Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.pod

viho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

www.podvihorlatskenoviny.sk•spravodajstvo z regiónu a publicistika•informácie o podmienkach inzerovania

v našom týždenníku•archív Podvihorlatských novín

ÁNO SI POVEDALI NAD HUMENNÝM ROČNÍK: LII ČÍSLO: 29 18. 7. 2011 CENA: 0,40 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

Pokračovanie na 2. strane

Základná škola s materskou školou Koškovce postupnekončí realizáciu svojho projektu pod názvom Školainteraktívne. Projekt, ktorý bol úspešný v rámci Ope-račného programu Vzdelávanie, Prioritnej osi 1 - Re-forma systému vzdelávania a odbornej prípravy a Opat-renia 1.1 - Premena tradičnej školy na modernú bolspolufinancovaný z 85% z Európskeho sociálneho fon-du, desať percent tvorila dotácia zo štátneho rozpočtua zvyšok bol vklad školy. Celkové oprávnené výdavkyprojektu predstavovali sumu 109 569,84 €. Projekt, ktorého cieľom bolo skvalitniť a zatraktívniť vý-chovno-vzdelávací proces, inovovať učebné materiály aimplementovať interaktívne metódy výučby, trval takmerdva roky. Jeho realizácia začala v októbri roku 2009. Vy-členení učitelia školy začali postupne inovovať učebnémateriály vo svojich predmetoch a za pomoci najmo-dernejších učebných pomôcok a techniky, ktoré boli vrámci projektu zakúpené, vytvárať databázu interaktív-nych materiálov. Od februára nasledujúceho roku ab-solvovali všetci učitelia školy celý rad školení a works-hopov zameraných na zvyšovanie ich kľúčových, sociál-

no - psychologických a odbornýchkompetencií. Všetci absolvovali tiežškolenia zamerané na efektívne využívanie IKT vo vy-učovaní a úspešne zvládli aj medzinárodne uznávaný kurzECDL. Úlohou týchto školení bolo zdokonaliť ich výchovné,vzdelávacie a komunikačné zručnosti. Vyvrcholením pro-jektu bola samotná implementácia nových foriem výuč-by pomocou interaktívnych pomôcok a inovovaných vzde-lávacích materiálov, ktorá prebiehala celý uplynulý škol-ský rok. Vyčlenení učitelia v predmetoch slovenský ja-zyk, matematika, prírodoveda, vlastiveda, fyzika, geografiaa nemecký jazyk postupne využívali nové interaktívneučebné materiály, pripravené v súlade so štátnym i škol-ským vzdelávacím programom. Nové materiály, ich ino-vovaný obsah a aj interaktívne metódy výučby s využi-tím najmodernejšej výpočtovej interaktívnej techniky anových učebných pomôcok zmenili v mnohom vyučova-nie na škole. To je dnes názornejšie, zaujímavejšie, at-raktívnejšie, modernejšie, efektné a hlavne efektívnejšie.Vedie k postupnému zvyšovaniu a zdokonaľovaniu kľú-čových kompetencií žiakov, rozvíjaniu ich tvorivosti apodporovaniu ich osobnostného rozvoja. Určite aj vďa-ka tomu bol uplynulý školský rok z hľadiska výsledkovnašich žiakov najúspešnejším v histórii školy. Naši žia-ci – víťazi okresných, krajských a aj medzinárodných sú-ťaží sú toho dôkazom.

RNDr.František Bočkay, riad.ZŠ s MŠ Koškovce

VYUČOVANIE V KOŠKOVCIACH SA PROJEKTOM ZMENILO

Letisko v Kamenici nad Cirochou tútosobotu zažilo historické chvíle. Konalsa tu zlet lietadiel Morava L-200 pri prí-ležitosti 55. výročia vzletu prototypu toh-to lietadla. Moravy brázdili oblohu pocelej Európe, aj na Kube, v Egypte, In-donézii, Austrálii či Argentíne. V bý-valom Československu ich lietalo vyše100. Na kamenickom letisku v sobo-tu ich pristálo 13. Slúžia ako aerota-xi a pre letecký výcvik. Zlet lietadiel bolspojený so sobášom vo vzduchu. Le-gendárny učiteľ lietania Pavel Krnáča parašutistka Eleonóra Kováčová,

E. Kováčová a P. Krnáč sa spoznali pri lietaní, ešte v mladosti, boli kamaráti, neskôr sa ich cesty rozišlina dlhých 30 rokov a keď sa stretli, preskočili medzi nimi povestná iskra. Svadobný obrad začal na ze-mi, áno si snúbenci povedali v Morave nad Humenným a manželský sľub podpísali na letisku.

Otvorený vzťah cirkvi k mestu a k jejobyvateľom bez rozdielu vyznania asvetonázoru symbolizuje aj prírodnýobjekt Kalvárie na Mierovej ulici. Uždesaťročia sprevádzala našich predkova poskytovala im priestor na modlit-bu, zamyslenie alebo jednoducho napobudnutie v príjemnom prostredí aje tomu tak až podnes. Od nepamätisa tu tiež v zime sánkovalo, lyžovaloa v lete pod korunami stromov na-chádzali chvíle pre oddych a meditá-

ciu všetci obyvatelia nášho mesta. Túto otvorenosť pre všetkých obyva-teľov predstavitelia mesta kompenzo-vali službou, ktorá formou pokoseniatrávy dvakrát ročne prispela k skrá-šleniu priestoru blízko centra mesta.Súčasné vedenie mesta však na po-slednom zasadnutí mestského zastu-piteľstva odmietlo poskytnúť bezod-platne takúto pomoc aj napriek žia-

dostiam zo strany poslancov. Klub an-gažovaných kresťanov preto hľadal inýspôsob ako udržať príjemné prostre-die na Humenskej kalvárii, a tak nasobotu 9. júla zorganizoval brigádu nakosiace práce.Veľkým povzbudením bol záujem zostrany dobrovoľníkov, ktorým vôbecnie je ľahostajné toto výnimočnémiesto. S plným nasadením sa pus-tili do práce už od skorej rannej ho-diny a výsledkom je pokosená celá

spodná časť kalvárie a tiež väčšia časťokolo jednotlivých zastavení až po ka-plnku navrchu. Patrí im samozrejmenaša veľká vďaka za túto ich nezišt-nú službu, ktorú preukázali pre násvšetkých Humenčanov.Úprava Humenskej kalvárie nebola leno podpore cirkevných aktivít mestomHumenné, ale aj o spríjemnení živo-ta obyvateľom a preto veríme, že s pod-

porou ochotných ľudí sa nám podaríuchovať toto miesto príjemným a dô-stojným nielen pre nás, ale aj pre bu-dúce generácie, aby tak splnilo svojeposlanie - spájať všetkých ľudí dob-rej vôle.

Klub angažovaných kresťanov

18.7.2011 Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

MsKS Humenné* 20.7. – 9. Humenské organové dni Šte-

fana Thomána – Waclaw Golonka zPoľska (kostol Všetkých svätých,19.00 hod., vstupné dobrovoľné)

* 24.7. – Kultúrne leto – strýko Balta-zár v krajine zázrakov (Fontána lásky,16.00 hod.)

* 20.7. – Kultúrne leto – hudobná sku-pina Pavelčákovci (Fontána lásky,17.00 hod.)

* 10.6.-22.7. – Pod povrchom – výstavaolejomalieb a kombinovaných techníkMartina Horečného (výstavná sieň)

Vihorlatské osvetové stredisko* 17.-24.7. – INSITA 2011 – 7. medzi-

národný výtvarný plenér * 21.7.-21.8. – Presahy – výstava malieb,

sôch a reliéfov tvorcov INSITY 2011 (ver-nisáž výstavy 21. júla o 18.00 hod.)

MMU A. Warhola Medzilaborce * 2.-31.7. – Poster story – výstava fo-

tografií Jitky Kopejtkovej

Galéria Andrej Smolák Snina* Konfrontácie – výber z tvorby zo 17.

Medzinárodného výtvarného festiva-lu v Snine (Hotel Karpatia Humenné)

Kino Fajn Humenné* 22.-23.7. – Rýchlo a zbesilo 5Začiatok predstavení o 19.30 hod.* 23.-24.7. – HopZačiatok predstavení o 16.00 hod.

Kino Centrum Snina* 19.7. – Kšeft za všetky prachyZačiatok predstavenia o 19.30 hod.

Kino Pobieda Medzilaborce* 21.-22.7. – HopZačiatok predstavení o 18.00 hod.

Správa rekreačných a športovýchzariadení Humenné v 28. týždni

Vnútorný bazén Utorok: 9.00-11.00 hod., 12.00-20.00hod., Streda: 9.00-20.00 hod., Štvrtok:9.00-20.00 hod., Piatok: 9.00-20.00hod., Sobota: 9.00-20.00 hod., Nede-ľa: 9.00-20.00 hod.

Sauna Piatok: 14.00-20.00 hod. (ženy)Nedeľa: 14.00-20.00 hod. (muži)

Letné kúpaliskoPondelok – Štvrtok: 10.00-19.00 hod.

Humenné – 18.7. – Laborecká (Ul. la-borecká), 19.7. – Centrum (Nám. slo-body), 20.7. – Dr. Max – Kaufland (Ul.Štefánikova), 21.7. – Mária (Ul. krát-ka), 22.7. – Harmónia (Ul. 1. mája),23.7. – Na detskej poliklinike (Ul.Hviezdoslavova), 24.7. – Laborecká (Ul.laborecká)Lekárne v uvedenom poradí budú za-bezpečovať prevádzku do 20.00 hod..V dňoch pracovného pokoja a počassviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od13.00 do 20.00 hod.

Kam za kultúrou

Kina pozývajú

2

Šport

Lekáreň - služba

KR PZ Prešov informuje

Extrémne teplé počasie s tropic-kými teplotami, s prehánkami abúrkami v minulom týždni pre-chodne prerušil chladný vzduch,ktorý v sobotu prúdil do našej ob-lasti za studeným frontom. Celýtento týždeň bude počasie podvplyvom nevýrazného tlakovéhopoľa udržiavajúceho sa nad stred-nou Európou. Aj pri prevažne po-looblačnej oblohe bude naďalej veľ-mi teplo. Miestami sa vyskytnúprehánky a ojedinelo aj búrky. Vpondelok nočná teplota dosiah-ne 19 až 14 stupňov, denná 27až 32 stupňov. Fúkať bude vietorjužných smerov 2 až 5 m/s. V uto-rok nočná teplota klesne na 17až 12 st., denná na 25 až 30 stup-ňov. Južný vietor dosiahne 2 až6 m/s. V stredu sa bude nočná te-plota pohybovať od 16 do 11 stup-ňov, denná od 23 do 28 stupňov.Južný vietor 2 až 5 m/s. Vo štvrtokbude polojasno. Nočná teplota do-siahne 15 až 10 st., denná 23 až28 stupňov. V piatok bude poloo-blačno až oblačno s nočnou te-plotou 15 až 10 st. a dennou 22až 27 stupňov. Valéria Malá

METEOROLOGICKÉ SPRÁVY

UKRADLI AUTOBATÉRIU A KĽÚČEDvoch Sninčanov vo veku 14 a 17rokov obvinila polícia z prečinu po-rušovania domovej slobody. Počasutorkového dopoludnia (12. júla)vošla obvinená dvojica cez otvore-nú bránu na dvor jedného z rodin-ných domov v Snine. Následne voš-li do neuzamknutej pivnice, odkiaľukradli funkčnú autobatériu a zozám ku dverí garáže dva kľúče. Ma-jiteľovi domu, 81-ročnému mužovitak vznikla škoda 50 €. Ešte v tendeň však sninskí policajti páchate-ľov vypátrali a obvinili, pričom stí-haní budú na slobode.

UKRADOL ALKOHOL, CIGARETY A PENIAZENa policajnú linku oznámil 35-roč-ný muž z Belej nad Cirochou vlá-manie do predajne s alkoholom. Do-posiaľ neznámy páchateľ z 12. na13. júla sa vlámal do predajne al-koholu na Ulici laboreckej v Hu-mennom. Z kovových mreží odstránilvisiace zámky, otvoril mrežu a navchodových dverách odstránil časťzámku. Z predajne potom ukradol6 kusov plechovkového piva, ciga-rety a z registračnej pokladne fi-nančnú hotovosť vo výške približ-ne 100 eur. Majiteľovi predajne spô-sobil škodu krádežou a poškodenímv celkovej sume 240 eur. Humen -skí policajti začali trestné stíhaniepre prečin krádeže.

STARČEK PRIŠIEL O CELOŽIVOTNÉ ÚSPORYDoposiaľ neznámy páchateľ v dobeod 6. do 13. júla vošiel do dvora ro-dinného domu na Pčolinskej uliciv Snine. Bez použitia zjavného ná-silia sa dostal do domu, kde vošieldo uzamknutej prednej izby 71-roč-ného muža. Následne z obývacej ste-ny a uzamknutej kovovej pokladnice,ktorá sa uzamyká na číselný kód,bez použitia násilia ukradol peniazev sume 12 000 eur v bankovkáchnominálnej hodnoty 50 eur. Snins-kí policajti začali minulý štvrtoktrestné stíhanie za prečin krádežea prečin porušovania domovej slo-body.

-kar, džob-

www.podvihorlatskenoviny.sk•spravodajstvo z regiónu a publicistika•informácie o podmienkach inzerovania

v našom týždenníku•archív Podvihorlatských novín

Navždy nás opustiliHumennéPaulína Suchá, r. n. 1934TurcovcePavol Lucík, r. n. 1930VíťazovcePavol Nemec, r. n. 1955BaškovceHermína Papajová, r. n. 1939Ján Matta, r. n. 1953Vyšná SitnicaPaulína Homzová, r. n. 1933ZubnéVerona Hrišová, r. n. 1930SninaJaroslav Kakoš, r. n. 1941Gabriela Kramolisová, r. n. 1924Anna Andrejčíková, r. n. 1924Ján Tančak, r. n. 1930RuskéAndrej Koco, r. n. 1937

V OHRADZANOCH HORELA STRECHA, V ROVNOM SENNÍK

majsterka Slovenska v parašutis-tickom brannom viacboji, si povedaliáno na palube Moravy nad Humen-ným. Pilotom a zároveň svedkom bolnáčelník kamenického letiska ArnoštFoff. Sobášny akt vykonal starostaKamenice Alexander Bugyi. Mlado-manželov sprevádzala skupina lie-tadiel. „Ženích celý život presedel vkokpite tohto lietadla. Kedysi ma učillietať, som rád, že som mu splnil je-ho sen,“ povedal Foff. S myšlienkousústrediť lietadla tohto typu koketovaluž dlho. „Pracoval som na tom pri-bližne pol roka. Podarilo sa to, že všet-ky lietajúce Moravy v Čechách a naSlovensku sa sústredili v Kamenicina letisku. Vlastníci a piloti týchtolietadiel sú moji priatelia a som imvďačný, že doleteli,“ povedal Foff. Nazlet do Kamenice prileteli piloti zBrna, Jindřichovho Hradca, Přero-va ... „Pokiaľ viem z rozprávania pa-mätníkov, viac ako 7 Moráv sa nik-dy na jednom letisku nestretlo. Ar-nošt Foff dokázal zaktivizovať ľudí,ktorí obetovali čas a nemalé penia-ze, aby prileteli do Kamenice,“ oce-nil pilot František Jún zo Žilinskejuniverzity, Katedry leteckej dopravy.Morava je podľa jeho slov poslednýtyp lietadla, na ktorom absolvujú pi-loti letecký výcvik, kým nastúpia dokabíny veľkého dopravného lietadla.„Lietanie už nie je len o nadšení. Vý-cvik profesionálneho pilota dnesstojí okolo 66- tisíc eur, v prepočtedva milióny korún. A keď ho absol-vujú, nemajú záruku, že ich niek-to zamestná. Na Slovensku nie jepriaznivá situácia pre začínajúcichprofesionálnych pilotov. Slovenské fir-my zanikli alebo ich kúpili zahraničnéspoločnosti. Mladí ľudia, aby sauplatnili ako profesionálni piloti, od-chádzajú do zahraničia,“ konštato-val František Jún. - lop -

Pokračovanie z 1. strany

Humenskí hasiči v pondelok 11. júla zasahovali pripožiari strechy rodinného domu v Ohradzanoch. Hlá-senie o požiari prijali o 20.43 hod. Podľa informácie Ga-briela Porvazníka z Okresného riaditeľstva Hasičskéhozáchranného zboru v Humennom príčinou jeho vznikubol blesk. Oheň sa postupne rozšíril na celú strešnúkonštrukciu, ktorá bola postupne rozobratá. Požiar lik-vidovali šiesti príslušníci OR HaZZ, použité boli dve cis-terny. Škody podľa vyjadrenia majiteľa domu predsta-vujú 25-tisíc eur.S ohňom bojovali uplynulý týždeň hasiči aj vobci Rovné. V stredu 13. júla tam pred polno-cou vypukol požiar veľkokapacitného mechani-zovaného senníka v areáli poľnohospodárskehodružstva. Likvidovať požiar sa snažili hasiči z Hu-menného, Sniny i Medzilaboriec a príslušníci hu-menskej Hasičskej a záchrannej brigády. Podľa slovGabriela Porvazníka bolo do prvotného zásahu na-sadených 16 príslušníkov, pričom požiar sa po-darilo lokalizovať vo štvrtok okolo štvrtej hodinyráno. Hasiči zo senníka vynášali tlejúce seno. Voštvrtok i v piatok sa na mieste stále nachádzala

hasičská jednotka, ktorá objekt monitorovala. Ško-dy na majetku sa šplhajú k čiastke 545-tisíc eur.„Podľa odhadov majiteľa na krmovinách vzniklaškoda 65-tisíc eur, škody na objekte haly pred-stavujú 450-tisíc eur a na strojovom vybavení 30-tisíc eur,“ informoval Porvazník.

- frn, foto: OR HaZZ -

Naša Humenská kalvária pokosená

SNINSKÝ OKRES POZNAČILO SŤAHOVANIE Najzaujímavejšie z hľadiska migrácie je na Slovensku naďalej okolie hlavné-ho mesta. Oproti roku 2009 Bratislavský kraj zaznamenal mierny nárast pri-sťahovaných o približne sedem tisíc osôb. Stúpol však aj počet ľudí, ktorí saz kraja vysťahovali - zhruba 3 500 osôb. V roku 2010 sa počet ľudí, ktorí zme-nili bydlisko v rámci krajiny, po troch rokoch klesania opäť zvýšil. Presťaho-valo sa okolo 88-tisíc Slovákov, pričom najčastejšími dôvodmi sťahovania bo-li bytové dôvody. S úbytkom obyvateľov sťahovaním sa museli zmieriť v Pre-šovskom kraji, kde o obyvateľov prišiel najmä okres Snina. Tu počet obyva-teľov medziročne pre vysťahovanie klesol o 3,9 percent. -pf-, zdroj: net

Začínajú Humenské organové dni Vo farskom kostole Všetkých svätých v Humennom bude znieť organová hud-ba v podaní uznávaných sólistov v hre na tento kráľovský nástroj. Prvý zosérie troch koncertov medzinárodného organového festivalu Humenské or-ganové dni Štefana Thomána sa uskutoční 20. júla o 19.00 hod. Na otvá-racom koncerte sa predstaví Waclaw Golonka z Poľska. Jeho repertoár ob-sahuje diela od ranného baroka až po súčasnosť. Na koncerte v Humen-nom nebude chýbať ani jeho vlastná skladba. Waclaw Golonka koncerto-val vo viacerých mestách Európy, v USA, Južnej Afrike a Kórei. Pedagogic-ky pôsobí na Hudobnej akadémii múzických umení v Krakove. Na ďalšíchkoncertoch sa predstaví Marek Štrbák s manželkou Ivetou (spev) a maďar-ský organista József Kelemen. Vstup na festival, ktorý je venovaný pamiatkehumenskému rodákovi Štefanovi Thománovi, je voľný. Organizátorom je Mest -ské kultúrne stredisko v Humennom, ktoré koncerty realizuje s finančnoupodporou ministerstva kultúry.

Michaela Plitková, MsKS

Poďakovani e

ÁNO SI POVEDALI...

Všeobecná zdravotná poisťovňa od1. júla nezazmluvnila interné a do-liečovacie oddelenie nemocnice vMedzilaborciach, čo znamená, ženemocnica končí. „Chceme pacientomposkytnúť kvalitnejšiu a efektívnej-šiu zdravotnú starostlivosť. Z 1517pacientov z okresu Medzilaborce, kto-rí boli hospitalizovaní, až 75% vy-hľadalo zdravotnú starostlivosť viných nemocniciach, najmä v Hu-mennom. Zdravotná starostlivosť vtomto regióne bude plne zabezpeče-ná v Humennom a vo Svidníku,“ kon-štatuje sa v stanovisku VšZP.Minulý piatok sa v zasadačke Mest-ského úradu v Medzilaborciach konalostretnutie zástupcov týchto nemocnícs občanmi mesta, zdravotníkmi a sta-rostami okolitých obcí. Cieľom stret-nutia bolo informovať verejnosť, akobude poskytovaná a zabezpečenázdravotná starostlivosť v regióne ponovom. „Prvú zdravotnú starostlivosťa ošetrenie dostane pacient naďalejv Medzilaborciach. Interná ambulanciapri nemocnici bude zachovaná a bu-de filtrovať, či ide o akútne prípady.Rozdiel bude jedine v tom, že pacientsi neľahne na lôžko v Medzilaborciach,ale prevezie sa do inej nemocnice,“ubezpečil generálny riaditeľ nemoc-níc Norbert Schellong. Podľa infor-mácie Márie Vasilovej, námestníčky

riaditeľa Nemocnice A. Leňa v Hu-mennom pre liečebno-preventívnustarostlivosť, v minulom roku bolo vnemocnici v Medzilaborciach hospi-talizovaných 610 pacientov, čo v prie-mere mesačne predstavuje cca 50 pa-cientov. Najčastejšími diagnózamiboli ochorenia srdca a ciev spojené sporuchami tlaku. Tie predstavovali 40-

43% všetkých hospitalizovaných.Akútne uloženie na lôžko si vyžado-valo 150 pacientov. Išlo o akútne in-farkty myokardu (14 prípadov) a pred-infarktové štádiá. „Na internom od-delení v Humennom máme 64 postelí,z toho 5 lôžok na JIS. Som presved-čená, že 12 až 15 pacientov z tohtoregiónu mesačne sme schopní zvlád-nuť tak, aby bola zabezpečená správ-na a kvalitná diagnostika a liečba,“povedala a vysvetlila, aký bude postuppri akútnych prípadoch. „Keď vznik-ne akútny trombus, treba ho rýchlorozpustiť. Ak sa zistí, že pacient po-trebuje liek na rozpustenie krvnej zra-zeniny, tak mu ho ihneď napoja v in-ternej ambulancii. Tak to robí aj Rých-la záchranná zdravotná služba, kto-rá v tomto regióne funguje veľmi dob-re,“ konštatovala Vasilová a dodala,

že v severovýchodných okresoch sa po-dáva tohto lieku najviac v rámci vý-chodného Slovenska, pretože žijemeďaleko od kardiocentra v Košiciach. Praktická lekárka MUDr. J. Daňováupozornila, že problémom nebudú pa-cienti s akútnymi ochoreniami, pre-tože tých rieši Rýchla záchranná zdra-votná služba, ale geriatrickí a chro-nickí pacienti. V meste je päť domo-vov dôchodcov. Medzilaborská ne-mocnica slúžila ako všeobecná, leža-li tam pacienti s rôznymi diagnózami.Lekári majú obavy, kde budú títo pa-cienti, ktorí potrebujú zdravotnú sta-rostlivosť, po novom umiestňovaní.„Musíme rokovať s praktickými le-kármi i špecialistami a nastaviť ne-jaké pravidlá,“ povedala Vasilová. N.Schellong vidí garanciu v tom, že všet-ky nemocnice v okolí prevádzkuje táistá spoločnosť. Nemocničné zaria-denia podľa jeho slov dostanú príka-zom postarať sa o pacientov z me-dzilaborského regiónu. MUDr. N.Savčák upozornil aj na to, že Lekárska

18.7.2011Publicistika/InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 3

Na Úrade PSK sa v pondelok 11. jú-la konalo rokovanie ohľadne pripra-vovaného zrušenia medicínskych la-boratórií v troch zdravotníckych za-riadeniach – vo Svidníku, v Humen-nom a vo Vranove nad Topľou. Zú-častnili sa na ňom zástupcovia pe-tičného výboru, poslanci PSK za prí-slušné regióny, primátori dotknutýchmiest, predseda PSK Peter Chudík agenerálny riaditeľ dotknutých ne-mocníc Norbert Schellong. Zrušením troch laboratórií by maloprísť o prácu 116 zamestnancov. Všet-ky vyšetrenia by mala od 1. septembra

realizovať spoločnosť Alpha medicalStropkov. Tá by podľa plánov malavytvoriť tri vysunuté pracoviská v do-tknutých nemocniciach, kde by samali realizovať akútne vyšetrenia.Všetky odkladné vyšetrenia – mi-krobiologické aj biochemické, by samali vykonávať priamo v Stropkove.Dopravu vzoriek by mala zabezpe-čovať zvozová služba. Na zabezpeče-nie prevádzky v troch vysunutých pra-coviskách by mala Alpha medical za-mestnať približne tretinu z prepus-tených 116 zamestnancov. Prešovský samosprávny kraj s tým-

to postupom zásadne nesúhlasí.Rozhodujúce sú dva momenty: v ne-mocniciach sa pripravuje reforma, alepráve na ziskových oddeleniach a oprácu má prísť takmer 80 ľudí. Náš akcionár sa rozhodol sám uro-biť takéto zmeny, pričom nás o tomneinformoval. Využijeme všetky mož-nosti, ktoré máme, aby k tomuto kro-ku nedošlo. Navrhované riešenie je prePrešovský kraj neprijateľné. Urobímevšetko preto, aby sme zachovali sta-tus quo.

Veronika Fitzeková, hovorkyňa PSK

PSK NESÚHLASÍ SO ZRUŠENÍM LABORATÓRIÍ

Diskusia občanov mala politický rozmer. Diskutujúci Ing. Hrinko označil zrušenie nemocnice za novodobú eutanáziu.

Na snímke (zľava) Ing. Ivan Solej, Ing. Norbert Schellong, MUDr. Mária Vasilová a Mgr. Marián Béreš.

MUDr. J. Daňová má obavy o geriatrických a chronických pacientov.

NEMOCNICA V MEDZILABORCIACH KONČÍ

Názov prijímateľa: Obec Zbudské DlhéNázov projektu: SOCIÁLNE SLUŽBY BLIŽŠIE K ĽUĎOMNázov Operačného programu: Zamestnanosť a sociálna inklúziaMiesto realizácie aktivít projektu:- obec: Zbudské Dlhé - okres: Humenné - samosprávny kraj: prešovský samosprávny krajTrvanie realizácie projektu: 1. 7. 2011 – 30. 6. 2012Výška nenávratného finančného príspevku: 77 820,00 €Celkové náklady projektu: 81 915,79 €Kontaktné údaje (názov a sídlo prijímateľa, telefón, fax, e-mailová adresa, webová strán-ka): Obec Zbudské Dlhé, Zbudské Dlhé 90, 067 12 Koškovce, tel.: 057/7797162,obec.zb.dlhe@zoznam.skCiele projektu - Hlavný cieľ projektu: Zvýšenie sociálnej inklúzie marginalizovaných róm-skych komunít v obci prostredníctvom zvýšenia dostupnosti, kvality a efektivity služieb sta-rostlivostiŠpecifické ciele projektu: 1. Prevencia a podpora riešenia sociálno-patologických javov u rizikových skupín detí a mlá-

deže obce Zbudské Dlhé2. Realizovať inovatívne programy služieb starostlivosti a zvyšovať ich dostupnosť a kvalitu

za účelom efektívneho predchádzania sociálneho vylúčenia MRK3. Rozvoj služieb sociálnej a zdravotnej starostlivosti a komunitnej práce v obci Zbudské Dlhé4. Vytvoriť komunitný plán poskytovania sociálnych služieb v obci Zbudské Dlhé za účasti

zástupcov cieľových skupínAktivity projektu:1. Materiálno-technické zabezpečenie projektu2. Prieskum potrieb dopytu a ponuky služieb starostlivosti pre marginalizované rómske ko-

munity na území3. Komunitné plánovanie sociálnych služieb pre marginalizované rómske komunity na úze-

mí obce4. Sociálna práca v rodine a terénna zdravotná práca5. Zariadenie centra komplexných služieb (v komunitnom centre) poskytujúceho služby: So-

ciálny program, Zdravotný program, Program prevencie sociálno-patologických javov, Níz-koprahový program pre rodinu, deti a mládež

6. Podporné aktivity (riadenie projekt, publicita).Cieľové skupiny:1. komunity ohrozené sociálnym vylúčením, vylúčené alebo marginalizované vrátane oby-

vateľov segregovaných a separovaných rómskych komunít2. rizikové skupiny detí a mládeže, mladiství bez ukončenia povinnej školskej dochádzky.

„Tento projekt sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu v rámci operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia“

/www.esf.gov.sk, www.fsr.gov.sk/

Návrh na zrušenie troch oddelení v Nemocnici A. Le-ňa v Humennom je zo strany Všeobecnej zdravotnejpoisťovne definitívny. Časť pacientov bude naďalej lie-čená priamo v nemocnici v Humennom, avšak na inýchoddeleniach. Ostatní pacienti budú za zdravotnou sta-rostlivosťou cestovať do iných miest. Jedným z troch nezazmluvnených oddelení je infekčné.„Pacienti majú zabezpečenú zdravotnú starostlivosť na in-fektologickom oddelení v Michalovciach, Prešove, Košiciacha tiež na inom oddelení obdobného zamerania priamo vnemocnici v Humennom,“ uvádza sa v stanovisku VšZP.Poisťovňa nezazmluvnila ani oddelenie tuberkulózy a pľúc-nych ochorení. „Zdravotná starostlivosť je zabezpečená napneumologickom oddelení v Michalovciach a v Prešove atiež na inom oddelení interného zamerania priamo v ne-

mocnici v Humennom,“ konštatuje sa v stanovisku. Re-dukcia oddelení sa dotkne aj oddelenia klinickej onkoló-gie. Zdravotná starostlivosť bude zabezpečená ambulantnoua stacionárnou formou a tiež na onkologickom oddelenív Michalovciach. „Zostávame na štvrtom poschodí, kdebudú dve onkologické ambulancie. Pacienti sa budú unás liečiť ambulantnou formou. Chcem uistiť pacientov,že všetci, ktorí potrebujú liečbu a môžu absolvovať che-moterapiu ambulantne, budú liečení u nás,“ ubezpeči-la primárka MUDr. Eva Juskaničová. Ako ďalej uvied-la, zatiaľ ešte nie sú doriešené stacionárne lôžka. „Ne-vieme, či budeme mať aj nočné stacionáre, alebo len den-né. To bude známe po 20. júli. Po tomto termíne sa mô-žem vyjadriť aj k personálnym otázkam,“povedala Ju-skaničová. - lop -

Návrh VšZP je definitívny

S NEBOJHRADKOM VYHRALI DRUHÉ MIESTOV Žiline sa 29. júna uskutočnilo slávnostné odovzdávanie cien v súťaži Onajlepší etwinningový projekt na Slovensku. V tejto súťaži získali žiaci 3.Btriedy zo ZŠ Dargovských hrdinov v Humennom 2. miesto. Pod vedením uči-teľky Mgr. Ivany Čepovej pracovali celý školský rok na etwinningovom pro-jekte Nebojhradko a jeho dobrodružstvá. Ich partnerskou školou bola ško-la z Českej republiky z Rosic. Žiaci spoznávali históriu nielen svojich regiónov,ale aj partnerskej školy. Počas toho využívali všetky dostupné prostriedkyinformačno-komunikačných technológií. -čep-

služba prvej pomoci funguje iba do 22. hodiny. Riaditeľ Nemocnice A. Leňav Humennom Marián Béreš ubezpečil, že do konca mesiaca nastavia logis-tiku a urobia intenzívnu informačnú kampaň (prostredníctvom letákov, nawebovej stránke nemocníc i na úradnej tabuli mesta), aby pacient vedel, nakoho sa má obrátiť. Na otázku o ďalšom využití nemocničnej budovy N. Schel-long uviedol, že tu budú poskytovať zdravotnú starostlivosť v ambulantnej sfé-re, ktorú plánujú rozšíriť. „Nechceme prísť o jediného lekára. Na margo zdra-votných sestier sa zatiaľ nemôžem vyjadriť,“ povedal. Naďalej budú prevádzkovaťdomov sociálnej starostlivosti. Informácie o premiestnení klientov z Medzilabo-riec do Stropkova označil za fámy. „V Stropkove plánujme zriadiť špecializova-né centrum pre pacientov s Parkinsonovou a Alzheimerovou chorobou,“ vysvetlil.Diskusia občanov mala až politický rozmer. Medzilaborčania majú ťažkésrdce na vládu, že nemajú prácu a berie im aj nemocnicu. „Neboli sme ini-ciátormi zmien, je to výsledok rozhodnutia vlády, ktoré je realizované pro-stredníctvom VšZP. Nebolo v našich silách zvrátiť to,“ konštatoval NorbertSchellong. - lop -

Za záslužnú numizmatickú prácuKoncom júna sa v Trenčíne konalo XVII. Valné zhro-maždenie Slovenskej numizmatickej spoločnosti priSAV. Pri tejto príležitosti Ústredný výbor SNS ude-lil zaslúžilým aktívnym členom Pamätný list za dlho-ročnú záslužnú prácu v SNS. Pamätný list si pre-vzal aj Štefan Sciranka z Humenného (na snímke).Členom SNS je od roku 1974, od roku 1981 bol pred-sedom humenského numizmatického krúžku. Podjeho vedením bol krúžok v roku 2008 povýšený napobočku SNS v Humennom. Ocenení boli aj Jaro-slav Zelinka, súčasný predseda pobočky SNS v Hu-mennom a jej člen MUDr. Pavol Čandík. - ra -

18.7.2011 Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ4

ktorú dostala ako dar aj každá do-mácnosť. Na 230 stranách nájdete his-tóriu obce, jej postupný vývoj, infor-mácie o prírodných pomeroch i o miest-nom nárečí. Nechýbajú spomienky načasy minulé a fotografie. Zostavovate-ľom monografie je Martin Molnár, ria-diteľ Zemplínskeho múzea v Micha-lovciach, autorsky sa na vzniku pu-blikácie podieľali Miroslav Buraľ, Ras-tislav Hreha, Václav Ihnát, Peter Kar-pinský, Pavol Lackanič, Martin Molnár,Daniela Pellová a Andrej Židzik. Tí savenovali jednotlivým pasážam a infor-mácie o Papíne sondovali v archívochv Budapešti, Viedni, v cirkevných ar-chívoch a pod. „Dedina, to nie sú lendomy, cesty, chodníky. Sú to predo-všetkým ľudia, ktorí tvoria hodnoty.Touto publikáciou preto chceme vzdaťhold generáciám Papínčanov, ktorí po-stupne vybudovali obec do dnešnej po-doby. Verím, že tí, čo prídu po nás, bu-dú na naše dielo hrdí minimálne tak,ako sme my hrdí na to, čo nám zane-

chali naši predkovia,“ uviedol staros-ta Miroslav Lukáč v úvode knihy. Zá-roveň dodal, že s myšlienkou vydaniapublikácie o obci prišiel ešte pred rok-mi kňaz František Kačo, ktorý v Papí-ne pôsobil 14 rokov. Pri tejto príleži-tosti mu samospráva udelila čestné ob-čianstvo. Počas osláv sa uskutočnila

aj slávnostná prezentácia knihy, kto-rú symbolicky pokrstil básnik MichalChuda, papínsky rodák. Ten zároveňstarostovi obce odovzdal sochu sv. Ur-bana, patróna vinohradníkov, ktorú Pa-pínčanom daroval slovenský akade-mický sochár Anton Gábrik, takisto ro-dák z Papína.

V Papíne si v nedeľu 17. júla pripo-menuli 560. výročie vzniku obce.Oslavy, na ktoré prijali pozvanie via-cerí hostia, medzi nimi aj známi pa-pínski rodáci, začali o pätnástej hodi-ne na miestnom amfiteátri a boli sú-časťou VIII. ročníka Papínskych fol-klórnych slávností. Program otvoril sta-rosta obce Miroslav Lukáč a FS Pa-pínčan ľudovým pásmom Vitajce u Pa-

píne. Následne sa v kultúrnom pro-grame predstavili nielen domáci, ale ajpozvané folklórne skupiny. Po folklór-nych slávnostiach v podvečer vystúpilJašenovsky šesnastorak a po ňom ne-chýbala ľudová zábava pod holým ne-bom. Pri príležitosti osláv prvej písomnejzmienky vydala papínska samosprá-va monografiu o obci s názvom Papín,

PAPÍNČANIA OSLAVOVALI A POKRSTILI KNIHU

Vybudovať chcú centrum a prírodné kúpalisko

Krstným otcom publikácie sa stalM. Chuda (vľavo). Na fotografiispolu so starostom M. Lukáčom a riaditeľkou ZŠ M. Labikovou

Sochu sv. Urbana, patróna vino-hradníkov, Papínčanom darovalslovenský akademický sochár Anton Gábrik, rodák z Papína

Festival otvorili starosta obce a domáca FS Papínčan

Z HISTÓRIE I O BUDÚCICH PLÁNOCHAj keď sa predpokladá, že Papín existoval už pred 13. storočím a patril k naj-starším slovenským dedinám v okolí, prvé písomné zmienky pochádzajú z roku1451. Názov obce sa prvýkrát vyskytuje v dokumentoch, kedy Leleský konventriešil vlastnícke spory Drugetovcov a kedy obec patrila panstvu Humenné. Od18. storočia ju vlastnila rodina Klobušikovocov a od 19. storočia Očkajovcov. Vobci bol kaštieľ a ešte v roku 1850 bola administratívnym sídlom obvodu. Me-dzi zachované kultúrne pamiatky patrí rímskokatolícky kostol Nanebovzatia Pan-ny Márie postavený v roku 1756. Pri jeho prestavbe v roku 1998 bol k areálukostola pribudovaný aj dom smútku.V súčasnosti má Papín 1 000 obyvateľova 280 obývaných domov. Je sídlom matričného obvodu, v obci sa nachádza ma-terská a základná škola, pošta, zrekonštruované obvodné zdravotné strediskoa súkromná lekáreň. Poštový úrad v Papíne bol otvorený 1. septembra 1858 ajeho prevádzka funguje nepretržite až dodnes. V obci sú dobre rozvinuté obchodnéčinnosti, reštauračné služby, chov hydiny, nákladná doprava i drevovýroba. Vblízkosti je vybudovaná skládka pre ukladanie komunálneho odpadu. Do bu-dúcnosti chcú v Papíne vybudovať centrálnu zónu. V rámci nej by sa v centrál-nej časti obce mala rozšíriť cesta, vybudovať chodníky, osadené by mali byť la-vičky a podobne. Popri výstavbe centra by malo vzniknúť aj malé kúpalisko. „Iš-lo by v skutočnosti o vybudovanie protipožiarnej nádrže pri rieke Udava. Jej dnoby bolo vybetónované, voda by sa tam napúšťala priamo z Udavy a nádrž byv letných mesiacoch slúžila ako malé prírodné kúpalisko. V súčasnosti však ča-káme na výzvy, na ktoré by sme mohli s pripraveným projektom zareagovať auchádzať sa o finančné zdroje,“ spresnil papínsky starosta M. Lukáč. Momen-tálne však obec čaká na refundáciu financií z projektov týkajúcich sa rekonštrukciezákladnej a materskej školy a čiastočne aj hasičskej zbrojnice, ktoré boli zre-konštruované v priebehu uplynulého roka. Pripravila Petra Ferencová

18.7.2011Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika 5

NASTALI AJ MIMORIADNE SITUÁCIEOdbor civilnej ochrany a krízovéhoriadenia (CO a KR) Obvodného úra-du v Humennom v prvom polroku2011 plnil úlohy vyplývajúce zo za-merania činnosti vydaného minis-terstvom vnútra. Na základe neho vy-dal vlastné zameranie činnosti premestá a obce a právnické osoby ob-vodu Humenné. Vo februári odbor-ne pripravoval primátorov miest a sta-rostov na krízové situácie a ich rie-šenie. Bol spracovaný povodňový plánzáchranných prác a boli odsúhlase-né povodňové plány záchrannýchprác všetkých obcí. V marci a júnizasadala Bezpečnostná rada obvoduHumenné, na ktorej sa prejednáva-li správy o pripravenosti OR HaZZ nariešenie krízových situácií mimovojny a vojnového stavu, prijímaníopatrení na znižovanie rizík ohroze-nia a činnosti pri vzniku mimoriad-nych udalostí a aktualizácie doku-mentácií obcí na zabezpečenie plne-nia úloh v období krízových situácií.Prejednaná bola správa o spracova-

ní plánu varovania a vyrozumenia naObvodnom úrade Humenné. V me-siaci máj sa uskutočnilo pracovnéstretnutie členov krízového štábu Ob-vodného úradu Humenné, na ktoromboli rozobraté úlohy plánovania, or-ganizácie a riadenie ochrany pri vzni-ku mimoriadnych udalostí. Členomkrízového štábu prednosta úradu Ing.Jozef Babjak odovzdal nové meno-vacie dekréty.V mesiaci jún odbor CO a KR v spo-lupráci s Obecným úradom Pichnevykonal aj odbornú prípravu členovkrízových štábov miest obcí z okre-su Snina. Zamerali sa na riešenie krí-zových situácií v obci. Na požiada-nie novozvolených starostov obcí bo-la vykonaná metodická pomoc naúseku civilnej ochrany, hospodárskejmobilizácie, krízového riadenia a ob-rany štátu SR. Obvodný úrad Hu-menné odbor CO a KR riešil i kon-krétne mimoriadne udalosti. V ja-nuári po nahlásení bomby v ne-mocnici v Medzilaborciach boli vy-

slané jednotky polície a jednotky In-tegrovaného záchranného systému.V mesiaci marec bol na číslo 150 oz-námený únik amoniaku v objektePenta (bývalé Železničné depo), kdebola vyslaná jednotka HaZZ Hu-menné, jednotka polície a výjazdo-vá skupina Obvodného úradu odboruCO a KR. Únik amoniaku nebol po-tvrdený. V apríli sa obcami okresuSnina a Humenné prehnala veternásmršť, pri ktorej v Dlhom nad Ciro-chou došlo k strnutiu strechy na ro-dinnom dome, poškodeniu strechyna gréckokatolíckej farnosti v Sni-ne a jednej strechy na hospodárskejbudove v Udavskom. Odbor CO a KRv spolupráci s MsÚ Snina zabezpe-čil celtu na prekrytie strechy vDlhom. Mimo týchto mimoriadnychudalostí odbor CO a KR poskytol napožiadanie starostov obcí aj huma-nitárnu pomoc osobám bez prístre-šia a rómskym spoluobčanom, a todeky a teplé oblečenie.

ObÚ, COaKR

Kto vás priviedol k hrena tento hudobný ná-stroj? -K hudbe ma priviedol môjdedo. On bol tiež hudob-níkom. Za svojich mladýchčias hrával na husle a veľ-mi chcel, aby aj ja som ve-del hrať na tento hudob-ný nástroj. V období, keďma rodičia prihlásili na Zá-kladnú umeleckú školu,som však možnosť hrať nahusle nemal. Dedo pretohneď rozhodol, že pôjdemna akordeón.Kedy prvýkrát ste okú-sili hru na akordeón?-Prvýkrát som si hru na akordeón vy-skúšal pri mojom bratovi. On nastú-pil do prvého ročníka, ja do prípravky.Vyskúšal som niečo zahrať len tak. Bolsom ešte malý a nevnímal som, čo toznamená hrať na hudobný nástroj. Akodieťa som ešte nevedel posúdiť, či hrámdobre alebo zle. Snažil som sa riadiť po-kynmi svojho učiteľa. Mal som z tohodosť zmiešané pocity a nevedel som, čomôžem od toho čakať. Pri svojich za-čiatkoch som bral hru na akordeón akoďalšiu povinnosť, rovnako ako školu.Keďže ku škole som pristupoval poc-tivo, prenieslo sa to aj na hru na akor-deón. Takýmto prístupom som doká-zal prejsť rýchlo jednotlivými cvičenia-mi až k pesničkám či skladbám, kto-ré ma začali tak veľmi baviť, že som cvi-čeniu na akordeón začal venovať veľ-mi veľa času.Spomínate si na prvé vystúpenie?-Áno, svoje prvé vystúpenie si dobre pa-mätám. Bolo to na triednom koncer-te. Po prvýkrát som sa vtedy posadilpred ľudí a zahral. Boli to dve slovenskéľudové piesne. Je náročné hrať na akordeón?-Akordeón patrí medzi hudobné ná-stroje, na ktoré sa učí ťažšie hrať, po-kiaľ to chcete vedieť poriadne. Jedenčlovek mi raz povedal, že kto chce hrať

na akordeón, musí maťdve hlavy. V podstate jeto úplná pravda. Jed-nu hlavu potrebujetepre hru ľavou rukou adruhú pre hru pravourukou, lebo obidve stra-ny sú v tomto prípadeodlišné. Ja si všakosobne myslím, že po-kiaľ je chuť a vôľa, nieje ťažké hrať na žiadenhudobný nástroj, či súto husle, akordeón,klarinet alebo kontra-bas. Samozrejme, ževýsledky nemožno oča-

kávať hneď na druhý deň. Hra na hu-dobný nástroj si vyžaduje týždne, me-siace, často aj roky. No trpezlivou a zod-povednou prácou sa výsledky po časedostavia.Aké sú vaše doterajšie úspechy? Kdevšade ste už vystupovali? -Neviem, či by som teraz vedel vyme-novať všetky miesta a podujatia, kdesom hral. Bolo toho tak veľa, že si tovšetko už ani nepamätám. Hral som avystupoval pravidelne na koncertoch avystúpeniach ZUŠ v Humennom, aj mi-mo Humenného. Reprezentoval som naceloštátnych i na medzinárodnýchsúťažiach a festivaloch. Medzi svojeúspechy radím umiestnenia v celo-štátnej súťaži s medzinárodnou účas-ťou Koncertný akordeón v Tvrdošíne,kde som v roku 2005 získal 2. mies-to, v roku 2007 to bolo 1. miesto a vroku 2009 som získal 1. miesto a ce-nu za najlepší výkon súťaže. Spome-niem celoštátnu súťaž Akordeónový fes-tival v Giraltovciach, kde som tohto ro-ku získal 1. miesto a cenu primátoramesta za najlepší výkon vo všetkých ka-tegóriách.Čo považujete doteraz za svoj naj-väčší úspech?-Cením si všetky úspechy, pretože kaž-dý z nich mi priniesol niečo nové, ne-jakú novú skúsenosť a každý je niečím

originálny. Snáď medzi tie najkrajšiepatrí to 1. miesto na súťaži Koncertnýakordeón, kde som získal aj cenu zanajlepší výkon súťaže a 1. miesto z ce-loštátnej súťaže Akordeónový festival vGiraltovciach. Tieto umiestnenia boli premňa vrcholom môjho doterajšieho hu-dobného pôsobenia a určite si ich bu-dem navždy pamätať.Kto je vaším vzorom v hraní na akor-deón? -Mal som veľa vzorov. Boli to hlavneskladatelia a interpreti ruskej národ-nosti. Najviac ma motivoval môj učiteľMgr. art. Róbert Blicha. Svojím roz-právaním o tom, s akými skvelými mu-zikantmi sa stretol a mal možnosť ichpočuť, kde všade bol na súťažiach, mainšpiroval a motivoval k tomu, že somsa začal venovať hre na akordeóne viac.Slovákov v talentovej súťaži ohúrilakordeonista M. Červienka. Neuva-žujete aj vy, že ukážete svoj talenttakouto formou?-Minulého roku som aj uvažoval, žesa súťaže zúčastním, aj keď takétosúťaže beriem skôr ako šou. Z urči-tých dôvodov však moja účasť na tej-to talentovej súťaži nebola možná. My-slím, že by to mohlo byť pozitívne vtom, že by sa zviditeľnil hudobný ná-stroj, ktorý v súčasnosti, či chcemeči nie, v našom regióne ide do poza-dia. V budúcnosti zrejme hra na akor-deón nebude mojím povolaním, a pre-to neviem, či by prezentácia v po-dobnej talentovej súťaži bola pre mňaprínosom.Aké sú teda vaše plány do budúc-nosti? Chcete sa hudbe venovať ajprofesionálne?-Človek nikdy nevie, čím sa bude živiť.Zatiaľ mojím rozhodnutím je, že sa hud-bou asi živiť nebudem. Chcel by somúspešne študovať medicínu a neskôrsa tomuto odboru aj venovať. S hud-bou ale nehodlám prestať, pretože mabaví a pomáha mi pri viacerých ťaž-kostiach. Momentálne som členom ľu-dovej hudby FS Chemlon, v ktorej hod-lám zotrvať a pokiaľ to bude možné, takaj po skončení školy.

Za odpovede ďakuje Petra Ferencová

Na Sninských rybníkoch sa predstaviasúbory z Jakutska, Omska, Moskvy...

Na základe žiadosti obce Miková, akojedného z hlavných organizátorov fes-tivalu, bude v čase jeho konania (vsobotu 30. júla od 14.00 hod. do 6.00hod. ráno a v nedeľu 31. júla od12.00 hod. do 23.00 hod.) zrealizo-vaná miestna úprava premávky naceste v obci Miková. Dôvodom je pred-pokladaný príchod veľkého počtu ná-vštevníkov na osobných automobilocha s tým spojených nárokov na par-kovacie a odstavné plochy. Preto vuvedenom čase bude na ceste osa-dené prenosné dopravné značenie,na základe ktorého sa cesta v obci(v smere príchodu od M. Poľany) sta-ne jednosmernou s možnosťou po-zdĺžneho parkovania pri pravej kraj-nici. V smere od obce Staškovce bu-

de cesta III/575 4 pred vjazdom doobce Miková uzatvorená s možnos-ťou parkovania na priľahlom ne-spevnenom parkovisku. Vzhľadom napomerne väčšiu pešiu dochádzkovúvzdialenosť do areálu festivalu z uve-denej odstavnej plochy, odporúčamenávštevníkom voliť príjazd cez Ma-lú Poľanu. Organizovať a usmerňo-vať cestnú premávku budú zároveňaj príslušníci polície a SBS. Týmtoopatrením bude (v prípade potreby)zabezpečený priebežný prístup zá-chranných, hasičských a bezpeč-nostných zložiek do obce Miková po-čas konania slávnosti.

Ing. Zápotocký,ObÚ pre CD a PK v Stropkove

Festival v Mikovej so zmenami v doprave

INSITA V HUMENSKOM SKANZENEHumenský skanzen od 17. júla patrí účastníkom 7. Me-dzinárodného výtvarného plenéru. INSITA 2011 je za-meraná na realizáciu dreveného betlehemu a voľnejmaliarskej tvorby. Plenérovú galériu v humenskomskanzene obohatia diela tvorcov zo Slovenska, Ma-ďarska, Ukrajiny a Bulharska. Náš región budú za-stupovať rezbár Andrej Gavula z Čabín a Jana Mi-chalková z Jasenova. Sprievodným podujatím plené-ru bude výstava autorov Rosen Rashev Roshpaka zBulharska (maľba, kresby, objekty), Antona Budzákaz Popradu (plastika) a Jozefa Šutka z Prešova (relié-fy) pod názvom Presahy. Vernisáž výstavy vo Vihor-latskom osvetovom stredisku sa uskutoční 21. júla o18.hodine a potrvá mesiac. Medzinárodný výtvarný plenér už tradične organizujúVihorlatské osvetové stredisko a Vihorlatské múzeumv Humennom. Podujatie sa realizuje s finančnou pod-porou mesta Humenné, Ministerstva kultúry SR a Ma-tice slovenskej. Zámerom podujatia je podpora a roz-víjanie kreatívnych zručností tvorcov ľudového ume-leckého prejavu a insitnej tvorby. - ra -

Sninské rybníky budú 20. a 21. au-gusta dejiskom Medzinárodného fes-tivalu detských a mládežníckychumeleckých súborov a sólistov. Na eu-rofeste sa okrem slovenských súborovpredstavia umelecké kolektívy z Ja-kutska, Omska, Ekaterinburgu aMoskvy. Podujatie sa uskutoční v rám-ci medzinárodného projektu rozvojatvorivosti detí a mládeže pod názvomDeti XXI. storočia. Hlavnými organi-zátormi Eurofestu Slovakia 2011 súMoskovská štátna univerzita kultúrya umenia, sninský magistrát, Mest skékultúrne a osvetové stredisko v Sni-ne a cestovná agentúra IMATOUR Slo-vakia v Bratislave. Sobota 20. augustabude mať súťažný charakter. Súborya sólisti budú súťažiť v tanečných žán -roch (ľudový tanec, klasický, moder-ný, disco, hip-hop, break dance, scé-nický tanec a iné), vokálnych a in-štrumentálnych žánroch (klasických,

národných, folklórnych, estrádnych,zborových) a originálnych žánroch (di-vadlo bábkové, módy, plastiky, cirkusa iné). Najlepšie súbory a sólisti sapredstavia na galakoncerte v nedeľu21. augusta. Víťazné súbory v prí-slušnej kategórii získajú ceny a di-plomy. Účastník eurofestu s najvyš-ším počtom bodov získa ocenenieGRAND PRIX. Cieľom festivalu je zoz-námenie sa s kultúrnymi tradíciamidruhého štátu, výmena tvorivýchskúseností, podpora mladých talentova zvyšovanie profesionálnej úrovne ve-dúcich súborov a pedagógov. Záujemcovia o účinkovanie na festiva-le sa môžu prihlásiť do 10. augusta vagentúre IMATOUR Slovakia. Prihlášky posielajte na e-mail: ima-tour@imatour.eu alebo poštou na ad-resu: IMATOUR Slovakia, Šancová uli-ca 108, 831 04 Bratislava. E-mail ale-bo obálku označte „Eurofest“. - ra -

V slnečnú nedeľu 10. júla zorganizovala samospráva v Rovnom športové po-poludnie. Zasúťažiť si prišli aj tí najmenší – dvojroční šikovníci, škôlkari,školáci, mamičky s babičkami i ockovia a dedkovia. Deti si zasúťažili v rôz-nych disciplínach a odmenené boli cenami a sladkou odmenou. Mamičkysúťažili v hode rozvalkou a súťaži Milujeme halušky. Nedali sa zahanbiť aza svoju snahu boli takisto odmenené. Chlapi si zahrali futbal. Proti sebesa postavili slobodní a ženáči. Po športovom zápolení čakal na všetkých chut-ný guľáš a párky. Krásny deň sme ukončili spoločným posedením pri ve-selom speve a hudbe. Mgr. Janitorová

VV RR OO VV NN OO MMSS AA ŠŠ PP OO RR TT OO VV AA LL OO

Turistika je jednou z obľúbených aktivít členov Únie ne-vidiacich a slabozrakých Slovenska v Humennom. Keď -že niektorí z nás ešte neboli na Jasenovskom hrade, roz-hodli sme sa, že sa tam vyberieme. Výstup sme naplá-novali na 12.júla. Nechýbali medzi nami ani naši nevi-diaci členovia. Ani ich neodradil mierne zablatený terén.Po niekoľkých desiatkach minút stúpania do kopca na-ša námaha priniesla svoje ovocie a všetci sme sa úspeš-ne dostali na hrad. Pri „dobýjaní“ hradu sme si pripa-dali ako žoldnieri Juraja Rákociho v 17. storočí. Pod hra-dom sa nachádza chodba. Nevie sa, či to bola nedo-končená úniková chodba, alebo to bol pokus o dobytiehradu práve cez túto chodbu. Z hradu sme si to namie-rili priamo na jasenovskú poľovnícku chatu, kde na násuž čakali ostatní členovia Únie. Pochutnali sme si na vý-bornom guláši. Hrou na harmoniku a imitovaním Ande-ra z Košíc sa o zábavu postaral Peter Sopko. Popolud-ní nás navštívil starosta Jasenova Ing. Ján Katkovčin,ktorý nás informoval o kultúrnom a spoločenskom dia-ní v obci a oboznámil nás s plánmi na obnovu Jase-novského hradu. - ff -

Nevidiaci na Jasenovskom hrade

KTO CHCE HRAŤ NA AKORDEÓN, MUSÍ MAŤ DVE HLAVYMladý akordeonista Ján Ferko pochádza z Kamenice nad Cirochou av júni oslávil osemnáste narodeniny. Študuje na Gymnáziu arm. gen.L. Svobodu v Humennom. Medzi jeho záľuby patrí história, poľovníc-tvo a príroda. Takmer všetok voľný čas však trávi hraním na akordeón.Viac o jeho netradičnej záľube sa dozviete v rozhovore.

Drevený chrám v Habure postavili zruč-ní rodáci. Dušan Kantuľak (na sním-ke) je povolaním stavbár, skončilStrednú priemyselnú školu stavebnúv Bardejove, pracuje na stavebnom úra-de a práca s drevom je jeho koníčkom.

Už roky sa venuje rezbárskym a te-sárskym prácam. O jeho zručnosti sved-čia altánky v rodnej obci či ikonostasv neďalekom Ňagove. Najviac hrdý jena novopostavenú drevenú cerkov v Ha-bure, vernú kópiu tej pôvodnej, ktorá

stojí v Hradci Králové. Cerkov nielen sta-val, ale aj projektoval. „Oslovil ma sta-rosta Habury, išli sme do Hradca Krá-lové, chrám sme zmerali, pofotili a ve-ci zdokumentovali. Samozrejme, všet-ko sa zmerať nedalo, po streche sme

nemohli chodiť. Doma som podľa fo-tografií a nákresov všetko prepočítal azakreslil,“ spomína na začiatky. Základy chrámu urobila firma. Zru-bovú časť postavil Dušan Kantuľakspolu s Pavlom Petríkom. Jedľové dre-vo, takmer 100 metrov kubických nachrám podaroval majiteľ opavských le-sov Jiří Grosser, čestný občan Habu-ry. „Porezali sme ho na gátri v Boro-ve. Čistého reziva sme spotrebovali oko-lo 60 metrov kubických. Najťažšie bo-lo urobiť lomené časti zrubu. Muselisme prísť na to, ako urobiť zárezy, abydrevo držalo pokope a vypočítať pres-ný uhol, aby stúpanie išlo rovno. Dveči tri drevá sme pokazili a prišli smena to,“ s úsmevom spomína staviteľ.Stavba zrubovej časti im trvala viac akotri mesiace. Práce na chráme i celomareáli trvali vyše roka. Pôvodná cerkov bola postavená bez je-diného klinca. „Ježiša Krista pribili nakríž klincami. V tej dobe bolo zákonomzakázané používať v chráme akékoľvekželezo. Dokonca závesy na dverách ne-boli železné,“ vysvetlil Kantuľak. Pod-ľa neho by bolo jednoduchšie postaviťchrám bez klincov, ale výstavba by sapredražila a predlžila. „S elektrickouvŕtačkou za päť sekúnd prevŕtate dre-vá a dubový kolík zabijete jednou ra-nou. Je to menej prácne ako päťkilo-vým kladivom tridsiatimi ranami zabiť

380-ku klinec. Dubovékolíky sú však pomernédrahé a navyše by sme ichmuseli vyrobiť,“ vysvetlil adodal, že robili tak, abyklince nebolo vidno. „Sna-žili sme sa ich schovať. Vzrubovej časti neuvidíte je-den klinec. Šindle sa sa-mozrejme pribíjajú klin-cami, je ich vidno. Robilito odborníci z firmy, kto-rá ich dodala.“Dušan Kantuľak sa sklá-ňa nad majstrovstvomsvojich predkov. „Neviemsi predstaviť, ako to do-kázali bez techniky. Mysme síce manipulovali sdrevom ručne, ale pri prá-ci sme používali elektrickú pílu, vŕtač-ky, elektrické hoblíky. Vežičky sme uro-bili na zemi a vytiahli sme ich a polo-žili pomocou žeriavu. Klobúk dolu predzručnosťou niekdajších majstrov,“ ho-vorí s uznaním. Momentálne Dušan Kan-tuľak vyrezáva ikonostasdo chrámu. „Kostra je užhotová. Začínam robiť vý-zdobu, stĺpiky a nápisy.Podľa fotografií si vzorkunajskôr nakreslím, pre-nesiem na drevo a vyre-závam. Je to piplavá ro-bota, ale do konca rokabude ikonostas hotový,“prisľúbil. Počas nedávnej vysviackysi drevený chrám v Ha-bure pozreli stovky ná-

vštevníkov. Obdivovali majstrovstvojeho staviteľov. „Teší ma, keď mi ľudiapovedia, že sa nám podarilo pekné die-lo. Je za tým rok poctivej práce,“ hovo-rí Kantuľak Na slová o talente reagu-je slovami „Je to dar od Boha“. - lop -

18.7.2011 Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ6

V Dlhom nad Cirochou v ne-deľu 10. júla oslavovali 90rokov Dobrovoľného hasič-ského zboru (DHZ). Oslavyzačali slávnostnou svätouomšou, na ktorej bola pos-vätená stuha DHZ. Oslavypokračovali slávnostnýmsprievodom obcou až na fut-balové ihrisko, kde sa po-poludní konala súťaž dob-rovoľných hasičských zbo-rov. Podujatie otvoril sta-rosta obce Ján Kníž, ktorýpri tejto príležitosti ocenilplaketou 20 zaslúžilých čle-nov DHZ v Dlhom nad Cirochou. Sú-ťaž družstiev moderoval Viliam Po-pík, zaslúžilý člen DHZ. Po dvoch sú-ťažných kolách zvíťazil DHZ Ptičie,2. miesto obsadil DHZ Belá nad Ci-rochou, 3. Dlhé n/Cir., 4. Kameni-ca n/Cir., 5. Modra n/Cir. a 6. Mys-lina. Počas prestávok si diváci pozreliukážky hasenia ručnými hasiacimiprístrojmi, najstaršej požiarnej tech-niky a predviedli sa aj najmladší čle-

novia domáceho DHZ – žiaci ZŠ. Po-ďakovanie za vydarenú akciu patrístarostovi obce Jánovi Knížovi, pred-sedovi DHZ Cyrilovi Bončíkovi, Cy-rilovi Mesárošovi a sponzorom - PZLAZY Dlhé n/Cir., Agrifop Stakčín,REKOS Snina a DJ Slavovi Kohúto-vi. Ing. Michal Kohút

DLŽANSKÍ HASIČI OSLAVOVALI 90 ROKOV

HRDÝ NA TO, ŽE SA DIELO PODARILO

Víťaz súťaže DHZ Ptičie

Domáci DHZ obsadili tretie miesto

18.7.2011InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 7

* Predám 5-izb. byt. Cenu navrhni-te. Tel.: 0904 814 335* Predám 5-izb. luxusný byt. Tel.:0905 906 807* Predám 4-izb. byt na Sídl. III., s dvo-mi logiami. Tel.: 0905 408 204* Predám 3-izb. byt na Sídlisku I,komplet po rekonštrukcii, bezpeč-nostné dvere, interiérové dvere, ok-ná, podlahy, nábytok na mieru, dvepivnice, garáž (cca 50 m). Tel.: 0918424 317* Predám 3-izb. byt s balkónom naSídl. 1 v HE. Kompletne prerobený.Tel.: 0949 782 369* Predám 3-izb. byt v centre mesta.Tel.: 0907 972 949* Predám 3-izb. byt (72 m2) v pô-vodnom stave na Sídlisku pod So-kolejom v HE. Cena 30 000 € v ho-tovosti. Tel.: 0903 279 078 * Predám komplet zrekonštruovanýa zariadený 3-izb. byt na Sídlisku podSokolejom. Balkón, jadro, drevené ok-ná, dvere, podlahy. (74 m2). Cena vrá-tane zariadenia dohodou. Tel.: 0908335 398 * Predám 2-izb. byt v pôvodnomstave na Hrnčiarskej ul. Tel.: 0915882 802* Predám 1-izb. byt v OV v centreHE. Tel.: 0908 514 803* Predám RD na Kudlovciach. Tel.:0908 452 406* Predáme rodinný dom blízkocentra v Humennom. Tel.: 0907406 224* Predám poschodový rod. dom vOhradzanoch. Tel.: 0905 444 912* Predám rodinný dom v Kocha-novciach. Tel.: 0905 181 647* Predám dom v Kamienke. Tel.: 0907972 949* Predám poschodovú podpivniče-nú drevenú chatu 60 m2 s dreve-nou chatkou 8 m2 + voda, elek-trina, kanaliz., v chatovej oblastiBrestov. Cena dohodou. Tel.: 0905179 209* Predám chatu na Šírave. Tel.: 0907959 441* Predám chatku so záhradou naKudlovciach. Tel.: 0907 972 949* Predám 8 ár. záhradu s murovanouchatou v zah. oblasti Poniklec, krás-ne prostredie. Tel.: 0905 302 865* Predám Škodu Felícia 1,6, r. v.1998. STK a EK do 7/2013. Cena1 100 € + dohoda. Tel.: 0911 957 117* Predám Škodu 1203 – náhradnédiely na super 50. Cena dohodou.Tel.: 057/ 739 22 39* Predám karavan. Tel.: 0917 654 368* Predám agregát a prevodovku, čas-ti prednej a zadnej nápravy (okremkarosérie) a ďalšie ND na Ford Mon-deo 1.8 benzín; r.v. 1996. Tel.: 0907546 207* Predám dvere (4 ks), ešte zabale-

né, r. 80, pravé, cena dohodou. Aj jed-notlivo. Tel.: 0915 170 836* Predám palivové drevo. Tel.: 0908371 259* Predám čerešňu ako materiál.Tel.: 0917 841 582* Predám liaheň pre hydinu (100 €),benzínové čerpadlo na vodu (150 €).Tel.: 0907 181 800* Predám rôzne druhy regálov. Tel.:0905 529 782* Predám bločky zo stavby RD. Ce-na 1%. Tel.: 0949 120 576* Predám čistokrvné šteniatka Do-bermana z prvého vrhu so zakupi-rovanými chvostíkmi a odčervené. Kodberu od 15. augusta, cena 150 €.Tel.: 0905 631 739, 0907 923 017* Predám šteniatka Jagdteriéra popracovne a exteriérovo výborných ro-dičoch, odber – júl 2011. Tel.: 0917814 292, 057/739 42 46* Predám psíkov Welsh teriéra. BezPP, odčervené a zaočkované. 50 €.Tel.: 0911 134 558 * Predám 2-ročnú kozu. Tel.: 057/44995 64* Predám 2-roč. ťažného žrebca. Tel.:0907 593 813* Predám odstavčatá. Cena dohodou.Tel.: 0949 881 705

* Kúpim 2-izb. byt v Humennom v lo-kalite Sídl. II, t. j. od pešej zóny ažpo ihrisko „Mlyn“. Tel.: 0907 406 373* Kúpim 1-izb. byt v HE. Tel.: 0905726 456* Kúpim chatku s pozemkom v ob-lasti Drienovec, Panoráma. Tel.:0915 846 778

* Vymením 4-izbový byt v Humennomza dom v Udavskom. Tel.: 0918 811715

* Dám do prenájmu 3-izb. byt pre-robený na Laboreckej 34, Sídl. III.,od 1. 8. 2011. Tel.: 0908 090 545* Prenajmem zariadený 3-izb. byt priVÚB v HE. Tel.: 0905 515 094* Dám do prenájmu 3-izb. byt čias-točne zariadený na Sídl. pod Soko-lejom. Tel.: 0915 846 778* Dám do prenájmu 2-iz. byt v cent-re mesta za poštou, nezariadený, od1. augusta. Tel.: 0908 257 258, 0908649 928* Dám do prenájmu 2-izb. byt na Mie-rovej ulici, pod Kalváriou. Tel.: 057/775 00 64* Dám do prenájmu chatu na Šíra-ve. Tel.: 0907 959 441* Dám do prenájmu chatu na Do-maši a Zem. Šírave. 5 – 7 €/oso-ba/noc. Tel.: 0915 560 780, 0903904 520 * Výhodne prenajmem rýchle občer-stvenie – prízemie na pešej zóne. Tel.:0905 515 094

* Ponúkam kompletné stavebné prá-ce, výroba nábytku a stavané skri-ne na mieru. Tel.: 0908 342 576* Všetko pod jednou strechou – da-ne a daňové priznania, účtovníc-tvo pre FO a PO, mzdy a persona-listika, podnikateľské a ekono-mické poradenstvo, administratí-va a i. Tel.: 0915 960 980, jana-dusan@gmail.com* Zaopatrím starších ľudí, som zdr.sestra. Tel.: 0905 768 617 * Doučím angličtinu – všetky stup-ne. Tel.: 0908 331 517 * Montáž, opravy bytových zvončekov.Tel.: 0907 920 584* Ponúkam stavby krbov s rozvodmivonkajších, aj s udiarňou, kachľov-

cov, pecí, prestavby bytov a domov,komplet obklady a dlažby, aj zá-mkové. Rýchlo a kvalitne. Tel.: 0908514 879

* Hľadáme opatrovateľku / zdra-votnú sestru ku dieťaťu s DMO (Írs-ko). Tel.: 0908 840 728* Ponúkame prácu pre murárov v Pra-he na rekonštrukciu bytových jadier.Hod. 3,90 €. Doprava, ubytovaniezdarma. Tel.: 0902 058 190 * Prijmem kuchára. Tel.: 0905 669938* SBS – kurzy odbornej spôsobilosti.Tel.: 0915 111 116* Ukončila som magisterské štúdiumpráva. Hľadám prácu. Tel.: 0918 077190* Hľadám si prácu ako osobný vodičalebo vodič na rozvoz tovaru dodáv-kou. Ponúknite. 11-ročná prax v šo-férovaní osobného vozidla. Tel: 0940840 971

* Obec Zbudské Dlhé vyhlasuje ve-rejnú súťaž „Deliaca priečka v ZŠ“.Obhliadka: 22.07.2011 o 13.00 hod.v ZŠ.* AKCIA: výhodné sporenie + úve-ry ČSOB SP a. s., Nám. slobody 2,HE. M. Papcuňová. Tel.: 0905 505275* Ponúkam ubytovanie pre 10-12osôb v Lipt. Hrádku, blízko Tatier.Tel.: 0915 846 778 * Máte problém? Máte prekliatie, čiporobenie? Chcete vyriešiť problém?Môžete sa objednať u pani Terezy natel.: 0914 212 382. Už teraz.* Chorvátsko bez dopravy – 152 €,Bulharsko s dopravou – 217 €.www.natalen.sk. Tel.: 0918 944317, 0911 513 461

KÚPIM

SLUŽBY

PREDÁM

Osud nám nevráti, čo nám vzal. Zostali len spomienky a hlboký žiaľ. Čas plynie, ale bolesť v našich srdciach ostáva. Hoci si odišla bez slova a na rozlúčku nebol čas, spomienky na Teba zostanú navždy v nás. Bola mladá, mala rada život a veľmi chcela žiť. Odišla navždy, nebolo jej súdené s nami byť.

Dňa 16. júla smesi sv. liturgioup r i p o m e n u l ismutný rok odchvíle, čo nás voveku 70 rokovnavždy opustilanaša drahá mam-ka, babka a prí-buzná

MÁRIA ŠČERBOVÁzo Svetlíc.

Nech jej svieti svetlo večné, nechodpočíva v pokoji.S láskou a úctou spomíname.

Milujúce dcéry Helena a Andrea s rodinami.

PRENÁJOM

VYMENÍM

PRÁCA

RÔZNE

CHEMES, a.s. HumennéVypisuje výberové konanie na pracovnú pozíciu:

PRACOVNÍK/- ČKA INFORMAČNÝCH SYSTÉMOVPožiadavky:• vysokoškolské vzdelanie• prax v danom odbore • administrácia Windows, Linux serverov (Active directory, mailserver,

webserver, firewall...), pracovných staníc a sieťových tlačiarní• administrácia VMware Sphere 4• konfigurácia sietí Cisco (VLAN, EtherChannel,STP),konfigurácia

SAN(FC, diskových polí HP)• administrácia ekonomických, mzdových, intranetových, ostatných sys-

témových aplikačných programov a databáz Oracle, Sybase, MS SQL,MySQL

• údržba HW (PC, tlačiarne, scannery, registr. pokladne, prístupové sní-mače, dochádzkové terminály, parkovací systém)

• samostatnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť

Žiadosti s priloženým štruktúrovaným životopisom zasielajte do 12.8.2011na adresu : Chemes, a.s.

Chemlonská 1066 33 Humenné

E-mail: j.polacok@chemes.skInformácie na tel. č. 057/7712960

SPOMIENKA

18.7.2011 TV programPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ8Pondelok 18. 7. 2011

08:40 Bez servítky09:30 Dva a pol chlapa IV.09:50 Kobra 11 IV.10:50 Smallville VII.11:40 Čarodejnice I.12:30 Psych, s.r.o. III.13:15 Rýchle Televízne noviny13:20 Odložený prípad III.14:15 Las Vegas: Kasíno IV.15:05 Rýchle Televízne noviny15:10 Joey I.15:35 Krok za krokom IV.16:00 Rýchle Televízne noviny16:05 Myšlienky vraha IV.17:00 Prvé Televízne noviny17:20 Reflex17:30 Rýchle Televízne noviny17:35 Bez servítky18:30 Dva a pol chlapa V.19:00 TELEVÍZNE NOVINY19:45 Počasie19:50 Športové noviny20:00 Svadba naslepo21:55 Partička22:35 Nočné Televízne noviny23:00 Medzi nami pipinami

Utorok 19. 7. 201108:40 Bez servítky09:30 Dva a pol chlapa V.09:50 Kobra 11 IV.10:50 Smallville VII.11:40 Čarodejnice I.12:30 Psych, s.r.o. III.13:20 Rýchle Televízne noviny13:25 Odložený prípad III.14:15 Las Vegas: Kasíno IV.15:05 Rýchle Televízne noviny15:10 Joey I.15:35 Krok za krokom IV.16:00 Rýchle Televízne noviny16:05 Myšlienky vraha IV.17:00 Prvé Televízne noviny17:20 Reflex17:30 Rýchle Televízne noviny17:35 Bez servítky18:30 Dva a pol chlapa V.19:00 TELEVÍZNE NOVINY19:45 Počasie19:50 Športové noviny20:00 Tisíc a jedna noc21:00 NCIS VII. - NOVÉ ČASTI21:50 NCIS: Los Angeles I. - NOVÉ ČASTI22:45 Nočné Televízne noviny23:10 Hraničná čiara

Streda 20. 7. 201108:40 Bez servítky

09:30 Dva a pol chlapa V.09:50 Kobra 11 IV.10:50 Smallville VII.11:40 Čarodejnice I.12:30 Psych, s.r.o. III.13:20 Rýchle Televízne noviny13:25 Odložený prípad III.14:15 Las Vegas: Kasíno IV.15:05 Rýchle Televízne noviny15:10 Joey I.15:35 Krok za krokom IV.16:00 Rýchle Televízne noviny16:05 Myšlienky vraha IV.17:00 Prvé Televízne noviny17:20 Reflex17:30 Rýchle Televízne noviny17:35 Bez servítky18:30 Dva a pol chlapa V.19:00 TELEVÍZNE NOVINY19:45 Počasie19:50 Športové noviny20:00 Tisíc a jedna noc21:00 Mentalista II.22:45 Nočné Televízne noviny23:10 Elita armády01:10 Posádka v ohrození

Štvrtok 21. 7. 201108:40 Bez servítky09:30 Dva a pol chlapa V.

09:55 Kobra 11 IV.10:50 Smallville VII.11:40 Čarodejnice I.12:30 NCIS VII.13:15 Rýchle Televízne noviny13:20 NCIS: Los Angeles I.14:15 Las Vegas: Kasíno V.15:05 Rýchle Televízne noviny15:10 Joey I.15:35 Krok za krokom IV.16:00 Rýchle Televízne noviny16:05 Myšlienky vraha IV.17:00 Prvé Televízne noviny17:20 Reflex17:30 Rýchle Televízne noviny17:35 Bez servítky18:30 Dva a pol chlapa V.19:00 TELEVÍZNE NOVINY19:45 Počasie19:50 Športové noviny20:00 Tisíc a jedna noc21:00 NCIS VII. - NOVÉ ČASTI21:50 NCIS: Los Angeles I. - NOVÉ ČASTI22:45 Nočné Televízne noviny23:10 Lost Boys: Klan upírov00:55 Čeľuste

Piatok 22. 7. 201108:40 Bez servítky09:30 Dva a pol chlapa V.

09:55 Kobra 11 IV.10:50 Smallville VII.11:40 Čarodejnice I.12:35 NCIS VII.13:20 Rýchle Televízne noviny13:25 NCIS: Los Angeles I.14:15 Las Vegas: Kasíno V.15:05 Rýchle Televízne noviny15:10 Joey I.15:35 Krok za krokom IV.16:00 Rýchle Televízne noviny16:05 Myšlienky vraha IV.17:00 Prvé Televízne noviny17:20 Reflex17:30 Rýchle Televízne noviny17:35 Bez servítky18:30 Dva a pol chlapa V.19:00 TELEVÍZNE NOVINY19:45 Počasie19:50 Športové noviny20:00 Taková normální rodinka22:05 Pomstiteľ bez mena00:15 Red Bull X-Fighters Madrid

Sobota 23. 7. 201108:45 Prasiatko Babe v meste10:20 WIPEOUT - SÚBOJ NÁRODOV11:25 Analyzuj13:10 Moja bláznivá polynézska svadba15:05 Hriešne blbý tanec

16:25 Rýchle Televízne noviny16:30 Policajná akadémia18:10 Rýchle Televízne noviny18:15 Partička19:00 TELEVÍZNE NOVINY19:45 Počasie19:50 Športové noviny20:00 Za mrežami22:20 V ako vendeta00:50 Braddock: Nezvestní v boji

Nedeľa 24. 7. 201107:20 Yogi a invázia vesmírnych medveďov08:50 Oko medveďa10:40 Crusoe11:30 Za mrežami13:30 Dračia pasca: Najväčší bojovník15:10 Rýchle Televízne noviny15:15 Vražda v Bielom dome17:15 Rýchle Televízne noviny17:20 Veterná smršť19:00 TELEVÍZNE NOVINY19:45 Počasie19:50 Športové noviny20:00 WIPEOUT - SÚBOJ NÁRODOV21:25 FARMA - ZAČÍNAME!22:40 Spartakus: Krv a piesok00:45 Galský kráľ

Pondelok 18. 7. 201108:20 Hannah Montana II.08:45 Show Billa Cosbyho VI09:10 Show Billa Cosbyho VI09:40 Doktor z hôr: Sabina10:35 Bumerang11:20 Sladká Valentína12:10 Sila lásky III.13:00 Sila lásky III.13:55 Cez Karpaty: Slovenský kras14:20 Show Billa Cosbyho VI14:50 Show Billa Cosbyho VI15:15 Čo dokáže ulica16:00 Správy STV o 16:0016:10 Góly - body - sekundy16:15 Počasie16:25 SOS16:50 Vojna kuchárov17:25 Sudkyňa Amy: Plný dom18:10 Doktor z hôr: Sabina19:00 Počasie19:05 Večerníček: Slimák Maťo a škriatok Klinček19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly - body - sekundy20:05 Počasie20:15 Odvaha milovať22:00 Nočné správy STV22:10 Počasie22:13 Góly - body - sekundy22:20 Genesis: Zrodenie vraha: Satanova hviezda23:10 Sudkyňa Amy: Plný dom23:55 Bumerang

Utorok 19. 7. 201108:25 Hannah Montana II.

08:50 Show Billa Cosbyho VI09:15 Show Billa Cosbyho VI09:45 Doktor z hôr: Fidlikant Jožo10:40 Bumerang11:25 Sladká Valentína12:10 Sila lásky III.13:05 Sila lásky III.13:55 Cez Karpaty: Stredoslovenské vulkanity14:20 Show Billa Cosbyho VI14:50 Show Billa Cosbyho VI15:15 Čo dokáže ulica16:00 Správy STV o 16:0016:10 Góly - body - sekundy16:15 Počasie16:25 SOS16:50 Vojna kuchárov17:20 Sudkyňa Amy: Prezumpcia neviny18:10 Doktor z hôr: Fidlikant Jožo19:00 Počasie19:05 Večerníček: Slimák Maťo a škriatok Klinček19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly - body - sekundy20:05 Počasie20:15 Život: Vtáky21:05 Chodili sme spolu22:00 Nočné správy STV22:10 Počasie22:13 Góly - body - sekundy22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotkaVI.: Neznáma osoba23:00 Sudkyňa Amy: Prezumpcia neviny23:45 Bumerang

Streda 20. 7. 201108:35 Hannah Montana II.09:00 Show Billa Cosbyho VI09:25 Show Billa Cosbyho VI

09:55 Doktor z hôr: Antónia na zámku10:50 Bumerang11:40 Sladká Valentína12:25 Sila lásky III.13:20 Sila lásky III.14:10 Cez Karpaty: História baníctva na stred-

nom Slovensku14:35 Show Billa Cosbyho VI15:05 Show Billa Cosbyho VI15:30 Čo dokáže ulica16:00 Správy STV o 16:0016:10 Góly - body - sekundy16:15 Počasie16:25 SOS16:50 Vojna kuchárov17:25 Sudkyňa Amy: Rozmaznaj dieťa18:10 Doktor z hôr: Antónia na zámku19:00 Počasie19:05 Večerníček: Slimák Maťo a škriatok Klinček19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly - body - sekundy20:05 Počasie20:15 Fontána pre Zuzanu III21:55 Nočné správy STV22:05 Počasie22:08 Góly - body - sekundy22:20 Ktosi je za dverami23:25 Sudkyňa Amy: Rozmaznaj dieťa00:10 Bumerang00:55 Fontána pre Zuzanu III

Štvrtok 21. 7. 201108:40 Hannah Montana II.09:05 Show Billa Cosbyho VI09:30 Show Billa Cosbyho VI10:00 Doktor z hôr: Veronské intermezzo10:50 Bumerang

11:40 Sladká Valentína12:25 Sila lásky III.13:20 Sila lásky III.14:10 Cez Karpaty: Cerová vrchovina14:35 Show Billa Cosbyho VI15:05 Show Billa Cosbyho VI15:30 Čo dokáže ulica16:00 Správy STV o 16:0016:10 Góly - body - sekundy16:15 Počasie16:25 SOS16:50 Vojna kuchárov17:25 Sudkyňa Amy: Šesťdesiatka18:10 Doktor z hôr: Veronské intermezzo19:00 Počasie19:05 Večerníček: Slimák Maťo a škriatok Klinček19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly - body - sekundy20:05 Počasie20:15 Obdobie zločinu: Ruská ruleta21:50 Nočné správy STV22:00 Počasie22:05 Góly - body - sekundy22:15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrova-nia IV: Dokonalý plán23:10 Sudkyňa Amy: Šesťdesiatka23:55 Bumerang

Piatok 22. 7. 201108:35 Hannah Montana II.09:00 Show Billa Cosbyho VII: O rok o tom-

to čase09:25 Show Billa Cosbyho VII: Vtáčik v hrsti09:55 Doktor z hôr: Zlý deň10:50 Bumerang11:35 Sladká Valentína12:25 Sila lásky III.

13:20 Sila lásky III.14:10 Cez Karpaty: Vulkanity východného Slovenska14:35 Show Billa Cosbyho VII: O rok o tomto čase15:05 Show Billa Cosbyho VII: Vtáčik v hrsti15:30 Čo dokáže ulica16:00 Správy STV o 16:0016:10 Góly - body - sekundy16:15 Počasie16:25 SOS16:50 Vojna kuchárov17:20 Sudkyňa Amy: Otrasy - a nie kolísanie18:10 Doktor z hôr: Zlý deň19:00 Počasie19:05 Večerníček: Slimák Maťo a škriatok Klinček19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly - body - sekundy20:05 Počasie20:15 Senzi Senzus22:00 Nočné správy STV22:10 Počasie22:13 Góly - body - sekundy22:20 Inšpektor Rocca: Krutý osud00:00 Sudkyňa Amy: Otrasy - a nie kolísanie00:55 Bumerang

Sobota 23. 7. 201108:20 Fidlibum08:50 Prípady detektíva Kulmena09:30 Kúzelné mestečko10:00 Kúzelné mestečko10:25 Frajeri a frajerky11:35 Deti to vedia najlepšie12:30 Na ceste: Na ceste po Tunisku13:00 Na baňu klopajú14:00 Na baňu klopajú15:00 Sever proti Juhu II15:50 Sever proti Juhu II

16:40 MINI TALENT SHOW18:25 Dempsey a Makepeacová: Na prahu smrti19:15 Počasie19:20 Večerníček: Slimák Maťo a škriatok Klinček19:30 Správy STV19:50 Góly - body - sekundy20:05 Počasie20:15 Pošta pre Teba21:25 Záhadné vraždy22:50 Góly - body - sekundy23:00 Dr. Jekyll a pán Hyde00:35 Dempsey a Makepeacová: Na prahu smrti

Nedeľa 24. 7. 201108:35 Prípady detektíva Kulmena09:20 Výmysly uja Elektróna: Pred premié-rou v Trumbádii09:45 Chichôtka10:45 Poklady.sk: Spiace sopky na Slovensku11:05 Na ceste po Čechách: Na ceste po Če-

skom raji11:35 Svet v obrazoch12:05 Agatha Christie: Poirot: Hodiny13:40 Formula 1 - hlavné preteky16:00 Orlie pierko17:30 Gala-gala Borisa Filana18:30 Tajomstvo mojej kuchyne19:15 Počasie19:20 Večerníček: Slimák Maťo a škriatok Klinček19:30 Správy STV19:50 Góly - body - sekundy20:05 Počasie20:15 Arn22:25 Góly - body - sekundy22:35 Odpískané23:00 Takí sme boli: Eliška Balzerová

Pondelok 18. 7. 201108:40 Malá princezná: Princezná chce cumlík08:50 Bola raz jedna záhrada: Veľký hrdina09:05 Dobrodružstvá Budzogáňa, zbojnícke-ho kapitána: Strašiak v maku09:25 Krajina Haliganda09:50 Dovolíte, prosím?: Dobrý deň09:55 Televízny klub nepočujúcich10:35 Stretnúť človeka: Alexander Richter10:45 Hádaj, kto nás pozval11:20 Mediálni špióni11:45 Živá panoráma12:25 Na ľudovú nôtu 2002: Svadobné obrázky13:30 Citové súradnice14:30 A predsa sa krúti15:25 Namiesto pamätí: Moje Kysuce15:40 Púť k sv. Sáre - patrónke Rómov16:05 Folk Martin 201017:45 VAT18:15 Zákulisie slovenčiny18:25 Večerníček: Kamaráti bez slov18:35 Táraninky: Roboti18:45 Z tvorby lokál. a reg. TV-Lotos: Potul-

ky po Chorvátsku 5.časť19:15 Človek uprostred: Róbert Stankovský19:30 Správy STV "N"19:55 Správy - Hírek20:00 Keno 1020:05 (Ne)celebrity20:15 TV. pondelky: Žiarlivosť21:25 Família: Novinári22:00 Elisa, môj život00:05 Imago: Stretnutia

Utorok 19. 7. 201108:40 Malá princezná: Princezná chce pískať08:50 Bola raz jedna záhrada: Poklad09:00 Dobrodružstvá Budzogáňa, zbojnícke-

ho kapitána: Richtárov mešec09:25 Vynálezy hodinára Aurela: Zlodeji10:00 Dovolíte, prosím?: Obliekania10:15 Stretnúť človeka: Ľubomír Feldek10:25 Hádaj, kto nás pozval10:55 Mediálni špióni11:25 Orientácie11:50 Živá panoráma12:30 Na ľudovú nôtu13:10 Náladová láska13:55 Národnostný magazín: Bulharský14:25 Tour de France17:50 Slováci vo svete: Srbsko I.18:20 Zákulisie slovenčiny18:30 Večerníček: Zázračná chobotnica Krejzy18:40 Táraninky: Sladkosti18:55 Hmota a čas19:30 Správy STV "N"19:55 Správy - Hírek20:00 Keno 1020:05 (Ne)celebrity: Maok20:20 Televízna sezóna: Chuť vody21:40 Família: Láska kvitne v každom veku22:10 Utajená reč peňazí: Krajina, ktorá je aj

nie je v Európe22:30 Sféry dôverné: Biblia a život človeka23:30 Imago: Súhry 92

Streda 20. 7. 201108:40 Malá princezná: Princezná sa nechce kúpať08:55 Bola raz jedna záhrada: Nápad za milión09:05 Dobrodružstvá Budzogáňa, zbojnícke-

ho kapitána: Mesačné nevesty09:30 Vynálezy hodinára Aurela: Chytračenie09:55 Dovolíte, prosím?: Lož má krátke nohy10:15 Stretnúť človeka: Mária Ďuríčková10:25 Hádaj, kto nás pozval10:55 Mediálni špióni11:20 Osobnosti a udalosti: Karol Duchoň11:25 Živá panoráma12:15 Na ľudovú nôtu 2000: Žriedla národ-

nej kultúry 212:45 Pesničkový kolotoč13:55 Maďarský magazín14:25 Tour de France17:50 Kinorama18:15 Utajená reč peňazí: Krajina, ktorá je aj

nie je v Európe18:40 Zákulisie slovenčiny18:50 Večerníček: Zázračná chobotnica Krejzy19:00 Táraninky: More19:10 Človek uprostred: Libor Vaculík - Pas

de deux a viac19:30 Správy STV "N"19:55 Správy - Hírek20:00 Keno 1020:10 (Ne)celebrity: Mária Chabadová20:20 Z labyrintu sveta do raja duše21:20 Família: Do formy !21:50 Štefánik - neuveriteľný osud22:45 Imago: Reflexie o hudbe23:25 Udalosti ČT

Štvrtok 21. 7. 201108:40 Malá princezná: Princezná to neurobila08:50 Bambuľkine dobrodružstvá: Prekvapenie09:05 Dobrodružstvá Budzogáňa, zbojnícke-

ho kapitána: A fajka zhasla

09:30 Vynálezy hodinára Aurela: Strašidlá09:55 Dovolíte, prosím?: Hostia u nás10:10 Stretnúť človeka: Elena Čepčeková10:20 Hádaj, kto nás pozval10:55 Mediálni špióni11:25 Štefánik - neuveriteľný osud12:20 Z labyrintu sveta do raja duše13:15 Živá panoráma13:45 Na ľudovú nôtu: Zo Ždiaru14:25 Tour de France17:40 Oživovanie hmoty - Ignác Bizmayer18:00 Kvarteto18:25 Zákulisie slovenčiny18:40 Večerníček: Zázračná chobotnica Krejzy18:45 Táraninky: Ako sa stavia dom19:00 Portréty: Viliam Turčány19:30 Správy STV "N"19:55 Správy - Hírek20:00 Keno 1020:05 (Ne)celebrity: Robert Almási20:15 Soirée z Mlynskej doliny20:50 Rozprávanie pani N.N.21:20 Família21:50 Prechádzky operetou: Môj pradedo bol

Luxemburg22:50 Imago: Alternatíva je keď...23:30 Udalosti ČT

Piatok 22. 7. 201108:40 Malá princezná: Princezná sa nechce česať08:50 Bambuľkine dobrodružstvá: Marhuľo-

vý koláč09:00 Dobrodružstvá Budzogáňa, zbojnícke-

ho kapitána: Papierová zem09:30 Vynálezy hodinára Aurela: Posledný vynález10:00 Dovolíte, prosím?: V prírode

10:20 Stretnúť človeka: Vincent Šikula10:30 Hádaj, kto nás pozval11:00 Mediálni špióni11:30 Živá panoráma12:10 Na ľudovú nôtu12:55 Niečo pre mysli ctnej rozveselenie13:35 Nesmúť za mnou14:25 Tour de France18:00 Televíkend: Cestovanie v čase18:30 Zákulisie slovenčiny18:40 Večerníček: Zázračná chobotnica Krejzy18:50 Táraninky: Stravovanie19:05 Milovať jeseň19:30 Správy STV "N"19:55 Správy - Hírek20:00 Keno 1020:10 (Ne)celebrity: Votava20:20 V pralesoch Karpát21:15 Gen.sk: Peter Mikuláš21:35 Família: Keď láska aj "hory prenáša"22:05 Letné lásky: Krutá ľúbosť23:15 Československý filmový týždenník23:25 Imago: Ľudská tvár00:05 Udalosti ČT

Sobota 23. 7. 201108:50 V pralesoch Karpát09:50 Medicína: Potrebujeme lieky ?10:50 Cesty nádeje11:15 5 minút po dvanástej - Chcú mi pokaziť

prázdniny!12:20 Živá panoráma12:55 Na ľudovú nôtu 2000: Vretienko mi padá13:25 Gen.sk: Peter Mikuláš13:55 Formula 1 - kvalifikácia: VC Germany15:05 Tour de France

17:25 Poklady.sk: Fenomén Tokajského vína17:45 Československý filmový týždenník18:00 Pestúni zvierat18:30 Táraninky: Kuchyňa, varenie, pečenie18:35 Večerníček: Zázračná chobotnica Krejzy18:50 Jánošíkove dni 201019:10 Život silnejší ako osud19:30 Správy STV "N"19:50 Keno 1019:55 (Ne)celebrity: Kondáč20:05 Zdravie v Európe: Blázon odvedľa21:00 Japonská mozaika IV21:15 Anjeli strážni Borisa Hanečku21:45 Africká kráľovná23:30 BJD 2009 Terry Callier

Nedeľa 24. 7. 201108:25 Kapura09:05 Zdravie v Európe: Blázon odvedľa10:00 Orientácie10:30 Sv. omša z Marianky12:25 MS v plávaní14:25 Tour de France18:15 Večerníček: Zázračná chobotnica Krejzy18:25 Porsche super cup19:15 Poézia v obraze - Ľubomír Rapoš19:30 Správy STV "N"19:50 Keno 1020:00 (Ne)celebrity: Galina Kubalová20:10 Nedeľa s Radošincami: Rodinné striebro21:10 Kinorama21:40 Noc v archíve: Zdravotníctvo22:45 Big Bít23:45 Udalosti ČT

DVOJKA

Pondelok 18. 7. 201108:00 Súdna sieň: Sobášny podvodník09:00 Láska v Istanbule11:00 Profesionáli II.: Hajzlákoví zlodeji12:00 NOVINY O 12:0013:00 Boj o život15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III.16:00 Simpsonovci XVI.17:00 NOVINY O 17:0017:20 Kutyil s.r.o. II.: Narodeniny18:00 Súdna sieň: Žena ma bije19:00 KRIMI NOVINY19:30 NOVINY TV JOJ19:55 ŠPORT19:59 NAJLEPŠIE POČASIE20:00 Láska v Istanbule22:15 Profesionáli V.: Miki si požičiava23:15 Ozajstné zviera

Utorok 19. 7. 201108:00 Súdna sieň: Sociálka09:00 Láska v Istanbule

11:00 Profesionáli II.: Sárin orgazmus12:00 NOVINY O 12:0013:00 Kosti I.14:00 Klamári II.15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III.16:00 Simpsonovci XVI.17:00 NOVINY O 17:0017:20 Kutyil s.r.o. II.: Výbavička18:00 Súdna sieň: Proti dobrým mravom19:00 KRIMI NOVINY19:30 NOVINY TV JOJ19:55 ŠPORT19:59 NAJLEPŠIE POČASIE20:00 Rodinka úžasných21:00 Ochrancovia22:00 C.S.I.: Kriminálka New York V.23:00 Kosti I.00:00 Kyborg

Streda 20. 7. 201108:00 Súdna sieň: Čie je to dedičstvo?09:00 Rodinka úžasných10:00 Ochrancovia11:00 Profesionáli II.: Polícia má talent

12:00 NOVINY O 12:0013:00 Kosti I.14:00 Klamári II.15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III.16:00 Simpsonovci XVI.17:00 NOVINY O 17:0017:20 Kutyil s.r.o. II.: Rozvod18:00 Súdna sieň: Namyslený19:00 KRIMI NOVINY19:30 NOVINY TV JOJ19:55 ŠPORT19:59 NAJLEPŠIE POČASIE20:00 Rodinka úžasných21:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VI.23:00 Kosti I.00:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VI.

Štvrtok 21. 7. 201108:00 Súdna sieň: Porážka09:00 Rodinka úžasných10:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VI.11:00 Profesionáli II.: Čierna vdova12:00 NOVINY O 12:0013:00 Kosti I.

14:00 Klamári II.15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III.16:00 Simpsonovci XVI.17:00 NOVINY O 17:0017:20 Kutyil s.r.o. II.: Testament18:00 Súdna sieň: Starec a študentka19:00 KRIMI NOVINY19:30 NOVINY TV JOJ19:55 ŠPORT19:59 NAJLEPŠIE POČASIE20:00 Rodinka úžasných21:00 Ochrancovia22:00 NOVÉ ČASTI: C.S.I.: Kriminálka Las

Vegas XI.23:00 Kosti I.00:00 Expres do pekla

Piatok 22. 7. 201108:00 Súdna sieň: Matka je vždy istá09:00 Rodinka úžasných10:00 Ochrancovia11:00 Profesionáli II.: Poslankyňa12:00 NOVINY O 12:0013:00 Kosti I.

14:00 Klamári II.15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III.16:00 Simpsonovci XVI.17:00 NOVINY O 17:0017:20 Kutyil s.r.o. II.: Šípky18:00 Súdna sieň: Rozhádaní nájomníci19:00 KRIMI NOVINY19:30 NOVINY TV JOJ19:55 ŠPORT19:59 NAJLEPŠIE POČASIE20:00 Láska v Istanbule22:00 Neporaziteľní: Dobyvatelia stratenej archy00:30 El Dorado

Sobota 23. 7. 201108:35 Gumkáči V.09:00 Áno, šéfe!10:00 Dumbo11:30 Kutyil s.r.o.12:25 El Dorado15:00 Súdna sieň: Incest16:00 Oko za oko18:00 "Jste to, co jíte"19:00 KRIMI NOVINY

19:30 NOVINY TV JOJ19:55 ŠPORT19:59 NAJLEPŠIE POČASIE20:00 Láska v Istanbule22:00 Nebezpečný výlet00:00 Nočná hliadka

Nedeľa 24. 7. 201108:00 Káčerovo I.10:00 Zmena je život II.10:50 Stratené duše IV.12:50 Tajomstvo opatrovateľky14:45 Káčerovo I.15:45 Inštinkt18:20 Nové bývanie19:00 KRIMI NOVINY19:30 NOVINY TV JOJ19:55 ŠPORT19:59 NAJLEPŠIE POČASIE20:00 Láska v Istanbule22:00 Zachránené siroty00:45 Zvodná zlodejka

MARKÍZA

TV JOJ

JEDNOTKA

18.7.2011InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9

w w w. p o d v i h o r l a t s k e n o v i n y. s k

ww

w.p

od

vih

or

lats

ke

no

vin

y.s

k•

spra

vodajs

tvo z

regió

nu a

public

istika •

info

rmácie

o p

odm

ienkach inzero

vania

•arc

hív

Podvih

orlats

kých n

ovín

Juniorky Poľska (U 19) si pozvali nagenerálku pred odchodom na turnajv Portugalsku družstvo žien ŠK ŠtichHumenné. Stretnutie sa odohralo vnádhernom športovom komplexe18-tisicového mestečka Miszlenice vblízkosti Krakowa. Hralo sa naihrisku s umelou trávnatou plochou,na ktorú si v úvode zápasu museliHumenčanky zvykať. Poľky mali v 1.polčase viac z hry, vytvorili si viacšancí, ale brankárka Štichu Štefa-niková bola až do 35. minúty ne-prekonateľná. V uvedenej minúte ponedorozumení v obrane Štichu sa do-

máce futbalistky ujali vedenia 1:0.Ešte v prvom polčase mali vyrovná-vajúci gól na kopačkách Komariko-vá a Fedor ková, ale ich strely tes-ne minuli cieľ. Druhý polčas bol užv réžii Šticharok, ktoré dokonale oto-čili vývoj stretnutia. V 57. minúte Fe-dorková presnou prihrávkou posla-la do brejku Mirilovičovú, tá posu-nula loptu pred Komarikovú, ktorápresným oblúčikom prekonala do-mácu brankárku – 1:1. V 70. minúteMirilovičová prudkou prízemnoustrelou dostala Štich do vedenia 1:2.V 84. minúte poistila víťazstvo ŠK

Štich nádhernou krížnou strelou doľavej šibenice Fedorková. V záve-rečnej minúte zápasu nevyužila Se-manová ideálnu prihrávku Komari-kovej.Vynikli Štefaniková, Rosoľanková,Fedorková, Komariková, Mirilovičo-vá,Balogová.ŠK Štich: Štefaniková – Ferjová, Ro-soľanková, Horvatová, Krajňaková,Fedorková, Siváková, Lenarčičová,Mirilovičová, Varcholová, Komari-ková, Balogová, Semanová, Vozaro-vá, Havrilčáková, Biľanská.

-čp,vp-

18.7.2011 Šport/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ10

Sekretariát ObFZ-VV ObFZ schvaľuje postup ŠTK v do-plnení účastníkov v I. a II. triede do-spelých na súťažný ročník 2011/2012-ponúka záujemcom uverejniť rekla-mu v Rozpise futbalových súťaží Ob-FZ Humenné na súťažný ročník2011/2012. Info: 0907 915 318, e-mail: futbalhe@mail.t-com.sk-ponúka záujemcom uverejniť re-klamu alebo webový odkaz na in-ternetovej stránke ObFZ Humenné(www.futbalobfzhe.sk) - návštev-nosť 15 000 mesačne. Info: 0907915 318, e-mail: futbalhe@mail.t-com.sk

ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA-berie na vedomie odhlásenie druž-stva TJ Družstevník Habura zo súťa-že I. triedy dospelých zo súťažného roč-níka 2011/2012-schvaľuje doplnenie I. triedy dospe-lých namiesto TJ Družstevník Haburadružstvo TJ Vyšná Sitnica v súťažnomroč. 2011/2012-schvaľuje doplnenie II. triedy do-spelých namiesto TJ V. Sitnica druž-stvo OFK Brekov v súťažnom roč.2011/2012-schvaľuje zmenu účastníka v I. kolePohára Nexis Fobers a ObFZ namies-to TJ Habura družstvo OFK Brekov

ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ 1-11/12

Koncom májasme J. Petrova-jovi na stránkachnašich novín bla-hoželali k 60-tke,so želaním pev-ného zdravia doďalších rokov.Žiaľ naše žela-nie sa nenaplni-lo. V piatok 15.júla v Košickej

nemocnici, Janko Petrovaj, býva-lý futbalista Humenného a tréner,ktorý priviedol v roku 1993 Hu-menné do najvyššej súťaže náhleskonal. Táto nečakaná správaotriasla najbližšími príbuznými, bý-valými spoluhráčmi, priateľmi ajznámymi. Ján Petrovaj, rodák zKlenovej bol obávaným futbalovýmkanonierom, vynikal streleckýmischopnosťami a rýchlosťou. Jehoúniky po krídle boli povestné. DoHumenného prišiel v roku 1975 zneďalekej Sniny a hneď sa zara-dil medzi opory mužstva. Aj keďmal neskôr ponuky z vyšších sú-ťaží, Humennému ostal verný aždo konca svojej aktívnej kariéry.Bol najlepším strelcom Chemlonuv 1. SNL. J. Petrovaj za Chemlon

odohral 237 majstrovských zápa-sov a stal sa s 54 gólmi najús-pešnejším strelcom Chemlonu po-čas jeho pôsobenia v SNL a 1. SNL.Celkom nebohý odohral úctyhod-ných 971 zápasov a nastrieľal vnich 377 gólov. Mal ponuky z pr-voligových celkov Interu, Trnavy aNitry, ale kvôli humenskému pa-triotizmu ich nebohý odmietol. Poskončení aktívnej kariéry sa dal natrénerstvo a postupne získal naj-vyššie trénerské vzdelanie. Ako tré-ner pôsobil vo Vechci, Nacinej Vsi,Vranove, Sobranciach, Brekove anaposledy v Stakčíne. Najväčší tré-nersky úspech dosiahol však s Hu-menným, keď v roku 1993 spoluso svojim asistentom M. Kopejompriviedli Chemlon do 1. Slovenskejligy, načo bol nebohý patričnehrdý. Ďalšie športové úspechyako tréner si už však nepripíše. Bolšportovcom telom i dušou, svojuprácu bral nanajvýš profesionál-ne a neznášal povrchnosť. Neča-kane odišiel človek v rozkvete ži-vota. Posledná rozlúčka s nebohýmJankom Petrovajom bude v pon-delok o 11.00 hodine na humen-skom cintoríne.

Česť jeho pamiatke

HABURA SA ODHLÁSILA ZO SÚŤAŽE

Tréner, ktorý priviedol Humennédo I. ligy už ni e je medzi nami

Čo sa uždlhšie hovo-rilo vo fut-b a l o v ý c hkruhoch vObFZ Hu-menné, san a k o n i e cstalo sku-točnosťou.K o n c o muplynuléhotýždňa sadružstvo TJDružstevník

Habura odhlásila z I. triedy ObFZHumenné. Jej miesto zaujme V. Sit-nica, čo nám potvrdil aj sekretár Ob-FZ L. Mochnacký. Do II. triedy sadodatočne prihlásil Brekov, ktorý tú-to súťaž hral aj v minulom súťaž-nom ročníku. Koncom minuléhotýždňa prišiel do našej redakcie ta-jomník TJ Družstževník Habura L.Kocurišin (na snímke), ktorý námobjasnil dôvody, prečo sa nakoniecHabura odhlásila zo súťaže. „Mini-málne rok dozadu som hovoril, žeHabura bude pôsobiť v súťažiachObFZ len dočasu a to najmä z tý-chto dôvodov: 1. poskladať mužstvoz domácich futbalistov už dlhé ro-ky nie je možné. 2. Nemáme mlá-dež a nie sú hráči v obci, ktorí bydokázali nahradiť súčasných. 3. Do-ba je taká, aká je a o futbal v obcimedzi mladými, nie je záujem. 4.Chlapcom, ktorí roky hrali futbal zaHaburu pribudli roky, majú svojerodiny, na úkor ktorých trávili svojvoľný čas v Habure, aj na nich somvidel, že majú toho dosť. Toto súhlavné dôvody podľa slov L. Kocu-rišina, prečo mužský futbal v Ha-bure skončil. Potom tajomník klu-bu pokračoval ďalej. „Osobne somuž pri futbale 40 rokov a tiež si po-trebujem oddýchnuť. Nepoznalsom, čo je to voľná sobota a nede-ľa, nemohol som sa venovať svojej

rodine ani svojim koníčkom. I. trie-du sme pre Haburu zachránili a uro-bili sme aj ďalšie kroky. Ziniciova-li sme schôdzu poslancov OZ ajčlenskú schôdzu TJ, na ktorej sarozdebatovali súčasné problémy. Ne-chcem byť hrobárom haburskéhofutbalu. Ochotne prenechám aj spredsedom P. Šteňkom žezlo iným,ktorí majú patent na futbal a do-kážu pokračovať v našich šľapajách.Deväť rokov som robil futbal v Ha-bure na úkor svojho voľného časua rodiny. Robil som to však pre na-šich verných fanúšikov. Dotiaholsom do futbalu v Habure aj spon-zorov, lebo dnes sa futbal aj na ob-lastnej úrovni bez sponzorov nedárobiť. Som sklamaný z niektorých“tiež fanúšikov“ Habury, ktorí sú veľ-kí písalkovia a na internete doká-zali špiniť mňa aj chlapcov z Hu-menného, ktorí roky hrali futbal zaHaburu. Škoda, že sa pod svoječlánky nedokážu podpísať. V po-slednom čase mám už futbalu vy-še hlavy, vzdal som sa aj trénova-nia dorastencov v Medzilaborciacha chcem sa venovať viac svojej ro-dine. Prenechávame priestor iným,aj tým písalkom, aby zobrali futbalv Habure do svojich rúk. Do kon-ca minulého týždňa sme čakali, čisa niekto nájde, kto povedie futbalv Habure. Žiaľ nestalo sa tak a na-koniec sme mužstvo dospelýchodhlásili zo súťaže. Videl som aj nachlapcoch z Humenného, že sú ztoho všetkého znechutení. Ďaku-jem im za prácu, ktorú odviedli prefutbal v Habure a želám im veľa ďal-ších úspechov a pevné zdravie. Ďa-kujem všetkým, ktorí pomohli ha-burskému futbalu. Možno o rok -tri sa Habura opäť objaví na fut-balovej scéne, ale príliš optimisticky

to nevidím. Poctivý futbal bolí adnes ma mládež iné záujmy (počí-tače, internet). Aj keď problemati-kou futbalu v obci sa zaoberalo ajObecné zastupiteľstvo a členskáschôdza TJ, nenašiel sa nikto, ktoby viedol futbal v obci ďalej. Kaž-dý je nahraditeľný, takisto aj ja. Tre-ba sa však reálne pozrieť pravde doočí. Malé dediny vymierajú, rodí sačoraz menej detí, niektorí futbalistiodchádzajú za prácou do zahrani-čia a mladých futbalistov v Habu-re, ktorých by bavil futbal, jedno-ducho niet. Veď nenašli sme chlap-cov ani na malý futbal v jednej ve-kovej kategórii.“ Keďže L. Kocurišina už roky dob-re poznáme a vieme, že jeho srdceje zapálené pre futbal, opýtali smesa, či je to definitívny koniec jehofutbalovej kariéry. „Do zimy si ur-čite oddýchnem, vyčistím si hlavu,budem sa venovať rodine. Ale akosa vraví nikdy nehovor nikdy, keďmi bude slúžiť zdravie v jari uvidím.Už ma kontaktovali z niekoľkýchklubov, či by som im nepomoholhráčsky, ale aj funkcionársky, nomomentálne to neprichádza do úva-hy. Aj týmto sa im chcem poďako-vať, vážim si ich ponuky a uvidímčo bude v jari. V závere chcem po-ďakovať verným fanúšikom Habu-ry, ako sú Repčikovci, dvaja „Ha-burčania“ z Medzilaboriec M. Se-manco a M. Malinčak, ktorí ne-chýbali ani jeden zápas na tribú-ne. Nebudem menovať všetkých,aby som nakoniec na niekoho ne-zabudol. Moje poďakovanie patrí ajstarostovi M. Juščíkovi a OZ,sponzorom ako PD Habura (D. Zá-vacký), firme FAMM (M. Goroľ) aostatným, ktorí sa pričinili o chodklubu.“ J. Lukáč

Prípravné futbalové zápasy Stropkov – 1. HFC Humenné 1:2 (1:1)Góly 1. HFC: Peter Šuľak, Pavol Šuľak1. HFC: Pillár - Peter Šuľak, M. Pa-raska, Hreško, Keresteš – Jurov, Va-siľ, Ondica, Karnaj – Pavol Šuľak, Vo-roňak. (striedali: Koromház, Juščík)Snina – N. Hrušov 1:1 (1:0)Góly: J. Lukáč – Ivan MFK: Pe. Diňa - Kopáč, J. Lukáč,Krajník, M. Pčola - Holovka, Popovič,Tomčák, Hišem - Bednár, Š. Pčola(Lojka, Jankaj, Čus, Červeňák, Pav-lina, Gubík, E. Hanc)Snina – Belá 3:0 (2:0)Góly: J. Lukáč, M. Pčola, E. HancMFK: Lojka - Krajník, J. Lukáč, F.Hanc, Regula - Gubík, Drančák, Jan-kaj, Halagan - Bednár, Š. Pčola (Van-tara Holovka, Pavlina, Čus, Hišem,E. Hanc, Š. Pčola)

Slovan: Ma. Diňa - M. Gnip, Dunaj, M.Brečka, V. Diňa - D. Brečka, Kovaľ, Lo-jan, D. Gnip - Čižmár, Kudravý (Burík)Belá – Snina (st. dorast) 2:4 (2:2)Góly: Kudravý, Haburaj – Čop 2,Drančák (11 m), BesehaničMedzilaborce A – Stropkov (st. do-rast) 2:2 (1:1)Góly Medzilaboriec: Gavula 2Medzilaborce B – Borov 1:1 (1:0)Góly: D. Hrišo – SpišakMedzilaborce (st. dorast) – Ňagov14:1 (7:1)Góly: Ciganik 4, Skysľak 4, Bega 2,Kuruc 2, Rusinko 2Sobrance – Medzilaborce A 2:3 (1:1)Góly Medzilaboriec: Gavula 2, ChripákLastomír – Jasenov 4:3 (1:2)Góly Jasenova: T. Goga, Vasiľ, Barni-šin

ŠTICHÁRKY POKORILI POĽSKÉ JUNIORKY

Víťazom futbalového turnajav Rovnom V. Hrušov

Majstrovstvá Slovenska zdravotne postihnutých v atletike

Spoločná snímka aktérov zápasu spolu s rozhodcami

OSPRAVEDLNENIEV minulom čísle našich novín včlánku „Víťazom Memoriálu Vla-dimíra Onufráka Chemlon Hu-menné“ sme nesprávne uviedlipri ocenenom futbalistovi MiroviHajdučkovi, že v majstrovských zá-pasoch za Haburu nastrieľal 109gólov. Tých gólov v skutočnosti bo-lo 169, začo sa menovanémuospravedlňujeme. -r-

Poľsko juniorky – ŠK Štich Humenné 1:3 (1:0)

V nedeľu sa v Rovnom uskutočnilfutbalový turnaj za účasti štyrochdružstiev: V. Hrušov, Zubné, Rovné(okr. Svidník) a domáceho Rovného.

Zubné – Rovné (Sk) 3:1 (3:0)Góly: Jahnička 2, Hrehovčík – Vira-vec

Rovné – Hrušov 1:2 (0:0)Góly: Miškoc – Naster, RašpľaZápas o 3. miesto:Rovné (Hé) – Rovné (Sk) 5:3 (3:1)Góly: Baláž 3, Džubara 2 – Ferenc 2,

HumeníkFinále

Zubné – V. Hrušov 1:1 (0:0) na pok. kopy 4:5

Góly: T. Sima – M. PiroščákKonečné poradie: 1. V. Hrušov, 2.Zubné, 3. Rovné (Hé), 4. Rovné (Sk)Rozhodovali: Treščák, Kalanin.Turnaj slávnostne otvoril predseda TJJ. Pastirák. Ceny pre jednotlivémužstvá odovzdal starosta obce J. Ba-láž. - luk -

V dňoch 29-30. júla sa v Košiciachuskutočnia Majstrovstvá Slovenskazdravotne postihnutých občanov Klu-bu Proficio a Slovenského atletickéhozväzu zdravotne postihnutých. Majs-trovstvá sa budú konať na atletickomštadióne Technickej univerzity v Ko-šiciach. Na tomto podujatí si otestujúsvoju výkonnosť skúsení atléti, predblížiacimi sa Majstrovstvami sveta te-

lesne postihnutých, ktoré sa uskutoč-nia v Spojených arabských emirátoch.Na Majstrovstvách Slovenska sa pred-stavia zdravotne postihnutí športovciz celého Slovenska. Majstrovstvásponzorsky podporili: Nadácia Slo-venskej sporiteľne, Bemaco s. r. o., Vú-je, Hupro, LC Trading, Privatex Pyro,Nestlé, Charvat, PO-CAR, Eldisy, Kar-loff a Nadácia SPP. -LUK-

18.7.2011ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 11

Humenskí futbalisti začali s tréni ngom

Napriek handicapom sa učňom OUIv Snine v športe darí. Odborný prí-stup pedagógov priniesol svoje vý-sledky aj na Celoslovenských špor-tových hrách chlapcov OUI a neskôraj dievčat OUI v Michalovciach.Chlapci získali síce „zemiakové“ me-daily. V behu na 100 m získal Mar-tin Balog 4. miesto, v skoku do diaľ-ky Roland Červeňák 4. miesto, JozefHorváth v skoku do výšky 4. miesto,v minifutbale 4. miesto a celkovo saškola umiestnila na 6. mieste. Dievčatá milo prekvapili medailovým

umiestnením. V behu na 100 m zí-skala 2. miesto Ľubomíra Demetero-vá, v skoku do diaľky 1. miesto Sa-manta Horváthová a 3. miesto Ľubo-míra Demeterová. Vo vrhu guľou 1.miesto Samanta Horváthová a 2.mies-to Ľ. Demeterová. V behu na 800 m3. miesto získala Ingrid Špirková a 4.miesto Božena Čonková. Najviac náspotešili výsledky vo volejbale, kde diev-čatá získali 1. miesto a v celkovomumiestnení z desiatich škôl taktiež 1.miesto.

Mgr. Jozef Talarovič

Zverenci skúseného tréneraPavla Romana (na snímke)v uplynulom sú ťaž nomročníku 2010/2011 skon-čili v V. lige sk. SV na pek-nom druhom mieste. Sa-mozrejme, že po sezóne vUdavskom zavládla spo-kojnosť. Futbalisti od Uda-

vy boli po jeseni dokonca lídrom súťa-že, no v jari akoby stratili „dych“ a takich Jasenovčania preskočili a s ná-skokom jedenástich bodov vyhrali tú-to súťaž. „Našim cieľom pred sezónoubolo hrať v strede tabuľky . Išli sme odzápasu k zápasu a nakoniec to vyús-tilo do 1. miesta po jeseni. Na jarnú časťsme sa zodpovedne pripravovali, alehneď v úvode nám vypadli dvaja kľú-čoví hráči Skalka a J. Kuzma, pre zra-nenie, ktorých sa nám nepodarilo na-hradiť a celé mužstvo pocítilo ich vý-padok,“ skonštatoval na úvod tréner P.Roman. V úvode jarnej časti jeho zve-renci doma až trikrát remizovali v der-by zápasoch s FK Humenné, Jaseno-vom a Kamenicou a to ich prakticky vy-radilo z boja o jedno postupové mies-to. „Vypadol nám stred zálohy, keďžeako sme už vyššie spomínali sa námzranili Skalka a J. Kuzma, čo sa pre-javilo na hre mužstva v týchto zápa-soch,“ uviedol skúsený lodivod. Stred-ná pasáž jarnej časti už bolo zo stra-ny Udavčanov omnoho lepšia, hlavnezásluhou toho, že do zostavy sa vrátiluzdravený J. Kuzma. Udavské domazdolalo Ubľu, vysoko Holčíkovce, naj-

tesnejšie Stakčín a v 28. kole vyhralona horúcej pôde v Soli a prebojovalo saopäť na druhé miesto tabuľky. V zá-vere súťaže už Udavčania toto miestouhájili a dosiahli historický úspech. „Sa-mozrejme, že ma to veľmi teší, je to naj-väčší úspech futbalu v Udavskom, kto-rý zaväzuje. Nechceme zaspať na va-vrínoch. VI. liga sk. VD je náročná sú-ťaž a druhý rok účinkovania mužstvav súťaži býva kritický. Bodaj by som samýlil,“ povedal P. Roman. Od trénerasme vzápätí chceli vedieť, kto tvoril kost-ru mužstva. „Nechcem vyzdvihovať jed-notlivcov. Chcem poďakovať všetkýmhráčom, ktorí sa zaslúžili o historický

úspech Udavského.“ 7. augusta začí-na VI. liga sk. VD. Udavčania sa pred-stavia na pôde nováčika z Košaroviec.Preto naša ďalšia otázka pre tréneraznela, či začali s prípravou na nový sú-ťažný ročník. „S prípravou sme začali10. júla. Zatiaľ sme odohrali jeden prí-pravný zápas s Ľubišou, v ktorom smevyhrali 6:3. Trénujeme 2-krát týžden-ne a v pláne máme odohrať sedem zá-pasov“, uzavrel P. Roman, ktorý v sa-mom závere nezabudol poďakovať sta-rostovi obce T. Pastirákovi, poslancomOZ a sponzorom, za vytvorené pod-mienky pre futbal v Udavskom.

–LUK-

P. Roman: DRUHÉ MIESTO JE HISTORICKÝM ÚSPECHOM UDAVSKÉHO

S problemati-kou Rómov sadenno-dennestretávame nastránkach na-šich novín, čiregionálnych,alebo republi-kových. Tejtoproblematikesa väčšinouvenujú Ob-čianske zdru-

ženia za pod-pory štátu,

miest, obcí a sponzorov. Milan Grun-dza 47-ročný vodič kamiónovej dopravypred dvoma rokmi v Snine založil Ob-čianske združenie, ktorého činnosťoubolo využívanie voľného času mladýchrómskych občanov. V novembri mi-nulého roka pri Občianskom združe-ní vznikol FK ROMA Snina. Pri vznikuklubu bol nápomocný primátor mes-ta, vedenie MFK Snina, sponzori akoViliam Kapraľ, Pavol Galanda, PeterHarmaňoš, Michal Lukša a Jozef Bu-rian. Z ich sponzorských darov boli za-kúpené dve sady dresov a lopty, za čoim futbalový klub ROMA ďakuje. Ako

Milan hovorí, pri svojom povolaní je ve-ľa na cestách a tak mu s prácou po-máha Viktor Grundza, v súčasnostihráč Radvane nad Laborcom. M.Grundza sa futbalu venuje od 13-tichrokov. Hrával v Stakčíne, v Pčolinom,kde bol dlhé roky kapitánom mužstva,ale s jeho hrou boli spokojní aj v Stak-čínskej Roztoke. V súčasnosti oddiel mázaregistrované mužstvo dospelých.Oblastným futbalovým zväzom boli za-delení do III. B triedy. Svoje majstrovskézápasy budú hrať na tréningovom ihris-ku MFK Snina so začiatkom o 14.00hod. Doteraz odohrali dva prípravné zá-pasy s Pčoliným, kde remizovali 1:1. Gólstrelil Vojtech Telvák a v Kolonici pre-hrali vysoko 6:0. V pláne je ešte zápasv Stakčíne. Farby FK ROMA Snina vsúťažnom ročníku budú hájiť: MiroGrundza, Marek Grundza, Vojto Telvák,Milan Grundza starší, Milan Grundzajunior, Milan Grundza mladší, VladoHučko, Martin Hučko, Sergej Hučko,Vlastimil Telvák, Peter Telvák, Ján Ja-no, Milan Kroka, Ján Kroka, Michal Du-dy-Koťo, Emil Dudy-Koťo, Ľubomír Ta-tar, Peter Adam, Pavol Adam, Milan Jo-ny.

Pavel Andraščík

Pred niekoľkými dňami /11. júla/ oslá-vil okrúhlu päťdesiatku Ing. Jozef Šir-geľ zo Z. Hámrov, dlhoročný hráč stol-ného tenisu, funkcionár ObSTZ Hu-menné a predseda ŠKST Z. Hámre. Ktomuto jubileu mu prišli zablahoželaťterajší i predošli funkcionári ObSTZ,spoluhráči i známi. Za jeho dlhoroč-nú aktívnu činnosť v stolnom tenisemu bol odovzdaný ďakovný list, pla-keta i vecný dar za rozvoj stolného te-nisu v regióne, ktorý mu odovzdalipredseda ObSTZ Marián Hrežík i pre-došli predseda a podpredseda zväzu F.Jakubov a Mgr. P. Majerník.V príhovore predošli predseda F. Ja-kubov, za ktorého jubilant pracoval akočlen Výkonného výboru vysoko ocenilprácu jubilanta s tým, že ako člen VVObSTZ Humenné bol prínosom pre cel-

kový rozvoj stolného tenisu v celom na-šom regióne a v posledných rokochbol aj dušou stolného tenisu v Zem.Hámroch , kde ping – pong má dlho-dobú tradíciu. Že ide o všestrannéhošportovca, dokazuje aj fakt, že v pre-došlých rokoch hral aktívne futbal zaZ.Hámre a Dlhé n/C a nie je mu ne-známi ani tenis, ktorý hra na patrič-nej úrovni.Prítomní minútou ticha vzdali úctu ajnedávno zosnulému F. Karandyšov-skému, ktorý nás navždy opustil vo ve-ku 69 rokov. V závere zaželal jubilantovi F. Jaku-bov všetko najlepšie, len to krásne čoti život môže dať, to Ti chceme zo srdcazablahoželať. Nech láske a dobrota pre-žiari ďalšie dní Tvojho života.

Jožko živio!

BUDÚ ZBIERAŤ SKÚSENOSTI

Vo štvrtok 14. júla konečne začali s tré-ningovým procesom muži 1. HFC Hu-menné, ktorý by mali hrať najvyššiukrajskú súťaž po novom IV. ligu, doktorej sú aj prihlásení. Keďže A. Či-rakovi skončila zmluva, poverený ve-dením tréningov je jeho asistent R. Lju-barskij. V kabíne mužstva mali krát-ky príhovor k hráčom viceprimátor A.Semanco a bývalý konateľ 1. HFC Mi-

chal Paraska. Veríme, že ľady v hu-menskom futbale sa pohli správnymsmerom a Humenné nebude bez muž-ského futbalu ani v nasledujúcom roč-níku. Prvých tréningov sa zúčastnilitíto hráči: P. Pilar, Madeja, Juščík –M. Paraska, Peter Šuľak, Pavol Šuľak,Jurov, Voroňak, Vasiľ, Koromház,Dysko, Hreško, Ljubarskij, Ondica,Bezeg, Keresteš -LUK-

PRIŠLI MU ZABLAHOŽELAŤ K PÄŤDESIATKE

Vedením tréni ngov poverenýRuslan Ljubarskij37-ročný Ruslan Ljubarskij (nasnímke) koncom uplynulého týžd-ňa viedol tréningový proces v 1. HFCHumenné. V skončenej sezóne bolR. Ljubarskij asistentom trénera A.Čiraka, ktorému v 1. HFC skonči-la zmluva. Futbalista, ktorý má nasvojom konte dva majstrovské titulys 1. FC Košice a Spartou Praha siv súčasnosti robí trénerskú kvali-fikáciu a momentálne je poverenývedením mužstva. - luk -

Futbalový turnaj o Pohárstarostu obce Udavské

Obec Udavské, zastúpená starostomTomášom Pastirákom a OŠK Udavs-ké Vás pozývajú na futbalový turnajo Pohár starostu obce Udavské v ne-deľu 24.7.2011 od 13.00. Vyvrcho-lením futbalového turnaja bude ex-hibičné stretnutie internacionálovKošíc a Humenného. Príďte sa pozrieťna olympijského víťaza z MoskvyFrantiška Kunza, strieborného olym-pionika z Tokia Antona Švajlena a ďal-šie legendy slovenského futbalu:Štrausa, Daňka, Boroša, Štafuru aďalších skvelých futbalistov Košíc aHumenného. Začiatok stretnutia je o16.30 hod.

Tomáš Pastirák

Celok Udavského

Víťazné družstvo dievčat zo Sniny

V piatok futbalisti 1. HFC takto zarezávali na tréningu. V popredí M. Paraska, ktorý by mal opäť obliecť dres Humenného

Chlapci v minifutbale skončili na 4. mieste

Milan Grundza, pred-seda FK ROMA Snina

Nová podoba MEVZYNa zasadnutí predstaviteľov Stredoeurópskej volejbalovej asociácie (MEVZA) vo Vied-ni sa rozhodlo, že táto súťaž bude mať novú podobu. V základnej časti bude hraťšesť mužstiev: Mladosť Záhreb, Kaštela (obaja Chorvátsko), hot Volleys Viedeň,Posojilnica Aich Dob (Rakúsko) a pravdepodobne slovinský Kamnik. Prípadnýmnáhradníkom je Amstetten (Rakúsko). Týchto šesť mužstiev sa v základnej častistretne systémom každý s každým, doma, vonku. V nej sa odohrá desať kôl. Pr-vých päť mužstiev postúpi do play-off a k ním sa pridružia traja účastníci Ligy majs-trov: Bled (Slovinsko), Innsbruck (Rakúsko) a České Budejovice. Play-off sa hrápohárovým systémom. V prípade nerozhodného stavu 1:1 sa bude rozhodovať vzlatom sete o víťazovi. Víťazi vyraďovačky postúpia do Final Four, ktorý ba sa malodohrať vo februári 2012. Vzhľadom k zmenám v hracom systéme v MEVZE vo-lejbalisti ŠK Chemes Humenné nastúpia do našej extraligy mužov už v nadstav-bovej časti, ako druhý nasadaný tím. Muži Humenného v novej sezóne budú hraťpod názvom ŠK Chemes Humenné. Mládežnícke družstva ostanú naďalej pod sta-rým názvom VK Chemes Humenné. - luk -

VÝSLEDKY UDAVSKÉHO V JARNEJ ČASTI

17. kolo: Čierne – Udavské 3:4 (1:3)18. kolo: Udavské – FK Humenné 1:1 (0:0)19. kolo: Belá – Udavské 1:0 (1:0)20. kolo: Udavské – Jasenov 2:2 (1:1)21. kolo: Kalnište – Udavské 4:0 (1:0)22. kolo: Udavské – Kamenica 0:023. kolo: Sačurov – Udavské 3:0 (2:0) 24. kolo: Udavské – Ubľa 4:1 (3:0)25. kolo: Radvaň – Udavské 2:0 (1:0)26. kolo: Udavské – Holčíkovce 8:0 (2:0)

27. kolo: Udavské – Stakčín 1:0 (0:0)28. kolo: Soľ – Udavské 1:2 (0:0)29. kolo: Udavské – Zámutov 1:2 (1:2)30. kolo: S. Polianka – Udavské 3:1 (1:0)

STRELCI GÓLOV UDAVSKÉHO

M. Uchytil 18, J. Adamek 12, L. Kuz-ma 7, J. Gerda 5, J. Kuzma 4, Ľ. Du-rian, Ľ. Kiča, T. Štefek po 3, J. Skalka2, M. Šhutka, P. Meričko, M. Sima, M.Zvalčák po 1.

ÚSPECHY UČŇOV OUI SNINA

Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková,redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč. Te l. 057/78656 04, fax: 057/786 56 14, noviny@famm.sk, www.podvihorlatskenoviny.skAd re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01 Hu menné.Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.

Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá.Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľovsa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňochv ča se od 800 –1600 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

18.7.2011 ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ12

Pred začiatkom jarnej časti súčasné-ho ročníka 2010/2011 vystriedal na la-vičke Jasenova J. Muku bývalý hráčLokomotívy Košice, Humenného aMedzilaboriec, rodák zo Strážskeho Sla-vomír Kočerha. Tomu sa so svojimi zve-rencami podaril husársky kúsok, keďz druhého miesta po jeseni, nakoniecskončili s veľkým náskokom prví a po-stúpili do novotvoriacej sa V. ligy sk.Sever. Koncom týždňa sme s tréneromJasenova zhodnotili jarnú časť súťaž-ného ročníka 2010/2011.

* V Jasenove zavládla po skončenísúťažného ročníka iste spokojnosť,keď ste skončili v V. lige na 1. mies-te s 11 bodovým náskokom predUdavským.Do jarnej časti sme išli z druhého mies-ta, no len s nepatrnou stratou naUdavské. Posilnili sme sa do defenzí-vy R. Albičukom a v ofenzíve o Vožné-ho a Horaniča. Myslím, že našou hrousme potešili našich priaznivcov. Hneďv úvode sme sa dostali do pohody a sú-ťaž sme presvedčivo vyhrali, takže v Ja-senove zavládla spokojnosť.* Úvod jarnej časti bol z vašej stra-ny veľmi dobrý, keď ste prvú pre-hru zaknihovali až v šiestom jarnomkole vonku v Zámutove.

Jar sme začali vo veľkom štýle, keď jas-ne doma zdolali Holčíkovce, Ubľu aj Soľa v Radvani a Udavskom sme remizo-vali, aj keď pri troche šťastia sme moh-li v týchto derby zápasoch aj vyhrať.V Zámutove sme prehrali po slabšompolčase z našej strany. V tomto zápa-se sme herne sklamali a nevyšiel námpodľa predstáv. V úvode jari sme hra-li útočný futbal a dávali sme aj dosť gó-lov.* Cenné body ste získali v derby zá-pasoch vonku v Radvani a UdavskomDo Radvane sme išli s cieľom bodovať,podarilo sa nám to len na 50 %. Zá-pas v Udavskom bol dovolím si tvrdiťv réžii nášho družstva, sme spokojníaj s bodom, ale keby v závere Vožnýpremenil svoju šancu mohli sme aj vy-hrať.* V jari ste iba dvakrát prehrali v spo-mínanom Zámutove a v predpo-slednom kole v Kalništi.Zápas v Zámutove sme už rozobrali. DoKalništia sme prišli desať minút predzápasom bez brankára Behúna, kto-rý nás nechal v štichu bez udania dô-vodov. Jeho miesto zaujal M. Vožný.Tento zápas bol napriek tomu, že smetam boli len jedenásti hráči, bez bran-kára vyrovnaný. Nato v akom zloženísme hrali sme podali dobrý výkon a ne-

boli sme ďaleko od zisku bodu.* Pred jarnou časťou ste sa posilni-li o R. Albičuka, Horaniča a Vožné-ho. Ako zapadli do kolektívu?Myslím, že všetci traja boli prínosompre mužstvo. R. Albičuk nastupoval vobrane, ale aj v útoku. Trochu ho pri-brzdilo zranenie, ale naše očakávaniasplnil. Horanič a Vožný skvalitnili na-šu ofenzívu a boli veľkým prínosom premužstvo.* V súťaži ste nastrieľali najviac gó-lov (73) a aj najmenej ste inkasova-li (26), takže dá sa povedať, že stemali vyváženú ofenzívu aj defenzí-vu.Chlapcov od začiatku jarnej časti, ke-dy som nastúpil k mužstvu som na-bádal, aby hrali útočný futbal a dáva-li veľa gólov. Pre mňa bolo prekvape-ním, že sme nastrieľali najviac gólov.Ako bývalý obranca som chlapcom všte-poval to, že keď dáme gól a neinka-sujeme tak zápas by sme nemali pre-hrať. Som rád, že chlapci si to zobra-li k srdcu a mali sme najlepšiu obra-nu aj útok.* Na bránu už klope začiatok nové-ho súťažného ročníka 2011/2012.Kedy ste začali s prípravou a s aký-mi zmenami?Prípravu sme začali zápasom so Sni-nou v rámci Memoriálu D. Kurilu a J.Lupču predminulú nedeľu, v ktoromsme vyhrali 2:1. V Lastomíre sme v ne-deľu prehrali 4:3. Trénujeme 3-krát týž-denne a v stredu sme prehrali v Stráž-skom 5:0. Čo sa týka hráčskeho kád-ra Horanič je vo vybavovaní, Albičukaj Vožný by mali aj naďalej pôsobiť unás. Do brány sme získali M. Dudičazo Stakčína. Hosťovanie skončilo Ko-valikovi.* Čo bude vašim cieľom v novovyt-vorenej V. lige sk. Sever?Našou prioritou bude vyhnúť sa bojuo záchranu a pohybovať sa v strede ta-buľky. Chceme pokračovať v tom, v čomsme začali, hrať futbal pre jasenovskýchdivákov. J. Lukáč

Spoločnosť 4 Sport s. r. o. Prešov, PROREGIO O. Z., Centrum regionálnehorozvoja n. o., v spolupráci s generálnympartnerom VSE a. s. a reklamným part-nerom DALI s. r. o. zorganizovali jubi-lejný 10. medzinárodný mládežníckyfutbalový turnaj „Fragaria Cup 2011“,ktorý sa uskutočnil v dňoch 3. – 7. jú-la v Prešove. Turnaja sa zúčastnilo 252družstiev z 19 krajín. Fragaria Cup jejeden z najväčších žiackych turnajov vstrednej Európe. Po minuloročnej pre-

miére v kategórii U-10 sa ten istý ko-lektív chlapcov v kat. U-11 zúčastnil tur-naja aj tohto roku. Humenčania hraliv skupine C a ich súpermi boli druž-stvá: Buzau (Rumunsko), SAFI Prešov,Ľvov (Ukrajina), Kyjev (Ukrajina), Te-mešvár (Rumunsko) a NK Imotski (Ma-ďarsko).Výsledky Humenčanov v skupine:Kyjev – 1. HFC 1:8 (góly 1. HFC:Vrblovský 3, Karnaj 2, Sitarčík, Ta-máš, Matta)Najlepší hráč 1. HFC – Vrblovský1. HFC – Ľvov 4:0 (Tamáš 2, Jaku-bov, Karnaj) Najlepší hráč: TamášSafi Prešov – 1. HFC 0:7 (Sitarčík 2,Jakubov, Vrblovský, Karnaj, Marcin,Matta)Najlepší hráč: Jakubov.1. HFC – Buzau 0:2. Najlepší hráč:KrídlaNK Imotski – 1. HFC 1:2 (Vrblovský,Tamáš). Najlepší hráč: KrídlaTemešvár – 1. HFC 2:2 (Sitarčík 2).Najlepší hráč: SitarčíkV skupine Humenčania skončili tretí.Víťazom skupiny sa stal Buzau pred Te-mešvárom (obaja Rumunsko).

V osemfinále Humenčania remizovalis Vranovom 1:1 (Marcin) na pok. ko-py vyhrali 3:2. Najlepší hráč: Marcin.Vo štvrťfinále 1. HFC zdolal najtesnej-šie rumunský Buzau 1:0 po góle Si-tarčíka, ktorý bol aj najlepším hráčomHumenčanov. V semifinále Humenča-nia prehrali s Užhorodom (Ukrajina) 3:0.V zápase o 3. miesto 1. HFC remizo-val s Ivano-Frankovskom 0:0, no na po-kutové kopy Humenčania zvíťazili 5:4a získali bronz.

Finále: Užhorod (Ukrajina) – Alytus(Litva) 0:1.Do ALL Stars tímu sa dostal aj Hu-menčan František Sitarčík. Na mar-go turnaja Fragaria Cup 2011 trénerHumenčanov A. Bochyn povedal:„Hrali sme v skupine, v ktorej favoritmiboli chlapci z rumunských prvoligo-vých miest Temešvár a Buzau. Našichlapci ukázali, že aj v medzinárod-nej konfrontácii sa nestratia. Turnajbol pre nich výbornou školou. Odohrali10 kvalitných zápasov a až na stret-nutie o postup do finále s Užhorodom,som bol s hrou vcelku spokojný. Tre-tie miesto si vysoko vážim a cením.Spokojný som bol s disciplínou i sa-motnou hrou a hanbiť sa za predve-dené výkony naozaj nemusíme. Po-chvalu si zaslúži celý kolektív a tiežrodičia chlapcov Sitarčík, Bočko,Vrblovský, Matta, Tamáš, Jakubov,Cholp, ktorí svojimi autami dopravo-vali detí počas štyroch dní na turnaj.Čaká nás ešte Golhia Cup vo Švéds-ku. Verím, že tento turnaj bude če-rešničkou na torte sezóny 2010/2011.“

-ab-, -LUK-

Postupujúci celok Jasenova, nováčik V. Ligy skupiny sever

JASENOVČANIA S NÁSKOKOM VYHRALI V. LIGU SKUPINU SEVEROVÝCHOD PRÍPRAVKA 1.HFC NA FRAGARIA CUPE SKONČILA TRETIA

Futbalisti Pakostovaako nováčik v skon-čenom ročníku2010/2011 v IV. ligeskupine Sever saumiestnili v strede ta-buľky na 8. mieste.Ajax nastrieľal svojimsúperom 38 gólov, noo desať viac inkaso-val. Získal 40 bodovza 11 výhier a 7 re-

míz. V jarnej časti ročníka 2010/2011prevzal mužstvo po J. Hajduchovi Š.Tomčák (na snímke), bývalý hráč Hu-menného a Vranova. Ten na margo jar-ných výkonov mužstva povedal: „ Za-čiatok jarnej časti bol z nášho pohľa-du dobrý, keď sme zvíťazili vo Finticiacha doma sme vyhrali kontumačne s Ra-slavicami, pre neopravený štart hrá-ča hostí, neskôr sme v derby vyhralis Medzilaborcami a následne sme re-mizovali v Bystrom. V závere súťaže užnaša hra a výsledky neboli také dob-ré.“ Pakostovčania doma v jari dvakrátzakopli, keď prehrali s Kežmarkom av závere súťaže aj s lídrom súťaže B.N. Vsou vysoko 6:0. „S Kežmarkom smezohrali vyrovnaný zápas, hostia všakmali viac šťastia a nakoniec vyhralidvojgólovým rozdielom. Futbal na na-šej úrovni hráme aj pre zábavu a taksme to brali aj v predposlednom koledoma s B. N. Vsou, keď už praktickyo nič nešlo. V tomto zápase sme chce-li zaknihovať zápis do futbalovej his-tórie, tým že v základnej zostave ná-šho mužstva nastúpili všetci Gombi-tovci a aj preto sa zrodil takýto výsle-dok“, ozrejmil okolnosti Š. Tomčák. Ajaxnastrieľal v sezóne 35 gólov, o ktorýchsa pričinilo až 16 hráčov. V mužstvenemali vychýreného strelca a aj pretovýsledky Pakostova boli zväčša tesne.Najlepším strelcom mužstva bol so 6

gólmi M. Hajdúch. Keďže nový súťaž-ný ročník začína v V. lige skupine Se-ver koncom mesiaca (31. 7), boli smezvedaví kedy začal Ajax prípravu na no-vý ročník, ako prebieha a aké zmenynastali v kolektíve. „Prípravu sme za-čali 29. júna, trénujeme dvakrát týž-denne. Od piatka 15. júla sme na päťd-ňovom sústredení vo V. Tatrách. S prí-

pravnými zápasmi začneme až po sú-stredení alebo v rámci neho. Čo sa tý-ka zmien, tak zatiaľ nenastali žiadneani v hráčskom kádri ani v realizač-nom tíme. Chceme však získať schop-ného zakončovateľa, ktorý by vylepšilnašu gólovú bilanciu. Uvidíme či sanám to podarí, uzavrel hrajúci trénerPakostova Štefan Tomčák. –LUK- Humenčani a sa zúčastnili

turnaja prípraviek v ČecháchKoncom júna sa prí-pravka 1. HFC Hu-menné pod vedenímtrénera A. Bochynazúčastnila 12. roční-ka medzinárodnéhoturnaja prípraviek o„Pohár mesta Bená-tiek n/J“. Turnaj zaúčasti desiatich celkovsa hral na kvalitnejprírodnej tráve v ma-lebnom prostredí Be-nátiek n/J. Mesto má7 000 obyvateľov a le-ží medzi Prahou aMladou Boleslavou.V silnej konkurencii saprvýkrát na turnajipredstavili aj talentovaní chlapci z Humenného. Humenčania skončili nako-niec na 8. mieste. Turnaj vyhral Hradec Králové, pred druhým Prostějovom atretím Ústí n/L. Družstvá boli rozdelené do dvoch skupín po päť účastníkov.1. HFC hral v skupine A so Sláviou Praha, Hradcom Králové, Prostějovom adomácimi Benátkami n/J. V skupine najprv Humenčania prekvapujúco po kva-litnom výkone zdolali Sláviu Praha 2:1. V druhom zápase 1. HFC remizoval sdomácimi Benátkami a v ďalších dvoch zhodne prehral 2:0 s celkovým víťa-zom turnaja Hradcom Králové a druhým Prostějovom, keď inkasoval v záverezápasov. V zápase o umiestnenie Humenčania nastúpili s chlapcami, ktorí naturnaji hrali menej a vysoko prehrali.Výsledky Humenčanov na turnaji:Slávia Praha – 1. HFC Humenné 1:2, góly 1. HFC: Vrblovský 2,Benátky n/J – 1. HFC 1:1 (Jakubov), Hradec Králové – 1. HFC 2:0,Prostějov – 1. HFC 2:0. Zápas o umiestnenie: Viktória Žižkov – 1. HFC 6:0.Konečné poradie: 1. Hradec Králové, 2. Prostějov, 3. Ústí n/L, 4. Vítkovice, 5.Slávia Praha, 6. D. Streda, 7. Viktória Žižkov, 8. 1. HFC Humenné, 9. Benát-ky n/J, 10. Užhorod. Tréner Humenčanov A. Bochyn zhodnotil turnaj slova-mi: „Po turnaji Rodo Cup sme absolvovali ďalší z najkvalitnejším obsadením.Chlapci sa mohli presvedčiť o kvalite súperov a že sa dá úspešne hrať aj s tý-mi najlepšími. Stretnutia so Sláviou, Hradcom, Prostějovom boli výborné aj znašej strany. Chlapci potvrdili talent, ktorý ale musia neustále rozvíjať. Zos-tanú im nezabudnuteľné spomienky najmä na stretnutie so Sláviou a s cel-kovým víťazom Hradcom Králové. Vďaka zato patrí rodičom ako sú páni: Si-tarčík, Jenčík, Vrblovský a sponzorom firme ANDRITZ Feed a Biofuel p. Mini-chovej, M. Mikulaninovi a autoservisu Marpol Medzilaborce. Veľké poďakova-nie patrí „bratom“ Čechom, menovite p. Kocourkovi“. -ab-, -LUK-

Mužstvo Pakostova zložené z Gombitovcov, ktoré nastúpilo proti Bardejovskej Novej Vsi

Prípravka 1. HFC skončila na Fragaria Cupe tretia

V Ý S L E D K Y P A K O S T O VA V J A R N E J Č A S T I17. kolo: Fintice – Pakostov 1:3 (1:1), 18. kolo: Pakostov – Raslavice 1:1(1:0), 19. kolo: Hanušovce – Pakostov 1:0 (0:0), 20. kolo: Pakostov – Me-dzilaborce 2:1 (1:0), 21. kolo: Bystré – Pakostov 1:1 (0:1), 22. kolo: Pa-kostov – Levoča 1:0 (1:0), 23. kolo: Ľubotice – Pakostov 5:0 (3:0), 24. ko-lo: Pakostov – Kežmarok 0:2 (0:1), 25. kolo: Pakostov – Kľušov 1:0 (0:0),26. kolo: Brezina – Pakostov 4:1 (2:1), 27. kolo: Pakostov – Kračúnovce3:2 (3:1), 28. kolo: Kendice – Pakostov 3:0 (1:0), 29. kolo: Pakostov – Bar-dejovská Nová Ves 0:6 (0:3), 30. kolo: D. Klčovo – Pakostov 1:0 (0:0)8. miesto 30 11 7 12 38:48 40Doma 8. miesto 15 10 3 2 29:18 33Vonku 10. miesto 15 1 4 10 9:30 7

Horný rad: KUREJ Pavol, ŠUĽÁK Filip, JENČÍK Tomáš,TAMÁŠ Pavol, PIATKA Martin, KRÍDLA Peter, MARCIN

Max Kristián, JAKUBOV Maroš, CHOLP MarekDolný rad: SITARČÍK František, SITARČÍK Anton, STA-ŠÁK Daniel, BALINT Viktor, KARNAJ Marek, VRBLOV-

SKÝ Patrik, MATTA Patrik

PAKOSTOVČANIA SKONČILI V STREDE TABUĽKY