CEI William Yeatman, Darin Bartram, Justin Schwab: Comments on Carbon Pollution Standard 5.9.2014
oDJEI ft - zse.hr=.pdf · da je dana 5.9.2014. UPravni d.d. na nadin da je Ponidtio ike Hrvatske...
Transcript of oDJEI ft - zse.hr=.pdf · da je dana 5.9.2014. UPravni d.d. na nadin da je Ponidtio ike Hrvatske...
3alill28L5 1.4= 4| 415128L89
REPUBLIKA HRVATSKAMINISTARSTVO FINANCIJASAMOSTALNI SEKTOR ZADRUGOSTUPANJSKI UPRAVNI POSTUPAK
KLASA: UP lll-423-01 I 1 4-01 17 12
URBROJ: 513-04115-2Zagreb, 28.1.2015.
FINANC'JSKA ACFN(IJAoDJEI PT.5AENICE - ZAGREB 2
ft ? $ '[tT- Ttttq iI I ,:v
. l{jiijiillfi'i,liiii,][]i'illi?,Kt.ti$Aurt, B,to.,.
""""""^'
"-L-'*-' *- *\ ".
d -{ *
{-f+# 4 L13
NV HR8]. PAGE 85/AE
Ministarstvo financ'lja, Samostalnipovodom Zalbe vjerovnikb ZAGREBA0Jeladica 10, protiv rie5enja FinancijsNagodbenog vijeCa HR01, KLASA; UP-l/''gg11-ZET od 7.1Q.2014. god., u postupku predstedajne nagodbe nad duZnikom'
NEXE GRUPA d.d,, Brade Radica 200, Na$ice, temeljem odredbi dlanka 12O' Zakona
o opcem upravnorn postupku ("Narodne novine" br. 47109), i Elanka.25- Uredbe o
unuiarnlem'ustrojstvu Ministarsiva financrja ("Narodne novine brq 32112 do 154114),
donosi
RJESTruIT
' Zalbase uvaZava.
Poni5tava s agencije, Regionalnog centra Zagreb'
Nagodbenos viieca t}7l13-o113311 URBROJ; 04-06-14-3311-
28i od 7.102014., anjskom tijelu na ponovni postupak'
OBRAZLOZENJE
Prvostupanjskim je rje$enjem utvrdeno je da su za Plan financijskog
restrukturiranja gds;vati' vleiovnici dije traZbine'iznose 2'338.487.200,91 kn dok
ukupan iznos traZUina za tcolu vjerovnici lmaju Plavg.glasq iznosi 2'895'676'591'43 kn
G;; utvrduje da su za Ptan glasovati vjerovnici dije traZbine prelaze % vrijednosti
utvrdenih traZbina za svaku grupu vlerovnika, odnosno 2/3 vrijednosti svih r-rtvrdenlh
traZbina, sukladno dlanku Ob. Zaf<6na, Stoga je Plan financijskog restrukturiranja
progla5en prihva6enim.
vnik u postuPku Predstedajneda je dana 5.9.2014. UPravnid.d. na nadin da je Ponidtio
ike Hrvatske Samostalnog seKora za
enje Financijske agencije Klasa:
1-249 od 1'1 1-2013. godine, te da je
predmet tuZeniku vraden na ponovnl postupak, Sto znadi da je po presudi trebalo'poiiupati drugostupanjsko a ne prvostupanjsko tijelo. Stoga smatra da je pobijano
il"Sen1e OonU6lo ti;elo tole nije bilo nadleZno, Nadalje Zalitelj navodi da se u postupku
3s181,t281.5 1.4:47 8L51-28189 NV HR81. PAGE 86/88
nije vodilo raduna o pravilima postupka. obzirom na produljenje rokova za prove
trebao biti dovr5en 01.11'2013' godine, agodine, Kakoie 01.01.2013. bio neradniradi i subotom, tog dana je istekao navedeni rok^ Povredu odredbi Zalltelj vidi i u tome
Sto je rok za p-rovoAehje postupka prolongiran retroaktivno, Sto Zakonom nrie
predvideno (odobrenje doneseno 0'9,10.2013., a te6e od 02.10.2013- godine). Za plan' iinancijskog restrukturiranja glasao je vjerovnik Dilj d.o.o' kojem
ali je frestlh postojatlza vrijeme ovog postupka prema to6ki Vl
se bdnosi i na'vjerovnika Luka tranzit Osijek d.o.o. iz tocke lV na
za vrijeme postlpka pre ljuduje da su glasovale osobe koje na to
nisu imali pravo i to u z Nadalje navodi da je za vrijeme trajanja
postupka predstedajne o ustupa, odnosno otuilenja utvrdenih
irazbina sukladno diank te prelaska obiEnog vjerovnika u razlul6nog,
Sporni su prijenosi koji nisu dokazani javno ovjerovljenom ispravom ni izjavom pred
nagodbenim v'rje6em, sto je protivno dlanku 7S. itavkom 3. Zakona- Zalitelj se
posebno osvrce na prijenos traZbina nVRIJEDNOSNICE d.d. za kojije dan po
Sto dodatno implicira nezakonitost ovogStoga je sporno Pravo glasa stjeca(glasovanje za Plan)3. allneja 9. Zakonakako je koji vjerovniZakbna prema kojem izmijenjeni plan
izmijenjeni nacrt predstedajne nagodbeisprave. Nagodbeno v'rjede nije postupiloodrZalo rodiste u roku 8 dana'od dana objave izmijenjenog plana financijskog
restrukturiranja nego je odrZano 04.11.2013., tri i pol mjeseca nakon dostave
izrnijenjenog plana. Zalitelj prigovara i skoristi terminologiju koja bi odgovavjerovnicima po obveznicama po pri
nedefinirano. Takoder ie nejasno o koji
sudu2ni$tvo i Grupi n iO f.f.povezana dru5tva - suduZnistvo. Zakljuduje da temeljemprijedloga predste6ajne nagodbe vjerovnici dolaze u poloZaj neizvjesnosti i pravne
n.iiguriosti, DokapiializacijE se razraduje samo nadelno, bez konkretiziranja osobe i
rokova koja ce izvr$iti dokapitalizac'rju.
PredlaZe da se Zalba uvaZi'
Zalbaje osnovana,
Ohnkom 64. stavkom 1. Zakonanagodbe obustaviti ako plan financijskoiz odredbe stavka 1, ovoga 6lanka, post
izmijenjenom planu financijskog restru z
38lTLt2AL5 14=47 816L28l-89 NV HR81 PAGE 87/8A
primitka. Ako duZnik nije suglasan s planom financijskog restrukturiranja predloZenim
bO strane vjerovnika, u ;.ot u od I dana, predloZiti 6e novi plan financijskog
restrukturiranja (stavak 5.).
elankom 37. Zakona o izmjenama i dopunanta Zakona o financijskom
poslovanju (Narodne novine broj tittlZl propisano je da Ge nagodbeno vijece
obustavii poitupak predsteEajne nagodbe i u sludaju ako se protekom roka od 120
dana od dana otvaranja postupka predsteealne nagodbe pred nagodbenim viieiern ne
provede postupak pr.O.i"eajne nagodbe odnosno ako taj postupak ne bude proveden
niti u produljenom ioku od Uiljnjifr najvi$e 90 dana, ako je savjetodavno vijece odobrilo
produtjenje roka za dovrSetak postupka.Clankom 57. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o financijskom
poslovanju i predste6ajnoj nagodbi propisano je da postupci predstedajne lagodbeotvoreni prije'stupanja na snagu ovoga Zakona dovrsit ce se po odredbama Zakona o
financ'rjskom poslovinju I predstedajnoj nagodbi koji je bio na snazi na dan njihova. otvaranja.
Sukladno clanku 58. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o financijskonr
poslovanju i predstecajnoj nagodbi, odredbe dlanka 14', 19-,25',30',32',33., 37 ',38','40.,44.
i 46. ovoga Zakona piimjenjuju se na postupke koji su u tijeku, osim ako su na
darr stupanja na snagu ovoga Zakona zapocete radnje na koje se odnose'
lz podataka spisa predmeta razvidno je da je u postupku predstedajne nagodbe
nad duZnikom NEXE GRUPA d.d. iz Na$ica Nagodbeno vijece donijelo dana
4,11.2013. godine rje5enje o prihva6anju plana financijskog restrukturiranja KIASA:
up-t/1 1otoil13-01/3-311, uR.bRoJ: 04-06-13-3311-249 na koje je zalitetj kao
vjerovnik u postupku predstedajne nagodbe nad duZnikom uloZio Zalbu, Rje5enjem
drugostupanjskog tijela od 9'.12.2013. godine Zalbaje odbUena'
povodom tuZbe Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, kao jednog od vjerovnika
u postupku predste6ajne nagodbe nad duZnikom Nexe grupa d.d. protiv rje$enja
Ministarstva financija,'Samoitalnog sekl ra za drugostupanjski .trpravni postupakf/.raoa: KL .c.A: t-tD.lt.
^.t4.-n411?-n,1 nn,tc.llRRRo.l' n13-O4113-2 0d 22.11.2013 kOiim
je odbijena Zalba navedenogRegionalnog centra Zagreb, Na01/3311, URBROJ: 04-06-13-331 1'24e odonio je dana 5.9.2014. presudu Poslovniponigtilo citirano drugostupanjsko rje5enje Ministarstva financija, Samostalnog sektora
za drugostupanjski upravni postupat< i citirano prvostupanjsko rje5enje Nagodbenog
vijeca 6 prifrvadenom planu financijskog restrukturiranja, U presudi je izraZen slavje u kohtcreinom predmetu trebao biti primijenjen Zakon
n:"rT*:?l3i'JT'::lrJ}tr"'f .jl"JJH,,lj"t=:iy::;finarrcijskom poslovanju i predstecajnoj n
Drugostupanjsko tijelo prosl'rjed iloradi donoSenja novog rje5enja u izvr6
drugostupanjsko tijelo ne moZe ponii
Nagodbenog v'tjeca-ruago?n6no vije6e kao prvostupanjsko tijelo je postupajuCi po presudi Upravnog
suda u Os'rjeku donijelo novo rje$enje. ?
38tAI1281.5 14= 47 4151281-89 NV HRA1
UPUTA O PRAVNOM LIJEKq
Protiv ovog riesenja nije dopu5tena Zalba'
upfavni spor tu2bom Upravnom sudu u Osijeku,
rokur 30 dana od dana prijema rje5enja.
Dostaviti:1. Finarrcijska agencfia - Regionalni
Centar Zagreb, uz povrat sPiea i
dva primjerka rje6enja s tima daoznadeni primjerak uru6i ialiteliu'po punomo6niku
2. Pismohrana, ovdie
U ponovno provedenom postupku prvostupanjsko tijelo je donijelo rjeSenje
kojim je ponovno uivrdeno da je Plan financijskog restrukturiranja prihvacen i da je
po.tu6"f. predstecajne nagodbe nad duZnikom Nexe grupa d'd' proveden zakonito'
sukladno'odredbama Zakona o izmjenama I dopunama Zakana o financijskom
poslovanju i,predstedajnoj nagodbi (Narodne novine broi 81/13).
Uvidom u poOitt<e sp-isa predmeta razvidno je da je rjesenjem Trgovackog
suda u os'rjeku 'broj stpn-z+1/ig-eo od 30,6.2014. godine odobrena sklopljena
predste6ajna nagodbl izmedu duZnika NEXE GRUPA d.d. i vjerovnika predstedajne
nagodbe.
Medutim, s obzirom na presudu Upravnog suda u Osijeku, Poslovni broj: Usl-
171114-9 od 5.g.2014. godine jasno izraaen stav da se u konkretnom predmetu ima
primijeniti Zak 1".:'::'oroj 1o9t12 i l"L1]
dopunama Za novlne
nrot etlf 3), to akonitost pobijanog rje5enja.
Naime, sukladno dlanku 81, Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine
broj 20li0 , i'4g114 i 1b2t14\, tuZenik je vezan pravnim shva6anjem i primjedbama
"uda t" je duZan osigurati izvr5enje presude kojom je sud rije5io stvar'
Na temelju izlofenog i propisa flanka 117 - stavku 2' Zakona o op6em
upravnom postupku rije$eno je kao u izreci
PAGE 88/48
ali se protiv istog moZe PokrenutiTrg Ante Stardevica 7/ll, Osijek' u
pl, iur.
NA6ELNICA
fuiru";1ffi
38181,128L5 14= 47 4151281-89
REPUBLII(A HRVATSKAMINI$TARSTVO FINANCIJASAMOSTALNI SEKTOR ZADRUGOSTUPANJS KI U PRAVNI POSTUPAK
KLASA: UP/|1423-01/1 4-01/688URBROJ: 513-04/15-3Zagreb, 28.1.2015.
NV HR81
{"t&ffi't
%5 4{ - 3CI7
PAGE 81./88
IFINANCIJsKA AGENCIJA
QDJEL PlsARNfcE - ZAGfiEE z
? $ -01" ?$15
,f fiiR,ll E i8i,i til[?Bi?^I(L,A5A
UR. JJROJ
Ministarstvo financija, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak,
povodom Zalbe vjerovnika RAIFFEizjavljene po punomocnicima VladiPeri6 Reberski Rimac Odvjetnidkoagencije, Regionalnog centra Zagreb,
ItltOtOttt3-01/3311, URBROJ: 04-06-14predste$ajne nagodbe nad duznikom, NEXE GRUPA d.d., Brace Radica 200, Na$ice,
ier.tjem'odred-bi clanka 120. zakana o opcem upravnorn p_ostupku ("Narodne
novine,' br.47to9), i clanka 25. Uredbe o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva financiia
("Narodne novine bro132t12 do 154t14), donosi
RJESEUIT
Zalbase uvaZava.
Poni5tava s agencije, Regionalnog centra Zagreb'
Nagodbenog vijeca toit13-oltg311 URBRoJ: 04-0G-14-3311-
287 od 7 .1A-2O14. i anjskom tijelu na ponovni postupak'
OBRAZIOZCUIE
Prvostupanjskim je rjesenjem utvr(leno je da su za Plan financijskog
restrukturiranja gfl;;vafi vjeiovnici 6ije traZbine iznose 2'338'487'200'91 kn dok
ukupan iznos tra2bina za koju vjerovnici i
te se utvrduje da su za Plan glasovaliutvrdenih traZbina za svaku grupu vjerovntraZbina, sukladno Elanku 63, Zakona'progla5en prihvacenirn.
elj kao vjerovnik u postupku predstecajnei bitnom navodi da osporava osnovanost i
38taIt28LE L4=4] 816128L89
elankom 37 -
poslovarrju (Narodnezakona o izmjenama i dopunama Zakona o financijskom-no"i"L brq thnel propisano je da 6e nagodbeno vije6e
2
NV HRA1 PAGE 42188
suda u Osijeku. Kako se po shvacanjupredstedajne nagodbe otvoren 5-4.2O13.dopunama Zakona o financiiskom poslovproduljenje postuPka, to je rok za6.8,2013. godine i tada je postupakrocistu za glasovanje prvobitnog pla
odrZanom 19.06.2013. pozvani su vierovdostaviti do 10.07.2013. godine u kojem roKako du2nik nije bio suglisan s planom predloZenim od vjerovnika, dana 18.07 '2013'
dostavio je i je Prihvacen na
U pogledu za glasovanje
resirukturira a nije mogao biti
postupku jer je rok odreden dlankom 64' stal
bioOufi"n,' Takoder osporava valjanost zakljucka -zbog odgodenog rodista za' drZavanje. Zalitelj nadalje smatra da se na
kona o izmjenama i dopunama Zakona odlanak 46.aZakona te da5to nlje udinio, buduii
nte ovr5ne isPrave. Zalitelj
n financijskog restrukturirania' vezano za
ovnicima, zaobveze duZnika na ispunjenje
godbi, za tra1bine kategoriie mezzanine za
ment d.d., predvideno je namirenje niZe od
4ovo, a na rok dulji od B godina, sto je nedopusteno. Reguliranje otplate duga prema
tijelima javne upr"u* i p"oduzeeima u preteZno drZavnom vlasni5tvu (otpust dijela
glavnico i kamata), pri 6emu naro6ito istice Ministarstvo financija, po Zaliteliu ima
6temente nedopu5iene drZavne potpore duZniku jer to r,rmanjuje prihod drZave'
PredlaZe da se Zalba uvaZi-
Zalbaje osnovana.
elankom 64, stavkom 1. Zakona P
nagodbe obustaviti ako plan financijskogiz odredbe stavka 1. ovoga dlanka, postup
restrukturiranja (stavak 5')-
3zta1,l2815 L4:47 8L5L28189 NV HR81 PAGE 83/88
obustavit postupak predstecajne nagodbe i u sluEaju ako se protekom roka od 120
dana od dana otvaranja postupka preosteealne nagodbe pred nagodbenim vijecem ne
prou.Oe postupak predsiecalne nagodbe odnosno ako taj postupak ne bude proveden
niti u probutjenom ioku od Oatin;itt riajvi5e 90 dana, ako je savjetodavno vijece odobrilo
produlienie roka za dovr5etak postupka''---'ehnkom b7. Zakona o izmjerrama i dopunama Zakona o financijskom
poslovanju i je da postupci predstedajne nagodbe
otvoreni firile dovr5it ce se po odredbama Zakona o
financijskorir odbi koji je bio na snazi na dan njihova
otvaranja.Sukladno 6lanku 58. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o financijskom
poslovanju i predstecajnoj nagodbi, odredbe dlanka 14-,19',25., 30-, 32', 33', 37', 38"'4Q.,44.
i 46.'ovog aZakoia piimienjuju se na postupke koji su u tijeku, osim ako slr na
dan stupanja na inagu ovoga ZakonazapoEete radnje na koje se odnose'
lz podataka spisa predmeta razvidno je da je u postupku predste6ajne nagodbe
nad duznikom NEXE GRUPA d.d, iz Nasica Nagodbeno vijeie donijelo 91nt4,.11,2.010. godine rjeisenje o prihvacanju plana financ'tjskog restrpkturiranja KLASA:
up-t/1 10tQ7t13-01/3'31t, " UR,bRO.t: 04- i6-13-331 1-249 na koje je zalitelj kao
vjerovnik u postupku predstecajne nagodbe nad duZnikom uloZio Zalbu. Rje5enjem
drugostupanjsfog'tiiela od 22.11.2013. godine Zalba je odbijena, te je isti vjerovnik
podnio tuZbu.Buduci ie Presudom UPravnog sud
5.9.2014. godine poni5teno drugostuSamostalnog sektora za drugostupanjskiNagodbenog vijeda, to je drugostupanisNagodbenorn vijecu radi donoSenja no
suda u Os'rjeku jer drugostupanjsko tijelorje5enje Nagod ben og vije6a'-t - - -- ' Nagjdbeno vilece kao prvostupanjsko tijelo je postupajuci po presudi Upravnog
suda u Osijeku donijelo novo rje5enje.
ijskom poslovanju i predstecajnoj nagodbi
utvrdeno da je Plan financijskog re
predsteeajne nagodbe nad duZnikom
odredbamaZakona-Uvidom u podatke spisa predmeta razvidno ie da je rjesenjem Trgovatkog
suda u osgeru [ioj stpn-z+t/ia-go od 30.6 2014. godine odobrena sklopljena
J
38t81,t2aL5 t4=47 015L281-89 NV HRA1 PACE A4/88
predstedajna nagodba izmetfu duZnika NEXE GRUPA d'd' i vjerovnika predstedajne
nagodbe,
Medutim, kako je u presudi Upravnog suda u osijeku, Poslovni broj: Usl-
171114-9 od 5.9.2014, godine jasno izia/en Jtav da se u konkretnom predmetu ima
primileniti Zakon o finaicijskom poslovanju i predstecajnoj nagodbi (Narodne novine
broj 108/1 2 i 144t12) i g dlanka 57. Zakona o iznrjenama i
Oo[un"t" Zakona o iin redstecajnoj nagodbi,(Narodne novine
broj 81/13), to ovo tijelo tost pob-ljanog rje$enja'
Naime, sukladno clanku 81. Zakona o upravntm sporovima (Narodne novine
broj 20/i0 , l+gtt+ i 1EZl14), tuZenik ie vezan pravnim shvacanjem 'i primjedbama
suda te je duZan osigurati izvr$enje presude kojom je sud rijeiio stvar'
Na temelju izloZenog i propisa flanka 117. stavku 2. Zakona o opdem
upravnom postupku rijeSeno je kao uizrect
Protiv na Zalba, ali se protiv istog. moZe pokrenuti
upravni spor Osijeku, Trg Ante Stardevica 7/ll' Osijek' u
roku 30 dana
Dostayititf . pin"nciiska agencija - Regionalni
Centar Zagteb, uz PovratsPisa i
dva primierka rje5enja a tima daoznadeni primjerak urudi Zalitelju,po punomocniku
2. Pismohrarf,, ovdie
NA6ELNICAlq4surys:r-4F tl o G s E Kro RA/i\, .:r )F 1
"ta,
11r
, dipl. iur.