БЗ

9-91

/105

8

С Т А Н Д А Р ТГ О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС О Ю З А С С Р

ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

НАБОРЫ 8-БИТНЫХ ОДНОБАЙТОВЫХ КОДИРОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ

СИМВОЛОВ.

ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ № 2

ГОСТ 34.302.2-91 (ИСО 8859/2-87)

Издание официальное

КОМИТЕТ СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ СССР М ос к ■ а

оценка объектов недвижимости

УДК 681.3.04:006.354 Групп* П85

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т С О Ю З А С С Р

Информационная технологии НАБОРЫ 8-БИТНЫХ ОДНОБАИТОВЫХ

КОДИРОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ. ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ Л 2

Information technology.8-bit single-byte coded graphic character sets.

Latin alphabet No. 2

ГОСТ34.302.2—91

( И CO 8 8 59 /2-87 )

ОКСТУ 0031

Д ата введении 01.01.93

0. ВВЕДЕНИЕ

Стандарт ИСО 8859 состоит из нескольких частей. Каждая часть определяет набор, включающий до 191 графических симво­лов. и кодированное представление каждого из этих символов посредством одного 8-битного байта. Стандарт ИСО 8859 запре­щает использование управляющих функций для кодированного представления составных символов. Каждый набор предназначен для использования группы языков.

Стандарт ИСО 8859/1 определяет набор из 19! графических символов, идентифицируемый как Латинский алфавит № 1.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Настоящий стандарт определяет набор из 191 графических символов, идентифицируемый как Латинский алфавит № 2.

2. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Набор графических символов— Латинский алфавит № 2 — предназначен для использования при обработке данных и тексто­вых применений и может быть использован для обмена инфор­мацией.

Илдание официальное★

© Издательство стандартов, 1992Настоящий стандарт не может'быть полностью или частично воспроизведен,

тиражирован н распространен бс» раз решения Госстандарта СССР

С. 2 ГОСТ 34Л02.2—91

Набор содержит графические символы общего назначения в типичном конторском применении но крайней мере на следующих языках: албанском, чешском, английском, немецком, венгерском, польском, румынском, сербохорватском, словацком и словенском.

Данный набор графических символов пригоден для использо­вании в версии 8-битного кода в соответствии с ГОСТ 27466 (ИСО 2022) и ГОСТ 19768 (ИСО 4873).

П р и м е ч а н и е Стандарт ИСО 8659 нс предназначен для использования службами Телсматик. установленными МКК.ТТ Если информация, закодиро­ванная в соответствии со стандартом ИСО 8859. должиа быть передана ука­занным службам, ее приводят в соответствие с требованиями этих служб на уровне кодового интерфейса

3. СООТВЕТСТВИЕ

Набор графических символов соответствует настоящему стан­дарту, если он содержит все графические символы, определенные в нем, и не содержит никаких других символов, и если их кодовое представление совпадает с тем, которое определено п настоящем стандарте.

Оборудование. ориентированное на рабогу в соответствии с настоящим стандартом, должно реализовывать все 19] символов,

«. ССЫЛКИ

ГОСТ 27463 (ИСО 646) «Системы обработки информации. 7-битмыс кодированные наборы символов»;

ГОСТ 27466 (ИСО 2022) «Системы обработки информации. Наборы символов в 7- и 8-бнтных кодах. Методы расширения ко­дов»;

ГОСТ 19768 (ИСО 4873) «.Машины вычислительные и системы обработки данных. Коды 8-битные для обмена и обработки ин­формации»;

ГОСТ 34.301 (ИСО 6429) «Информационная технология. 7- битные и 8-битные кодированные наборы символов Управляющие функции»;

ИСО 6937/2* «Обработка информации. Наборы кодированных символов для передачи текста. Часть 2. Латинские алфавитные и неалфакиткые графические символы».

5. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

5.1. Битовая комбинация, байт, — упорядоченная цепочка би­тов. которая представляет символ или используется как часть представления символа.

♦ До прямого применения дачного документа и качестве государственного стандарта распространение его осуществляет секретариат ТК 22 «Информа­ционная технология».

ГОСТ 34.302.2-91 С 3

5.2. З н а к - элемент набора, используемый для организации, управления или представления информации.

5.3. Набор кодированных символов, код,— набор непротиворе­чивых правил, которые устанавливают набор символов и одно­значное соответствие между каждым символом из набора и его кодовым представлением.

5.4. Кодовая таблица - таблица, показывающая символ, наз­наченный каждой битовой комбинации в коде.

5.5. Графический символ— символ, отличный от управляющей функции, который имеет визуальное изображение либо рукопис­ное, либо печатное, либо отображенное на экране дисплея, и кото­рый имеет кодовое представление, состоящее из одной или нес­кольких битовых комбинаций.

П р и м е ч а н и е В настоящем стандарте для представления каждо о сим­вола используется единственная битовая комбинация

5.6. Графическое изображение — визуальное представление графического символа.

5.7. Позиция —' часть кодовой таблицы, определяемая коорди­натами ее столбцов и строк.

«. УСЛОВНЫЙ ОБОЗНАЧЕНИЯ. КОДОВАЯ ТАБЛИЦА И НАИМЕНОВАНИЯ

6.1. У с л о в н ы е о б о з н а ч е н и яБиты в битовых комбинациях 8-битного кода обозначаются Ьв,

bj. b6. ЬБ. Ь4. Ь3, Ьг, Ь,. где Ь8 — бит высшего порядка или самый значимый бит н b i— бит низшего порядка или наименее значимый бит.

Битовые комбинации могут быть представлены числами в дво­ичной системе счисления путем присвоения каждому биту весов в соответствии с табл. I.

Т а б л и ц а I

Б и т ь * ь ,1

Ы ь, Ьл Ьг ь ,

Вес 128 64 32 :б ’ 8 4 2 1

Используя эти веса, битовые комбинации 8-битного кода пред­ставляют числа в диапазоне от 0 до 255.

В настоящем стандарте битовые комбинации определяют с по­мощью обозначений вида хх/уу, где хх и уу представляют числа в диапазоне от 00 до 15. Соответствие между обозначениями‘вида хх/уу и битовыми комбинациями, состоящими из битов от Ь4 до Ь,. следующее:

С. 4 ГОСТ 34.302.2-91

\Я — число, представленное битами b8. b7, 1>е, bj, где этим би­там присвоены веса 8, 4, 2. 1 соответственно;

уу — число, представленное битами Ь4, Ь3, Ьг. Ь,. где этим би­там присвоены веса 8, 4, 2. 1 соответственно.

6.2 С т р у к т у р а к о д о в о й т а б л и ц ы8-битная кодовая таблица состоит из 256 позиций, организо­

ванных в виде 16 столбцов и !6 строк. Столбцы и строки прону­мерованы от 00 до 15.

Позиции в кодовой таблице определены обозначениями вила хх/уу. где хх— номер столбца, а уу — номер строки.

Позиции кодовой таблицы находятся в однозначном соответст­вии г битовыми комбинациями кода. Обозначение позиции кодо­вой таблицы вида хх/уу — это то же самое, что и соответствующая битовая комбинация.

6 3. Н а и м е н о в а н и я и з н а ч е н и яНастоящий стандарт устанавливает, но крайней мере, одно

наименование каждому символу. Кроме того, он определяет гра­фическое изображение каждого графического символа Условно принято использовать для написания наименований символов только прописные буквы, графические изображения строчных букв и дефисы.

Наименования, выбранные для обозначения графических сим­волов. предназначены для отражения их традиционных значений. Однако, за исключением символов ПРОВЕЛ (SPACE — SP ). НЕПРЕРЫВДЮ Щ ИЙ ПРОБЕЛ (NOBREAK SPACE - N B S P ) и ГИБКИЙ ДЕФИС (SOFT HYPHEN — SHY) , настоящий стандарт не определяет и не ограничивает значений графических символов Он также не определяет выбор определенного типа шрифта гра­фических символов.

6 3.1. ПробелЭтот символ может быть определен либо как графический сим­

вол, либо как управляющий символ или как то и другое. Как графический символ он имеет визуальное представление, заклю­чающееся в отсутствии графического изображения.

6.3.2, Непрерывающий пробелГрафический символ, визуальное представление которого пред­

ставляет собой отсутствие графического символа, предназначен для использования, когда при представлении техста необходимо предотвратить разрыв строки.

6.3.3. Гибкий дефисИзображают графическим символом, который идентичен дефи­

су или сходен с ним, предназначен для использования, когда разрыв строки должен быть установлен внутри слова.

ГОСТ 34.302.2—91 С. 3

7. СПЕЦИФИКАЦИЯ НАБОРА КОДИРОВАННЫХ СИМВОЛОВ

Настоящий стандарт определяет 191 графических символов, закрепленных за битовыми комбинациями кодовой таблицы (табл. 3). Ни один из этих символов не является неинтервальным.

Настоящий стандарт запрещает использование управляющих функций, таких как ВОЗВРАТ НА ШАГ (BACKSPACE) или ВОЗ­ВРАТ КАРЕТКИ (CARRIAGE RETURN), для кодированного представления составных символов.

7.1. С и м в о л ы н а б о р а и их к о д и р о в а н н о е п р е д ­с т а в л е н и е

Набор символов н их кодированное представление должны со­ответствовать приведенным в табл. 2.

Т а б л и ц а 2Наяиспоегенс

Бигоааяксщбанацвя ««-дртародаоо русское

02/00 SPACE ПРОБЕЛ02/01 EXCLAMATION MARK в о с к л и ц а т е л ь н ы й з н а к02/02 QUOTATION MARK к а в ы ч к и02/03 NUMBER SION НОМЕР02/04 DOLLAR SIGH д е н е ж н ы й з н а к д о л ­

л а р а02/05 PERCENT SIGN п р о ц е н т ы02/06 AMPERSAND КОММЕРЧЕСКОЕ И (АМ­

ПЕРСАНД)02/07 APOSTROPHE АПОСТРОФ02/08 LEFT PARENTHESIS КРУГЛАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ02/09 RIGHT PARENTHESIS КРУГЛАЯ СКОБКА ПРАВАЯ02/10 ASTERISK ЗВЕЗДОЧКА02/11 PLUS SIGN ПЛЮС '02/12 COMMA ЗАПЯТАЯ02/13 HYPHEN. MINUS SIGH ДЕФИС. МИНУС02/14 FULL STOP ТОЧКА02/15 SOLIDUS ДРОБНАЯ ЧЕРТА03/00 DIGIT ZERO ЦИФРА НОЛЬ03/01 DIGIT ONE ЦИФРА ОДИН03/02 DIGIT TWO ЦИФРА ДВА03/03 DIGIT THREE ЦИФРА ТРИ03/04 DIGIT FOUR ЦИФРА ЧЕТЫРЕ03/05 DIGIT FIVE ЦИФРА ПЯТЬ03/06 DIGIT SIX ЦИФРА ШЕСТЬ03/07 DIGIT SEVEN ЦИФРА СЕМЬ

С. 6 ГОСТ 31.302.2-9!

Продолжение табл. 2Наименее* ни»

Битом*«о х б н и ьм я между.аридное русской

03/08 DIGIT EIGHT ЦИФРА ВОСЕМЬ03/09 DIGIT NINE ЦИФРА ДЕВЯТЬ03/10 COLON ДВОЕТОЧИЕ03/11 SEMICOLON ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ03/12 LESS-THAN SIGH МЕНЬШЕ03/13 EQUALS SIGH РАВНО03/14 CREATER-THAN SIGH БОЛЬШЕ03/15 QUESTION MARK ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК04/00 COMMERCIAL AT КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ04/01 CAPITAL LETTER A ПРОПИСНАЯ БУКВ\ А04 /02 CAPITAL LETTER В ПРОПИСНАЯ БУКВА В04/03 CAPITAL LETTER C ПРОПИСНАЯ БУКВА С04/04 CAPITAL LETTER D ПРОПИСНАЯ БУКВА D04/05 CAPITAL LETTER E ПРОПИСНАЯ БУКВА Б04/06 CAPITAL LETTER F ПРОПИСНАЯ БУКВА F04/07 CAPITAL LETTER G ПРОПИСНАЯ БУКВА О04/08 CAPITAL LETTER H ПРОПИСНАЯ БУКВА Н04/09 CAPITAL LETTER 1 ПРОПИСНАЯ БУКВА I04/10 CAPITAL LETTER J * ПРОПИСНАЯ БУКВА JМ /Л CAPITAL LETTER К ПРОПИСНАЯ БУКВА К04/12 CAPITAL LETTER L ПРОПИСНАЯ БУКВА L04/13 CAPITAL LETTER M ПРОПИСНАЯ БУКВА М04/14 CAPITAL LETTER N ПРОПИСНАЯ БУКВА N04/15 CAPITAL LETTER 0 ПРОПИСНАЯ БУКВА О06/00 CAPITAL LETTER P ПРОПИСНАЯ БУКВА Р05/01 CAPITAL LETTER Q ПРОПИСНАЯ БУКВА Q05/02 CAPITAL LETTER R ПРОПИСНАЯ БУКВА R05/03 CAPITAL LETTER S ПРОПИСНАЯ БУКВА S05/04 CAPITAL LETTER T ПРОПИСНАЯ БУКВА Т05/05 CAPITAL LETTER U ПРОПИСНАЯ БУКВА U06/06 CAPITAL LETTER V ПРОПИСНАЯ БУКВА V05/07 CAPITAL LETTER W ПРОПИСНАЯ БУКВА W05/08 CAPITAL LETTER X ПРОПИСНАЯ БУКВА X05/09 CAPITAL LETTER Y ПРОПИСНАЯ БУКВА Y06/10 CAPITAL LETTER Z ПРОПИСНАЯ БУКВА Z06/11 LEFT SQUARE BRACKET КВАДРАТНАЯ СКОБКА ЛЕ­

ВАЯ05/12 REVERSE SOLIDUS ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕР­

ТА

ГОСТ 3 0 0 2 .2 —91 С. 7

Продолжение табл. 2Камм*«о»ани<»

Битоваякоаби-аиая иеидумародиое русское

05/13 RIGHT SQUARE BRACKET КВАДРАТНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ

0 5 /N CIRCUM FLEX ACCENT ЦИРКУМФЛЕКС05/15 LOW LINE ПОДЧЕРКИВАНИЕOG/OO GRAVE ACCENT СЛАБОЕ. УДАРЕНИЕ06/01 SMALL LETTER a СТРОЧНАЯ БУКВА а06/02 SMALL LETTER b СТРОЧНАЯ БУКВА Ь06/03 SMALL LETTER c СТРОЧНАЯ БУКВА с06/04 SMALL LETTER cl СТРОЧНАЯ БУКВА с!06/05 SMALL LETTER e СТРОЧНАЯ БУКВА с06/06 SMALL LETTER f СТРОЧНАЯ БУКВА f06/07 SMALL LETTER r СТРОЧНАЯ БУКВА g06/08 SMALL LETTER h СТРОЧНАЯ БУКВА Ь06/09 SMALL LETTER i СТРОЧНАЯ БУКВА i06/10 SMALL LETTER j СТРОЧНАЯ БУКВА j06/11 SMALL LETTER k СТРОЧНАЯ БУКВА к06/12 SMALL LETTER 1 СТРОЧНАЯ БУКВА 106/13 SMALL LETTER m СТРОЧНАЯ БУКВА m06/14 SMALL LETTER n СТРОЧНАЯ БУКВАп06/15 SMALL LETTER о СТРОЧНАЯ БУКВА о07/00 SM ALL LETTER p СТРОЧНАЯ БУКВА р07/01 S.MALL LETTER q СТРОЧНАЯ БУКВА q07/02 SMALL LETTER г СТРОЧНАЯ БУКВА г07/03 SMALL LETTER s СТРОЧНАЯ БУКВА s07/04 SMALL LETTER t СТРОЧНАЯ БУКВА t07/05 SMALL LETTER u СТРОЧНАЯ БУКВА и07/06 SM ALL LETTER v СТРОЧНАЯ БУКВА v07/07 SMALL LETTER w СТРОЧНАЯ БУКВА w07/08 SMALL LETTER x СТРОЧНАЯ БУКВА х07/09 SMALL LETTER у СТРОЧНАЯ БУКВА у07/70 SMALL LETTER г СТРОЧНАЯ БУКВА г07/11 LEFT CURLY BRACKET ФИГУРНАЯ СКОБКА Л Е­

ВАЯ07/12 VERTICAL LINE ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЛИНИЯ07/13 RIGHT CURLY BRACKET ФИГУРНАЯ СКОБКА ПРА-

ВАЯ07/14 TILDE ТИЛЬДА10/00 NO BREAK SPACE НЕ ПРЕРЫВАЮЩИЙ ПРО­

БЕЛ

С. 8 ГОСТ 34.302.2-91

Продолжение табл 2

БитоваякоибаиикиЯ

Наамгаомииг

международное русское

10/01 CAPITAL LETTER A WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА А СOGONEK х в о с т и к о м

10/02 BREVE ЗНАК КРАТКОСТИCAPITAL LETTER L WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА L СО

10/03 STROKE ШТРИХОМ10/04 CURRENCY SIGN ЗНАК ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИ.

н ы10/05 CAPITAL LETTER L WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА L С

CARON КОРОНОЙ10/06 CAPITAL LETTER S WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА S С

ACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ '10/07 PARAGRAPH SIGN ПАРАГРАФЮ/08 DIAERESIS ДПСРГ'З10/09 CAPITAL LETTER S WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА S С

CARON КОРОНОЙ10/10 САРГГА1 LETTER S WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА $ С

CEDILLA СЕДИЛЕМЮ/11 CAPITAL LETTER T WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА Т С

CARON к о р о н о й10/12 CAPITAL LETTER Z WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА Z С

ACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ10/13 SOFT HYPHEN ГИБКИЙ ДЕФИС10/14 CAPITAL LETTER 2 WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА 2 С

CARON КОРОНОЙ10/15 CAPITAL LETTER Z WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА Z С

DOT ABOVE ТОЧКОЙ СВЕРХУ11/00 DEGREE SIGN. RING ABOVE ЗНАК ГРАДУСА, КРУЖОК

СВЕРХУП /01 SMALL LETTER a WITH СТРОЧНАЯ БУКВА а С

OGONEK ХВОСТИКОМ11 /02 OGONKK ХВОСТИК11/03 SMALL LETTER l WITH СТРОЧНАЯ БУКВА 1 СО

STROKE ШТРИХОМ11/04 ACUTE ACCENT СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ11/35 SMALL LETTER 1 WITH СТРОЧНАЯ БУКВА ! С

CARON КОРОНОЙ11/06 SM ALL LETTER s WITH СТРОЧНАЯ БУКВА s С

ACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ11/07 CARON КОРОНА

ГОСТ 34.302.2—91 С. 9

Продолжение табл 2НАКмеиооачие

ЬвтоааЯкомбинация международное русское

11/08 CEDILLA СЕДИЛЬ11/09 SM ALL LETTER

CARONs WITH СТРОЧНАЯ БУКВА s

к о р о н о йС

11/10 SMALL LETTER CEDILLA

s WITH СТРОЧНАЯ БУКВА s СЕДИЛЕМ

С

11/11 SMALL LETTER CARON

t WITH СТРОЧНАЯ БУКВА 1 КОРОНОЙ

С

11/12 SMALL LETTER ACUTE ACCENT

2 WITH СТРОЧНАЯ БУКВА г СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

С

4 /1 3 DOUBLE ACUTE ACCENT ДВОЙНОЕ СИЛЬНОЕ УДА­РЕНИЕ

1! Н SMALL LETTER CARON

2 WITH СТРОЧНАЯ БУКВА г КОРОНОЙ

С

11/15 SMALL LETTER DOT ABOVE

2 WITH (/ТРОЙНАЯ БУКВА z ТОЧКОЙ СВЕРХУ

С

12/00 CAPITAL LETTER ACUTE ACCENT

R WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА R СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

С

12/01 CAPITAL LETTER ACUTE ACCENT

A WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА А СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

С

12,0)2 CAPITAL LETTER A CIRCUM ELEX ACCENT

WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА А ЦИРКУМФЛЕКСОМ

С

12/03 CAPITAL LETTER BREVE

A WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА А СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

12/01 CAPITAL LETTER DIAERESIS

A WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА А ДИЕРЕЗОМ

с

12/03 CAPITAL LETTER ACUTE ACCENT

L WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА L СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

с

12/06 CAPITAL LETTER ACUTE ACCENT

C WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

с

12/0? CAPITAL LETTER CEDILLA

C WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА С С СЕДИЛЕМ

12/08 CAPITAL LETTER CARON

C WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА С КОРОНОЙ

с

12/09 CAPITAL LETTER ACUTE ACCENT

E WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА Е СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

с

12/J0 CAPITAL LETTER OGONEK

E WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА Е ХВОСТИКОМ

с

12/11 CAPITAL LETTER DIAERESIS

E WITH ПРОПИСНАЯ ' БУКВА Е ДИЕРЕЗОМ

С

С. 10 ГОСТ 34.302.2—91

Продолжение табл. 2

Бято»аякокбямяихя

Нмсяековалчс

мсждуиародиоп русское

12/12 CAPITAL LETTER Е WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА E CCARON КОРОНОЙ

12/13 CAPITAL LETTER I WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА 1 СACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

12/14 CAPITAL LETTER 1 WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА 1 СClRCUMELEX ACCENT ц и р к у м ф л е к с о м

12/15 CAPITAL LETTER D WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА D СCARON КОРОНОЙ

13/00 CAPITAL LETTER D WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА D СОSTROKE ШТРИХОМ

13/01 CAPITAL LETTER N WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА N СACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

13/02 CAPITAL LETTER N WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА N СCARON КОРОНОЙ

13*13 CAPITAL LETTER 0 WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА О СACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

13/04 CAPITAL LETTER 0 WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА О СCIRCUMFLEX ACCENT ЦИРКУМФЛЕКСОМ

13/05 CAPITAL LETTER О WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА О СDOUBLE ACUTE ACCENT д в о й н ы м с и л ь н ы м у д а -

РЕНИЕМ13/06 CAPITAL LETTER 0 WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА О С

DIAERESIS ДИЕРЕЗОМ13/07 MULTIPLICATION SIGH ЗНАК УМНОЖЕНИЯ13/06 CAPITAL LETTER R WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА R С

CARON КОРОНОЙ13/09 CAPITAL LETTER U WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА U С

RING ABOVE КРУЖКОМ СВЕРХУ13/10 CAPITAL LETTER U WITH ПРОПИСНАЯ б у к в а и с

ACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМПРОПИСНАЯ БУКВА U С

13/11 CAPITAL LETTER U WITH ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДА-DOUBLE ACUTE ACCENT РЕНИЕМ

13/12 CAPITAL LETTER U WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА U СDIAERESIS ДИЕРЕЗОМ

13/13 CAPITAL LETTER Y WITH ПРОПИСНАЯ БУКВА Y СACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

13/14 CAPITAL LETTER T WITH ‘ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т СCEDILLA СЕДИЛЕМ

ГОСТ 343912—91 С. If

Продолжение гибл 2Наямеков&иио

Битова*иомбмхаиия международное русское

13/15 SM ALL GERMAN SHARP s

LETTER СТРОЧНАЯ НЕМЕЦКАЯ БУКВА СДВОЕННАЯ s

14/00 SMALL LETTER ACUTE ACCENT

г WITH СТРОЧНАЯ БУКВА г СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

С

14/01 SMALL LETTER ACUTE ACCENT

a WITH СТРОЧНАЯ БУКВА a СИЛЬНЫМ УДЧРКНИГМ

С

14/02 SMALL LETTER a WITH CIR­CUMFLEX ACCENT

СТРОЧНАЯ БУКВА a ЦИРКУМФЛЕКСОМ

С

14/03 SMALL LETTER BREVE

a WITH СТРОЧНАЯ БУКВА a ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

СО

14/04 SMALL LETTER DIAERESIS

a WITH СТРОЧНАЯ БУКВА a ДИЕРЕЗОМ

с

14/05 SMALL LETTER ACUTE ACCENT

1 WITH СТРОЧНАЯ БУКВА 1 СИЛЬНЫМ У ДАРЕНИЕМ

с

14/06 SM ALL LETTER ACUTE ACCENT

c WITH а ТОЧНАЯ БУКВА с СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

с

14/07 SMALL LETTER c DILLA

WITH CE- СТРОЧНАЯ БУКВА с СЕДИЛЕМ

с

14/08 SMALL LETTER c RON

WITH CA- СТРОЧНАЯ БУКВА ск о р о н о й

с

14/09 SMALL LETTER ACUTE ACCENT

e WITH СТРОЧНАЯ БУКВА е СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

с

14/10 SMALL LETTEROGONEK

e WITH СТРОЧНАЯ БУКВА с ХВОСТИКОМ

с

14/11 SMALL LETTER DIAERESIS

e WITH СТРОЧНАЯ БУКВА е ДИЕРЕЗОМ

с

14/12 SMALL LETTER CARON

e WITH СТРОЧНАЯ БУКВА е КОРОНОЙ

с

14/13 SMALL LETTER ACUTE ACCENT

i WITH СТРОЧНАЯ БУКВА I СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

с

14/14 SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX ACCENT

СТРОЧНАЯ БУКВА i ЦИРКУМФЛЕКСОМ

с

14/15 SMALL LETTER CARON

d WITH СТРОЧНАЯ БУКВА г! КОРОНОЙ

с

15/00 SMALL LETTER STROKE

<1 WITH СТРОЧНАЯ БУКВА d ШТРИХОМ

СО

15Л>1 SMALL LETTER ACUTE ACCENT

n WITH СТРОЧНАЯ БУКВА п СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

С

15/02 SMALL LETTER CARON

n WITH СТРОЧНАЯ БУКВА п КОРОНОЙ

С

С. 12 ГОСТ 54.302.2-91

Продолжение табл. 7

Битсамкоубимаикя

Накяеиовехис

иеждуяародыос p>ccx©e

15/03 SMALL LETTER о WITH СТРОЧНАЯ БУКВА о СACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

16/01 SM ALL LETTER о WITH СТРОЧНАЯ БУКВА о СCIRCUMFLEX ACCENT ЦИРКУМФЛЕКСОМ

16/05 SMALL LETTER о WITH СТРОЧНАЯ БУКВА о СDOUBLE ACUTE ACCENT д в о й н ы м с и л ь н ы м у д а -

РЕНИЕМ15/06 SMALL LETTER о WITH СТРОЧНАЯ БУКВА о С

DIAERESIS ДИЕРЕЗОМ15/07 DIVISION SIGH ЗНАК ДЕЛЕНИЯ15/06 SMALL LETTER r WITH СТРОЧНАЯ БУКВА г С

CARON КОРОНОЙ16/09 SMALL LETTER и WITH СТРОЧНАЯ БУКВА и С

RING ABOVE КРУЖКОМ СВЕРХУ16/10 SMALL LETTER и WITH СТРОЧНАЯ БУКВА и С

ACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ15/1! SMALL LETTER и WITH СТРОЧНАЯ БУКВА и С

DOUBLE ACUTE ACCENT ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДА-РЕНИЕМ

15/12 SM ALL LETTER и WITH СТРОЧНАЯ БУКВА и СDIAERESIS ДИЕРЕЗОМ

15/13 SMALL LETTER у WITH СТРОЧНАЯ БУКВА у СACUTE ACCENT СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

15/14 SMALL LETTER t WITH СТРОЧНАЯ БУКВА t СCEDILLA СЕДИЛЕМ

15/15 DOT ABOVE ТОЧКА СВЕРХУ

7.2. К о д о в а я т а б л и ц аВ кодовой таблице (табл. 3) приведены символы. располо­

женные в позициях, соответствующих определенным битовым ком­бинациям.

Пустые позиции соответствуют битовым комбинациям, которые нс представляют графические символы. Их применение не явля­ется предметом настоящего стандарта; оно описано в других международных стандартах, например ГОСТ 27463 (ИСО 646) или ГОСТ 34.30! (ИСО 6429).

ГОСТ 34 302.2-91 С. J3

7 л б л и ц а 3Кодовая таблица Латинского алфавита Л 2

Е F -п 3 15 J“ j f I Z M r [ЦП ITZ f-7—E Z швам

г | V J _ .iL .J J ---- 2-----!----- i—n i l п Г 1 - T t v [ r n r t r p r

В 1 Шu n

Г£т р

■ • 1 Н № Н К Я 1 Я ' 1 Н Н ' 1 П В Ш № В ! Щ ' ; Н

0 0 0 00 З Р о S р p« R D DEI

0 о 1 01 ' 1 А 0 а q A N D C0 0 0 02 ~ 2 8 2 . b r w

« A N D C0 0 1 1 03 • ! 3 Т S j с s i t A _0_M J0 1 } 0 0А $ i и 0 71 d t D

* ■д 6 □ E0 • 3 1 0 5 г 1т т 771 е u L _ L i: _0 H E0 1 1 0 06 T " т F v ; 7 V S s e _b И Е3 t 1 1 07 • ~т Т 7 9 w § - c X И З1 0 Э 0 0 8 T т 7 7 h X c 7 E E1 0 t) 1 09 . т 9 т 7 i У s § Ё j ) O G1 0 1 0 10 V » : J

~

7 j г $ S u_ E E1 0 1 1

Н♦ 0 с it < T t Ё j j _B E

1 1 с 0 1 1 г < L 7 т " l г z I и u1 1 с1 1 1Z - 7 7 Т m ) t И T i YD B1 1 1 0 К > !< - n - T z i _L ВЕЗ1 1 J 111

т 7 т о 7 LEJ

S. ОБОЗНАЧЕНИЕ НАБОРА СИМВОЛОВ

Графические символы настоящего стандарта составляют еди­ный набор кодированных символов. Однако, когда этот набор сим­волов применяют с данными других стандартов по кодированию, такими как ГОСТ 27466 (ИСО 2022) или ГОСТ 19768 (ИСО 4873), можно считать, что кодовая таблица (табл. 3) настоящего стандарта содержит следующие компоненты:

символ ПРОБЕЛ, представленный битовой комбинацией 02/00; 94-символьный набор графических символов G0. представлен­

ный битовыми комбинациями с 02/01 по 07/14;

С. 14 ГОСТ 34.302.2—91

96-символьный набор графических символов G1, представлен­ный битовыми комбинациями с 10/00 по 15/15.

Для обозначения наборов G0 и GI должна применяться сле­дующая пара последовательностей АР2 (E SC ): АР2 02/08 04/02 и АР2 02/13 04/01 соответственно, если требует другой стандарт по кодированию, например ГОСТ 27466 (ЙСО 2022) или ГОСТ 19768 (ИСО 4873). В соответствии с ГОСТ 27466 (ИСО 2022) символ ПРОБЕЛ не требует обозначения.

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством радиопромышлен­ности СССР

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Ко­митета стандартизации и метрологии СССР от 28.12.01 № 2288 Настоящий стандарт подготовлен методом прямого применения международного стандарта ИСО 8859/2—87 «Обработка инфор­мации. 8 битные однобайтные наборы кодированных графических символов. Часть 2. Латинский алфавит № 2» и полностью ему

соответствует

3. СРОК ПРОВЕРКИ — 1997 г., периодичность проверки — 5 лет

4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫ Е

5. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕН­ТЫ

Обоаначеня* КГД. иа который дана ссыпка

Ойолиаченис соответствую­щего кождумародесто

документаН'Э*ер рд1дс*а, пункта,

а которой пряйодсма С<илкв

ГОСТ 19768—74 ИСО 4873-86 2; 4; 8ГОСТ 27463-87 ИСО 646—83 4: 7 2ГОСТ 274G6—87 ИСО 2022-86 2; 4. 8ГОСТ 34.301- 91 ИСО 6429-88 4; 7.2

— ИСО 6937/2*—83 4ИСО 8859/1*—87 0

• До пряного применения данного документа в качестве государственного стандарта распространение его осуществляет секретариат ТК 22 «Ииформациои- ная технология».

С О Д Е Р Ж А Н И Е

0. Владение ..............................................* ..................................... 1!. Назначение .............................................. , . . . . I2. Область применения .......................................................3. Соответствие .......................................................4. Ссылки ......................................................................5 Определения . .....................................6. Условные обозначения, кодовая таблица и наименования

6.1. Условные обозначения6.2. Структура кодозой таблицы . . . .6 3. Наименования и значения . . . .

7 Спецификами* набора кодированных символов . 5 ,7.1. Символы набора и-их коднзованное представление 57 2. Кодовая таблица . . . . . 12

8 Обозначение набора символов ................................................................ 13Информационные данные ................................................................ . 1 4

Редактор Г С. Ш«к(>Технический редактор I) Н. Мальцева

Корректор Е- И. Морозова

Сяаио 8 паб. 1302*2 Поли, к не». 03<Ц.Ю Уел « . л . 1.0 Уел. кр. отт. J.O. Уч ияд. л. 1.0. . Тираж S77 эКэ.

Ордена «Знак Помета» Иалятельстао стандарте*. 123557. Москоа. ГСП. Нолопресичисасм» вер.. 3.

Калужская типография стандарте». у-т. Московская. 2t>6 3 *к . 507

ГОСТ 34.302.2-91