ԲԱՑԱՌԻԿ ԵԼՈՅԹԸ ՓՐՈՖ. ԴՈԿՏ. ԱՇՈՏ...

ԱԶԳԱՅԻՆ, ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԵՒ ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ՇԱԲԱԹԱԹԵՐԹ

ԽԳ. ՏԱՐԻ ԹԻՒ 2136 ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻ, 21 ՄԱՅԻՍ 2018• VOL. XLIII, NO 2136 • LUNDI, 21 MAI 2018 • MONDAY, MAY 21, 2018

Բա՛ց շուրթերդ, խօսի՛ր, անգին, ժիր դայլայլի՛ր, ի՛մ սիրասուն, թող մանկանայ քո շուրթերին մեր ալեհեր հայոց լեզուն: Ու տե՛ս, որդիս, ուր էլ լինես, այս լուսնի տակ ուր էլ գնաս, թէ մօ՛րդ անգամ մտքիցդ հանես, քո մայր լեզուն չմոռանաս…

Ս. Կապուտիկեան

Դարձեալ մեր լեզուասէր ընթերցողներուն կը յիշեցնենք, որ 2018 տարին նուիրած ենք Արեւ-մըտահայերէնին եւ այդ առնչութեամբ կը շարունա-կենք հրատարակել լեզուաբան Յակոբ Չոլաքեանի«Աւանդական Ուղղագրութիւն – կանոնագիր եւ խըն-դիրներ» անունով գիրքի էջերէն, որ յաջորդաբար4-ական էջ լոյս կը տեսնեն թերթիս էջ 12-ի վրայ:

ՀՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԵԱՆ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԿԱԶՄԸ

ՏԻՆՔԻ ՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ՏԵՂԵԿԱԳԻՐՆԵՐԸ

ՊԱՀԱԾ ՊԱՇՏՕՆԱՏԱՐԸ ԿՐՆԱՅ 7.5-15

ՏԱՐԻ ԲԱՆՏԱՐԿՈՒԻԼ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ՝ՄԱՅԻՍԵԱՆ ՅԱՂԹԱՆԱԿՆԵՐՈՒ ԵՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ

ԱՆԿԱԽՈՒԹԵԱՆ՝ՀԱՐԻՒՐԱՄԵԱԿԸ ՆՇՈՒԵՑԱՒ

ԱՒԵԼԻ ՔԱՆ ՀԱԶԱՐ ԽԱՆԴԱՎԱՌ ՄՈՆԹՐԷԱԼԱՀԱՅԵՐՈՒ ՆԵՐԿԱՅՈՒԹԵԱՄԲԲԱՑԱՌԻԿ ԵԼՈՅԹԸ ՓՐՈՖ. ԴՈԿՏ. ԱՇՈՏ ՄԵԼՔՈՆԵԱՆԻ.

– Վարչապետ – Նիկոլ Փաշինեան– Առաջին փոխվարչապետ – Արարատ Միրզոյեան– Փոխվարչապետ – Տիգրան Ավինեան– Փոխվարչապետ – Մհեր Գրիգորեան– Պաշտպանութեան նախարար Դաւիթ Տօնոյեան– Սփիւռքի նախարար – Մխիթար Հայրապետեան– Աշխատանքի եւ սոցիալական հարցերու նախարար – Մանէ Թանդիլեան– Արտաքին գործերու նախարար – Զոհրապ Մնացա-կանեան– Արդարադատութեան նախարար – Արտակ Զէյնալեան– Առողջապահութեան նախարար – Արսէն Թորոսեան– Գիւղատնտեսութեան նախարար – Արթուր Խաչատրեան– Մարմնակրթութեան եւ երիտասարդութեան նախարար – Լեւոն Վահրադեան– Ելեւմտական նախարար – Ատոմ Ջանջուղազեան– Արտակարգ իրավիճակներու նախարար – Հրաչեայ Ռոստոմեան– Ուժանիւթային ենթակառուցուածքներու եւ բնական պա-շարներու նախարար – Արթուր Գրիգորեան– Մշակոյթի նախարար – Լիլիթ Մակունց– Տնտեսական զարգացման եւ ներդրումներու նախարար – Արծուիկ Մինասեան– Բնապահպանութեան նախարար – Էրիկ Գրիգորեան– Փոխադրամիջոցներու, կապի եւ տեղեկատուական գի-տարուեստներու նախարար – Աշոտ Յակոբեան– Կրթութեան եւ գիտութեան նախարար Արայիկ Յարու-թիւնեան

Հրանդ Տինքի սպանութեան կապակցութեամբ շարք մը պաշտօնատարներու դէմ բացուած դատը, որ անվերջանալի կը թուի ըլլալ, վերջերս շարունակուեցաւ ու այս անգամ կա-րեւոր զարգացում մը արձանագրեց։ Այս մասին կը հաղորդէ պոլսահայ «Մարմարա»-ն։ Դատախազութիւնը ամբաստանագիր մը պատրաստեց Օրտուի փոխկուսակալ եւ նախորդ շրջանի պետական աւագ քննիչ Մեհմետ Ալի Էօզքըլընճի դէմ՝ պնդելով, որ ան դիտում-նաւոր կերպով պահած է այդ տեղեկագիրները, ուր նշուած էր, թէ Հրանդ Տինք անպայմա՛ն պէտք է սպաննուի։ Դատախազութիւնը կը պնդէ, որ Էօզքըլընճ այս կերպով նաեւ նպաստած է այլախոհ կրօնական Ֆեթհուլլահ Կիւլէնի կազմակերպութեան, հակառակ անոր որ փաստեր չկան, թէ ինք այդ կազմակերպութեան անդամ է։ Ուստի, դատախազութիւնը 7.5էն մինչեւ 15 տարուան բան-տարկութեան պատիժ կը պահանջէ Էօզքըլընճի համար։

Անցեալ Կիրակի օր Մայիսի 13-ին, Քէպէքի Հայ Հա-մայնքի Միացեալ Մարմնի կազմակերպութեամբ նշուեցաւ Հայաստանի Պետականութեան, Մայիսեան Յաղթանակ-ներու եւ Հայաստանի Անկախութեան՝ Հարիւրամեակը, իս-կապէս աննախընթացօրէն խանդավառ մթնոլորտի մը մէջ աւելի քան հազար ներկաներով: Ձեռնարկը տեղի ունեցաւ Centre Armenie հաստատութեան սրահներուն մէջ: Գաղութի բոլոր կազմակերպութիւններու, ազգային երեք կուսակցութեանց միացեալ ոյժերով տեղի ունեցող այս ձեռ-նարկը կատարուեցաւ տօնախմբութեան հրաշալի մթնոլոր-տի մը մէջ: Հայաստանի մէջ վերջին օրերու պատմական ներքաղաքական զարգացումները զգալիօրէն աւելի եւս պատճառ մը դարձած էին որպէսզի ներկայ ժողովուրդին մէջ տիրէր իսկական անկեղծ եւ լաւատեսութեամբ լեցուն տրամադրութիւն մը: Գործադրուեցաւ յատկապէս ճոխ յայտագիր մը սկսելով միացեալ փողերախումբերու մուտքով, գաղութի երեք վար-ժարաններու աշակերտներու, Համազգայինի պարախում-

բին, եւ յատկապէս այս առիթով հրաւիրուած՝ տաղանդաւոր երգիչներ՝ Կապի Կալոյեանի եւ Ռուբէն Սասունցիի խանդավառող կատարումներով:

Ձեռնարկին ամենակարեւոր եւ նշանակալից մասը սակայն, ելոյթն էր օրուան պատգա-մախօս եւ այս առթիւ յատկապէս հրաւիրուած, Հայաստանի Գիտութիւններու Ակադեմիայի Պատմութեան Ինստիտուտի Տնօրէն. Դոկտ. Աշոտ Մելքոնեանին: Դոկտ. Մելքոնեան իր տպաւորիչ պատմագէտի, հռետորային ելոյթով ելեկտրականացուց մթնոլորտը եւ հազար հոգիներու ուշադրութիւնը գամուած պահեց իր հարիւրամեակի նշա-նակութեան եւ տուեալներուն մասին կատարած մանրամասն վերլուծման եւ մեկնաբա-նութեան ընթացքին. Դոկտ. Մելքոնեան իր խօսքերուն մէջ հմուտ կերպով անդրադարձաւ հայ ժողովուրդին մէջ անկախութեան եւ պետականութեան նկատմամբ աւելի քան հարիւր տարիներէ ի վեր ձեւաւորուող մտածումներու եւ ձեւաւորման հանգրուաններուն: Ան ապա անդրադարձաւ քսաներորդ դարու սկզբնաւորութեան մինչեւ 1918 տեղի ունեցած արա-գընթաց զարգացումներուն, յիշելով կարեւոր թուականները, կարեւոր դեր կատարող անձ-նաւորութիւնները եւ հայ ժողովուրդի հերոսական պայքարները որոնք առաջնորդեցին Մայիսեան հերոսական յաղթանակներուն եւ ի վերջոյ անկախութեան հռչակման: Ապա՝ յարգելի եւ գիտնական բանախօսը մատնանշեց թէ Հայաստանի Հանրապետութեան մէջ իշխանութեան փոխանցումը գովելի եւ ճկուն կերպով տեղի ունեցաւ յաջորդաբար 1920-ին դէպի Խորհրդային կարգերը, ապա՝ 1991-ին դէպի նոր անկախութիւն եւ ահա ի վերջոյ այսօր դէպի իսկական ժողովրդավարութիւն: Շար. - էջ 3

ԴՈԿՏ. ԱՇՈՏ ՄԵԼՔՈՆԵԱՆ

2 • ABAKA • LUNDI 21 MAI 2018 - MONDAY MAY 21, 2018 •

Շաբաթաթերթ

Պատասխանատու խմբագիր՝

ԱՒԵՏԻՍ ՊԱԳԳԱԼԵԱՆ

Ծանուցումներունուիրատուութիւններու եւ

գրասենեակի պատասխանատու՝

ՍԱԼԲԻ ՄԱՐԿՈՍԵԱՆ

Թորոնթոյի պատասխանատու՝

ՄԱՏԱԹ Բ. ՄԱՄՈՒՐԵԱՆ

Hebdomadaire ArménienArmenian Weekly ISSN 0382-9251

Publié par /Published byLe Centre de Publication Tékéyan

825 rue Manoogian, Saint-Laurent,Québec H4N 1Z5

Tél: (514) 747-6680 • FAX: (514) 747-6162

e-mail: [email protected]

Canada

2nd Class $80 (QC & ON)

1ère classe/first class $150

U.S.A. 1st class (US) $150

Autres pays/Other countries:

1st class (US)$120

Per issue $1.75

Dépôt légal: Bibliothèque du Québec

PM40015549R10945TPS/GST – R119209294 • TVQ/PST #1006268699

ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐ. «ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ Է

ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ԴԱՐՁՆԵԼ ԲՈԼՈՐ ՀԱՅԵՐՈՒ

ԵՐԿԻՐԸ» ՀՀ Սփիւռքի նորանշանակ նա-խարար Մխիթար Հայրապետեան իր facebook-եան էջին մէջ կը գրէ. «Հայաստանի բնակչութեան թիւը հնարաւորինս կարճ ժամկէտի մէջ կրկնապատկելու միջոցը Մեծ հայ-րենադարձութիւնն է. անհրաժեշտ է Հայաստանը դարձնել բոլոր հա-յերու երկիրը, այնպէս, որ աշխարհի որեւէ կէտի մէջ գտնուող հայ ինքը-զինք նոյնականացնէ հայկական պետականութեան հետ եւ զայն դի-տարկէ եթէ ոչ իր, առնուազն իր սերունդներու պոտենցիալ բնակա-վայր»։ Իբրեւ ՀՀ սփիւռքի նախարար` իմ աշխատանքային առաջին իսկ օրէն ինքնամոռաց ու ողջ եռանդով պիտի լծուիմ դեռ մէկ տարի առաջ մեր նախընտրական ծրագրի մէջ տեղ գտած այս գաղափարը կեան-քի կոչելու գործին։

ԽՄԲԱԳՐԱԿԱՆ

ՕՂԱԿԸ ԿԸ ՍԵՂՄՈՒԻ ԻՐԱՆԻ ՇՈՒՐՋ

Արդէն հրթիռներ սկսած են փոխանակուիլ Իսրայէլի եւ Սուրիոյ մէջ տեղակայուած իրանեան ուժերու միջեւ,եւ վարչապետ Նեթանիահու ճամբորդած է Մոսկուա, Փու-թինի իշխանութենէն պահանջելու, որ օդային պաշտ-պանութիւն չնծայէ իրանեան ուժերուն՝ իսրայէլեան հըր-թիռներու դէմ: Միւս կողմէ, ամերիկեան ծովային ուժերը մօտեցած են Եմէնի ափը, զսպելու համար Հութհի ըմբոստ ուժերը, որոնք կը սպառնան Սէուտական Արաբիոյ եւ ամբաստանութեան տակ են, որ ենթակայ են իրանեան իշխանութեանց: Այս կերպով նոր պատերազմի մը թատերաբեմը կը պատրաստուի Միջին Արեւելքի մէջ: Բոլոր այս տեղաշարժերուն ազդանշանը տրուեցաւ երբ անցեալ շաբաթ նախագահ Տանըլտ Թրամփ յայ-տարարեց, որ կը ջնջէր Իրանի հետ ստորագրուած հիւ-լէական ուժի սահմանափակման դաշնագիրը, զոր նա-խորդ իշխանութիւնը, նախագահ Օպամայի օրով, երկու տարուան բանակցութիւններէ ետք, յաջողած էր իրա-կանացնել: Դաշնագրին տակ ստորագրած են եօթ պետութիւններ, ի շարս որոնց ՆԱԹՕ-ի անդամներ, ինչպէս, Ֆրանսա, Անգլիա եւ Գերմանիա: Այս վերջինները անյոյս կերպով պայքարեցան, որ նախագահ Թրամփ չառնէ այդ վը-տանգաւոր քայլը: Ֆրանսայի նախագահը՝ Էմմանուէլ Մաքրոն գնաց մինչեւ Ուաշինկթըն եւրոպացիներու տեսակէտը պարզելու ամերիկեան իշխանութեանց: Նա-խագահ Թրամփ բացի շքեղ ճաշկերոյթներէ եւ Մաքրոնի բաճկոնին փոշին սրբելէն ուրիշ զիջում չկատարեց: Ամերիկայի այս նախաձեռնութեամբ կը տուժեն նաեւ Եւրոպայի դաշնակիցները, որոնք առեւտրական կապերունին Իրանի հետ: Ամերիկայի գանձային նախարա-րութիւնը, իր հերթին, հրահանգած է «Պոյինկ» ընկերու-թեան, որ ջնջէ Իրանի հետ ստորագրուած 19 միլիառ տոլարի օդանաւային վաճառքի պայմանագիրը: Թէ ինչ-պէս կը փակէ Ամերիկա այդ վնասը, պարզ է՝ «Պոյինկ» ընկերութեան կ'ապսպրէ ռազմական նոր օդանաւեր, որոնց կարիքը չունի: Իրանեան կողմի վրայ Թրամփի որոշումը դիմաւոր-ւած է զսպուածութեամբ եւ յայտարարուած, որ Թեհրան պիտի շարունակէ յարգել պայմանագրով սահմանուած իր պարտաւորութիւնները: Այսուհանդերձ, քաղաքական ճնշումի ալիք մը կը ստեղծէ Թրամփի որոշումը Իրանի մէջ, նոյնիսկ եթէ պատերազմի չ'առաջնորդէ, ինչ որ ան-հաւանական է: Նաեւ տկարացող տնտեսութիւնը աւելի եւս կը տկարացնէ, ականահարելով նախագահ Հասան Ռուհանիի վերջին շրջանի քաղաքական ձեռքբերումնե-րը եւ աւելի կը զօրացնէ իրանեան պահպանողական ծայրայեղական թեւը, որ սկսած է Ռուհանին մեղադրել, որ վստահած էր անվստահելի ամերիկացիներու խոս-տումներուն: Ուշ կամ կանուխ Թրամփ ի վերջոյ պիտի գար քան-դելու Օպամայի խաղաղասիրական այս արարքը, որ աւելի հաւանական դարձաւ իր անմիջական իշխանու-թեան մէջ ներգրաւումովը երկու ռազմատենչ քաղա-քագէտներու՝ պետական քարտուղար Մայք Փոմփէոյի եւ ապահովութեան խորհրդատու Ճոն Պոլթընի, պար-տադրելով սովորաբար լռակեաց Օպաման, որ մեղադրէ այս արարքը ըսելով. «Այս քայլը կրնայ առաջնորդել երկու վնասակար ելքերու – կամ հիւլէական զէնքերով զինուած Իրանի մը եւ կամ նոր պատերազմի»: Նախագահ Օպամայի դահլիճի անդամ եւ ապա-հովութեան խորհրդատու Սուզըն Ռայս, քայլ մը անդին երթալով իր պետէն, յօդուած մը հրատարակած է «Նիւ Եորք Թայմզ»-ի մէջ հետեւեալ վերնագիրով «Ցարդ Թրամփի ամէնէն տխմար որոշումը»: Սոյն յօդուածին առաջին պարբերութիւնը կ'ըսէ. «Նախագահ Թրամփի անպատասխանատու որոշումը քաշուելու Իրանի հետ կնքուած պայմանագիրէն. Պիտի չպարտադրէ այդ եր-կիրը վերադառնալու բանակցութեան սեղանին, ոչ ալ պայման մը պիտի հանդիսանայ Իրանի այլ անընդունելի արարքներու վերացման: Այլ պիտի քաջալերէ, որ Իրան զինուի հիւլէական զէնքերով եւ հեղհեղուկ Ամերիկա մըն ալ մեկուսացուի իր դաշնակիցներէն: Ամերիկեան մամուլը արդէն սկսած է արտայայտուիլ նախագահ Թրամփի այս որոշման մասին: Բնականա-բար Իսրայէլի վարչապետը փութացած է «արի եւ խոհեմ

քաղաքական որոշում մը» բնութագրել նախագահ Թրամփի յայտարարութիւնը, որուն դիմաց նախկին նա-խագահական թեկնածու եւ պահպանողական քաղա-քական մեկնաբան Փեթրիք Պիւքէնըն «Ֆոքս» հեռուս-տակայանին տուած հարցազրոյցի մը ընթացքին ըսած է. «Պիպին (Պէնիամին Նաթանիահու) կ'ուզէ, որ Ամերիկա պատերազմի մտնէ Իսրայէլի հաշուոյն»: Ի դէպ, Պիւքէնըն, ժողովրդական քաղաքական մեկ-նաբան մըն էր, գրեթէ բոլոր ամերիկեան հեռուստա-կայաններու վրայ: Այն օրը, որ համարձակեցաւ ըսել, թէ Ամերիկայի շահերը, գերիվեր են Իսրայէլի շահերէն, իր աստղը մարեցաւ բոլոր կայաններու վրայ եւ սակաւ առիթներով կը լսուի անոր ձայնը: Յատկանշական ցուցանիշ մը Ամերիկայի ազատ մամուլին մասին: Միջին Արեւելքի բոլոր պատերազմներուն քաղաքա-կան փիլիսոփայութիւնը սահմանուած է Հիլըրի Քլինթընի մէկ գաղտնազերծուած նամակին մէջ, որ կ'ըսէր. «Կոր-ծանենք Սուրիան, Իսրայէլի համար»: Պիւքէնընի ընդ-վըզումը այս սկզբունքին դէմ է, որուն ետին զօրաշարժի կ'ենթարկուի Ամերիկայի հզօր ոյժը՝ «Արաբական գա-րուն» կամ այլ անուններու ներքեւ, երկիրներ քանդելու եւ ժողովուրդներ դժբախտացնելու: Նախընթացները ցոյց կու տան, թէ երբ Իսրայէլի ընդ-դիմացող որեւէ երկիր կ'ապազինուի կամ մեղայի կու գայ՝ ատիկա չերաշխաւորեր իր ապահովութիւնը, այլ՝ տկար վիճակի մէջ աւելի խոցելի կը դառնայ կործանման, ինչ-պէս պատահեցաւ Իրաքի եւ Լիպիոյ պարագային: Երկուքն ալ զոհերն էին Իսրայէլի զոհասեղանին. եւ խոստացուած կեղծ «գարունը», ուրիշ բան չէր բացի իշ-խանութիւն տապալելու արարքէն: Միայն Իրաքի պատերազմին Ամերիկա տուաւ 5000 զոհ ռազմադաշտի վրայ եւ վրադիր 5000 ալ անձնաս-պանութիւններ կատարուեցան Իրաքէն վերադարձող վեթերաններու շարքերուն մէջ, թող զկանայս եւ մանկ-տիք, աւելի քան 25.000 հաշմանդամներով բեռնաւոր-ւեցաւ ամերիկեան հասարակութիւնը: Իսկ վատնուած երեք թրիլիոն տոլարով ինչքան բնակարաններ, հիւան-դանոցներ եւ ինչքան բարիք կարելի էր ապահովել: Փեթրիք Պիքենըն այս հեռանկարն է, որ կը պարզէ եւ կ'ամբաստանէ Ուաշինկթընի իշխանութիւնները, որոնք այլ երկրի մը հաշուոյն կը թափեն ամերիկացի երիտա-սարդութեան արիւնը եւ կը վատնեն երկրին հարըս-տութիւնը: Իրանը ամէնէն մօտիկ բարեկամ երկիրն է Հայաս-տանի. կարելի է նոյնիսկ բնորոշել իբրեւ վստահելի շնչերակներէն մէկը: Իրանի աղքատացումը ծանրօրէն կ'անդրադառնայ Հայաստանի տնտեսութեան վրայ, տրուած ըլլալով, որ միւս դրացին՝ Վրաստանը պիտի շարունակէ մնալ Հայաստանի թշնամի-բարեկամը: Վը-րաստան, ամէն կարգի անհեթեթ պատահարներով կը փակէ սահմանը արտաքին աշխարհի հետ եւ որեւէ պա-րագային կրնայ խեղդամահ ընել մեր երկիրը: Արդէն, Հայաստան առաքուած զինամթերքը երկար շրջապտոյտ մը կը կատարէ տեղ հանելու համար, որովհետեւ մեր բարեկամ Վրաստանը արգելքներ կը յարուցանէ անոր փոխադրումին դէմ: Իսկ միւս կողմէ Հայաստան ոչ միայն բարեկամ եւ դաշնակից Իրան մը պիտի կորսնցնէ, այլ ճնշումի պի-տի ենթարկուի Արեւմուտքի կողմէ, որ Ատրպէյճանի նման գործակցութիւն ցուցաբերէ Արեւմուտքին, իբրեւ իր բարեկամութեան եւ բարեացակամութեան նշանը: Պար-տադրանք մը, որ քաղաքական անձնասպանութիւն պի-տի նշանակէ մեր երկրին համար: Երբ պատերազմի ամպերը կը թանձրանան մեր ան-միջական երկնակամարին վրայ՝ ալ ներհայցողութեան ժամանակը չէ: Հայաստանը օր առաջ պէտք է կարգի դնէ իր տունը եւ տէրը դառնայ իր սահմաններուն: Յեղափոխութենէն ետք ներքին ապահովութիւնը երաշ-խաւորեցին երկու հակադիր կողմերը. հիմա ատենն է, որ կարգի բերուի մեր արտաքին քաղաքականութիւնը, որ կրնայ շուտով խառնել մեր տան ներքին հաշիւները: Խաղաղութիւն եւ համերաշխութիւն ներքին ճակատի վրայ եւ ապահովութիւն արտաքին ճակատի վրայ: Վտանգաւոր ժամանակներու մէջ կ'ապրինք:

«ՊԱՅՔԱՐ» շաբաթաթերթ

3LUNDI 21 MAI 2018 - MONDAY MAY 21, 2018 • ABAKA •

ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՐՄԷՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆ ԾԱՂԻԿՆԵՐ ՏԵՂԱԴՐԵՑ ԱՆՅԱՅՏ ԶԻՆՈՒՈՐԻ ՅՈՒՇԱՐՁԱՆԻՆ ԴԻՄԱՑ

ՀՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ԱՅՑԸ ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ՝ ԵՌԱՏՕՆԻՆ ԱՌԻԹՈՎ

Նորընտիր վարչապետ նիկոլ Փաշինեան, Մայիս 9-ի առաւօտեան ուղե-ւորուած է Արցախ՝ Ստեփանակերտի մէջ մասնակցելու Յաղթանակի օրուան տօնակատարութիւններուն: Արցախի նախագահ Բակօ Սահակեանի, պե-տական նախարար Արայիկ Յարութիւնեանի, ՊԲ հրամանատար Լեւոն Մնացականեանի եւ այլ պաշտօնատար անձանց հետ Փաշինեան այցելած է Ստեփանակերտի յուշահամալիր, այնուհետեւ ծաղիկներ դրած Արցախեան ազատամարտի մասնակիցներու գերեզմաններուն: ՀՀ վարչապետը Մայիս 9-ի եռատօնին առիթով նաեւ ուղերձ յղած է՝ շնորհաւորելով Յաղթանակի եւ խաղաղութեան տօնը։ Ան մասնաւորապէս ըսած է. «Հայրենական մեծ պատերազմին մեր նախնիներու տարած յաղթանակը իսկապէս պատմական էր։ Այդ յաղթանակն ու անով պայմանաւորուած խաղաղութիւնը նոր դռներ բացին մեր ժողովուրդի համար եւ նոր հորիզոններ բացին անոր ստեղծագործ աշխատանքի, երկրի շէնացման ու զարգացման համար: Հայ ժողովուրդի բոլոր հատուածները այդ յաղթանակին տուին այն ամէնը, ինչ կրնային եւ փառքով պսակեցին իրենց անունը երկրորդ աշխարհամարտի բոլոր ճակատներուն, ինչպէս նաեւ թիկունքին, պարտիզանական կռիւներուն եւ դիմադրական շարժումներուն։ Խորին ակնածանքով այսօր մենք մեր յարգանքն ու երախտագիտութիւնը կը յայտնենք մեր վեթերաններուն։ Այսօր մեզի համար կրկնակի տօն է։ Մենք կը տօնենք Շուշիի ազատագըր-ման հերթական տարեդարձը։ Այդ փառաւոր յաղթանակը սոսկ ռազմական յաջողութիւն չէր։ Անով արցախահայութիւնը փրկուեցաւ բնաջնջման վտան-գէն եւ ձեռք բերաւ խաղաղ ապրելու հեռանկար… … Կրկին կը շնորհաւորեմ բոլորս այս փառապանծ տօնին առիթով եւ կը մաղթեմ խաղաղ երկինք, արդար ու արդիւնաւէտ աշխատանք՝ ի փառս մեր երկրի եւ ի բարօրութիւն մեր ժողովուրդի»։

Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահ Արմէն Սարգսեան Երեւանի Յաղթանակի զբօսայգիէն ներս մասնակցեցաւ Շուշիի ազատագրումի 26-ամեակի եւ Հայրենական մեծ պատերազմին տարած յաղթանակի 73-րդ տարեդարձի տօնակատարութիւններուն: «Արմէնփրէս»ի համաձայն, լրագրողներու հետ ճեպազրոյցի մը ընթացքին նախագահը շնորհաւորեց բոլորը Յաղթանակի եւ խաղաղութեան տօնի առիթով: «Այսօր յաղթութեան օր է, նաեւ կրնանք ըսել, որ նոր հանրապե-տութեան առաջին օրն է եւ այդ օրը յաղթական է: Մեր երկրին մէջ շատ բան փոխուած է: Այսօր մենք ունինք նոր վարչապետ եւ ժողովուրդի մեծ մասը, երիտասարդները մեծ յոյսեր ունին, որ վաղը աւելի լաւ պիտի ըլլայ, քան երէկ, եւ վաղը չէ միւս օրը աւելի լաւ պիտի ըլլայ, քան վաղը», ըսաւ նախագահը: Յաղթանակի զբօսայգիին մէջ տօնական ձեռնարկներուն ներկայ էին նա-եւ Ամենայն Հայոց Գարեգին Բ. կաթողիկոսը, ՀՀ Ազգային ժողովի նախագահ Արա Բաբլոյեան, Ազգային անվտանգութեան ծառայութեան տնօրէն Գէ-որգի Կուտոյեան, ՍԴ նախագահ Հրայր Թովմասեան, ԱԳ նախարարի պաշ-տօնակատար Էդուարդ Նալպանտեան, ՀՀ պաշտպանութեան նախարարի պաշտօնակատար Վիգէն Սարգսեան, որոնք ծաղիկներ մատուցեցին Ան-յայտ զինուորի յուշարձանին մօտ:

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ՝...Շար. էջ 1-էն

Այս Հարիւրամեակը Հայոց Պետականութեան հարիւրամեակն է եզրա-կացուց Դոկտ. Մելքոնեան:

ՌԱԿ, ՍԴՀԿ ԵՒ ՀՅԴ ԳԵՐԱԳՈՅՆ ՄԱՐՄԻՆՆԵՐՈՒ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐ: ՁԱԽԷՆ՝ ԴՈԿՏ. ԱՐՇԱՒԻՐ ԿԷՕՆՃԵԱՆ, ԿԻՐԱԿՈՍ ԹԻՒԹԻՒՆՃԵԱՆ ԵՒ ՅԱԿՈԲ ՏԷՐ ԽԱՉԱՏՈՒՐԵԱՆ:

Դոկտ. Մելքոնեանի խօսքերը ընդունուեցան յոտնկայս ծափահարութիւն-ներով: Մոնթրէալահայութեան համար յիշատակելի օր մը եղաւ անկասկած Մայիս 13-ի այս ձեռնարկը: Բոլորին մաղթանքն է որ այս օրերու աննախընթաց զարգացումները Հա-յաստան աշխարհը առաջնորդեն դէպի շատ աւելի պայծառ ապագայ մը:

«ԱՊԱԳԱՅ» ՌՈՒԲԷՆ ՍԱՍՈՒՆՑԻԿԱՊԻ ԿԱԼՈՅԵԱՆ


ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆԵԱՆ. «ԱՐՑԱԽԻ ԵՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹԵԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՈՒՂՂՈՒԹԵԱՄԲ ՊԻՏԻ ԸԼԼԱՅ ԱՐԴԻՒՆԱՒԷՏ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹԻՒՆ»

ԼԵՒՈՆ ՏԷՐ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ ԽՕՍԱԾ Է ԱՐՏԱՀԵՐԹ ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ ՄԱՍԻՆ

ՀՀ ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՐՄԷՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆ. «ՀԱՅՐԵՆԱԴԱՐՁՈՒԹԻՒՆ ԱՆՊԱՅՄԱՆ ՊԻՏԻ ԸԼԼԱՅ»

ՎԱԼԵՐԻ ՕՍԻՊԵԱՆԸ ԿԸ ՆՇԱՆԱԿՈՒԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՊԵՏ

Հայաստանի կառավարութիւնը յատուկ ուշադրութիւն կը դարձնէ Հա-յաստանի եւ Արցախի յարաբերութիւններուն: Արցախի մէջ մեկնարկած մա-մուլի ասուլիսին ընթացքին, այս մասին ըսած է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փա-շինեան: «Որեւէ կասկած չկայ, որ այդ յարաբերութիւնները պիտի զարգանան բնականոն հունով, ձեռք պիտի բերեն նորանոր դրսեւորումներ եւ անոնց իբրեւ արդիւնք՝ նոր թափ պիտի տրուի Արցախի միջազգային ճանաչման»,- ըստ «Արմէնփրէս»-ի̀ ընդգծած է Փաշինեան: ՀՀ վարչապետը տեղեկացուցած է, որ հանդիպումներ ունեցած է Ար-ցախի պաշտպանութեան բանակի հրամանատարական կազմին, ՊԲ հրա-մանատարին, ՀՀ զինուած ուժերու գլխաւոր շտապի պետին հետ, լսած է անոնց զեկոյցներն ու ստացած անհրաժեշտ տեղեկատուութիւն: «Այսօրուան քննարկումներուն իբրեւ արդիւնք համոզուեցանք, որ Արցախի եւ Հայաստանի անվտանգութեան ապահովման վերաբերեալ պիտի ըլլայ արդիւնաւէտ հա-մագործակցութիւն: Այդ խնդիրները մշտապէս պիտի ըլլան Հայաստանի կա-ռավարութեան ուշադրութեան կեդրոնին»,- ընդգծած է Փաշինեան:

Ըստ Հայաստանի Հանրապետու-թեան առաջին նախագահ Լեւոն Տէր Պետրոսեանի՝ երկիրը չափա-զանց վտանգաւոր իրավիճակի մէջ է, որմէ դուրս գալու միակ միջոցը արտահերթ խորհրդարանական ընտ-րութիւններու իրականացումն է։ Այս մասին յայտնած է ilur.am կայ-քը։ Նախկին նախագահը, մասնաւո-րապէս, ըսած է. «Այս օրերին շատերն են գլուխ կոտրում խորհրդարանի եւ կառավարութեան յարաբերութիւն-ներում ստեղծուած արտառոց իրավիճակի քաղաքական բնորոշման վրայ: Խորհըրդարանական մեծամասնութիւնը իրեն յայտարարել է ընդդիմութիւն, իսկ գործադիր իշխանութիւնը դիտւում է որպէս փոքրամասնութեան կա-ռավարութիւն: Դա չափազանց դժուարացնում է պետական մեքենայի անխափան գոր-ծունէութիւնը̀ յաճախ ստեղծելով ճգնաժամային իրավիճակներ: Հանրապե-տական կուսակցութիւնն ունենալով խորհրդարանական մեծամասնութիւն, ի վիճակի է վիժեցնել կառավարութեան բոլոր օրէնսդրական նախաձեռ-նութիւնները, եւ դատելով վերջին ելոյթներից, նրանք չեն էլ թաքցնում նման մտադրութիւնը: Ի՞նչ կարող է դրան հակադրել Փաշինեանի գլխաւորած նորընտիր կա-ռավարութիւնը: Մինչ այս պահը Փաշինեանն իր կամքը խորհրդարանին պարտադրել է համաժողովրդական բողոքի ու ընդվզման միջոցով, ինչը, որպէս ժողովրդավարութեան դրսեւորում, ըմբռնումով է ընկալուել միջազ-գային հանրութեան կողմից: Սակայն կարո՞ղ է նա, արդեօք, խորհրդարանի վրայ նոյն մեթոտով ազդել նաեւ այսուհետեւ: Ակնյայտ է, որ ո՛չ, որովհետեւ այդ ռեսուրսն արդէն սպառուած է: Մի բան է խորհրդարանին սեփական կամքը պարտադրել ժողովրդական շարժման առաջնորդի հանգամանքով, եւ բոլորովին այլ բան̀ վարչապետի կարգավիճակով: Յուսանք, որ գործող խրթին սահմանադրութեան պատճառով արտահերթ խորհրդարանական ընտրութիւնների անցկացման հարցում ստեղծուած օրէնսդրական խոչընդոտները յաղթահարելու համար քաղաքական ազդե-ցիկ ուժերը կամք եւ ողջախոհութիւն կը դրսեւորեն բանակցութիւնների, երկ-խօսութեան եւ փոխպայմանաւորուածութեան միջոցով ելք գտնելու մեր պե-տականութեանն սպառնացող այս բարդ իրավիճակից»,- ըսած է Լեւոն Տէր Պետրոսեանը:

Հայաստանի մէջ ներքաղաքական վերջին իրադարձութիւններէն ետք Հա-յաստանի եւ հայ ժողովուրդի նկատմամբ միջազգային հանրութեան վե-րաբերումը տասն անգամ աւելի բարձր է, քան ասկէ մէկ ամիս առաջ: Ըստ «Արմէնփրէս»-ի Յաղթանակի զբօսայգիի մէջ լրագրողներու հետ ճեպա-զըրոյցի ժամանակ այս մասին ըսած է ՀՀ նախագահ Արմէն Սարգսեան: «Պէտք է հպարտ ըլլալ այսօրուայ Հայաստանով: Հպարտ, որովհետեւ կրցանք ընել այնպիսի բան, որ որեւէ ուրիշ երկիր կամ պետութիւն վերջին տարիներուն, տասնամեակներուն չէ կրցած ընել: Անիկա յեղափոխութիւն է հայկական ձեւով, ուր մարդիկ յեղափոխութիւն կ’ընեն առանց ընդհարում-ներու, ծաղիկներով եւ ժպիտով, ուրախութեամբ եւ փուչիկներով»,-ըսած է ան: Լրագրողի այն հարցին, հանդիպած է արդեօք Արմէն Սարգսեանը Հանրա-պետութեան երրորդ նախագահի հետ, Արմէն Սարգսեան պատասխանեց, որ թէյ խմած է Սերժ Սարգսեանի հետ: «Սերժ Սարգսեանի հետ հանդիպած եմ մի քանի օր առաջ, քննարկած եմ իրավիճակը, միասին թէյ խմած ենք», - ըսած է Արմէն Սարգսեան: Ան շնորհաւորեց նաեւ լրատուամիջոցներու ներկայացուցիչները՝ նշելով, որ լրատուական դաշտը եւս լուրջ ներդրում ունի այս փոփոխութիւններու մէջ: «Ոչ միայն ես, այլ ամբողջ աշխարհը կը գնահատէ անիկա: Մենք պէտք է այդ ողջ դրական ներուժը, եռանդը ներդնենք, որպէսզի մեր երկիրը կառուցուի եւ դառնայ աւելի լաւ», - նշեց ան: ՀՀ չորրորդ նախագահը վստահեցուց, որ հայրենադարձութիւն անպայման պիտի ըլլայ: «Ոեւէ հայու հայրենիքը այստեղ է: Ես կը տեսնեմ՝ վերադարձ արդէն կայ, ամէն ինչ կախուած պիտի ըլլայ մեզմէ: Եթէ որոշ ժամանակ անց այդ դրական ներուժը ըլլայ եւ երկիրը առաջ երթայ, եթէ դրական քայլերը ըլլան, ապա կը կարծեմ, որ վերադարձ անպայման պիտի ըլլայ», -աւելցուց նախագահը:

Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահ Արմէն Սարգսեանի հրամա-նագրով Վալերի Օսիպեանը նշանակուած է ՀՀ ոստիկանութեան պետ: Նախագահի հրամանագրի հրապարակումէն րոպէներ առաջ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանը իր ֆէյսպուքեան ուղիղ հեռարձակմամբ յայտարարեց. - «Այս որոշումը պէտք է սիմպոլիք նշանակութիւն ունենայ, լաւ սիմպոլ է, որ փորձենք այդ փշալարերի մշակոյթը Հայաստանից վերացնել»:


ԳԱՆԱՏԱՅԻ ԵՒ ՇՈՒԷՏԻ ԱԳՆ-ՆԵՐԸ ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆԵԱՆԸ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԾ ԵՆ ՀՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ՊԱՇՏՕՆԸ ՍՏԱՆՁՆԵԼՈՒՆ ԱՌԻԹՈՎ

ՏԱՆԸԼՏ ԴՈՒՍՔՆ ՈՒ ԺԱՆ ՔԼՈՏ ԻՒՆԳԵՐԸ ՀԱՄԱՏԵՂ ԿԸ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԵՆ ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆԵԱՆԻՆ

ՖՐԱՆՍԱՆ Կ'ՈՂՋՈՒՆԷ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄԷՋ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՈՒԺԵՐՈՒ ՄԻՋԵՒ ԵՐԿԽՕՍՈՒԹԻՒՆԸ

ԿԱՐՕ ՓԱՅԼԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՆՈՐ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆ ԱՌԻԹՈՎ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԾ Է ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ

ՍԷԼԻՆԱ ՏՈՂԱՆԸ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԾ Է ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ՝ ՆՈՐ ՎԱՐՉԱՊԵՏ ՈՒՆԵՆԱԼՈՒՆ ԱՌԻԹՈՎ

Շուէտի ԱԳ նախարար Մարկօ Վալսդրեմ շնորհաւորած է Նիկոլ Փաշինեանը Հայաստանի վարչապետ ընտրուելուն առիթով: «Նիկոլ Փաշինեանը կը շնորհաւորենք Հայաստանի վարչապետի պաշտօ-նին ընտրուելուն առիթով: Մենք կ՝ողջունենք այդ քաղաքական անցման խաղաղ բնոյթը: Անհրաժեշտ է շարունակել համընդգրկուն երկխօսութիւնը ժողովրդավարութեան հաստատման, օրէնքի գերակայութեան եւ մարդու իրաւունքներու յարգուելուն համար, որոնք կը պահանջէ Հայաստանի ժո-ղովուրդը»,- Twitter-ի իր էջին գրած է Մարկօ Վալսդրեմը: «Իշխանութեան խաղաղ եւ ժողովրդավարական փոխանցման առիթով» Նիկոլ Փաշինեանը եւ հայ ժողովուրդը շնորհաւորած է նաեւ Գանատայի ԱԳ նախարարութիւնը: «Գանատան նոր կառավարութեան հետ համագործակցելու յոյս ունի, որ բոլոր հայերու շահերուն ծիրէն ներս պիտի նպաստէ երկարաժամկէտ յա-րաբերութիւններու յետագայ ամրապնդման եւ քաղաքական երկխօսութեան, օրէնքի գերակայութեան, մարդու իրաւունքներուն եւ սահմանադրական ժո-ղովրդավարութեան»,- նշուած է Twitter-ի մէջ հրապարակուած Գանատայի ԱԳՆ հաղորդագրութեան մէջ:

Եւրոպական խորհուրդի նախագահ Տանըլտ Դուսքը եւ Եւրոպական յանձ-նաժողովի նախագահ Ժան Քլոտ Իւնգերը համատեղ շնորհաւորական ու-ղերձ յղած են Նիկոլ Փաշինեանին ՀՀ վարչապետ ընտրուելուն առիթով: Այս մասին կը հաղորդէ ՀՀ վարչապետի պաշտօնական կայքը: «Կ՝ուզենք շնորհաւորել Հայաստանի Հանրապետութեան վարչապետի պաշտօնի ընտրուելուն առիթով եւ մաղթել ամենայն բարիք այս կարեւոր իրաւագիրի իրականացման գործին: Մենք կ՝ողջունենք, որ այս օրերուն ընթացքին բոլոր կողմերը խուսափեցան առճակատումէ եւ ցուցաբերեցին զսպուածութիւն եւ պատասխանատուութիւն: Մենք կ՝ակնկալենք համագործակցիլ Ձեր հետ Ձեր նոր պաշտօնին Հա-յաստանի եւ Եւրոմիութեան միջեւ յարաբերութիւններու շարունակական ամրապնդման նպատակով, մասնաւորապէս՝ Հայաստանի խորհրդարանի միաձայն հաւանութեան արժանացած ԵՄ-Հայաստան Համապարփակ եւ ընդլայնուած գործընկերութեան համաձայնագիրին իրականացման մի-ջոցով, ներառեալ՝ նպատակ ունենալով ալ աւելի ամրապնդելու ժողովըր-դավարութիւնը, օրէնքի գերակայութիւնը, մարդու իրաւունքներու պաշտ-պանութիւնը եւ ստեղծելու բարգաւաճ եւ դիմակայուն տնտեսական ու հասարակական համակարգ՝ ի շահ Հայաստանի քաղաքացիներու: Կը հաւատանք, որ այս կարեւոր նպատակներուն իրագործման համար պի-տի շարունակէ առանցքային մնալ Հայաստանի բոլոր քաղաքական դե-րակատարներու միջեւ համապարփակ երկխօսութիւնը: Մենք կ՝ակնկալենք Ձեր դրական ներգրաւուածութիւնը Արեւելեան գոր-ծընկերութեան շրջանակին մէջ, ինչպէս նաեւ Հայաստանի եւ տարածաշըր-ջանի մէջ անվտանգութեան, կայունութեան, ժողովրդավարութեան ու բա-րեկեցութեան առաջ մղման գործին մէջ»,- ըսուած է ուղերձին մէջ:

Թուրքիոյ քրտական «Ժողովուրդ-ներու դեմոկրատական» կուսակցու-թեան հայ փոխնախագահ Կարօ Փայլանը Հայաստանի նոր վարչա-պետի ընտրութեան առիթով շնոր-հաւորած է հայ ժողովուրդը։ «Հայ ժողովուրդը յաղթեց ժողովըր-դավարութեան համար պայքարին իբրեւ արդիւնք։ Կը շնորհաւորեմ, հերթը մերն է»,- գրած է Կարօ Փայլան Twitter-ի իր էջին վրայ։

Թուրքիոյ ազգային մեծ ժողովի հայ պատգամաւոր Սէլինա Տողանը շնորհաւորական խօսք յղած է ՀՀ վարչապետի պաշտօնին Նիկոլ Փա-շինեանի ընտրուելուն առիթով: Ըստ Ermenihaber.am-ի՝ Թուրքիոյ ընդդիմադիր քեմալական «Ժողովըր-դահանրապետական կուսակցու-թեան» (ԺՀԿ-CHP) պատգամաւոր տի-կին Տողանը «Twitter»-ի իր էջին վը-րայ կատարած է հետեւեալ արձա-նագրութիւնը. «Հայաստանի մէջ տեղի ունեցող զարգացումները պիտի մըտ-նեն ժողովրդավարութեան համաշխարհային պատմութեան մէջ։ Ոչ մէկ ուժ կրնայ կանգնիլ ժողովուրդի ժողովրդավարական պահանջներուն առ-ջեւ։ Կը շնորհաւորեմ այդ պահանջները առաջնորդողները։ Շնորհաւոր ժո-ղովուրդին յաղթանակը։ Կեցցէ Հայաստանը»։

Ֆրանսայի արտաքին գործոց նախարարութիւնը կ'ողջունէ Հայաստանի խորհրդարանին մէջ Սահմանադրութեան ծիրէն ներս նոր վարչապետի ընտրութեան փաստը: Այս մասին, ըստ Artsakhpress.am-ի, յայտարարութիւն տեղադրուած է Ֆրանսայի ԱԳՆ պաշտօնական կայքին մէջ: «Ֆրանսան կ'ողջունէ քաղաքական ուժերու միջեւ երկխօսութիւնը, որ թոյլ տուաւ Հայաստանի խորհրդարանին Մայիս 8-ին ընտրելու նոր վարչապետ՝ համաձայն Սահմանադրութեան եւ Հայաստանի ժողովուրդի հիմնարար իրաւունքներուն: Ֆրանսան իր լաւագոյն մաղթանքները կը յղէ անոր եւ հայ ժողովուրդին։ Մենք պիտի շարունակենք աջակցութիւն ցուցաբերել Հայաստանին»,- նըշ-ւած է Ֆրանսայի ԱԳՆ յայտարարութեան մէջ:


ՎԻԳԷՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆ ՅԱՅՏԱՐԱՐԱԾ Է ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐԻ ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՏԱՐԻ ԼԻԱԶՕՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ ՎԱՐ ԴՆԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

Հայաստանի Հանրապետութեան Պաշտպանութեան Նախարարութեան տեղեկատուութեան եւ հասարակայնութեան հետ կապերու վարչութենէն կը տեղեկացնեն, որ Վիգէն Սարգսեան յայտարարած է, թէ կը հրաժարի Հա-յաստանի Հանրապետութեան պաշտպանութեան նախարարի պաշտօ-նակատարի իր պաշտօնէն: Ան զինուորներուն դիմած է հետեւեալ ուղերձով. «Յարգարժա՛ն զօրավարներ, սպանե՛ր, քաղաքացիական յատո՛ւկ ծառա-յողներ, զինուորնե՛ր, վեթերաննե՛ր եւ կրտսերնե՛ր, Ռազմամարզական վարժարաններու սանե՛ր,

Սիրելի հայրենակիցներ, Շնորհաւորում եմ բոլորիս Հայրենական մեծ պատերազմում տարած յաղթանակի, Շուշիի ազատագրման փառապանծ տօների եւ պաշտպա-նութեան բանակի կազմաւորման տարեդարձի առթիւ: Խոնարհում եւ երախ-տագիտութիւն մեր բոլոր վեթերաններին, յաղթանակների համար թանկ գին վճարած մեր բոլոր հայրենակիցներին: Թող մեզ միշտ առաջնորդի յաղթական ոգին եւ Հայրենիքն ամէն ինչից վեր դասելու քաղաքացիական սկզբունքը: Բայց այսօր ձեզ դիմում եմ այլ առիթով: Քաղաքական իրադարձութիւնների բերումով իմ նախատեսածից շուտ եկաւ բանակի ղեկավարի կարգավիճա-կում ձեզ հրաժեշտ տալու պահը: Այդպէս ճիշդ է: Նախարարը քաղաքական պաշտօնեայ է, եւ նրա աշ-խատանքը արդիւնաւէտ է միայն համախոհների թիմում: Դա ո՛չ արհես-տավարժութեան, ո՛չ էլ ժողովրդին ծառայելու պատրաստակամութեան հետ կապուած հարց է. հասարակութեանը կարելի է եւ պէտք է պիտանի լինել անկախ դիրքից եւ պաշտօնից: Եւ վստահեցնում եմ բոլորիդ, որ այլ կարգավիճակով եւս շարունակելու եմ իմ այդ ծառայութիւնը: Երբ Հայոց բանակի հիմնադրման եւ Արցախեան հերոսամարտի ակունք-ներում կանգնած նախագահ Սերժ Սարգսեանից ստացայ պաշտպա-նութեան նախարարութիւնը գլխաւորելու առաջարկը, գիտէի, թէ ինչ պա-տասխանատուութիւն եմ ստանձնում` կազմակերպել մեր նուիրական Հայ-րենիքի պաշտպանութիւնը, տէր կանգնել Արցախեան հերոսամարտի մեր յաղթանակներին եւ մեր ժողովրդի անվտանգութեանը: Սակայն, չնայած իմ երկարամեայ փորձին, չէի էլ կարող կռահել, թէ ինչպէս կը փոխուի իմ ամբողջ կեանքը, որքան կը կարեւորուի հանրայինը եւ կ’երկրորդայնացուի անձնականն իմ այս կարգավիճակում: Իմ ողջ մասնագիտական կեանքը̀ շուրջ 23 տարի, ծառայել եմ Հայրենի-քիս: Միշտ փորձել եմ ծառայել ազնւօրէն եւ ուժերիս առաւելագոյն չափով: Բայց իմ նախկին ողջ գործունէութեան հանրագումարն անգամ չի կարող համեմատուել ձեզ հետ եւ ձեր կողքին իմ երկրի անվտանգութեանը ծառայելու գէթ մէկ օրուայ հետ: Պաշտպանութեան նախարարի իւրաքանչիւր օրն սկսւում է օպերատիւ հերթապահի զեկոյցից: Այս տարիներին ես օրն սկսում էի շատ վաղ̀ առաւօտեան 6:30-ին: Շատերը զարմանում եւ տարօրինակ մի բան էին տեսնում դրա մէջ, բայց դա մեծ զոհաբերութիւն չէր: Պարզապէս չէի կարող հանգիստ քնել, երբ գիտէի, որ նոյն ժամին Մեհրաբից մինչեւ Մեղրի եւ Գիւմրիից մինչեւ Ստեփանակերտ իմ տասնեակ հազարաւոր երիտասարդ հայրենակիցները վեր են թռչում իրենց զօրանոցներում` մեր ընդհանուր գործը կատարելու: Օրս էլ աւարտւում էր շատ ուշ, երբ արթուն էիք միայն առաջնագծում մարտական հերթապահութիւն իրականացնողներդ եւ ձեր հպարտ, աղօթող ծնողները: Այդ ուշ ժամին, մտքում երկրորդելով ձեր ծնողների աղօթքները, զանգահարում էի հերթապահին̀ իմանալու, թէ ինչ վիճակ է առաջնագծում: Ինչո՞ւ եմ շեշտում այս առաւօտեան զեկոյցն ու երեկոյեան հեռախօ-սազանգը: Ուզում եմ՝ իմանաք եւ վստահ լինէք, որ որքան էլ ձեզ հեռու են թւում պաշտպանութեան նախարարութիւնն ու գլխաւոր շտապը, ամէն օր հարիւրաւոր մարդիկ ձեզ հետ արթնանում են, տեղեկանքներ կարդում ձեր յաջողութիւնների եւ վրիպումների, սխրանքների եւ սխալների, միջադէպերի եւ հիւանդութիւնների մասին, ձեզ հետ ուրախանում են կամ ձեզ հետ տխրում: Որպէս պաշտպանութեան նախարար՝ պահանջում, իսկ որպէս ձեր հայրենակից̀ խնդրում եմ՝ շարունակէք ծառայել այնպէս, որ մեր հանրութիւնը միշտ հպարտանայ եւ երբեք առիթ չունենայ վշտանալու ձեր ծառայութեան պատճառով: Անցեալ տարի՝ այս նոյն օրերին, դիմեցի ձեզ ուղերձով` երեք դէպք նը-կարագրելով եւ խնդրելով կտրուկ բարձրացնել զգօնութիւնը: Դրան հե-տեւեց բոլոր օղակների մանրակրկիտ աշխատանքը: Շնորհակալ եմ, որ

անսացիք իմ խօսքին, եւ 2017-ին ու այս տարուայ չորս ամիսների ընթացքում արձանագրեցինք պատահարների կտրուկ նուազում: Բայց չկայ նուազման այնպիսի շեմ, որը երբեւէ գոհացնի ինձ եւ մեր հասարակութեանը: Որովհետեւ մենք ձգտում ենք տեսնել ոչ թէ պարզապէս կանոնապահ, այլ իտէալական բանակ: Բանակ, որը ընտանիք է, ուր թոյլին ոչ թէ նուաստացնում են, այլ սովորեցնում ուժեղ լինել: Որովհետեւ մեր հասարակութիւնն ուզում է, որ բանակը լինի ոչ թէ իր հայելին, այլ դպրոցն ու դարբնոցը, որով անցած իւրաքանչիւր քաղաքացի լինի աւելի համարձակ, աւելի ուժեղ, աւելի հմուտ: Պաշտպանութեան կազմակերպումը ծանր գործ է̀ ամէն վայրկեան գիտակցում ես, որ քո արածից եւ չարածից, հասցրածից եւ չհասցրածից, ճիշդ կամ սխալ որոշումից կախուած են տասնեակ, հարիւրաւոր, եր-բեմն էլ հազարաւոր մարդկանց կեանքեր: Իւրաքանչիւր օր ունես նոր, հետաքրքիր անելիք̀ ռազմական գիտութիւնից եւ արդիւնաբերութիւնից, սպառազինութիւնից եւ ռազմական տեխնիկայից մինչեւ ինժեներական աշխատանքներ եւ շինարարութիւն, թիկունքային ապահովումից մինչեւ ռազմական բժշկութիւն, կրթութիւնից մինչեւ քատրային որոշումներ եւ ռազմական դիւանագիտութիւն: Գործ ունես ամենատարբեր մարդկանց հետ: Ի դէպ՝ մարդկանց մասին: Ես այս տարիների ընթացքում, իրօք, ուժեղացայ չափազանց հետաքրքիր եւ առանձնայատուկ մարդկանց հետ աշխատելու շնորհիւ: Առաջին հայեացքից՝ քաղաքացիական մարդու համար բարդ է զինուորականին հասկանալը̀ շատ տարբեր է բազմաթիւ երեւոյթների ըն-կալումը: Բայց իսկական զինուորականը շատ խորը ներաշխարհ ունենալու հետ մէկտեղ նաեւ շատ պարզ է եւ շիտակ, արդար է եւ ուժեղ: Իսկ այդպիսի մարդկանց հետ գործ ունենալը միշտ հաճելի է: Յարգարժա՛ն սպաներ, շնորհակալ եմ ձեր երկարամեայ բարդ եւ վը-տանգներով լի ծառայութեան եւ Հայրենիքի պաշտպանութիւնը կեանքի առաքելութեան վերածելու համար: Դուք մեր ազգի ողնաշարն էք: Ամո՛ւր եղէք, եւ մեր պետութիւնը միայն առաջ կ’ընթանայ: Կրկնեմ իմ մեծ խնդրանքը ձեզ̀ մաքուր եւ անաղարտ պահէք ձեր սրբազան գործը: Եղէք խստապահանջ ձեր եւ ձեր մարտական ընկերների նկատմամբ, երբեք մի՛ հանդուրժէք հայ սպայի որեւէ զանցանք, որեւէ անպարկեշտութիւն, որեւէ թուլութիւն: Որպէս ընկեր՝ դուք արագ կարող էք ուղղել վիճակը եւ դրանով կանխել աւելի մեծ խնդիրներ: Ինքս հետեւել եմ այդ կանոնին եւ, աւարտելով ծառայութիւնս, կարող եմ վստահ ասել̀ այս ամբողջ ընթացքում թոյլ չեմ տուել որեւէ քայլ, որի համար ամաչեմ: Մեզ յաջողուեց արդիւնաւէտօրէն պայքարել կոռուպցիոն ռիսքերի դէմ: Ի հարկէ, այդ պայքարը դեռ շատ ջանքեր է պահանջում, բայց ես հպարտ եմ, որ այս տարիների աւարտին իմ բոլոր ծառայակից ընկերների, բանակի մատակարարների, կապալառու շինարարական կազմակերպութիւնների մէջ չկայ որեւէ մէկը, որը կարողանայ գոնէ քմծիծաղ տալ այս խօսքերն ինձանից լսելով: Չէի ուզենայ խօսքս հաշուետուութեան վերածել, որովհետեւ ի սկզբանէ աւե-լի շուտ ձեզ հետ կիսուելու նպատակ ունէի, սակայն անկեղծ ասած՝ մի շարք ուղղութիւններում մեր համատեղ աշխատանքով, իրօք, հպարտ եմ: Մենք աւարտին ենք հասցնում առաջնագիծը տեսադիտարկման համակարգով յագեցնելու գործը, գերժամանակակից եւ ճշգրիտ սպառազինութիւն եւ ռազ-մական տեխնիկա ենք ներդրել մարտական հերթապահութեան, կտրուկ բարձրացրել ենք գնումների արդիւնաւէտութիւնը̀ հսկայական գումարներ վերաբաշխելով դէպի սպառազինման ծրագրեր: Ամբողջութեամբ վերանայել ենք իրաւական դաշտը եւ ներդրել բանակի արդիականացման 7-ամեայ ծրագիրը: Նոր շունչ ենք տուել ռազմարդիւնաբերական համալիրին: Մենք մեր պատանիների համար բացել ենք Հայաստանի լաւագոյն աւագ դպրոցի̀ Մոնթէ Մելքոնեանի անուան ռազմամարզական վարժարանի դռներըեւ ամենալաւ պայմաններով կահաւորել Հայրենիքի պաշտպանի վերա-կանգնողական կենտրոնը մեր հերոս տղաների համար: Զոհուածների ընտանիքների եւ զինհաշմանդամների համար գտանք տարիներով թղթի վրայ մնացած̀ բնակաւորման խնդրի լուծումը եւ ողջ հանրութեան հետ մի բռունցք դարձանք՝ նրանց նիւթական լուրջ աջակցութիւն ցուցաբերելու համար̀ 1000plus.am հիմնադրամի միջոցով: Մեր քաղաքացիների համար ստեղծեցինք զինծառայութիւնն ու բարձրագոյն կրթութիւնը, ինքնուրոյն կեանք վստահ մտնելու հնարաւորութիւնները համադրող ծրագրեր, որոնք արդէն իսկ կտրուկ փոխել են բանակից երիտասարդների ակնկալիքները: «Ես եմ» եւ «Պատիւ ունեմ» ծրագրերը նորարարական են եւ գրաւիչ̀ միջազգային չափանիշներով: «Զինուորից սպա» ծրագիրն էլ նոր է մեկնարկելու̀ ծա-ռայութեան ընթացքում սպայական մասնագիտութիւնն ընտրող մեր զին-ուորների համար: Մենք անցկացրինք մեր զինուած ուժերի պատմութեան մէջ խոշորագոյն զօրավարժութիւնները եւ սկսեցինք զօրքերի կառուցուածքի խորքային վերանայում՝ արդիւնաւէտութեան բարձրացման նպատակով: Նախանշեցինք զինուորական կոմիսարիատների աշխատանքը բարեփո-խելու համապարփակ ծրագիր: Հպարտ եմ, որ իմ յաջորդին եմ փոխանցում աւելի ամուր, աւելի արդիւնա-ւէտ, աւելի մարտունակ բանակ: Փոխանցում եմ զգալիօրէն աճած պիւճէով, ընդլայնուած ենթակառուցուածքով, բարելաւուած վիճակագրութեամբ բա-նակ̀ այն աչքի լոյսի պէս պահելու եւ միայն առաջ, դէպի յաղթանակներ ընթանալու մաղթանքով: Ցաւում եմ, որ շատ ծրագրեր, յատկապէս՝ զինծառայողների սոցիալական պաշտպանութեան ոլորտում, դեռ ներդրման փուլում են: Ես մանրակրկիտ փոխանցելու եմ պաշտպանութեան յաջորդ նախարարին կիսատ մնացած ծրագրերը̀ մատնանշելով դրանց իրականացման ֆինանսական աղբիւր-ներն ու իրաւական կարգաւորումները եւ պատրաստակամ եմ ուժերիս

Շար. - էջ 14


Nikol Pachinian : un lion à la porte

Nikol Pashinyan: Seule la direction de l’Artsakh peut parler au nom de l’Artsakh

Le président arménien accueille les ambassadeurs des pays arabes

Éditorial écrit en anglais par Edmond Y. Azadian et publié dans The Armenian Mirror-Spectator en date du 1er mai 2018

LUNDI MAI 21, 2018

SECTION FRANÇAISE

La situation politique de l'Armé-nie peut être décrite comme un manège de montagnes russes,

avec ses changements dynamiques tous les jours et tous les instants jusqu’à la date fatidique du 1er mai.Le dirigeant du mouvement politique du « contrat du citoyen », Nikol Pa-chinian, a su mobiliser la jeunesse arménienne pendant ces trois se-maines de marche et de rassemble-ment pour renverser le nouveau Pre-mier ministre Serge Sargissian et se-couer le parti républicain au pouvoir.Au lendemain de la démission du Pre-mier ministre, l'impression était que le gouvernement s'était effondré et qu'un vide politique avait été créé, immédi-atement comblé par le « candidat du peuple », Nikol Pachinian. Ce dernier effectuait ses mouvements politiques de manière très transparente pour plaire à ses partisans. Il a confronté Sargissian à l'hôtel Marriott lors d’une réunion infructueuse de trois minutes, qui a finalement conduit à la démis-sion de ce dernier. Il a essayé d'utiliser la même stratégie avec le successeur de Sargissian, le vice-premier ministre Karen Karapetian, qui avait hérité du poste de Premier ministre par intérim et l'a invité à nouveau à l'Hôtel Marri-ott en présence des journalistes pour assister à la transmission du pouvoir.Il avait trié sur le volet les représent-ants républicains qu'il voulait voir accompagner Karapetian à cette réunion. La constitution arménienne de-mande au parlement de choisir dans les sept jours un successeur, à la suite de la démission du premier ministre. Karapetian, réalisant qu'il avait en-core un outil juridique à sa disposition pour retarder l'élection de quelques jours, a refusé de se présenter à la réunion. D'un autre côté, Pachinian, qui a forcé son entrée sur la scène politique arménienne, a découvert qu'il devait valider son mandat populaire par les voies constitutionnelles, ce qui signifi-ait qu'il devait se présenter à la session parlementaire pour un vote. Ces quelques jours ont donné un peu de répit au Parti républicain et lui ont permis de se regrouper. Serge Sargissian, préoccupé par le fait que la reddition son parti pourrait briser toute son assise électorale, est re-tourné à la présidence de son parti et a littéralement essayé de le ressuscit-er. Pour être élu premier ministre, Pa-chinian a besoin de 53 voix. Les votes combinés des factions Tsaroukian (31), Yelk (9) et FRA (7) s'élèvent à 47 voix, juste en deçà du nombre requis.Pachinian a découvert qu'il n'avait d'autre moyen que d'attirer les répub-licains ou de courtiser toute la direc-tion du Parti pour soutenir sa candida-ture au poste de Premier ministre. Il a tenté de s'approcher de la dir-ection des républicains et a assisté à une session complète du parti. Il a osé entrer dans la fosse aux lions, face à des membres armés de questions. Un ouvrier de la populace transformé

est apparu à la session, en costume en lieu et place de son treillis, mais le meilleur de tous, sa rhétorique de rassemblement de rue remplacé par le langage d'un diplomate courtois, articulé et modéré. Très conciliant, il a répondu à des questions précis-es. Ces questions portaient essen-tiellement sur les relations entre la Russie et l'Arménie car, en tant que chef de l'opposition au Parlement, il avait voté contre l'Union économique eurasienne (UEE) dirigée par Moscou et critiqué également les bases mil-itaires russes en Arménie. Le sous-texte de l'ensemble de la rencontre était de tester à quel point la rela-tion russo-arménienne demeurerait inébranlable sous une administration dirigée par Pachinian. La plupart du temps, Pachinian donnait des réponses génériques qui lui laisseraient une marge de manœuvre après la prise de pouvoir. Il s'agissait principalement d'une of-fensive de charme soulignant sans cesse le caractère pacifique de cette « Révolution de velours », qui ne se traduirait pas par des gagnants et des perdants, mais par le rétablissement de la confiance et de la coopération entre tous les partis. Quel que soit la manière dont Pachinian rassure le public sur les motivations de sa « révolution de velours », motivée par des problèmes intérieurs et un caractère purement arménien, les grandes puissances ont leurs propres perspectives. Pour eux, l'Arménie est une autre pièce sur un échiquier de la politique mondiale et est traitée comme telle. C'est pourquoi Moscou est véritable-ment préoccupé par l'issue du mouve-ment. Bien que le Kremlin ait observé une position strictement neutre, les médias pro-Kremlin ont été pour la plupart très critiques du mouvement populaire. C'est pourquoi des vagues

Suite à la page 8

Pour le Premier ministre d’Arménie, Nikol Pashinyan, le format correct des négo-ciations est l’élément le plus important pour le règlement du conflit du Haut-Karaba-kh. Nikol Pashinyan a an-noncé lors d’une conférence de presse à Stepanakert que l’Artsakh devrait également être impliqué dans les négo-ciations. “Je pense que nous de-vons donner une réponse claire à la question suivante - voulons-nous résoudre ce conflit ou non ? Si la communauté internationale, tout comme l’Azerbaïdjan, veulent résoudre ce problème, il est illogique de discuter de la question dans un format qui ne peut pas apporter de solution. Comment ce format de négo-ciation peut-il résoudre un problème dont l’un des principaux participants n’est pas inclus dans les négociations ? Ce n’est pas une question d’émotions, c’est un problème pragmatique. Seule la direction de l’Artsakh peut parler au nom de l’Artsakh “, a déclaré Nikol Pashinyan. Il a ajouté que les parties arméniennes ont toujours préconisé un règle-ment pacifique du conflit du Haut-Karabakh, mais le fait est que l’Azerbaïdjan affiche périodiquement une rhétorique militariste. “Je pense que l’Azerbaïdjan et la communauté internationale devraient clairement noter que l’Arménie et l’Artsakh ne céderont pas à la rhétorique militariste azerbaïdjanaise, particu-lièrement maintenant, quand notre peuple et notre nation sont unifiés comme jamais auparavant“, a souligné M. Pashinyan. Nikol Pashinyan a de nouveau souligné que l’Artsakh devrait être un partici-pant des négociations de règlement de conflit, soulignant qu’il est prêt à parler au nom de l’Arménie, tandis que les dirigeants de l’Artsakh devraient parler au nom de l’Artsakh.

Le président Armen Sarkissian d'Arménie a reçu, le 4 mai dernier, les am-bassadeurs des Émirats arabes unis, d'Égypte et du Liban ainsi que les chargés d'affaires du Koweït et de l'Irak en Arménie. Les fonctionnaires ont discuté des questions liées à l'agenda bilatéral, en particulier l'expansion de la coopération économique, a déclaré le bureau prési-dentiel. Le président Sarkissian leur a exprimé sa gratitude pour la chaleureuse attitude envers les communautés arméniennes de leurs pays, qui permet à ces derniers non seulement de préserver leur identité nationale, mais aussi de développer et de participer activement à la vie politique et socio-économique de leurs pays respectifs. Les parties ont discuté de la situation politique actuelle en Arménie. Les diplomates ont exprimé l'espoir que tout sera réglé dans le cadre de la Constitu-tion et de la loi, en soulignant les efforts respectifs du président arménien.


Nikol Pachinyan...suite de la page 7

de délégations parlementaires sont arrivées de Moscou. Le premier groupe était surtout intimidant mais la deuxième délégation a été plus ac-commodante. Moscou n'était pas le seul concerné par ce mouvement ; Dans les médias occidentaux, les représentations du mouvement ont démontré des conno-tations politiques internationales. Écrivant sous le titre « L’Empire américain exposé », Joachim Hagopian a noté : « À première vue, il semble que la société civile et la démocratie ont triomphé en Arménie face au copinage et la corruption despot-ique. Pourtant, une analyse plus approfondie pourrait caractériser les événements récents comme une guerre d'information géopolitique, secrètement menée sur l'échiquier

mondial entre les forces occidentales et orientales. » Pietro A. Shakarian, dans un article publié sur l’état de la nation, a écrit « les analystes hors d'Arménie se sont efforcés de donner un sens à la révolu-tion d'avril. Était-ce une « révolution de velours » ou un maidan à l’ukrain-ienne ? Était-ce un « coup porté à Poutine » comme le suggéraient le Washington Post ? La révolte avait certains éléments reconnaissables dans des « révolutions de velours » - la manifestation de rue, l'implication de la jeunesse, etc. En ce qui concerne la politique étrangère de l'Arménie, Pachinian s'est engagé à maintenir le cap. Au cours des derniers développe-ments, le président nouvellement élu, Armen Sarkissian, a joué un rôle constructif dans les coulisses, dans le cadre limité fourni par la constitu-tion. Il a aidé à rassembler les partis opposés, projetant toujours une cause plus élevée et plus noble que la poli-

tique actuelle. Il a également fait par-ticiper le Catholicos d'Etchmiadzine, malgré le fait que parmi les groupes d'opposition, il soit perçu comme un membre de la hiérarchie dirigeante. Quel que soit le futur, le paysage politique en Arménie a changé à jamais. Les jeunes ont goûté à la force de leur pouvoir et se sont déjà engagés vers le changement. Le moment décisif du 1er mai est arrivé et dépassé. Après de longs discours au parlement, un vote a eu lieu. Tout au long du processus, per-sonne n'aurait pu prédire le résultat du vote, car la situation était et est toujours très mouvante. De nom-breuses théories ont été lancées. Le résultat du vote a été de 45 voix pour Pachinian et de 56 voix contre, ce qui a ramené Pachinian à la rue. La constitution permet une deuxième chance et un vote dans les sept jours. S'il n'y a pas de résultat concret, le parlement sera automa-tiquement dissout et des élections

anticipées auront lieu. Le temps joue certainement contre Pachinian, car son mouvement popu-laire pourrait perdre de son élan et sa stratégie de forcer un vote par l'action mobilisatrice pourrait être comprom-ise. D'autre part, une élection anticipée ne favorisera pas le Parti républicain, qui a perdu la face et le résultat pour-rait être la victoire écrasante de Pa-chinian. Il est, pour le moment, un lion à la porte du parlement et dépend beau-coup de la façon dont son mouvement de désobéissance civile se poursuivra. Des milliers de jeunes manifestants sont impatients de percevoir des dividendes rapides, alors que les offi-ciels étrangers des grandes capitales comptent les votes et comparent les stratégies à huis clos. Pourtant l'impasse politique se pour-suit actuellement.

Traduction N.P.

La Russie espère que ses relations amicales avec l'Arménie demeureront constantes quelle que soit la situation politique actuelle de la république, a déclaré aux journalistes le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. « Nous espérons que nos relations bilatérales alliées, amicales et constructives entre la Russie et l'Arménie demeureront constantes dans tous les cas tant pour la politique étrangère de notre pays que pour la politique étrangère d'Erévan, » a déclaré M. Peskov. Il a noté que le vote sur la candidature du Premier ministre arménien était important pour qui obtiendra le soutien, et qui recevra le moins de soutien. Il a dit espérer que le processus restera dans les limites de la loi. « Nous souhaitons sincèrement à nos amis arméniens d'approcher le plus rapide-ment possible d’un règlement de la situation politique intérieure, » a ajouté le porte-parole du Kremlin.

Les États-Unis sont prêts à coopérer avec le nouveau gouvernement armé-nien après sa formation, a déclaré la porte-parole du département d'État Heather Nauert.Elle a noté que les processus politiques en Arménie sont du ressort de la politique interne du pays, de son peuple et des membres du parlement. Selon elle, la situation se réglera pacifiquement, conformément à la Consti-tution arménienne.En tant que partenaire et pays ami de l'Arménie, les États-Unis ont tou-jours encouragé le dialogue constructif à surmonter l'impasse politique, a-t-elle noté.

Persistance des relations amicales entre la Russie et l'Arménie Les États-Unis prêts à coopérer avec le nou-

veau gouvernement arménien

Le Président de l'AP de l'OSCE salue les efforts de l’Arménie

Les évangiles arméniens exposés au Musée de la Bible de Washington

Le musée de la Bible de Washington DC, récemment ouvert, situé à quelques rues du Capitole, présente un certain nombre d'artefacts de l'art chrétien armé-nien. Les artefacts arméniens comprennent un livre d'évangile arménien à enlumi-nures des XIIe et XVe siècles, qui appartenait aux rois arméniens de Cilicie, et un livre d'évangile du XVIIe siècle, reproduit à la main, venant de Constanti-nople. La section Traductions bibliques du musée raconte l'histoire de la créa-tion de l'alphabet arménien par Mesrop Mashtots au Ve siècle dans le seul but de traduire la Bible du grec et du latin en arménien.Le musée se concentre sur le récit et l'histoire de la bible, ainsi que son impact sur les sociétés et la culture à travers le monde. Il présente plus de 600 arte-facts bibliques anciens et des exemples précoces et imprimés à la main du Livre Saint.Parmi les reliques du musée figurent les premières éditions de la bible du roi Jacques, des fragments du manuscrit de la mer Morte, une bible du XVIe siècle signée et annotée par Martin Luther, la première bible à voyager sur la lune, la plus grande collection de parchemins et de bibles de célébrités, y compris les bibles utilisées pour l’investiture des présidents américains.Les visiteurs plongent également dans les histoires bibliques grâce à la techno-logie numérique moderne, des effets spéciaux et une promenade dans Naza-reth.

L'OSCE est activement enga-gée dans la résolution de tous les conflits. L'une des principales priorités de l'Assemblée parle-mentaire de l'OSCE est la mission de médiation et le règlement pacifique des conflits, a décla-ré le président de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, George Tsereteli, député représentant la Géorgie. L'Assemblée parlemen-taire de l'OSCE suit de près la situation en Arménie et se félicite du dialogue actif entre les forces politiques, a déclaré ce dernier. «J'espère un accord politique rapide sur l'impasse actuelle afin que le gouver-nement puisse se concentrer sur les nombreux défis auxquels l'Arménie doit faire face, » a-t-il ajouté. « J'encourage les dirigeants politiques à continuer à dialoguer avec les parlementaires, ainsi qu'à travailler avec la société civile et la communauté internationale, pour trouver un résultat satisfaisant, qui devrait se refléter dans le processus plus large de développement de la culture politique du pays. » Il est à noter que le leader de l'opposition arménienne Nikol Pachinian a été officiellement nommé pour la première fois Premier ministre par son parti Yelk et les partis d'opposition alliés au parlement. Pachinian a rencontré ces derniers jours les ambassadeurs de l'Union européenne, de la Russie, des États-Unis et de la Géorgie pour discuter des négociations en cours afin de résoudre la crise politique. Le Président Tsereteli s'est entretenu par téléphone avec le Président du Parlement arménien, Ara Babloyan, afin de discuter de la situation et offrir le soutien de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE dans le processus de dialogue. Il s'est également entretenu avec Hermine Naghdalian, cheffe de la délégation de l'Arménie à l'Assemblée parlementaire de l'OSCE.« Mes conversations avec des collègues parlementaires en Arménie m'ont conforté dans ma conviction que les dirigeants politiques d'Erévan sont déter-minés à trouver une solution constructive à la situation », a conclu le président Tsereteli. « J'ai souligné que toutes les parties doivent faire preuve de retenue et continuer sur la voie d’un dialogue productif. »


I t is very refreshing to be in Ar-menia these days, to breathe the fresh air of the spring and feel

the happiness and euphoria which are palpable everywhere. There is a carnival atmosphere. Even the cab drivers who serve as volunteer politi-cal commentators for their passengers have changed their tune only to praise the brotherly love and mutual respect which are on display. They swear that people have never celebrated any precedent occasion like this one, neither the declaration of independence nor the liberation of Shushi has been celebrated with this level of jubilation. People who know Nikol Pashinyan are happy and even those who do not know him, are happier with the turn of events. They have all flooded Yere-van from the villages and provinces with flags, honking their car horns, to contribute to the cacophony which is a pastoral symphony for the general public. May 8 will remain in Armenian history as the beginning of a new pol-itical revolution which began in the streets to gain its legislative validation in the national parliament. The parlia-mentary session was carried out very smoothly. Some lingering doubts about political maneuvering and machina-tions in the dark were soon dissipated.The votes were already counted in the streets during the political bargaining which was taking place out in the open. The head of the Republican faction of the parliament, Vahram Baghdassarian, announced that the party had decided to cast 11 votes for Pashinyan, which brought the figures in parliament for him to 59 votes, with 42 against. The number required for

his win was 53. Ironically, even the 42 negative votes may be taken as a symbol that the takeover of the government was not a total surrender. It was a textbook case of regime change which can make every citizen of Armenia very proud that political civility is in our culture, especially in view of the recent takeovers of gov-ernments in the region in the post-Soviet era. The Maydan Revolution in Ukraine divided the country after President Viktor Yanukovych escaped Kiev in the dark of the night in 2014. The mob invaded his residence to make an ugly show of his golden bath-room in the media. Georgia experienced two revolu-tions; during the first one, the re-public’s first elected president, Zviad Gamsakhurdia, took temporary refuge in Armenia to save his skin, before seeking a safe haven elsewhere. And later, the Rose Revolution of Mikheil Saakashvili overnight reduced incum-bent President Eduard Shevardnadze to a political cadaver. Of course, the worst scenarios took place Iraq and Libya. In the first case, the loss of a million-plus civilians after regime change must weight on the consciences of former Vice President Dick Cheney and his disciple, Presi-dent George W. Bush. No one is taking responsibility over the continuing bloodbath in Iraq in the last 15 years. Libyan leader Muammar Gaddafi suffered the torturous fate of Edward II of England (1284-1327), namely a sadistic and protracted public exe-cution, courtesy of Secretary of State Hillary Clinton, National Security Advisor Susan Rice and United Na-tions Ambassador Samantha Power who forced their “humanitarian” com-mission of the mission on a reluctant president who wished to avoid a new

Cont’d on page 10

MONDAY MAY 21, 2018

ENGLISH SECTION

By Edmond Y. Azadian

A Reluctant Revolution Dawns over Armenia

Zohrab Mnatsakanyan appointed Foreign Minister

Armenia PM and EU’s Mogherini discuss foreign policy priorities

PM: Armenia ready to establish diplomatic ties with Turkey

The EU High Re-presentative for Fo-reign Affairs Federi-ca Mogherini spoke yesterday afternoon by phone with Nikol Pashinyan to congratulate him on his election as the new Prime Minister of Armenia. They agreed on the importance of the partnership between the European Union and Armenia and looked forward to meeting in person, with the High Representative inviting the Prime Minister to Brussels at the earliest opportunity, the statement issued by EU says. They discussed the next steps following the Prime Minister's election by the Armenian Parliament, including the future formation of a government, and touched on further opportunities to strengthen links between European Union and Armenia. They also briefly discussed foreign policy priorities, including the Nagorno-Karabakh conflict, the peaceful resolution of which remains, as reite-rated by the High Representative, a top priority for the European Union. High Representative Mogherini looked forward to working with Prime Minis-ter Pashinyan and, in the future, his government.

Representative of Armenia in the United Nations, Ambassador Zohrab Mnat-sakanyan has been appointed the Foreign Minister of Armenia. Armenian President Armen Sarkissian signed a decree to appoint Zohrab Mnatsakanyan based on the request of Armenian PM.

Armenia is ready to establish diplomatic ties with Turkey without pre-conditions, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan told reporters in Stepanakert on Wednesday. “You know that Turkey is putting forward precondi-tions. The demand of Turkey is illogical, because it is illo-gical to put forward condi-tions related to a third country in order to establish relations with any country. We do not change our position and we are ready to establish relations without conditions. At the same time, we remain committed to international recognition of the Armenian Genocide,” Pashinyan noted. According to him, the international recognition of the Armenian Genocide is more linked to the need to prevent further genocides rather than to the Arme-nian-Turkish relations.


THE MERITS AND JUSTIFICATION FOR DEVELOPING A WEAPONS

INDUSTRY IN ARMENIA An international exhibition featuring the latest in defense technology and armaments opened on March 20, 2018 in Armenia. Known as Arm-Hi Tec-2018 International Exhibition of Armaments and Defense Technology, the event lasted for three days and it was attended by the former President of Armenia Serge Sarkisian and its current Minister of Defense Vigen Sargsyan. Among the participants were delegations from Russia, India, Germany, France, China and 34 other foreign countries. Certainly, the plan to develop a modern defense weapons industry in Armenia, is a very significant attempt to strengthen Armenia's defense capabilities in a critical period when her deadly, enemy neighbors Azerbaijan and Turkey are freely talking and planning to annihilate the people of both Armenia and Nogorno-Garapakh, and put an end to their existence. Moreover, a weapons industry specialized in the production of modern, quality, lightweight defensive weapons, may provide steady employment to several hundreds qualified engineers and technicians. Furthermore, in time, the production and sale of defense weapons would certainly provide a much needed source of income for Armenia which is suffering from unemploy-ment and is poor in natural resources. After all, in the last fifteen years, all the wealthy nations are competing with each other in the wholesale production and sale of offensive and defen-sive weapons to Azerbaijan, knowing well the deadly objectives of President Aliyev for amassing a colossal weapons arsenal. For all the above outlined reasons, Armenia is justified to develop a quality self-defense weapons industry.

Antranig A. Tatossian

A Reluctant...cont'd from page 9

senseless adventure. In view of all the above atrocious political acts, Armenia can teach a lesson of political civility to countries suffering from political uncertainty. Before the votes were counted in the parliament, a few members took the podium. The most important message was given by Vahram Bagh-dassarian, who was ceding power to Pashinyan on behalf of the Republican Party. His main point was that the cur-rent revolution has reduced the values in the society to the narrow choice of black or white, and that a hatred is being generated in the news media and on social platforms. Pashinyan replied that his goal is to end all hatreds in Armenia and then thanked all the parties who voted for him to become the new prime minis-ter. He was subdued and humbled and did not demonstrate his characteristic exuberance. Now the political games begin. The constitution allows only 15 days for the new prime minister to form his government and submit it to the president for his approval. If the new cabinet is not approved, there will be a second chance. If again it is not ap-proved, then the parliament must be dissolved. In his acceptance speech, Pashin-yan alluded to holding a snap election after a “reasonable span of time.”

Given Armenia’s current political atmosphere, Pashinyan can win by a landslide. However, time is against him. At this point, Pashinyan’s cabinet will serve as a minority government. The purse strings are still in the hands of the Republican Party which has 55 members in the parliament. Gagik Tsarukyan’s Prosperous Armenia Party, which voted in Pashinyan’s favor, holds sway over 31 candidates. The ARF (Dashnaktsutyun) has seven mem-bers. It was part of the coalition gov-ernment but defected to Pashinyan’s camp when victory seemed imminent for the “Velvet Revolution.” The new prime minister will certainly evaluate the political value of that mid-stream defection. Elections at this time favor only Pashinyan’s bloc, called Yelk, which has only nine votes in the parliament. The Republican Party will lose miser-ably after the central election commit-tee is reformed and politicized. The ARF members in the par-liament were a gift courtesy of the Republican Party, which cannot be repeated in fair elections. With Pashinyan’s victory, the revolution now begins rather than ends. The challenges lie ahead. The existing problems will not disappear overnight but he has won huge capital in the form of national unity. In those conditions of political adulation, he can pass through any reform. Among the problems facing the country, the following must be high-lighted: • The national debt ceiling, which stands at $7.5 billion.

• Reform of the economy, which has direct bearing on emigration and the fair distribution of wealth. The latter will lead to bringing into the realm of the law the illegal amassing of wealth, which will impact the oli-garch caste. Ironically, some major oligarchs were in Pashinyan’s camp and yet touching their wealth will pose a serious dilemma. • Dealing with the diaspora. The first question is whether the Ministry of Diaspora will remain. Will all her enthusiasm, former Diaspora Minister Hranush Hakobyan dealt mostly with organized communities in the dias-pora, soliciting accolades and dispens-ing medals. Relations with the dias-pora need a more studied approach. A state has to resurrect and reinvigorate its overseas potential. Except for some personal initiatives, nothing was done on a higher level to, for example, awaken dormant Armenians in Tur-key. Armenian schools in Javakhk are suffering from a shortage of teachers and textbooks and only lip service has been paid to help them so far. A major community of 3-4 million remains disorganized in Russia. An extraordinary situation is created in the breakaway region of Abkhazia to-day an unrecognized republic. In fact, there are more ethnic Armenians in Abkhazia (30 percent) than ethnic Ab-khaz people, but the country is ruled by the latter. Pashinyan’s knowledge of the great-er diaspora has proven to be no better. His speeches and connections demon-strate that what he considers to be the diaspora is mostly Glendale, with its

large expat population. Foreign policy is another chal-lenge which needs immediate atten-tion. President Vladimir Putin’s early congratulatory message and Pashinyan’s reassuring statements regarding Armenian-Russian relations are not sufficient and need more con-crete actions. Russian news outlets are not comfortable with this takeover and certainly discontent is also sim-mering on the establishment level domestically. Now that Pashinyan has success-fully crafted the Velvet Revolution, he needs that revolution over his internal life. In today’s euphoric mood, anything less than a standing ovation for him is considered sacrilege. But, the truth has to be told if the revolution can maintain its arc. Under the slogans of love and respect, there is a rampant hatred towards any detractor. Social media is flooded with observances and below-the belt retorts and innuendoes. If that currant does not stop immedi-ately, it will certainly boomerang and hurt the revolutionaries. The love of this currant was set by Pashinyan him-self, who was once Levon Ter-Petros-ian’s lieutenant. His performance as the editor of Haykakan Zhamanak was less than stellar. If he does not wish to be on the receiving end of this trend, speedy action is necessary. Today, Nikol needs to take care of his inner revolution to complete and complement his Velvet Revolution in Armenian society.

Investigation continues to identify those having hindered legal professional activity of journalists

- Investigative Committee Armenia's Investigative Committee continues the investigation of the cases on hindrance to the legal professional activities of journalists while covering the protest actions. As the Committee reported in a release, one person was involved as a suspect. It is reminded that on April 21 at about 15:00 while shooting and cove-ring the protest actions on the road of Artashat town a person in civilian clothes used violence against the journalist of "Azatutyun" radio station Arus Hakobyan hindering her professional activity. A criminal case was initiated in Ararat Regional Investigative Department on hindering the legal professional activity of journalist Arus Hakobyan. According to the source, necessary investigatory and procedural actions are conducted to verify the circumstances pointed out in the testimonies of the injured and the suspect. The relevant subdivision of the police was tasked to take measures to find eye-witnesses, to identify the police officers performing their duties at the mentioned place during the incident and to bring them for interrogation. Preliminary investigation is ongoing.On another account, a criminal case was initiated on hindrance to legal professional activity of the journalist of "Union of Informed Citizens" NGO Tirayr Muradyan Pursuant to data of the criminal case, on April 19 at about 08:30 in front of the third administrative building of the RA Government located in Aram's Street of Yerevan journalist of "Union of Informed Citizens" NGO Tirayr Muradyan carried out his work as a journalist. While taking photos two people in civilian clothes assaulted him and used violence against him. The journalist with bodily injuries was taken to "Saint Gregory the Illumina-tor" medical center and got necessary medical assistance. Preliminary investigation is ongoing, the source said.


Հայաստանի Հանրապետութեան կեդրոնական դրամատան աջակցու-թեամբ՝ Շուշիի մէջ, Չորեքշաբթի՝ 9 Մայիս 2018-ին, տեղի ունեցած է հայկական դրամի թանգարանի բացման հանդիսաւոր արարողութիւն: Այս մասին կը հաղորդէ Artsakhpress.am-ը։ Թանգարանի հանդիսաւոր բացման մասնակցող ԱՀ նախագահ Բակօ Սահակեան եւ ՀՀ նորընտիր վարչապետ Նիկոլ Փաշինեան ծանօթացած են ցուցադրուած նմուշներուն: Շուշիի դրամի թանգարանին մէջ ցուցադրութեան դրուած է հին հայկական՝ Ծոփքի հայոց թագաւորութեան, Արտաշէսեան տոհմի՝ Տիգրան Մեծի, Ար-տաւազդ 2-րդի, Կիլիկեան Հայաստանի, ռուսական կայսրութեան եւ ԽՍՀՄ ժամանակաշրջաններու մետաղադրամներ ու թղթադրամներ: Թանգարանին մէջ առանձնայատուկ տեղ յատկացուած է Արցախին նը-ւիրուած ցուցադրութեան, ուր ներկայացուած են Տիգրանակերտ քաղաքէն յայտնաբերուած մետաղադրամներ, Շուշի քաղաքին մէջ 18-րդ դարու վերջը եւ 19-րդ դարու սկիզբը գործած դրամահատարանին մէջ հատուած արծաթէ մետաղադրամներ, ինչպէս նաեւ ՀՀ Կեդրոնական դրամատան կողմէ տար-բեր տարիներու թողարկուած յուշադրամներ՝ նուիրուած Արցախին:

Շուշիի հայկական դրամի պատասխանատու, ՀՀ կեդրոնական դրամա-տան դրամագէտ Գէորգ Մուղալեան ըսած է, որ թանգարանին առաքելութիւնը հայկական դրամագիտութեան եւ դրամաշրջանառութեան պատմութեան բազմաթիւ թղթադրամներու, մետաղադրամներու, յուշադրամներու, յուշա-մետալներու, ներառեալ՝ եզակի նմուշներու եւ հաւաքածուներու ներկայացումն է՝ սկսեալ հայկական առաջին դրամներէն, մինչեւ ժամանակակից նմուշներ: «Շուշիի հայկական դրամի թանգարանը հնարաւորութիւն պիտի տայ այ-ցելուներուն ծանօթանալու հայկական դրամաշրջանառութեան հարուստ պատմութեան, ինչպէս նաեւ պատկերացում կազմելու ելեւմտական ու դրա-մատնային համակարգի զարգացման վերաբերեալ: Թանգարանին մէջ ներ-կայացուած է 700 մետաղադրամ եւ թղթադրամ, որոնցմէ ամենահինը Ալեքսանդր Մակեդոնացիի արծաթէ մետաղադրամն է, որ գտնուած է Հա-յաստանի տարածքէն եւ կը թուագրուի ՔԱ 4-րդ դարու վերջէն»,- ըսած է Գ. Մուղալեան եւ աւելցուցած, որ անիկա Արցախի եւ Հայաստանի տարածքին իր տեսակով եզակի է: Թանգարանի բացման ներկայ եղած են նաեւ Արցախի եւ Հայաստանի Հանրապետութիւններու պետական եւ ռազմական բարձրաստիճան այրեր ու հիւրեր:

2018-ի գարնան փոքրիկ Հայաստանը յայտ-նըուեցաւ համաշխարհային հանրութեան ուշադ-րութեան կեդրոնին։ Այս մասին կը գրէ Մետիա-մաքսը։ Հայկական յեղափոխութիւնը սկսաւ Գիւմրիի հրապարակէն՝ Նիկոլ Փաշինեանն ու իր կողմ-նակիցները ճանապարհը սկսան Գիւմրիի սակա-ւամարդ հրապարակէն։ Ապրիլի 27-ին՝ մեկնար-կէն 28 օր անց, անոնք վերադարձան նոյն հրա-պարակը, ուր, ժողովրդական խօսքի համաձայն, ասեղ նետելու տեղ չկար։ Այս բոլորը ամիսներ շարունակ մշակուած մար-տավարութիւն էր։ Մետիամաքսը գտած է քայլ-արշաւ սկսելու գաղափարի հեղինակը։ Ան 28-ամեայ Մխիթար Հայրապետեանն է̀ նորանշա-նակ ՀՀ Սփիւռքի նախարարը։ Քայլերթի ընթացքին Մխիթարը կը քալէր ետե-ւէն՝ առանց աւելորդ հպարտութեան, որ այս ամէն ինչի գաղափարը իրն է, կը պատասխանէր քա-ղաքացիներու հեռաձայններուն եւ առաջինը կը տեղեկանար անոնց տրամադրութիւններու մա-սին։ Քայլարշաւ սկսելու գաղափարը հիմա փայլուն կը հնչէ, երբ կայ տեսանելի արդիւնք, իսկ սկզբ-նական փուլին կային շարք մը մտավախու-թիւններ։ Սա է պատճառը, որ Մխիթարի առա-ջարկը խումբինները մէկ անգամ մերժեցին։ Այ-նուամենայնիւ, ինք յամառած է, մշակած է գա-ղափարն ու երկրորդ անգամ ներկայացուցած

խումբին։ Այս անգամ ան արժանացած է անոնց միաձայն հաւանութեան։ Մխիթար Հայրապետեանը մասնագիտութեամբ արեւելագէտ է, աւարտած է ԵՊՀ-ն։ Ունի մագիստ-րոսի կոչում։ Նորանշանակ նախարարը զբա-ղած է զբօսաշրջութեամբ՝ կազմակերպելով ուղե-ւորութիւններ դէպի Արեւմտեան Հայաստան։ 2015 թուականէն կ’իրականացնէ տարբեր կրթա-կան ծրագրեր։ Մասնագիտացած է նաեւ ոչ բռնի գործողութիւններու, խաղաղ անհնազանդութեան մեթոդաբանութեան մշակման, անոնց մատուց-ման հարցերով, ուրկէ սկսած է շարժման հիմքը։ Մխիթար Հայրապետեան կը նշէ. “Քայլարշաւի գաղափարը յառաջացած է՝ հիմք ընդունելով Մա-հաթմա Կանտիի ուսմունքը ոչ բռնի պայքարի վերաբերեալ։ Այս գիտարուեստներու մեթոդա-բանութեան շատոնց ծանօթ եմ։ Օգտուած ենք 1930 թուականին «Աղի երթի» ընթացքին կիրառուած գիտարուեստներէն, մասնաւորապէս, երբ Կան-տին 387 քմ, քալեց՝ հասարակական հարցեր բարձ-րացնելու նպատակով։ Ան երթը սկսաւ 8 հոգիով, աւարտեց 80 հազարով։ Երկրորդ օրինակը վերցուցած ենք Թուրքիայի ընդդիմադիր առաջնորդ Քեմալ Քըլըճըտարօղլուի 2017 թուականի քայլերթէն, երբ ան քաղբան-տարկեալներու խնդիրը բարձրացնելու համար Անգարայէն քալեց Իսթանպուլ՝ շուրջ 450 քմ։ Ինք եւս միայնակ մեկնարկեց քայլերթը եւ շուրջ 300 հազար կողմնակիցներով մուտք գործեց Իս-թանպուլ»,- Հայրապետեան կ’աւելցնէ, որ հաշուի չեն առած նշուած շարժումներու արդիւնքները, օգտուած են քայլերթի միջոցով իրազեկման շար-ժում ընելու, մարդոց թիւը բազմապատկելու գի-տարուեստներէն։ Եթէ նշուած 2 պարագաներուն կիրառուած էր 24-օրեայ քայլերթի տարբերակը, Մխիթարի գա-ղափարի շուրջ համախմբուած խումբը կանգ առած է 14-օրեայ քայլերթի վրայ՝ հաշուի առնելով Հայաստանի մէջ քաղաքական իրողութիւններն ու ժամկէտներու սղութիւնը։ Գիւմրիէն քայլարշաւ սկսիլը եւս պատահական չէր։ Անոր խօսքով՝ Գիւմրի-Վանաձոր-Դիլիջան-Հրազդան-Աբով-եան-Երեւան երթուղին գծելու ժամանակ իրենք հաշուի առած են ոչ միայն այն, որ Գիւմրին, Վա-նաձորն ու Երեւանը Հայաստանի խոշորագոյն 3 քաղաքներն են, այլեւ այն փաստը, որ տուեալ

բնակավայրերու մէջ առկայ քաղաքական տրա-մադրուածութիւնները առաւելաբար ընդդիմադիր են։ Մանրակրկիտ մշակուած ծրագիրը պայքարի ընթացքին վստահութիւն ձեւաւորած է խումբի նը-կատմամբ. «Հաւանաբար վերամբարձ հնչէ, սակայն առա-ջին անգամ ընդդիմութիւնը քաղաքական լրջա-գոյն գործընթաց սկսելէն առաջ հաշուարկած էր առնուազն իր քայլերը եւ ունէր գործողութիւններու յստակ ծրագիր։ Մենք ներկայացուցինք, որ մեր հաշուարկներով՝ Գիւմրիէն քայլարշաւ սկսելու պարագային Ապրիլ 13-ին Երեւանի հանրահաւա-քին կը մասնակցի 4000-5000 մարդ։ Նիկոլ Փաշինեանը ըսաւ՝ եթէ այդ օրը իսկապէս այդ-քան մարդ հաւաքուի, կը խոստանամ իշխա-նափոխութիւն ընել։ Ապրիլ 13-ի հաւաքի համար ի վերջոյ հաշուար-կըուեցաւ եւ հրապարակուեցաւ 4700 թիւը»։ Մխիթարի խօսքով՝ քայլարշաւի քննարկումները սկսած են 2018-ի Յունուարէն։ Փաստը, որ Նիկոլ Փաշինեանը մարզուիլ սկսած էր Օգոստոսէն, Մը-խիթարը կը բացատրէ այնպէս, որ իրենք քա-ղաքական գործընթացը ամէն պարագայի պիտի սկսէին, սակայն 2017-ի Օգոստոսին պայքարի ձե-ւաչափը ոչ ոք չէր գիտեր։ «Գաղափարը ծնաւ Յունուարին, հաստատուե-ցաւ Փետրուարին։ Առաջին անգամ զայն մերժելու հիմնական պատճառը այն էր, որ մենք մեր քա-ղաքական առաջնորդի գլխաւորութեամբ ըսած էինք, որ հանրութիւնը դուրս կը բերենք փողոցա-յին պայքարի միայն մէկ անգամ։ Վտանգը, որ մենք կը տանէինք պարտութեան, հիասթափութեան ահռելի էր։ Բոլորս ալ կը հասկնայինք, որ ինչ-որ իմաստով սա «վապանգ» (va banque) է, որովհետեւ, երբ կը յայտարարես իշխանափոխութեան մա-սին՝ նկատի ունենալով ոչ միայն Սերժ Սարգըս-եանի պաշտօնավարումը, այլեւ ընդհանուր իշխա-նափոխութիւնը, անիկա յղի է բազմաթիւ վտանգ-ներով, կրնայ հերթական անգամ կոտրել ժողո-վուրդի ողնաշարը։ Պատմութեան ընթացքինընդդիմադիրներու կողմէն նման հարուածներ ժո-ղովուրդը արդէն ստացած էր։ Այնուամենայնիւ, ես չյանձնուեցայ ու եւս մէկ անգամ փորձեցի համոզել,

Շար. - էջ 13

ՇՈՒՇԻԻ ՄԷՋ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԴՐԱՄԻ ԹԱՆԳԱՐԱՆ ԲԱՑՈՒԱԾ Է

ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐԸ ՔԱՅԼԱՐՇԱՒԻ ՀԵՂԻՆԱԿՆ Է


ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ...Շար. էջ 11-էն

որ եթէ կը փորձենք ընել իշխանափոխութիւն, անի-կա պէտք է ըլլայ ամենառիսքայինը։ «….Մենք ունէինք պատասխանատուութիւն հան-րութեան առջեւ։ Ի սկզբանէ ունէինք գաղափարա-խօսութիւն, որ ասիկա պիտի ըլլայ քաղաքացիի, ոչ թէ քաղաքական գործիչի քայլը։ Մեր պայքարի առաքելութիւնը ՀՀ քաղաքացիի յաղթանակն էր, որով ուղղորդուած ենք, երբ քալած ենք, մեզ բեր-ման ենթարկած են, կամուրջներ փակած ենք»։ Ինքը՝ Մխիթարը երբեւէ բերման չէ ենթարկուած։ Կ’ըսէ՝ ինքը շատ արագ է, 3 անգամ յայտնուած է ոստիկանական մեքենայի մէջ, սակայն ճարպի-կութեան շնորհիւ կրցած է դուրս ելել այնտեղէն, իսկ ահա ծեծ, իր խօսքով, «կերած է եւ, փառք Աս-տուծոյ, խումբիններէն ետ չէ մնացած»։ Մխիթարը ժպիտով կը յիշէ, որ շատերը զինք կը ծաղրէին, երբ 2016-ին՝ ՊՊԾ գունդի գրաւման դէպքերու ժամանակ Նիկոլ Փաշինեանը հասա-րակութեան կոչ ըրած էր վեր բարձրացնել ձեռքերը՝ ի նշան խաղաղութեան։ «Այդ ժամանակ կուսակ-ցութիւնը կը գործէր 1 տարի։ Նիկոլ Փաշինեանը ինքնաբուխ կերպով հաւաքուածներուն կոչ ըրաւ ձեռքերը վեր բարձրացնել, նպատակը ուժային-ներուն ցոյց տալն էր, որ մենք չունինք քար, փայտ, կտրող գործիք։ Բան մը, որ այլեւս թոյլ չէր տար ոստիկանութեան ուժ կիրառել ժողովուրդի դէմ։ 2 տարի շարունակ մեզ ծաղրած են, մեղադրած են, այդ գաղափարախօսութեան լուրջ չեն վերա-բերած՝ համեմատելով յանձնուող ձեռքերու հետ։ 2 տարի աշխատանք տարինք հանրութեան հետ՝ փորձելով բացատրել, որ բաց ձեռքերը օդի մէջ բաւականին զօրաւոր ձեռքեր են։ Ինչպէս Կանտին կ’ըսէր, զօրաւոր է ան, ով կամքով է զօրաւոր։ Քաղաքացիի երգի մէջ ալ շատ կարեւոր խօսք մը կայ՝ “Մեր կամքը ուժեղ է քարից էլ, մեր ոգին յանձնուել չգիտի”։ Այսպիսով մենք ցոյց կու տայինք մեր կամքը։ Երբ հիմնադրուեցաւ «Քաղաքացիական պայ-մանագիրը», որուն հիմնական նպատակը իշխա-նափոխութիւնն էր, մենք կը հասկնայինք, որ անոր համար երկու ուղղութիւն կար՝ ընտրական գոր-ծընթաց, կամ թաւշեայ յեղափոխութիւն։ Մեր կու-սակցութեան հիմքը առանց բռնութեան համա-կարգային փոփոխութիւններ ընելու փիլիսոփայու-թիւնն էր, ինչն ալ զիս ստիպած էր ըլլալ կուսակ-ցութեան հիմնադրման ակունքներու մէջ»,- կը պատմէ Մխիթարը։ Այսօր արդէն նորանշանակ նախարարը հիմա ժպիտով կը յիշէ, թէ ինչպէս հարազատներն ու բարեկամները կը յորդորէին չտանջել զիրենք, միեւնոյն է, բան չի փոխուիր։ «Մեծ մասամբ, չկար հաւատք, որ յարուցուած քաղաքական գործընթացները պիտի լուծեն այն խնդիրները, որոնք մենք դրած ենք մեր առջեւ։ Յատկապէս առաջին օրը, երբ դժուարութեամբ դիմացանք Ջաջուռի ցուրտ քամիներուն, շատերը կը հեռաձայնէին, կը գրէին, որ անիմաստ տեղը մենք մեզ կը տանջենք, ժողովուրդը չի գնահատեր, բան չի փոխուիր։ Բազմաթիւ իրադարձութիւններ եղան, որոնք կաթիլ առ կաթիլ մեծցուցին հաւատքը, որ այս շարժումը ունի ներուժ։ »,- կը յիշէ Մխիթարը։ Որքան ալ ի սկզբանէ հաւատացած ենք գաղա-փարին, որեւէ երաշխիք չկար, որ իրենց քաղա-քական գործընթացը պիտի բերէ ոչ միայն Սերժ Սարգսեանի հրաժարականին, այլեւ յեղափոխու-թեան,- կ’ըսէ Մխիթարը։ Յաջողութեան գրաւականները, անոր խօսքով, տարբեր եղած են՝ մարտավարութիւնը, ուսանո-ղութեան եւ քաղաքացիներու հետ սերտ համա-գործակցութիւնը։ Թէեւ Մխիթարը արդիւնքը կը կապէ տարբեր գործօններու շղթայով, ան կը համարէ, որ Նիկոլ Փաշինեանի եւ Սերժ Սարգսեանի հանդիպումէն իրենք յաղթած դուրս ելած են։ «Սերժ Սարգսեանի պահուածքը, ուղերձը̀ կապ-ւած Մարտ 1-ի հետ, բանակցութիւններէն դուրս ելլելը ցոյց տուաւ, որ մենք ճիշդ ճանապարհ ընտրած ենք։ Այնուհետեւ տեղի ունեցան ձերբա-կալութիւնները, փորձեցին գլխատել շարժումը, որ, ըստ իս, ամենաանհեռատես ու ճակատագրական որոշումներէն մէկն էր։ Իմ գնահատումովս, անոնք կը փորձէին գլխատել շարժումը, սակայն մարդիկ կրկնապատկուեցան եւ շարունակեցին մնալ ինք-նակազմակերպուած»,- կ’ըսէ ան։ “Չափազանց կարեւոր էր Նիկոլ Փաշինեանի

կերպարի ձեւաւորումը՝ իբրեւ պայքարողի։ Բո-լորովին այլ կերպ կ’ընկալուէր, եթէ ան քոստիւ-մով քալէր»,- կ‘ըսէ Մխիթարը ու կը շեշտէ, որ Փա-շինեանի կերպարը խումբէն առանձնացնելու խնդիր չէ եղած։ Խումբը պէտք է ըլլար ուսապար-կերով, յարմարաւէտ կօշիկներով։ Մխիթարի խօսքով՝ քաղաքացիական աշխու-ժութիւն կը ցուցաբերէ գիտակից ողջ կեանքի ընթացքին։ «Գուցէ անիկա բաւական ուշ եղած է՝ 17 տարեկանիս։ Այն ժամանակ Լեւոն Տէր Պետ-րոսեանը յայտարարեց քաղաքականութիւն վե-րադառնալու որոշման մասին։ Ես անոր կառա-վարման տարիներու մասին լսած էի եւ ՛ դրակա-նը, եւ՛ բացասականը, սակայն Ազատութեան հրա-պարակ երթալ զիս կը մղէր գործող իշխանութեան դէմ պայքարը»,- կ’ըսէ ան։ Մխիթարը կը վստահեցնէ՝ 17 տարեկանին ցու-ցարարներու շարքերը համալրելու ժամանակ չէր պատկերացներ, որ 10 տարի անց իր գաղա-փարի շուրջ շարժում պիտի ձեւաւորուի, ինքն ալ նախարար պիտի ըլլայ։ Այն ժամանակ ան ինք-զինք կը տեսնէր իբրեւ Թուրքիոյ մէջ առաջին հայ դեսպան, իսկ ներքաղաքական գործընթացներու հանգուցալուծումը աւելի մօտ կը թուէր. «Նման ապագայ չէի պատկերացներ, որովհետեւ այն ժամանակ յոյս ունէի, որ առիթ չ’ըլլար այսքան տարի սպասել, հաւատացած էինք, որ շուտով պի-տի յաղթենք»։ Այս ընթացքին տարբեր կարգախօսներ ձեւա-ւորուած են՝ «Դուխով», «Սիրոյ եւ համերաշխու-թեան յեղափոխութիւն» եւ այլն։ Մխիթարի հա-մար ամենակարեւոր կարգախօսը հնչած է դեռ 11 տարի առաջ. «Ես 2007 թուականէն կը պոռամ՝ «Մենք ենք տէրը մեր երկրի», սակայն առաջին անգամ 2018-ին զգացած եմ, որ մենք ենք տէրը մեր երկրի։ Այդ արտայայտութիւնը ինծի համար անկիւնաքարային է։ Անիկա նաեւ գաղափարա-կան կարեւոր մաս ունի իր մէջ։ Սա անհատի յաղ-թանակ չէր, որեւէ քաղաքական կազմակերպու-թեան յաղթանակ չէր։ Ես համոզում ունիմ, որ եթէ, օրինակ, ՔՊ-ն արտահերթ ընտրութիւններուն ստանայ հանրութեան վստահութեան քուէն եւ մէկ ամիս անց ձախողի, որեւէ սարսափելի բան չ’ըլլար, որովհետեւ զինք փոխարինելու եկած իշխանու-թիւնը արդէն հաշուի պիտի նստի ժողովուրդի հետ՝ առնուազն ենթագիտակցական մակարդա-կի մէջ, չըսեմ՝ պիտի վախնայ, բայց պիտի զգու-շանայ, որովհետեւ ասիկա ժողովուրդ մըն է, որ սեփական ձեռքերով հեռացուց Սերժ Սարգսեանն ու Հանրապետական կուսակցութիւնը։ Ասիկա ար-դէն յաղթանակ է̀ իշխանութեան կ’ըլլայ ՔՊ-ն, թէ այլ քաղաքական ուժ, երկրորդական է»,- կը նշէ նա։ Մեր հանդիպման ժամանակ Մխիթար Հայրա-պետեանի՝ նախարար նշանակուելու մասին դեռ յայտնի չէր։ Ան յամառօրէն կը լռէր, թէ ինչ պաշ-տօն պիտի ստանձնէ կառավարութեան մէջ, պի-տի ստանձնէ՞, թէ՞ ոչ։ Հիմա ան Հայաստանի նոր իրականութիւնը կերտողներէն մէկն է՝ այս պահու դրութեամբ ՀՀ ամենաերիտասարդ նախարարը, որ Մայիս 15-ին նոր կարգավիճակի մէջ պիտի նշէ 28-ամեակը։ Նախարարի պաշտօնը ստանալէն ետք Մխիթարի հետ զրոյցը համալրեցինք։ Սփիւռքի հետ աշխատանքը իրեն համար նոր չէ։ «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակ-ցութեան անդամը ղեկավարած է «ՔՊ» Սփիւռքի հետ կապերու բաժինը։ Հակառակ երիտասարդ տարիքին՝ վստահ է, աշխատանքի շնորհիւ պի-տի ապացուցէ, որ արժանի է այդ տեղը ըլլալուն։ «Պատասխանատուութիւնը սարսափելի մեծ է̀ անկախ տարիքէն։ Մենք ստանձնած ենք քաղա-քական պատասխանատուութիւն հանրութեան, ժողովուրդի առջեւ։ Չունիմ մտավախութիւն կապ-ւած վարչական կառավարման փորձի պակասիհետ, քանի որ տարիներ շարունակ համակարգած եմ կուսակցութեան Սփիւռքի հետ կապերը։ Տեղ-եակ եմ ոլորտի խնդիրներուն։ Նախընտրական շրջանին այս ոլորտի մէջ մեր ծրագիրը մշակող-ներէն մէկը եղած եմ։ Պատկերացում ունիմ լուծ-ման տարբերակներու մասին։ Բնականաբար, նախարարութեան գործունէ-ութեան ընթացքին անոնք նաեւ փոփոխութիւն կը կրեն, որովհետեւ մենք մտադիր ենք աւելի սերտ համագործակցիլ Սփիւռքի հետ, ուշադիր պիտի ըլլանք անոնց առաջարկներուն։ Ես հաստատա-կամ եմ, վճռական, վստահ թէ՛ իմ սեփական ուժե-րուս, թէ՛ իմ խումբիս վրայ։ Այս պաշտօնը ստանձ-նելու վերաբերեալ նախնական քննարկումներուն տը-ւած եմ իմ համաձայնութիւնս, որովհետեւ, ըստ իս, իմ քաղաքական խումբիս համար ամենաբարդ

փուլը նոր կը սկսի։ Այս իմաստով քաղաքական պատասխանատուութիւն ստանձնելը ինծի հա-մար սկզբունքային հարց էր։ Չեմ խուսափիր պա-տասխանատուութիւն ստանձնելէն։ Հիմա մեր պե-տութեան համար կը թեւակոխենք բեկումնային շրջան»,- կ’ըսէ ան՝ միաժամանակ կը վստահեցնէ՝ ոչ գաղափարը մշակելու ժամանակ, ոչ էլ Ջաջուռի ամենավատ գիշերը լուսցնելու ժամանակ պաշ-տօն ստանձնելու մասին չէ մտածած։ 28 տարեկանին նախարարի պաշտօն ստանձ-նելը Հայաստանի մէջ նոր երեւոյթ է, աշխարհի մէջ՝ քիչ հանդիպող։ Ան կրկնակի պատասխա-նատուութիւն ունի։ Շարժման ընթացքին անոնց խումբը կոտրեց շարք մը կարծրատիպեր։ Հիմա կառավարման ոլորտէն ներս կարծրատիպեր կոտրելու ժամանակն է։ «Հաւանաբար չափազանց ինքնավստահ հնչէ, սակայն ես կարճ ժամանակի մէջ պիտի կոտրեմ մտավախութիւններու եւ կարծրատիպերու մեծ մասը։ Անիկա պիտի ընեմ իմ ամենօրեայ քրտնա-ջան աշխատանքովս, արհեստավարժ մասնա-գէտներու հետ խմբային աշխատանքով։ Ես լա-ւատեսօրէն տրամադրուած եմ։ Մենք շատ յաճախ խօսած ենք քաղաքական սերնդափոխութեան մասին։ Կը կարծեմ՝ հիմա լաւագոյն ժամանակն է, որ սերնդափոխութիւնը տեղի ունենայ։ ՀՀ վար-չապետ Նիկոլ Փաշինեանը այդ պաշտօնը վըս-տահած է ինծի։ Իբրեւ ժողովուրդի թեկնածու՝ ան չէր կրնար երկար չկշռադատել մինչեւ որոշում կայացնելը»,- կը նշէ ան ու կը հաւաստիացնէ՝ պի-տի աշխատի բաց եւ թափանցիկ։

Ամփոփեց եւ արեւմտահայերէնի վերածեց՝ԵՌԱԳՈՅՆ-ը

ՀՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ ՊԻՏԻ ՓՈԽ ՀԱՏՈՒՑԷ ՍՈՒՐԻՈՅ, ԼԻԲԱՆԱՆԻ

ԵՒ ԻՐԱՔԻ ՄԷՋ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒԱԾ ՀՀ

ԱՆՁՆԱԳԻՐՆԵՐՈՒՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՏՈՒՐՔԸ

Հայաստանի Հանրապետութեան կառավա-րութիւնը 12 միլիոն 990 հազար դրամ պիտի յատկացնի Սուրիոյ, Լիբանանի եւ Իրաքի մէջՀՀ դիւանագիտական ներկայացուցչութիւն-ներուն մէջ օտարերկրեայ հայ քաղաքացի-ներուն տրամադրուած ՀՀ անձնագիրին դի-մաց պետական տուրքի փոխհատուցման նպատակով: Ըստ Armenpress.am-ի՝ այս մա-սին որոշման նախագիծը ընդգրկուած է կա-ռավարութեան Մայիս 11-ի նիստի օրակար-գին: Ըստ նախագիծի հիմնաւորման, 2018-ի առաջին եռամսեակին ընթացքին տրամա-դըրուած է օտարերկրեայ պետութիւններու մէջ վաւերական 230 անձնագիր, սակայն պետական տուրք չէ գանձուած: Ի դէպ, այդ անձնագիրները տրամադրուած են Դամաս-կոսի (93 գործ), Հալէպի (128 գործ), Պաղտատի (7 գործ), Պէյրութի մէջ(2 գործ) գտնուող ՀՀ դեսպանութեան մէջ̀ ՀՀ քաղաքացիներուն եւ հայ ա՛յն օտարերկրեայ քաղաքացիներուն, որոնք ձեռք բերած են ՀՀ քաղաքացիութիւն եւ դիմած են առաջին անգամ ՀՀ անձնագիր ստանալու համար: «ՀՀ կառավարութիւնը ամէն կերպով կը փորձէ աջակցիլ այն հայ օտարերկրեայ քա-ղաքացիներուն եւ ՀՀ քաղաքացիներուն, որոնց մշտական բնակութեան օտարերկրեայ պետութեան մէջ ստեղծուած է այնպիսի ար-տակարգ իրավիճակ, որ կը սպառնայ քաղա-քացիներու կեանքին կամ առողջութեան»,- ըսուած է նախագիծի հիմնաւորման մէջ:


ՎԻԳԷՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆ...Շար. էջ 6-էն

ներածին չափով աջակցելու նրան եւ բոլոր ապագայ նախարարներին̀ մեր երկրի անվտանգութիւնն էլ աւելի բարձր մակարդակի հասցնելու գործում: Յոյսով եմ, որ նրանք էլ հետեւողական կը լինեն մեկնարկած ծը-րագրերը զարգացնելու եւ յաջողութեամբ կեանքի կոչելու հարցում: Նոյ-նիսկ եթէ մենք հակադիր քաղաքական հայեացքներ ունենք, ես անկեղծ ցանկանում եմ, որ ինձ յաջորդող նախարարը անպայման յաջողի, քանի որ դա կը նշանակի, որ նա բանակն ու երկիրն էլ աւելի բարւոք վիճակում կը փո-խանցի իր յաջորդին եւ մեր սերունդներին: Շնորհակալ եմ բոլորիդ եւ իւրաքանչիւրիդ̀ շարքայինից մինչեւ կեներալ, նախարարութեան քաղաքացիական յատուկ ծառայողներից մինչեւ զին-ւած ուժերի գլխաւոր շտապ, իմ քաղաքական եւ հայեցողական թիմերին, մեզ հսկող հասարակական կազմակերպութիւններին եւ մամուլին, բանակի կող-քին միշտ ամուր կանգնած սահմանամերձ համայնքների ղեկավարներին եւ բնակիչներին, բոլոր ժամանակների վեթերաններին եւ ոչ պակաս̀ իմ եւ մեր բոլոր զինծառայողների համբերատար ընտանիքներին՝ մեր ընդհանուր գործը պատուով կատարելու համար:

Աստուած պահապան մեր զինուորին եւ սպային, Մեր Ազգ-բանակին, Հայաստանին եւ Արցախին:

«ՊԱՏԻՒ ՈՒՆԵՄ»:

F U N E R A L C O M P L E X

S I N C E 1 9 9 7

Always standingby our community

5180 Salaberry, Montreal, QC H4J 1J3

T 514.331.0400

PRE-PLANNING WITH 0% INTEREST1, 3, 5 OR 10 YEAR PAYMENT PLANS

ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ1 - Տիկին մը, որպէսզի խնամէ եւ ուշադրութիւն դարձնէ տարեց տիկնոջ

մը, իր բնակարանէն ներս. Հետաքրքրուողներէն կը խնդրուի հեռաձայնել 514-914-0910 թիւին:

2- Տիկին մը որ ճաշի պատրաստութիւն կատարէ ընտանեկան տան մէջ: Կը խնդրուի հեռաձայնել 514-914-0910 թիւին:

Թուրքիոյ մէջ նախագահ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանի հրաժարականը պահանջող հասարակական շարժում սկսած է։ Էրտողանը կը ղեկավարէ նաեւ իշխող «Արդարութիւն եւ զարգացում» կուսակցութիւնը (ԱԶԿ-AKP): Շարժման առիթ դարձած է կուսակցական ժողովի ժամանակ Էրտողանի ըրած հետեւեալ յայտարարութիւնը. «Մեզի Իսթանպուլի քաղաքապետի, վարչապետի եւ հանրապետութեան նախագահի պաշտօններուն ժողովուրդը բերած է։ Եւ եթէ անոնք ըսեն «հերիք է»՝ մենք մէկ կողմ կը քաշուինք»։ Ըստ Ermenihaber.am-ի՝ Թուրքիոյ նախագահի այս յայտարարութիւնը «Twit-ter»-ի թուրք օգտատէրերու մէջ դարձած է ամենաառաջնային ու թէժ թեման:Էրտողանի յայտարարութեան ի պատասխան «Հերիք է» կոչով եւ համա-պատասխան հեշթեգով արձանագրութիւններուն թիւը Մայիս 9-ի դրութեամբ հատած է 1 միլիոն 400.000-ի սահմանը։ Արշաւը տարածուած է նաեւ դիմատետրի մէջ, այլ սոցիալական հարթակներու եւ անգամ առցանց տիթ-րոյթէն դուրս՝ վերածուելով երթերու եւ բողոքի ցոյցերու։ Արշաւին միացած օգտատէրերու շարքերուն մէջ են նորաստեղծ «iYi» կուսակցութեան նախագահ, Թուրքիոյ նախագահի թեկնածու Մերալ Աք-շեները, քրտամէտ ընդդիմադիր «Ժողովուրդներու դեմոկրատական» կու-սակցութենէն (ԺԴԿ-HDP) նախագահի թեկնածու Սէլահէտտին Տէմիրթաշը, ԺԴԿ հայ պատգամաւոր Կարօ Փայլանը, ընդդիմադիր «Ժողովրդահան-րապետական» կուսակցութեան (ԺՀԿ-CHP) պատգամաւոր, նախագահի թեկնածու Մուհարրեմ Ինճեն, ընդդիմադիր «Cumhuriyet» թերթի թղթակից Օզկիւր Մումճուն եւ շարք մը այլ յայտնի անուններ։ Իշխող կուսակցութիւնը այդ արշաւը կասեցնելու համար հասարակական ցանցերու կեղծ հաշիւներէն տարածած է «Շարունակենք Էրտողանի հետ» հեշթեգով հրապարակումներ, որոնց թիւը կարճ ժամանակի մէջ հասած է 300.000-ի։ Սակայն «շարունակել» կոչով բոլոր արձանագրութիւնները մէկ օրուան մէջ հեռացուած են Twitter-ի տնօրէնութեան կողմէ։ Ինչպէս պար-զըուած է՝ անոնց հեռացման պատճառը եղած է հրապարակող հաշիւներու կեղծ ըլլալը։

ԹՈՒՐՔԻՈՅ ՄԷՋ ԷՐՏՈՂԱՆԻ ԴԷՄ «ՀԵՐԻՔ Է» ԱՐՇԱՒԸ ՍԿՍԱԾ Է

ՄԱՅԻՍԵԱՆ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԵՐՈՒ ԵՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ 100-ԱՄԵԱԿԻՆ ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎ ԷՋՄԻԱԾԻՆԻ ՄԷՋ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինի «Վաչէ եւ Թամար Մանուկեան» Մատենադարանը եւ ՀՀ սփիւռքի նախարարութիւնը, Մայիս 22-ին, կը հրաւիրեն գիտաժողով` նուիրուած Հայաստանի Հանրա-պետութեան եւ Մայիսեան հերոսամարտերու 100-ամեակին̀ «Հայաստանի Առաջին Հանրա-պետութեան եւ Հայ Եկեղեցւոյ ու Հոգեւորա-կանութեան Դերակատարութիւնը Հայոց Պետա-կանութեան Կայացման Գործին մէջ (1918-2018թթ.)» խորագիրով: Գիտաժողովը տեղի պիտի ունենայ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինի «Վաչէ եւ Թամար Մանուկեան» մատենադարանին մէջ: Զեկուցումները պիտի հրատարակուին «էջմիածին» ամսագիրին մէջ եւ առանձին ժողովածուով:


TEKEYAN CULTURAL ASSOCIATION, INC.DR. NUBAR BERBERIAN ANNUAL AWARDS

Watertown, MA, April 23, 2018

Dr. Nubar Berberian, intellectual, journalist, activist and editor of many ADL daily newspapers for more than 50 years passed away at the age of 94 in No-vember 23, 2016. In his Will, Dr. Berberian directed his Trust Fund managers to appropriate awards every year to college students of Armenian descent worldwide who major in either International Law or Political Science.

ELIGIBILITY AND REQUIREMENTS1.Eligible recipients are college students of Armenian descent who major ineither International Law or Political Science.

2.Applicant must be enrolled in a full-time graduate program in a fully accredited college or university in the world.

3.Applicant must provide all of the information requested on the application form.

4.Applicant must submit a copy of his or her most recent college transcript.

5.Applicant is to include a small head and shoulders self-portrait.

6.Application could be received by requesting from [email protected]. 7.Applicants should submit applications electronically (via email) to:

[email protected], The Paper submissions will be accepted by the deadline at:

Tekeyan Cultural Association,Inc.Dr. Nubar Berberian Trust Fund

755 Mt. Auburn StreetWatertown, MA 02472

USAbut electronic application is preferred.8.The deadline of receiving the applications is August 30, 2018. 9.The administrators and managers of the fund will vote the qualified winners in October, 2018 based on the merits of each applicant.10.The winner or winners will receive their awards in November, 2018. Appli-cants who were not selected will be notified in writing and invited to apply next year again, if they are eligible. .11.Winning applicants are not eligible to apply again. 12.This announcement is published in Armenian, English, French and Spanish.

ԲԱՑԱՌԻԿ ԵԼՈՅԹԸ ՓՐՈՖ. ԴՈԿՏ. ԱՇՈՏ...

Documents

Transcript of ԲԱՑԱՌԻԿ ԵԼՈՅԹԸ ՓՐՈՖ. ԴՈԿՏ. ԱՇՈՏ...