٷس ثٻ زٶڃب ثط٪طزٶس ٲ٫ط ٸ٢ز ټبڂځ ٦ٻ اظ ٦ٷبض ٲؿؼسڀ ٪صض ٦ٷٷس، حؿطر ٲځ ذٹضٶس

. اڀ ٦بـ زٸثبضٺ ثط٪طزٶس، ظٶسٺ قٹٶس ٸ ڂ٥ ثبض زڂ٫ط ثڃبڂٷس ٲؿؼس

57

چٻ احبزڂظځ آٲسٺ اؾز ثطاڀ دبزاـ ضٸقٷبڂځ ٲؿؼس، ٲطٸـ ٦طزٴ ٲؿؼس، سٳڃع ٦طزٴ ٲؿؼس، احشطا ٪صاقشٵ ثٻ ٲؿؼس، ازة

. ٦طزٴ ٶؿجز ثٻ بڀ ٲؿؼس ٸ ٲؿؼسڀ ټب

چطا ثځ ټب ٶٳبظ ػٳبز ٸ ٲؿؼس ٶٳځ آڂٷس؟ قبڂس ثځ اظ دبزاـ ٶٳبظ ػٳبز ٸ ٲؿؼس ب٭ ټؿشٷس، ثځ ټب قبڂس زٮڃ٭

ٶڃبٲسٶكبٴ اڂٵ اؾز ٦ٻ اظ ثسضشبضڀ ٸ ثساذلا٢ځ ٶٳبظ ذٹاٴ ټب ٶبضاحز ثبقٷس، ثځ ټب ٲٳ٧ٵ اؾز زٮڃٯكبٴ اٲب ػٳبز ثبقس، ٲځ

٪ٹڂس ٲٵ اظ اڂٵ اٲب ػٳبز ذٹقٱ ٶٳځ آڂس ڂ٥ چڃعټبڂځ زڂسٺ ا، ثځ ثٻ ذبط ټٳ٧ط ٶجٹزٴ اٲب ػٳبز ڂب زڂس٪بٺ ټبڀ

ؾڃبؾځ، ثځ ثٻ ذبط ٲكٹٮڃز ټبڀ ا٢شهبزڀ، اػشٳبځ، ٪طشبضڀ ټبڀ ضٸظٲطٺ ذٹزقبٴ ضا ٲحطٸ ٲځ ٦ٷٷس، ثځ اظ ثطذٹضز

ذٹة ا٪ط اظ اڂٵ اٲب ػٳبز . ؾطز اطاز ٲؿؼس ز٬ ؾطز قسٺ اٶس ٸٮځ ټڃچ ٦سا اظ اڂٷٽب ٶٳځ سٹاٶس زٮڃ٭ ثبقس ضٸظ ٢ڃبٲز ثطاڀ ٲب

ٸٮځ ذٹزسبٴ ضا اظ ػٳبز ٸ . اظ اڂٵ ٲح٭، اظ اڂٵ ٲؿؼس ذٹقشبٴ ٶٳځ آڂس ڂ٥ ٲؿؼس زڂ٫ط. ذٹقشبٴ ٶٳځ آڂس ڂ٥ اٲب ػٳبز زڂ٫ط

ٲشأؾبٶٻ ثٽبٶٻ اڀ قسٺ ٲؿئٯٻ س٧ٷٹٮٹغڀ ٸ ٪طشبضڀ ټب اظ اڂٷ٧ٻ ٲب ٲحطٸ ٦ٷڃٱ ذٹزٲبٴ ضا اظ ثط٦بر ٶٳبظ . اظ ٲؿؼس ٲحطٸ ٶ٧ٷڃس

ػٳبز، ٶصض ٦ٷڃٱ، ٽس ٦ٷڃٱ ٲرهٹنب ثٻ اسب٠ اطاز ذبٶٹازٺ، دسضټب ثب دؿطټب، ٲبزضټب ثب زذشطټب زض ػٳبز قط٦ز ٦ٷڃٱ، اظ ټشٻ

.اڀ ڂ٥ ثبض قطٸ ٦ٷڃٱ، آضا آضا سسازـ ضا ظڂبز ٦ٷڃٱ اڂٵ اٲبٶز ضا ثٻ ٶؿ٭ ټبڀ ثس ثؿذبضڂٱ

درس بیست و سوم

چٷس ٶٳبظ اؾز ٦ٻ ضاػ ثٻ آٶٽب سٹيڃحبسځ ٲځ زټڃٱ ڂ٧ځ ٶٳبظ ٲؿبط اؾز زض اح٧ب ٣ٽځ ٲب ٶٳبظ ٧طڀ ٲب ڂ٥ سبٸسځ زاضز ثب ٶٳبظ

ض٦شځ ثرٹاٶس، ټٳڃٵ ػب 2 ض٦شځ ضا ثبڂس 4زض قٽط ذٹزٲبٴ، ثب قطاڂځ ٦ٻ زض ضؾبٮٻ ټب آٲسٺ ٦ؿځ ٦ٻ ثٻ ؾط ٲځ ضٸز ٶٳبظټبڀ

ٶ٧شٻ اڀ ضا ٲځ ٪ٹڂڃٱ ٸاػت اؾز ٦ٻ ٲؿٯٳبٴ ټب ثب اح٧ب زڂٷكبٴ آقٷب قٹٶس، زاقشٵ ضؾبٮٻ ٦بځ ٶڃؿز، ثبڂس اڂٵ ضؾبٮٻ ضا زض ٹ٬

ضؾبٮٻ اظ اح٧ب س٣ٯڃس قطٸ قسٺ ثس اح٧ب ٲٽطار، . ؾب٬ ابڀ ذبٶٹازٺ ثرٹاٶٷس، ث٣ڃٻ ٪ٹـ ٦ٷٷس، ٲطٸض ٦ٷٷس ٸ س٧طاض ٦ٷٷس

ضؾبٮٻ اڂٵ ضا ثٻ ٲب ٲځ 11ٶؼبؾبر، ٶٳبظ، ضٸظٺ، ٲؿبئ٭ ا٢شهبزڀ، ٲؿبئ٭ ذبٶٹازٺ، ٲؿبئ٭ اػشٳبځ، اح٧ب ذڃٯځ ٲٽٱ اؾز ، ٲؿئٯٻ

حبلا ٦ؿځ ٦ٻ ٶٳځ زاٶس اح٧ب ٶٳبظ ٲؿبط ضا ، . ٪ٹڂس ٲؿبئٯځ ضا ٦ٻ ٲ٧ٯ بٮجب ثٻ آٴ ٶڃبظ زاضز زاٶؿشٷف ٸاػت اؾز ٶٻ ٲؿشحت

ض٦شځ ذٹاٶسٺ اؾز ، زض ڂ٥ ػبڂځ اڂب ػجٽٻ سٹنڃٻ ٦طز زٸؾشبٴ ثطازضاٴ ضظٲٷسٺ ٸنڃز ٶبٲٻ 4ثبضټبٲؿبطر ضشٻ ٸ ٶٳبظټب ضا

ثٷٹڂؿٷس، ڂ٥ ثطازضڀ آٲس ٸ ٪ز حبع آ٢ب اٲكت ٽٳڃس ٦ٻ اقشجبټځ ؿ٭ ٲځ ٦طز، ٪شڃٱ ٦ٻ چٹض ؿ٭ ٲځ ٦طزڀ؟ ٪ز ٦ٻ اٸ٬

ؾب٬ ، ٲځ زاٶؿشٱ ٦ؿځ 45ؾٳز ضاؾز ثس ؾط ٸ ٪طزٴ ثس ؾٳز چخ ، ٲٵ ٲشڃط قس ٸ ٪شٱ ٦ٻ چٷس ؾبٮشٹٴ ټؿز قٳب؟ ٪ز

٪شٱ ڂ٧ځ زٸ . ؾب٬ ٶٳبظ ضا ثبڂس اظ زٸثبضٺ ثرٹاٶس 30 ؾب٬ ٶٳبظ ذٹاٶسٺ حسا٢٭، سٳب اڂٵ ٦30ٻ اڂٵ اقشجبٺ ضا ٦طزٺ زض اح٧بٲف

ؾبز نجط ٦ٵ سٳبؼ ث٫ڃط ثب ٢ٱ ٸ ثب اټٹاظ، ثب ٯٳبڂځ ٦ٻ ؾطا زاقشٱ سٳبؼ ٪طشٱ ٸ ٪شٷس ٦ٻ ټڃچ ضاټځ ٶساضز اڂٵ ؿٯف ضا

ا٪ط . اقشجبٺ اٶؼب زازٺ ٸ سٳب ٶٳبظټبڂځ ضا ٦ٻ ثب اڂٵ ؿ٭ ذٹاٶسٺ ثب٭ اؾز ڂ٥ ضاٺ ٣ زاضز ٸ آٴ اڂٷ٧ٻ ثجڃٵ اټ٭ چٻ قٽطڀ اؾز

58

زض ڂ٥ ضٸؾشبڂځ ظٶس٪ځ ٲځ ٦طزٺ ٦ٻ ټڃچ بٮٳځ ٸ ٲٯٳځ ٸ ٦شبثځ ٶجٹزٺ ٸ اٸ ټٳڃٵ اٶساظٺ ڂبز ٪طشٻ ٸ ٳ٭ ٦طزٺ اٲڃس اؾز ٦ٻ

ؾبٮٻ زض سٽطاٴ 45ٲب ټٱ زٸڂسڂٱ اٸ ضا دڃسا ٦طزڂٱ ٸ ٪شڃٱ ثطازض اټ٭ ٦ؼبڂځ؟ ٪ز سٽطاٴ، ٪شڃٱ ٸاڀ ڂ٥ ٲطز . ٶٳبظټبڂف زضؾز ثبقس

. ، ٦ٻ ټٳٻ ػب ٲؿؼس ټؿز، ٦شبثربٶٻ اؾز، ٲسضؾٻ اؾز، حؿڃٷڃٻ، ټڃئز، ٲٯٹ اؾز ٦ٹسبټځ ٦طزٺ

چطا اح٧ب ضا اؾبسڃس ٲب ظڂبز س٧طاض ٲځ ٦ٷٷس؟ چٹٴ ٸاػت اؾز، ٶٳبظ ٲؿبط اح٧بٲځ زاضز ټٳچٷڃٵ ٶٳبظ ٢ب، ڂٷځ ٶٳبظټبڂځ ٦ٻ ٲب

زض ذٹاة ٲبٶسڂٱ ڂب ثٻ ٯ اٶؼب زازڂٱ، ش٦طـ ضا ٯ اٶؼب زازڂٱ، ٯف ضا ٯ اٶؼب زازڂٱ، ٸيٹڂف زضؾز ٶجٹزٺ، اٶؼب ٶسازڂٱ،

ؾب٬ ڂب ثٻ ٳس ٶرٹاٶسڂٱ ، ڂب زض ڂ٥ ذبٶٻ اڀ 30 ؾب٬ ،20ؿٯف زضؾز ٶجٹزٺ، سڃٳٱ اڂٷٽب ضا ثبڂس ٢ب ٦ٷڃٱ، ٲٳ٧ٵ اؾز ظڂبز ثبقس

ثٹزڂٱ ٦ٻ ثٻ ٲب ٶ٫شٷس ٶٳبظ ثرٹاٴ، ڂب لااثبٮځ ثٹزٺ اٶس الاٴ ٲشٽس قسڂٱ، ثب ذسا ضڃ١ قسڂٱ، اڂٵ ٶٳبظټب ضا ثبڂس ثرٹاٶڃٱ ٸ ا٪ط حبٮشځ

زاضڂٱ، ٲطڂځ زاضڂٱ ٦ٻ ٲٳ٧ٵ اؾز ثٻ ظٸزڀ اظ زٶڃب ثطٸڂٱ ثبڂس ٸنڃز ٦ٷڃٱ ٦ٻ اڂٵ اٶساظٺ ٶٳبظ ٢ب ثطاڀ ٲٵ ثرٹاٶڃس، ٶٳبظ ٢ب

. ذڃٯځ ٲٽٱ اؾز ڂ٥ ثسټځ اؾز ٦ٻ ٲب ثٻ ذسا زاضڂٱ، ٲسڂٹٴ ذسا ټؿشڃٱ ٸ ضٸظ ٢ڃبٲز اظ ٲب ؾٹا٬ ذٹاټس قس

٢طآٴ ٦طڂٱ . اٲبٶشځ ٦ٻ اٶ٣لاة اؾلاٲځ اڂطاٴ ظٶسٺ ٦طز، اٲب عڂع اشربض ٲځ ٦طز ثٻ آٴ. ٶٳبظ ػٳٻ، اػشٳب ټش٫ځ ٲؿٯٳبٴ ټب اؾز

اڀ ٲطزاٴ ٸ يما ي ما ي ا ا ذ ا د ا صلاةا اي ما ام ا م ا لاذ را للها ذر ا ع آٴ اڂٵ اؾز 9ڂ٥ ؾٹضٺ زاضز ثٻ ٶب ؾٹضٺ ػٳٻ آڂٻ

حسڂض زاضڂٱ طقشٻ ټب . ظٶبٴ ثب اڂٳبٴ، ټط٪بٺ نساڀ اشاٴ ػٳٻ ثٯٷس قس ثكشبثڃس ، ثٻ ؾٹڀ ش٦ط ذسا ٸ ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ٦ٷبض ث٫صاضڂس

ٶٳبظ ػٳٻ ٶكبٴ زټٷسٺ . نجح ػٳٻ ٦ٻ ٲځ قٹز ثب ٢ٯٱ ٸ ٦بص ٸ ثب زشط ٲځ ٶكڃٷس ٸ ټط٦ٻ ظٸزسط ثڃبڂس اؾٳف ضا ظٸزسط ٲځ ٶٹڂؿٷس

ٶكبٴ زټٷسٺ ټٳسٮځ ، ټٳجؿش٫ځ، ٪ش٫ٹ ٸ طح ٲؿبئ٭ ؾڃبؾځ ٸ اػشٳبځ، زضزټب، ٶڃبظټبڀ . ثس ؾڃبؾځ ٸ اػشٳبځ اؾلا اؾز

. ٶڃبظټبڀ ػبٲٻ اؾلاٲځ اؾز

دڃٳجط زضثبضپ ٶٳبظ ػٳٻ چٻ سطڂ ټبڂځ ٦طزٺ اٶس اٸٮڃٵ ٲجٯځ ٦ٻ دڃٳجط اعا ٦طز ٲهئت ثٵ ٳڃس اٸ زض ٲسڂٷٻ ٶٳبظ ػٳٻ ثط٪عاض

٦طز، ذٹز دڃبٲجط زض ٲ٧ٻ ثطاڂكبٴ اٲ٧بٴ ٶساقز ثٻ ٲسڂٷٻ ٦ٻ آٲسٶس ضٸظ ػٳٻ ثٹز ټٳبٴ ضٸظ اٸٮڃٵ ٶٳبظ ػٳٻ ضا ثط٪عاض ٦طزٶس زض

زض ٶٳبظ ػٳٻ ضقس ٧طڀ، ؾڃبؾځ، . زض ٶٳبظ ػٳٻ سك٧٭ ٶڃطٸټبڀ اؾلا اؾز. ٶٳبظ ػٳٻ س٣ٹڂز ضٸحڃٻ اذٹر ٸ ثطازضڀ اؾز

. ٲط٦عڀ ثطاڀ ثؿڃغ ٲطز اؾز. زض ٶٳبظ ػٳٻ س٣ٹڂز ضٸحڃٻ ػٳ ٪طاڂځ اؾز. اػشٳبځ اؾز

انحبة دڃٳجط اظ ضٸظ دٷغ قٷجٻ ذٹزقبٴ حم ا ا ا للهاع ها ا ها ا اکم ايتج ز نا جم اي ما ام ٦بٴ : طٲٹز ()اٲب نبز٠

ؾڃط ٸ دڃبظ ضٸظ دٷغ قٷجٻ ٶٳځ ذٹضزٶس ٦ٻ طزاڀ آٴ ضٸظ اظ زټبٶكبٴ ثٹ ٶڃبڂس ٦ٻ زڂ٫طاٴ آظضزٺ . ضا ثطاڀ ٶٳبظ ػٳٻ آٲبزٺ ٲځ ٦طزٶس

ٶٳبظ ػٳٻ ٶٳبڂكځ اظ ٢سضر ؾڃبؾځ ٸ اػشٳبځ اؾلا اؾز ثبڂس ټطچٻ ثبق٧ٹٺ سط ٸ دط : ذبط قٹٶس، حطر اٲب ذٳڃٷځ طٲٹز

59

ٲٯز ڃٱ ٸ عڂع ثب قط٦ز ذٹز ثبڂس اڂٵ ؾٷ٫ط اؾلاٲځ ضا ټطچٻ ڃٱ سط ٸ ثٯٷسدبڂٻ سط ح ٶٳبڂس سب ثٻ ثط٦ز . ٲحشٹاسط ا٢بٲٻ قٹز

. آٴ سٹئٻ ټبڀ ذبئٷبٴ ٸ زؾڃؿٻ ټبڀ ٲؿساٴ ذٷظځ قٹز

ڂ٥ اػشٳب ؾبلاٶٻ اڀ ټٱ ٲؿٯٳڃٵ زض حغ . ٲبٺ ڂ٧جبض6 ثبض اػشٳب ؾبلاٶٻ ڂب اػشٳب 2ٶٳبظ زڂ٫طڀ زاضڂٱ ثٻ اؾٱ ٶٳبظ ڃس اؾز، ؾبٮځ

ضٸظ، ضٸظٺ ٲځ ٪ڃطٶس ٸ ثس ػكٵ ٲځ ٪ڃطٶس ٦ٻ ٲب 30ٲؿٯٳبٴ ټب . ٶٳبظ زاضڂٱ ټطزٸڂف دبڂبٴ س٧ٯڃ اؾز2ثطاڀ ٶٳبظ ڃس . زاضٶس

ڃس ثطاڀ ٦بض ٦طزٴ اؾز ټط٦ٻ ٦بض ٲځ ٦ٷس ثبڂس . ٲٯٹ ٲځ قٹز ڃس زض اؾلا ثطاڀ ٸ ثځ ٦بضڀ ٶڃؿز. س٧ٯڃٳبٴ ضا اٶؼب زازڂٱ

ڂ٥ ڃس زڂ٫طڀ ټٱ زاضڂٱ ثطاڀ حبػڃبٴ اؾز ٸ٢شځ ٲطاؾٱ ٸ ٲٷبؾ٥ . ػكٵ ث٫ڃطز؛ ټط٦ٻ س٧بٮڃف ضا اٶؼب ٲځ زټس ثبڂس ذٹقځ ٦ٷس

ٶٳبظ ڃس ط، ٶٳبظ ڃس ٢طثبٴ ، آٶؼب ټٱ زض آٴ ضؾڃس٪ځ ثٻ . ٶٳبظ ڃس ټٱ ذڃٯځ قڃطڂٵ اؾز. حغ ضا اٶؼب زازٶس قبزٲبٶځ ٲځ ٦ٷٷس

. زض آٴ ػٳ ٪طاڂځ اؾز، ضجز ثٻ ذساٸٶس اؾز، سعض ٸ ٶبٮڃسٴ ثٻ زض٪بٺ ذساٸٶس اؾز ٸ زض٪بٺ ػٹاڂع اظ دڃك٫بٺ اؾز. ٣طا اؾز

حسڂض زضثبضپ 20000 ػب زض ٢طآٴ نحجز ٶٳبظ اؾز ثڃف اظ 1000ضٸظ اٸ٬ ٪شڃٱ ٦ٻ حسٸز . زضثبضٺ ٶٳبظ ټطچٻ ث٫ٹڂڃٱ ٦ٱ اؾز

زضثبضپ ٶٳبظ ټطچٻ ٧ط . اٸٮڃٵ ؾٹا٬ زض ٢ڃبٲز ٶٳبظ اؾز. ؾط زڂٵ ٶٳبظ اؾز. ٶٳبظ اؾز، ؾشٹٴ زڂٵ ٶٳبظ اؾز، ٦ٯڃس ثٽكز ٶٳبظ اؾز

٢ؿٳشځ ٲځ ذٹاټس ٸ آٴ قڃٹٺ ټبڀ زٹر ثٻ 24ٲب ڂ٥ ٲٹيٹ ثؿڃبض ٲٽٱ ضا زض اڂٵ ٲؼٳٹٻ ٶ٫شڃٱ قبڂس ڂ٥ ثطٶبٲٻ . ٦ٷڃٱ ٦ٱ اؾز

ٶٳبظ اؾز زض اڂٵ زٶڃبڀ دط ٹب ٦ٻ اڂٷشطٶز اؾز، ٲبټٹاضٺ اؾز، ٧ؽ اؾز ٸ ڃٯٱ اؾز ٲب چ٫ٹٶٻ ٸ ثب چٻ ظثبٶځ ثچٻ ټبڂٳبٴ ضا ثٻ

.ڂ٥ ٶٳبظ بق٣بٶٻ، ذبٮهبٶٻ ٸ آ٪بټبٶٻ زٹر ٦ٷڃٱ

حشٳب زض اڂٵ ؾرٷبٶځ ٦ٻ ٲب ثڃبٴ ٦طزڂٱ ٶ٣بڂهځ ٸػٹز زاقشٻ صض ذٹاټځ ٲځ ٦ٷڃٱ اظ حطر دطٸضز٪بض ٸ اظ قٳب ٸ اظ ټٳٻ اٮشٳبؼ

. زب زاضڂٱ