Ô¨oÒÒdÇ Ö§A °Ò ¥ÛdÇß Ö§A °Ò Ô³Ô oßÖíÇÇ Ò½SÔ...

Ô Òo ÒdÇÖ§A Ò° Û¥ ßdÇÖ§A Ò° Ô³Ô� ßoÖíÇÇÒ½ ÔSÖ¼ÒLÇÇÖ§A Ò° Ô³ÇÒUFÖ� Ò° Ô¾B×dÖ�ÒLÇÖ§A Ô�oÖíÇÒU º âmÇÚ§A A ÒmÇ×µÔ©Ç Ò«Ô Ö¿A ºkÒTÖ ÇÒU Ô²A ×kÇÇ Ôµ ßn±Ô®ÇÇ ßM ÖS ÒvÖ«ÒA Ô² ÔkÇÇß§A Ò° ß&A Ô¤ Ô±ÇÇwn Þ»ß¦ÇÇÇ Òî A ×mÇÇÇÇ ×µÔ©Ò5Ç ß‾ ß³7Ö¼Ç Òw â»Ç� º âØm§A ß» Øæ Ò±ÇÖ§A ÔÖMA Ò° à¹ Òª ß�BÇ ×� ß¬A ×±Ç ÖvÙ®§A ß kÙ¼ÇÇ Òw ÔÇÇÖMA AmÇÇ ×µÔ©Ò¼Ç ßz§A Ò° Ô©¼hÇÖ§A Ò° Ô² Ôo ßæB×®Ç Òî ÖSÒMBÇÇ ×� Ô³ÔT ÒíÖLÇÇÒ‾ ß&A ß¤±ÇÇ Ôw Òn ÖÇÇ ß« Õ¹Ú5ÒTÇÇÇÇ ÖzÔ«(�Òjp ÒoÒ�) K§B� M ¨BªÒµ tAo�±MA

¹Ú½ ßjB\ Úv§A Ô¹Ò¦ ß«BñÖ§A Ô¹ Ò�¼d Ú~§I7¼vd§A M »¦î ¨B«¿A

nBØªT§A ©X¼« RAn±z®«8 ©�n ,«BX§A �o�§A ,ºo�T®ª§A kªd« k¼´z§A �nB{ ,¹wk�ª§A ©� :¬A±®í§A(+98)(2ë1) 7732982 :uñ�¦U Ç 3718ë.ëë7 :k½oL§A 2°k®æ

ÇÇÇ o{B®¦§ ¹5±�d« éL7§A 2±�e ÇÇÇ

¹Ø½jBØ\v§A ¹¦«Bñ§A Ô¹Ò�â¼d Ú~§A7¼vd§A M »¦î ¨B«¿AnBØªT§A ©X¼« RAn±z®« :o{B®§A¬±T½q§A ¹íL�« :¹íL�ª§A

�/ µ 1ê2ì . ×»§°Ñ¿A :¹íL�§A¹hv‾ 2000 :¹¼ªñ§A¬B«±U 2000 :oív§A

ISBN 964-5598-64-X 9ìê Ç ëë98 Ç ìê Ç X :ð«[email protected] ã»‾°oTñ§ á¿A k½oL§A

tnB´�§A9 / / / ã»í‾B~§A �w±½ g¼z§A »ª�í§A &A¹½C ¹eBªw ã»®½k§A é]oª§ ¹«k$«3ê / / / / / / : Ò¤B×$Ò+ ß³Ö¼Ò¦ Òî ß¾B×®ÚX§A@ Ò° Ú¥ Ò] Ò° ÚqÒî ß³×Ø¦ß§ ßk¼ªdÚT§BßM ÒE ÒkÒM ß¾B×î Ûk§BßM ÒE ÒkÒTÖMA A ÒlßáAê0 / / / / / / / / / / / / / / 9 ß&A ß¤± Ôw Òn ×»¦Òî ß À Ú~§A ã»ß+ ßk¼ª ÖdÚT§I A Òmµ ÒkÖíÒMê3 / / / / / / / / / / / / / / àJ ÚoÒ$Ô« àÏÒ¦Ò« Ù¥ÔH@ Ò° ßx ÖoÒíÖ§A ß¹Ò¦Òª Òe ×»¦Òî ß À Ú~§A ã»ß+ê7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ö© ß ¼L Ùk Ò~Ô« Ò° ß¥ Ôw Ûo§A ßMBLÖUÒA ×»¦Òî ß À Ú~§I ã»ß+ë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß³ßTÒ½¿ Ò° ß¥µÒ ß¿ Ò° ß³ ßvÖTÒ®ß§ëê / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¾BvÒªÖ§A Ò° ßbBL Ú~§I ÒkÖ® ßîë9 / / / / / / / / / / / / / ßJ ÖoÒñÖ§A ÒkÖ® ßî Ò° Õ¹Úªß¦Ô« ß³ßM ÖSÒ§ ÒqÒ‾ Ö°ÒA Õ¹Úª ß Ô« Ô³Ò§ ÖSÒY ÒoÒî AlßAì1 / / / / / / / ß¤BíÖ+Ò Ö¿A Ù AmÒ« Ò° ß\ÀÖiÒ Ö¿A ¾ ß»Ù¼ Òw Ò° ß² ßnBñÒªÖ§A Ò ß« ß ÒlBíßT ÖwÖ ß¿A ã»ß+ì3 / / / / / / / / / / / Ç Ô³Ò§À Ò] Ú¥ Ò] Ç ß&A Òß« ß ÒoßTÖaÒªÖ§A ßKÒ¦Òc ×»§ßA ß\B¼ßT Ö{ ß Ö¿A ã»ß+ìë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ×»§BíÒU ß&I »Ò§ßA ßF Ò\Ú¦§A ã»ß+ì7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ßoÖ¼ ÒhÖ§A ß©ßUA± ÒhßM

ì

ì9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »§B×íÒU ß&A »Ò§ßA ß¹ÒM Ö±ÚT§I ßKÒ¦Òc Ò° ßhAoßTÖî ß Ö¿A ã»ß+73 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ×»§BíÒU ß&A »Ò§ßA ß[ßÄA± ÒdÖ§A ßKÒ¦Òc ã»+77 / / / / / / / / / / / / / / ÛK ßdÔ½ ¿ B« Ò¼ªß§BØ�§I Ò ß« ×ºA Òn Ö°ÒA ß³Ö¼Ò¦ Òî Ò ãº ßkÔTÖîA A ÒlßA80 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Õ¹Ú¼ß¦ÒM Ö°ÒA ÕJ ÖoÒH ß³ßM Ò¤ ÒqÒ‾ Ö°ÒA Òç ÒoÒ« AlßA82 / / / / / / / / ß³ßM±Ô¼Ôî ÖÒî ß±ÖTÒíÖ§A ßKÒ¦Òc ã»+ ÒM Úo ÒoÒU Ö°ÒA , ß³ßM±Ô‾ Ôl Ö ß« Ò¤B$ÒT ÖwA A ÒlßA89 / / / / / / / / / / / / / ß² ßkÖ¼ÒH@ Ò° ³ßU Ò°AkÒî Öß« Ò° Ô³Ö® ß« ÒlBíÒT ÖwBÒ+ Ô¬BrÖ¼ Úz§A Òo ßH@ Ôl AlßA93 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ô³ÔLÒ¦ÖrÒ« Ô³Ò§ Ú¥ ß\Ôî Ö°ÒA ,n Òm ÖdÒ½ B« Ô³Ö®Òî Òéß+ Ôj AlßA9ê / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ßJ Ök Ò\Ö§A ÒkÖíÒM ß¾B$ ÖvßT Öw ß Ö¿A ÒkÖ® ßî9ì / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¤BíÖ+Ò Ö¿A Ù ã» ßY ÖoÒ« Ò° ß\ÀÖiÒ Ö¿A ß ßnBñÒ« ã»+10ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B½Br ÒhÖ§A Ô³ÖTÚªÒµÒA Ò° ÕoÖ«ÒA Ô³Ò‾ Òq ÖeÒA AlßA109 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ßn±Ô«Ô Ö¿A ßo ÛvÒíÒU Ò° ßkÖ Ò\Ö§A Ò° ß Úk Ùz§A ÒkÖ® ßî11ê / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Bµ ÒoÖñ Ô{ Ò° Ò¹Ò¼ß+BíÖ§A Ò&A Ò¤ÒÑB Òw AlßA117 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8 ß³Ö½ Ò±ÒMÒ ß¿121 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /: ß² ßkÖ§ Ô±ß§12ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ö©Ôµ ÒoÒH@ Òl AlßA ß³ßÄB¼ß§ Ö°ÒA Ò° ß³ß‾AoÖ¼ ß\ß§127 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ßn±ÔaÛX§AI ß¥ÖµÒ ß¿13ê / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Ç Ú¥ Ò] Ò° ÚqÒî Ç ß&I »Ò§ßA Hî ÙqÒTÒTÔ«13ì / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ô\ Öp Ùo§I ß³Ö¼Ò¦ Òî ÒoÙTÔL AlßA

7

138 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ßÖ½ Úk§I ß¾BoÒL ×»¦Òî ß¹Ò‾±ÔíÒªÖ§A ã»ß+1ê0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /B ßLÒ¦Òc Ò° ß¹ÒM Ö±ÚT§I ßoÖH@ ßl ã»+1ê7 / / / / / / / / / / ßKÖ‾ Úm§BßM ßhAoßTÖî ß Ö¿A ã»ß+ ß³ ßvÖTÒ®ß§ ß¥Ö¼Ú¦§A ß À Òæ Öß« ßïAoÒTÖ§A ÒkÖíÒM1ëê / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß ÒnBhßT Öw ß Ö¿A ã»ß+1ëì / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / àKÖ‾ ÒmßM à¹ Òd¼oÒTßM Ó»¦ÒTÖLÔ« ×ºÒA Òn Ö°ÒA Ò ã»ß¦ÔTÖMA A ÒlßA1ë8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /B¼Ö‾ Ûk§I ßJBd ÖæÒA ×»§ßA ÒoÒ�Ò‾ A ×lßA BY Ùo§A ã»ß+1ì0 / / / / / / / / / / / / / ßkÖî Úo§A ÒR Ö± Òæ Òé ßª Òw Ò° ß\ ÖoÒLÖ§A Ò° ßJBd Úv§A »Ò§ßA ÒoÒ�Ò‾ AlßA1ì2 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ßoÖñ Ûz§I ß¹Ò½ ßjÖFÒU ÖÒî ßo¼~Ö$ÚT§BßM Òh ÒoÒTÖîA A ÒlßAÒ ß« ß³ßTÒLÒL Òn ßÎBñÒ+ ã»+ Ò° Ö© ß ßL±Ô$ Ôe ã»+ ßo¼~Ö$ÚT§A Ò ß« Ò° ßjBL ßíÖ§A ßRBíßLÒU Ö ß« ßnAmßTÖî ß Ö¿A ã»ß+1ìì / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ßnBØ®§A1ì8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¹Òª Öe Úo§I Ò° ß±ÖTÒíÖ§A ßKÒ¦Òc ã»+172 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ÒR Ö±ÒªÖ§A ÒoÒH@ Òl Ö°ÒA , ÕSÙ¼Ò« ß³Ö¼Ò§ßA Ò ã» ßíÔ‾ AlßA17ê / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¹Ò½BL Ò±Ö§A Ò° ßoÖT Ùv§I ßKÒ¦Òc ã»+17ì / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¬C ÖoÔ$Ö§A ß©ÖT Òi ÒkÖ® ßî183 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¤Àß Ö§A »Ò§ßA ÒoÒ�Ò‾ AlßA18ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ò¬BoÒ« Òn ÔoÖ Ò{ Ò¥Òi Òj AlßA191 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ò¬BoÒ« Òn ßoÖ Ò{ ßMAj ß° ã»+ß Ö±Ò½ ã»+ Ò° , Ò¹Ò¦ÖLß$Ö§A Ò¥ÒLÖ$ÒT ÖwA Ú©ÔY HªßÄBL Ò BL ß³ßUÀ Òæ Öß« Òh Òo Ò~Ö‾A A ÒlßA , ßoÖrßTÖ§A ß Ö±Ò½ ã»+

8

202 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : Ò¤B$Ò+ , ß¹ÒíÔª Ô\Ö§A20ì / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ò¹Ò+ ÒoÒî ß Ö±Ò½ ã»+228 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¹ÒíÖª Ô\Ö§A Ò Ö±Ò½ Ò° ×»dÖYÒ Ö¿A Ò Ö±Ò½23ì / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ö© ß ßwÖFÒM Ùj Òn Ò° , ß¾AkÖîÒ Ö¿A ßkÖ¼ÒH ßéÖ+ Òj ã»+2ê1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¹ÒLÖµ Úo§I ã»ß+2êê / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß¹Ò‾BñßT Öw ß Ö¿A Ò° ßM Ûo ÒoÚT§I ã»ß+2ê8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ×»§BíÒU ß&A »Ò¦Òî ßbBdÖ§ ß Ö¿A ã»ß+2ë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ú¥ Ò] Ò° ÚqÒî ,ß& ß¥Û§ ÒmÚT§I ã»ß+2ë3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ß ±ÔªÔ Ö§A ßhBzÖñßT ÖwA ã»ß+

9

Ò¬° ÔoßLÖñÒT ÖvÒ½ Ò½ ßmÚ§I Ú¬ßáA Ö©ÔñÒ§ ÖK ß\ÒT ÖwÒE ã»ß‾±ÔîÖjI Ô©ÔñÛM Òn Ò¤BÒ$ Ò°@)

/ì0 :o+B| (1)

/(1)( @ Ò½ ßo ßiAÒj Ò©Ú®Ò Ò] Ò¬±Ô¦Ôi ÖkÒ¼ Òw ã»ßUÒjBÒL ßî ÖÒî»§BíÇU &A ¸B]B®ªM ¸¾B�íª§A° ¹¼®�§A ¬Co�§A ¹�B�Y c��Uß³ßÄB¼LÇ‾E ¸B]B®Ç« »§áA Ó¹�B'áA ,³ek«° ²k¼\ªU° ³¼¦î ¾B®X§A°¹ØªY RB½Ð¿A « o¼Xñ§A ã»�� ,³í« ©µnA±e° ,¨B=í§A &A ¾B¼§°E°,»§BíU &A »§áA > Øo?T§A° ¸B]B®ª§A° ¸Bîk§A î q¼ª« W½keAmÇµ ã»Ç� ¾Bîk¦§ ¹í¼�o§A ¹‾Bñª§A »¦î oXD@E E ØoíT‾ ã»ñ§°o¼F ¼T½oiE ¼T½C »§áA o¼z‾ ,é«B\§A° k§Bh§A ã»´§ á¿A JBTñ§Aã»Ù‾ ßáBÇÒ/ ã»Ù®ÇÒî ãº ßjBÒLÇ ßî ÒÏÒ§ÒÑB Òw AÒlßáA Ò°@) :²ÀîE B´¼§áA nBzª§A ¹½Ð¿Aã»ßM A±Ô® ß« ÖÆÔ¼Ö§ Ò° Öã»ß§ A±ÔL¼ ß\ÒT ÖvÒ¼Ö¦Ò/ ß¬BÒîÒj AÒlßáA ß6A Úk§I Ò¸ Ò±ÖîÒj ÔK¼ ß]ÔÑA ÕK½ ßoÒ$

10

/18ì :¸o$L§A (1)

Ô³ÇÚ‾ßáA Ó¹Ò¼Ö<ÇÔi Ò° ÓBî Ûo Ò=ÇÒU Ö©ÇÔñÚM Òn A±ÇÔîÖjI@) ,(1)( @ Ò¬° Ôk Ô{ ÖoÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§B Ò ßeÒÀ ÖæßáA Òk ÖíÒM ßç ÖnÒÑ Ö¿I ã»ß/ A° Ôk ßvÖ<ÔU Ò¿ Ò° # Ò½kÒTÖíÇ ÔªÖ§I ÛK ßdÔ½Ò¿ÒÇ ß« ÕK½ ßoÇÒ$ ß³ÇÇØ¦§I ÒSÒªÇÇÖe Òn Ú¬ßáA ÓBí ÒªÇÇÒJ Ò° ÓB/ Ö±ÇÇÒi Ô²±ÇÇÔîÖjI Ò°

/ëì ,ëë :hAoîÑ¿A (2)

/(2)( @ Ò¼ß® ßvÖdÇ ÔªÖ§I¾Bîk§BÇM ¹¼«ÀÇwá¿A KµAmÇª§A Ç« Kµm« ¥�z®½ ©§°³R°oÇ{ ©¼¦íU° ,³¼‾BL«° ³§±æE k¼¼zU° ³wBwE u¼wFU°, ã»í¼z§A Kµmª§A ¥X« ³LTD éª]E° ¥?�E ½°kU° ,³MAjC°M ¹í¼Çz§A° <¾Bîk§A Kµm«> M é¼zT§A B®¼ªw ±§ B®‾E Øke »§áA

/ÓB��{ °E ÓB�Aq] ÓB«ÀD B®¦Z Bª§ <¬°ÅBîk§A>¤B\« ã»� KTñ§A ¥ªD@E A±�®æ° ¹í¼z§A ¾Bª¦î ]Ø§E k�§ã»LÇ®§A Çî ©´¼§áA ¹¦æA±§A ¹¼îjÑ¿A Ï¦U A±íª] BªD ,¾Bîk§A

nBdwÑ¿A ¨A Ø±Z o?dª§ Bµ±«k�� ,:�³T¼M ¥µE°6�oD@ Ñ¿Ak¼e±ÇT§A ¹eBw ¬Bwo� ,¼ª§FTª§A ½k Øe±ª§A° ,¼\´TLª§A

11

bÀ�° , ã»îAk§A ¸ ØkÔî° ,bÀ�§A bBT�« :¥X« ¹ª¼Z ÓBLTD //¸jBLí§A°cBz®§A WíLU //° ¼«Ñ¿A k¦L§A° ,k\´Tª§A bBL~«° ,¥ÄBv§Aã»Ç� ¸oYÆÇª§A ¸kíÇvª§A ¹Mo�ª§A ¹íÄAo§A B´ÄBªwFM ¹½±¼d§A°

,©í‾ ,nBdwÑ¿BM ¸o��Tvª§A ¹�¼�¦§A bA°nÑ¿A° ¸oµB�§A t±�®§A/¹í¼z§A ¾Bª¦î B´« ØkZ KTD B Ø¦D@

¸B]B®Çª§A° ¾BÇîk§A njB~Ç« ©µE :�¹í¼z§A ¹ªÄE Økí½°Ç tBwÑ¿A « Ç B®ªØ¦î « ©µ ¥M ,B´ª=îE° &A é« W½kd§A°ã»� ¥¼æÑ¿A k¼e±T§A° ¹�oíª§A bBL~« A±¦í{E° ,¾Bîk§A h�®«

/³MAjC° &A é« W½kd§A [´®« »¦î Ï§mM B‾±� Øoí� ,B®M±¦Z jA°n:�S¼L§A ¥µE Kµm« ã»� ã»UB]B®« ã»ÄBîj }‾ ¥ª]E°©=ÇîE ãº±dÇU ã»ÇT§A° ,<¹DnBLª§A ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A> ±µB´‾±ª?Ç«° B´®TÇ« ¹¼eBÇ‾ « éTªTU BªD ,¹¼îjÑ¿A »�æE°»=dÇ½ ¥M ,¥¼X« ³¼µB?½ ¿° ¸jBí§A j±�½ n§BM ¨BñdTwBMjo�ÇM Ç Ó oÇUA±T« Ç S½°n W¼e ,n°k~§BM é��§BM Bµk®wBªÇD ,7�jjBÇ~§A ¨B«á¿A î ¹¼«B«á¿A ¹í¼z§A BµA°n ,¹YÀY

12

½p ½k]Bv§A ¨B«áA î ¹¼¦¼îBªwá¿A ¹Zo�§A° ¹½k½q§A B´U°n/7�½kMBí§A

Ç« ±µ° ,1�ºjo]°oL§A »ª=í§A &A ¹½C ³§ n±��ª§A B«E,©µo¼=Ç‾ Ø¥Z ½m§A ¾B´��§A «° ,½oiFTª§A ¹í¼z§A ¨ÀîE¤BÇ]o§A ã»Ç� ØgÇ'° ,ÓAk½kÇ] ÓB\´®Ç« ³��§A ã»� Øw W¼e³UB¼Çe S‾BÇD° ,¹X½ke RB¼§C° ¸k½k] K¼§BwE W½kd§A°uªz§BD ¬Bñ� ,³¼� ÓAo~d®« Ø¿áA Ï§l k\U ¿ ,RBDoL§BM Ó¹Ã¼¦«©¦Çî B´®Ç« ¹¼«Àwá¿A ¨±¦í§A « à¹¦ª] ¾Bªw ã»� ¹Ã§ÑÀTª§ABªD ,¸k½k] ¹¼XdM [µB®« Bª´¼� Øg' ¥M ¿ ,W½kd§A° ¤B]o§A,³¦¼en kíM° ²o~î ã»� ¹«Bî ¼ª¦vª§A ¸B¼e »¦î ²n±‾ Øé{¨BÇ«á¿A ¹¼Ç‾Ao½ á¿A ¹¼«Àwá¿A ¸n±X§A k¼�� o¼Lñ§A ³¼��§A ¬BD°ãºjo]°oL§A »ª=í§A &A ¹½C ¬BD@> :³�æ° ã»� ¤±�½1�ã»®¼ªh§A

»¦Çî ,]\Ç®§A° ©Z ã»� nBLD ¾B´�� j±]° é«° ,²o~î ã»�

/¬Ao´c »§áA ²oTw ¾B®YE ³T¼í« ã»+ S®H B«k®î;�³®« ¨Àñ§A Amµ Síªw (1)/(1)<ÓBUBLYáA° ÓBU±LY ,©´« Øk�« ã»�° ©´wEn

13

¹�¼dÇÇ~§A ¤±ÇÇe ãºjo]°oÇÇL§A k¼ÇÇÇÇv§A ¤±�ÇÇÇÇ½:7�¼Çvd§A M ã»¦î ¨B«á¿A »§áA B´TLv‾ ¹dæ°@,¹½jB\v§AÇM ã»¦Çî ¨BÇ«á¿A Ç« ¹�¼dÇÇ~§A ¬±ÇÇD Ø¬E »�hÇÇ½@¿>k´z½ ,6�kªd« ¤C n±Mp ã»µ° ,RB¼´½kL§A «@7�¼vd§AnBÇYC B´®Ç« b±¦Ç½ ã»ÇT§A B´®¼«B?«° B´ª=‾° B´M±¦wE Ï§mMB´ÇenBz§° , ã»{B\®§A° g¼z§A BµoD@l jB®wE B´§° ,pB\î á¿Ak®Çw ÓB?Ç½E BÇ®§° ,³ÄBÇMC Ç« k®w ÓB?½E 1�¬Bh¼¦î k¼v§A

/ê0 :o+Bvª§A° ¹íª\§A ¸Àæ ã»+ oµAq§A nkL§A (1)

/(1)<B´¼§áA@oiCBÇ« ¹¼Ç´§ á¿A ¹¼wB¼v§A ³T¼æ° ã»� ã»®¼ªh§A ¨B«á¿A ¤±�½°ã»ÇT§A° ,¸B¼d§BÇM ¹?MBÇ®§A ¹¼ÇîjÑ¿A ¬FM ohT�Ç‾ B®‾áA> :³ Ø~‾

,:�¼«±~íÇª§A B®TªÄE « ã»µ <kîB~§A ¬Co�§A>@B´‾±Øªv½¼vdÇ¦§ ¹�oî ¾Bîj° ,¹ªÄ ÑÀ§ ¹¼‾BLíz§A ¸B]B®ª§A B‾k®î@¬áA,kªdÇ« ¤C n±ÇMp ã»µ° ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A° ,7�ã»¦î@M»§BíÇU &A ³ªÇ´§E ãºm§A JBTÇñ§A ã»µ° ¹¼ªRB�§A ¹�¼d~§A°

1ê

/397 :21 ¨B«A ¹T¼dæ (1)

/(1)<¹¼'oª§A ¾Aoµq¦§¹½jB\v§A ¹¦«Bñ§A ¹�¼d~§A ¬áA> :oiC é'±« ã»� ¤±�½°¸B]B®Çª§A oLÇD@E Ç« ã»Çµ° ,kîB~§A ¬Co�¦§ ¥«BD Zl±ª‾E¬áA ,B´UBDoM ¥¼‾ î B®½k½E o~�U ,u‾Ñ¿A ¸±¦i ã»� ¹¼‾B�oí§A¥µE ©Ø¦íU ã»µ° ,<&A> n±‾ ¼î « WíL‾A ã»´§A JBTñ§A ÎAl¾B¼Çæ°Ñ¿A° nBLÇñ§A ¾B¼§°Ñ¿A Î±¦w ¹�½oR ¹¼´§ á¿A RA±¦h§A[´®« h�° ¹¼´§ á¿A EnBíª§A Ø¼L½ ]½o{ JBTD B´‾áA ,¾Bª=í§Aã»� à]Ø¦ñU ¬°j ,©½oñ§A ¬Co�§A ¹�½oR »¦î ¹�oíª§A JBdæE

»{B�Çí§ ,¸B]B®Çª§A° ¾BÇîk§A J±¦ÇwE ªÇ'° ,vBÇ�§Ñ¿A

/209 :³vT‾ nk~ª§A (2)

/(2)<¹¼´§ á¿A EnBíª§AE°oíª§A ,vd« kªd« g¼z§A &A ¹½C ³§ n±��ª§A ¤±�½°u¼�Ç®§A ³MBTÇD ã»Ç� ,< ã»Ç‾Ao´Ç�§A ònqÇM BÇFC g¼ÇÇz§A>@M¹�¼dÇ~§A> :<¹í¼Çz§A ]¼‾B~ÇU »§áA ¹íÇÇ½nm§A>@ÇÇ½p±§A°

1ë

½kMBÇí§A ½p ¨B«á¿A »§áA Bµk®w ã»´T®ª§A »§°Ñ¿A ¹½jB\v§AoLíÇª§A ,7�K§BÇR ã»ÇME ÇM ã»¦Çî ÇM ¼vd§A M ã»¦în±ÇMp> ° <S¼ÇL§A ¥ÇµE ¥¼\Ç‾áA> ° <¬CoÇ�§A SiE>@:B´®î,ÓB?Ç½E <¹¦«BÇñ§A ¹�¼dÇ~§A> :BÇ´§ ¤B�½° ,<6�kªd«@¤Cã»Ç� oDm§BÇM B´‾± Ø~hÇ½° ,B´TÇ½A°oÇM ¨BªTÇµA JBdÇæÑÀ§°

« ã»µ° ,B Ø¦d« ã»� R Øo« ¸o¼XD b°o{ B´¼¦î° ,©´UApB]áA¹½A°o§A° ¸pB]á¿BM B´æB~Ti¿ ;JBdæÑ¿A k®î RAoUA±Tª§Ao�íÇ] ã»ÇME ¨B«á¿A »§áA B´T½A°n ã»´T®½ o~î° à¹�LR ¥D ã»�Bª´¼ÇME î ¼vd§A M ã»¦î ã»®MA ,k¼´z§A k½p° ,7�oZBL§A

/18 :1ë ¹í½nm§A (1)

/(1)<7�¼vd§A M ã»¦îk¼Çw° ½kMBí§A ½p ¨B«áÀ§°> :oiC àé'±« ã»� ¤±�½°,7�K§BÇR ã»ÇME M ã»¦î M ¼vd§A M ã»¦î ½k]Bv§A¨ÀÇwá¿A ±ÇinÆÇ« h�ÇUA ãºm§A ,¹¼«BÇ«á¿A ¹í¼z§A ¹ªÄE@éMAnoD@l kZ° ,¸jBLí§A° kµq§A° º±�T§A ¤B]n o´{E « ³‾E@»¦î

1ì

ã»ÇT§A ã»Çµ° ,³ÇØMn B´ÇM ã»]B®Ç½ ¬BÇD ã»T§A ³T¼îjE ©´ª=í«, Ó¾BÇîj <¬±vªÇi° éÇMnE> n¦LU° ,¹î±ª\ª§A ²mµ@B´TØª'¥Ø«FT½° B´dØ�~T½ «° ,¹¼ªµÑ¿A « ©¼=î K‾B] »¦î@ ã»µ°¹í¼Ç{ B´M ã»®í½° ,7�B«á¿A ¹‾Bñ« î ÓBÃ¼{ Eoí½ B´¼‾Bí«J±{Co´{ MA ¹«Àí§A BµBØªw k�� ,¹�§BM Ó¹½B®î S¼L§A@¥µEn±MqM o¼ªî M ¥D±Tª¦§ ³Tª]oU k®î <¾Bª¦í§A ©§Bí«> ã»�

/3êë :13 ³vT‾ nk~ª§A (1)

/(1)<kªd«@¤C¹‾BÇÇñ« ©¼=ÇÇí§ o=®§BÇÇÇM°> :]¼?ÇÇÇÇ½ Bµk®ÇÇÇÇî°b°oÇz§A S�ÇØ§E ¹¼ÇîjÑ¿A ²mÇÇµ ¹¼ªÇÇµE@k½qÇÇ«°@ BÇÇ«á¿ASíªÇ] ºoÇiE ]ÄBdæ S�§E BªD ,¹�¼d~§A@²m´§@ o¼Xñ§A¸BØªÇvª§A ¹�¼dÇ~§A ²mÇµ ã»Ç� oDmÇ½ ©§ BªÇ«@³T¼ÇîjE@¹¼�M,¹¼‾BÇÇÇÇX§A ¹�¼dÇÇÇÇ~§A ã»ÇÇÇÇµ° ,»§°Ñ¿A@°E@¹¦«Bñ§BÇÇÇÇM

/êë9 Ç ê3ë :³vT‾ nk~ª§A (2)

oÇYÑ¿A AmÇ´§ ÓBÇeoÇ{ ¼TÇw «@oXD@E ÓAoD@Al@,(2)<//°@¹X§BX§A°

17

boÇ{ ã»Ç� ¼ñ§BÇv§A çB½n> b°oz§A Ï¦U ©µE°@,k§Bh§A¹«Àí§A ]¼§FU ,<³¼¦î &A RA±¦æ ½k]Bv§A k¼w ¹�¼dæã»®¼Çvd§A ¬BÇi ã»¦Çî k¼Çv§A K½nÑ¿A ¥'BÇÇ�§A° K½jÑ¿A

/³vT‾ nk~ª§A (1)

/(1)1�ãºpAo¼z§A@ ã»‾kª§A,jB�Ð¿A ¸o´{ »¦î ¹¼‾An±®§A ¹î±ª\ª§A ²mµ RpBe kZ°Ï§l ¨B½E «° ,B´ ßªÒñ ße cÄA°n « t±�®§A ¨Bz« RoØ�î°JBdÇæE u¼‾E ¹�¼d~§A S‾BD ¨±¼§A »Te° ©¼=í§A ¨B« á¿Aã»Ç� ¹�oíª§A ¥µE k{o«° ,¤Bd§A ¥µE Øow bBT�«° J±¦�§A

jB�Ð¿A « ÓBvª{ ØézU ¹¼§BTT« K�e° à¬°o�§ SØ¦{° ,©´D±¦wu�‾E k½q½° J±¦Z ã»ØMo½ ÓBîBí{ ,¹�oíª§A° ¹ªñd¦§ ¹í¼�o§A

/¸o¼~L§A ¥µE,³îkL«° ©¼=í§A oY Ñ¿A ²mµ é‾Bæ ,7�jB\v§A ¨B«á¿A B«Ey¼í½ ¬BD k�� ,:�S¼L§A ¥µE VAo¼« »�ME « keA° ±µ°« ³½k§ ñ½ ©¦� ,¸kîBv« o¼F ¹ZB{° ¹Líæ E°o{ ã»�

18

,xB�Ç®§A° WdL¦§ à¹�¦e °E ã»wnj u¦\« ¥¼ñzT§ ¥¼Lw©¦í§BM oiAq§A çB¼�§A ³íL‾ « ¹�oíª§A ¤¿p »{B�î ãº±Uo¼§©¦Çí§A oÇz‾ ã»Ç� ³«BÇ«E ØkM « ñ½ ©§ B®µ « ,¹�oíª§A°k\v« B½A°p « ¹~§Bh§A ¹¦¼æÑ¿A hÄB�d§A ¬B¼M°@, ã»î±§A°½kwBÇd§A ¼ÇîE Çî ÓAk¼íÇM ,³UkªîE ]¦i°6�ã»L®§AR±®Ç�§A « à¤Be ã»� Ï§l° ,¬B«q§A Ï§l ¹§°j u¼wA±]°Ï§mM F¼µ k�§ ,B´UBL¼�íU° ¸À~§A RBd¼LvU �w°° ,> Øo?T§A°±dÇ‾ ¼îBÇv§A° WdÇL§A jBzî° ¹�¼�d§A JÀ�§ ¹æo�§AJBTD jo\« ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A ñU ©§ B®µ «° ,¹�oíª§AÓBMBTD S‾BD ¥M ,RB]Bd§A K¦R° JA±X§A k~Z Ek´M ¾Bîk¦§,ÓB½±MoÇU° ,ÓB¼îBªTÇÇ]A° ,ÓB½jB�TÇÇîA° ,ÓB¼wB¼ÇÇw° ,ÓB¼ª¦ÇÇîÓ¹wnk« S‾BD ,¹Lî±Tv« ¹í«B] Ó¹§±�« S‾BD ºoiÔE@ nBLíM°¹ZkÇM B´Ç¼§áA o=®Ç½ ¬E Ï§mÇM hdTvU ,ÓAo¼LD ÓBLµm«° ,¹«Bî

/¹½B®î°@¥«FU°¹¦ÇD@BÇ{ »¦î B´‾E ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A oµB{ ¬E ©Fn°

19

« à n±æ °E jB¼w ª'° ,³í« nA±e° ³‾BdLw & àJB�iB´‾E Ø¿áA ,³‾BdLw &A « ã»‾Bv‾ á¿A ¬±í§A K¦R° ¹]Bd§A ¬ÀîáA©¼¦íÇT§A° u½nkTÇ¦§ ÓB®�TÇ« ÓB~‾ ¥XªU Ç ³®¼î SZ±§A ã»� Ç, ãº±MoÇT§A° , ã»ZÀÇiÑ¿A° , ã»«ÀÇñ§A° , ã»‾B�oí§A° , ã»�v¦�§A³‾áA ,}§Bi ¥¼æE ã»®½j Ø}‾ ³‾áA :ÓB�ªî° Ó¹¼§±ª{ oXD@E ¸nBLíM°ã»Ç´§ á¿A ã»Çe±§A Ç« ¸ ØkªTvª§A RBwBñí‾¿A « ¹î±ª\«

/ ãºkØªdª§A:¤±�Ç½ ã»�\Ç®§A ã»zîoÇª§A &A ¹Ç½C ³§ n±��Çª§A KTñ½¹½jB\Çv§A ¹�¼dÇ~§A Ç« Ó¹hÇv‾ µ13ë3 ¨BÇî@S¦ÇÇwnEo¼v�ÇU KeBÇæ , ãºoµ±Ç\§A oæBíÇª§A ¹«ÀíÇ¦§@¹�½oÇz§Aã»‾oÇñ{ kÇZ° ,B´í§B�Ç¼§ ,¹½nk®Çñw¿A ã»T�Ç« , ãº°B�®�§Aã»§ KTÇD ©ÇY ,¹¼Ç´§ á¿A ¹íÇ½j±§A° ¹í¼Ç�o§A ¹½k´§A ²mµ@»¦î

©ñ¼¦Çî ¨ÀÇv§A> :³‾±ª?Ç« ,ÓAo¼LÇD Ó¾B®ÇY° ÓB«nBÇî@ÓBekÇ«JBTD é« ©ñ®« ¹§Bwn ¸k« m®« ã»®¦æ° ,³UBDoM° &A@¹ªen°ÇM ½kMBÇí§A Ç½p ã»¦Çî kÇµAq§A ¨Àwá¿A ¨B«á¿ ¹�¼d~§A

20

kÇZ° ,6�»��~Çª§A ¹‾BdÇ½n ,7�k¼´z§A ¼vd§A@ B«á¿A,ÓAk½o� ÓBMBTD ³T¼�¦U° ,o½k�T§A° ¨AoTe¿A k¼M JBTñ§A Sª¦TwA³¦X« »¦î oXí½ ¿ Bª« ,©ñd§A° EnBíª§A° ¨±¦í¦§ ÓBLî±Tv«Amµ »¦î ]�‾ ©§ B®‾E ¬Ð¿A »§áA ¾B�z§A «° ,oiC àJBTD ãºE ã»�Amµ ã»� Sí§BR BªØ¦ñ� ,¸ Ø±L®§A W½nA±« « k§Bh§A ©¼�§A oY Ñ¿Aß ÀÇD Òj±� ÓBMBTD ³T½En ¹¼§Bí§A ³ª¼µB�« ã»� Roñ�° JBTñ§A!?éÄAo§A vd§A JBTñ§A Amµ Bª� h§Bh§A ¨ÀD Ò¬°j ° j±¦hª§A©ñ��°° ,¾Aq\§A ¥?�E ¹ª½oñ§A ¹¼�í§A ²mµ »¦î &A ©ñd®«

/117 :o´« ð¼Q (1)

/(1)<///jB{ná¿A° ©¦í§A oz®§:¹ªÇÄÑ¿A }ÄB~i ã»� ãºp±\§A MA �Lw g¼z§A ¤±�½°hÄBZj A±DnjE Bª§° ,¼ª¦vª§A EnBí« SªU Bª§ ã»¦î ¿±§>Ï¦ÇU ¬B¼L§6�ã»L®¦§ ¤B\ª§A cªv½ ©§ ³‾áA W¼e k¼e±T§A

/<BµowFM ¹�¼Zk§A n±«Ñ¿A³T�¼dÇæ° 2�½kMBÇí§A Ç½p ã»¦î ¿±§> :ÓB?½E ¤BZ°

21

¹ª§BÇñª§A° ,&A éÇ« ¹LRBhª§A h½oR ¨Àwá¿A ¥µE ©¦î@Bª§¥¼LÇw ©´ª¦Çî ãºm§A ±´Ç� ,[ÇÄA±Çd§A çoî ¨B�« ã»�@³í«ã»Ç� ³Ç¼§áA º±Çñz§A ØWM° ,©½oÇñ§A h§BÇh§A éÇ« ¸n°Bdª§A

©¼¦íÇT§A hÇe Bª´®Çî &A ã»Ç'n Bª´¦Ç� ,kÇÄAkÇz§A°@ B´ª§A

/êëê :¸o¼Lñ§A ¸nB]á¿A , ã»zîoª§A ½k§A JB´{ &A ¹½C (1)

/(1)<¹«B¼�§A ¨±½ »§áA tB®§A@»¦î¹wnk« ¾Bª¦î ºk§ ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A ¹¼ªµÑ¿ ã»�ñ½°¬CoÇ�§A ±¦TÇU B´‾E B´§ ½oæB®ª§A B´¼®«Æ«° :�S¼L§A ¥µEã»Ç�7�K§BÇR ã»ÇME M ã»¦î ¨B«áÀ§ ¹FÀL§A [´‾ >nB?U°

/Bµo«FM ¹½B®í§A° B´M ©´«BªTµAÇ B®ÄBMC ¼M Z°o½ ¬BD B®T¦ÄBî cBw°E ã»� ¬E S�À§A°hØªíT§A° ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A ¸°ÀU Ç ¹í¼z§A ¾Bª¦í§A « A±‾BD°»z�í§A ©´eA°nE ¾A°n á¿ ¬±ív½ A±‾BD° ,¹¼ZAo§A B´ª¼µB�« ã»�,¹¼‾Bª½ á¿A ©´UB¼e « ÓA¾q] S‾BD k�§ ,©í‾ ,B´�nBí« ¤¿p «Amµ ¹½AkM ã»� ¬ Ø°k½ ¬BD ãºm§A ²j¿°E° ³Uj¿° g½nBU ¥X«

22

ï±¦L§A g½nBU g½nBT§A ¸oD@Al ã»� ¬±=�d½ Am´M° ,k§Bh§A oY Ñ¿A/¹¼®½k§A ]¼§BñT§A ¥ªdU ¹½AkM° , ã»�¼¦ñT§A

¹¼Ç‾CoÇ�§A° ¹¼Ç´§ á¿A EnBíÇª§A »§áA B®M±¦ÇZ kÇ{nE ©´Ç¦§A¬B¼M « ©¼=í§A ¨B«á¿A Amµ ³M ¾B] BªM ¨B¼�¦§ B®��°° ,¹�¼d~¦§

/¹½kªdª§A ¹í½oz¦§ ã»‾À�î

¼d§B~§A &A jBLî »¦î° B®¼¦î ¨Àv§A°ã»í‾B~§A ]w±½ Ç ¹w Øk�ª§A ©Z

1ê2ì oñª§A ¤A±{

¹Ú½ ßjB\ Úv§A Ô¹Ò¦ ß«BñÖ§A Ô¹ Ò�¼d Ú~§I

, ß� ÒoÇ Úz§A Ô¾B´ÇÒM , ßÇ½ Øk§A Ô©Ö\ÇÒ‾ , Û¥ÇÒ]Ò Ö¿A Ôkß¼Ç Úv§A B®ÒY ÚkÇÒeßk ÚªÒd Ô« ßÖM Ùã»ß¦Òî ßÖM Òk ÒªÖeÒA ßÖM ß ÒvÒdÖ§A ÔÖMA Ôk ÚªÒd Ô« ß ÒvÒdÖ§A±ÔMÒABÒ‾ ÒoÒLÖiÒA : Ò¤B6 Ô&A Ô³ Òª ße Òn Ûã»®Ö¼ ÒvÔdÖ§A Û ãº ß±Ò¦ÒíÖ§A Ò»¼ÖdÒ½ ßÖM Òo ÒªÔî ßÖM, ÒnB½ ßoÖ Ç Ò{ ßÇÖM Òk ÒªÖeÒA ÔÖM Ôk ÚªÒd Ô« ß&A ßkÖLÒî ±ÔMÒA , Ôk¼í Úv§A ÔgÖ¼ Úz§Aã»ÇMÒA ßÇÖM Ùã»ß¦ÇÒî Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÇÖ§A ßo¼Ç«ÒA B‾¿ Ö±Ç Ò« ß¹ÇÒ‾AqÒhß§ Ô¬ ßpBhÖ§AÒ° Ò¸ ÒoÇ ÖzÒî ÚS ßw ß¹Ò®Ç Òw ÖÇ ß« ß¤ Ú°Ò Ö¿A ßé¼M Òn ßoÖ Ò{ ã»H ,7 àKß§BK

/ Ôé Òª ÖwÒA BÒ‾ÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî Ó¸ Ò¾Aoß6 à¹ÄÒB ßª Òv ÖªÒißk ÚªÒd Ô« àn± Ô~Ö® Ò« ã»MÒA , ßO° Ôk Ú~§A ßgÖ¼ Úz§A »Ò¦Òî B´ÔTÖí ßª Òw : Ò¤B6ÖÇÒî /Ô&A Ô³ Òª ße Òn ß¤ ÚkÒí ÔªÖ§A Ù ãº ßoÒLÖñÔíÖ§A ßq½qÒíÖ§A ßkÖLÒî ßÖM Òk ÒªÖeÒA ßÖM

2ê

Ùã»ß‾BLÖ¼ Úz§A ßKß¦ÚQ ÔªÖ§A ßÖM ß&A ßkÖLÒî ßÖM ßk ÚªÒd Ô« ß¥ ÚRÒ� ÔªÖ§A ã»ßMÒAßÇÖM ßk ÚªÒdÇ Ô« ÔÖM ÔoÒ�Öí Ò] ß&A ßkÖLÒî ±ÔMÒA , ÔS½o Úz§A B®ÒY ÚkÒe : Ò¤B6ßo¼«ÒA ßÖM ß ÒvÒdÖ§A ßÖM ß ÒvÒdÖ§A ßÖM ßoÒ�Öí Ò] ßÖM ß ÒvÒdÖ§A ßÖM ßoÒ�Öí Ò]

: àKß§B×K ã»MÒA ßÖM Ùã»ß¦Òî Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§AÒ¹Ò®Ç Òw ÔRBÇØ½ Úq§A àJBØQÇÒi ßÖM Òo ÒªÔî ÔÖM ß&A ÔkÖLÒî B®ÒY ÚkÒe : Ò¤B6ß¬BªÖíÛ®§A ÔÖM Ûã»ß¦Òî ã»§Bi ã»®ÒY ÚkÒe : Ò¤B6 , ßÖ¼ÒUÒB ß« Ò° Ò¼ØT ßw Ò° àuÖªÒiÖÇÒî , Ûã» ßhÖ¦ÒLÖ§A Ûã»ß�ÒYÚX§A à¥Ù[@ Ò±ÒT Ô« ÔÖM ÔoÖ¼ Òª Ôî ã»®ÒY ÚkÒe : Ò¤B6 Ô©Ò¦ÖîÒ Ö¿A

/ Ò¬° Ôoµ ßÖM ß¥Ù[@ Ò±ÒT Ô« ß³¼MÒA×»§ßA Õ³Ù] Ò±ÒTÇ Ô« Ò±Ôµ Ò° 7 Ýã»ß¦Òî ßÖM ßkÖ½ Òp ÒÖM »Ò¼ÖdÒ½ ÔS¼YÒ§ : Ò¤B6Ò ß« : ÔSÖ¦Ô6 ? ÒSÖ¦ÒLÖ6ÒA ÒÖ½ÒA Ö ß« : ã»§ Ò¤BYÒH ß³Ö¼Ò¦Òî ÔSÖªÚ¦ ÒvÒH , Ò¬BwAoÔi»�ÇÖeE Ò° , ß¹Ò®Ö½ ßk Òª§BÇM ß³ ÙªÇÒî ã»®ÇÒM Ò° ß³ß¦ÖµÒA ÖÒî ã»®Ò§ÒF ÒvÒH / Ù[Òd§A, Ö© ßµ ßoÒLÇÒi Ò° ß² ßoÒLÒhÇßM Ô³ÔU ÖoÒLÖiÒBÒH7 àk ÚªÒd Ô« ßÖM ßoÒ�Öí Ò] ÖÒî Ò¤AÆv§A

/7 ã»¦î ßÖM ßkÖ½ Òp ß³¼ßMÒA ×»¦Òî Ö© ß ß‾ ÖqÔe Ò°ßÎ ÖoÒTßM ã»MÒA ×»¦Òî ÒnB{ÒA Ýã»ß¦Òî ÔÖM Ôk ÚªÒd Ô« ã» ØªÒî Ò¬B[ : ã»§ Ò¤BYÒHÔ² Ôo Ö«ÒA ¬±ñ½ B« Ò¹®Ö½ ßk Òª§A ÒO ÒnBH Ò° ÒZ ÒoÒi Ò±Ôµ Ö¬ßA Ô³ÒH ÚoÒî Ò° , ßZ° ÔoÔhÖ§A

2ë

: Ò¤BÇ6 /Ö©ÒíÒ‾ : ÔSÖ¦Ô6 ?7 àk ÚªÒd Ô« ÒÖM ÒoÒ�Öí Ò] ã» ØªÒî ÒÖMA ÒS¼YÒ§ Ö¥Ò ÒH/ Ö©ÒíÒ‾ : ÔSÖ¦Ô6 ?HÃ¼{ ãºoÖ«ÒA Ö ß« ÔoÔ[@ Öm½ Ô³ÒTÖí ßª Òw Ö¥Ò ÒH

Ö¬ÒA ÛK ßeÔA B« ÒÎAkßH ÔSÖ¦ ßí Ô] : ÔSÖ¦Ô6 / ã»‾ ÖoÙLÒi ? ã»‾ ÒoÒ[@Òl Ò©ßM : Ò¤B6B« ßRBµ !? ã»®ÔH Ù±ÒhÔU ßR Ö± ÒªÖ§BßMÒA : Ò¤BYÒH / Ô³Ö® ß« Ô³ÔTÖí ßª Òw BªßM ÒÏÒ¦ßLÖYÒT ÖwÒAÒ¥ßTÇÔ6 B ×ªÇÒ[ ÔKÒ¦~ÔU Ò° Ô¥ÒTÖYÔU ÒÏÚ‾ßA : Ô¤±ÔYÒ½ Ô³ÔTÖí ßª Òw : ÔSÖ¦ÔYÒH , Ô³ÒTÖí ßª ÒwÒ° Ô¾DzÒ½ B ×« Ô&A ±Ôd ÖªÒ½) : Ò¤BYÒH < Ô³Ô Ö] Ò° ÒoÚ¼ÒnÒTÒH> / ÒKß¦ Ôæ Ò° ÒÎ±ÔMÒA

/39 :kîo§A /1

ÒkÚ½ÒA Ú¥Ò] Ò° ÚqÒî Ò&A Ú¬ßA Ô¥Ù[@ Ò±ÒT Ô« B½ (1)( ßJB×T ßñÖ§A Û ÔA Ô² ÒkÖ® ßî Ò° ÔSßLÖXÔ½Ú}Ôi Ò° ,B®Ò§ Bí ßªÔ\ÒH , ÒSÖ¼ Úv§A Ò° Ò©Ö¦ ßíÖ§A B®Ò§ Ò¥ÒíÒ] Ò° B®ßM Òo Ö«Ñ¿A A ÒmµÔSÖ½ÒA Òn ã»ÇØ‾ßA ÒÎAkÇßH ÔSÖ¦ ßíÇÔ] : ÔSÖ¦ÔYÇÒH / Ô² ÒkÖe Ò° ß©Ö¦ ßíÖ§BßM B® ÙªÒî ±Ô®ÒMÚ¬ßA : Ò¤BYÒH / ÒÏ¼MÒA ×»§ßA Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßA Ö©Ô Ö® ß« Ò¥Ò¼ Ö«ÒA ÒÏÙªÒî ßÖMA »Ò§ßA ÒtBØ®§A»ÇÒ§ßA tBÇØ®§A A±ÇÒîÒj7GoÒ�ÖíÇÒ] Ô³Ò®ÖMI Ò° , Ýã»ß¦Òî ÒÖM Òk ÚªÒd Ô« ã» ØªÒî

/ ßR Ö± ÒªÖ§A »Ò§ßA Ö©ÔµB‾ Ö±ÒîÒj ÔÖdÒ‾ Ò° , ß B¼ÒdÖ§A×»§ßA ÒO ÒoÖKÒBÒH ?Ö©ÔTÖ‾ÒA Ö ÒA Ô©Ò¦ÖîÒA Ö©ÔµE ß&A ß¤± Ôw Òn ÒÖM BÒ½ : ÔSÖ¦ÔYÒHÖ©Ô ÇÚ‾ÒA ÒoÖ¼Òv ,Õ©Ö¦ ßî Ô³Ò§ B®Û¦Ô[ : Ò¤B6 Ò° / Ô³ ÒwÖA Òn ÒéÒH Òn Ú©ÔY HØ¼ß¦ Ò« ßçnÑ Ö¿A

2ì

: ã»§ Ò¤B6 Ú©ÔY / Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒ½ B« Ú¥Ô[ Ô©Ò¦ÖíÒ‾ ¿ Ò° ,Ô©Ò¦ÖíÒ‾ B« Ú¥Ô[ Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒ½/ ß³¼‾ ßnÒA : Ò¤B6 /Ö©ÒíÒ‾ : ÔSÖ¦Ô6 ?HÃÖ¼ Ò{ ã» ØªÒî ßÖMA ß ß« ÒSÖLÒTÒ[ Ö¥Òµ

Ô²À Ö«ÒA Ó¾BîÔj Ô³Ò§ ÔSÖ] ÒoÖiÒA Ò° , ß©Ö¦ ßíÖ§A Ò ß« Hµ±Ô] Ô° ß³Ö¼Ò§ßA ÔSÖ] ÒoÖiÒBÒHÔ²BMÒA Ú¬ßA Ò¤B6 Ò° Ç@(Ô&A Ô³ ßªÒe Òn ßO ßjB Ø~§A ÔoÒ�Öí Ò])@Ç ß&A ßkÖLÒî ±ÔMÒA Úã»Ò¦Òîß³¼ÇMÒA ß¾DîÔj ÖÇ ß« Ô³Ú‾ÒA Ô² ÒoÒLÖiÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî Ô²À Ö«ÒA8 Ýã»ß¦Òî ÒÖM Òk ÚªÒd Ô«

/< ß¹Ò¦ ß«BñÖ§A ß¹Ò�¼d Ú~§A> ß¾BîÔj Ö ß« 8 ßÖ¼ ÒvÔdÖ§A ßÖM Ùã»ß¦ÒîÔ¬ÒlÖFÒUÒA : ã»§ Ò¤BÒ6 Ò° , ß² ßo ßiC ×»¦Òî ×»UÒA ×»ØTÒe »¼ÖdÒ½ ß³¼H ÒoÒ|Ò®ÒHÒ±ÇÔµ Bª¼ÇßH Ô¬ ßlÖBÒT ÖvÒUE ß&A ß¤± Ôw Òn ÒÖMBÒ½ : ÔSÖ¦ÔYÒH ? ß³ ßh ÖvÒ‾ ã»H ã»§ß¥ ß«BñÖ§A ß¾Dî Ûk§A Ò ß« Ó¹Ò�¼d Òæ ÒÏÖ¼Ò§ßA ÚÒ] ßoÖiÔÑ¿ B«ÒA : Ò¤BYÒH ?Ö©ÔñÖ®ÒîB´Öíß® Ò« Ò° ,B´ß‾ Ö± Ò~ßM ã»‾Bæ Ö°ÒA ã»ME Ú¬ßA Ò° , ß³¼MÒA ÖÒî ã»MÒA Ô³Ò|ß�Òe B Øª ß«

/B´ß¦ÖµÒA ÒoÖ¼Òv: Ô³§ ÔSÖ¦Ô6 Ò° , Ô³ ÒwÖA Òn ÔSÖ¦ÚLÒYÒH , ß³Ö¼Ò§ßA ÔS ÖªÔYÒH : ã»ME Ò¤B6 : ÕoÖ¼ Òª Ôî Ò¤B×6, Ö©ÔñßTÒîBÇK Ò° Ö©ÔñÙLÔdÇßM Ò&A Ô½jÒÑ Ò¿ ã»Ø‾ßA ß&A ß¤± Ôw Òn ÒÖM BÒ½ ß&A°/Ö©ÔñßTÒ½¿ Ò±ÇßM ã»UB ÒªÇ Ò« Ò° ã»UB¼e ã»H ã»‾ Òk ßí ÖvÔ½ Ö¬ÒA ±Ô] ÖnÒÑ Ò¿ ã»Ø‾áA Ò°: Ò¤B6 Ò° ,³í« Ò¬B[ à ÀÔv ×»§ßA ß³Ö¼Ò§ßA B´ÔTÖíÒH Òj ã»TÚ§A ã»TÒ�¼d Òæ ×»« ÒoÒH

27

ã»Ø¦ÒíÇÒ§ Úã»Ò¦ÇÒî Ô³ Ö~ ßoÇÖîÒA Ò° à ÒvÒe àÙ¼ÒM Ý�ÒhßM Ò¾Bî Ûk§A A Òmµ ÖKÔTÖ[@ÔA/ ß³¼®ÔíÒ® ÖªÒ¼ÒH Ô&A Ô³Ò|ß�Òe àoÒ�Öí Ò] Ö ß« Ô³ÔLÔ¦ÖKÒA ÔSÖ®Ô[ ã»Ø‾ ßBÒH , Ô³Ô|Ò�ÖeE

, ÔéÒ® ÖæÒA B« ßnÖjÒA Ö©Ò§ Ò° Ô³ÔTÖ¦ÒíÒH B ×« ×»¦Òî ÔSÖ« ßkÒ®ÒH : Ô¥Ù[@ Ò±ÒT ÔªÖ§A Ò¤B6/ àkÒeÒA ×»§ßA Ô³ÒíÒH ÖjE Ø¿E Úã»Ò§áA Ò ÚkÒYÒU7ß&A ßkÖLÒî ±ÔMÒA ÖÔñÒ½ Ö©Ò§ Ò°

, Ó¹ Ò«±ÔTÖhÇ Ò« Ó¹Ò¦Ò�ÖYÇ Ô« Ó¹Ò�¼d Òæ B´Ö® ß« ÒZ ÒoÖhÒT ÖwBÒH à¹ÒLÖ¼ÒíßM BîÒj Ú©ÔYÚ©ÇÔY , Ò¥Ö�ÔYÇÖ§A ÒcÒTÒH Ò° Ô³ ÚRÒH Ú©ÔY , ×»ñÒM Ò° Ô³Ò¦ÚLÒ6 Ò° ß©ÒUBÒh§A ×»§A ÒoÒ|Ò®ÒH/ ß³ ß ÇÖ] Ò° ×»¦ÇÒî Bµ ÚoÇ Ò«ÒA Ò° ³ß®Ö¼Òî ×»¦Òî B´Òí Ò~ Ò° Ò° Ò¹Ò�¼d Ú~§A Òo ÒzÒ‾ã»®Ø‾ßA ã» ØªÒî ßÖMA ß¤ Ö±Ò6 Ö ß« ÒR ÖoÒ[@Òl B« ¿ Ö±Ò§ ß&A Ò° Ô¥Ù[@ Ò±ÒT Ô« B½ : Ò¤B6 Ò°ã»Ø®Ç ßñ§ Ò° /H®¼®Ò~ B´ßM ÔSÖ®ÔñÒ§ Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßA B´ÔTÖíÒH Òj BªÒ§ ÔKÒ¦ ÖæÔA Ò° Ô¥ÒTÖ6ÔAÔSÖ� ßhÇÒH , Ûc ß~Ò¼ Òw Ô³Ú‾ÒE Ò° , ß³ßÄBMC ÖÒî Ô² ÒmÒiÒE , Õ�Òe Ô³Ò§ Ö±Ò6 Ú¬ÒA Ô©Ò¦ÖîÒAÔ²° Ôo ßi ÚkÇÒ½ Ò° Ô²± ÔªÔTÖñÒ¼ÇÒH Ò¹Ú¼Ç Ò«ÔA ã»®ÒM ×»§ßA ß©Ö¦ ßíÖ§A A Òmµ Ô¥X ß« ÒéÒYÒ½@ Ö¬ÒAß¾¿ÆÇµ ßoÇ Ö«E Ò° ãºoÇÖ«ÒA ÖÇ ß« Ô&A »ÒRÇÒ6 Al ßBÒH B´ßM Ö© ß ß®ßÄAqÒi@ ã»HB´Ò¦ ßæ±ÇÔU ×»ØTÇÒe ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî ã»ß§ Õ¹Ò‾B«ÒA Òã» ß ÒH , àçB6 Ò±Ôµ B«@ ß ±ÒY§Aß ÒvÒdÇÖ§A ßÇÖMA ß&A ßkÖLÒî Öã»Ò®ÖMA Ò©¼µAoÖMßA Ò° àk ÚªÒd Ô« ã» ØªÒî Öã»Ò®ÖMA@»Ò§ßAß¬BªßÄBYÇÖ§A BªÔ Ú‾ ßBÇÒH8K§BÇK ã»ÇME ÇM Ýã»ß¦Òî ßÖM ß ÒvÒdÖ§A@ ßÖM

28

/ ãºkÖíÒM ßo Ö«Ñ¿A Amµ@ ã»HàkÖ½p M »ß¼ÖdÒ½ Ò¥ßTÔ6 B ØªÒ¦ÒH , Ò¹Ò�¼d Ú~§A ÔSÖRÒLÒYÒH : Ô¥Ù[@ Ò±ÒT ÔªÖ§A Ò¤B6ÒW½kÒdÖ§A Ô³ÔTÖY ÚkÒdÒH7ß&A ßkÖLÒî BME ÔS¼YÒ¦ÒH , ß¹Ò®½kÒªÖ§A »Ò§ßA ÔR Öo ßæÒÇÖMA Ô&A Ò©Ç ße Òn : Ò¤B6 Ò° , ß³ßM Ô² ÒkÖ] Ò° ÚkÒT Ö{I° ×»ñÒLÒH ,»Ò¼ÖdÒ½ ÖÒîÖ ß« ã»®ÒíÒ® Ò« B« Ô¥Ù[@ Ò±ÒT Ô« B½ ß&A Ò° , ß² ßjAkÖ]E Ò° ß³ßÄDMDßM Ô³ÒYÒdÖ§ÒA Ò° ã» ÙªÒîÒÇÖ½ÒE Ò° , ß³¼ÇMÒA ß¹Ò�¼d Òæ ×»¦Òî Ô³ÒHBi ãºmÚ§A Ú¿ßA ß³Ö¼Ò§ßA ß¾Dî Ûk§A ßéÖH ÒjÇ Am×µ : Ò¤BYÒH B´ÒdÒTÒ�ÒH , ã» Ø«ÔA Ò° ã»MÒA ÒÎAkßH , ß² ßmµ : ÔSÖ¦Ô6 ? Ô¹Ò�¼d Ú~§A,8 ßÖ¼ ÒvÔdÖ§A ßÖM Ùã»ß¦Òî ãº ØkÒ] Ô¾DîÔj Ò° àkÖ½ Òp ã» ØªÒî Û�Òi Ç ß&A Ò°ÒÏÔU Öo Ò«ÒA ãºmÚ§A ß¾Dî Ûk§BßM ã»®ÖU ßBÒH Ö©Ô6 Ô¥¼îBª ÖwßA B½ : ß³ß®ÖM ß¿ Ò¤B6 Ú©ÔYB Ò Ú‾BÇÒ[ Ó¹Ò�¼dÇ Òæ ÒZ ÒoÖiÒBÇÒH , Ô¥¼îBªÇ ÖwßA Ò BYÒH / ß³ß‾ Ö± Òæ Ò° ß³ ß|Ö� ßdßMß&A ßkÖLÒî ±ME B´Ò¦ÚLÒYÒH , àkÖ½ Òp ÖM »Ò¼ÖdÒ½ Úã»Ò§ßA B´ÒíÒH Òj ã»TÚ§A Ô¹Ò�¼d Ú~§A8 ãº ØkÒ] Ô¾À Ö«ßA Ò° ã»MÒA Û�Òi Amµ : Ò¤B6 Ò° , ß³Ö¼Ò®Ö¼Òî ×»¦Òî B´Òí Ò~ Ò° Ò°B´ Ò~ ßoÖîÔA Ö¬ÒA ÒSÖ½ÒA Òn Ö¬ßA ß&A ß¤± Ôw Òn ÒÖM BÒ½ : ÔSÖ¦ÔYÒH / ã»Ø® Ò« àkÒ z ÒªßMÖkÇÒ6 : Ò¤BÇ6 Ò° ,Ï§l ã»ÇH ã»§ Ò¬ÒlÖBÒH ?»¼d½ Ò° àkÖ½ Òp ß¹�¼d Òæ Òé Ò«ÖkÇ]E Ö©Ò§ Ò° , Õk ßeA° Õo Ö«E BªÔµ AlßA Ò° ÔR ÖoÒ|Ò®ÒH / ÓÀµE ÒÏß§mß§ ÒÏÔTÖ½E Òn

29

BMÒA ÔSÖ‾ÒlÖFÒT ÖwÒA Ú©ÔY /ºoiÔÑ¿A ß¹Ò�¼d Ø~§A ã»H B« ÔSß§BhÔ½ B´Ö® ß« HH ÖoÒe/ ß ÒvÒdÇÖ§A ßÖM ß&A ßkÖLÒî Öã»Ò®ÖMÒA »§ßA ß¹Ò�¼d Ú~§A ßéÖH Òj ã»H7ß&A ßkÖLÒî

/ë8 :¾Bv®§A /1

Ö© ÒíÒ‾ (1)(B´ß¦ÖµÒA ×»§ßA ßRB‾B«Ò Ö¿A °Ûj ÒÆÔU Ö¬ÒA Ö©Ô[@ Ôo Ô«ÖFÒ½ Ò&A Ú¬ßA) : Ò¤BYÒH/Bª ß ¼§áA B´ÖíÒH ÖjáA

×»§ßA Ò³ÇÚ] Ò° Ú©ÇÔY /ÏÒ‾Bñ Ò« ã»§ : Ò¤B6 ,Bª ß ßÄDYß¦ß§ ÔS ÖRÒ Ò‾ B ØªÒ¦ÒH×»¼ÖdÒ½ BªÔñ ÙªÒî ßÖMA ÔVAo¼« Amµ : Ò¤BYÒH A¾DÒ\ÒH Ò©¼µAoÖMßA Ò° àk ÚªÒd Ô«BªÔñÖ¼Ò¦Òî Ò¬±ÔK ßoÒT Öz Ô« ÔÖdÒ‾ Ò° ß³ßU Ò±ÖißA Ò¬°Ôj ß³ßM BªÔñ Ú~Òi ß³¼MÒA Ö ß«¿ : Ò¤BYÒH , Ô¤±ÔLÖY ÒªÖ§A ÒÏÔ§ Ö±ÒYÒH ¥Ô6 , Ô&A ÒÏÒª ße Òn :¿BYÒH /HK Öo Ò{ ß³¼HÚ¬ßA :¤B6 ? ÒÎAl Ò©ß§ Ò° :¿B6 / ß¹Ò®½kÒªÖ§A Ò ß« ß¹Ò�¼d Ú~§A ß² ßm´M B] ßoÖhÒUBªÇØ‾ßA :¿B6 /BªÔñÖ¼Ò¦Òî BÒ‾ÒA Ô³ÔHB ÖiÒA Go Ö«ÒA B´Ö¼Ò¦Òî Ò�Bi BªÔñ ÙªÒî ÒÖMA

/ Ô¥ÒTÖYÔ½ Ô³Ø‾E Ò©ßÒ¦ Òî Ò¼e B´Ö¼Ò¦Òî Ò�BiÔ©Ò¦ÇÖîÒ Ò¿ ã»Ø‾ßA ß&A Ò±ÒH ,B® Ò«ÖFÒU ÀÒH BªÔTÖ‾ÒA Ò° :7ß&A ßkÖLÒî ±ÔMÒA Ò¤BYÒHBªÔµ Ò° B«BYÒH / Ò¥ßTÔ6 BªÒ[ ß¬ÀÒTÖYÔT Òw Ò° ÒZ ÒoÒi BªÒ[ ß¬B] ÔoÖhÒT Òw BªÔñÚ‾áA

/ ß©¼|Òí§A Úã»ß¦Òí§A ß&BßM Ø¿ßA Ò¸ Ú±Ô6 ¿ Ò° Ò¤ Ö±Òe ¿ : ß¬¿±ÔYÒ½

30

Ò¤BÇ6 ÒSÖ¼Ò[ Ô¥Ù[@ Ò±ÒT Ô« B½ :7ß&A ßkÖLÒî ±ÔMÒA ã»§ Ò¤B6 B] ÒoÒi B ØªÒ¦ÒHÒtBØ®§A A Ò±ÒîÒj GoÒ�Öí Ò] Ô³Ò®ÖMA Ò° Ýã»ß¦Òî ÒÖM Òk ÚªÒd Ô« ã» ØªÒî Ú¬ßA ×»¼ÖdÒ½ ÒÏÒ§

, Ô&A ÒÏÒdÒ¦ ÖæÒA Ö©ÒíÒ‾ : ÔSÖ¦Ô6 ? ßR Ö± ÒªÖ§A »Ò§ßA Ö©ÔµB‾ Ö±ÒîÒj Ò° ß B¼ÒdÖ§A »Ò§ßAÚ¬ßA ×»¼ÖdÒ½ Ô&A Ô©Òe ÖoÒ½ : Ò¤BYÒH / ÒÏß§l ×»¼ÖdÒ½ ÒÏÙªÒî ÔÖMA ã»ß§ Ò¤B6 ÖkÒ69 ß&A Ò¤± Ôw Òn Ú¬ÒA7 Ýã»ß¦Òî ÖÒî ß² ÙkÒ] ÖÒî ß³¼MÒA ÖÒî , ã»®ÒY ÚkÒe ã»MÒAÓ¿BÇ] ßn ß³ ß«B®Ç Ò« ã»ÇH ºE ÒoÒH / ß² ßoÒLÖ® ß« ×»¦Òî Ò±Ôµ Ò° , Õ¹ ÒvÖíÒ‾ Ô³ÖU ÒmÒiÒAÔ© ß ßMBYÇÖîÒA ×»¦Òî ÒtBØ®§A Ò¬°Ûj ÔoÒ½ ß Òj ÒoßYÖ§A Ò° ÖqÒ‾ ß² ßoÒLÖ® ß« ×»¦Òî Ò¬° ÔqÖ®Ò½ã»H Ô� ÒoÖíÔ½ Ô¬ ÖqÔdÖ§A Ò° Hvß§B]9 ß&A Ô¤± Ôw Òn ×º±ÒT ÖwBÒH / ãºoÒYÖ ÒYÖ§Aã»TÚ§A BÒ½ ÖÅ Ûo§A BÒ®Ö¦Òí Ò] B« Ò°) ß¹Ò½ Ð Ö¿A ß² ßm´ßM7 Ô¥¼ÄoÖL ß] Ô²BUÒBÒH / ß³ ß Ö] Ò°ß¬CoÔYÇÖ§A ã»ÇßH Ò¹Ò‾±ÔíÖ¦ ÒªÇÖ§A Ò¸ ÒoÒ\Ç Úz§A Ò° ßtBØ®¦Çß§ Ó¹Ò®ÖTßH Ø¿ßA ÒÎB®Ö½ ÒnÒA

/ì0 :¾Aow¿A /1

ã»®ÇÒM : ã»®ÖíÇÒ½ (1)(Go¼LÇÒ[ H‾B¼ÖnÔK Ø¿ßA Ö©Ôµ Ôk½qÒ½ BªÒH Ö©Ô ÔH Ù±ÒhÔ‾ Ò°? ã»® Ò« Òp ã»H Ò° Ò¬±Ô‾±ÔñÒ½ ãºkÖ Òî ×»¦ÒîÒA Ô¥¼ÄoÖL ß] B½ : Ò¤BYH / Ò¹Ú¼ Ò«ÔA, ÒÎ ßoÒ]B´Ç Ô« ÖÇ ß« ß ÀÇ Öw ß Ö¿A »ÇÒe Òn Ôn°ÔkÇÒU ÖÇ ßñ§ Ò° ,¿ : Ò¤BÇ6×»¦ÇÒî ß ÀÇ Öw ß Ö¿A »ÇÒe Òn Ôn°ÔkÇÒU Ú©ÇÔY ,GoÇ ÖzÒî ÒÏß§mÇßM@ ÔWÒLÖ¦ÒTÇÒH

31

,HvÖªÇÒi ÒÏß§mÇßM ÔWÒLÖ¦ÒTÇÒH ÒÎ ßoÒ]B´ Ô« Ö ß« Ò¼YÀÒY Ò° àuÖªÒi@ ßtÖA ÒnÚ©ÇÔY ,B´ßLÖQÇÔ6 ×»¦ÇÒî Õ¹ ÒªßÄBÇ6 Òã»Ç ßµ à¹Ò§ÀÇ Ò~ ×»e Òn Ö ß« ÚkÔM¿@Ú©ÔY

/ ß¹Ò® ßîAoÒ�Ö§A@ ÔÏÖ¦ Ô«ß¹Ò¦Ö¼ÇÒ§ ã»ÇH Ô²B®Ö§ ÒqÖ‾ÒA BØ‾ßA) : ÒÏß§l ã»H ×»§BíÒU Ô&A Ò¤ ÒqÖ‾ÒA Ò° : Ò¤B6ßSÇÖ§ÒA ÖÇ ß« ÕoÖ¼ÇÒi ßn ÖkÒYÖ§A Ô¹Ò¦Ö¼Ò§ ßn ÖkÒYÖ§A Ô¹Ò¦Ö¼Ò§ B« ÒÎAnÖjÒA B« Ò° ßn ÖkÒYÖ§A

/3 Ç 1 :nk$§A /1

/ ßn ÖkÒYÖ§A Ô¹Ò¦Ö¼Ò§ B × â¼H ÒuÖ¼Ò§ Ò¹Ú¼ Ò«ÔA ±Ô®ÒM B´Ôñß¦ ÖªÒU (1)( àoÖ Ò{ÔÏß¦ ÖªÇÒU Ò¹Ú¼Ç Ò«ÔA ã»®ÇÒM Ú¬ÒA 7Ô³Ú¼ßLÒ‾ Ú¥Ò] Ò° ÚqÒî Ô&A ÒéÒ¦ÖKÒBÒH : Ò¤B6Ô©Ô ÖTÒ§ Ò°BK Ö±Ò¦ÒH , ß Úk ÔªÖ§A ß² ßmµ Ô¤±ÔK BÒ ÔñÖ¦ Ô« Ò° , ß¹ Ú«Ô Ö¿A ß² ßmµ Ò¬BQÖ¦ Ôw,Ö© ß ßñÖ¦Ç Ô« ß¤A° ÒqßM ×»§BíÒU Ô&A Ò¬ÒlÖBÒ½ ×»ØTÒe B´Ö¼Ò¦Òî A±Ô§BQÒ§ Ô¤BL ß\Ö§A/B® ÒRÖnÇÔM Ò° ßSÖ¼ÒLÇÖ§A Ò¥ÇÖµÒA B®ÒU Ò°AkÒî Ò¬° Ôo ßí ÖzÒT ÖvÒ½ ÒÏß§×l ã»H Ö©Ôµ Ò°Ö© ß ßU Új Ò±Ç Ò« Ô¥ÇÖµÒA Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ßSÖ¼ÇÒM Ô¥ÖµÒA ×»YÖ¦Ò½ BªßM Ô³Ú¼ßLÒ‾ Ô&A ÒoÒLÖiÒA/ Ö© ß ßñÖ¦ Ô« Ò° Ö© ß ß«BØ½ÒA ã»H Ö©Ô Ö® ß« Ö©Ô ÔTÒí¼{ Ò°A±Ô§ ÚkÒM Ò½mÚ§A »Ò§ßA ÒoÒU Ö©Ò§@ÒA) : Ö© ß ¼H ×»§BíÒU Ô&A Ò¤ ÒqÖ‾ÒA Ò° : Ò¤B6Ò° B× Ò‾ Ö±Ò¦ Ö~Ò½ Ò©Ú®Ò Ò] ßnA±ÒLÖ§A ÒnAj Ö©Ô Ò« Ö±Ò6 A±Û¦ÒeÒA Ò° GoÖ�Ô[ ß&I Ò¹ ÒªÖíß‾

32

/28 :©¼µAoMA /1

Ö© Ô ÛLÇÔe < ß³ßTÖ¼ÇÒM Ô¥ÇÖµÒA Ò° Õk ÚªÒdÇ Ô«> ß&A Ô¹ ÒªÖíß‾ Ò° /(1)( ÔnAoÒYÖ§A ÒuÖÃßMÚo ÒwÒBÒH / ÒnBØ®§A Ô¥ ßi ÖkÔ½ ÕOB�ß‾ Ò° ÕoÖ�Ô[ Ö©Ô ÔRÖnÔM Ò° , Ò¹Ú®Ò\Ö§A Ô¥ ßi ÖkÔ½ Õ¬Bª½A

/ ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµÒA Ò° Ýã»ß¦Òî ×»§ßA ÒÏß§l9 ß&A Ô¤± Ôw Ònß¥ÖµÒA BØ® ß« ÔZ ÔoÖhÒ½ ¿ Ò° ÒZ ÒoÒi B«> :7ß&A ßkÖLÒî ±ÔMÒA Ò¤B6 Ú©ÔY : Ò¤B6Ú¿ßA ,HØYÇÒe ÒyÒíÖ®Ò½ Ö°ÒA HªÖ¦Ô� ÒéÒH ÖkÒ¼ß§ ÕkÒeÒA B® ßªßÄB6 ß B¼ß6 ×»§ßA ßSÖ¼ÒLÖ§A/<B®ÒTÒí¼{ Ò° B® ßµ° ÔoÖñ Ò« ã»H Ó¸ÒjB×½ ßp Ô³ Ô«B¼ß6 Ò¬B[@ Ò° , Ô¹Ú¼ß¦ÒLÖ§A Ô³ÖT ÒªÒ¦ÒQ ÖæA7ß&A ßkÖLÇÒî ±ÔMÒA Úã»Ò¦Òî ×»¦ Ö«ÒA Ú©ÔY : Ò¬° ÔnBµ ÔÖM Ô¥Ù[@ Ò±ÒT ÔªÖ§A Ò¤B6ÒkÇÒeÒA B´Ö®Ç ß« ã»Ø®Òî Ò�ÒY Òw ,HMBM Ò¬±ÔíÖL Òw Ò° Õ¹ Òv ÖªÒi Òã» ßµ Ò° Ò¹Ò¼ ßîÖjÒ Ö¿A

/HMBM Ò¼ØT ßw Ò° H�Ù¼Ò‾ B´Ö® ß« ÔSÖ|ß�Òe Ò° ,HMBM Òo ÒzÒîßÖM ß ÒvÒdÖ§A ÔÖM Ôk ÚªÒd Ô« ã»®ÒY ÚkÒe : Ò¤B6 ß¥ ÚRÒ� ÔªÖ§A ±ÔMÒA B®ÒY ÚkÒe Ò°, ß² ßnAj ã»ÇH ¹ÒLÇÖe Úo§A Ô¥½qÒ‾ ÔKßUBñÖ§A Ûã»®ßÄAk ÒªÖ§A àoÖñÒM ±ÔMÒA Ö³ßM Öp° ÔnÒ¤BÇ6 , Û ãº ßoÚ ÒQ ÔªÇÖ§A à©ß¦Ç Öv Ô« ßÖM Òk ÒªÖeÒA ÔÖM Ôk ÚªÒd Ô« ã»®ÒY ÚkÒe : Ò¤B6ß¥Ù[@ Ò±ÒT ÔªÖ§A ß³¼MÒA ÖÒî , ã» ßhÖ¦ÒLÖ§A à¥Ù[@ Ò±ÒT Ô« ßÖM ßoÖ¼ Òª Ôî ÖÒî , ã»MÒA ã»®ÒY ÚkÒe

/8 Ýã»ß¦Òî ßÖM àkÖ½ Òp ÒÖM »Ò¼ÖdÒ½ ÔS¼YÒ§ : Ò¤B6 , Ò¬° ÔnBµ ßÖM

33

Bµ ÒoÇÒ[@Òl ã»TÇÚ§A9 Ùã»ßLÚ®§A BÒ½ ÖÅ Ôn ×»§ßA ß³ ß«BªÒTßM ÒW½ ßkÒdÖ§A ÒoÒ[@ ÒmÒH/ Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ß&A ÔRA±Ò¦ Òæ ß³ßÄBMC ÖÒî , àk ÚªÒd Ô« ÔÖM ÔoÒ�Öí Ò]HMBÇM <ëê> ã»µ°] ßJA±ÖM Ò Ö¿A ÔoÖ[@ ßl Ù ãº ßoÚ ÒQ ÔªÖ§A ß¹Ò½A° ßn ã»H Ò°/[¹¦«Bñ§A ¹½jB\ Øv§A ¹�¼d~§A B´î±ª\ªßM SØ§ÆU

3ê

àoÇ ßiC ÀÇßM ßoÇ ßiÐ Ö¿A Ò° , Ô³Ò¦ÖLÒ6 Ò¬B[ à¤ Ú°ÒA ÀßM ß¤ Ú°Ò Ö¿A ß& Ôk ÖªÒdÖ§ÒA, Ò½oß�BÇØ®§A ÔnB~ÇÖMÒA ß³ßTÇÒ½ ÖÅ Ôn ÖÒî ÖR Òo Ô~Ò6 ãºmÚ§ÒA , Ô² ÒkÖíÒM Ô¬±ÔñÒ½

/ Ò¼� ßæA±Ö§A Ô Bµ Ö°ÒA ß³ßTÖíÒ‾ ÖÒî ÖR ÒqÒ\Òî Ò°ß³ßTÚ¼Ç ßz Ò« ×»¦Òî Ö©Ô Òî ÒoÒTÖiA Ò° ,HîAkßTÖMI Ò�Ö¦ÒhÖ§A ß³ßU Òn ÖkÔYßM Ò� ÒkÒTÖMIß¥¼LÇ Òw ã»ÇH Ö©Ô ÒXÒíÇÒM Ò° , ß³ßU ÒjAnßA Ò�½oÒK Ö© ß ßM ÒÏÒ¦ Òw Ú©ÔY ,HîAoßTÖiIÒ¬±Ôí¼QÒT ÖvÒ½ ¿ Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA Ö©Ô Ò« ÚkÒ6 B ØªÒî Go¼iÖBÒU Ò¬±Ôñß¦ ÖªÒ½ ¿ , ß³ßTÚLÒd Ò«HU±ÇÔ6 Ö©Ô Ö®Ç ß« àb° Ôn Ù¥Ôñß§ Ò¥ÒíÒ] Ò° / Ô³Ö®Òî Ö©Ôµ ÒoÚiÒA B« ×»§ßA H« ÛkÒYÒU¿ Ò° , Õ}ß6B‾ Ô²ÒjAp Ö Ò« Ô}ÔYÖ®Ò½ ¿ , ß³ß6 Öp ßn Ö ß« H«± ÔvÖY Ò« H«±Ô¦Öí Ò«

3ë

/ ÕkßÄAp Ö©Ô Ö® ß« Ò}ÒYÒ‾ Ö Ò« Ôk½qÒ½GkÇ Ò«ÒA Ô³Ò§ ÒK Ò~Ò‾ Ò° ,HU±Ô6 Ö± Ò« ÓÀÒ]ÒA ß B¼ÒdÖ§A ã»ßH Ô³Ò§ ÒJ Òo Ò~ Ú©ÔY, ß² ßoÇÖµ Òj ß A±ÖîÒBßM Ô³ÔYÒµ ÖoÒ½ Ò° , ß² ßo ÔªÔî ß BØ½ÒBßM ß³Ö¼Ò§ßA ×»ØQÒhÒTÒ½ ,Gj° ÔkÖd Ò«Ô³ ÒRÒLÇÒ6 , ß² ßo ÔªÔî ÒJBv ße ÒKÒî Ö±ÒT ÖwA Ò° , ß² ßoÒYÒA ×»~Ö6ÒA Ò�Ò¦ÒM AlßA ×»ØTÒeß³ßMBYÇ ßî ßn° ÔmÖdÇ Ò« Ö°ÒA , ß³ÇßMA±ÇÒY ßn±ÔH Ö±Ç Ò« Ö ß« ß³Ö¼Ò§ßA Ô³ÒM ÒkÒ‾ B« ×»§ßAA±®Ç ÒvÖeÒA Ò½mÇÚ§A Ò ãº ßqÖ\Ò½ Ò° A±Ô¦ ßª Òî BªßM A ÔÅDwÒA Ò½mÚ§A Ò ãº ßqÖ\Ò¼ß§>

/31 :©\®§A /1

Ô² ÔÅÐ¿C ÖR ÒoÒµB×|ÒU Ò° Ô² ÔÅDª ÖwÒA ÖS Òw ÚkÒYÒU , Ô³Ö® ß« Ó¿ ÖkÒî (1)< ×»® ÖvÔdÖ§BßM

/23 :¾B¼L‾¿A /2

/(2)< Ò¬±Ô¦ÒÃ ÖvÔ½ Ö©Ôµ Ò° Ô¥ÒíÖ�Ò½ B ØªÒî Ô¥ÒÃ ÖvÔ½ ¿>×»¦Òî ß² ßk ÖªÒe Ò¹ÒH ßoÖí Ò« ß² ßjBL ßî ÖÒî ÒuÒLÒe Ö±Ò§ ãºmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°ß³ ßªÒíÇß‾ ÖÇ ß« Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî Ò�ÒLÇ ÖwÒA Ò° , ß¹ÒíßMBTÒT ÔªÇÖ§A ß³ß®Ò® ß« Ö ß« Ö©ÔµÀÖMÒA B«ã»ÇH A±Ôí Úw Ò±ÒU Ò° ,² Ô° Ôk ÒªÖdÒ½ Ö©Ò¦ÒH ³ß®Ò® ß« ã»H A±ÔH Úo Ò~ÒTÒ§ , ß Òo ßµB|ÒT ÔªÖ§Aßj° ÔkÇÔe ÖÇ ß« A±Ô] ÒoÒhÒ§ ÒÏß§mÒ[ A±Ô‾B[ Ö±Ò§ Ò° /Ô²° ÔoÔñ ÖzÒ½ Ö©Ò¦ÒH ß³ß6 Öp ßnß©ÒñÖdÇ Ô« ã»H ÒS Òæ Ò° BªÒ[ A±Ô‾BñÒH ß¹Ú¼ ßª¼ ÒLÖ§A ÙkÒe ×»§ßA ß¹Ú¼ß‾BvÖ‾ ß Ö¿A

3ì

/êê :¬BLoT§A /1

/(1)<ÓÀ¼L Òw Û¥ Ò~ÒA Ö©Ôµ Ö¥ÒM ß BíÖ‾ Ò Ö¿BÒ[ �Ø¿ßA Ö©Ôµ Ö¬ßA> : ß³ßMBT ß[@, ß² ßoÖñ Ô{ Ö ß« B® ÒªÒ Ö§ÒA Ò° , ß³ ßvÖ�Ò‾ Ö ß« B®ÒH ÚoÒî B« ×»¦Òî ß& Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°ÒÇ ß« ß³Ö¼Ò¦ÇÒî B®ÇÚ§ Òj Ò° , ß³ßTÚ¼ßM±ÔM ÔoÇßM ß©Ö¦ ßíÇÖ§A ßJA±ÇÖMÒA ÖÇ ß« B®Ò§ ÒcÒTÒH Ò°ã»H ÙÏ Úz§A Ò° ßjBdÖ§ ß Ö¿A Ò ß« B®ÒLÚ®Ò] Ò° , ß² ßk¼e Ö±ÒU ã»H Ô³Ò§ ß|ÀÖi ß Ö¿AÖ Ò« ß³ßM Ô�ßL ÖvÒ‾ Ò° , ß³ßYÖ¦Òi Ö ß« Ô² Òk ßªÒe Ö Òª¼H ß³ßM Ôo ÚªÒíÔ‾ Gk ÖªÒe / ß² ßo Ö«ÒAßRBªÔ¦ÇÔ� ß³ÇßM B®ÇÒ§ Ô¾ ã»RÇÔ½ Gk ÖªÇÒe / ß² ß±Ö�Òî Ò° Ô²B~ ßn ×»§ßA Ò�ÒL Òwß³ÇßM Ô� ÙoÇ ÒzÔ½ Ò° , ßWÒíÖL ÒªÇÖ§A Ò¥¼LÇ Òw ß³ßM B®Ö¼Ò¦Òî Ô¥Ù ÒvÔ½ Ò° , ßf Òp ÖoÒLÖ§ABªÇßM àuÖ�ÇÒ‾ Û¥ÇÔ[ ×ºqÖ\ÔU Ò Ö±Ò½ , ßjB´ Ö{Ò Ö¿A ßSß6A± Ò« ÒkÖ® ßî B®Ò§ ßpB® Ò«Ó»§ Ö±Ç Ò« ÖÇÒî Ó»Ò§± Ò« ã»®ÖnÔ½ ¿ Ò Ö±Ò½> Ò¬±ÔªÒ¦Ö|Ô½ ¿ Ö©Ôµ Ò° ÖSÒL ÒvÒ[@

/ê1 :¬Bik§A /2

ÒØ¼¼Ù¦ ßî ×»¦ÖîÒA ×»§ßA BØ® ß« Ôéß�ÒU ÖoÒ½ Gk ÖªÒe /(2)< Ò¬° Ôo Ò~Ö®Ô½ Ö©Ôµ¿ Ò° HÃÖ¼ Ò{

/21 Ç 20 :¼TTrª§A /3

ß³ÇßM ÛoÒYÇÒU Gk ÖªÇÒe /(3)< Ò¬±ÔM ÚoÒY ÔªÖ§A Ô² ÔkÒ ÖzÒ½ à ±Ô6 Öo Ò« àJBT ß[@> ã»HßRÚj Ò± ÖwA AÒlßA B®Ôµ±Ô] Ô° ß³ßM ÛèÒ¼ÖLÒU Ò° , ÔnB~ÖM Ò Ö¿A ßSÒ6 ßoÒM AlßA B®Ô‾±Ô¼Ôî, ß&A ßnA± ß] ß©½oÒ[ ×»§ßA ß&A ßnB‾ ß©¼§ÒA Ö ß« ß³ßM Ô�ÒTÖíÔ‾ Gk ÖªÒe / ÔnBzÖM Ò Ö¿A

37

Ô² Ò¾D¼ÖLÇß‾ÒA ß³ÇßM Û BRÇÔ‾ Ò° , Ò¼M ÚoÒY ÔªÇÖ§A Ô³ÒTÒñßÄÀÇ Ò« ß³ßM Ô© ßeAqÔ‾ Gk ÖªÒeß³ßTÇ Ò«AoÇÒ[ Ù¥Òd Ò« Ò° , Ô¤° ÔqÒU ¿ ã»TÚ§A ß¹ Ò«BY ÔªÖ§A ßnAj ã»H Ò¼¦ Òw Öo ÔªÖ§A

/ Ô¤±ÔdÒU ¿ ã»TÚ§AB®Ö¼Ò¦Òî ×ºoÖ]ÒA Ò° , ß�Ö¦ÒhÖ§A Ò ßwBd Ò« B®Ò§ ÒnBTÖiA ãº ßmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°ßé¼ªÇÒ] ×»¦ÇÒî ß¹ÒñÒ¦ ÒªÖ§BÇßM Ò¹Ò¦¼RÒ�ÇÖ§A B®Ò§ Ò¥ÒíÒ] Ò° , ßO Öp Ùo§A ßRBLÙ¼ÒKB®ßTÒîBK ×»§ßA Õ¸ ÒoßÄDæ Ò° , ß³ßU Òn ÖkÔYßM B®Ò§ Õ¸ ÒjBYÖ® Ô« ß³ßTÒY¼¦Òi Û¥ÔñÒH , ß�Ö¦ÒhÖ§A

/ ß³ßU Úq ßíßMÒSÖ¼ÒñÒH , ß³Ö¼Ò§ßA Ø¿ßA ß¹Ò]BdÖ§A ÒJBM BØ®Òî Ò�Ò¦ÖvÒA ãºmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°

? ×»T Ò« ,¿ ?Ô² ÒoÖñ Ô{ ãºØj ÒÆÔ‾ ×»T Ò« Ö ÒA ?Ô² Òk ÖªÒe Ô�¼QÔ‾B®ÇÒ§ Ò¥ÒíÇÒ] Ò° , ß� ÖvÒLÖ§A ßR¿C B®¼H ÒKÚ[@ Òn ãºmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°Òb ßnA ×±Ò] B®¼H ÒSÒLÖYÒA Ò° , ß B¼ÒdÖ§A ßbA° ÖnÒBßM B®ÒíÚT Ò« Ò° , ßèÖLÒYÖ§A ßRA°ÒjÒAB‾B®ÇÖ6ÒA Ò° , ß³ß¦ ÖRÒ�ÇßM B‾B®ÖvÒA Ò° , ßO Öp Ùo§A ßRBLÙ¼ÒQßM B‾A ØmÒv Ò° , ß¤BªÖîÒ Ö¿AB®Ö�Ò§BhÒH ,B‾ ÒoÖñ Ô{ Òã»ß¦ÒTÖLÒ¼ß§ B‾B´Ò‾ Ò° ,B®ÒTÒîBK ÒoßLÒTÖhÒ¼ß§ B‾ Òo Ò«ÒA Ú©ÔY / ß³Ù® ÒªßM, ß³ßTÒM±ÔYÔíßM B‾ Ön ßkÒTÖLÒ½ Ö©Ò¦ÒH , ß² ßoÖ] Òp Ò¬±ÔT Ô« B®ÖL ß[@ Òn Ò° , ß² ßo Ö«ÒA ß�½oÒK ÖÒîÒoÒ|ÒTÇÖ‾A Ò° ,H« ÛoÇÒñÒU ß³ßT Òª Öe ÒoÇßM B‾BØ‾ÒBÇÒU Ö¥ÇÒM , ß³ßT ÒªÖYß®ßM B®Ö¦ ß]BíÔ½ Ö©Ò§ Ò°

38

/HªÖ¦ ße ß³ßTÒHÖA ÒoßM B®ÒTÒí Ò]Ao Ô«Ö ß« Ø¿ßA Bµ Ökß�Ô‾ Ö©Ò§ ã»TÙ§A ß¹ÒM Ö±ÚT§A ×»¦Òî B®Ú§ Òj ãºmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°Ô² ÔÅÀÇÒM ÒÇ ÔvÒe ÖkÒYÇÒ§ B´ßM Ø¿ßA ß³ß¦ ÖRÒH Ö ß« Öj ßkÒTÖíÒ‾ Ö©Ò§ Ö±Ò¦ÒH , ß³ß¦ ÖRÒHAmÇÒñ×µ BªÒH /B®Ö¼Ò¦Òî Ô³Ô¦ ÖRÒH Ò© ÔvÒ] Ò° ,B®Ö¼Ò§ßA ³Ô‾BvÖeßA Ú¥Ò] Ò° ,B‾ ÒkÖ® ßî¿ B« BØ®Òî Òé Ò~ Ò° ÖkÒYÒ§ ,B®Ò¦ÖLÒ6 Ò¬B[ Ö Òªß§ ß¹ÒM Ö±ÚT§A ã»ßH Ô³ÔTÚ® Ôw ÖSÒ‾B[@,Go ÖvÔ½ Ø¿ßA B® Öª ÙzÒdÔ½ Ö©Ò§ Ò° ,Hí Öw Ô° Ø¿ßA B×®Ö�Ù¦ÒñÔ½ Ö©Ò§ Ò° , ß³ßM B®Ò§ Ò¹Ò6BKÒÏÒ¦Òµ Ö Ò« BØ® ß« ÔÏß§B´Ö§BÒH ,Gn ÖmÔî ¿ Ò° Ó¹Ú\Ôe BØ® ß« àkÒeÒ ß¿ Ö� ÒkÒ½ Ö©Ò§ Ò°

/ ß³Ö¼Ò§ßA ÒK ßv Òn Ö Ò« BØ® ß« Ôk¼í Úv§A Ò° , ß³Ö¼Ò¦ÒîÔ oÖ[@ÒA Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ß³ßTÒñßÄÀ Ò« ×»‾ÖjÒA ß³ßM Ô² Òk ßªÒe B« Ù¥ÔñßM ß&Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°ÒoÇßÄDw Ô¥ ÔRÖ�ÇÒ½ Gk ÖªÒe , ß³Ö½ ßÒkÒ§ ß³½kß«Be ×»~ ÖnÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ³ßTÒY¼¦Òi

/ ß³ßYÖ¦Òi ßé¼ªÒ] ×»¦Òî B®ÙM Òn ß¥ ÖRÒ�Ò[ ßk ÖªÒdÖ§Aß² ßjBL ßî ßé¼ªÒ] ×»¦Òî Ò° B®Ö¼Ò¦Òî Ô³Ò§ à¹ ÒªÖíß‾ Ù¥Ô[ Ò¬BñÒ« Ôk ÖªÒdÖ§A Ô³Ò§ Ú©ÔYßé¼ªÇÒ] ÖÇ ß« Ô³ ÔªÖ¦Ç ßî ß³ÇßM Ò�BÇeÒA B« Òj ÒkÒî Ò¼6BLÖ§A Ò° Ò¼~BªÖ§AÓ¹Ò�ÒîBR Ô« HHBí Ö~ÒA Bµ Ôj ÒkÒî B´Ö® ß« à Òk ßeA° Ù¥Ô[ Ò¬BñÒ« Ò° , ß¾B¼ Ö{Ò Ö¿A¿ Ò° , ß² ÙkÒdÇß§ ×» ÒTÖ® Ô« ¿ GkÖªÒe / ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A ß Ö±Ò½ ×»§ßA Gk Ò« Öo Òw GkÒMÒA

39

Gk ÖªÇÒe , ß² ßk Ò«Ò ß¿ Ò�BQßYÖ‾A Ò¿ Ò° ,³ßTÒ½Bnß§ Ò�Ò¦ÖL Ò« ¿ Ò° , ß² ßj ÒkÒíß§ ÒJBv ße, ß³Çß‾A±Ç Ö~ ßn ×»§ßA HLÒLÇ Òw Ò° , ß² ß±Ö�ÇÒî Ò° ³ßTÒîBK ×»§ßA Ó¹Ò¦ Öæ Ô° Ô¬±ÔñÒ½, ß³ßT ÒªÖYß‾ Ö ß« Go¼�Òi Ò° , ß³ßTÚ®Ò] ×»§ßA HY½oÒK Ò° , ß³ßU Òoß�Ön Ò« ×»§ßA Ó¹Òí½nÒl Ò°ÖÇÒî Gq ß]BÇe Ò° , ß³ßTÒîBÇK ×»¦ÇÒî Go¼´ÇÒ� Ò° , ß³ßL ÒRÇÒv Ö ß« H® Ö«ÒA Ò°ß³ßM ÔkÒí ÖvÒ‾ Gk ÖªÒe / ß³ß�ßÄB� Ò° Ò° ß³ÙYÒe ß¹Ò½ ßjFU ×»¦Òî H‾ Ö±Òî Ò° , ß³ßTÒ¼ ß~Öí Ò«ß¾CkÒ Ç Ûz§A ß©Ö|ÇÒ‾ ã»ÇH ß³ÇßM Ôo¼~Ò‾ Ò° , ß³ßÄB¼ß§ Ö°ÒA Ö ß« ß¾AkÒí Ûv§A ã»ßH

/ Õk¼ªÒe Þã»ß§ Ò° Ô³Ú‾ßA , ß³ßÄCkÖîÒA ß�±Ô¼ ÔvßM

ê0

ß©Ç Ò«Ô Ö¿A Ò¬°Ôj9 ß³Ù¼ßLÇÒ‾ àk ÚªÒd ÔªßM B®Ö¼Ò¦Òî Ú Ò« ãºmÚ§A ß&Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°à¾ Öã» Ò{ ÖÒî Ôq ß\ÖíÒU ¿ ã»TÚ§A ß³ßU Òn ÖkÔYßM , ß¹Ò�ß§B Øv§A ß¬° ÔoÔYÖ§A Ò° ß¹Ò¼ ß~BªÖ§Aßé¼ªÒ] ×»¦Òî B®ßM Ò©ÒTÒhÒH , ÒSÔQÒ§ Ö¬ßA Ò° Õ¾ ã» Ò{ B´ÔU±Ô�Ò½ ¿ Ò° ,Ò©Ô|Òî Ö¬ßA Ò°×»¦Òî ß³Ù® ÒªßM B‾ ÒoÚXÒ[@ Ò° , ÒkÒdÒ] Ö Ò« ×»¦Òî Ò¾A ÐkÒ Ô{ B®Ò¦Òí Ò] Ò° ,ÒA ÒnÒl Ö Ò«

/ Ú¥Ò6 Ö Ò«Ö ß« ÒÏßL¼\Ò‾ Ò° , ÒÏß¼Öe Ò° ×»¦Òî ÒÏß®¼«ÒA àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßoÖ¼ÒhÇÖ§A ßkÇßÄD6 Ò° , ß¹ ÒªÇÖe Úo§A ß B«ßA , ÒÎ ßjBL ßî Ö ß« ßÏÙ¼ß� Òæ Ò° , ÒÏßYÖ¦ÒiÒÏ¼ÇH Òç ÚoÇÒî Ò° , Ô³ ÒvÖ�ÇÒ‾ ÒÎ ßoÇ Ö«Ò ß¿ ÒK Ò~Ò‾ BªÒ[ , ß¹Ò[@ ÒoÒLÖ§A ßbBTÖ� ß« Ò°

ê1

ÒJ ÒnBe Ò° , Ô³ÒT Ú«Be ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¾Dî Ûk§A ã»ßH ÒS Ò{B[@ Ò° , Ô³Ò‾ ÒkÒM ß²° ÔoÖñ ÒªÖ¦ß§» Ò~Ö6ÒA Ò° , Ô³ Òª ße Òn ÒÏß®½j ß¾B¼ÖeßA ã»H ÒéÒQÒ6 Ò° , Ô³ÒU Òo ÖwÔA ÒÎB~ ßn ã»HÖ© ß ßTÒMB\ßTÇ ÖwA »Ò¦Òî ÒÖ¼ Ò~Ö6 Ò Ö¿A ÒJ ÚoÒ6 Ò° ,Ö© ßµ ßj±ÔdÔ] ×»¦Òî ÒÖ¼Ò‾ Öj Ò Ö¿A

/ Ò¼M ÒoÖ6 Ò Ö¿A ÒÏ¼H ×ºjBî Ò° , Ò½kÒíÖM Ò Ö¿A ÒÏ¼H ×»§A ×° Ò° , ÒÏÒ§×»§ßA ß¾Dî Ûk§BÇßM B´ÒLÒíÖUÒA Ò° , ÒÏßTÒ§Bw ßn ß�¼¦ÖLÒU ã»H Ô³ ÒvÖ�Ò‾ ÒJÒA ÖjÒA Ò°ßjÀÇßM ×»§ßA ÒoÒ]BÇµ Ò° , ÒÏßU Ò±ÇÖîÒj ß¥Öµ Ò ß¿ ßc Ö~Û®§BßM B´Ò¦Òn Ò{ Ò° , ÒÏßTÚ¦ ß«, ß³ß¦ÇÖ] ßn ßé ß~ Ö±Ç Ò« Ò° , ß³ß¦ÇÖe Òn ß ßK Ö± Ò« ÖÒî ãºÖBÚ®§A Ù¥Òd Ò« Ò° , ß¹ÒM ÖoÔnÖ§A, ÒÏß®Ç½j ßpAqÇÖî ß ß¿ Ô³Ö®Ç ß« Ó¸ÒjAnßA , ß³ ßvÖ�Ò‾ ßuÒ‾ÖF Ò« Ò° , ß³ ßwÖE Òn ß�ßY Öv Ò« Ò°Ò¤ Ò°Be B« Ô³Ò§ ÚKÒTÒT ÖwA »ÚTÒe , ÒÏßM ßoÖ�ÔñÖ§A ß¥ÖµÒA ×»¦Òî GnB~Ö®ßT ÖwA Ò°Ö© ß Ö¼ÇÒ§ßA ÒkÒ Ò®ÇÒH / ÒÏßÄD¼ß§ Ö°ÒA ã»H ÒoÚM Òj B« Ô³Ò§ Ú©ÒTÒT ÖwA Ò° , ÒÏßÄCkÖîÒA ã»Hã»H Ö©ÔµAqÒnÒH , ÒÎ ßo Ö~Ò®ßM ß³ß�Öí Ò~ ×»¦Òî H½ Ù±ÒYÒT Ô« Ò° , ÒÏß‾ Ö±ÒíßM HdßTÖ�ÒT Öv Ô«ÒoÒ Ò� ×»ØTÒe ,Ö© ßµ ßnAoÒ6 ß¹Òe±ÔLÖdÔM ã»H Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ò©Ò\Òµ Ò° ,Ö© ßµ ßnB½ ßj ßoÖYÔî

/ Ò¬±Ô[ ßo Öz ÔªÖ§A Ò² ßoÒ[ Ö±Ò§ Ò° , ÒÏÔT Òªß¦Ò[ ÖSÒ¦Òî Ò° , ÒÎ Ôo Ö«ÒAÖÇ ß« B¼Ö¦ÔíÇÖ§A ß¹ÇÒ] Òn Úk§A »ÇÒ§ßA ÒÏ¼H Òb ÒkÒ[ BªßM Ô³ÖíÒH ÖnBÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, à¹ÒLÒU ÖoÇ Ò« ã»H ÒFÒHBñÔ½ ¿ Ò° , à¹Ò§ ßqÖ® Ò« ã»H ×º°BvÔ½ ¿ ×»ØTÒe / ÒÏßTÚ®Ò]

ê2

ã»H Ô³ÖH ÙoÒî Ò° , Õ¥ Òw Öo Ô« Þã»ßLÒ‾ ¿ Ò° , ÕJ ÚoÒY Ô« ÕÏÒ¦ Ò« ÒÏÖ½ ÒkÒ§ Ô³Ò½ ßpA±Ô½ ¿ Ò°B« Ú¥Ò]ÒA ß¹ÒîB� Úz§A ß ÖvÔe Ö ß« Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A ß³ßT Ú«ÔA Ò° Ò½oßµBØQ§A ß³ß¦ÖµÒAßRBÃÙ¼Ç Úv§I Ò¤ ÙkÒL Ô« B½ , ß¤ Ö±ÒYÖ§A Òã»ßHA° B½ , ß Òk ßíÖ§A ÒmßHB‾ B½ , Ô³ÒU ÖkÒî Ò°ÔjA±ÇÒ\§A , ß©â¼|ÒíÇÖ§A ß¥ ÖRÒ�ÇÖ§A °Ôl ÒÏÚ‾ßA ßRB® ÒvÒdÖ§A Ò ß« B´ßHBí Ö~ÒBßM

/ Ô©½oÒñ§A

ê3

¿ Ò° , ÒÏ ßd¼L ÖvÒU Ö ß« Ò¬° ÔoÔTÖ�Ò½ ¿ Ò½mÚ§A ÒÏ ß{ ÖoÒî Ô¹Ò¦ Òª Òe Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ò° , ÒÏßUÒjBL ßî Ö ß« Ò¬° Ôo ßvÖdÒT ÖvÒ½ ¿ Ò° , ÒÏ ßv½kÖYÒU Ö ß« Ò¬±ÔªÒÃ ÖvÒ½ß³Ò§ Ò±Ö§A ßÒî Ò¬±Ô¦Ô�ÖnÒ½ ¿ Ò° , ÒÎ ßo Ö«ÒA ã»H Ùk ß\Ö§A »Ò¦Òî Òo¼~ÖYÚT§A Ò¬° ÔoßY ÖÆÔ½/ ÒÏÖ¼Ò§ßAÒÏÖ® ß« Ôo ß|ÒTÖ®Ò½ ãºmÚ§A Ô} ßiB Øz§A , ßn± Û~§A ÔK ßeBæ Ô¥¼HAo ÖwßA Ò°/ ßn±ÔLÔYÖ§A ÒßÄBµ Òn ×»î Öo Òæ ß¹ÒhÖ�Ú®§BßM Ô³ÙLÒ®Ô¼ÒH , ßo Ö«Ò Ö¿A Ò¤±Ô¦Ôe Ò° , Ò¬Öl ß Ö¿A

/ ÒÏßTÒîBK Ö ß« ßé¼H Úo§A ß¬BñÒªÖ§A Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ßî ß²B\Ö§A °Ôl Ô¥¼ÄDñ¼« Ò°, ÒÏßUA°BªÇ Òw ß¥ÖµÒA ã»H Ô�BQÔªÖ§A , ÒÏß¼Öe Ò° ×»¦Òî Ô¼«Ò Ö¿A Ô¥½oÖL ß] Ò°

êê

×»¦ÇÒî Ò±ÇÔµ ãºmÇÚ§A Ôb° Ûo§A Ò° / ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî ÔJ ÚoÒY ÔªÖ§A , ÒÏÖ½ ÒkÒ§ Ô¼ñÒªÖ§AÙ¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§A / ÒÎ ßo Ö«ÒA Ö ß« Ò±Ôµ ãºmÚ§A Ôb° Ûo§A Ò° , ßKÔ\ÔdÖ§A ß¹ÒñßÄÀ Ò«ß¬BÇØñ Ôw ÖÇ ß« ,Ö© ß Çß‾°Ôj ÖÇ ß« Ò½mÚ§A ß¹ÒñßÄÀ ÒªÖ§A »Ò¦Òî Ò° ,Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî

/ ÒÏßU¿Bw ßn ×»¦Òî ß¹Ò‾B«Ò Ö¿A ß¥ÖµÒA Ò° , ÒÏßUA°Bª ÒwàJ±ÔnÔ§ Ö ß« Õ¾BÐ¼ÖîßA ¿ Ò° , àJ ÔÅÔj Ö ß« Õ¹ Ò«ÖF Òw Ö©Ô Ô¦ Ôi ÖkÒU ¿ Ò½mÚ§A Ò°¿ Ò° , ÔRA±Ò Ç Úz§A ÒÏ ßd¼LÇ ÖvÒU ÖÇÒî Ö©Ô Ô¦ÒnÇ ÖzÒU ¿ Ò° , Õn±ÔTÇÔH ¿ Ò°ÀÇÒH ßnB~ÇÖM Ò Ö¿A Ôé ÚzÔhÖ§A ßRÀÒ�ÒnÖ§A Ô±Ö Òw ÒÏßª¼|ÖíÒU ÖÒî Ö©Ô ÔíÒQÖYÒ½ÖSÒ§BÇK ÖkÇÒ6 Ò½mÚ§A ,¬B6ÖlÒ Ö¿A Ôuß[@A±Ú®§A , ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒoÒ|Ú®§A Ò¬±Ô«° ÔoÒ½, ÒÏßÄ¿C ßoÖ[ ßmÇÇßM Ò¬° ÔoÒTÖ ÒT Öv ÔªÇÇÖ§A , ÒÏÖ½ ÒkÇÇÒ§ Bª¼ÇÇH Ö©Ô ÔTÒLÇÇÇÖv ÒnÒ½mÇÚ§A Ò° / ÒÏßÄD½ ßoÖLÇ ß[ ß¤ÀÇÒ] Ò° ÒÏßT ÒªÒ|ÇÒî Ò¬°Ôj Ò¬±Ôí ß~A±ÒT ÔªÖ§A Ò°: ÒÏßTÒ¼ ß~ÖíÇ Ò« ß¥ÇÖµÒA ×»¦ÇÒî ÔoßH ÖqÇÒU Ò©Ú®Ò Ò] ×»§ßA A° ÔoÒ|Ò‾ AlßA Ò¬±Ô§±ÔYÒ½

/ ÒÏßUÒjBL ßî Ú�Òe ÒÎB‾ ÖkÒLÒî B« ÒÏÒ‾BdÖL Ôwß¥ÇÖµÒA Ò° , ÒÏßTÒñßÄÀÇ Ò« Ö ß« Ò¼Ø¼ß‾Be Ö° Úo§A »Ò¦Òî Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ù¥ Ò~ÒH×»¦Òî Ò¼® ÒªÒU ÖÆ ÔªÖ§A Ò° , ÒÏß¦ Ôw Ôn ×»§ßA ßKÖ¼ÒnÖ§A ß¤B ØªÔe Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ßî ß¹Ò�Ö§ Ûq§A, ÒÏ ßvÖ�Ò®Çß§ Ö©Ô ÒT Ö~ Ò~ÒTÇÖiA Ò½mÇÚ§A ß¹ÒñßÄÀ ÒªÇÖ§A ß¥ßÄDLÇÒ6 Ò° , ÒÏß¼Öe Ò°

êë

Ò¬±ÔQÔM Ö©Ô ÒTÖ®Òñ ÖwÒA Ò° , ÒÏ ßv½kÖYÒTßM ßJAo Úz§A Ò° ß BíÚQ§A ßÒî Ö©Ô ÒTÖ¼Ò®ÖvÒA Ò°ß BªÒTßM Ôo Ö«Ò Ö¿A Ò¤ ÒqÒ‾ AlßA B´ßÄD] ÖnÒA ×»¦Òî Ò½mÚ§A Ò° , ÒÏßUA°Bª Òw ßOBLÖKÒAßR Ö± Ò~ÇßM ãºmÚ§A Ò° , ßJBd Úv§A ßo ß]A° Òp Ò° , ßoÒQ ÒªÖ§A ß¬A ØqÔi Ò° , ÒÎ ßkÖî Ò°ßJBd Úv§A Ô¹Ò�¼�Òe ß³ßM ÖSÒdÒL Òw AlßA Ò° , ßj±Ôî Ûo§A Ô¥Ò] Òp Ôé Òª ÖvÔ½ ß² ßoÖ] ÒpÒ¼QßMB´Ö§A Ò° , ßj ÒoÒLÖ§A Ò° ß[Ö¦ÚX§A ã» ßíÙ¼ Òz Ô« Ò° , ßO° ÖoÔLÖ§A Ô� ßîA± Òæ ÖSÒí ÒªTÒÖ§A, ßbBÇ½ Ùo§A ßÇßÄAqÇÒi ×»¦ÇÒî ß A Ø±ÔYÇÖ§A Ò° , Ò¤ ÒqÇÒ‾ AlßA ßoÒQ ÒªÖ§A ßoÖQÒ6 Òé Ò«Ò¥¼6BXÇ Ò« Ö©Ô ÒTÖH ÚoÇÒî Ò½mÇÚ§A Ò° / Ô¤° ÔqÒU ÀÒH ß¤BL ß\Ö§BßM Ò¼¦Ú[@ Ò± ÔªÖ§A Ò°

/B´Ô\ß§A±Òî Ò° ßnBQÖ«Ò Ö¿A Ô[ ßîA±Ò§ ß³½±ÖdÒU B« Ò¥Ö¼Ò[@ Ò° , ß²B¼ ßªÖ§AÔ¤ ßqÖ®Ò½ B« ß²° ÔoÖñ ÒªßM ßç ÖnÒ Ö¿A ß¥ÖµÒA ×»§ßA ß¹ÒñßÄÀ ÒªÖ§A Ò ß« ÒÏß¦ Ôw Ôn Ò°, ß Òn ÒoÒLÇÖ§A ß AoÇ ßñÖ§A ß ÒoÒ�Ç Úv§A Ò° , ß¾Di Úo§A ßJ±ÔLÖdÇ Ò« Ò° ß¾ÀÒLÇÖ§A Ò ß«àoÒñÖ® Ô« Ò° , ß³ß‾A±ÖîÒA Ò° ßR Ö± ÒªÖ§A ßÏÒ¦ Ò« Ò° , Ò¼LßUBñÖ§A ß Ao ßñÖ§A ß¹Ò|Ò�ÒdÖ§A Ò°, ßn±ÔªÖí ÒªÖ§A ßSÖ¼ÒLÖ§BßM Ò¼�ßÄBØQ§A Ò° , ßn±ÔLÔYÖ§A ß¬BØTÒH Ò¬B«° Ôn Ò° , ào¼ñÒ‾ Ò°¿> Ò½mÇÚ§A Ò° , ß¬B® ß\Ö§A Ò¹Ò‾ Òk Òw Ò° , Ò¬A±Ö~ ßn Ò° , ß¹Ò‾ ÒqÒhÖ§A Ò° , àÏß§B« Ò°

/ì :©½odT§A /1Ò½mÇÚ§A Ò° /(1)< Ò¬° Ôo Ò« ÖÆÔ½ B« Ò¬±Ô¦ÒíÖ�Ò½ Ò° ,Ö©Ôµ Òo Ò«ÒA B« Ò&A Ò¬± Ô~ÖíÒ½

êì

/2ê :kîo§A /1

/(1)< ßnA Øk§A »ÒLÖYÇÔî Ò©Öíß®ÒH Ö©ÔU ÒoÖL Òæ BªßM Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Õ À Òw> : Ò¬±Ô§±ÔYÒ½Ò©¼dÒ\ÇÖ§A Ú©ÇÔY Ô²±Û¦ÔnÇÒH Ô²° ÔmÔi> :Ö©Ô Ò§ Ò¥¼6 AlßA Ò½mÚ§A ß¹Ò¼ß‾BM Úq§A Ò°

/31 Ç 30 :¹LBd§A /2

, Ô² ÒoÖ[@ ßl B® ÖªÒµ Ö°ÒA Ö Ò« Ò° ,Ô²° Ôo ß|Ö®Ô½ Ö©Ò§ Ò° ,HîAo ßw Ô²° Ôn ÒkÒTÖMA (2)<Ô²±Û¦ Òæß¾C±Ò ÇÖ§A ß¬BÇØñ Ôw Ò° , Ô³ÒTÖ¦Ú[@ Ò° ào Ö«ÒA Ù ãºÒBßM Ò° , ÒÏÖ® ß« Ô³Ò‾Bñ Ò« Ö©Ò¦ÖíÒ‾ Ö©Ò§ Ò°Ò Ö±Ò½ Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ù¥ Ò~ÒH / ß�Ö¦ÒhÖ§A »Ò¦Òî Ö©Ô Ö® ß« Ö Ò« Ò° , ß¾DªÖ§A Ò° ßç ÖnÒ Ö¿A Ò°Ó¸ÀÇ Òæ Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî Ù¥Ç Òæ Ò° / Õk¼´ Ò{ Ò° Õ�ßÄBw B´Òí Ò« àuÖ�Ò‾ Û¥Ô[ ã»UÖBÒUÚ©Ô ×Ø¦§ÒA / Ö© ß ßU ÒnB ÒK ×»¦Òî Ó¸ ÒnB ÒK Ò° Ö© ß ßT Ò«AoÒ[ ×»¦Òî Ó¹ Ò«AoÒ[ Ö©Ôµ Ôk½qÒUB®ÒUÀÇ Òæ Ö©Ô ÒTÖnÚ¦ÇÒM Ò° , ÒÏß¦Ç Ôw Ôn Ò° ÒÏßTÒñßÄÀÇ Ò« ×»¦Òî ÒSÖ¼Ú¦ Òæ AlßA Ò°,Ö© ß ¼ÇH ß¤ Ö±ÒYÖ§A ß ÖvÔe Ö ß« B®Ò§ ÒSÖdÒTÒH B ×ªßM Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ù¥ Ò~ÒH Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî

/Õ©½oÒ[ ÕjA±Ò] ÒÏÚ‾ßA

ê7

ßç ÖnÒ Ö¿A ß¥ÇÖµÒA ÖÇ ß« Ö©Ôµ±Ô6 Ùk Ö~Ç Ô« Ò° ß¥Ç Ôw Ûo§A Ô�BLÇÖUÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßOB¼ßT Ö{ ß Ö¿A Ò° , ßK½mÖñÚT§BßM Ö©Ô Ò§ Ò½kß‾Bí ÔªÖ§A ß¹ Ò~ ÒnBí Ô« ÒkÖ® ßî ßKÖ¼ÒnÖ§BßMÒSÖ¦ Òw ÖnÒA à¬B« Òp Ò° àoÖµ Òj Ù¥Ô[ ã»H , ß¬Bª½ ß Ö¿A ß�ßÄBYÒdßM Ò¼¦ Òw Öo ÔªÖ§A »Ò§ßA9 àk ÚªÒd Ô« ×»§ßA Ò ÒjC Ö¬ ÔkÒ§ Ö ß« ,ÓÀ¼§Òj ß³ß¦Öµ Ò ß¿ ÒSÖªÒ6ÒA Ò° Ó¿± Ôw Òn ß³¼H,Ô ÀÇ Úv§A Ô© ß ßí¼ªÒ] ×»¦Òî , ×»YÛT§A ß¥ÖµÒA ß ÒjB6 Ò° , ×ºkÔ Ö§A ß¹ ÚªßÄÒA Ö ß«

/ à¬A±Ö~ ßn Ò° à Òoß�Ön ÒªßM ÒÏÖ® ß« Ö©Ôµ ÖoÔ[@ÖlBÒH, Ò¹ÒMBd Ú~§A A±Ô® ÒvÖeÒA Ò½mÚ§A Ó¹ ÚæBi àk ÚªÒd Ô« ÔJBd ÖæÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAA±Ôî Òo ÖwÒA Ò° ,Ô²±Ô�Ò‾B[@ Ò° , ß² ßo Ö~Ò‾ ã»H Ò ÒvÒdÖ§A Ò¾ ÐÀÒLÖ§A A Ô±Ò¦ÖMÒA Ò½mÚ§A Ò°

ê8

ÔWÖ¼ÇÒe Ô³ÇÒ§ A±ÔMB\ÒTÇ ÖwA Ò° , ß³ßU Ò±ÇÖîÒj ×»§ßA A±ÔYÒMB ×w Ò° ,³ßUÒjBH ß° ×»§ßAã»ÇH Òj¿ Ö°Ò Ö¿A Ò° ÒZA° ÖpÒ Ö¿A A±Ô6 ÒnBÇH Ò° , ß³ßU¿BÇw ßn Ò¹Ú\Ôe Ö©Ô Òí Òª ÖwÒA, ß³ßU Ú±ÔLÇÔ‾ ßS¼LÖXÇÒU ã»ÇH Ò¾D®ÖM Ò Ö¿A Ò° Ò¾DM Ð Ö¿A A±Ô¦ÒUB6 Ò° , ß³ßT Òªß¦Ò[ ßnB Ö�ßAÒ¬±Ô] ÖoÇÒ½ , ß³ßTÚLÒdÇ Ò« ×»¦ÇÒî Ò½±ÒQÖ® Ô« A±Ô‾B×[ Ö Ò« Ò° / ß³ßM A° Ôo Ò~ÒTÖ‾A Ò°ÖlßA ÔoßÄDzÒíÇÖ§A Ô©Ô ÖU ÒoÒ\ÇÒµ Ò½mÚ§A Ò° ,³ßUÚj Ò± Ò« ã»H Òn±ÔLÒU ÖÒ§ Ó¸ ÒnB\ßUÙ¥Ç ß� ã»H A±Ô®Òñ Òw ÖlßA ÔRBMAoÒYÖ§A Ô©Ô Ö® ß« ÖSÒ�ÒTÖ‾A Ò° , ß³ßU Ò° ÖoÔíßM A±ÔYÚ¦ÒíÒU

/ ß³ßTÒMAoÒ6Ö ß« Ö© ß ß~ ÖnÒA Ò° , ÒÏ¼H Ò° ÒÏÒ§ A±Ô[@ ÒoÒU B« Ú©Ô ×Ø¦§A Ö©Ô Ò§ ÒuÖ®ÒU ÀÒHÒÏß§±Ç Ôw Òn Òé Ò« A±Ô‾B[@ Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ò�Ö¦ÒhÖ§A A± Ô{Be BªßM Ò° , ÒÏß‾A± Ö~ ßn,Ö© ß ß« Ö±Ò6 ÒnB½ ßj ÒÏ¼H Ö© ßµ ßoÖ\Òµ ×»¦Òî Ö©Ôµ ÖoÔñ Ö{A Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒÏÒ§ Ó¸BîÔjã»ÇH ÒR ÖoÚXÇÒ[ Ö Ò« Ò° , ß³ßY¼~ ×»§ßA ßxBí ÒªÖ§A ß¹Òí Òw Ö ß« Ö© ß ß]° ÔoÔi Ò°

/Ö© ß ß«±Ô¦Ö| Ò« Ö ß« ÒÏß®½j ßpAqÖîßA: Ò¬±Ô§±ÔYÒ½ Ò½mÚ§A , à¬BvÖe ßBßM Ö©Ô Ò§ Ò¼íßMBØT§A »Ò§ßA Ö¥ ßæ Ö°ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/10 :ozd§A /1ÒoÖ¼ÇÒi (1)< ß¬Bª½ ß Ö¿BßM B‾±ÔYÒL Òw Ò½mÚ§A BÒ®ß‾A±Öi ß ß¿ Ò° B®Ò§ Öoß�ÖvA BÒ®ÚM Òn>

ê9

A Ö± ÒRÇ Ò« Ò° ,Ö©Ô ÒTÒ Ö] ß° A Ö° ÚoÒdÒU Ò° ,Ö©Ô ÒT Öª Òw A° Ôk Ò~Ò6 Ò½mÚ§A , ÒÏßÄCqÒ]Ö©Ô Ö\ß¦ÒTÖhÒ½ Ö©Ò§ Ò° ,Ö© ß ßU Òo¼~ÒM ã»H ÕKÖ½ Òn Ö© ß ß®ÖXÒ½ Ö©Ò§ , Ö© ß ßTÒ¦ ß[@B{ ×»¦ÒîÒ¼�ß‾BÇñ Ô« ,Ö© ßµ ßnB® Ò« ß¹Ò½Ak ß ßM ß BªßTÖÄ á Ö¿A Ò° ,Ö© ßµ ßnBYC ß±Ö�Ò6 ã»H ÞÏ Ò{Ò¬±ÔYß�ÚTÒ½ , Ö© ß ß½ ÖkÒ ßM Ò¬°ÔkÒTÖ Ò½ Ò° ,Ö© ß ß®½kßM Ò¬±Ô®½kÒ½ , Ö©Ô Ò§ Ò½n ßpA± Ô« Ò°

/Ö© ß Ö¼Ò§ßA A Ö°ÚjÒA Bª¼H Ö©Ô Ò‾± Ôª ß ÚTÒ½ ¿ Ò° ,Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî, ß½ Øk§A ß Ö±Ò½ ×»§ßA Amµ B® ß« Ö±Ò½ Ö ß« Ò¼íßMBØT§A ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, Ö©Ô Ö®Ç ß« ÒÏÒîBKÒA Ö Ò« ×»¦Òî Ò° Ö© ß ßUBØ½ ÙnÔl ×»¦Òî Ò° Ö© ß ß]A°pÒA ×»¦Òî Ò°ßçB½ ßn ã»H Ö©Ô Ò§ Ôc ÒvÖ�ÒU Ò° , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« Ö ß« B´ßM Ö©Ô Ôª ß~ÖíÒU Ó¸À Òæ

B Ò« ×»¦Òî B´ßM Ö©Ô Ô®¼íÔU Ò° , ß¬BQÖ¼ Úz§A ßkÖ¼Ò[ Ö ß« B´ßM Ö©Ô ÔíÒ® ÖªÒU Ò° , ÒÏßTÚ®Ò]Ø¿ßA ßnB´ÇÚ®§A Ò° ß¥Ö¼Ú¦§A ÒO ßnA±ÒK Ö© ß ¼YÒU Ò° , ÝoßM Ö ß« ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÎ±Ô‾BíÒT ÖwAß¾D] Úo§A ß ÖvÔe ßjBYßTÖîA »Ò¦Òî B´ßM Ö©Ô ÔXÒíÖLÒU Ò° , àoÖ¼ÒhßM ÔO ÔoÖQÒ½ H6 ßnBKãº ßkÇÖ½ÒA ß³½±ÖdÒU Bª¼H ß¹ ÒªÖ ÛT§A ßÎ ÖoÒU Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ßî Bª¼H ßé ÒªÚQ§A Ò° , ÒÏÒ§Ö©Ôµ ÒkÙµ ÒqÇÔU Ò° , ÒÏÖ® ß« ß¹ÒLÖµ Úo§A Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¹ÒLÖv Úo§A »Ò§ßA Ö©Ôµ Új ÔoÒTß§ , ßjBL ßíÖ§AÒjAkÖíßT Öw ß Ö¿A Ò° , ß¥ ß]Ð ÖÀß§ Ò¥ ÒªÒíÖ§A Ô© ß Ö¼Ò§ßA ÒKÙLÒdÔU Ò° , ß¥ ß]BíÖ§A ß¹Òí Òw ã»HÒ Ö±ÇÒ½ Ö© ß ÇßM Û¥ ßdÇÒ½ àJ ÖoÒ[ Ú¥Ô[ Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ò¬ Ù±Ò ÔU Ò° , ßR Ö± ÒªÖ§A ÒkÖíÒM Bªß§

ë0

Ö ß« Ô¹Ò®ÖTß�Ö§A ß³ßM ÔéÒYÒU B Øª ß« Ö©Ô Ò¼ßHBíÔU Ò° ,B´ß‾AkÖMÒA Ö ß« ßuÔ�Ö‾ Ò Ö¿A ßZ° ÔoÔi×»§ßA Ö©Ôµ ÒoÙ¼ Ò~ÔU Ò° ,B´¼H ßj±Ô¦ÔhÖ§A ß¤±ÔK Ò° ßnBØ®§A ß¹ÚLÒ[@ Ò° ,B´ßUAn° ÔmÖd Ò«

/ Ò¼YÚT ÔªÖ§A ß¥¼Y Ò« Ö ß« à Ö«ÒA

ë1

àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥Ç Òæ , ß³ßT ßªÒ|Òî ÔKßÄD\Òî ã»RÒYÖ®ÒU ¿ Ö Ò« B½ã» ÒTÖ®ÒU ¿ Ö Ò« B½ Ò° , ÒÏßT ÒªÒ|Òî ã»H ßjBdÖ§ ß Ö¿A ßÒî B®ÖLÔ\ÖeA Ò° , ß³ß§C Ò°ÖÇ ß« B®ÒMBÇ6 ßn Ö�ßTÇÖîÒA Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , ß³ ßñÖ¦ Ô« Ô¸ Úk Ô«àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , ß³ßT Òª Öe Òn ÔßÄAqÒi ×»®Ö�ÒU ¿ Ö Ò« B½ Ò° , ÒÏßT ÒªßYÒ‾

/ ÒÏßT ÒªÖe Òn ã»H HL¼~Ò‾ B®Ò§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò°àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , ÔnB~ÖM Ò Ö¿A ß³ßTÒ½ ÖÅ Ôn Ò¬°Ôj Ôé ßQÒYÖ®ÒU Ö Ò« B½ Ò°, ÔnBQÖiÒ Ö¿A ß² ßoÒQÒi ÒkÖ® ßî ÔoÔn Ö~ÒU Ö Ò« B½ Ò° , ÒÏßM ÖoÔ6 ×»§ßA B®ß‾ ÖjÒA Ò° , ß³ß§C Ò°Ô² ÒkÖ® ßî ÔoÒ Ö|ÒU Ö Ò« B½ Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî B® Ö« ÙoÒ[@ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ

ë2

/ ÒÏÖ½ ÒkÒ§ B®Öd ÒRÖ�ÒU ¿ Ò° , ß³ß§C° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , ßnBLÖiÒ Ö¿A Ô ßKA±ÒMÒ¹Ç ÒzÖe Ò° B®ß�ÇÖ[@A Ò° , ÒÏßTÒL ß ÇßM Ò¼MBØµ Ò±Ö§A ß¹ÒL ßµ ÖÒî B®ß®ÖvÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ò° , ÒÏß§ ÖmÇÒM Òé Ò« àkÒeÒA ×»§ßA ÒKÒv ÖoÒ‾ ¿ »ØTÒe , ÒÏßTÒ¦ ß~ßM Ò¼í ßKB×YÖ§A

/ ÒÏß¦ ÖRÒH Òé Ò« àkÒeÒA Ö ß« Òy ße Ö±ÒT ÖvÒ‾,B®Ö¼Ò¦Òî Ök ßñÒU ¿ Ò° B®Ò§ Ök ß[@ Ò° , ß³ß§C° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/BØ® ß« Ö¤ ßkÔU ¿ Ò° B®Ò§ Ö¤ ßjÒA Ò° ,B®ßM ÖoÔñ ÖªÒU ¿ Ò° B®Ò§ ÖoÔñ Ö«A Ò°, ÒÏßM B®Ö|Ò�ÇÖeA Ò° , ÒÏÖ® ß« B®ß6 Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖÇ Ò« Ò° ,Ö©Ò¦Ç ÖvÒ½ ß³ßYÒU Ö Ò« Ú¬ßA , ÒÏÖ®Òî B‾ Ök ßîBLÔU ¿ Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA B‾ ßkÖµA Ò°

/Ö©Ò®ÖnÒ½ ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô³ÖM ÙoÒYÔU Ö Ò« Ò° ,Ö©Ò¦ÖíÒ½ ß² ßkÖ ÒU, ß¬B« Úq§A ßKßÄA±Ò‾ ÚkÒe B®ß�Ö[@A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ß¬BQÖ¦ Ûv§A ß¹Ò§ Ö± Òæ Ò¸ ÒnAo Ò« Ò° , ß¬BQÖ¼ Úz§A ßkßÄB~ Ò« Úo Ò{ Ò°×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏßU Ú±Ô6 ß¥ ÖRÒ�ßM Ò¬±Ô�ÒTÖñ ÔªÖ§A ã»ß�ÒTÖñÒ½ BªÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¥ ÖRÇÒH ÖÇ ß« Ò¬±ÔQÖí ÔªÇÖ§A ã» ßQÖíÇÔ½ BªÇÚ‾ßA Ò° ,B®ß�Ö[@A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«ãº ßkÒTÖ ÇÒ½ BªÇÚ‾ßA Ò° ,B® ßQÇÖîÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏßU Òk ß]/B‾ ßkÖµA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏ ß Ö] Ò° ßn±Ô®ßM Ò¬°ÔkÒTÖ ÔªÖ§A

ë3

Ö Ò« Ò° , Ò¼§ ßlBhÖ§A Ô¬¿ Öm ßi Ô² Ön Ôo ÖRÒ½ Ö©Ò§ ÒSÖ¼Ò§A° Ö Ò« ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß² ß±ÖnÇÔ½ Ö©ÇÒ§ ÒSÖ½ ÒkÇÒµ ÖÇ Ò« Ò° , Ò¼íß‾BªÖ§A ÔéÖ® Ò« Ô³ Ö~ÔYÖ®Ò½ Ö©Ò§ ÒSÖ¼ÒQÖîÒAÖ ß« ÒÎ Ùq ßíßM B®ÖíÒ® Ö«A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH / Ò¼Ø¦ ßR ÔªÖ§A Ô¤ÀÖ~ßAÙ�ÒdÖ§A Ò¥¼L Òw B®ßM ÖÏÔ¦ ÖwA Ò° , ÒÎ ßjBH Ön ßBßM ÒÎ ßoÖ¼Òv ÖÒî B®ß®ÖvÒA Ò° , ÒÎ ßjBL ßî

/ ÒÎ ßjB{ Ön ßBßMã»H B®ßM±Ô¦Ô6 Ò¹ Ò«À Òw Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒOÀ ßQÇÖ‾A Ò° , ÒÏßT ÒªÖíÇß‾ ßoÇÖñ Ô{ ã»H B®ß‾AkÖMÒA ÒïAoÒH Ò° , ÒÏßT ÒªÒ|Òî ßoÖ[@ ßl

/ ÒÏßTÚ® ß« ßS Öæ Ò° ã»H B®ßTÒ® ßvÖ§ÒAÒÏßUBÇîÔj ÖÇ ß« B®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏßT ÚæBÇi ÖÇ ß« Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî Ò¼ÇØ§A Øk§A ÒÏßUAkÔµ Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA Ò¼îA Øk§A

/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒA B½ , ÒÏÖ½ ÒkÒ§ Ò¼ ØæBhÖ§A

ëê

BªÔ Ò®Ö¼ÒM ÒqÚ¼ Ò« Ò° , ß³ßU Ú±ÔYßM ÒnB Ú®§A Ò° Ò¥Ö¼Ú¦§A Ò�Ò¦Òi ãºmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§ÒAGkÇ Ò«ÒA Ò° ,Gj° ÔkÖdÇ Ò« G ØkÇÒe BªÔ Ö® ß« àk ßeA° Ù¥Ôñß§ Ò¥ÒíÒ] Ò° , ß³ßU Òn ÖkÔYßMÔ³ÒL ßeBæ Ô[ß§±Ô½ Ò° , ß³ßL ßeBæ ã»H BªÔ Ö® ß« àk ßeA° Ú¥Ô[ Ô[ß§±Ô½ ,Gj° Ôk Öª Ò«, ß³Ö¼Ò¦ÇÒî Ö©Ô ÔÃ ßzÖ®ÇÔ½ Ò° , ß³ÇßM Ö©Ôµ° ÔmÖnÒ½ Bª¼H ßjBL ßíÖ¦ß§ Ô³Ö® ß« ào½kÖYÒTßM ß³¼HßRBRÒ Ò‾ Ò° , ßKÒíÚT§A ßRB[@ ÒoÒe Ö ß« ß³¼H A±Ô®Ôñ ÖvÒ¼ß§ Ò¥Ö¼Ú¦§A Ö©Ô Ò§ Ò�Ò¦ÒhÒHÒ¬±ÔñÒ¼ÇÒH , ß³ ß«B® Ò« Ò° ß³ßTÒeAn Ö ß« A± ÔvÒLÖ¦Ò¼ß§ HwBLß§ Ô³Ò¦Òí Ò] Ò° , ßK Ò~Ú®§AÔ©Ô Ò§ Ò�Ò¦Òi Ò° ,Ó¸ Ò±Ö Ò{ Ò° Ó¸ ÚmÒ§ ß³ßM A±Ô§B®Ò¼ß§ Ò° ,Ó¸ Ú±Ô6 Ò° H«BªÒ] Ö©Ô Ò§ ÒÏß§l, ß³ß6 Öp ßn ×»§ßA A±ÔLÚL ÒvÒTÒ¼ß§ Ò° ,³ß¦ ÖRÒH Ö ß« ß³¼H A±ÔnÒTÖLÒ¼ß§ Go ß~ÖL Ô« ÒnB Ú®§A

ëë

, Ö©ÔµB¼Ö‾ Ôj Ö ß« ß¥ ß]BíÖ§A Ô¥Ö¼Ò‾ ß³¼H Bªß§ HLÒ¦ÒK , ß³ ß~ ÖnÒA ã»H A±Ôe Òo ÖvÒ½ Ò°±Ô¦ÖLÇÒ½ Ò° ,Ö©Ô Ò‾ÒB Ò{ Ôcß¦ Ö~Ô½ ÒÏß§l Ù¥ÔñßM , Ö©ÔµAoÖiÔA ã»H ß¥ ß]Ð Ö¿A ÔÎ ÒnÒj Ò°ß¤ ßpB®Ç Ò« Ò° , ß³ßTÒîBÇK ßRBÇ6 Ö°ÒA ã»ÇH Ö©Ôµ ÒSÖ¼Ò[ ÔoÔ|Ö®Ò½ Ò° ,Ö©Ôµ ÒnBLÖiÒA,A±Ô¦ ßª Òî BªßM A ÔÅB ÐwÒA Ò½mÚ§A Ò ãº ßqÖ\Ò¼ß§> , ß³ ß«BñÖeÒA ßéß6A± Ò« Ò° , ß³ ß~° ÔoÔH

/31 :©\®§A /1

/(1)< ×»® ÖvÔdÖ§BßM A±Ô® ÒvÖeÒA Ò½mÚ§A Ò ãº ßqÖ\Ò½ Ò°, ßbBLÇ Öæ ß Ö¿A ÒÇ ß« B®ÇÒ§ ÒSÖYÒ¦ÇÒH BÇ« ×»¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ¦ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ßRA±Ö6 Ò Ö¿A ßKß§BQ Ò« Ö ß« B®ÒU Öo Ú~ÒM Ò° , ßnB Ú®§A ß¾ Ö± Ò~ Ö ß« ß³ßM B®ÒTÖíÚT Ò« Ò°

/ ßRBHÐ Ö¿A ßO ßnA±ÒK Ö ß« ß³¼H B®ÒTÖ¼Ò6 Ò° Ò°Bµ ÔÅDªÇ Òw , ÒÏÒ§ B´ßTÒ¦ Öª Ô\ßM B´Û¦Ô[ Ô¾D¼ Ö{Ò Ö¿A ßSÒdÒL ÖæÒA Ò° B®ÖdÒL ÖæÒA, Ô³Ô[@ ÙoÒdÒT Ô« Ò° Ô³Ô® ß[@Bw ,BªÔ Ö® ß« àk ßeA° Ù¥Ô[ ã»H ÒSÖXÒXÒM B« Ò° ,B´ Ô~ ÖnÒA Ò°ÒSÖdÇÒU ÚÇÒ[ BÇ« Ò° , ß¾A±Ò ÇÖ§A ã»H ÀÒî B« Ò° , Ô³ Ô~ ßiB{ Ò° Ô³ Ôª¼Y Ô« Ò°

/ ×ºoÚX§AB® Ûª ÔRÒU Ò° , ÒÏÔ‾BQÖ¦ Ôw Ò° ÒÏÔñÖ¦ Ô« B®½±ÖdÒ½ , ÒÏßT ÒRÖLÒ6 ã»H B®ÖdÒL ÖæÒAB®Ò§ ÒuÖ¼Ò§ , ÒÎ ßo¼M ÖkÒU ã»H ÔKÚ¦ÒYÒTÒ‾ Ò° , ÒÎ ßo Ö«ÒA ÖÒî Ô� Úo Ò~ÒTÒ‾ Ò° , ÒÏÔTÚ¼ ßz Ò«

ëì

Amµ Ò° , ÒSÖ¼ÒQÖîÒA B« Ø¿ßA ßoÖ¼ÒhÖ§A Ò ß« ¿ Ò° , ÒSÖ¼ ÒRÒ6 B« Ø¿ßA ßo Ö«Ò Ö¿A Ò ß«B®ÒîÚj Ò° BØ® ÒvÖeÒA Ö¬ßA , Õk¼TÒî Õk ßµB{ B®Ö¼Ò¦Òî Ò±Ôµ Ò° , Õk½kÒ] ÕVßjBe Õ Ö±Ò½

/ Ý ÒmßM B®Ò6 ÒnBH B‾ÖB ÒwÒA Ö¬ßA Ò° , àk ÖªÒdßM, ß³ßTÒLÒeB~ Ô« Ò ÖvÔe B®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß�AoßTÇÖ6A ß°ÒA , à Òo½oÒ] ßJBñßU ÖnBßM , ß³ßTÒ6 ÒnB� Ô« ß¾± Ôw Ö ß« B® Öª ß~ÖîA Ò°ß³¼H B®ß¦ÖiÒA Ò° , ßRB® ÒvÒdÖ§A Ò ß« ß³¼H B®Ò§ Ö¤ ßqÖ]ÒA Ò° , à Òo¼LÒ[ Ö°ÒA à Òo¼n ÒæGoÖ]ÒA Ò° ,GoÖñ Ô{ Ò° Gk Öªe ß³¼H ÒoÒK ÒÖ¼ÒM B« B®Ò§ ÖÑ ÒÀ Ö«A Ò° , ßRBÃÙ¼ Úv§A Ò ß«

/H‾BvÖeßA Ò° ÓÀ ÖRÒH Ò° ,GoÖiÔl Ò°Ö ß« B®Ò§ ÖÑ ÒÀ Ö«A Ò° ,B®ÒTÒ‾° ÔÆ Ò« Ò¼LßUBñÖ§A ß Ao ßñÖ§A »Ò¦Òî Öo ÙvÒ½ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÚ©Ô ×Ø¦§ÒA /B®ß§BªÖîÒA ß¾± ÔvßM Ö©Ôµ ÒkÖ® ßî B‾ ßqÖhÔU ¿ Ò° ,B®Ò�ÄBd Òæ B®ßUB® ÒvÒeÒ° , ÒÎ ßjBLÇ ßî ÖÇ ß« HØ|ÇÒe ß³ßUBîBw Ö ß« à¹ÒîBw Ù¥Ô[ ã»H B®Ò§ Ö¥ÒíÖ]A

/ ÒÏßTÒñßÄÀ Ò« Ö ß« àO Ök ßæ Òk ßµB{ Ò° , ÒÎ ßoÖñ Ô{ Ö ß« HL¼~Ò‾ÒÖ¼ÇÒM ÖÇ ß« B®Ö|Ò�ÇÖeA Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥Ç Òæ Ú©Ô Ç×Ø¦§ÒAÖÇ ß« Ò° B®ß¦ßÄDªÇ Ò{ ÖÇÒî Ò° B®ß‾BªÇÖ½ÒA ÖÇÒî Ò° B®ß�Ö¦ÇÒi ÖÇ ß« Ò°@,B®½ ßkÖ½ÒA×»§ßA H½ ßjBÇµ , ÒÏßTÒ¼ ß~ÖíÇ Ò« ÖÇ ß« Hª ßæBÇî H|Ö� ße ,B®¼eA±Ò‾@ ßé¼ªÒ]

ë7

/ ÒÏßTÚLÒd Òªß§ ÓÀ ßªÖíÒT Öv Ô« , ÒÏßTÒîBKAmÇµ B® ß« Ö±ÇÒ½ ã»ÇH B®ÖYÙH Ò° Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¬AoÖ\Ç ßµ Ò° , ßoÖ¼ÒhÇÖ§A ß¤BªÖíßT Öw ß ß¿ B® ß«BØ½ÒA ßé¼ªÒ] ã»H Ò° ß² ßmµ B®ßTÒ¦Ö¼Ò§ Ò°ßo Ö«Ò Ö¿A Ò° , ß� ÒkßLÖ§A ß¹ÒLÒ‾B\ Ô« Ò° , ßÒ® Ûv§A ß�BLÙUßA Ò° , ß©ÒíÙ®§A ßoÖñ Ô{ Ò° , Ùo Úz§A, ß ÀÇ Öw ß Ö¿A ß¹ÒKB¼Ç ße Ò° , ßoÒñÖ® ÔªÇÖ§A ßÇÒî ã»Ö ÇÚ®§A Ò° , ß�° ÔoÖí ÒªÖ§BÇÇßMßjBÇ{ ÖnßA Ò° , ß² ßpAqÖîßA Ò° Ù�ÒdÖ§A ß Òo Ö~Ô‾ Ò° , ß³ß§¿ÖlßA Ò° ß¥ ßKBLÖ§A ß|BYßTÖ‾A Ò°

/ ßS¼ Ú¦§A ßÎAnÖjßA Ò° , ßS¼í ÚR§A ß¹Ò‾ Ò°Bí Ô« Ò° , Ù¤B ØR§A,Ô²B‾ Ök ß Òî à Ö±Ò½ Ò ÒªÖ½ÒA Ô³Ö¦Òí Ö]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° / ß³¼H B®Ö¦ß¦Ò� àSÖ6 Ò° ÒoÖ¼Òi Ò° ,Ô²B®ÖL ßd Òæ àK ßeBæ Ò¥ÒRÖHÒA Ò°,ÏßYÖ¦ÇÒi ß¹Ò¦ ÖªÇÔ] Ö ß« ÔnB Ú®§A Ò° Ô¥Ö¼Ú¦§A ß³Ö¼Ò¦Òî Úo Ò« Ö Ò« ×»~ ÖnÒA Ö ß«ÖÇ ß« ÒSÖî Òo Ò{ BªßM Ö©Ô Ò« Ò±Ö6ÒA Ò° , ÒÏßªÒíß‾ Ö ß« ÒSÖ¼Ò§ Ö°ÒA Bªß§ Ö©Ôµ ÒoÒñ Ö{ÒA

/ ÒÏß¼Ö Ò‾ Ö ß« ÒR Ön ÚmÒe B ØªÒî Ö©Ô Ò�Ò6 Ö°ÒA Ò° , ÒÏßíßÄCo Ò{ÒÎ Ò¾DªÇ Òw Ôk ß Ç Ö{ÔA Ò° ,Gk¼´ Ò{ ÒÏßM ×»�Ò[@ Ò° ÒÎ Ôk ß Ö{ÔA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»ÇH ÒÏßYÖ¦Òi ßoßÄDw Ò° ÒÏßTÒñßÄ ÐÀ Ò« Ö ß« BªÔ ÒTÖ®Òñ ÖwÒA Ö Ò« Ò° ÒÏÒ~ ÖnÒA Ò°ã»Ø‾ÒA ,Amµ ãº ØoÒYÒT Öv Ô« Ò° ß² ßmµ ã»TÒ¦Ö¼Ò§ Ò° ß² ßmµ ã»TÒîBw Ò° Amµ ã»« Ö±Ò½

ë8

Õ¤ ÖkÒî , ß� ÖvßYÖ§BßM Õ©ßÄD6 , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³§ßA ¿ ãºmÚ§A Ô&A ÒSÖ‾ÒA ÒÏÚ‾ÒA ÔkÒ Ö{ÒA/ ß�Ö¦ÒhÖ§BÇßM Õ©¼Çe Òn , ßÏÖ¦ ÔªÖ§A ÔÏß§B« , ßjBL ßíÖ§BßM Õ�° ÔÅ Òn , ß©ÖñÔdÖ§A ã»ßHÔ³ÒTÖ¦ ÚªÇÒe , ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« ÒÏÔU ÒoÒ¼ ßi Ò° ÒÏÔ§± Ôw Òn Ò° ÒÎ ÔkÖLÒî Gk ÚªÒd Ô« Ú¬ÒA Ò°

/B´Ò§ Òc Ò~Ò®ÒH ß³ßT Ú«Ô ß¿ ßc Ö~Û®§BßM Ô³ÒU Öo Ò«ÒA Ò° ,BµA ØjÒBÒH ÒÏÒTÒ§Bw ßnàkÒeÒA ×»¦Òî ÒSÖ¼Ú¦ Òæ B« ÒoÒXÖ[@ÒA , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ÒÎ ßjBLÇ ßî ÖÇ ß« GkÇÒeÒA ÒSÖ¼ÒUC B« Ò¥ ÒRÖHÒA BØ®Òî ß³ßUC Ò° , ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß«ÖÇÒî ÒÏßÄB¼ßLÖ‾ÒA Ö ß« GkÒeÒA ÒSÖ½ ÒqÒ] B« Ò ÒoÖ[@ÒA Ò° Ò¥ ÒRÖHÒA BØ®Òî ß² ßqÖ]A Ò°Ô©Òe ÖnÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° , ß©¼|ÒíÖ¦ß§ ÔoßHBnÖ§A , ß©¼vÒ\Ö§BßM Ô¬BØ® ÒªÖ§A ÒSÖ‾ÒA ÒÏÚ‾ßA , ß³ßT Ú«ÔAÒ½oßµBÇØQ§A Ò¼LÙ¼ÚQ§A ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , à©¼e Òn Ù¥Ô[ Ö ß«

/ Ò¼LÒ\Ö‾ Ò Ö¿A ßnB¼ÖiÒ Ö¿A

ë9

ÛkÇÒe ß³ÇßM ÔFÒXÖ�ÇÔ½ ÖÇ Ò« BÇ½ Ò° , ß² ßnBñ ÒªÖ§A ÔkÒYÔî ß³ßM Û¥ÒdÔU Ö Ò« B½, ßZ ÒoÒ�ÇÖ§A ßb Ö° Òn ×»§ßA ÔZ ÒoÖh ÒªÇÖ§A Ô³Ö®Ç ß« ÔuÒªÒTÖ¦Ô½ Ö Ò« B½ Ò° , ßkßÄA Ðk Úz§A×ºoÒ] Ò° , ÔJBL ÖwÒ Ö¿A ÒÏß�ÖQÔ¦ßM ÖSÒLÚL ÒvÒU Ò° , ÔJBí Ù~§A ÒÏßU Òn ÖkÔYß§ ÖSÚ§ÒlÒã» ß ÇÒH , Ô¾B¼Ç Ö{Ò Ö¿A ÒÏßUÒjAnßA ×»¦ÇÒî ÖSÒRÇ Ò« Ò° , Ô¾DRÒYÇÖ§A ÒÏßU Òn ÖkÔYßMÒÏß¼Ö ÇÒ‾ Ò¬ Ò°Ôj ÒÏßUÒjAn ßBÇßM Ò° ,Õ¸ Òo ßªÒU ÖÆÇ Ô« ÒÏß§ Ö±ÇÒ6 Ò¬°Ôj ÒÏßTÚ¼ ßz ÒªÇÇßM

/Õ¸ Òo ß] ÒqÖ® Ô«¿ , ßRB Øªß¦ ÔªÇÖ§A ã»ßH Ô� ÒqÖ� ÒªÖ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° , ßRB Øª ß ÔªÖ¦ß§ Û±Ôî Ök ÒªÖ§A ÒSÖ‾ÒA, ÒSÖ� ÒzÒ[ B« Ø¿ßA B´Ö® ß« ÔS ßzÒñÖ®Ò½ ¿ Ò° , ÒSÖíÒH Òj B« Ø¿ßA B´Ö® ß« ÔéßH ÒkÖ®Ò½

ì0

ÖkÇÒ6 B« ã»M Ú©Ò§Ò@A Ò° , Ô³Ô¦ÖYßY ã»‾ÒjÚFÒñÒU ÖkÒ6 B« ÙJ Òn B½ ã»M Ò¤ ÒqÒ‾ ÖkÒ6 Ò°Ô³ÒTÖ Ú] Ò° ÒÏß‾BQÖ¦ ÔvßM Ò° , Úã»Ò¦Òî Ô³ÒU Öj Òn Ö°ÒA ÒÏßU Òn ÖkÔYßM Ò° , Ô³Ô¦ Öª Òe ã»®Ò|Ò ÒM¿ Ò° , ÒSÖ Ú] Ò° Bªß§ Ò� ßnBæ ¿ Ò° , ÒRÖj Òn Ö°ÒA Bªß§ Òn ßk Ö~ Ô« ÀÒH , Úã»Ò§ßABªÇß§ Òo ÙvÒ¼Ç Ô« ¿ Ò° , ÒSÖdÒTÇÒH BªÇß§ Ò�ß¦Ön Ô« ¿ Ò° , ÒSÖYÒ¦ÖvÒA Bªß§ ÒcßUBH

/ ÒSÖ§ ÒmÒi Ö Òªß§ Òo ßæB‾ ¿ Ò° , ÒR Öo ÚvÒîßZ ÒoÒ�ÇÖ§A ÒJBM ÙJ Òn B½ ã»§ ÖcÒTÖHA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒHÒÇ ÖvÔe ã»®Ö¦ß‾ÒA Ò° , ÒÏß§ Ö±ÒdßM Ù©Ò Ö§A Ò¬BQÖ¦ Ôw ã»Ø®Òî Öo ßvÖ[@A Ò° , ÒÏß§ Ö±ÒQßM, ÔSÖ§ÒBÇ Òw Bª¼ÇH ßéÖ®Ç Û~§A Ò¸ Ò°ÀÒe ã»®Ö6 ßlÒA Ò° , ÔR Ö±Òñ Ò{ Bª¼H ßoÒ|Ú®§AÖÇ ß« ã»§ Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° ,HÃ¼®Òµ H] ÒoÒH Ò° Ó¹ ÒªÖe Òn ÒÏÖ‾ ÔkÒ§ Ö ß« ã»§ ÖKÒµ Ò°ßkÔµBíÇÒU ÖÇÒî ß BªßTÖµ ß¿BÇßM ã»®Ö¦Òn ÖzÒU ¿ Ò° ,HØ¼ ße Ò° H] ÒoÖh Ò« ÒÎ ßkÖ® ßîÙJ Òn B½ ã»M Ò¤ ÒqÒ‾ Bªß§ ÔSÖY ß~ ÖkÒYÒH , ÒÏßTÚ® Ôw ß¤BªÖíßT ÖwA Ò° , ÒÏ ß~° ÔoÔHÔn ßjBYÇÖ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° ,H ØªÇÒµ Úã»Ò¦Òî ÒVÒkÒe B« ß¥ ÖªÒdßM ÔRÖÑ ÒÀÒT Ö«A Ò° ,Hî ÖnÒlã»ÇM Ö¥ÒíÖHBÇÒH , ß³¼H ÔSÖíÒ6 Ò° B« ßéÖH Òj Ò° , ß³ßM ÔS¼® Ô« B« ßS ÖzÒ[ ×»¦Òî

/ ß©â¼|ÒíÖ§A ßx ÖoÒíÖ§A AÒl B½ , ÒÏÖ® ß« Ô³ÖL ß] Ö±ÒT ÖwÒA Ö©Ò§ Ö¬ßA Ò° ÒÏß§l

ì1

ß Òn Ö±Ç Òw Ò° , ß| Öo ßdÇÖ§A ß¬B\Ò¼ÇÒµ ÖÇ ß« ÒÏßM Ôl±ÇÔîÒA ã»ÇØ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß¹ÒîB®ÒYÇÖ§A ß¹Ú¦Çß6 Ò° , ßoÖLÇ Ú~§A ßSÖíÇ Ò~ Ò° , ßk ÒvÒdÖ§A ß¹ÒLÒ¦Òv Ò° , ßKÒRÒnÖ§Aß¹ÒíÒMBT Ô« Ò° , ß¹Ú¼ ßª ÒdÖ§A ß¹ÒñÒ¦ Ò« Ò° , ß Ò±Ö Úz§A ßbBdÖ§ßA Ò° , ß�Ô¦ÔhÖ§A ß¹ ÒwBñ Ò{ Ò°, ß¹Ò�Ö¦ÇÔñÖ§A ã» ßKBíÇÒU Ò° , ß¹Ò¦Ö�ÒnÖ§A ß¹Ò® ßw Ò° , ×ºkÔ Ö§A ß¹Ò�Ò§Bh Ô« Ò° , ×º±Ò Ö§A, ß©ÒYÖF ÒªÇÖ§A »Ò¦ÇÒî ßnAoÇ Öæ ß Ö¿A Ò° , Ù�ÒdÇÖ§A »Ò¦ÇÒî ß¥ ßKBLÇÖ§A ßnBXÇ½A Ò°, Ò½oßXÖñ ÔªÖ§A ß BµBL Ô« Ò° , ß¹ÒîBØQ§A ßnBLÖñßT ÖwA Ò° , ß¹Ò¼ ß~Öí ÒªÖ§A ßnBn Ö~ßT ÖwA Ò°ßÎ ÖoÒU Ò° ,B®½kÖ½ÒA ÒSÖdÒU Ö Òªß§ ß¹Ò½¿ ß±Ö§A ß¾± Ôw Ò° , Ò¼Ø¦ßY ÔªÖ§BßM ß¾An Öp ß Ö¿A Ò°Ö°ÒA ,Hªß§B� Òk ÔRÖíÒ‾ Ö¬ÒA Ö°ÒA ,B‾ ÒkÖ® ßî Ò¹ÒH ßnBíÖ§A ÒéÒ®ÒQ ÖæA Ö Òªß§ ßoÖñ Ûz§A

ì2

ß©Ö¦ ßíÖ§A ã»ßH Ò¤±ÔYÒ‾ Ö°ÒA , Ý�ÒdßM B®Ò§ ÒuÖ¼Ò§ B« Ò ° ÔoÒ‾ Ö°ÒA ,HH±Ô Ö¦ Ò« Ò¤ ÔmÖhÒ‾/ à©Ö¦ ßî ßoÖ¼ÒnßM

ÒK ß\ÖíÇÔ‾ Ö¬ÒA Ò° , àkÇÒeÒA Ùyßv ×»¦ÇÒî Ò ãº ß±ÒQÖ®ÇÒ‾ Ö¬ÒA ÒÏßM Ôl±ÔíÇÒ‾ Ò°, ß Òo½oÇ Úv§A ß¾±Ç Ôw Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔíÒ‾ Ò° /B®ß§B«C ã»H Úk ÔªÒ‾ Ò° ,B®ß§BªÖîÒBßMBÒ®ÒLÔñÖ®ÇÒ½ Ö°ÒA , Ô¬BQÖ¼ Úz§A B®Ö¼Ò¦Òî Òl ß±ÖdÒT ÖvÒ½ Ö¬ÒA Ò° , ß Òo¼n Ú~§A ßnBYßTÖeA Ò°

/ Ô¬B×QÖ¦ Ûv§A BÒ® Òª ÚRÒ ÒTÒ½ Ö°ÒA , Ô¬B« Úq§A/ ß�B�ÇÒñÖ§A ß¬AkÖYÇßH Ö ß« Ò° , ß�Ao Öw ß Ö¿A ß¤ Ô°B®ÒU Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔíÒ‾ Ò°Ö ß« Ò° , ß¾BÐ�Ö[@Ò Ö¿A »Ò§ßA ßoÖYÒ�Ö§A Ò ß« Ò° , ß¾CkÖîÒ Ö¿A ß¹ÒUBª Ò{ Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔíÒ‾ Ò°ÒÇ ß« ÒÏßM Ôl±ÔíÇÒ‾ Ò° / à ÚkÇÔî ßoÖ¼Òv ×»¦Òî à¹ÒT¼« Ò° , à Úk ß{ ã»H à¹ Òz¼í Ò«ß¾± Ôw Ò° , ß¾BY Úz§A »ÒY Ö{ÒA Ò° , ×ºoÖLÔñÖ§A ß¹ÒL¼~ÔªÖ§A Ò° , ×»ªÖ|ÔíÖ§A ß Òo ÖvÒdÖ§A

/ ßJBY ßíÖ§A ß¤±Ô¦Ôe Ò° , ßJA±ÚX§A ß¬B« Öo ße Ò° , ßJDÒªÖ§AÒÏß§l Ù¥ÇÔ[ ÖÇ ß« ã»‾ ÖmÇ ßîÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒA B½ , ßRB® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Òé¼ªÒ] Ò° ÒÏßT ÒªÖe ÒoßM

ì3

Ò ß« ÒÏßM±ÔLÖd Ò« ×»§ßA B‾ ÖoÙ¼ Òæ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ ßnAo Öæ ß Ö¿A Ò ß« ÒÏßµ° ÔoÖñ Ò« ÖÒî B®Ö§ ßpÒA Ò° , ß¹ÒM Ö±ÚT§A

,B¼ÇÖ‾ Ôj Ö°ÒA àÇ½ ßj ã»ÇH ßÖ¼ Ò~ÖYÇÒ‾ ÒÖ¼ÇÒM B®Ö�ÇÒ6 Ò° ×»TÇ Ò« Ò° Ú©Ô Ç×Ø¦§ÒAã»ÇH Ò¹ÒM Ö±ÇÚT§A ß¥ÒíÇÖ]A Ò° , Ó¾D®ÇÒH Bª ß ßî Òo ÖwÒBÇßM Ò}ÖYÇÇÚ®§A@ ßéß6 Ö°ÒBÇÇÒHBªÔµ ÔkÇÒeÒA ÒÏ¼~ ÖoÇÔ½ ßÖ¼ Úª Ò ÇßM B® Öª ÒªÇÒµ AlßA Ò° , Ó¾DYÇÇÒM@Bª ß ß§ Ò±ÇÇÖKÒAÒÏ¼~ ÖoÇÔ½ BÇ« ×»§ßA B®ÇßM Ö¥ ßªÇÒH ,B®Ö¼Ò¦ÇÒî ÔoÒiÐ Ö¿A ÒÏÔQ ßh ÖvÔ½ Ò°@,BØ®Òîã»ÇH Ù¥ÒhÇÔU ¿ Ò° /B®Ö¼Ò¦ÇÒî ÒÏÔQ ßhÇ ÖvÔ½ B ØªÇÒî B®ÒU Ú±Ô6 Ö ßµ Ö°ÒA Ò°@,BØ®ÒîBÇ« Ø¿ßA ß¥ ßKBLÖ¦Çß§ Õ¸ ÒnBTÖh Ô« B´Ú‾ ßBÒH ,Bµ ßnB¼ßTÖiA Ò° B® ßw±Ô�Ô‾ ÒÖ¼ÒM@ ÒÏß§l

ìê

/ ÒSÖª ße Òn B« Ø¿ßA ß¾± Ûv§BßM Õ¸ ÒnB Ø«ÒA , ÒSÖYÚH Ò°,B®ÒTÖ¼Ò®ÇÒM ßÖµ Ò±ÇÖ§A »Ò¦ÇÒî Ò° ,B®ÒTÖYÒ¦Òi ßSÖí ÛR§A Ò ß« ÒÏÚ‾ßA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB®Ò§ Ò¸ Ú±Ô6 ¿ Ò° , ÒÏßU Ú±ÔYßM Ø¿ßA B®Ò§ Ò¤ Ö±Òe ÀÒH ,B®ÒUÖE ÒkÒTÖMA à¼´Ò« à¾B« Ö ß« Ò°ß©ÇÖîÒA Ò° , ÒÎ ßk½k ÖvÒTÇßM B‾ Öj ÙkÇ Òw Ò° , ÒÏßY¼H Ö±ÒTÇßM B‾ ÖkÙ½ÒBÒH / ÒÏß‾ Ö±ÒíßM Ø¿ßAÖÇ ß« à¾ Öã»Ç Òzß§ Ö¥ÒíÖ\ÇÒU ¿ Ò° , ÒÏÒTÚLÒd Ò« ÒSÒ§Bi B ØªÒî B®ßM±Ô¦Ô6 ÒnB~ÖMÒA

/ ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« ã»H Gl±Ô�Ô‾ B® ße ßnA±Ò],B®ßM±Ô¦ÇÔ6 ßRBvÒªÒµ Ö¥ÒíÖ]ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»H B®ßTÒ® ßvÖ§ÒA ßRB\Ò Ò§ Ò° ,B®ß®Ô¼ÖîÒA ßRBdªÒ§ Ò° ,B®ßÄDRÖîÒA ßRB[@ ÒoÒe Ò°, ÒÎ Ò¾CqÒ] B´ßM Û� ßdÒT ÖvÒ‾ Õ¹Ò® ÒvÒe B®ÒU±Ô�ÒU ¿ ×»ØTÒe ÒÏßMA±ÒY ßRBL ß]± Ô«

/ ÒÏÒMBY ßî B´ßM ÔK ß] Ö±ÒT ÖvÒ‾ Õ¹ÒÃÙ¼ Òw B®Ò§ ×»YÖLÒU ¿ Ò°

ìë

B®ÖM ÙmÒíÇÔU ÖF ÒzÒU Ö¬ßA Ò° , ÒÏß¦ ÖRÖ�ßLÇÒH BØ®ÇÒî ÔSÖíÇÒU ÖF ÒzÒU Ö¬ßA Ú©Ô Ç×Ø¦§ÒAÒÏßMAmÇÒî ÖÇ ß« B‾ ÖoÇ ß]ÒA Ò° , ÒÏÙ® ÒªÇßM ÒÎ Ò±Ö�ÇÒî B®Ò§ Ö¥Ù ÒvÒH , ÒÏß§ ÖkÒíßLÒHÒ¬°Ôj BØ® ß« àkÒeÒ ß¿ Ò¸B\Ò‾ ¿ Ò° , ÒÏß§ ÖkÒíßM B®Ò§ Ò¹Ò6BK ¿ Ô³Ú‾ ßBÒH , ÒÎ ßp Ô°B\ÒTßM

/ ÒÎ ß±Ö�ÒîÔoÒYÖHÒA BÒ‾ÒA Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM ÒÎÔjBL ßî ÔÖdÒ‾ ,Bµ , ß¾D¼ß®ÖvÒ Ö¿A Úã»ß®Òv B½BÇ‾ Ò¾D] Òn ÖéÒQÖYÇÒU ¿ Ò° , ÒÏßí Öw Ô±ÇßM B®ÒTÒ6BÇH ÖoÔLÖ]BÇÒH , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¾AoÒYÔ�Ö§AÒS Ö« ÒoÇÒe Ò° , ÒÏßM ÒkÒí ÖvÒTÇ ÖwA ßÇ Ò« ÒSÖ¼ÒYÇ Ö{ÒA ÖkÇÒ6 Ò¬±ÔñÒTÒH , ÒÏßíÖ® ÒªßMÒÖ½ÒA ×»§ßA Ò° ? ÒÏÖ®Òî B®ÔLÒ¦ÒYÖ® Ô« àmßÃÒ®¼e Ö Ò« ×»§ ßBßH , ÒÏÒ¦ ÖRÒH ÒkÒH ÖoÒT ÖwA ß Ò«

ìì

? ÒÏßMBM ÖÒî B®ÔLÒµ Öm Ò«Ô¥ÖµÒA Ò° ,Ö©Ô ÒTÒMB]ßA ÒSÖLÒ] Ö°ÒA Ò½mÚ§A Ò¬° ÛoÒQ ÖR ÔªÖ§A ÔÖdÒ‾ ÒÏÒ‾BdÖL Ôw

/Ö©Ô Ö®Òî ÒS ÖzÒñÖ§A ÒRÖkÒî Ò° Ò½mÚ§A ß¾± Ûv§A, ÒÏßT ÒªÒ|Òî ã»H ÒÏßM ßn±Ô«Ô Ö¿A »Ò§ Ö°ÒA Ò° , ÒÏßTÚ¼ ßz ÒªßM ß¾B¼ Ö{Ò Ö¿A Ô³ÒL Ö{ÒA Ò°Ö©Òe ÖnBÇÒH , ÒÏßM ÒVBnÒTÇ ÖwA ßÇ Ò« ÔV Ö±Òv Ò° , ÒÏÒªÒe ÖoÒT ÖwA ß Ò« Ô¹ ÒªÖe Òn

/ ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM B® ÒvÔ�Ö‾ÒA B®Öe ÒoÒK ÖlßA B®ß®ÖvÒA Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA B®Òî Ûo ÒRÒU×»¦ÇÒî Ô²B®ÖíÒ½BÇ{ ÖlßA B®ÇßM ÒS ßªÇ Ò{ ÖkÇÒ6 Ò¬BQÖ¼Ç Úz§A Ú¬ßA Ú©Ô Ç×Ø¦§ÒAB® ß[@ ÖoÒU ÒkÖíÒM B®ßM Ô³ÖT ßª ÖzÔU ¿ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò«

/ ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô³Ö®Òî B®ßTÒLÖv Òn Ò° , ÒÏÒ§ Ô²BØ½ßA

ì7

Õp Ö±ÇÒH Ô² ÔoÇÖñ Ô{ ÖÇ Ò« BÇ½ Ò° , Ò½oß[@A Øm¦ß§ Õ� Òo Ò{ Ô² ÔoÖ[@ ßl Ö Ò« B½àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , Ò¼í¼QÔªÖ¦ß§ Õ¸B\Ò‾ Ô³ÔTÒîBK Ö Ò« B½ Ò° , Ò½oß[@B Øz¦ß§ÒÎ ßoÖñ ÔzßM B®ÒTÒ® ßvÖ§ÒA Ò° , àoÖ[@ ßl Ù¥Ô[ ÖÒî ÒÎ ßoÖ[ ßmßM B®ÒM±Ô¦Ô6 Ö¥Òn Ö{A Ò° , ß³ß§C Ò°Ö¬ ßBÇÒH , à¹ÒîBÇK ß¥ÇÔ[ ÖÇÒî ÒÏßTÒîBQßM B®Òe ßnA±Ò] Ò° , àoÖñ Ô{ Ù¥Ô[ ÖÒîB®Ô[ ßn ÖkÇÔU ¿ à¹ Ò«À Òw ÒïAoÒH Ô³Ö¦Òí Ö]BÒH à¥Ön Ô{ Ö ß« HvAoÒH B®Ò§ ÒR Ön ÚkÒ6ÔJBØTÇÔ[ BØ®Òî Ò� ßo Ò~Ö®Ò½ ×»ØTÒe , Õ¹ Ò«ÖF Òw ß³¼H B®ÔYÒdÖ¦ÒU ¿ Ò° , Õ¹ÒíßLÒU ß³¼HÔJBØTÇÔ[ ×»Ø§ Ò±ÒTÇÒ½ Ò° ,B®ßUBÃÙ¼ Òw ßoÖ[@ ßl Ö ß« à¹Ò¼ß§Bi à¹�¼d~ßM ßRBÃÙ¼ Ùv§A

/B®ßUB® ÒvÒe Ö ß« A±ÔLÒTÒ[ BªßM Ò½n° Ôo Öv Ò« BØ®Òî ßRB® ÒvÒdÖ§A

ì8

,B‾ ßnBªÇÖîÒA Ôj ÒkÇ Ô« ÖSÒ« Úo Ò~ÇÒU Ò° ,B®ßUB¼ÇÒe Ô BÇØ½ÒA ÖS ÒRÒYÖ‾A AÒlßA Ò°Ù¥ Ò~ÇÒH ,B´ßTÒMB]ßA Ö ß« Ò° B´Ö® ß« ÚkÔM¿ ã»TÚ§A ÒÏÔU Ò±ÖîÒj B®ÖU Òo ÒRÖdÒT ÖwA Ò°Ô¹ÒLÒTÇÒ[ B®Ö¼Ò¦ÇÒî ã»~ÖdÇÔU BÇ« Ò BT ßi Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî,Ô²B®Öe ÒoÒTÇÖ]A àKÖ‾Òl ×»¦Òî Bµ ÒkÖíÒM B®Ô�ß6±ÔU ¿ Ó¹Ò§±ÔLÖY Ò« Ó¹ÒM Ö±ÒU B®ß§BªÖîÒA×»¦ÇÒî Ô³ÒU ÖoÒTÇ Òw GoÖT ßw BØ®Òî ÔS ßzÖñÒU ¿ Ò° ,BµB®ÖH ÒoÒTÖ6A à¹Ò¼ ß~Öí Ò« ¿ Ò°Ö ÒªÇßM Õ©¼e Òn ÒÏÚ‾ßA / ÒÎ ßjBL ßî ÒnBLÖiÒA ±Ô¦ÖLÒU Ò Ö±Ò½ , ßjB´ Ö{Ò Ö¿A ßt° ÔÅ Ôn

/ ÒÎAjB‾ Ö Òªß§ ÕK¼\ÒT Öv Ô« Ò° , ÒÎBîÒj

ì9

ã»‾° ÔkÖdÒU Ò° , ÕVÀÒY Õ¤À ßi ÒÏßTÒ§ÒÑB Öv Ò« ÖÒî ã»®ÔLÔ\ÖdÒ½ Ô³Ú‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒ° , Ô³Ö®Òî ÔRÖFÒQÖMÒBÒH ß³ßM ÒR Öo Ò«ÒA Õo Ö«ÒA ã»®ÔLÔ\ÖdÒ½ ,Õ¸ Òk ßeA° Õ¹Ú¦ ßi B× Ö¼Ò¦ ÒîÚã»Ò¦ÇÒî B´ÇßM ÒS ÖªÒíÖ‾ÒA Õ¹ ÒªÖíß‾ Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ÔSÖî Òo ÖwÒBÒH Ô³Ö®Òî ã»®ÒTÖ¼Ò Ò‾ Õã»Ö Ò‾ÒÏÔ¦ ÛRÒ�ÇÒU ÒÏßTÒ§ÒÑBÇ Öv Ò« ×»¦ÇÒî ã»‾°ÔkÖdÒ½ Ò° /Bµ ßoÖñ Ô{ ã»H ÔR Öo Ú~ÒYÒHÖlßA , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ß³Ù®ÇÒ� ß ÖvÔdßM ÒkÒH Ò° Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß³ ß Ö] Ò±ßM Ò¥ÒLÖ6ÒA Ö Ò« ×»¦Òî

/ Õ¾CkßTÖMA ÒÏßªÒíß‾ Û¥Ô[ ÖlßA ß° , Õ¥ ÛRÒ�ÒU ÒÏß‾BvÖeßA Ôé¼ªÒ]ß©ß¦ ÖvÒT Öv ÔªÖ§A Ò�±Ô6 Ô° ÒÎ Ùq ßî ßJBLßM ÕSß6A° , ã»´§ßA B½ ,AlBÒ‾ÒA B´ÒH¥¼í ÔªÇÖ§A ßuÄDLÖ§A Ò¤AÆ Ôw ã»Ø® ß« ß¾D¼ÒdÖ§A »Ò¦Òî ÒÏÔ¦ßÄBw ° , ß¥¼§ Úm§A

70

ÖÇÒî ß�ÀÖ6 ß Ö¿BßM Ø¿ßA ÒÏß‾BvÖeßA ÒSÖ6 Ò° Ö©ß¦ ÖvÒT ÖwÒA Ö©Ò§ ã»Ø‾ÒBßM ÒÏÒ§ ÞoßY Ô«Ö¥Ò ÇÒH / ÒÏß‾B®ßTÇ Ö«A ß ß« B´Ù¦Ô[ ßR¿BdÖ§A ã»ßH Ô¥ÖiÒA Ö©Ò§ Ò° , ÒÏß‾B¼ Ö~ ßîÖ¥ÇÒµ Ò° ? ÔSÖL ÒvÒTÖ[@A B Ò« ß¾± ÔvßM ÒÎ ÒkÖ® ßî ãºnAoÖ6ßA , ã» ×§ßA B½ , ã»®ÔíÒ�Ö®Ò½ã»§ ÒSÖLÒ] Ö°ÒA Ö ÒA ? ÔSÖLÒñÒU ÖnA B Ò« ßc¼LÒYßM ÒÏÒ§ ã»HAoßTÖîA ÒÏÖ® ß« ã»®¼ ß\Ö®Ô½? ÒÏÔTÖY Ò« ã»ÄDîÔj ßSÖ6 Ò° ã»H ã»® Ò« ßqÒ§ Ö ÒA ? ÒÏÒQÖh Ôw Amµ ã»«BY Ò« ã»Hß¹ÒM Ö±ÇÚT§A ÒJBÇM ã»§ ÒSÖdÒTÇÒH ÖkÒ6 Ò° ÒÏÖ® ß« ÔtÒFÖ½ÒA ¿ , ÒÏÒ‾BdÖL ÔwÙS ßhÒT Öv ÔªÖ§A ß³ ßvÖ�Ò®ß§ ß©ß§BØ|§A ß¥¼§ Úm§A ßkÖLÒíÖ§A Ò¤BY Ò« Ô¤ Ô±Ö6ÒA Ö¥ÒM , ÒÏÖ¼Ò§ßAÔ³ Ô«BÇØ½ÒA ÖR ÒoÇÒM ÖjÒA Ò° , ÖSÚ¦Ò\ÇÒH Ô³ÔM±Ô‾Ôl ÖSÒªÔ|Òî ãºmÚ§A , ß³ÙM Òn ß¹ Ò« ÖoÔdßMßo ÔªÔíÖ§A Ò¹Ò½Bv Ò° , ÖSÒRÒYÖ‾A ßkÒ6 ß¥ ÒªÒíÖ§A Ò¸ Úk Ô« ×ºA Òn AlßA ×»ØTÒe , ÖSÚ§ Ò±ÒHÔ³ÇÒ§ ÒJ ÒoÖ Ç Ò« ¿ Ò° , ÒÏÖ® ß« Ô³Ò§ Ò}¼dÒ« ¿ Ô³Ú‾ÒA ÒÒYÖ½ÒA Ò° , ÖSÒ ÒTÖ‾A ßkÒ6àKÖ¦ÒYßM ÒÏÖ¼Ò§ßA Ò BYÒH , Ò¹ÒM Ö±ÚT§A ÒÏÒ§ Ò}Ò¦ÖiÒA Ò° , ß¹ÒMB‾ ß Ö¿BßM ÒÎBØYÒ¦ÒU , ÒÏÖ®ÒîÒÏÒ§ ÒBÒKÖFÒQÇÒU ÖkÇÒ6 , Ýã»ß�Òi à¥ßÄDe àR Ö± Ò~ßM ÒÎBîÒj Ú©ÔY , Ýã»ßYÒ‾ ào ßµBK, ß³Ö¼Ò¦Ö] ßn Ô³ÔTÒ¼ ÖzÒi ÖS ÒzÒî ÖnÒA ÖkÒ6 , ×»®ÒXÖ‾BÒH Ô³ ÒwÖE Òn ÒuÚñÒ‾ Ò° , ×»®ÒdÖ‾BÒHBÇ½ Ò° , Ò¼ªÇ ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒA B¼ßM ÒÎ±Ôî ÖkÒ½ , ß³Ö½ ÚkÒi Ô³Ôî± Ô«Ôj ÖSÒ6 ÚoÒv Ò°ß³ÇßM Ò�BÇKÒA Ö Ò« ÒSÒQÖîÒA B½ Ò° , Ò¬±Ôª ße ÖoÒT Öv ÔªÖ§A Ô³ÒMBTÖ‾A ß Ò« Ò©Òe ÖnÒA

71

Ô²B~ ßn Ö Ò« B½ Ò° , ß³ßT ÒªÖYÒ‾ Ö ß« ÔoÒXÖ[@ÒA Ô² Ô±Ö�Òî Ö Ò« B½ Ò° , Ò¬° Ôoß�ÖnÒT Öv ÔªÖ§A, ßp Ô°B\ÚT§A ß ÖvÔdßM ß³ßYÖ¦Òi ×»§ßA Òk ÚªÒdÒU Ö Ò« B½ Ò° / ß³ ßQÒh Òw Ö ß« ÔoÒH Ö°ÒAÖ©Ôµ Òk ßwBH ÒcÒ¦ Ö~ÒT ÖwA ß Ò« B½ Ò° , ß¹ÒMB‾ ß Ö¿A Ò¤±ÔLÒ6 Ô² ÒjBL ßî Òj Ú±Òî Ö Ò« B½ Ò°ÒFHBÇ[ Ö Ò« B½ Ò° , ßo¼vÒ¼Ö§BßM Ö© ß ß¦ ÖíßH Ö ß« Ò» ß~ Òn Ö Ò« B½ Ò° , ß¹ÒM Ö±ÚT§BßMÖÇ Ò« B½ Ò° , ß¾B ×î Ûk§A Ò¹ÒMB]ßA Ö©Ô Ò§ Ò ßª Ò~ Ö Ò« B½ Ò° , ßo¼XÒñÖ§BßM Ö©Ô Ò¦¼¦Ò6

/ ß¾CqÒ\Ö§A Ò ÖvÔe ß³ß¦ ÛRÒ�ÒTßM ß³ ßvÖ�Ò‾ ×»¦Òî Ö©Ôµ ÒkÒî Ò°ß Ò« ß Ò±Ö§ÒBßM BÒ‾ÒA B« Ò° , Ô³Ò§ ÒR ÖoÒ�ÒnÒH ÒÎB~Òî Ö Ò« ×»~ÖîÒBßM BÒ‾ÒA B«ÒRÖkÔíÒH ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒJBU Ö Ò« ß©Ò¦Ö�ÒBßM BÒ‾ÒA B« Ò° , Ô³Ö® ß« ÒSÖ¦ßLÒYÒH ÒÏÖ¼Ò§ßA Òn ÒmÒTÖîA

/ ß³Ö¼Ò¦Òî, Ô³Ö® ß« Ò� ÒoÒH B« ×»¦Òî à ßjB‾ Ò¹ÒM Ö±ÒU Amµ ã»«BY Ò« ã»H ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔJ±ÔUÒAà©ß§Bî , ß³¼H ÒéÒ6 Ò° B Øª ß« ß¾B¼ÒdÖ§A ß}ß§Bi , ß³Ö¼Ò¦Òî Òé ÒªÒTÖ]A B Øª ß« à�ß� Öz Ô«ßÒî Òp Ô°B\ÚT§A Ú¬ÒA Ò° , ÒÏÔªÒ�BíÒTÒ½ ¿ ß©¼|ÒíÖ§A ßKÖ‾ Úm§A ßÒî Ò±Ö�ÒíÖ§A Ú¬ÒBßMß¹ Òz ßeB�Ö§A ßRB½B® ß\Ö§A Ò¤BªßTÖeA Ú¬ÒA Ò° , ÒÏÔL ßí Ö~ÒT ÖvÒ½ ¿ ß¥¼¦Ò\Ö§A ß©ÖY ß Ö¿AÒnBLÖñßTÇ Öw ß Ö¿A ÒÎ ÒoÇÒU ÖÇ Ò« ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒÎ ßjBL ßî ÚKÒeÒA Ú¬ÒA Ò° , ÒÎÔjÚFÒñÒTÒ½ ¿

/ ÒnB�ÖnßT Öw ß Ö¿A Ò ßqÒ§ Ò° , ÒnAo Öæ ß Ö¿A ÒKÒ‾B] Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî

72

, Úo ßæÔA Ö¬ÒA Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔîÒA Ò° , ÒoßLÖñÒT ÖwÒA Ö¬ÒA Ö ß« ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô¾ ÒoÖMÒA BÒ‾ÒA Ò°ÔR ÖqÒ\ÇÒî B« ×»¦Òî ÒÏßM Ô¼íÒT ÖwÒA Ò° , ß³¼H ÔR Öo Ú~Ò6 Bªß§ ÒÎ Ôoß�ÖnÒT ÖwÒA Ò°

/ Ô³Ö®ÒîÚã»Ò¦ÇÒî ÔK ß\Ò½ B« ã»§ ÖKÒµ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔ¥ÖµÒA Ô³ÔHBhÒ½ B Øª ß« ã»‾ Öo ß]ÒA Ò° , ÒÏÖ® ß« Ô³ÔL ß] Ö±ÒT ÖwÒA B Øª ß« ã»®ßHBî Ò° , ÒÏÒ§Õ�° ÔoÖíÇ Ò« , ß Òoß�Ön ÒªÖ¦Çß§ Þ±Ô] ÖoÇ Ò« , ß±Ö�ÒíÖ§BÇßM Õ¾ ã»¦Ç Ò« ÒÏÚ‾ ßBÒH , ß Ò¾Dw ß Ö¿AÕoßHBÇv ã»LÖ‾ ÒmÇß§ ¿ Ò° , ÒÎA± ßw ÕKÒ¦ÖQ Ò« ã»TÒ]Bdß§ ÒuÖ¼Ò§ , ßp Ô°B\ÚT§BßMÔ¥ÇÖµÒA ÒÏÚ‾ßA , ÒÎBØ½ßA Ø¿ßA ã»vÖ�Ò‾ ×»¦Òî Ô�BiÒA ¿ Ò° , ÒÎB{Be , ÒÎ ÔoÖ¼ÒvßèÖ6A Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , ß Òoß�Ön ÒªÖ§A Ô¥ÖµÒA Ò° ×º±ÖYÚT§A

, ã»vÖ�Ò‾ Ò� Ö±Òi Ö ß«C Ò° , ã»LÖ‾Òl Öoß�ÖvA Ò° , ã»TÒLß¦ÒK Öc ß\Ö‾ÒA Ò° , ã»TÒ]BeÚJ Òn Ò¼Ç«C , Õo¼vÒ½ ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÒÏß§l Ò° , Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA

/ Ò¼ªÒ§B ×íÖ§A

73

Ô¥Ö¼ÇÒ‾ Ô² ÒkÖ®Ç ßî ÖÇ Ò« B½ Ò° , ßRB]BdÖ§A ßKÒ¦ÖQ Ò« ×» ÒTÖ® Ô« B½ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔn ÙkÒñÔ½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , ß¬BªÖY Ò Ö¿BßM Ô³ ÒªÒíß‾ Ôé¼LÒ½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , ßRBLß¦ÚQ§AB½ Ò° , Ô³Ö®Òî ×»®ÖnÒT ÖvÔ½ ¿ Ò° ß³ßM ×»®ÖnÒT ÖvÔ½ Ö Ò« B½ Ò° , ß¬B®ßT Ö« ß Ö¿BßM Ô²B½BQÒîÔ³Ò®ÇßÄCqÇÒi ã»®Ö�ÔU ¿ Ö Ò« B½ Ò° , Ô³Ö®Òî ÔKÒv ÖoÔ½ ¿ Ò° ß³Ö¼Ò§ßA ÔKÒv ÖoÔ½ Ö Ò«¿ ÖÇ Ò« BÇ½ Ò° , Ô¥ßÄDw Ò±ÇÖ§A Ô³ÒT ÒªÖñ ße Ô¤ ÙkÒLÔU ¿ Ö Ò« B½ Ò° , Ô¥ßÄBv ÒªÖ§AÔ¾DîÔj ß³¼Ù®ÒíÇÔ½ ¿ ÖÇ Ò« BÇ½ Ò° , Ò¼]BÒTÖd ÔªÇÖ§A Ô[ßÄC±Òe Ô³Ö®Òî Ôé ßQÒYÖ®ÒU

/ Ò¼îA Øk§A, Ö©Ô Ö®ÇÒî ×»® ßnÇÖ§A Ô¥ÇÖµÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° ÒÏßYÖ¦Òi ÖÒî ß¾D®ÒnÖ§BßM ÒSÖe Úk ÒªÒU

7ê

ÚkÇ Òw Ò¤ Ò°Be Ö ÒªÒH , ÒÏÖ¼Ò§ßA ßoÖYÒ�Ö§A Ô¥ÖµÒA Ö©Ôµ Ò° ßoÖYÒ�Ö§A »Ò§ßA Ö©Ô ÒTÖL ÒvÒ‾ Ò°ÒKÒ¦ÒK ÖkÒYÒH ÒÏßM ß³ ßvÖ�Ò‾ ÖÒî ßoÖYÒ�Ö§A Ò� Öo Òæ Ò An Ò° , ÒÎ ßkÖ® ßî Ö ß« ß³ßTÚ¦ÒiÒ³Ú] Ò±ÇÒU ÖÇ Ò« Ò° ,B´ ß Ö] Ò° Ö ß« Ô³ÒTÒLß¦ÒK ×»UÒA Ò° ,B´Ù‾B| Ò« ã»H Ô³ÒTÒ]BeÒÏÒ‾°Ôj B´ ßdÖ\ÇÔ‾ ÒKÒL Òw Ô³Ò¦Òí Ò] Ö°ÒA , ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« àkÒeÒA ×»§ßA ß³ßTÒ]BdßM/ ß¬BvÖe ß Ö¿A ÒR Ö±ÒH ÒÎ ßkÖ® ßî Ö ß« Ú�ÒdÒT ÖwA Ò° , ß¬B« Öo ßdÖ¦ß§ Òç ÚoÒíÒU ÖkÒYÒHÖSÒíÚQÒYÒU Ò° , ãºkÖ Ô] B´Ö®Òî Òo Ú~Ò6 ÖkÒ6 Õ¹Ò]Be ÒÏÖ¼Ò§ßA ã»§ Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔéÒH ÖoÇÒ½ ÖÇ Ò« ×»§ßA B´ÒíÇÖH Òn ã»vÖ�ÇÒ‾ ã»§ ÖSÒ§ Ú± Òw Ò° , ã»¦Ò¼ ße B´Ò‾°ÔjÖ ß« Õ¹Ú§ Òp Òã» ßµ Ò° , ÒÏÖ®Òî ß³ßUBLß¦ÒK ã»H ã»®ÖnÒT ÖvÒ½ ¿ Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô³Ò\ßÄA±ÒeÔSÖLÒ ÒTÇÖ‾A Ú©ÇÔY / Ò¼Lß‾ Öm ÔªÖ§A ßRAoÒXÒî Ö ß« Õ¸ ÒoÖXÒî Ò° , Ò¼Ã ßKBhÖ§A ß¥Ò§ Òp, ã»TÇÚ§ Òp ÖÇ ß« ÒÏßY¼H Ö±ÒTÇßM ÔS ÖRÒ ÇÒ‾ Ò° , ã»TÒ¦Ö�Òv Ö ß« ã»§ ÒÎ ßo¼[@ ÖmÒTßMÒ¬BdÖLÇ Ôw : ÔSÖ¦Ô6 Ò° , ã»U ÒoÖXÒî ÖÒî ÒÎ ßk½k ÖvÒTßM ÔS Ö~ÒñÒ‾ Ò° ÔSÖíÒ] Òn Ò°×»§ßA Õ ßkÖí Ô« ÔKÒv ÖoÒ½ ×»Ø‾@ÒA Ò° !?H]BTÖd Ô« ÕZBTÖd Ô« Ô¤ÒÑB ÖvÒ½ ÒSÖ¼Ò[ , ã»ØM Òn

!? à ßkÖí Ô«ã»ÄBÇ] Òn ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ÔRÖkÒH Ö°ÒA Ò° , ß¹ÒLÖv Úo§BßM , ã»´§ßA B½ , ÒÏÔU Ök Ò~ÒYÒHÚ¬ÒA Ò° , ÒÎ ßkÖ] Ô° ã»H Õo¼vÒ½ ÒÏÔ§ÑB ÖwÒA B« Òo¼XÒ[ Ú¬ÒA ÔS Öªß¦Òî Ò° / ÒÏßM ß¹ÒYÙX§BßM

7ë

Ô�¼RÒ½ ¿ ÒÏÒ« ÒoÒ[ Ú¬ÒA Ò° , ÒÏßí Öw Ô° ã»H Õo¼YÒe ÒÏÔL ßµ Ö±ÒT ÖwÒA B« Òo¼QÒi/ àkÒ½ Ù¥Ô[ Ö ß« ×»¦ÖîÒA B½BQÒíÖ§BßM ÒÎ ÒkÒ½ Ú¬ÒA Ò° , àkÒeÒA ß¤AÆ Ôw ÖÒî

»Ò¦ÇÒî ÒÏß« ÒoÒñßM ã»®Ö¦ ßª ÖeA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¤ Ú°ÒBßM BÒ‾ÒA BªÒH , ßOBYÖdßT Öw ß Ö¿A »Ò¦Òî ÒÏß§ ÖkÒíßM ã»®Ö¦ ßª ÖdÒU ¿ Ò° , ß¥ ÛRÒ�ÚT§Aß¤ Ú°ÒBßM ¿ Ò° , ÒéÖ® ÒªÖ§A Û� ßdÒT ÖvÒ½ Ò±Ôµ Ò° Ô³ÒTÖ¼ÒQÖîÒBÒH ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒK ßv Òn àKßvAn

/ Ò¬B« Öo ßdÖ§A ÔK ß] Ö±ÒT ÖvÒ½ Ò±Ôµ Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ÒSÖ¦ ÒRÖHÒBÒH ÒÏÒ§@ÒÑB Òw à¥ßÄDwÖ ß« Ò° ,HL¼\Ô« »ÄDî Ôkß§ ÖÔ[@ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖéÒQÖYÒU ¿ Ò° ,Hí ß«Bw ã»U Ö± Ò~ß§ Ò° ,Hª ßeAn ã»î Ûo ÒRÒTß§ Ò° ,HL½oÒ6 ã»ÄAkß‾ã»ÇH ã»®Ö Ù] Ò±ÇÔU ¿ Ò° , ÒÏÖ®Ç ß« ã»LÒLÇ Òw ÚSÔLÒU ¿ Ò° , ÒÏÖ®Òî ã»ÄD] Ònã»TÒLß¦ÇÒK ßcÖ\Ô®ÇßM ã»®Ú§ Ò±ÇÒU Ò° , ÒÎA±Ç ßw ×»§ßA Bµ ßoÖ¼Òv Ò° ß² ßmµ ã»TÒ]BeAmÇµ ã»�ß6 Ö±Ç Ò« ÖÒî ã»§A° Òp Ò¥ÖLÒ6 ã»§ ÖÆ Ôw ß¥Ö¼Ò‾ Ò° ã»TÒ]Be ß¾BRÒ6 Ò°/ ßn±Ô«Ô Ö¿A ßé¼ªÒ] ã»H ã»§ ÒÎ ßo½kÖYÒU ß ÖvÔe Ò° Òo¼vÒíÖ§A Òã»ß§ ÒÎ ßo¼vÖ¼ÒTßMÒ¿ Ó¹Ò¼ ß«BÇ‾ Ó¹ ÒªÇßÄCj Ó¸ÀÇ Òæ , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ÇÇ Òæ Ò°H‾ Ö±ÇÒî ÒÏß§l Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° ,Bµ ßkÇ Ò«Ò ß¿ ×» ÒTÖ®Ç Ô« ¿ Ò° Bµ ßkÇÒM Ò ß¿@ Ò�BQßYÖ‾A, ã»TÒ]BÇe ÖÇ ß« Ò° /Õ©½oÒ[ Õé ßwA° ÒÏÚ‾ßA , ã»TÒLß¦ÒK ßbB\Ò®ß§ HLÒL Òw Ò°@ ã»§

7ì

/AmÒ[@ Ò° AmÒ[ : ÙJ Òn@B½: ÒÎßj± Ô\ Ôw ã»� Ô¤±Ô�ÒU Ò° Ôk Ô\ ÖvÒU Ú© ÔY ÒÏÒT Ò]Be ÔoÔ�@ ÖmÒU°

àk ÚªÒd ÔªßM Ò° ÒÏßM ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒBÒH , ã»®Ú§ Òj ÒÏÔ‾BvÖeßA Ò° , ã»® ÒvÒ‾C ÒÏÔ¦ ÖRÒH/HLßÄDi ã»‾Új ÔoÒU ¿ ¬ÒA , Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ÒÏÔUA±Ò¦ Òæ , ß³ß§C°

77

ÔZBTÖdÒ½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , Ò¼ªÙ¦Ò|ÒT ÔªÖ§A Ô¾DLÖ‾ÒA ß³Ö¼Ò¦Òî ×»�ÖhÒ½ ¿ Ö Ò« B½ÖSÒM ÔoÇÒ6 ÖÇ Ò« BÇ½ Ò° , Ò½kßµBÇ Øz§A ßRAjB´Ç Ò{ ×»§ßA Ö© ß ß~ Ò~Ò6 ã»HÖkÒ6 , Ò¼ªß§BØ|§A ßÒî Ô³Ô‾ Ö±Òî ÒkÔíÒM Ö Ò« B½ Ò° , Ò¼«±Ô¦Ö| ÒªÖ§A Ò ß« Ô³ÔU Òo Ö~Ô‾ÒR ÖoÒ|Òe B Øª ß« < à¬ÀÔH ßÖMA ß¬ÀÔH> Ö ß« ã»®Ò§B‾ B« , ã» ×§ßA B½ , ÒSÖªß¦Òî,Ô² ÒkÖ®Ç ßî ÒÏßT ÒªÖíÇß‾ ã»H GoÒQÒM , ß³Ö¼Ò¦Òî ÒR ÖqÒ\Òe B Øª ß« ã»Ø® ß« Ô³ÒñÒ ÒTÖ‾A°

/ ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÎ ßo¼ñÒ®ßM GnAoßTÖvA Ò°ÖÒî ãº Ø° ÔkÒî Ò° ã»ªß§B� ÖmÔi Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÓÀÖn Ô{ Ô³Ò§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ÒÏßU Òn ÖkÔYßM ã»Ø®Òî Ô² ÚkÒe Ö¥Ô¦ÖHA Ò° , ÒÏßU Ú±ÔYßM ã»ªÖ¦Ô�

78

/ ß³½°B®Ô½ B ØªÒî GqÖ\Òî Ò° , ß³¼¦Ò½ Bª¼H, ã»ªÖ¦ÇÔ� Ô³ÇÒ§ Öï Ù± ÒvÔU ¿ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ò° , ß³ß§BíÇÖHÒA ß¥ÖXÇ ß« ÖÇ ß« ã»® Öª ß~ÇÖîA Ò° , ã»‾ Ö±ÇÒî ß³Ö¼Ò¦Òî Ö ßvÖeÒA Ò°

/ ß³ß§Be ß¥ÖX ß« ã»H ã»®Ö¦Òí Ö\ÒUÓº°ÖkÇÒî ß³Ö¼Ò¦ÇÒî ã»‾ ÖkÇ ßîÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ Ó¾BH Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ã»YÒ®Òe Ö ß« Ò° , Ó¾D� ß{ ß³ßM ã»|Ö¼Òv Ö ß« Ô¬±ÔñÒU ,Ó¸ Òo ß~Beã»§ ß³ ßªÖ¦ÇÔ� Ö ß« ã»® Ö~ Ù±Òî Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAà²° ÔoÇÖñ Ò« Û¥ÇÔñÒH , ÒÏÒT ÒªÖe Òn ã»M ß³ ßí¼® Òæ ß¾± ÔvßM ã»®Ö§ ßkÖMÒA Ò° , ÒÎ Ò±Ö�Òî

/ ÒÏßU Òk ß] Ö± Ò« Òé Ò« Õ¾C± Òw à¹ÒÄ ßp Öo Ò« Û¥Ô[@ Ò° , ÒÏßQÒh Òw Ò¬°Ôj Õ¥Ò¦Ò]/Ò©ß¦Ö�ÒA Ö¬ÒA Ö ß« ã»®ßYÒH Ò©Ò¦Ö�ÔA Ö¬ÒA Úã»Ò§ßA ÒSÖµ ÚoÒ[ BªÒñÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

à©Ç ß[@BdÇßM Ô¼íÒTÇ ÖwÒA ¿ Ò° , ÒÎA±Ç ßw àkÒeÒA ×»§ßA ±Ôñ Ö{ÒA ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»ÄBÇîÔj Ö¥Ç ßæ Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH ,ÎB{Be , ÒÎ ßoÖ¼Òv

/ ßo¼¼ÖnÚT§BßM ã»TÒ½Bñ ß{ Ö¬ ßoÖ6A Ò° , ß¹ÒMB] ß Ö¿BßMß Ö«Ò Ö¿BßM Ô³Ö®ßTÖ�ÒU ¿ Ò° , ÒÏßHB~Ö‾ßA Ö ß« ß�±Ô®ÔYÖ§BßM ã»Ø®ßTÖ�ÒU ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔ³ÖH ÙoÒî Ò° , ã»ØYÒdßM ã»‾ Òo ß~BdÔ½ Ò° , ã»ªÖ¦Ô� ×»¦Òî Úo ß~Ô¼ÒH , ÒÎ ßnBñÖ‾ßA Ö ß«

79

ÖÇ ß« ÒRÖkÇÒî Ò° B« ã»®ÖH ÙoÒî Ò° , Ò¼ªß§BØ|§A ÒRÖkÒî Ö°ÒA B« à¥¼¦Ò6 B ØªÒî/ Ò½ ØoÒQ ÖR ÔªÖ§A ß¹ÒMB]ßA

ÒSÖ¼ ÒRÒ6 B« ß¤±ÔLÒYß§ ã»®ÖYÙH Ò° Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»TÚ¦Çß§ ã»‾ ßkÇÖµA Ò° , ã»Ø® ß« Ò° ã»§ ÒR ÖmÒiÒA BªßM ã»® Ù~ Òn Ò° , Úã»Ò¦Òî Ò° ã»§

/Ô©Ò¦ ÖwÒA Ò±Ôµ BªßM ã»®Ö¦ ßª ÖíÒT ÖwA Ò° ,Ô Ò±Ö6ÒA Òã» ßµã»§ ßmÖiÒ Ö¿A ßo¼iÖFÒU ã»H ÒÎ ÒkÖ® ßî ã»§ Ô¸oÒ¼ ßhÖ§A ßSÒ‾B[ Ö¬ßA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßé ÒªÖ\Ç Ò« Ò° ß¥ Ö~Ò�ÇÖ§A ß Ö±ÇÒ½ ×»§ßA ã»® ÒªÒ¦ÇÒ� Ö ÚªÇ ß« ß BYßTÖ‾ ß Ö¿A ßÎ ÖoÒU Ò°à¹Ò6 ßjBæ à¹Ú¼ß®ßM ÒÏÖ® ß« ã»‾ ÖkÙ½ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ß© Ö~ÒhÖ§A, ß| Öo ßdÖ§A ß¥ÖµÒA ßéÒ¦Òµ Ò° ß¹ÒLÖv Úo§A ß¾± Ôw Ö ß« ã»‾ Öm ßîÒA Ò° , à©ßÄCj àoÖL Òæ Ò°ÒRÖj ÒkÖîÒA Ò° , ÒÏßMA±ÒY Ö ß« ã»§ ÒR ÖoÒiÚjA B Ò« Ò¤BX ß« ã»LÖ¦Ò6 ã»H Ön Ù± Òæ Ò°ã»TÒîB®ÒYÇß§ HLÒL Òw ÒÏß§l Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ÒÏßMBY ßî Ò° ÒÏßÄCqÒ] Ö ß« ã»ª Ö~Òhß§ÒÏÚ‾ßA , Ò¼ªÒ§BíÇÖ§A ÚJ Òn Ò¼«C / ÒR ÖoÚ¼ÒhÒU BªßM ã»TÒYßY Ò° , ÒSÖ¼ ÒRÒ6 BªßM

/ Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒSÖ‾ÒA Ò° , ß©¼|ÒíÖ§A ß¥ ÖRÒ�Ö§A °Ôl

80

ß¹ Ò«À Òw Ö ß« ß³¼H Ô� Úo Ò~ÒUÒA Ö¤ ÒpÒA Ö©Ò§ B« ×»¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»ÇH à¹Ú¦Ç ßî ÖÇ ß« ã»ÇM ÒSÖY ÒkÇÖeÒA BÇ« ×»¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° , ã»‾ ÒkÒM? ÒÏÒ§ ßoÖñ Ûz§BßM Û�ÒeÒA ßÖ¼Ò§BdÖ§A Û ãºÒA , ã»´§ßA B½ , ãºnÖjÒA BªÒH / ãºk ÒvÒ]ã»®ÒUÖFÚ®Òµ ã»TÚ§A ß¹Öd Ù~§A ÔSÖ6 Ò°ÒA ? ÒÏÒ§ ßk ÖªÒdÖ§BßM ×»§ Ö°ÒA ßÖ¼ÒTÖ6 Ò±Ö§A Û ãºÒA Ò°ÒÏßUB~ ÖoÇ Ò« ß¾DnßTÇÖM ß¿ B´ÇßM ã»®ÒTÖQÇ ÚzÒ‾ Ò° , ÒÏß6 Öp ßn ßRBLÙ¼ÇÒK B´¼HÖ ÒA ? ÒÏßTÒîBK Ö ß« Ô³Ò§ ã»®ÒTÖYÚH Ò° B« ×»¦Òî B´Òí Ò« ã»®ÒTÖ½ Ú±Ò6 Ò° , ÒÏß¦ ÖRÒH Ò°,B´ÇßM ã»®ÒTÖ�ÒdÖUÒA ã»TÚ§A ß©ÒíÙ®§A Ò° ,B´ßM ã»®ÒT Ö~Úd Ò« ã»TÚ§A ß¹Ú¦ ßíÖ§A ÔSÖ6 Ò°B ÒªÇß§ Go¼ ÖQÒU Ò° , ßRBÃ¼QÒhÖ§A Ò ß« ãºoÖ Ò� ×»Ò¦Òî Ò¥ÔYÒY Bªß§ H�¼�ÖhÒU

81

Go¼[@ ÖmÒU Ò° , ß¹ÒM Ö±ÚT§A ß¤ Ô°B®ÒTß§ H´¼LÖ®ÒU Ò° , ßRBÃÙ¼ Úv§A Ò ß« ß³¼H ÔS Öv ÒªÒnÖ‾AÒã»Çß§ ÒKÒTÒ[ B« ÒÏß§l ß¤À ßi ã»H Ò° ? ß¹ ÒªÖíÙ®§A ß©½kÒYßM ß¹ÒM Ö±ÒdÖ§A ß±Öd Òªß§Õ¬Bvß§ ¿ Ò° , ß³¼H ÒoÚñÒH ÕKÖ¦Ò6 ¿ B« , ß¤BªÖîÒ Ö¿A ßã»Ù[@ Òp Ö ß« ß¬BLßUBñÖ§A, Úã»Ò¦ÇÒî ÒÏÖ®Ç ß« Ó¿BRÇÖHßA Ö¥ÇÒM , Ô³ÖTÒ�Ú¦ÇÒñU Õ¹Òe ßnBÇ] ¿ Ò° ,³ßM Ò�ÒQÒ‾

/ Úã»Ò§ßA ÒÏßí¼® Òæ Ö ß« H‾BvÖeßA Ò°ÒS¼Ç~ Òn BÇ ×« Úã»Ò§ßA ÖKÙLÒe Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒABÇ« ßuÒ‾Òj ÖÇ ß« ã»‾ ÖoÙ ÇÒK Ò° , ã»ÇM ÒSÖ¦Ò¦ÇÖeÒA B ×« ã»§ Öo ÙvÒ½ Ò° , ã»§, ß¹Ò¼ßHBíÖ§A Ò¸ Ò°ÀÒe ã»‾ Ök ß] Ö°ÒA Ò° , ÔSÖ« ÚkÒ6 B« Úo Ò{ ã»Ø®Òî Ôc Ö«A Ò° , ÔSÖ�Ò¦ ÖwÒA×»§ßA ã»TÚ¦Ç ßî ÖÇÒî ã»] ÒoÖhÇ Ò« Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° , ß¹ Ò«À Úv§A Òj ÖoÒM ã»®Ö6 ßlÒA Ò°ã»æÀÇÒi Ò° , ÒÎ ßp Ô°B\ÒU ×»§ßA ã»TÒî Öo Òæ ÖÒî ã»§ Ú±ÒdÒT Ô« Ò° , ÒÎ ß±Ö�Òî×»§ßA ß ÚkÇ Ùz§A ß² ßmÇµ ÖÇ ß« ã»T Ò«ÀÇ Òw Ò° , ÒÏ ße Ö° Òn ×»§ßA ã»M ÖoÒ[ Ö ß«, ß¬B®ßT Ö« ß Ö¿BÇßM Ô¤ Ù±ÒQÒT ÔªÇÖ§A , ß¬BvÖe ß Ö¿BÇßM Ô¥ ÙRÒ�ÒT ÔªÇÖ§A ÒÏÚ‾ßA , ÒÏ ß] ÒoÇÒH/ ß AoÖ[@ ß Ö¿A Ò° ß¤ÀÒ\Ö§A °Ôl ,Ô©½oÒñÖ§A ÔJBØµ Ò±Ö§A

82

ßoÖ[@ ßl ×»§ßA Ö Ò« B½ Ò° , Ò¬±ÔLß‾ Öm ÔªÖ§A ÔW¼nÒT ÖvÒ½ ß³ßT Òª Öe ÒoßM Ö Ò« B½ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔK ßdÒTÖ®ÇÒ½ ß³ßTÒ�¼hÇß§ ÖÇ Ò« BÇ½ Ò° , Ò¬° ÛoÒQ ÖR ÔªÇÖ§A Ô� ÒqÖ�ÇÒ½ ß³ß‾BÇÇvÖeßAÙ¥ÇÔ[ ÒZ ÒoÇÒH BÇ½ Ò° , àK½oÒv ày ße Ö±ÒT Öv Ô« Ù¥Ô[ ÒuÖ‾ÔA B½ , Ò¬ Ô±Ã ßKBhÖ§AÙ¥Ô[ Òk ÔRÒî B½ Ò° , àk½oÒH à¤° ÔmÖh Ò« Ù¥Ô[ ÒV Ö±Òv B½ Ò° , àK¼ÃÒ[ àJ° ÔoÖñ Ò«

/ àk½oÒK àZBTÖd Ô«ÒSÖ‾ÒA Ò° ,HªÖ¦Ç ßî Ò° Ó¹ ÒªÇÖe Òn à¾ Öã»Ç Ò{ Ú¥ÇÔ[ ÒSÖíÇ ßw Ò° ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒAÒSÖ‾ÒA Ò° ,HªÖ Ç Òw ÒÏßªÒíÇß‾ ã»ÇH àO±Ô¦ÖhÇ Ò« Ù¥ÇÔñß§ ÒSÖ¦ÒíÇÒ]@ ãºmÇÇÚ§AÔ³ÔT ÒªÇÖe Òn ×»íÇ ÖvÒU ãºmÇÚ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° ,³ßMBY ßî Ö ß« ×»¦ÖîÒA Ô² Ô±Ö�Òî@ ãºmÚ§A

83

ÒSÖ‾ÒA Ò° ,³ ßíÖ®Ç Ò« ÖÇ ß« ÔoÒXÇÖ[@ÒA Ô² ÔÅBQÇÒî ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° /³ßL ÒRÒv@Ò B«ÒA¿ ãºmÇÚ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° / ß³ ßíÇ Öw Ô° ã»ÇH Ö©Ô Û¦ÇÔ[ Ô�ßÄ ÐÀÒhÇÖ§A Òé ÒvÚUA@ ãºmÚ§Aã»ÇH Ô� ßoÖ�ÇÔ½ ¿ ãºmÇÚ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° ,Ô²BQÇÖîÒA Ö Ò« ß¾CqÒ] ã»H@ ÔKÒv ÖoÒ½/ Ô²B~Òî Ö Ò«@ ßJBY ßî: Ò¤BYÇÒH ß¾Dî Ûk§BÇßM Ô³ÒU ÖoÇ Ò«ÒA ãºmÇÚ§A ÒÎ ÔkÖLÇÒî ã»Ç´§ßA BÇ½ ,BÒ‾ÒA Ò°, ÒÏÖ½ ÒkÇÒ½ ÒÖ¼ÇÒM Õb° ÔoÖQÇ Ò« ÙJ Òn BÇ½ ,Al BÒ‾ÒA Bµ , ÒÏÖ½ ÒkÖí Òw Ò°@ ÒÏÖ¼ÚLÒ§ßSÒ®ÇÖHÒA ãºmÇÚ§A BÇÒ‾ÒA Ò° ,Ô² ÒoÖ ÇÒ� B½BQÒhÇÖ§A ßR ÒoÇÒ6 Ö°ÒA ãºmÇÚ§A@BÇÇÒ‾ÒAÓÀÇÖµÒA ÖÇÔñÒU Ö©ÇÒ§ Ò° ÒÎB~Òî ß³ß¦Ö Ò\ßM ãºmÚ§A BÒ‾ÒA Ò° ,Ô² Òo ÔªÔî@ ÔJ±Ô‾ Ûm§A

/ ÒÎAmß§@ Ô³Ö® ß«Ö ÒA ? ß¾Dî Ûk§A ã»ßH Ò�ß¦MÔBÒH ÒÎBîÒj Ö Ò« Õ© ßeAn , ã»´§ßA B½ , ÒSÖ‾ÒA Ö¥ÒµÕp ß°B\ÒTÇ Ô« ÒSÖ‾ÒA Ö ÒA ? ß¾DñÔLÖ§A ã»ßH Ò� ßowÔBÒH ÒÎBñÒM Ö Òªß§ ÕoßHBv ÒSÖ‾ÒAÔ² ÒoÖYÒH ÒÏÖ¼Ò§ßA Bñ Ò{ Ö Ò« àÖn Ô« ÒSÖ‾ÒA Ö ÒA ?ÓÀÛ§ ÒmÒU Ô³Ò Ö] Ò° ÒÏÒ§ ÒoÚ�Òî Ö ÚªÒî

?ÓÀÛ[@ Ò±ÒUÖ Ò« Ö¤ ÔmÖhÒU ¿ Ò° , ÒÎ ÒoÖ¼Òv H¼ ßQÖí Ô« Ôk ß\Ò½ ¿ Ö Ò« ÔKÙ¼ÒhÔU ¿ ã»´§ßA

/ ÒÏÒ‾°Ôj àkÒeÒBßM ÒÏÖ®Òî ã»®ÖnÒT ÖvÒ½ ¿

8ê

ÖkÇÒ6 Ò° ã»Ø®ÇÒî Öç ßoÖíÇÔU ¿ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH ã»´§ßAã»®Ö ÒLÖ\ÒU ¿ Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔSÖL ßv Òn ÖkÒ6 Ò° ã»® Ö« ßoÖdÒU ¿ Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÔSÖ¦ÒLÖ6ÒAÒÏ ÒvÖ�ÇÒ‾ ÒSÖ� Òæ Ò° ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA , ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM ÔSÖL Ò~ÒTÖ‾A ßkÒ6 Ò° Ùj Úo§BßMãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° , ã»® ÖªÒe ÖnA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ß¹ ÒªÖe Úo§BßM/ ã»Ø®Òî ÔSÖîBÒH Ù±Ö�ÒíÖ§BßM ÒÏ ÒvÖ�Ò‾ ÒSÖ¼ Úª Òwã»LÖ¦Ò6 ÒK¼] Ò° Ò° , ÒÏßTÒ�¼i Ö ß« ã»í Ö«Òj ÒèÖ¼ÒH , ã»´§ßA B½ ×ºoÒU ÖkÒ6Ó¾D¼Òe ÒÏß§l Û¥Ô[ , ÒÏßTÒLÖ¼Òµ Ö ß« ã»e ßnA±Ò] ÒçBYßTÖ‾A Ò° , ÒÏßTÒ¼ ÖzÒi Ö ß«, ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ßnÖF Ò\Ö§A ßÒî ã»U Ö± Òæ Òk ÒªÒi ÒÏß§mß§ Ò° , ã»¦ ÒªÒî ß¾± ÔvßM ÒÏÖ® ß«

/ ÒÏßUB]B® Ô« ÖÒî ã»‾Bvß§ Ú¥Ò[@ Ò°Ö©Ò¦ÇÒH Úã»Ò¦ÇÒî B´ÒU ÖoÒT Òw à¹ÒLßÄBî Ö ß« Ö©ÒñÒH Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ¦ÒH ã»´§ßA B½Ö ß« Ö©Ò[@ Ò° , ã»‾ ÖoÒ ÖzÒU Ö©Ò¦ÒH Úã»Ò¦Òî Ô³ÒTÖ¼ÚQÒv àKÖ‾Òl Ö ß« Ö©Ò[@ Ò° , ã»®Öd ÒRÖ�ÒUã»‾ ÖkÙ¦ÒYÇÔU Ö©ÇÒ§ Ò° ,Bµ ÒoÖTÇ ßw ã»Ø®ÇÒî ÖÏßTÖ ÒU Ö©Ò¦ÒH B´ßM ÔS Öª ÒªÖ§ÒA à¹ÒLßÄD{Ö ß« ã»L½Bí Ò« ÔußªÒTÖ¦Ò½ Ö Òªß§ B´ßUA¾ Ö± Òw ßkÖLÔU Ö©Ò§ Ò° ,Bµ ßnB® Ò{ Ò²° ÔoÖñ Ò«Ö¬ÒA ÖÒî ÒÏß§l ã»®Ò Ö®Ò½ Ö©Ò§ Ú©ÔY / ãºkÖ® ßî ÒÏßT ÒªÖíß‾ ß Òk ÒvÒe Ò° , ã»U Òo¼]/ ã»Ø® ß« ÒRÖk ß Òî B« ß¾± Ôw ×»§ßA ÔSÖ½ ÒoÒ]

8ë

ÖÒî ã»Ø® ß« Ô¥Ò�ÖvÒA Ö Ò« Ò° !? ß² ßk Ö{ ÔoßM , ã»´§ßA B½ , ã»Ø® ß« Ô¥Ò Ö]ÒA Ö ÒªÒHBÇ« Ô�ß�ÇÖ‾ÔA Ò¼e ß³ ßvÖ�Ò‾ ßbÀ Ö~ßT ÖwA ß ß« ã»Ø® ß« ÔkÒíÖMÒA Ö Ò« Ò° ! ß³Ù|Òe!? ÒÏßTÒ¼ ß~ÖíÇ Ò« Ö ß« Ô³Ö®Òî ã»®ÒTÖ¼Ò Ò‾ Bª¼H ÒÏß6 Öp ßn Ö ß« Úã»Ò¦Òî ÒSÖ½ ÒoÖ]ÒAã»Ø® ß« ß¾± Ûv§A »Ò¦Òî H«AkÖ6ßA Ûk Ò{ÒA Ò° , ß¥ ßKBLÖ§A ã»ßH Gn Ö±Òv ÔkÒíÖMÒA Ö Ò« Ò°×»¦Òî Ô³ÒU Ò±ÖîÒj ÔéßLÚUÒBÒH , ß¬BQÖ¼ Úz§A ß Ò±ÖîÒj Ò° ÒÏßU Ò±ÖîÒj ÒÖ¼ÒM ÔSß6ÒA Ò¼e!? Ô³ÇÒ§ ã»|Ö� ße Ö ß« à¬B¼ Övß‾ ¿ Ò° ß³ßM à¹ÒH ßoÖí Ò« ã»H ã»Ø® ß« Ó»ªÒî ßoÖ¼Òv×» ÒTÖ®Ç Ô« Ò° , ß¹Ú®Ò\Ö§A »Ò§ßA ÒÏßU Ò±ÖîÒj ×» ÒTÖ® Ô« Ú¬ÒBßM Õß6± Ô« àmßÃÒ®¼e BÒ‾ÒA Ò°

/ ßnBØ®§A »Ò§ßA ß³ßU Ò±ÖîÒjÔ²Ôj ÙkÒîÔA Ò° , ã»vÖ�Ò‾ ×»¦Òî ß³ßM ÔkÒ Ö{ÒA B« ÒKÒ\ÖîÒA B« !! ÒÏÒ‾BdÖL ÔwÒÎ ÔÅDQÖMßA Ò° , ã»Ø®Òî ÒÏÔUB‾ÒA ÒÏß§l Ö ß« ÔKÒ\ÖîÒA Ò° / ãºoÖ«ÒA ß ±ÔTÖñ Ò« Ö ß«ÒÏÖ® ß« H¼Ù‾ÒBÒU Ö¥ÒM , ÒÏÖ¼Ò¦Òî ã»« ÒoÒ[ Ö ß« ÒÏß§l ÒuÖ¼Ò§ Ò° , ã»TÒ¦Ò]Bí Ô« ÖÒî, ß¹ÒQ ßh Öv ÔªÖ§A ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« ÖÒî Ò� ßkÒU ÖnÒA Ö¬Ò ß¿ Úã»Ò¦Òî ÒÏÖ® ß« ÓÀ ÛRÒ�ÒU Ò° , ã»§ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ÛKÒeÒA ã»Ø®Òî ÒÎ Ò±Ö�Òî Ú¬Ò ß¿ Ò° , ß¹ÒYß¦Öh ÔªÖ§A ã»ßUBÃÙ¼ Òw ÖÒî Òéß¦Ö6ÔA Ò°

/ ã»TÒM±ÔYÔî Ö ß«,Ó¿BíÖHÒA ÔéÒ® Ö{ÒA Ò° ,GnBYC ÔcÒLÖ6ÒA Ò° ,HM±Ô‾Ôl ÔoÒXÖ[@ÒA , ã»´§ßA B½ ,BÒ‾ÒA Ö¥ÒM

8ì

Û¥Ò6ÒA Ò° ,H|ÛYÒ¼ÒU ÒÏßTÒîBK ÒkÖ® ßî ÔSÒí Ö~ÒA Ò° ,Gn Û±Ò ÒU ß¥ ßKBLÖ§A ã»ßH Ûk Ò{ÒA Ò°Òn ßkÖ6ÒA Ö°ÒA , ã»M±Ô¼Ôî ÒÏÒ§ Òã» ß~ÖeÔA Ö¬ÒA Ö ß« HMBYßU ÖnA Ò° HµBLßTÖ‾A ÒÎ ßk¼î Ò±ß§ÒÏßTÒHÖE Òn ã»H Hí ÒªÒK ã»vÖ�Ò‾ Am´ßM ÔgÙM Ò°ÔA BªÚ‾ßA Ò° , ã»M±Ô‾Ôl ßoÖ[@ ßl ×»¦ÒîB´ÇßM ã»TÇÚ§A ÒÏßT ÒªÖe Òoß§ Ó¾D] Òn Ò° , Ò¼Lß‾ Öm ÔªÖ§A ßo Ö«ÒA ÔbÀ Òæ B´ßM ã»TÚ§A

/ Ò¼Ã ßKBhÖ§A ßJB6 ßn ÔÎBñÒHàk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÔJ±Ô‾ Ûm§A B Ò ÖTÚ6 ÒnÒA ÖkÒ6 ã»TÒLÒ6 Òn ß² ßmµ Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA,B½BQÒhÇÖ§A Ô³ÖTÒ¦ÒYÇÖYÒA ÖkÇÒ6 ãºoÖ Ò� Amµ Ò° , ÒÎ ß±Ö�ÒíßM B´ÖYßTÖîÒA Ò° , ß³ß§C Ò°

/ ÒÏÙ® ÒªßM Ô³Ö®Òî ÖSÙ�Òi Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒHÔnB�Ç Ö{ÒA Ò�ÔYÇ ÖvÒU ×»ØTÇÒe ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ÔSÖ¼ÇÒñÒM Ö±ÇÇÒ§ ã»ÇÇ´§ßA BÇÇ½ÒÏÒ§ ÔSÖªÇÔ6 Ò° , ã»U Ö±Ç Òæ Òé ßQÒYÖ®ÇÒ½ ×»ØTÇÇÒe ÔSÖLÒdÒTÇÇÖ‾A Ò°@, Úã»Ò®Ö¼ÇÇÒîÒéß¦ÒhÖ®ÇÇÒ½ ×»ØTÇÇÒe ÒÏÒ§ ÔSÖíÇÇÒ[@ Òn Ò° , Ò ãºB« ÒkÇÇÒ6@ Òo ÚzÒ®ÒTÇÇÒU@ ×»ØTÇÇÒeÒJAoÇÔU ÔSÖ¦ÇÒ[@ÒA Ò° , Ò ãºBTÒ6 ÒkÒe ÒBÚYÒ�ÒTÒU ×»ØTÒe ÒÏÒ§ ÔRÖkÒ\ Òw Ò°@, ã»LÖ¦ Ôæ, ãºoÇÖµ Òj ÒoÇ ßiC ßjBÇ« Úo§A Ò¾B« ÔSÖM ßo Ò{ Ò° , ãºoÖªÔî Ò¤±ÔK ßç ÖnÒ Ö¿AÖéÇÒH ÖnÒA Ö©ÇÒ§ Ú©Y , ã»‾Bvß§ Ú¥ ßñÒ½ ×»ØTÒe ÒÏß§l ß¤À ßi ã»H ÒÏÔU ÖoÒ[@Òl Ò°ÒÏß§mßM ÔSÖLÒ] Ö±ÒT ÖwA B Ò« ÒÏÖ® ß« Ó¾B¼ÖdßT ÖwA ß¾Dª Úv§A ßOBHC ×»§ßA ã»H ÖoÒK

87

/ ã»UBÃÙ¼ Òw Ö ß« à Òk ßeA° à¹ÒÃÙ¼ Òw Ò±Öd Ò«±Ô�ÖíÇÒU Ò° , ÒÏÒU Òoß�ÖnÇ Ò« ÔK ß] Ö±ÒTÇ ÖwÒA Ò¼Çe ã»§ Ôoß�ÖnÒU ÒSÖ®Ô[ Ö¬ßA Ò°àK ß]A° ÔoÖ¼ÇÒv ÒÏß§l Ú¬ ßBÇÇÒH ÒÎ Ò±Ö�ÇÇÒî Û� ßdÒTÇÇ ÖwÒA Ò¼ÇÇe@ ã»Ø®ÇÇÒîÒ¬BÇ[ ÖlßA , àJB\¼T ÖwBÇßM Ô³ÇÒ§ Õ¥ÇÇÖµÒA BÇÇÒ‾ÒA ¿ Ò° , àOBYÖdßT ÖwBÇÇßM@ ã»§ÒSÖ‾ÒBÇÒH ã»®ÖM ÙmÒíÔU Ö¬ ßBÒH , ÒnBØ®§A ÒÏÔTÖ¼ Ò~Òî B« ß¤ Ú°ÒA ã»H ÒÏÖ® ß«@ ã»ÄCqÒ]

/ ã»§ à©ß§B� ÔoÖ¼Òvã»®ÒTÖ¼Ú‾ÒBÒU Ò° , ã»®Öd ÒRÖ�ÒU Ö©Ò¦ÒH ÒÎ ßoÖT ßvßM ã»®ÒU Ök ÚªÒnÒU ÖkÒ6 Öl ßBÒH , ã»´§ßAÖoÙ¼ÒnÇÔU Ö©Ò¦ÇÒH ÒÏß¦ ÛRÒ�ÒTÇßM ã»Ø®Òî ÒSÖªÔ¦Òe Ò° , ã»®Ö¦ ß]BíÔU Ö©Ò¦ÒH ÒÏß« ÒoÒñßMÒ¤±ÇÔK Ö©Òe ÖnBÇÒH , ãºkÖ®Ç ßî ÒÏÒH° ÔoÖí Ò« Ön ÙkÒñÔU Ö©Ò§ Ò° , Úã»Ò¦Òî ÒÏÒT ÒªÖíß‾

/ ã»�ß6 Ö± Ò« Ò¾± Ôw Ò° , ã»TÒ®Òñ Öv Ò« Ò¸ Úk ß{ Ò° , ã»î Ûo ÒRÒU, ã»æBí ÒªÇÖ§A ÒÇ ß« ã»®Çß6 Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß¹ÒMBÇÇ‾ ß Ö¿A ÒÇÇ ÖvÔe ã»®ÇÇÖ6 Ôp ÖnA Ò° , ß¹ÒîBØQ§BÇÇßM ã»®Ö¦ ßª ÖíÒTÇÇÇÇ ÖwA Ò°ã»®Ödß¦ Ö~ÒTÇ ÖwA Ò° , ß¹ Òª Ö~ ßíÖ§BÇßM ã»‾ ÖkÇÇÙ½ÒA Ò° , ß¹ÒM Ö±ÚT§BÇÇßM@ ã»‾ ÖoÙ ÇÇÒK Ò°Ò�¼¦ÇÒK ã»®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , ß Òoß�Ön ÒªÇÖ§A Ò¸ Ò°ÀÇÇÒe ã»®ÇÇÖ6 ßlÒA Ò°@, ß¹Ò¼ßHBíÖ§BÇÇßM, ÒÏßQÒhÇ Òw ÖÇ ß« H‾BÇ«ÒA ã»§ ÖKÔTÇÖ[@A Ò° , ÒÏßT ÒªÖe Òn Ò�¼TÒî Ò°@, ÒÎ ß±Ö�Òî

88

×ºoÇ ÖzÔM , ß¥Ç ß]Ð Ö¿A Ò¬°Ôj ß¥ ß]BíÇÇÖ§A ã»ÇÇßH ÒÏß§mÇÇßM ã»‾ ÖoÇÇ ÙzÒM Ò°Ô�¼RÇÒ½ ¿ ÒÏß§l Ú¬ßA ,B´Ô®Ú¼ÒLÇÒUÒA Ó¹ Ò«ÀÇÒî ß³¼ÇH ã»®ÖH ÙoÒî Ò°@,B ÔH ßoÖîÒA¿ Ò° , ÒÏßU Òn ÖkÇÔ6 ã»ÇH ÒÎÔjÚFÒñÒTÇÒ½ ¿ Ò° , ÒÏßíÇÇ Öw Ô° ã»ÇÇH@ ÒÏÖ¼Ò¦ÇÇÒîã»TÇÚ§A ÒÏßUBLÇ ßµ ß¥½qÇÒ] ã»H ÒÎÔj° ÔÆÒ½ ¿ Ò° , ÒÏßUB‾ÒA ã»H@ ÒÎ ÔkÚí Ò~ÒTÒ½, Ôk½oÇÔU B« Ô©ÔñÖdÒU Ò° , Ô¾DzÒU B« Ô¥ÒíÖ�ÒU ÒÏÚ‾ßA , ÒÏÔUB½C B× Ö¼Ò¦ Òî ÖSÚ§ Òj

/ Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA

89

ß² ßkÖ¼ÇÒ[@ Ò° ß©¼] Úo§A ß¬BQÖ¼ Úz§A ßRBv ÒqÒ‾ Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔíÒ‾ BØ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß² ßkßÄB~ Ò« Ò° ß² ßn° ÔoÔv Ò° ß² ßk¼îA±Ò« Ò° ß³Ù¼ß‾B«ÒBßM ß¹ÒYÙX§A Ò ß« Ò° , ß² ßkßÄBñ Ò« Ò°B®ß‾B´ßTÇ Ö«A Ò° , ÒÏßTÒîBÇK ÖÇÒî B®ß§ÀÇ Ö~ßA ã»ÇH Ô³ ÒvÖ�Ò‾ Òé ßªÖQÔ½ Ö¬ÒA Ò°Ò¥ÔYÖXÇÒ½ Ö¬ÒA Ö°ÒA ,B®ÇÒ§ Ò ÚvÒe B« B‾ ÒkÖ® ßî Ò ÔvÖdÒ½ Ö¬ÒA Ö°ÒA , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí ÒªßM

/B®Ö¼Ò§ßA Ò² ÚoÒ[ B« B®Ö¼Ò¦Òî, ÒÏßTÚLÒd Ò« ã»H B®ßM° ÔÅ ÔkßM Ô³ÖTßLÖ[@A Ò° , ÒÏßUÒjBL ßíßM BØ®Òî Ô²ÖF ÒvÖiA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ Ô³ÔYÔTÖ�Ò½ ¿ BT Òª Ö~ Ô« H«Öj Òn Ò° , Ô³ÔñßTÖ Ò½ ¿ GoÖT ßw Ô³Ò®Ö¼ÒM Ò° B®Ò®Ö¼ÒM Ö¥ÒíÖ]A Ò°ßèÖíÒLÇßM BØ®ÇÒî Ô³Ö¦ÒnÇ Ö{A Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

90

B®Ù§ Ò° Ò° ,Ô² ÒoÖTÒi B®ß�Ö[@A Ò° , ÒÏßTÒ½Bî ßn ß ÖvÔdßM Ô³Ö® ß« B® Öª ß~ÖîA Ò° , ÒÏßÄCkÖîÒA/ Ô² ÒoÖYßA BØ®Òî ÖéÒQÖ6A Ò° ,Ô² ÒoÖ Ò�

ß¥ÖX ßªÇßM ×ºkÔ Ö§A Ò ß« B®ÖíßT Ö«ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒ ß« B®ßM ÖÏÔ¦ ÖwA Ò° , ß³ßTÒ½A±Òv Úk ß~ ×º±ÖYÚT§A Ò ß« B‾Öj Ù° Òp Ò° , ß³ßTÒ§À Ò~

/ ×ºj Úo§A Ò ß« ß³ß¦¼L Òw Ò�À ßi ×»YÛT§ABª¼H Ô³Ò§ ÚÒ® ßK±ÔU ¿ Ò° ,ÓÀÒi Ök Ò« B®ßM±Ô¦Ô6 ã»H Ô³Ò§ Ö¥ÒíÖ\ÒU ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ Ó¿ ßqÖ® Ò« B®Ö½ ÒkÒ§Ô²B®ÒTÖH ÚoÇÒî AlßA Ò° ,Ô²B®ÖH ÙoÒíÇÒH à¥ ßKBÇM Ö ß« B®Ò§ Ò¤ Ú± Òw B« Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB®Ö|ßYÇÖ½ÒA Ò° , Ô³Ò§ Ô² Ûk ßíÔ‾ B« B® Öª ß Ö§ÒA Ò° ,³ßM Ô² Ôkß½BñÔ‾ B« B‾ Öo Ù~ÒM Ò° ,Ô²B®ßYÒH/ ß³Ö¼Ò¦Òî B®Ò‾ Ö±Òî ÒÏßY¼H Ö±ÒTßM Ö ßvÖeÒA Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ß¬±Ô[@ Ûo§BßM ß¹Ò¦Ö�ÒnÖ§A ß¹Ò® ßw ÖÒîßèÖYÒ‾ ã»H B®Ò§ ÖSÔQÖ§A Ò° , ß³ß¦ Òª Òî ÒnBñÖ‾ßA B®ÒM±Ô¦Ô6 ÖJ ßo Ö{ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ß³ß¦Ò¼ ßeÖéÒQÖ6A Ò° ,BØ®Òî Ô³Ò‾BQÖ¦ Ôw Ö¤ Ù±Òe Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/B®ßM ß�±Ô§±Ö§A ßÒî Ô²ÖE ÒnÖjA Ò° ,BØ® ß« Ô² Ò¾D] ÒnB®ßUB´Ç Ú«ÔA Ò° BÇ‾ Ò¾DMC Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

91

ÒÇ ß« B®ÇÒ‾Ao¼] Ò° B®ßUBMAoÒ6 Ò° B® ß«Be ÖnÒA ãº°Òl Ò° B®Ò¼ß§BµÒA Ò° B‾Òj¿ Ö°ÒA Ò°, à�ßHBe à Ö~ ße Ò° , àp ßnBe àp Öo ße ã»H Ô³Ö® ß« ßRB® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§Aß³Ö¼Ò¦ÇÒî Ö© ß ßQÇÖîÒA Ò° , Ó¹Ò¼Çß6A° H®Ò®ÇÔ] Ô³Ö® ß« Ö©Ô ÖvßLÖ§ÒA Ò° , àéß‾B« àSÖ Ò[@ Ò°

/ Ó¹Ò¼ ß~B« Ó¹Òdß¦ ÖwÒAÒÏÒ§ Ò}Ò¦ÖiÒA Ò° , ß¹Ú¼ßM±ÔM Ûo§BßM ÒÏÒ§ Òk ß Ò{ Ö Ò« ÒÏß§mßM Ö© ÔªÖîA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏßM ÒoÒ Ö|ÒTÇ ÖwA Ò° , ß¹Ú½ ßj±ÔLÔíÇÖ§A ß¹ÒY¼YÒdÇßM ÒÏÒ§ Ô²AjBî Ò° , ß¹Ú¼ß‾AkÖe Ò±Ö§BßM

/ ß¹Ú¼ß‾BØM Úo§A ß ±Ô¦ÔíÖ§A ß¹ÒH ßoÖí Ò« ã»H ß³Ö¼Ò¦Òî, ÒoÇÚM Òj BÇ« ÖgÇ ÒvÖHA Ò° , Ò�ÒU ÒnBÇ« Ö�ÔTÖHA Ò° , ÒkÒYÒî B« Ö¥Ô¦ÖeA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ Ò ÒoÖMÒA B« ÖèÔYÖ‾A Ò° ,Ò ÒqÒî AlßA Ô³ÖQÙLÒY Ò°Ö©Ç ßv ÖnÒA Ò° , Ô³Ò�Ö Ò[ Ö ßkÖµA Ò° ,Ô² ÒkÖ¼Ò[ Ö¥ ßQÖMÒA Ò° ,Ô² ÒkÖ®Ô] Ö ßqÖµA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ Ô³Ò�Ö‾ÒA, ß³ßÄD¼ß§ Ö°ÒA ßjAk ßî ÖÒî B®Ö§ ßqÖîA Ò° , ß³ßÄAkÖîÒA ß©Ö|Ò‾ ã»H B®Ö¦Òí Ö]A Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔoÇ Ô«ÖFÒ‾ ,B‾BîÒj AlßA Ô³Ò§ ÔK¼\ÒT ÖvÒ‾ ¿ Ò° ,B‾A±Ö ÒT ÖwA AÒlßA Ô³Ò§ Ôéâ¼QÔ‾ ¿ÒéÒLÇÚUA ßÇ Ò« ³ßTÒíÒMBTÇ Ô« ÖÇÒî Ô�ßíÇÒ‾ Ò° ,B‾ Òo Ö«ÒA Ò�BKÒA Ö Ò« ³ßUA°B® ÔªßM

/B‾ ÒoÖ] Òp

92

Ò¼¦ Òw Öo ÔªÇÖ§A ßkÙ¼Ç Òw Ò° Ò¼Ø¼ßLÚ®§A ß©ßUBi àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB®¼ß§BÇµÒA Ò° B‾ ÖmÇ ßîÒA Ò° , Ò½oßµBÇØQ§A Ò¼LÙ¼ÇÚQ§A ß³ßTÖ¼ÇÒM ß¥ÇÖµÒA ×»¦Òî Ò°, Ô³Ö®Ç ß« B‾ ÖmÒíÒT ÖwA B Øª ß« ßRB® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Òé¼ªÒ] Ò° B®Ò‾A±ÖißA Ò°, ß³ßM B‾ Ö±ÒîÒj B« B®Ò§ Öé Òª ÖwA Ò° /³ßH Ö±Òi Ö ß« ÒÏßM B‾ ÖoÒ\ÒT ÖwA B Úª ß« B‾ Öo ß]ÒA Ò°ã»H ÒÏß§mßM B‾ ÖoÙ¼ Òæ Ò° ,Ô²B®¼vÒ‾ B« B®Ò§ Ö�Ò�ÖeA Ò° ,Ô²B®Ö¦Ò� ÖvÒA B« B® ßQÖîÒA Ò°/ Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn Ò¼«C , Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A ßKßUAo Ò« Ò° Ò¼dß§B Ø~§A ßRB] ÒnÒj

93

ã»Ø®Òî ÒSÖH Òo Òæ B ×ªßM Ò° , ÒÏßÄBRÒ6 ß ÖvÔe ×»¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ ß« ã»§ ÒSÖ¦Ú\Òî B« ÒÏßT ÒªÖe Òn Ö ß« ã»Ø|Òe Ö¥ÒíÖ\ÒU ÀÒH , ÒÏßÄÐÀÒM Ö ß«BªÇßM ãºoÖ¼ÇÒv Òk ßíÇ Òw Ò° ÔSÖLÒLÖeÒA BªßM ÔS¼Y Ò{ ÖkÒ6 Ò¬±Ô[@ÒBÒH ÒÏßTÒ¼ßHBîß¹Ò¼ßHBíÖ§A ß² ßmµ Ö ß« ß³¼H ÛSßM Ö°ÒA ß³¼H ÔSÖ¦ß¦Ò� B« ÖÔñÒ½ Ö¬ßA Ò° , ÔSÖµ ßoÒ[@BÇ« ã»§ Ö ÙkÒYÇÒH , Ôéß�ÒU ÖoÇÒ½ ¿ àn Öp ß° Ò° Ôé ßQÒYÖ®ÇÒ½ ¿ à¾ÐÀÒM Ö ãº ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM, Ô¾B®Ò�ÇÖ§A Ô³ÔTÒLß6Bî B« ào¼XÒ[ ÔoÖ¼ÒnÒH / ÒSÖ« ÚkÒ6 B« ã»Ø®Òî ÖoÙiÒA Ò° , ÒR ÖoÚiÒA/ ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° , Ô¾BYÒLÖ§A Ô³ÔTÒLß6Bî B« à¥¼¦Ò6 ÔoÖ¼Òv Ò°

9ê

ßO ßkÖn ÔªÖ§A ÒÏßXÖ¼ÒnßM ÒÏÒT ÒªÖe Òn B®Ö¼Ò¦Òî Öo ÔzÖ‾A Ò° , ÒWÖ¼ÒnÖ§A BÒ®ßY ÖwA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßé¼ªÇÒ] ã»ÇH ß�ß‾± ÔªÇÖ§A ÒÏ ß~ ÖnÒA ßRBLÒ®ß§ ßOBvÖ® ÔªÖ§A ßJBd Úv§A Ò ß«ÒÎÒjÀÇßM ã»ÇÖeÒA Ò° , ß Òo ÒªÇÚX§A ß�B®½BßM ÒÎ ßjBL ßî ×»¦Òî ÖÔ® Ö«A Ò° , ßOBH Ð Ö¿AÒÏÖ® ß« àã»ÖYÇ ÒvßM Ò¸ ÒoÒ� Úv§A Ò A ×o ßñÖ§A ÒÏÒTÒñßÄ ÐÀ Ò« Ök ß Ö{ÒA Ò° , ß ÒoÖµ Úq§A ßï±Ô¦ÔLßMß³ßM ã»¼ÖdÔU , à¥ ß]Bî àé½o Òw à¥ßMA° ,Ô² Ôn Òn ßj àé ßwA° ,Ô² Ôn ÖqÔv à©ßÄAj , àéßHB‾, àRC Ò±Ôµ B« ß³ßM ÔZ ßoÖhÔU Ò° , ÒRBH ÖkÒ6 B« ß³ßM Ûj ÔoÒU Ò° , ÒRB« ÖkÒ6 B«HYÒLÇÒK HÃ½oÒ« HÃ¼®Òµ Hª ß[@AoÒT Ô« HMBd Òw , ßRA±Ö6 Ò Ö¿A ã»ßH ß³ßM Ôé Ùw Ò±ÔU Ò°

/ Ô³Ô6 ÖoÒM àKÚ¦Ôi ¿ Ò° , Ô³Ô6 Öj Ò° ÝWß¦ Ô« ÒoÖ¼Òv ,ÓÀÒ\Ö¦Ò\ Ô«

9ë

HíÇ ßwA° HR½oÇÒî ,Hî ßo Öª Ô« Hí½oÒ« ,HX¼n Ô« HXÖ¼Òv B®ßY ÖwA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ Òè¼´ÒªÖ§A ß³ßM ÔoÔLÖ\ÒU Ò° , Òè¼ Ú®§A ß³ßM Ûj ÔoÒU ,Go½qÒv, ÒJBL ß\Ö§A Ô³Ö® ß« ÔÑ ÒÀ ÖªÒU Ò° , ÒJAoØ ß|§A Ô³Ö® ß« Ô¥¼vÔU H¼ÖY Òw B®ßY ÖwA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

ÒnBí ÖwÒ Ö¿A ß³ßM Ô} ßi ÖoÔU Ò° , ÒnB\ Ö{Ò Ö¿A ß³ßM ÔSßLÖ®ÔU Ò° , ÒnB Ö‾ Ò Ö¿A ß³ßM ÔoÙ\Ò�ÔU Ò°B®Ò§ Ô¥ ßªÖñÔU Ò° , Ò�Ö¦ÒhÖ§A Ò° Ò©ßÄD ÒLÖ§A ß³ßM ÔyÒíÖ®ÒU Ò° , ßnB~Ö«Ò Ö¿A Òé¼ªÒ] ã»HÒ° , Ò� Öo ÚR§A ß³ßM Ûn ßkÔU Ò° , Ò� Ön Úq§A ß³ßM B®Ò§ ÔSßLÖ®ÔU Ò° , ßO Öp Ùo§A ßRBLÙ¼ÒK ß³ßM

/B®ßU Ú±Ô6 ×»§ßA Ó¸ Ú±Ô6 ß³ßM B‾ Ôk½qÒUB®Ö¼Ò¦Òî Ô²Òj ÖoÒM Ö¥ÒíÖ\ÒU ¿ Ò° ,H«±Ôª Òw B®Ö¼Ò¦Òî Ô³Ú¦ ß� Ö¥ÒíÖ\ÒU ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔ² Ò¾D« Ö¥ÒíÖ\ÇÒU ¿ Ò° ,H«±Ô] Ôn B®Ö¼Ò¦Òî Ô³ÒM Ö± Òæ Ö¥ÒíÖ\ÒU ¿ Ò° ,H«± ÔvÔe

/H]B]ÔA B®Ö¼Ò¦ÒîßRB[@ ÒoÒM Ö ß« B®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ào½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA , ßç ÖnÒ Ö¿A Ò° ßRA°Bª Úv§A

9ì

Ò¥ ÒªÇÖ[@ÒA ã»‾Bª½BÇßM Ö�Ù¦ÇÒM Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»§ßA ã»TÚ¼ß®ÇßM ß³ÒTÇÖ‾A Ò° , ß¼YÒ¼ÇÖ§A Ò¥ ÒRÇÖHÒA ã»®¼YÒ½ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß¬Bª½ Ö¿A

/ ß¤BªÖîÒ Ö¿A ß ÒvÖeÒA ×»§ßA ã»¦ ÒªÒíßM Ò° , ßRBØ¼Ù®§A ß ÒvÖeÒA, ã»®¼YÇÒ½ ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî BªÇßM ÖcÙdÇ Òæ Ò° , ã»TÚ¼ß‾ ÒÏß�ÖQÔ¦ßM ÖoÙH Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ã»Ø® ß« Òk ÒvÒH B« ÒÏßU Òn ÖkÔYßM Öcß¦ Ö~ÒT ÖwA Ò°ã»ß®Ô¦ÒnÇ ÖzÒ½ BÇ« ã»®ß�ÇÖ[@A Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖï ßoÖ�ÒTÇ ÖwA Ò° , Ô³Ö®ÇÒî GkÒv ã»®Ô§ÒÑB ÖvÒU BªßM ã»®Ö¦ ßª ÖíÒT ÖwA Ò° , ß³ßM Ô BªßTÖµ ß Ö¿A, ÒÏß6 Öp ßn ã»ÇH Úã»Ò¦Òî Öé ßw Ö°ÒA Ò° ã»®ß®ÖvÒA Ò° , Ô³Ò§ ã»®ÒTÖYÒ¦Òi Bª¼H ã»«BØ½ÒA

97

ÒÏÒ§ ã»‾ ÖkÙLÒî Ò° , ßoÖL ßñÖ§BßM ã»Ø®Ò¼ß¦ÒTÖLÒU ¿ Ò° ã»‾ Úq ßîÒA Ò° , ßoÒ|Ú®§BßM ã»Ø®ßTÖ�ÒU ¿ Ò°ÒoÖ¼ÒhÖ§A Ò ãº ßkÒ½ ×»¦Òî ßtBØ®¦ß§ ßoÖ]ÒA Ò° , ßKÖ\ÔíÖ§BßM ã»UÒjBL ßî Ök ßvÖ�ÔU ¿ Ò°ã»® Öª ß~ÇÖîA Ò° , ßOÀÖiÒ Ö¿A Òã»ß§Bí Ò« ã»§ ÖKÒµ Ò° , Ù ÒªÖ§BßM Ô³ÖYÒd ÖªÒU ¿ Ò°

/ ßoÖhÒ�Ö§A Ò ß«ßtBÇØ®§A ã»ÇßH ã»®ÖíÒH ÖoÒU ¿ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

G Øq ßî ã»§ ÖV ßkÖdÔU ¿ Ò° ,B´Ò¦ÖX ß« ã»vÖ�Ò‾ ÒkÖ® ßî ã»®ÒTÖQÒQÒe Ø¿ßA Ó¹Ò] ÒnÒj/Bµ ßn ÒkÒYßM ã»vÖ�Ò‾ ÒkÖ® ßî Ó¹Ò® ßKBM Ó¹Ú§ ßl ã»§ ÒSÖY ÒkÖeÒA Ø¿ßA Go ßµB�

ÓºkÔ ÇßM ã»®ÖíÙTÇ Ò« Ò° , àk ÚªÒdÇ Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAàk Ö{ Ôn ß¹Ú¼ß‾ Ò° ,B´Ö®Òî Ô�½pÒA ¿ Ý�Òe ß¹ÒY½oÒK Ò° , ß³ßM Ô¤ ßkÖLÒT ÖwÒA ¿ àcß§Bæ, ÒÏßTÒîBÇK ã»ÇH Ó¹Ò§ ÖmßM ãºoÖªÔî Ò¬B[ B« ã»‾ Öo ÙªÒî Ò° ,B´¼H ÛÏ Ô{ÒA ¿Ö¬ÒA Ò¥ÖLÇÒ6 ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ã»® ÖRßLÖ6BÇÒH ß¬BQÖ¼ Úz¦ß§ HíÒU Öo Ò« ãºoÖªÔî Ò¬B[ Al ßBÒH

/ Úã»Ò¦Òî ÒÏÔL ÒRÒv Ò© ßñÖdÒT ÖvÒ½ Ö°ÒA , Úã»Ò§ßA ÒÏÔTÖY Ò« Ò�ßL ÖvÒ½Ó¹ÒLßÄDî ¿ Ò° ,B´ÒTÖdÒ¦ ÖæÒA Ø¿ßA ã»Ø® ß« ÔJBíÔU Ó¹Ò¦ Ö~Òi Ö� ÒkÒU ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/B´ÒT Öª ÒªÖUÒA Ø¿ßA Ó¹ Ò~ß6B‾ Úã»ßH Ó¹ Ò«° ÔoÖ[@ÔA ¿ Ò° ,B´ÒTÖ® ÚvÒe Ø¿ßA B´ßM ÔKÚ‾ ÒÅÔAß¹ ÒRÖnßM Ö ß« ã»®Ö§ ßkÖMÒA Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

98

ÖÇ ß« Ò° ,Ò¸Új Ò± ÒªÖ§A ã»ÖnÒLÖ§A ß¥ÖµÒA ßk ÒvÒe Ö ß« Ò° , Ò¹ÚLÒd ÒªÖ§A ß¬DÒ® Úz§A ß¥ÖµÒAÖ ß« Ò° , Ò¹Ò½¿ Ò±Ö§A ÒÖ¼Ò‾ Öj Ò Ö¿A ß Ò°AkÒî Ö ß« Ò° , Ò¹ÒYÙX§A ßbÀ Ú~§A ß¥ÖµÒA ß¹Ú® ß�,Ò¸ Òo Ö~Û®§A Ò¼M ÒoÖ6 Ò Ö¿A ß¬¿ Öm ßi Ö ß« Ò° ,Ò¸ ÚoÒL ÒªÖ§A ß Be ÖnÒ Ö¿A ãº ß°Òl ßO±ÔYÔîÒ¼vßMÀ ÔªÇÖ§A Ùj Òn ÖÇ ß« Ò° , ß¹ÒY ßªÖ§A Òc¼d Ö~ÒU Ò½nAkÔªÖ§A ÙKÔe Ö ß« Ò°

/ ß¹Ò® Ò«Ò Ö¿A Ò¸ Ò°ÀÒe Ò¼ªß§BØ|§A ß� Ö±Òi ß ÒnAo Ò« Ö ß« Ò° , ß Òo Öz ßíÖ§A Ò ÒoÒ[@ÖÇ Ò« ×»¦Òî GkÒ½ ã»§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ã»‾ ÒkÒ‾Bî Ö ÒªßM GoÒ�Ò� Ò° , ã»® Òª ÒæBi Ö Ò« ×»¦Òî H‾Bvß§ Ò° , ã»® ÒªÒ¦Ò�ßÇ« ×»¦ÇÒî Ó¸ Òn ÖkÇÔ6 Ò° , ã»‾ ÒkÒ½BÇ[ ÖÇ Ò« ×»¦ÇÒî GoÇÖñ Ò« ã»§ ÖKÒµ Ò°, ã»‾ ÒkÚî Ò±ÒU Ö Úª ß« Ó¹ Ò«À Òw Ò° , ã»®ÒL Ò~Ò6 Ö Òªß§ HL½mÖñÒU Ò° , ã»‾ ÒkÒ ÒQ Ö~A

/ ã»‾ Òk Ò{ ÖnÒA Ö Ò« ß¹ÒíÒMBT Ô« Ò° , ã»‾Òj Úk Òw Ö Ò« ß¹ÒîBQß§ ã»®ÖYÙH Ò° Ò°Ö Ò« Òç ßnBîÔA Ö¬Ò ß¿ ã»‾Öj Ùk Òw Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖÇ Ò« ÒK¼ÇYÔA Ò° , ÙoßLÖ§BÇßM ã»‾ ÒoÒ\ÇÒµ Ö Ò« Ò ãº ßqÖ]ÒA Ò° , ßc Ö~Û®§BßM ã»® ÚzÒvßÇ Ò« ÒSß§BiÔA Ò° , ß¹Ò¦ Ù~§BßM »®ÒíÒQÒ6 Ö Ò« Òã»ßHB[@ÔA Ò° , ß¤ ÖmÒLÖ§BßM ã»® Ò« ÒoÒeßÒî Òã» ßRÖvÔA Ò° , Ò¹Ò® ÒvÒdÖ§A ÒoÔñ Ö{ÒA Ö¬ÒA Ò° , ßoÖ[@ Ùm§A ß ÖvÔe ×»§ßA ã»®ÒMBTÖvA

/ ß¹ÒÃÙ¼ Úv§A

99

, Ò¼dß§B Ø~§A ß¹Ò¼Ö¦ ßdßM ã»®Ù¦Òe Ò° ,³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß�Ö¼ÒnÇÖ§A ß©Ö|ÇÒ[@ Ò° , ß¤ ÖkÒíÇÖ§A ß� ÖvÒM ã»H , Ò¼YÚT ÔªÖ§A Ò¹Ò®½p ã»® ÖvßLÖ§ÒA Ò°, ßÖ¼ÒLÇÖ§A ßRAl ßbÀÇ ÖæßA Ò° , ß¹Ò6 ÖoÔ�Ö§A ß¥ÖµÒA Ù© Ò~ Ò° , ß ÒoßÄDØ®§A ß¾D�ÖKßA Ò°ßèÖ�ÇÒi Ò° , ß¹Òñ½oÒíÇÖ§A ß¼§ Ò° , ß¹ÒLßÄDíÖ§A ¸ ßoÖT Òw Ò° , ß¹ÒH ßnBíÖ§A ß¾DzÖHßA Ò°

, ß¹ÒYÒ§Bh ÔªÖ§A ßK¼K Ò° , ßc½ Øo§A ß¬±Ôñ Ôw Ò° , ß Òo¼ Øv§A ß ÖvÔe Ò° , ßbB®Ò\Ö§A, ßo¼¼ÖíÇÚT§A ßÎ ÖoÇÒU Ò° , ß¥ ÛRÒ�ÇÚT§A ßnBXÇ½A Ò° , ß¹Ò¦¼RÒ�ÇÖ§A »Ò§ßA ß�ÖL Úv§A Ò°, ÚqÇÒî Ö¬ßA Ò° Ù�ÒdÖ§BÇßM ß¤ Ö±ÒYÇÖ§A Ò° , Ù�ÒdÒT Öv ÔªÖ§A ßoÖ¼Òv ×»¦Òî ß¤BRÖH ß Ö¿A Ò°Ùo Úz§A ßnBXÖñßT ÖwA Ò° , ã»¦ÖíßH Ò° , ã»§ Ö±Ò6 Ö ß« ÒoÔXÒ[ Ö¬ßA Ò° ßoÖ¼ÒhÖ§A ß¤ÀÖYßT ÖwA Ò°, ß¹ÒîBØQ§A ß A° ÒkßM ã»§ ÒÏß§l Ö¥ ßªÖ[@ÒA Ò° , ã»¦ÖíßH Ò° ã»§ Ö±Ò6 Ö ß« Ú¥Ò6 Ö¬ßA Ò°ãºÖE Úo§A ß¥ ßªÖíÒTÇ Öv Ô« Ò° , ß� ÒkßLÇÖ§A ß¥ÇÖµÒA ßèÇÖH Òn Ò° , ß¹ÒîBªÒ\Ö§A ß ° ÔqÔ§ Ò°

/ ß� ÒoÒTÖhªÔÖ§AÚã»Ò¦Òî ÒÏß6 Öp ßn Òé Òw Ö°ÒA Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ã»Ø®Ò¼ß¦ÒTÖLÇÒU ¿ Ò° , ÔSÖL ß~ÇÒ‾ AlßA Úã»ÇßH ÒÏßU Ú±ÇÔ6 ×º±Ö6ÒA Ò° , ÔR ÖoßLÒ[ AlßAßç ÛoÒíÚT§BßM ¿ Ò° , ÒÏß¦¼L Òw ÖÒî ×»ªÒíÖ§A Ò¿ Ò° , ÒÏßUÒjBL ßî ÖÒî ß¥ ÒvÒñÖ§BßMß¹Ò6 ÒnB� Ô« ¿ Ò° , ÒÏÖ®Òî ÒO ÚoÒ�ÒU Ö Ò« ß¹Òí Ò«B\ Ô« ¿ Ò° , ÒÏßTÚLÒd Ò« ß�À ßhß§

100

/ ÒÏÖ¼Ò§ßA Òé ÒªÒTÖ]A ß Ò«ÒkÖ®Ç ßî ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA Ò° , ß Òn° Ôo ÚR§A ÒkÖ® ßî ÒÏßM Ô¤± ÔæÒA ã»®Ö¦Òí Ö]A Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¹Ò‾BíßT Öw ß Ö¿BßM ã»Ø®ßTÖ�ÒU ¿ Ò° , ß¹Ò®Òñ Öv ÒªÖ§A ÒkÖ® ßî ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô� Úo ÒRÒUÒA Ò° , ß¹Ò]BÖdÖ§AAÒlßA ÒÎ ßoÖ¼ÇÒv ß¤AÆÇ Ôvß§ ß�±ÔRÔhÖ§BÇßM ¿ Ò° , ÔR Ön ßoÔQÇ Ö~A AÒlßA ÒÎ ßoÖ¼ÒnßMÚ� ßdÒT ÖwÒBÇÒH , ÔSÖL ßµ Òn AlßA ÒÏÒ‾°Ôj Ö Ò« ×»§ßA ß� Ûo ÒRÚT§BßM ¿ Ò° , ÔR ÖoÒYÒTÖHA/ Òâ¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒA B½ , ÒÏÒ~AoÖîßA Ò° ÒÏÒíÖ® Ò« Ò° ÒÏÒ‾¿ Öm ßi ÒÏß§mßMã»Ø® ÒªTÇÚ§A ÒÇ ß« ã»î° Ôn ã»H Ô¬BQÖ¼ Úz§A ã»ßYÖ¦Ô½ B« Ö¥ÒíÖ]A Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ÒÏßU Òn ÖkÇÔ6 ã»ÇH GoÛñÒ�ÇÒU Ò° , ÒÏßT ÒªÒ|ÒíÇß§ GoÖ[@ ßl ßk ÒvÒdÖ§A Ò° ã»Ø®Ò|ÚT§A Ò°ß¹Ò|Ö�ÇÒ§ ÖÇ ß« ã»‾BÇvß§ ×»¦Òî ×ºoÖ]ÒA B« Ò° , ÒÎ Ù° ÔkÒî ×»¦Òî Go¼M ÖkÒU Ò°ßJB¼ßTÇÖvA ß°ÒA à¥ ßKBM ß ÒjB´ Ò{ Ö°ÒA àç Öoßî ß©ÖT Ò{ Ö°ÒA àoÖ\Ôµ Ö°ÒA àyÖdÔHßk ÖªÒdÖ§BÇßM HYÖQÔ‾ ÒÏß§l Ò³ÒL Ö{ÒA B« Ò° ào ß~Be ÙK Òw Ö°ÒA àKßÄBv à ß« ÖÆ Ô«GoÖñ Ô{ Ò° , ÒÎ ßk¼\ÖªÒU ã»H HMBµÒl Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî ß¾B®ÚX§A ã»ßH H6AoÖvßA Ò° , ÒÏÒ§

/ ÒÏß®Ò® ßªß§ Ó¾B~ÖeßA Ò° , ÒÏß‾BvÖe ßBßM HHAoßTÖîA Ò° , ÒÏßT ÒªÖíß®ß§Õ�¼QÇ Ô« ÒSÖ‾ÒA Ò° Ú ÒªÒ¦Ö�ÔA ¿ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ò° , ã»Ø® ß« ßèÖLÒYÖ§A »Ò¦Òî Ôn ßjBYÖ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° Ú Òªß¦Ö�ÒA ¿ Ò° , ã»Ø®Òî ßéÖH Úk¦ß§

101

ÒÎ ßkÖ®Ç ßî ÖÇ ß« Ò° Ú¬ ÒoßYÒTÇÖHÒA ¿ Ò° , ã»TÇÒ½AkÇ ßµ ÒÏÖTÒ®Òñ Ö«ÒA ÖkÒ6 Ò° ÚÚ¦ ß~ÒA/ ãºkÖ] Ô° ÒÎ ßkÖ® ßî Ö ß« Ò° ÒÚ¼ÒnÖKÒA ¿ Ò° , ã»í Öw Ô°

×»§ßA Ò° , ÔRÖk Ò~Ò6 ÒÎ ß±Ö�Òî ×»§ßA Ò° , ÔRÖkÒH Ò° ÒÏßU Òoß�Ön Ò« ×»§ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔK ß]±Ô½ B« ãºkÖ® ßî ÒuÖ¼Ò§ Ò° , ÔSÖYßY Ò° ÒÏß¦ ÖRÒ�ßM Ò° , ÔSÖYÒT Ö{A ÒÎ ßp Ô°B\ÒUã»§BÇ« Ò° , ÒÎ Ò±Ö�Òî ß³ßM Û� ßdÒT ÖwÒA B« ã»¦ ÒªÒî ã»H ¿ Ò° , ÒÏÒU Òoß�Ön Ò« ã»§àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏÔ¦ ÖRÒH Ø¿ßA ã»vÖ�Ò‾ ×»¦Òî ÔSÒªÖñÒe Ö¬ÒA ÒkÖíÒM

/ Úã»Ò¦Òî Ö¥ ÚRÒ�ÒU Ò° , ß³ß§C Ò°ã»TÚ¦ß§ ã»®ÖYÙH Ò° Ò° , ×º±ÖYÚT§A ã»® Öª ß Ö§ÒA Ò° , ×ºkÔ Ö§BßM ã»®ÖY ßQÖ‾ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒã»ÇßM ÖÏÔ¦Ç ÖwA Ú©Ô Ç×Ø¦§ÒA / ×»~ ÖnÒA Ò±Ôµ BªßM ã»®Ö¦ ßª ÖíÒT ÖwA Ò° , ×»[@ ÖpÒA Òã» ßµ

/B¼ÖeÒA Ò° ÔR±Ô«ÒA ÒÏßTÚ¦ ß« ×»¦Òî ã»®Ö¦Òí Ö]A Ò° , ×»¦ÖX ÔªÖ§A Ò¹ÒY½oÚQ§A, ßjB~ßTÖ6 ß Ö¿BÇßM ã»®ÖíÙTÇ Ò« Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßcß§BÇæ Öß« Ò° , ßjB{ Úo§A ß¹Ú§ ßjÒA Ö ß« Ò° , ßjAk Úv§A ß¥ÖµÒA Ö ß« ã»®Ö¦Òí Ö]A Ò°

/ ßjBæ Öo ßªÖ§A Ò¹ Ò«À Òw Ò° , ßjBí ÒªÖ§A Òp Ö±ÒH ã»®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , ßjBL ßíÖ§Aã»vÖ�Ò®Çß§ ß�ÖMÒA Ò° ,B´ Ô~Ù¦ÒhÔ½ B« ã»vÖ�Ò‾ Ö ß« ÒÏ ßvÖ�Ò®ß§ ÖmÔi Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/B´ Òª ß~ÖíÒU Ö°ÒA Õ¹Òñß§Bµ ã»vÖ�Ò‾ Ú¬ ßBÒH ,B´Ôdß¦ Ö~Ô½ B« ã»vÖ�Ò‾ Ö ß«

102

, ÔSÖ« ßoÔe Ö¬ßA ã»íÒ\ÒTÖ® Ô« ÒSÖ‾ÒA Ò° , ÔSÖ‾ ßqÒe Ö¬ßA ã»ØU ÚkÔî ÒSÖ‾ÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒABªÇß§ Ò° , ÕSÒ¦ÇÒi ÒRBH B Øª ß« ÒÎ ÒkÖ® ßî Ò° , ÔSÖY ßoÒ[ Ö¬ßA ã»TÒYBnßT ÖwA ÒÏßM Ò°ß¾ ÐÀÒLÇÖ§A Ò¥ÖLÒ6 Úã»Ò¦Òî ÖÔ® Ö«BÒH , Õo¼¼ÖnÒU ÒR ÖoÒñÖ‾ÒA Bª¼H Ò° , ÕbÀ Òæ Òk ÒvÒH, ßjB{ Úo§BÇßM ß¤ÀÇ ÚR§A Ò¥ÖLÇÒ6 Ò° , ß Òk ß\Ö§BÇßM ßKÒ¦ÚQ§A Ò¥ÖLÒ6 Ò° , ß¹Ò¼ßHBíÖ§BßM, ßjBí ÒªÇÖ§A ß Ö±ÇÒ½ ÒÇ Ö«ÒA ã»§ ÖKÒµ Ò° , ßjBL ßíÇÖ§A ß ÚoÒí Ò« Ò¹Ò‾ ÔÆ Ò« ã»®ß�Ö[@A Ò°

/ ßjB{ Ön ß Ö¿A Ò ÖvÔe ã»®Ödß® Ö«A Ò°, ÒÏß�ÖQÔ¦ÇßM ã»Ø®ÇÒî ÖE ÒnÖjA Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ÒÏßíÖ® Ô~ÇßM ã»Ç‾ ß°Aj Ò° , ÒÏß« ÒoÒñßM ã»®Ödß¦ ÖæÒA Ò° , ÒÏßT ÒªÖíß®ßM ã»‾ ÔmÖvA Ò°ÖSÒ¦ÒñÒTÇ Ö{A AÒlßA ã»®ÖYÙH Ò° Ò° , ÒÎB ×~ ßn ã»®Ö¦Ù¦Ò] Ò° , ÒÎAnÒl ã»H ã»®Ú¦ ß�ÒA Ò°AlßA Ò° ,BµB[@ ÖpÒ ß¿ Ô¤BªÖîÒ Ö¿A ßSÒ ÒMBzÒU AlßA Ò° ,BµAkÖµ Ò ß¿ ßn±Ô«Ô Ö¿A Úã»Ò¦Òî

/BµB~ ÖnÒ ß¿ Ô¥Ò¦ ßªÖ§A ßS ÒRÒ6B®ÒUÒ° , ß¹Ò½B� ßñÖ§BÇßM ã»®Ö] Ù±ÇÒU Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»Ø®ßTÖ�ÒU ¿ Ò° , ß¹Ò½Ak ß Ö§A ÒO Ök ßæ ã»§ ÖKÒµ Ò° , ß¹Ò½¿ ß±Ö§A Ò ÖvÔe ã»® Öª Ôw,G ØkÒ[ G ØkÒ[ ã»zÖ¼Òî Ö¥ÒíÖ\ÒU ¿ Ò° , ß¹Òî Úk§A Ò ÖvÔe ã»®Ödß® Ö«A Ò° ß¹Òí Úv§BßM¿ Ò° ,G ØkÇ ß~ ÒÏÒ§ Ô¥ÒíÇÖ]ÒA ¿ ã»Ø‾ ßBÇÒH ,GØj Òn Úã»Ò¦Òî ã»ÄBîÔj Új ÔoÒU ¿ Ò°

103

/G Økß‾ ÒÏÒí Ò« ±ÔîÖjÒA, ß� ÒoÇ Úv§A ÒÇ ß« ã»®ÖíÒ®Ç Ö«A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß³¼ÇH ß¹ÇÒ[@ ÒoÒLÖ§BÇßM ã»TÒñÒ¦Ç Ò« ÖoÇÙH Ò° Ò° , ßSÒ¦ÚT§A Ò ß« ã»6 Öp ßn Ö Ù~Òe Ò°

/ Ô³Ö® ß« Ô�ß�Ö‾ÔA Bª¼H ÙoßL¦ß§ ß¹Ò½Ak ß Ö§A Ò¥¼L Òw ã»M ÖK ßæÒA Ò°, ßJBvßTÖ[@ ß Ö¿A Ò¹Ò‾° ÔÆ Ò« ã»®ß�Ö[@A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏßUÒjBLÇ ßî ÖÇÒî Ò¥ ßnÒTÇ Ö{ÒA ÀÇÒH , àJBvßTÇÖeA ßoÖ¼Òv Ö ß« ã»®Ö6 Ôp ÖnA Ò°

/ ßK ÒvÖñ ÒªÖ§A ßRBíßLÒU Òo ÖæßA Ò¥ ßªÒTÖeÒA ¿ Ò° , ßKÒ¦ÚQ§BßMB Øª ß« ÒÏßU Úq ßíßM ã»‾ Öo ß]ÒA Ò° , ÔKÔ¦ÖKÒA B« ÒÏßU Òn ÖkÔYßM ã»®ÖLß¦ÖKÒBÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ÖKÒµ ÖnÒA¿ Ò° , ßnBvÒ¼§BßM ã»´Ö] Ò° Ö Ôæ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒã» ßQÖíÒTÇ ÖwÒA Ò° , ÒÏß6 Öp ßn Ò¥ÇÖµÒA ÒO ßp ÖoÒT ÖwÒBÇÒH ßnBTÖ6 ß Ö¿BßM ã»µB] Ö¤ ßmÒTÖLÒUÖÇ Ò« Ù ÒmÇßM Òã»ß¦ÒTÖMÒA Ò° , ã»‾BQÖîÒA Ö Ò« ßk ÖªÒdßM ÒßTÒTÖHÒBÒH , ÒÏßYÖ¦Òi ÒnAo ß{

/ ßéÖ® ÒªÖ§A Ò° ß¾BQÖî ß Ö¿A Ûã»ß§ Ò° Ö© ß ß‾°Ôj Ö ß« ÒSÖ‾ÒA Ò° , ã»®ÒíÒ® Ò«, à jBL ßî ã»H Ó¹Úd ßæ ã»®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ à¤BªÖ]ßA ã»H Hî Òn Ò° Ò° , à¤BªÖíßT ÖwA ã»ßH HªÖ¦ ßî Ò° , à ÒjBµ Òp ã»H HvAoÒH Ò°

10ê

ÒÏßT ÒªÇÖe Òn ß¾D] Òn ã»ÇH Ö�ÙYÇÒe Ò° , ã»¦ÇÒ]ÒA ÒÎ ß±Ö�ÒíßM Ö©ßTÖiA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßé¼ªÇÒ] ã»ÇH Ö ÙvÒe Ò° , ã»¦ÔL Ôw ÒÎB~ ßn ßï±Ô¦ÔM ×»§ßA Ö¥Ù Òw Ò° , ã»¦ Ò«ÒA

/ ã»¦ ÒªÒî ã»§A±ÖeÒAßRB6 Ö°ÒA ã»H ÒÎ ßoÖ[ ßmß§ ã»®Ö ÙLÒ‾ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»§ßA ã»§ Ö[Ò Ö‾A Ò° , ß¹Ò¦Ö ÔªÖ§A ß BØ½ÒA ã»H ÒÏßTÒîBQßM ã»®Ö¦ ßª ÖíÒT ÖwA Ò° , ß¹Ò¦Ö�ÒnÖ§A

/ ß Òo ßiÐ Ö¿A Ò° B¼Ö‾ Ûk§A ÒoÖ¼Òi B´ßM ã»§ Ö¥ ßªÖ[@ÒA , Ó¹Ò¦Ö Òw ÓÀ¼L Òw ÒÏßTÚLÒd Ò«×»¦ÇÒî ÒSÖ¼Ú¦Ç Òæ B« ß¥ ÒRÖHÒBÒ[ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»ßH B®ßUC Ò° ,Ô² ÒkÖíÒM àkÒeÒA ×»¦Òî Ý¥ Ò~ Ô« ÒSÖ‾ÒA Ò° , Ô³Ò¦ÖLÒ6 ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« àkÒeÒAÒJAmÇÒî ÒÏßT ÒªÖe ÒoÇßM ã»®ß6 Ò° , Ó¹Ò® ÒvÒe ß Òo ßiÐ Ö¿A ã»ßH Ò° Ó¹Ò® ÒvÒe B¼Ö‾ Ûk§A

/ ßnBØ®§A

10ë

, ß�±Ôh ÒªÇÖ§A ßo Ö«Ò Ö¿A Òã»ß6A° Ò° , ßS¼í ÚR§A ßj ÖoÒ�Ö§A Òã»ßHB[ B½ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏßL ÒRÇÒv ÖÒî ÔSÖ�Ôí Ò~ Ò° , ã»í Ò« ÒK ßeBæ ÀÒH B½BQÒhÖ§A ã»ß®ÖU Òj ÒoÖHÒAÒÇÙñ Òv Ô« ÀÇÒH ÒÏßÄBYÇß§ ß� Ö±ÇÒi ×»¦Òî ÔSÖH Òo Ö{ÒA Ò° , ã»§ ÒkÙ½ ÒÆ Ô« ÀÒHÖÇ Ò« Ò° ? ã»®ÒTÖ�ÇÒiÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° ÒÏÖ®Ç ß« ã»®Ô® ß« ÖÆÇÔ½ ÖÇÇ Ò« Ò° , ã»TÒî Ö° ÒoÇÇß§¿ ? ã»®ÒTÖ�Òí Ö~ÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° ã»®½ Ù±ÒYÔ½ Ö Ò« Ò° , ã»®ÒUÖj ÒoÖHÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° ã»‾ Ôk ßîBvÔ½ÕKß§Bv Ø¿ßA Ô ß« ÖÆÔ½ ¿ Ò° , àJ±ÔM Öo Ò« ×»¦î ÞJ Òn Ø¿ßA , ã»´§ßA B½ , Ôo¼\Ô½B½ , ÒÎ ßkÒ¼ßM Ò° , àJ±Ô¦ÖQ Ò« ×»¦Òî ÕKß§BK Ø¿ßA Ô¼íÔ½ ¿ Ò° , àJ±Ô¦Ön Ò« ×»¦ÒîÙ¥ Ò~ÇÒH , ÔJ ÒoÖ ÒªÇÖ§A Ò° ÛoÒ� ÒªÖ§A ÒÏÖ¼Ò§ßA Ò° , ßKÒL Úv§A ÒÏß§l Ôé¼ªÒ] , ã»´§ßA

10ì

/ ã»LÒ¦ÖQ Ò« Öc ß\Ö‾ÒA Ò° , ã»M ÒoÒµ Öo ß]ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òîã»®ÒTÖíÒ®Ç Ò« Ö°ÒA Ò©½oÒñÖ§A ÒÏÒ Ö] Ò° ã»Ø®Òî ÒSÖH Òo Òæ Ö¬ßA ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»Ø®ÇÒî ÒSÖíÒQÇÒ6 Ö°ÒA ÒÏÒ6 Öp ßn Úã»Ò¦ÇÒî ÒR ÖoÒ|Òe Ö°ÒA Ò©¼vÒ\Ö§A ÒÏÒ¦ ÖRÒHÖn ßkÖ6ÒA Ö©Ò§ Ò° , ÒÎ ÒoÖ¼Òv ã»¦ Ò«ÒA Ö ß« à¾ Öã» Ò{ ×»§ßA Ò¥¼L Úv§A ßk ß]ÒA Ö©Ò§ ÒÏÒLÒL Òw, ÒÏßT ÒRÖLÇÒ6 ã»H Ò° ÒÎ ÔkÖLÒî ã»Ø‾ ßBÒH , ÒÎA± ßw ß¹Ò‾±Ôí ÒªßM ÒÎ ÒkÖ® ßî B« ×»¦Òî, ÒÏÔªÇÖñÔe Úã»ÇßH àçB« , ÒÎ ßo Ö«ÒA Òé Ò« ã»§ Òo Ö«ÒA ¿ , ÒÎ ßkÒ¼ßM ã»TÒ¼ ßæB‾, ÒÏß‾BQÖ¦ Ôw Ö ß« ßZ° ÔoÔhÖ§A »Ò¦Òî ã»§ Ò¸ Ú±Ô6 ¿ Ò° , ÒÎ ÔÅDRÒ6 Úã»ßH Õ¤ ÖkÒîÔ�Ô¦ÖMÒA ¿ Ò° , ÒÎA±Òµ Ô¥¼ªÒT ÖwÒA ¿ Ò° , ÒÏßU Òn ÖkÔ6 Ò¸ Òp Ò°B\ Ô« Ôé¼QÒT ÖwÒA ¿ Ò°

/ ÒÏßT ÒªÖe Òn ß¥ ÖRÒ�ßM Ò° ÒÏßTÒîBQßM Ø¿ßA ÒÎ ÒkÖ® ßî B« Ô¤B‾ÒA ¿ Ò° , ÒÎB~ ßnÔÏß¦Ç Ö«ÒA ¿ , ÒÏÒ§ GoÇ ßiAj GkÖLÇÒî ÔSÖ¼Ç Òv Ö«ÒA Ò° ÔSÖdÒLÇ ÖæÒA ã»´§ßA, ã»vÖ�ÇÒ‾ ×»¦ÇÒî ÒÏß§mÇßM ÔkÒ Ö{ÒA , ÒÏßM Ø¿ßA G Øo Ò~ ¿ Ò° HíÖ�Ò‾ ã»vÖ�Ò®ß§, ã»®ÒU ÖkÒî Ò° B« ã»§ Öq ß\Ö‾ÒBÒH , ã»TÒ¦¼e ß¹Ú¦ß6 Ò° ã»U Ú±Ô6 ßSÖí ÒRßM Ô� ßoÒTÖîÒA Ò°, Ô¼ñÒT Öv ÔªÇÖ§A Ô¼ñ Öv ßªÇÖ§A ÒÎ ÔkÖLÇÒî ã»Ø‾ ßBÒH , ã»®ÒTÖ¼ÒUC B« ã»§ Ö© ÙªÒU Ò°ÔSßÄBhÇÖ§A , Ôo¼YÒ�ÇÖ§A Ô¼´ÒªÖ§A , Ôo¼YÒdÖ§A Ô¥¼ß§ Úm§A , Ôo½oÚR§A ÔS¼í ÚR§A

/ Ôo¼\ÒT Öv ÔªÖ§A

107

ÒÎ ßoÖ[ ßmß§ H¼ ßwB‾ ã»®Ö¦Òí Ö\ÒU ¿ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAHvß½C ¿ Ò° , ã»®ÒTÖ¼Ò¦ÖMÒA Bª¼H ÒÏß‾BvÖe ß ß¿ ÓÀßHBv ¿ Ò° , ã»®ÒTÖ¼Ò§ Ö°ÒA Bª¼H, Ò¾C Øo Ò~ Ö°ÒA ÔSÖ®Ô[ Ò¾C Øo Òw ã»H , ã»Ø®Òî ÖRÒBÒQÖMÒA Ö¬ßA Ò° ã»§ ÒÏßTÒMB]ßA Ö ß«Ö°ÒA , Ò¾DªÖíÒ‾ Ö°ÒA àt ÖÆÔM Ö°ÒA , à¾ÀÒM Ö°ÒA à¹Ò¼ßHBî Ö°ÒA , à¾Di Òn Ö°ÒA à Úk ß{ Ö°ÒA

/ Ó»® ßv Ö°ÒA àoÖYÒH Ö°ÒA , Ò¾C°ÖÑ Ò¿ Ö°ÒA à Òk ß], ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ã»ÄD®ÇÒY Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒb ÒoÖHÒA ¿ ×»ØTÒe ã»U¿Be Ù¥Ô[ ã»H ÒÏÒ§ ãºkÖªÒe Ò° , ÒÎBØ½ßA ã»e Ök Ò« Ò°,B´¼ÇH ã»®ÒTÖíÒ®Ç Ò« BÇ« ×»¦Òî Ò¬ ÒqÖeÒA ¿ Ò° ,B¼Ö‾ Ûk§A Ò ß« ã»®ÒTÖ¼ÒUC BªßM, ã»Ø®Ç ß« Ô³Ô¦ÒLÖYÇÒU Bª¼ÇH ã»‾ ÒkÇÒM Ö¥ ßªÖíÒTÇ ÖwA Ò° , ÒÎA±ÖYÒU ã»LÖ¦Ò6 Öo ßí Ö{ÒA Ò°ÚK ßeÔA ¿ ×»ØTÒe Úã»Ò¦Òî Ôj ßoÒ½ B« Ù¥Ô[ ÖÒî ã»vÖ�Ò‾ ÒÏßTÒîBQßM Ö¥Òn Ö{A Ò°

/ ÒÎB~ ßn Ö ß« HÃÖ¼ Ò{ Ò�Òh ÖwÒA ¿ Ò° , ÒÏßQÖh Ôw Ö ß« HÃÖ¼ Ò{, ÒÏßTÚLÒdªÇÒß§ ã»LÖ¦ÇÒ6 Öï ÙoÇÒH Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß² Ù±ÇÒ6 Ò° , ÒÏÖ®Ç ß« ß¥Ò] Ò±Ö§BÇßM Ò° ÒÏßH Ö±ÒhÇßM Ô³ ÔzÒíÖ‾A Ò° , ÒÎ ßoÖ[ ßmßM Ô³Ö¦Òn Ö{A Ò°ß¥ÔL Ûv§A ÙKÒeÒA ã»H ³ßM ßoÖ]ÒA Ò° , ÒÏßTÒîBK ×»§ßA Ô³Ö¦ ß«ÒA Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¹ÒLÖv Úo§BßM/B´Ú¦Ô[ ã»UB¼Òe Ò BØ½ÒA ÒÎ ÒkÖ® ßî Bª¼H ß¹ÒLÖv Úo§BßM Ô³Ö¦Øß§Òl Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA

108

, ã»TÒ¦ÇÖe ßn ÒÏßT ÒªÖe Òn ×»§ßA Ò° , ãºjAp B¼Ö‾ Ûk§A Ò ß« ÒÎA±ÖYÒU Ö¥ÒíÖ]A Ò°ÖKÒµ Ò° , Ò ãºA±ÖXÇ Ò« ÒÏßTÚ®Ò] ã»H Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ã»¦Òi Ök Ò« ÒÏßUB~ Öo Ò« ã»H Ò°, ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA Ò ãº ßnAoßH Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ÒÏßUB~ Öo Ò« Òé¼ªÒ] B´ßM Ô¥ ßªÒTÖeÒA Ó¸ Ú±Ô6 ã»§

/ ÒÎ ÒkÖ® ßî Bª¼H ã»TÒLÖv Òn Ò°ÒuÖ‾Ô Ö¿A Òã»ß§ ÖKÒµ Ò° , ÒÏßYÖ¦Òi ßnAo ß{ Ö ß« Ò¹ ÒzÖe Ò±Ö§A ã»ßLÖ¦Ò6 ÖußLÖ§ÒA Ò°

àoßHBÇ[ ¿ Ò° ào ß]B�ß§ Ö¥ÒíÖ\ÒU ¿ Ò° / ÒÏßTÒîBK ß¥ÖµÒA Ò° , ÒÏßÄD¼ß§ Ö°ÒBßM Ò° ÒÏßMÖ¥ÒíÖ]A ß¥ÒM , Ó¹Ò]Be Ö© ß Ö¼Ò§ßA ã»M ¿ Ò° ,GkÒ½ ãºkÖ® ßî Ô³Ò§ ¿ Ò° , Ó¹Ú® ß« Úã»Ò¦ÒîßnB¼ ßhßM Ò° ÒÏßM ã»TÒ½B� ß[@ Ò° ã»ÄB®ÖnßT ÖwA Ò° ã»vÖ�Ò‾ ÒuÖ‾ÔA Ò° ã»LÖ¦Ò6 Ò¬±Ôñ Ôw

/ ÒÏßYÖ¦Òi,H®½oÇÒ6 Ö©Ô ÇÒ§ ã»®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏÒ§ ß¥ ÒªÒíÖ§BßM Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA àO Ö± ÒzßM Úã»Ò¦Òî ÖÔ® Ö«A Ò° ,Go¼~Ò‾ Ö©Ô Ò§ ã»®Ö¦Òí Ö]A Ò°ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÒÏß§l Ò° , Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA , ×»~ ÖoÒU Ò° ÛK ßdÔU BªßM

/ Õo¼vÒ½

109

, ã»Ø®Ç ß« ß³ÇßM ÔÏÒ¦Ç Ö«ÒA ÒSÖ‾ÒA B« ã»vÖ�Ò‾ Ö ß« ã»®ÒTÖ�Ú¦Ò[ ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»vÖ�Ò‾ Ö ß« ã»® ßQÖîÒBÒH , ã»U Òn ÖkÔ6 Ö ß« ÔKÒ¦ÖvÒA Úã»Ò¦Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÏÔU Òn ÖkÔ6 Ò°/ à¹Ò¼ßHBî ã»H ã»vÖ�Ò‾ Ö ß« BµB~ ßn ÒÏ ßvÖ�Ò®ß§ ÖmÔi Ò° , ã»Ø®Òî ÒÏ¼~ ÖoÔ½ B«¿ Ò° , ß¾ ÐÀÒLÖ§A »Ò¦Òî ã»§ ÒoÖL Òæ ¿ Ò° , ßkÖ Ò\Ö§BßM ã»§ Ò¹Ò6BK ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»§ßA ã»®Ö¦ ßñÒU ¿ Ò° , ã»6 Öp ßn Úã»Ò¦Òî ÖoÔ|ÖdÒU ÀÒH , ßoÖYÒ�Ö§A »Ò¦Òî ã»§ Ò¸ Ú±Ô6ÖoÔ|Ö‾A Ò° Úã»Ò§ßA ÖoÔ|Ö‾A Ò° , ã»TÒ½B� ß[ Ú¤ Ò±ÒU Ò° , ã»TÒ]BdßM Öj ÚoÒ�ÒU Ö¥ÒM , ÒÏßYÖ¦ÒiÔR ÖqÒ\Òî ã»vÖ�Ò‾ ×»§ßA ã»®ÒTÖ¦Ò[@ Ò° Ö¬ßA ÒÏÚ‾ ßBÒH , ãºn±Ô«ÔA ßé¼ªÒ] ã»H ã»§ÒÏßYÖ¦ÇÒi ×»§ßA ã»®ÒTÖ¦ÇÒ[@ Ò° Ö¬ßA Ò° ,B´ÔTÒdÒ¦ Ö~ Ò« ß³¼H B« Ö©ß6ÔA Ö©Ò§ Ò° B´Ö®Òî

110

A Ö±ÒQÖîÒA Ö¬ßA Ò° , ã»‾± Ô« ÒoÒe ã»TÒMAoÒ6 ×»§ßA ã»®ÒUÖF Ò\Ö§ÒA Ö¬ßA Ò° , ã»‾± ÔªÚ Ò\ÒU,Go¼XÇÒ[ A±Ç Û«Òl Ò° ,ÓÀ½±ÇÒK Úã»Ò¦ÇÒî A±Û®Ç Ò« Ò° ,Gk ßñÒ‾ ÓÀ¼¦Ò6 A Ö±ÒQÖîÒAÒÏßTÒíÇ ÒvßM Ò° , ã»® Öz ßíÇÖ‾ÒFÒH ÒÏßT ÒªÒ|ÒíÇßM Ò° , ã»®ß®ÖvÒBÇÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA ÒÏß¦ ÖRÒ�ßLÒH

/ ã»®ß�Ö[@BÒH ÒÎ ÒkÖ® ßî BªßM Ò° , ãºkÒ½ Ö� ÔvÖMBÒH, ßk ÒvÒdÇÖ§A ÒÇ ß« ã»® Ö~Ù¦ÇÒi Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ò° , ß ßnBd ÒªÇÖ§A ßÇÒî ã»®ÇÖî Ùn Ò° Ò° , ßJ±ÇÔ‾ Ûm§A ßÇÒî ã»‾ Öo Ô~ÖeA Ò°Ò ãºBÇ~ ßn Ò° , ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî Ò ãºA±Òµ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ã»æBí ÒªÖ§A ×»Ò¦Òî ã»®ÖÄ ÙoÒ\ÔUã»®ÒTÖ§ Ú±Òi Bª¼H Ò° ã»®ÒTÖ6 Òp Òn Bª¼H ã»§ ÖÎ ßnBM Ò° , ÒÏÖ® ß« Úã»Ò¦Òî Ôj ßoÒ½ Bª¼H,H�±Ô�Öd Ò« ã»U¿Be Ù¥Ô[ ã»H ã»®Ö¦Òí Ö]A Ò° , Úã»Ò¦Òî ß³ßM ÒS ÖªÒíÖ‾ÒA Bª¼H Ò°

/GnB\Ô« ,GlBí Ô« ,Hî±Ô® Öª Ò« ,Gn±ÔT Öv Ò« ,G¾±Ô¦Öñ Ò«BÇ« Ú¥ÇÔ[ ã»Ø®ÇÒî ßèÇÖ6A Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ°ÒA ÒÏßTÒîBK ß²±Ô] Ô° Ö ß« à³Ö] Ò° ã»H ÒÏÒ§ Úã»Ò¦Òî Ô³ÒT Ö~ ÒoÒH Ò° ß³¼®ÒT Ö« ÒqÖ§ÒAÔ³Ö®Òî ÖSÒ®Òµ Ò° Ò° , ã»‾ ÒkÒM ÒÏß§l ÖÒî ÒSÔí Ò~ Ö¬ßA Ò° ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« à�Ö¦Òhß§, ãºkÒ½ ÔRAl ¿ Ò° ã»§B« Ô³Öí ÒvÒ½ Ö©Ò§ Ò° , ã»U Òn ÔkÖY Ò« Ô³Ö¦Ò®ÒU Ö©Ò§ Ò° , ã»U Ú±Ô6Ô³ÔTÖ¦Ò� ÖvÒA Ò° Úã»Ò¦Òî Ô³ÒTÖ¼ Ò~ÖeÒA ÖkÒ6 B Øª ß« ÙJ Òn B½ , Ò±Ôµ , Ô³ÔT¼ ßvÒ‾ Ö°ÒA Ô³ÔU ÖoÒ[@Òl

111

, ÒÎ ÒkÖ® ßî B« ßo¼XÒ[@ Ò° ÒÏßTÚ¼ ßQÒî ß¥½qÒ] Ö ß« ã»Ø®Òî ß²ÙjÒBÒH , ã»vÖ�Ò‾ Ö ß« BÒ‾ÒAÖ¬ÒA Ôk½oÇÔU Ô³Ö® ß« Õ¾ Öã» Ò{ Úã»Ò¦Òî ×»YÖLÒ½ ¿ ×»ØTÒe ,Õ©½oÒ[ Õé ßwA° ÒÏÚ‾ ßBÒHÒ Ö±Ò½ ã»UBÃÙ¼ Òw Ö ß« ß³ßM ÒSßîBRÔU Ö°ÒA , ã»UB® ÒvÒe Ö ß« ß³ßM ã»® ÚæBYÔU

/ ÙJ Òn B½ ÒÎBYÖ§ÒAß¥ ÒªÒíÖ§A ã»ßH Ò¹ÒLÖv Úo§A ã»ß®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»ØTÇÒe Ò° , ã»LÖ¦ÇÒ6 ÖÇ ß« ÒÏß§l ÒO Ök ßæ Ò� ßoÖîÒA ×»ØTÒe ã»U Òo ßiÐ ß¿ ÒÏÒ§Ò¥ ÒªÇÖîÒA ×»ØTÇÒe Ò° , Ò ãºB¼ÇÖ‾ Ôj ã»ÇH ÒkÇÖµ Ûq§A Úã»Ò¦ÇÒî ÔKß§BnÇÖ§A Ò¬±ÔñÒ½ã»§ ÖKÒµ Ò° ,HH Ö±Òi Ò° H6 ÒoÒH ßRBÃÙ¼ Úv§A Ò ß« Ò Ò«C Ò° ,H6 Ö± Ò{ ßRB® ÒvÒdÖ§A, ßRBªÔ¦ÇÛ|§A ã»ÇßH ß³ÇßM ãºkÒTÇÖµÒA Ò° , ßtBÇØ®§A ã»ßH ß³ßM ã»zÖ«ÒA Gn±Ô‾

/ ßRB ÔL Ûz§A Ò° ÙÏ Úz§A Ò ß« ß³ßM Ô¾ ã»RÒT ÖwÒE Ò°Ù©ÇÒv Ò� Ö±ÇÒi ã»®ÇÖ6 Ôp ÖnA Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, Ô³Ò§ ÒÎ±ÔîÖjÒA B« Ò¸ ÚmÒ§ Òk ß]ÒA ×»ØTÒe ßj±Ôî Ö± ÒªÖ§A ßJA±ÒY ÒO Ö± Ò{ Ò° , ßk¼î Ò±Ö§A

/ Ô³Ö® ß« ÒÏßM Ôo¼\ÒT ÖwÒA B ×« Ò¹ÒMDÒ[@ Ò°, ã»U ÒoÇ ßiC Ò° Ò ãºB¼ÇÖ‾ Ôj ßo Ö«ÒA Ö ß« ã»®Ôdß¦ Ö~Ô½ B« Ô©Ò¦ÖíÒU ÖkÒ6 Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/HØ¼ß� Òe ã»\ßÄC±ÒdßM ÖÔñÒH

112

ÒkÖ® ßî Ú�ÒdÖ§A ã»ß®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßo ÖvÔíÖ§A Ò° ßo ÖvÔ¼Ö§A ã»ßH Úã»Ò¦Òî ÒSÖªÒíÖ‾ÒA BªßM ÒÏÒ§ ßoÖñ Ûz§A ã»ßH ãºo¼~ÖYÒUBÇ~ Ùo§A Òb Ö° Òn ã»vÖ�ÇÒ‾ ÖÇ ß« Ò� ÚoÒíÇÒUÒA ×»ØTÒe , ß©ÒY Úv§A Ò° ß¹Úd Ù~§A Ò°ß¤Be ã»H ÔVÔkÖdÒ½ Bª¼H ÒÏÒ§ ÔK ß\Ò½ BªßM ã»Ø® ß« ßuÖ�Ú®§A Ò¹Ò®¼‾ÖF ÒªÔK Ò°

/ ßéÖ�Ú®§A Ò° Ùo ÚR§A Ò° ß�Öh Ûv§A Ò° B~ Ùo§A Ò° ß Ö«Ò Ö¿A Ò° ß� Ö±ÒhÖ§Aßn ÖkÇ Ú~§A Ò¹ Ò«À Òw ã»®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ ß« à¾ Öã» Ò{ ×»¦Òî ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« GkÒeÒA Òk ÔvÖeÒA ¿ ×»ØTÒe ßk ÒvÒdÖ§A Ò ß«ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« àkÒeÒA ×»¦Òî ÒÏßªÒíß‾ Ö ß« Ó¹ ÒªÖíß‾ ×ºnÒA ¿ ×»ØTÒe Ò° , ÒÏß¦ ÖRÒHØ¿ßA à¾BÇi Òn Ö°ÒA à¹ÒíÇ Òw Ö°ÒA ×º±ÖYÒU Ö°ÒA à¹Ò¼ßHB ×î Ö°ÒA B¼Ö‾ Ôj Ö°ÒA à½j ã»H/ ÒÏÒ§ ÒÏ½o Ò{ ¿ ÒÎÒkÖe Ò° ÒÏÖ® ß« Ò° ÒÏßM ÒÏß§l Ò¥ ÒRÖHÒA ã»vÖ�Ò®ß§ ÔR Ö±Ò] ÒnÒÇ ß« Ò�Û�ÒdÇÚT§A ã»ß®ÇÖ6 Ôp ÖnA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¤Be ã»H ß Òo ßiÐ Ö¿A Ò° B¼Ö‾ Ûk§A ã»ßH ß¥Ò§ Úq§A Ò ß« ÒtAoßTÖe ß Ö¿A Ò° ,B½BQÒhÖ§Aà¹Ò§ ßqÖ® ÒªÇßM BªÔ Ö®Ç ß« Úã»Ò¦Òî Ôj ßoÒ½ BªßM Ò¬±Ô[@ÒA ×»ØTÒe ,KÒRÒnÖ§A Ò° B~ Ùo§Aã»ßH BªÔµA± ßw B« ×»¦Òî ÒÎB~ ßoß§ GoßY ÖÆ Ô« , ÒÏßTÒîBQßM ÓÀ ß«Bî , à¾C± Òw, ãºn Ö±Ò] Ò° ã»ªÖ¦Ô� Ö ß« ãº Ø° ÔkÒî Ò Ò«ÖFÒ½ ×»ØTÒe , ß¾CkÖîÒ Ö¿A Ò° ß¾D¼ß§ Ö°Ò Ö¿A

113

/ Ò ãºA±Òµ ß�BQ ßdÖ‾A Ò° ã»¦Ö¼ Ò« Ö ß« ã»Ø¼ß§ Ò° ÒtÒFÖ¼Ò½ Ò°Ò¾DîÔj ß¾Di Úo§A ã»ÇßH H~ß¦ÖhÇ Ô« ÒÎ±Ôî ÖkÇÒ½ Ö ÚªÇ ß« ã»®Ö¦ÒíÇÇÖ]A Ò°

/ Õk¼\Ò« Õk¼ªÒe ÒÏÚ‾ßA , ß¾Dî Ûk§A ã»ßH ÒÏÒ§ Ò½ ÙoÒQ ÖR ÔªÖ§A Ò¼~ß¦ÖhªÔÖ§A

11ê

ã»®Ö¦Ù¦Ò] Ò° , ÒÏÒTÒ¼ßHBî ã»® ÖvßLÖ§ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»®ß®ÇÖvÒA Ò° , ÒÏßTÒ¼ßHBíÇßM ã»® Ö« ßoÇÖ[@ÒA Ò° , ÒÏßTÒ¼ßHBíßM ã»Ø® Ù~Òe Ò° , ÒÏÒTÒ¼ßHBî, ÒÏÒTÒ¼ßHBÇî ã»§ ÖKÒµ Ò° , ÒÏßTÒ¼ßHBíÇßM Úã»Ò¦ÇÒî ÖO Úk Ò~ÇÒU Ò° , ÒÏßTÒ¼ßHBíÇßMã»®Ö¼ÇÒM ÖO ÙoÒ�ÇÔU ¿ Ò° , ÒÏÒTÒ¼ßHBî ã»§ Öcß¦ ÖæÒA Ò° , ÒÏÒTÒ¼ßHBî ã»® Ö{ ßoÖHÒA Ò°

/ ß Òo ßiÐ Ö¿A Ò° B¼Ö‾ Ûk§A ã»ßH ÒÏßTÒ¼ßHBî ÒÖ¼ÒM Ò°Ó¹Ò¼ßHB{ Ó¹Ò¼ßHB[ Ó¹Ò¼ßHBî ã»®ßHBî Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB¼ÇÖ‾ Ûk§A Ò¹Ò¼ßHBÇî , Ò¹Ò¼ßHBíÖ§A ã»‾ ÒkÒM ã»H ÔkÙ§ Ò±ÔU Ó¹Ò¼ßHBî , Ó¹Ò¼ ß«B‾ Ó¹Ò¼ß§Bîã»®½j ã»H ß¹ Ò«À Úv§A Ò° ß Ö«Ò Ö¿A Ò° ß¹Òd Ù~§BßM Úã»Ò¦Òî ÖÔ® Ö«A Ò° , ß Òo ßiÐ Ö¿A Ò°

11ë

ß¹Ò¼ ÖzÒhÖ§A Ò° , ãºn±Ô«ÔA ã»H ßlB�Ú®§A Ò° , ã»LÖ¦Ò6 ã»H ß Òo¼~ÒLÖ§A Ò° , ã»‾ ÒkÒM Ò°, ÒÏßTÒîBK Ö ß« ß³ßM ã»®ÒU Öo Ò«ÒA B« ×»¦Òî ß Ú±ÔYÖ§A Ò° , ÒÏÖ® ß« ß� Ö±ÒhÖ§A Ò° , ÒÏÒ§

/ ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« Ö ß« Ô³Ö®Òî ã»®ÒTÖ¼Ò Ò‾ Bªß§ ßJB®ßTÖ] ß Ö¿A Ò°, ÒÏß§± Ôw Òn ßoÖLÒ6 ß ÒnB½ ßp Ò° , ß Òo ÖªÔíÖ§A Ò° Ù[ÒdÖ§BßM Úã»Ò¦Òî ÖÔ® Ö«A Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¤C° , ß³Çß§C ×»¦Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÏÔUB[@ ÒoÒM Ò° ÒÏÔT ÒªÖe Òn Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÏÔUA±Ò¦ Òæã»H Ò° Amµ ã»«Bî ã»H ã»®ÒTÖ¼ÒYÖMÒA B ×« GkÒMÒA Ô À Úv§A Ô© ß Ö¼Ò¦ Òî ÒÏß§± Ôw Òn, ÒÏÖ½ ÒkÇÒ§ Gn±ÇÔ[@ Öm Ò« ,Gn±Ôñ Öz Ò« Ó¿±ÔLÖY Ò« ÒÏß§l Ö¥ÒíÖ]A Ò° , à Bî Ù¥Ô[@

/ ÒÎ ÒkÖ® ßî Gn±Ôi Öm Ò«ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ß¾B®ÇÚX§A ß ÖvÔe Ò° ÒÎ ßoÖ[@ ßl Ò° ÒÎ ßoÖñ Ô{ Ò° ÒÎ ßk ÖªÒdßM Ö� ßQÖ‾ÒA Ò°Ò ß« ã»TÚ½ ÙnÔl Ò° ã»‾ Öm ßîÒA Ò° , ã»LÖ¦Ò6 ÒÏß®½j ßk ß{AoÒªß§ Öb Òo Ö{A Ò° , ã»‾Bvß§ß¹ Ú«BíÇÖ§A Ò° ß¹ Ú«B´ÇÖ§A Ò° ß¹ Ú«BÇ Øv§A ÙoÇ Ò{ ÖÇ ß« Ò° , ß©¼Ç] Úo§A ß¬BQÖ¼ Úz§Aà¬BQÖ¦Ç Ôw Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , àk½oÒ« à¬BQÖ¼ Ò{ Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , ß¹ Ú« ØÀ§A Ò°àS¼íÇ Ò~ Ù¥ÇÔ[ ÙoÇ Ò{ ÖÇ ß« Ò° , àk¼�Òe à� ÒoÖT Ô« Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , àk¼®Òîào¼n Òæ Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , àé¼~ Ò° Ò° àS½o Ò{ Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , àk½k Ò{ Ò°ÒK Ò~Ò‾ Ö Ò« Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , àk¼íÒM Ò° àK½oÒ6 Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , ào¼LÒ[@ Ò°

11ì

Ù¥Ô[ Ùo Ò{ Ö ß« Ò° , ßuÖ‾ ß Ö¿A Ò° Ù ß\Ö§A Ò ß« HM ÖoÒe ß³ßTÖ¼ÒM ß¥Öµ Ò ß¿ Ò° ÒÏß§± Ôw Òoß§/ à©¼YÒT Öv Ô« à�Ao ßæ ×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA ,B´ßTÒ¼ ßæB®ßM Õm ßiC ÒSÖ‾ÒA à¹ÚMCjà¾±Ç ÔvßM ã»Ç‾ÒjAnÒA ÖÇ Ò« Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÚj Ôn Ò° ,Ô² ÚoÇ Ò{ ã»Ø®Òî ÖE ÒnÖjA Ò° ,Ô² ÒoÖñ Ò« ã»Ø®Òî ÖoÒejA Ò° , ã»Ø®Òî Ô³ÖH ßo ÖæBÒHã»Ø®ÇÒî Òã» ßªÖíÇÔU ×»ØTÒe G Øk Òw ß³Ö½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß² ßoÖdÒ‾ ã»H Ô² ÒkÖ¼Ò[@, Ô³ÒLÖ¦Ò6 ãºnBQÖißA Ò¬°Ôj Ò¥ß�ÖYÔU Ò° , Ô³Òí Öª Òw ãºoÖ[@ ßl ÖÒî Ú© ß~ÔU Ò° ,Ô² Òo Ò~ÒMÒoÇ ßvÖñÒU Ò° ,Ô² ÚqÇ ßî Ú¤ ßmÔU Ò° , Ô³ ÒwÖE Òn Òé ÒªÖYÒU Ò° , Ô³Ò‾Bvß§ ã»Ø®Òî Òt ßoÖhÔU Ò°ßé¼ªÇÒ] Ö ß« ã»®Ò® ß« ÖÆÔU Ò° ,Ô² ÒoÖL ß[ Òg ÒvÖ�ÒU Ò° , Ô³ÒTÒLÒ6 Òn Ú¤ ßmÔU Ò° , Ô³ÒU° ÔoÒLÒ], ß³ÇßU Ò°AkÇÒî Ò° ß² ßkÇ ÒvÒe Ò° ß² ßq ÖªÇÒ§ Ò° , ß² ßq ÖªÒµ Ò° ß² ßq ÖªÒv Ò° , ß² Ùo Ò{ Ò° ß² Ùo Ò~

/ Õo½kÒ6 Õq½qÒî ÒÏÚ‾ßA , ß³ß¦Ö¼Òi Ò° ß³ß¦Ö] Òn Ò° ß² ßkßÄB~ Ò« Ò° ß³ß¦ßÄBLÒe Ò°

117

ß³ßTÖ¼ÇÒM ß¥ÇÖµÒA Ò° , ÒÏß§±Ç Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkÖLÒî àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏßT ÒªÇÖe Òn Ò° , ÒÏßUA±Ò¦Ç Òæ ß¥ÒRÖHÒBÇßM Ö©Ô Ö~ Ô~ÇÇÖiA Ò° , Ò½oßµBÇÇØQ§Aß¹Ç Ò«AoÒñÖ§BÇßM Ú ãº ÒkÇß§A ×° Ú©Ô Ç×Ø¦§ÒA ß} Ô~ÖiA Ò° , ÒÏß«À Òw Ò° ÒÏßUB[@ ÒoÒM Ò°/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒA B½ , ÒÏÖ® ß« ß À Ú~§A Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ§ÔK ß\ÇÒ½ BÇ« Ò©Ö¦ ßî ã»® Öª ß Ö§ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÚ©ÇÔY ,H«BªÇÒU ß³Ù¦ÇÔ[ ÒÏß§l Ò©Ö¦Ç ßî ã»§ Öé ÒªÖ]A Ò° ,H«B Ö§ßA Úã»Ò¦Òî BªÔ Ò§ã»‾ Ôo Ù~ÒLÇÔU Bª¼H ßl±Ô�Û®¦§ ã»®ÖYÙH Ò° Ò° , Ô³Ö® ß« ã»® Ôª ß Ö¦ÔU BªßM ã»®Ö¦ ßª ÖíÒT ÖwAÒ¥ÔYÖXÒU ¿ Ò° , ß³¼®ÒT ÖªÚ¦Òî à¾ Öã» Ò{ Ô¤BªÖíßT ÖwA ã»ß®ÒU±Ô�Ò½ ¿ ×»ØTÒe ß³ ßªÖ¦ ßî Ö ß«

118

/ ß³¼ß®ÒT Öª Ò Ö§ÒA Bª¼H ß�±Ô�ÒdÖ§A ßÒî ã»‾B[@ ÖnÒA×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° , ß³ßM B®ÒTÖH Úo Ò{ BªÒ[ ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ß³ßLÒL ÒvßM ß�Ö¦ÒhÖ§A »Ò¦Òî Ú�ÒdÖ§A BÒ®Ò§ ÒSÖLÒ] Ö°ÒA BªÒ[ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«BªÔµ ÚoÒMÒA Ò° , ß�± ÔvÒíÖ§A ß¬BQÖ¦ Ûv§A Ò¹ÒLÖ¼Òµ BªÔ ÔMBµÒA ã»®Ö¦Òí Ö]A Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÚoÒ6ÒA ,Bª ß ßM ãº ØoßM Ò° , Ú ãº Òkß§A±ß§ ã»TÒîBK Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß�° ÔÅ Úo§A Ù Ô Ö¿A ÚoßMß¬DªÚ|§A ß¹ÒM Öo Ò{ Ö ß« ãºnÖk Ò~ß§ Ò[Ò¦ÖYÒA Ò° , ß¬B® Öw Ò±Ö§A ß ÒkÖ6 Òn Ö ß« ã»®Ö¼Òíß§Ò ãºBÇ~ ßn ×»¦ÇÒî Ò ÙkÇÒ6ÔA Ò° ,BªÇÔµA±ÇÒµ Ò ãºA±ÇÒµ ×»¦ÇÒî ÒoßY°ÔA ×»ØTÒeBª ß ÇßM ãº ØoßM Ú¥ßYÒT ÖwÒA Ò° , Ú¥Ò6 Ö¬ßA Ò° ã»M BªÔµ ÚoßM ÒoßXÖñÒT ÖwÒA Ò° ,BªÔµB~ ßn

/ ÒoÔXÒ[ Ö¬ßA Ò°BªÔ Ò§ Öß§ÒA Ò° , ã»«ÀÒ[ BªÔ Ò§ ÖK ßKÒA Ò° ã»U Ö± Òæ BªÔ Ò§ ÖèÙ�Òi Ú©Ô ×Ø¦§ÒA,HY¼ÇH Òn Bª ß ÇßM ã»‾ ÖoÙ¼Ç Òæ Ò° ,»LÖ¦Ò6 Bª ß Ö¼Ò¦ Òî ÖSßQÖîA Ò° , ã»TÒñ½oÒî

/HY¼� Ò{ Bª ß Ö¼Ò¦Òî Ò°, ã»T Ò« ßoÇÖñÒU ×»¦ÇÒî BªÔ ÖLÇßYÒA Ò° , ã»TÒ¼ßM ÖoÇÒU BªÔ ÇÒ§ ÖoÔñ Ö{A Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ãºoÒn ßæ ã»H ã»Ø® ß« Ô²B|ß�Òe B« BªÔ Ò§ Ö�Ò�ÖeA Ò°ã»Ø®Òî Bª ß Ö¼Ò§ßA Ò}Ò¦Òi Ö°ÒA , ÓºlÒA Ö ß« ã»Ø® ß« BªÔ Úv Ò« B« Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

119

Ó¹ÚQÇ ße Ô³Ö¦Òí Ö]BÇÒH Ý�ÇÒe ÖÇ ß« BªÔ ÇÒ§ ã»¦ÒLß6 Ò�B~ Ö°ÒA , à²° ÔoÖñ Ò« Ö ß«B½ ,Bª ß ßUB® ÒvÒe ã»H Ó¸ÒjB½ ßp Ò° ,Bª ß ßUB] ÒnÒj ã»H G Ø±Ô¦Ôî Ò° ,Bª ß ßM±Ô‾ Ômß§

/ ßRB® ÒvÒdÖ§A Ò ß« B´ßHBí Ö~ÒBßM ßRBÃÙ¼ Úv§A Ò¤ ÙkÒL Ô«ß³¼H Úã»Ò¦Òî BH Òo ÖwÒA Ö°ÒA , à¤ Ö±Ò6 Ö ß« ß³¼H Úã»Ò¦Òî B½ ÚkÒíÒU B« Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖÇ ß« Ô³Ö®ÇÒî ã»ÇM Ao Ú~ÇÒ6 Ö°ÒA , Ý�Òe Ö ß« ã»§ Ô²BíÚ¼ Ò~ Ö°ÒA , à¥ÖíßH Ö ß«ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ÔSÖL ßv Òn Ò° ,Bª ß Ö¼Ò¦Òî ß³ßM ÔRÖkÔ] Ò° ,BªÔ Ò§ Ô³ÔTÖLÒµ Ò° ÖkÒYÒH àK ß]A°¿ Ò° , ã»vÖ�Ò‾ ×»¦Òî BªÔ Ôª ß ÚUÒA ¿ ã»Ú‾ ßBÒH ,B ×ªÔ Ö®Òî ß³ßTÒíßLÒU ßé Ö~ Ò° ã»H, ÙJ Òn B½ ãºoÖ«ÒA Ö ß« Ô²B¼Ú§ Ò±ÒU B« Ô² ÒoÖ[@ÒA ¿ Ò° , ãº ØoßM ã»H BªÔ ÔÃ ßQÖLÒT ÖwÒAÚ ãº ÒkÒ§ Ó¹Ú® ß« Ô©Ò|ÖîÒA Ò° , Úã»Ò§ßA H‾BvÖeßA Ô ÒkÖ6ÒA Ò° , Úã»Ò¦Òî HØYÒe ÔKÒ] Ö°ÒA BªÔ ÒH

/ à¥ÖX ß« ×»¦Òî BªÔ Ò½ ßpB]ÔA Ö°ÒA , à¤ ÖkÒíßM BªÔ ÚæB6ÔA Ö¬ÒA Ö ß«Ô¸ ÚkÇ ß{ ÒÇÖ½ÒA Ò° !? ã»TÒ¼ßM ÖoÒTÇßM Bª ß ß¦Ön Ô{ Ô¤±ÔK ã»´§ßA B½ GlßA ÒÖ½ÒABª ß ßvÔ�ÇÖ‾ÒA ×»¦ÇÒî BªÔµ ÔnBTÇÖ6ßA ÒÇÖ½ÒA Ò° !? ã»TÇ ÒwAoÇ ße ã»H Bª ß ßLÒíÒU

!? Úã»Ò¦Òî ß¹Òí ßw Ö±ÚT¦ß§ÔK ß\ÇÒ½ BÇ« ÔÎ ßnÖjÔA ¿ Ò° ,BªÔ ÚY Òe ã»Ø® ß« ß¬B¼ßH Ö±ÒT ÖvÒ½ B« ÒRB Ö¼Òµ×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÇÒH /Bª ß ßT Ò« ÖkÇ ßi Ò¹Ò�¼Ç� Ò° àçBYßM BÒ‾ÒA ¿ Ò° ,BªÔ Ò§ Úã»Ò¦Òî

120

BÇ½ ã»®ÖYÇÙH Ò° Ò° , ß³ÇßM Ò¼íÔT ÖwA ß Ò« ÒoÖ¼Òi B½ ã»Ø® ßîÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«ß¾BM Ð ÖÀß§ ßO±ÔYÔíÖ§A ß¥ÖµÒA ã»H ã»®Ö¦Òí Ö\ÒU ¿ Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ÒK ßv Ôn Ö Ò« ×ºkÖµÒA/ Ò¬±ÔªÒ¦Ö|Ô½ ¿ Ö©Ôµ Ò° ÖSÒL ÒvÒ[ BªßM àuÖ�Ò‾ Û¥Ô[ ×ºqÖ\ÔU Ò Ö±Ò½ ßRB´ Ú«Ô Ö¿A Ò°Ú ãº Ò±ÇÒMÒA Ö} Ô~ÖiA Ò° , ß³ßTÚ½ ÙnÔl Ò° ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB½ , Ö© ß ßUB´ Ú«ÔA Ò° Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A ÒÎ ßjBL ßî Ò¾BMC ß³ßM ÒS Ö~ Ò~Òi B« ß¥ ÒRÖHÒBßM

/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒAÓ»Ç‾ßA ã»H Ò° , ã»UA±Ò¦ Òæ ßnBMÖjÒA ã»H BªÔµ ÒoÖ[@ ßl ã»® ßvÖ®ÔU ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ãºnB Ò‾ ßRBîBw Ö ß« à¹ÒîBw Ù¥Ô[ ã»H Ò° , ã»¦Ö¼Ò§ ß¾B‾C Ö ß«,BªÔ ÇÒ§ ã»ÄBî ÔkßM ã»§ Öoß�ÖvA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»TÒîÒB� ÒzßM BªÔ Ö®Òî Òç ÖnA Ò° ,HªÖTÒe Ó¸ Òoß�Ön Ò« ã»M Bª ßµ ÙoßLßM BªÔ Ò§ Öoß�ÖvA Ò°/ ß¹ Ò«À Úv§A Ò ßKA± Ò« ß¹ Ò«AoÒñÖ§BßM BªÔ ÖnÙ¦ÒM Ò° ,H« ÖqÒî Ó»~ ßn BªÔ Ò§ÖSÒYÒL Òw Ö¬ßA Ò° , Úã»ßH BªÔ Öíß� ÚzÒH BªÔ Ò§ ÒÏÔU Òoß�Ön Ò« ÖSÒYÒL Òw Ö¬ßA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßnAj ã»ÇH ÒÏßTÒHÖE ÒoßM Òé ßªÒTÖ\Ò‾ ×»ØTÒe ,Bª ß ¼H ã»®ÖíÙ� ÒzÒH ã»§ ÒÏÔU Òoß�Ön Ò«, ß©¼|ÒíÖ§A ß¥ ÖRÒ�Ö§A°Ôl ÒÏÚ‾ßA , ÒÏßT ÒªÖe Òn Ò° ÒÏßU Òoß�Ön Ò« Ù¥Òd Ò« Ò° , ÒÏßT Ò«AoÒ[@

/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ô©Òe ÖnÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° , ß©½kÒYÖ§A Ù ÒªÖ§A Ò°

121

, ã»§ Ö© ß ßeÀ Öæ ßBÇßM Ò° , ãºkÇÖ§ Ô° ß¾BYÒLÇßM Úã»Ò¦ÇÒî ÚÇ Ô« Ò° Ú©Ô ÇÇ×Ø¦§ÒA/ Ö© ß ßM ã»îBT Ö« ßBßM Ò°

ÙJ Òn Ò° ,Ö© ß ß§B]C ã»H ã»§ Öj ßp Ò° ,Ö© ßµ ßnBªÖîÒA ã»H ã»§ Öj Ôk Ö«A ã» ß §ßAÖ©Ô ÇÒ‾AkÇÖMÒA ã»§ ÚcÇ ßæÒA Ò° ,Ö©Ô Ò�¼íÇ Ò~ ã»§ Ù±ÇÒ6 Ò° ,Ö©Ôµ Òo¼nÇÇ Òæ ã»§Ö© ß Ç ße ßnA±Ò] ã»H Ò° Ö© ß ßvÔ�Ö‾ÒA ã»H Ö© ß ßHBî Ò° ,Ö©Ô Ò6ÀÖiÒA Ò° Ö©Ô Ò‾B½ÖjÒA Ò°Ú ãºkÇÒ½ ×»¦Òî Ò° ã»§ Ön ßnÖjÒA Ò° ,Ö© ßµ ßo Ö«ÒA Ö ß« ß³ßM ÔS¼®Ôî B« Ù¥Ô[ ã»H Ò°Ò¼í¼QÇÔ« Ò¼í ß«BÇw Ò¾Co Ò~ÔM Ò¾B¼ßYÖUÒA GnAoÖMÒA Ö©Ô Ö¦ Òí Ö]A Ò° ,Ö©Ô Ò6Ap ÖnÒAÒÏßÄCkÇÖîÒA ßé¼ªÒ\Çß§ Ò° , Ò¼d ßæB®Ç Ô« Ò¼ØL ßdÇ Ô« ÒÏßÄB¼Çß§ Ö°Ò ß¿ Ò° , ÒÏÒ§

122

/ Ò¼«C , Ò¼RßnÖL Ô« Ò° Ò½kß‾Bí Ô«Ö© ß ÇßM ÖoÙXÇÒ[@ Ò° ãºj Ò°ÒA Ö© ß ßM Ö©ß6A Ò° , ãºkÔRÒî Ö© ß ßM Öj Ôk Ö{A Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»®ß�ÇÖ[@A Ò° , ãºoÖ[@ ßl Ö© ß ßM ã»ÖeÒA Ò° , ãºoÒRÖd Ò« Ö© ß ßM ÖÙ½ Òp Ò° , ãºj ÒkÒîã»§ Ö©Ô Ö¦ ÒíÇÖ]A Ò° , ã»TÒ]BÇe ×»¦ÇÒî Ö© ß ßM ã»Ø® ßîÒA Ò° , ã»TÒLÖ¼Òv ã»H Ö© ß ßMÒoÖ¼Òv , Ò¼í¼QÔ« ã»§ Ò¼ª¼YÒT Öv Ô« , Ò¼¦ßLÖY Ô« Ò¼M ßkÒe Úã»Ò¦Òî Ò° , Ò¼ØL ßd Ô«×»¦Òî ã»Ø® ßîÒA Ò° , Ò¼Ã ßKBi ¿ Ò° Ò¼�ß§Bh Ô« ¿ Ò° , Ò¼Ø6Bî ¿ Ò° Ò¼æBîGj¿ Ö°ÒA Ö©Ô Òí Ò« ÒÏÖ‾ ÔkÒ§ Ö ß« ã»§ ÖKÒµ Ò° ,Ö© ßµ ÙoßM Ò° Ö© ß ßL½jÖBÒU Ò° Ö© ß ßTÒ¼ßM ÖoÒUBÇ« ×»¦Òî H‾ Ö±Òî ã»§ Ö©Ô Ö¦ Òí Ö]A Ò° , ã»§ GoÖ¼Òi ÒÏß§l Ö¥ÒíÖ]A Ò° ,Gn±Ô[@Ôl

/ ÒÏÔTÖ§ÒÑB ÒwB®ÒTÖYÒ¦ÇÒi ÒÏÚ‾ ßBÇÒH , ß©¼Ç] Úo§A ß¬BQÖ¼ Úz§A Ò ß« ã»TÚ½ ÙnÔl Ò° ã»‾ Öm ßîÒA Ò°B®ÒTÖLÇÚµ Òn Ò° ,B®ÒU ÖoÇ Ò«ÒA BÇ« ßJA±ÒY ã»H B®ÒTÖLÚv Òn Ò° ,B®ÒTÖ¼Ò Ò‾ Ò° B®ÒU Öo Ò«ÒA Ò°Ö©ÇÒ§ BÇ« ×»¦Òî BØ® ß« Ô³ÒTÖQÚ¦ Òw ,B‾ Ôk¼ñÒ½ G Ø° ÔkÒî B®Ò§ ÒSÖ¦Òí Ò] Ò° , Ô³ÒMBY ßîÒ ãº ßnB\Ç Ò« Ô³ÒTÖ½ ÒoÇÖ]ÒA Ò° ,B‾ Òn°ÔkÇ Ôæ Ô³ÒTÖ®ÇÒñ ÖwÒA , Ô³Ö® ß« ß³Ö¼Ò¦Òî B®ÖQÙ¦ ÒvÔUB®Ô® ß« ÖÆÇÔ½ ,B®¼ÇvÒ‾ Ö¬ßA ×»vÖ®ÇÒ½ ¿ Ò° ,B®Ö¦Ò�ÇÒv Ö¬ßA Ô¥Ô�ÖnÒ½ ¿ ,B®ßÄB« ßj,B´Ö¼Ò¦ÇÒî B®Òí Ú\ Ò{ à¹ Òz ßeB�ßM B® Öª ÒªÒµ Ö¬ßA , ÒÎ ßoÖ¼ÒnßM B®ÔH Ù±ÒhÔ½ Ò° , ÒÏÒMBY ßî

123

, ßRA±Ò Úz§BßM B®Ò§ Ôç ÚoÒíÒTÒ½ , Ô³Ö®Òî B®ÒQÚLÒY àcß§Bæ à¥ÒªÒíßM B® Öª ÒªÒµ Ö¬ßA Ò°,B®Ò�Ò¦ÖiÒA B‾BØ® Ò« Ö¬ßA Ò° ,B®ÒM ÒmÒ[ B‾ ÒkÒî Ò° Ö¬ßA , ßRB ÔL Ûz§BßM B®Ò§ ÔK ß~Ö®Ò½ Ò°Ú©Ô ×Ø¦§ÒA /B®Ú§ ßqÒT ÖvÒ½ Ô³Ò§BLÒi B®ßYÒU Ø¿ßA Ò° ,B®Ú¦ ßRÔ½ Ô² ÒkÖ¼Ò[ BØ®Òî Ö� ßo Ö~ÒU Ø¿ßA Ò°ß ÒoÖXÇÒñßM BØ®ÇÒî Ô³ ÒvßLÖdÇÒU ×»ØTÇÒe , ÒÏß‾BQÖ¦Ç ÔvßM BØ®Òî Ô³Ò‾BQÖ¦ Ôw ÖoÒ Ö6BÒH/ ÒÏßM Ò¼«± Ô~Öí ÒªÖ§A ã»ßH ß² ßkÖ¼Ò[ Ö ß« cßL Ö~Ô®ÒH , ÒÏÒ§ ß¾Bî Ûk§A¿ Ò° , ã»\ßÄC±ÇÒe ã»§ ßèÇÖ6A Ò° , ã»§ ÖÆÇ Ôw Ú¥ÇÔ[ ã»® ßQÖîÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏÖ®Òî ã»ÄDîÔj ÖKÔ\ÖdÒU ¿ Ò° , ã»§ B´ÒTÖ® ßª Ò~ ÖkÒ6 Ò° Ò¹ÒMB] ß Ö¿A ã»ß®ÖíÒ® ÖªÒUÒ ãºB¼ÇÖ‾ Ôj ã»H ã»®Ôdß¦ Ö~Ô½ B« Ù¥ÔñßM Úã»Ò¦Òî ÖÔ® Ö«A Ò° , ß³ßM ã»®ÒU Öo Ò«ÒA ÖkÒ6 Ò°Ö°ÒA ÔSÖ¼Ò�ÖiÒA Ö°ÒA ÔR ÖoÒ Ö�ÒA Ö°ÒA , ÔS¼vÒ‾ B«° Ô³Ö® ß« ÔR ÖoÒ[@Òl B« ã»U Òo ßiA Ò°Ò¼dß¦ Ö~ ÔªÖ§A Ò ß« ÒÏß§l ßé¼ªÒ] ã»H ã»®Ö¦Òí Ö]A Ò° / ÔR Ön Òo ÖwÒA Ö°ÒA ÔSÖ®Ò¦ÖîÒAÒ¼î±Ô® Öª ÒªÇÖ§A ÒoÖ¼ÇÒv ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ßKÒ¦ÚQ§BßM Ò¼d ß\Ö® ÔªÖ§A , ÒÎBØ½ßA ã»§AÆ ÔvßMß ÒnB\ÙT§A ã»ßH Ò¼dßMA Øo§A , ÒÏßM ßl Û±ÒíÚT§BßM Ò½j Ú±Òí ÔªÖ§A , ÒÏÖ¼Ò¦Òî ß¥Û[@ Ò±ÚT§BßMÖ ß« Ô¤ÀÒdÖ§A ÔO Öp Ùo§A Ô© ß Ö¼Ò¦ Òî ßé Òw±ÔªÖ§A , ÒÎ Ùq ßíßM Ò½nB\ÔªÖ§A , ÒÏÖ¼Ò¦Òî, ÒÏßM Ù¤ Ûm§A ÒÇ ß« Ò½ ØqÒí ÔªÇÖ§A , ÒÏß« ÒoÒ[@ Ò° ÒÎ ßj±Ô\ßM , ßé ßwA±Ö§A ÒÏß¦ ÖRÒHß¾ ÐÀÒLÇÖ§A ÒÇ ß« ÒÖ¼ÒHBí ÔªÇÖ§A Ò° , ÒÏß§ ÖkÒíÇßM ß©Ö¦ÇÛ|§A ÒÇ ß« Ò½nB\ÔªÖ§A Ò°

12ê

ÒÇ ß« Ò¼«± Ô~Öí ÒªÇÖ§A Ò° , ÒÎB® ßnÇßM ßoÖYÒ�ÇÖ§A Ò ß« ÒÖ¼Ò®Ön ÔªÖ§A Ò° , ÒÏßT ÒªÖe ÒoßMßk Ö{ Ûo§A Ò° ßoÖ¼ÒhÖ¦ß§ Ò¼YÚH ÖÆ ÔªÖ§A Ò° , ÒÎA±ÖYÒTßM FQÒhÖ§A Ò° ß¥Ò§ Úq§A Ò° ßJ±Ô‾ Ûm§A, ÒÏßU Òn ÖkÔYßM ßJ±Ô‾ Ûm§A ÒÖ¼ÒM Ò° Ö©Ô Ò®Ö¼ÒM ß¤Bd ÔªÖ§A Ò° , ÒÏßTÒîBQßM ßJA± Ú~§A Ò°

/ ÒÎ ßnA± ß] ã»H Ò¼® ß[@B Øv§A , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« Ù¥Ôñß§ Ò¼[ ßnBØT§AÖ ß« B‾ Öm ßîÒA Ò° , ÒÏßT ÒªÖe Òn Ò° ÒÏßY¼H Ö±ÒTßM ÒÏß§l Òé¼ªÒ] B® ßQÖîÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßRBªß¦ Öv ÔªÇÖ§A Ò° Ò¼ªß¦ Öv ÔªÇÖ§A Òé¼ªÇÒ] ß�ÇÖîÒA Ò° , ßo¼íÇ Úv§A ßJAmÇÒîãºkÖ§ Ô±ß§ Ò° ã»vÖ�Ò®ß§ ÒÏÔTÖ§ÒÑB Òw ãºmÚ§A Ò¥ÖX ß« ßRB® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò°Õé¼ªÇ Òw ÕK¼\Ô« ÕK½oÒ6 ÒÏÚ‾ßA , ß Òo ßiÐ Ö¿A ß¥ ß]C Ò° B¼Ö‾ Ûk§A ß¥ ß]Bî ã»H, Ó¹Ò®Ç ÒvÒe B¼ÇÖ‾ Ûk§A ã»ßH B®ßUC Ò°> /Õ©¼e Òn Õ�° ÔÅ Òn Õn±Ô�Òv Þ±Ô�Òî Õ©¼¦Òî

/201 :¸o$L§A /1

/(1)< ßnBØ®§A ÒJAmÒî B®ß6 Ò° Ó¹Ò® ÒvÒe ß Òo ßiÐ Ö¿A ã»ßH Ò°

12ë

ã»Ç‾Ao¼Ç] ã»ÇH ã»®Ú§ Ò±ÇÒU Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¥ ÒRÖHÒBÇßM B®ÇßÄAkÇÖîÒ ß¿ Ò½mßMB® ÔªÇÖ§A Ò° ,B®ÙYÒdÇßM Ò¼H ßnB×íÖ§A Úã»ß§A± Ò« Ò°

/ ÒÏßTÒ½¿ Ò°ã»ÇH ÒÏßM ÒjÒA ß ßwBd ÒªÇßM ßmÇÖiÒ Ö¿A Ò° , ÒÏßTÚ®Ç Ôw ß¹ Ò«B6 ß ß¿ Ö©Ô ÖYÙH Ò° Ò°ß¹ÇÒ½AkÇ ßµ Ò° ,Ö© ß ßR½oÒ« ß ÒjB¼ ßî Ò° ,Ö© ß ßTÚ¦ Òi Ùk Òw Ò° ,Ö© ß ß�¼í Ò~ ßOBH ÖnßA, Ö© ß ß« ßjBÇ6 ßkÛ ÒíÇÒU Ò° ,Ö© ßµ ßo¼zÒTÇ Öv Ô« ß¹Òd ÒæB®Ç Ô« Ò° ,Ö© ßµ ßk ß{ ÖoÒTÇ Öv Ô«,Ö© ß ß«±Ô¦Ö|Ç Ò« ß Òo Ö~ÇÔ‾ Ò° ,Ö© ß ÇßUAn±ÇÒî ßoÖT Òw Ò° ,Ö© ßµ ßnAo ÖwÒA ß¬BªÖT ß[@ Ò°ß Òk ß\Ö§BÇßM Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ßj Ö±ÒíÇÖ§A Ò° , Ò¬±ÔîBªÖ§BÇßM Ö© ß ßUBÇwA±Ç Ô« ß ÖvÔe Ò°

12ì

/ ß¤AÆ Ûv§A Ò¥ÖLÒ6 Ö©Ô Ò§ ÔK ß\Ò½ B« ß¾DQÖîßA Ò° , ß¤BRÖH ß Ö¿A Ò°Ôç ßoÇÖîÔA Ò° ,Ö©Ô ÒÃ¼ÇvÔ« ß¬BvÖe ß Ö¿BÇßM ãºqÖ]ÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA ã»ß®Ö¦Òí Ö]A Ò°

,Ö© ß ßTÚHBÇ[ ã»H ÙÚ|§A Ò ÖvÔe Ô¥ ßªÖíÒT ÖwÒA Ò° ,Ö© ß ßªß§B� ÖÒî ßp Ô°B\ÚT§BßMÔÇ¼§ÔA Ò° , Ó¹Ú�Ç ßî Ö©Ô Ö®Òî ãºo Ò~ÒM ÛèÔvÒA Ò° ,Ö©Ô ÒT Ú«Bî ÙoßLÖ§BßM ×»Ø§ Ò±ÒUÒA Ò°, Ó¹ ÒªÇÖe Òn Ö©Ô Ö® ß« ß¾ ÐÀÒLÖ§A ß¥ÖµÒA ×»¦Òî ÔO ÙnÒA Ò° ,Hí Ô~A±ÒU Ö©Ô Ò§ ã»Lß‾B],Hd Ö~Ô‾ Ö©Ôµ ÒkÖ® ßî ß¹ ÒªÖíÙ®§A Ò¾DYÒM ÛK ßeÔA Ò° ,Ó¸Új Ò± Ò« ßKÖ¼ÒnÖ§BßM Ö©Ô Ò§ Ûo ßwÔA Ò°×»Çî ÖnÒA BÇ« Ö©Ô ÇÒ§ ×»î ÖnÒA Ò° , ã»T Ú«Bdß§ ÔK ß]°ÔA B« Ö©Ô Ò§ ÔK ß]°ÔA Ò°

/ ã»T ÚæBhß§, Ö©Ô Ö® ß« ÒÏß§l Ò¥ÖX ß« ã»®Ö6 Ôp ÖnA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»H Ó¸ Òo¼~ÒM Ö©Ôµ Öj ßp Ò° ,Ö©Ôµ ÒkÖ® ßî Bª¼H ß�±Ô|ÔdÖ§A »ÒH Ö°ÒA ã»§ Ö¥ÒíÖ]A Ò°Ò¼«C ,Ö© ß ßM ÒkÒí ÖwÒA Ò° ã»M A° ÔkÒí ÖvÒ½ ×»ØTÒe ã»¦ ÖRÒ�ßM Ó¹ÒH ßoÖí Ò« Ò° , ã»ØYÒe

/ Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn

127

Ò¼ªß¦ Öv ÔªÇÖ§A Òn±ÔnÔY Ö Ù~Òe Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ ÒÏßU Òk ß] Ö ß« Ö©ÔµB½BQÒî Ö�ßL ÖwÒA Ò° , ÒÏßU Ú±ÔYßM B´ÒUBªÔe ÖkÙ½ÒA Ò° , ÒÏßU Úq ßíßMÖmÒdÇ Ö{A Ò° ,Ö©Ô ÒU ÚkÇ ßî ÖoÙXÇÒ[@ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖSÇÙ§ÒA Ò° ,Ö©Ô ÒT Ò« Ö±ÇÒe ÖéÒ®Ç Ö«A Ò° ,Ö©Ô ÒU Òp Ö±ÇÒe Öt ÔoÇÖeA Ò° ,Ö©Ô ÒTÒdß¦Ç ÖwÒAß¹Ò½B�Ç ßñßM ÖkÚe Ò±ÒU Ò° ,Ö© ßµ ßoÒ¼ ß« ÒÖ¼ÒM ÖoßUC° Ò° ,Ö©Ôµ Òo Ö«ÒA ÖoÙM Òj Ò° ,Ö©Ô Òí Öª Ò]Ö©Ô ÇÒ§ ÖSÔQÇÖ§A Ò° , ßoÖL Ú~§BßM Ö©Ô Ö® ßîÒA Ò° , ßo Ö~Ú®§BßM Ö©Ôµ Ök ÔRÖîA Ò° ,Ö© ß ß‾ ÒÆ Ô«

/ ßoÖñ ÒªÖ§A ã»ßH, Ò¬±Ô¦Ò Ö\ÇÒ½ BÇ« Ö©Ô ÖH ÙoÇÒî Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

128

/ Ò¬° Ôo~ÖLÔ½ ¿ B« Ö©Ôµ Öo Ù~ÒM Ò° , Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒ½ ¿ B« Ö©Ô ÖªÙ¦Òî Ò°Ú° ÔkÒíÖ§A Ö© ß ßÄDYß§ ÒkÖ® ßî Ö© ß ßvÖ‾ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßRAoÒQÇÒi Ö© ß ßM±Ô¦ÇÔ6 ÖÒî Ôc Ö«A Ò° , ßn° ÔoÒnÖ§A ß¹ÒîA ØkÒhÖ§A Ô©ÔµB¼Ö‾ Ôj ÒoÖ[@ ßlB´Ö®Ç ß« Öb Ù±ÇÒ§ Ò° ,Ö© ß ß®Ô¼ÇÖîÒA ÒK Ò~ÇÒ‾ Ò¹Ú®Ò\§A ß¥ÒíÖ]A Ò° , ß¬±ÔTÒ�Ö§A ß¤BªÖ§Aß¤ ßpB®Ç Ò« Ò° , ßkÖ¦ÔhÇÖ§A ßÇ ß[@BvÒ« Ö ß« B´¼H ÒRÖj ÒkÖîÒA B« Ö© ßµ ßnB~ÖM Ò ß¿, ß¹ÒM ßo Ö{Ò Ö¿A ß�A±Ö‾ÒBßM ß Òj ßoÚQ ÔªÖ§A ßnB Ö‾ Ò Ö¿A Ò° ß¬Bv ßdÖ§A ßn±ÔdÖ§A Ò° ß¹ Ò«AoÒñÖ§AÖ©Ô Ö®Ç ß« ÕkÒeÒA Ú©Ô Ò½¿ ×»ØTÒe , ßo ÒªXÚ§A ß�±Ô® Ô~ßM ß¹Ò¼Ù§ ÒkÒT ÔªÖ§A ßnB\ Ö{Ò Ö¿A Ò°

/ ànAoß�ßM ß³ß‾ Öoß6 ÖÒî Ô³ ÒvÖ�Ò‾ ÒVÙkÒdÔ½ ¿ Ò° , ßnBMÖj ß Ö¿BßMÖO ÙoÒH Ò° ,Ö©Ôµ ÒnB�Ö�ÒA Ö©Ô Ö®Òî Ö©ß¦Ö6A Ò° ,Ö©Ôµ Ú° ÔkÒî ÒÏß§mßM Ö¥Ô¦ÖHA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ©Ô Ò®Ö¼ÒM Ök ßîBM Ò° ,Ö© ß ÒU ÒkßÃÖHÒA Ò�ßÄBY Ò° ÖéÒ¦ÖiA Ò° ,Ö© ß ßTÒdß¦ ÖwÒA ÒÖ¼ÒM Ò° Ö©Ô Ò®Ö¼ÒM, Ö© ß ß Ö] Ò° ÖÒî Ö©Ô Ö¦Ù¦ Ò~ Ò° ,Ö© ß ß¦ÔL Ôw ã»H Ö©Ôµ ÖoÙ¼Òe Ò° ,Ö© ß ßU Òj ß° ÖpÒA ÒÖ¼ÒM Ò°Ô©Ô ÒU ÒkßÃÇÖHÒA ÖÑ ÒÀÇ Ö«A Ò° ,Òj ÒkÒíÖ§A Ô©Ô Ö® ß« Ö}ÔYÖ‾A Ò° ,Òj Òk ÒªÖ§A Ö©Ô Ö®Òî ÖéÒQÖ6A Ò°ßÒî ,Ö©Ô ÒTÒ® ßvÖ§ÒA Ö ßqÖiA Ò° , ß� ÖvÒLÖ§A ßÒî Ö©Ô Ò½ ßkÖ½ÒA ÖèßLÖ6A Ò° , ÒKÖî Ûo§A, Ö©ÇÔµ Ò¾Cn Ò° ÖÇ Ò« Ö© ß ÇßM Ö¥ÙñÒ‾ Ò° ,Ö©Ô Ò�Ö¦Òi Ö Ò« Ö© ß ßM Öj Ùo Ò{ Ò° , ß�ÖQÛ®§A

/ Ö©Ôµ ÒkÖíÒM Ö Ò« Ò�BªÖKÒA Ö© ß ß½ Öq ßhßM ÖéÒQÖ6A Ò°

129

, Ö© ß ß§BÇ] ßn ÒJÀÇ ÖæÒA ÖuÙLÇÒ½ Ò° ,Ö© ß ßÄDvß‾ Ò Be ÖnÒA Ö©ÙYÒî Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, àoÖQÒ6 ã»H Ö© ß ßÄDª Òvß§ Ö¬ÒlÖFÒU ¿ ,Ö© ß ß«BíÖ‾ÒA Ò° Ö© ß ÙMA°Òj Ò¥ ÖvÒ‾ ÖéÒQÖ6A Ò°

/ àRBLÒ‾ ã»H Ö© ß ß~ ÖnÒ ß¿ ¿ Ò°ß³ÇßM Ö Ù~ÇÒe Ò° , ß ×ÀÇ Öw ß Ö¿A ß¥ÇÖµÒA Ò¤BdÇ ß« ÒÏß§mÇßM Ù±Ò6 Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ© ß ßTÒM ÒnBdÇ Ô« ÖÇÒî Ö©Ô Öv ÙoÇÒH Ò° ,Ö©Ô ÇÒ§A±Ç Ö«ÒA ß³ÇßM Öo ÙªÇÒY Ò° ,Ö©Ôµ ÒnB½ ßjß�BYßM ã»H ÒkÒLÖíÔ½ ¿ ×»ØTÒe , ÒÏßM ß Ò±Ö¦ÒhÖ¦ß§ Ö© ß ßU ÒmÒMB® Ô« ÖÒî Ò° , ÒÏßUÒjBL ßíß§

/ ÒÏÒ‾°Ôj Õ¹Ò ÖLÒ] Ö©Ô Ö® ß« àkÒeÒ ß¿ ÒoÚ�ÒíÔU ¿ Ò° , ÒÎ ÔoÖ¼Òv ßç ÖnÒ Ö¿AÖ© ß ÇßÄCp ßBßM Ö Ò« ×»¦Òî Ò¼ªß¦ Öv ÔªÖ§A Ò ß« à¹Ò¼ ßeB‾ Ù¥ÔñßM ÔqÖvA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»ØTÒe Ò¼H ßj Öo Ô« ÒÎ ßkÖ® ßî Ö ß« à¹ÒñßÄ ÐÀ ÒªßM Ö©Ôµ Öj ßk Ö«ÒA Ò° , Ò¼[ ßo Öz ÔªÖ§A Ò ß«Ö°ÒA ,GoÇ ÖwÒA Ò° ÒÏ ß~ ÖnÒA ã»H ÓÀÖTÒ6 ßJAoÛT§A ßéÒQÒYÖ® Ô« ×»§ßA Ö©Ôµ±Ô� ßzÖñÒ½ÒÏ½o Ò{ ¿ ÒÎÒkÖe Ò° ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ ãºmÚ§A Ô&A ÒSÖ‾ÒA ÒÏÚ‾ÒBßM A° ÛoßYÔ½/ ÒÏÒ§ßkÖ® ß Ö§A Ò ß« ßjÀßLÖ§A ßnBQÖ6ÒA ã»H ÒÎ Ò¾CkÖîÒA ÒÏß§mßM Ö© ÔªÖîA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß[ÇÖ‾ Úq§A Ò° ß¹ÒM±Ô®ÇÖ§A Ò° , ßyÒLÒdÇÖ§A Ò° ßn ÒqÒhÇÖ§A Ò° , ßÎ ÖoÇÇÛT§A Ò° ß ° Ûo§A Ò°×»�ÖhÇÒU Ò½mÇÚ§A , ßÎ ÖoÇ Ùz§A ß© Ò«ÔA ßoßÄDw Ò° , Ò¹ Òªß§B½ Úk§A Ò° ß¹ÒLß§BY Úv§A Ò°

130

ÒSÖH ÒoÇ Ö{ÒA Ò° , ÒÏßTÒH ßoÖí ÒªÇßM Ö©Ô ÒTÖ¼ Ò~ÖeÒA ÖkÒ6 Ò° ,Ö©Ô ÔUB� ßæ Ò° Ö©Ôµ ÔÅDª ÖwÒA/ ÒÏßU Òn ÖkÔYßM Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî

ß�AoÇÖKÒA ß¤ Ô°B®ÇÒU ÖÒî Ò¼[ ßo Öz ÔªÖ§BßM Ò¼[ ßo Öz ÔªÖ§A ß¥ ßn Ö{ÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¹Ò6 ÖoÔ�Ö§BßM Ö©Ô ÖQÙLÒY Ò° ,Ö© ß ß~ÛYÒ®ÒU ÖÒî ß}ÖYÚ®§BßM Ö©Ôµ ÖmÔi Ò° , Ò¼ªß¦ Öv ÔªÖ§A

/ Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ßjBzßTÖe ß Ö¿A ßÒî, ß Ú±ÔYÇÖ§A ÒÇ ß« Ö©Ô ÇÒ‾AkÇÖMÒA Ò° , ß¹Ò® Ò«Ò Ö¿A Ò ß« Ö©Ô ÒM±Ô¦Ô6 ß¥ÖiÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¹Ò§ ÒpB×®Ç Ô« ÖÒî Ö©Ô Ò‾B[@ ÖnÒA Ö ßµ Ö°ÒA Ò° , ß¤B¼ßTÖe ßÖ¿A ßÒî Ö©Ô ÒM±Ô¦Ô6 Ö¥ ßµÖlÒA Ò°GkÖ®Ô] Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ÖWÒíÖMA Ò° , ß¤BQÖM Ò Ö¿A ß¹Òî ÒnBY Ô« ÖÒî Ö©Ô Ö®ÙLÒ] Ò° , ß¤B] Ùo§Aß³ÇßM ÔéÒQÖYÒU , àn ÖkÒM Ò Ö±Ò½ ÒÏß¦Öíß�Ò[ ÒÏ ßwÖFÒM Ö ß« àtÖFÒLßM ÒÏßTÒñßÄ ÐÀ Ò« Ö ß«

/Ö©Ôµ Òj ÒkÒî ß³ßM ÔO ÙoÒ�ÔU Ò° ,Ö©Ô ÒTÒ[@ Ö± Ò{ ß³ßM Ôk Ô~ÖdÒU Ò° ,Ö©Ôµ ÒoßMAjß ÖnA Ò° , ß¾C°ÖjÒ Ö¿BßM Ö©Ô ÒT Òª ßíÖKÒA Ò° , ß¾DM Ò±Ö§BßM Ö©Ô ÒµB¼ ß« ÖZ Ôq Ö«A Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB´Öî ÒoÇÖHA Ò° , ß�° ÔmÔYÖ§BÇßM B´Ö¼Ò¦ÇÒî ÚcÇß§ÒA Ò° , ß�± ÔvÔhÖ§BÇßM Ö©Ôµ ÒjÀÇÇßM, Ö©Ô Ö®Òî Bµ ßkÒíÖMÒA Ò° ÒÏ ß~ ÖnÒA Ù}ÒeÒA ã»H Ö©Ôµ ÒoÒ¼ ß« Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß¤±Ôd ÔªÖ§BßMß©ÖYÇ Ûv§A Ò° ß©¼Y ÔªÇÖ§A ß�±Ô\Ö§BÇßM Ö©Ô ÖLÇ ßæÒA , Ö©Ô Ö®Ç ß« B´Ò‾± Ô~Ôe ÖéÒ® Ö«A Ò°

/ ß©¼§Ò Ö¿A

131

àk ßµB\Ç Ô« Ö°ÒA , ÒÏßTÚ¦Ç ß« ß¥ÇÖµÒA ÖÇ ß« Ö©ÇÔµAqÒv àpBv BªÛ½ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏÔM ÖqÇ ße Ò° ×»¦ÇÖîÒ Ö¿A ÒÏÔ®Ç½j Ò¬±ÔñÒ¼ß§ ÒÏßTÚ® Ôw ß�BLÖUÒA Ö ß« Ö©Ôµ ÒkÒµB], ÒoÇ Ö«Ò Ö¿A Ô³ÇÒ§ ÖÑ»Ù¼ÇÒµ Ò° , Òo ÖvÔ¼ÇÖ§A ß³ÙYÒ¦ÒH , ×»H Ö°Ò Ö¿A ÒÏÛ|Òe Ò° , ×º±Ö6Ò Ö¿A, ÒoÖ ÇÚ|§A Ô³ÇÒ§ ß±ÖYÒTÇ ÖwA Ò° , ÒJBd ÖæÒ Ö¿A Ô³Ò§ ÖoÚ¼ÒhÒU Ò° , ßcÖ\Û®§BßM Ô³Ú§ Ò±ÒU Ò°Ò¸ ÒnAoÒe Ô³Ö®Òî ßSÖKÒA Ò° , ß�BzÚ®§BßM Ô³ÖíÙT Ò« Ò° , ß¹ÒYÒ�Ú®§A ã»ßH ß³Ö¼Ò¦Òî Ö�ßL ÖwÒA Ò°, ßkÒ§ Ò±Ö§A Ò° ß¥Öµ Ò Ö¿A ÒoÖ[@ ßl ß³ ßvÖ‾ÒA Ò° , ß¹ ÒzÖe Ò±Ö§A Ù©Òv Ö ß« Ô² Öo ß]ÒA Ò° , ßO Ö± Úz§A, Ò¹ Ò«ÀÇ Úv§I Ô³ÖL ßdÇ ÖæÒA Ò° , ß¹Ò¼ßHBíÖ§BßM Ô³Ú§ Ò±ÒU Ò° , ß¹Ú¼Ù®§A Ò ÖvÔe Ô³Ò§ ÖoßY ÖC Ò°Ô² ÖkÇÙ½ÒA Ò° ,Ò¸ ÚkÇ Ùz§A Ô³Ö6 Ôp ÖnA Ò° ,Ò ÒA ÖoÔ\Ö§A Ô³ Öª ß Ö§ÒA Ò° , ßÖLÔ\Ö§A Ò ß« ß³ß�ÖîÒA Ò°Ö¤ ßqÖîA Ò° , ß©ÖñÔdÖ§A ã»ßH Ô² Öj Ùk Òw Ò° , ÒÒ® Ûv§A Ò° ÒoÒ¼ Ùv§A Ô³ ÖªÙ¦Òî Ò° , ß Òo Ö~Û®§BßMÔ² ÒoÇÖ[@ ßl Ò° Ô² ÒoÇÖñßH Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° , ß¹Òí ÖªÇ Ûv§A Ò ß« Ô³ Ö~Ù¦Òi Ò° , Ò¾D½ Ùo§A Ô³Ö®Òî,Ô² Ú° ÔkÇÒî Ò° ÒÎ Ú° ÔkÇÒî Ú�BÇæ Al ßBÇÒH / ÒÏÒ§ Ò° ÒÏ¼H Ô³ÒT Ò«B6ßA Ò° Ô³Ò®ÖíÒ� Ò°,Ö©Ô Ö®Ç ß« Ô³Ò§ Ö¤ ßjÒA Ò° , ß³ßLÖ¦Ò6 ã»H Ö©Ô Ò‾ÖF Ò{ ÖoÙn Òæ Ò° , ß³ß®Ö¼Òî ã»H Ö©Ô Ö¦Ù¦ÒYÒHÔ³ÇÒ§ ÒSÖ¼ ÒRÇÒ6 Ò° , ß ÒjBí Úv§BÇßM Ô³ÇÒ§ ÒS ÖªÒTÇÒi Ö¬ ßBÒH , Ô³Ö® ß« Ö©Ô Ö§ ßkÔU ¿ Ò°ÒkÒ Ö\ÇÒ½ Ö¬ÒA ÒkÖíÇÒM Ò° , ß¥ÖTÒYÖ§BßM ÒÎ Ú° ÔkÒî ÒbBTÖ\Ò½ Ö¬ÒA ÒkÖíÒLÒH , ß ÒjB´ Úz§BßMÒã»Ù§ Ò±Ô½ Ö¬ÒA ÒkÖíÒM Ò° , Òâ¼ªß¦ Öv ÔªÖ§A Ô�AoÖKÒA Ò Ò«ÖFÒU Ö¬ÒA ÒkÖíÒM Ò° , Ôo ÖwÒ Ö¿A Ô© ß ßM

132

/ Ò½oßM Ök Ô« ÒÎ Û° ÔkÒîÖ°ÒA , ß² ßnAj ã»H HQßMAo Ô« Ö°ÒA ,H½ ßpBv ÒSÒ¦Òi à©ß¦ Öv Ô« BªÛ½ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔ² Úk Ò«ÒA Ö°ÒA , ß³ß§B« Ö ß« à¹Ò�ßÄDQßM Ô³Ò‾BîÒA Ö°ÒA , ß³ßTÒLÖ¼Òv ã»H ß³¼�ß§Bi ÒkÚ ÒíÒUÖ°ÒA ,Ó¸ Ò±ÇÖîÒj ß³ ß Ö] Ò° ã»H Ô³ÒíÒLÖUÒA Ö°ÒA , àjB´ ß] ×»¦Òî Ô² ÒmÒd Ò{ Ö°ÒA , àjBT ßíßMà¬ Öp Ò±ÇßM H‾ Öp Ò° ß² ßoÖ]ÒA Ò¥ÖX ß« Ô³Ò§ ßoÖ]ÒBÒH , Ó¹ Ò« ÖoÔe ß³ßÄCn Ò° Ö ß« Ô³Ò§ ×»î Ònß³ÇßM Ô¥Ú\ÒíÒTÒ½ ,Go ß~Be H~ Ò± ßî ß³ß¦ÖíßH Ö ß« Ô³ Ö~ Ù±Òî Ò° , à¥ÖX ßªßM ÓÀÖX ß« Ò°B« ×»§ßA ÔSÖ6 Ò±Ö§A ß³ßM Òã» ß ÒTÖ®Ò½ Ö¬ÒA ×»§ßA , ×»UÒA B« Òn° Ôo Ôw Ò° ,Ò ÚkÒ6 B« ÒéÖ�Ò‾

/ ÒÏßT Ò«AoÒ[ Ö ß« Ô³Ò§ ÒRÖj ÒkÖîÒA Ò° , ÒÏß¦ ÖRÒH Ö ß« Ô³Ò§ ÒSÖ½ ÒoÖ]ÒAÔJ ÛqÒdÇÒU Ô³Ò‾ ÒqÇÖeÒA Ò° , ß À Öw ß Ö¿A Ôo Ö«ÒA Ô³ ÚªÒµÒA à©ß¦ Öv Ô« BªÛ½ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß³ÇßM ÒkÒíÒYÇÒH , àjB´ ß\ÇßM Ú©Òµ Ö°ÒA ,ÓA°qv ×º±Ò®ÒH , Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ßÎ Öo Ùz§A ß¥ÖµÒAÔ³Ò§ Òç ÒoÒî Ö°ÒA , ÕVßjBe Ô³Ö®Òî Ô² ÒoÚiÒA Ö°ÒA , Õ¹Ò6BH ß³ßM ÖRÒBÒQÖMÒA Ö°ÒA , ÕSÖí Ò~Ô³ÇÒ§ ÖK ß] Ö°ÒA Ò° , Ò½kßMBíÖ§A ã»ßH Ô³ Òª ÖwA ßKÔTÖ[@BÒH Õéß‾B« ß³ßU ÒjAnßA Ò¬°Ôj/ Ò¼dß§B Ø~§A Ò° ß¾CkÒ Ûz§A ß B|ß‾ ã»H Ô³Ö¦Òí Ö]A Ò° , Ò½kßµB\ ÔªÖ§A ÒJA±ÒY, àk ÚªÒdÇ Ô« ß¤C Ò° ÒÏß§±Ç Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkÖLÒî àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÓ¸À Òæ , ßRBØ¼ ßdÚT§A ÒO Ö±ÒH Ó¹ÒH ßo Öz Ô« , ßRA±Ò¦ Ú~§A »Ò¦Òî Ó¹Ò¼ß§Bî Ó¸À Òæ

133

ÖÇ ß« ×»RÇ Ò« BÇ« Ù©ÒUÒBÒ[ ,Bµ Ôj ÒkÒî Ôé ßQÒYÖ®Ò½ ¿ Ò° ,Bµ Ôj Òk Ò« ã» ÒTÖ®Ò½ ¿, Ôk¼ªÒdÇÖ§A Ô¬BØ® ÒªÇÖ§A ÒÏÚ‾ßA , ÒÏßÄD¼Çß§ Ö°ÒA ÖÇ ß« àkÇÒeÒA ×»¦Òî ÒÏßUA±Ò¦ Òæ

/ Ôk½oÔU Bªß§ Ô¤BØíÒ�§A , Ôk¼í ÔªÖ§A ÔÑº ßkÖL ÔªÖ§A

13ê

ã»Ø¦ÇÔñßM ÔSÖ¦ÒLÇÖ6ÒA Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ã»îBQßYÖ‾BÇßM ÔS Ö~Ò¦ÖiÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔSÖLÒ¦ÇÒ6 Ò° , ÒÎ ßkÇÖH ßn ×»§ßA ÔZBTÖdÒ½ Ö ÚªÒî ã»´Ö] Ò° ÔSÖH Òo Òæ Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦ÒîÒKÒ¦ÇÒK Ú¬ÒA ÔSÖ½ÒA Òn Ò° , ÒÏß¦ ÖRÇÒH ÖÇÒî ß ßnÒTvÒ½ ©§ Ö ÚªÒî ã»TÒ§ÒBv Ò«

/ ß³ß¦ÖY Òî Ö ß« Õ¹Ú¦ Ò~ Ò° ß³ß½ÖE Òn Ö ß« Õ³Ò� Òw ßZBTÖd ÔªÖ§A »Ò§ßA ßZBTÖd ÔªÖ§AÒÎ ßoÖ¼ÒnÇßM Úq ßíÇÖ§A A±ÔLÒ¦ÇÒK àtB‾ÔA Ö ß« , ã»´§ßA B½ ÔSÖ½ÒA Òn ÖkÒ6 Ö©ÒñÒHÒ�B�ßU Ön ß Ö¿A A±Ô§ Ò°Be Ò° ,A° ÔoÒYÒTÖHBÒH ÒÎA± ßw Ö ß« Ò¸ Ò° ÖoÚX§A A± Ô«An Ò° ,A±Û§ ÒmÒH, Ô² ÔnBLßTÇÖîA Ô³ÒYÇÚH Ò° Õ ßpBÇe Ö© ß ß§BXÇ Ö«ÒA ß¹Ò®Ò½Bí ÔªÇßM Úc Ò~ÒH !A±Ôí ÒRÚUÒBÒH

/ Ô² ÔnB¼ßTÖiA ß³ßMA± Òæ ß�½oÒK ×»§ßA Ô² Òk Ò{ ÖnÒA Ò°

13ë

, ã»TÇÒ§ÒF Öv Ò« Ôé ß~ Ö±Ç Ò« à¤±ÔÃÇ Öv Ò« Ù¥ÇÔ[ Ò¬°Ôj Ò ãº¿ Ö± Ò« B½ ÒSÖ‾ÒBÒHÒ¥ÖLÒ6 Ô|± Ô~Öh ÒªÖ§A ÒSÖ‾ÒA , ã»TÒ]Be Ûã»ß§ Ò° ß³Ö¼Ò§ßA àJ±Ô¦ÖQ Ò« Ù¥Ô[ Ò¬°Ôj Ò°Ô�ß�ÚTÒ½ ¿ Ò° , ã»ÄB] Òn ã»H ÕkÒeÒA ÒÏÔ[@ Òo ÖzÒ½ ¿ , ã»U Ò±Öî ÒkßM Ý±Ôî Ök Ò« Ù¥Ô[@

/ ã»ÄAkß‾ ÒÎBØ½ßA Ò° Ô³ Ôª ß|Ö®Ò½ ¿ Ò° , ã»ÄDîÔj ã»H ÒÏÒí Ò« ÕkÒeÒA, ßk ÒªÇ Ú~§A ß Òn ÖkÔYÇÖ§A Ô¹ÒñÒ¦ Ò« Ò° , ßj ÒkÒíÖ§A Ô¹Ú¼ß‾AkÖe Ò° , ã»´§ßA B½ , ÒÏÒ§ÒÎA± ßw Ö Ò« Ò° , ß¹ÒíÖH Ùo§A Ò° Ù±Ô¦ÔíÖ§A Ô¹Ò] ÒnÒj Ò° , ß Ú±ÔYÖ§A Ò° ß¤ Ö±ÒdÖ§A Ô¹Ò¦â¼RÒH Ò°, ß³Çß‾ÖF Ò{ ×»¦Òî Õn±Ô ÖY Ò« , ß² ßo Ö«ÒA ×»¦Òî ÕJ±Ô¦Ön Ò« , ß² ßo ÖªÔî ã»H Õ ±Ôe Öo Ò«ß²BL Ö{Ò Ö¿A ßÒî ÒSÖ¼Ò§BíÒTÒH , ßRB� Ù~§A ã»ßH Õ¥ÙYÒ®ÒT Ô« , ßR¿BdÖ§A ÔSß¦ÒTÖh Ô«Ò³×§ßA ¿ ÒÏÒ‾BdÖL ÔvÒH , ßjAkÖ‾ Ò Ö¿A Ò° ß¤BX Ö«Ò Ö¿A ßÒî ÒR ÖoÚLÒñÒU Ò° , ßjAk Ö~Ò Ö¿A Ò°

/ ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA

13ì

B®ß§B]C ã»H Ò° , ÙÚ|§A ß¾± ÔvßM B®ß6Ap ÖnÒA ã»H B®ÒTÖ¼Ò¦ÒTÖMA ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, Ò¼6° Ôp Öo ÒªÇÖ§A ßkÖ®Ç ßî Ö ß« ÒÏÒ6Ap ÖnÒA B® Öv ÒªÒTÖ§A »ÚTÒe ß¥ Ò«Ò Ö¿A ß¤±ÔQßM

/ Ò½oÚªÒí ÔªÖ§A ßnBªÖîÒA ã»H B®ß§B«DßM B®Öí ßªÒK Ò°ß³ßM B®¼�ÖñÒU H6 ßjBæ H®¼YÒ½ B®Ò§ ÖKÒµ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒHß Úk ß{ Ö ß« B´ßM B®¼�ÖíÔU Ó¹ Ò~ß§Bi Ó¹ÒYßY B® Öª ß Ö§ÒA Ò° , ßKÒ¦ÚQ§A ß¹Ò‾° ÔÆ Ò« Ö ß«, ÒÏß¼ÇÖe Ò° ã»ÇH ÒÏßU ÒkÇ ßî ÖÇ ß« ß³ßM ÒSÖe Úo Òæ B« Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ßK Ò~Ú®§AßO Öp Ùo§BÇßM B® ß«BªßTÇÖµ ß¿ Hí ßKB6 , ÒÏßMBT ß[ ã»H ÒÏßª ÒvÒ6 Ö ß« Ô³ÒTÖíÒLÖUÒA Ò°, Ô³Ò§ Ò¹Ò½B� ßñÖ§A ÒSÖ® ßª Ò~ BªßM ß¤BnßT Ö{ ß ÖÀß§ Hª ÖvÒe Ò° , ß³ßM ÒSÖ¦Ú�ÒñÒU ãºmÚ§A

137

ÛoÇÒM Ò Ö¿A ÒÏÔªÇ ÒvÒ6 Ò° ÒSÖªÇ ÒvÖ6ÒA Ò° , ÔO Òk ÖæÒ Ö¿A Û�ÒdÖ§A ÒÏÔ§ Ö±Ò6 Ò° ÒSÖ¦ÔYÒH

/22 :RB½nAm§A /1

: ÒSÖ¦Ô6 Ú©ÔY ,(1)< Ò¬°ÔkÒî±ÔU B« Ò° Ö©ÔñÔ6 Öp ßn ß¾Bª Úv§I ã»ßH Ò°> : ×»H Ö°Ò Ö¿AÖ©ÇÔñÚ‾ÒA BÇ« Ò¥ÖXÇ ß« Þ�ÒdÇÒ§ Ô³ÇÚ‾ßA ßç ÖnÒ Ö¿A Ò° ß¾DªÇÇ Úv§I ÙJ Òn Ò±ÇÇÒH>

/23 :RB½nAm§A /2

/(2)< Ò¬±ÔY ßQÖ®ÒU

138

àÖ½ Òj Ö ß« Ò¹Ò¼ßHBíÖ§A Òã»ß§ ÖKÒµ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ãºoÇÖñßH Ô³Ò§ ÔKÚí ÒzÒTÒ½ Ò° , ã»®Öµ ßl ß³¼H ÔnBdÒ½ Ò° , ã»´Ö] Ò° ß³ßM Ô�ß¦ÖhÔUÙ©ÇÒµ ÖÇ ß« , ÙJ Òn BÇ½ , ÒÏßM Ôl±ÇÔîÒA Ò° , ã»¦Ön Ô{ ß³ßT Òw ÒnBª ÔªßM Ô¤±ÔQÒ½ Ò°àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÒH , ß² ßoÒ Òw Ò° ßÖ½ Úk§A ß¥Ön Ô{ Ò° , ß² ßoÖñßH Ò° ßÖ½ Úk§Aã»ÇßH ³ßTÇÚ§ ßl Ö ß« , ÙJ Òn B½ , ÒÏßM Ôo¼\ÒT ÖwÒA Ò° , Ô³Ö® ß« ã»‾ Öm ßîÒA Ò° , ß³ß§C Ò°, ß³Çß§C° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÒH , ß BH Ò±Ö§A ÒkÖíÒM ß³ßTÒíßLÒU Ö ß« Ò° , ß B¼ÒdÖ§A

/ à¥ ßæA° à�B�Ò[ Ö°ÒA , à¥ ß~BH àé Öw Ô±ßM Ô³Ö® ß« ã»‾ Öo ß]E°ß� ÒoÇ Úv§A ßÇÒî ã»®ÖLÔ\ÇÖeA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

139

ÒÇ ÖvÔe ã»ß® ÖªÙ¦ÇÒî Ò° , ßjB ×~ßTÇÖ6 ß Ö¿A Ò° ß¤ ÖmÒLÖ§BßM ã»® Ö« Ù±Ò6 Ò° , ßjB½ ßj Öp ß Ö¿A Ò°ßJBLÇ ÖwÒA ÖÇ ß« ßoÖ]ÒA Ò° , ßo½mÖLÚT§A ßÒî ÒÏß�ÖQÔ¦ßM ã»® ÖRßLÖ6A Ò° , ßo½kÖYÚT§Aã»Ø®Òî ß° ÖpA Ò° , ã»6B�Ö‾ßA ÙoßLÖ§A ßJA±ÖMÒA ã»H Ö³Ù] Ò° Ò° , ã»6Ap ÖnÒA ß¤ÀÒdÖ§ABÇ« Ö°ÒA , à»ÖnÇÒM ×»§ßA H½ÙjÒBÒU Ö°ÒA Ó¹Ò¦¼hÒ« ã»§ ÔV ßkÖdÔ½ B« ß¤BªÖ§A Ò ß«

/H‾B¼ÖnÔK Ô³Ö® ß« ÔKÚYÒíÒUÒAÖ© ß ßTÒLÖdÇ Ôæ ×»¦Òî ã»Ø® ßîÒA Ò° , ß¾CoÒYÔ�Ö§A Ò¹ÒLÖd Ôæ Úã»Ò§ßA ÖKÙLÒe Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¹Ò¼ß‾B�ÇÖ§A B¼ÇÖ‾ Ûk§A ß�BTÇ Ò« Ö ß« ã»Ø®Òî ÒSÖ½ Ò° Òp B« Ò° , ßoÖL Ú~§A ß ÖvÔdßMÖÇ ß« ã»®ÒTÖ§ Ú±ÇÒi BÇ« Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß¹Ò¼ß6BLÖ§A ÒÏß®ßÄAqÒi ã»H ã»§ Ô² ÖoÒiÖlBÒHÓ¹Ò¦ Öæ Ô° Ò° ÒÎ ßnA± ß] ×»§ßA Ó¹ÒnÖ¦ÔM B´ ßîBT Ò« Ö ß« ã»§ ÒSÖ¦Ú\Òî Ò° ,B´ ß«BQÔe, ß©¼|ÒíÇÖ§A ß¥ ÖRÒ�ÇÖ§A °Ôl ÒÏÚ‾ßA , ÒÏßTÚ®ÇÒ] ×»§ßA Ó¹ÒíÇ½nÒl Ò° ÒÏßM ÖoÔ6 ×»§ßA

/ Ô©½oÒñÖ§A ÔjA±Ò\Ö§A ÒSÖ‾ÒA Ò°

1ê0

Ô² Ôp ß°B\Ô½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , Ò¼� ßæA±Ö§A ÔSÖíÒ‾ Ô³Ô� ß~Ò½ ¿ Ö Ò« B½ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB½ Ò° , Ò¼® ßvÖd ÔªÖ§A ÔoÖ]ÒA ß³Ö½ ÒkÒ§ Ôé¼RÒ½ ×¿ Ö Ò« B½ Ò° , Ò¼]A Øo§A Ô¾D] Ònß¹Ò¼Ç ÖzÒi Ô¹Ò½BÇv Ò±Ôµ Ö Ò« B½ Ò° , Ò½kßMBíÖ§A ß� Ö±Òi ×» ÒTÖ® Ô« Ò±Ôµ Ö Ò«

/ Ò¼YÚT ÔªÖ§AÔ¹Ç Ú« ßpÒA Ô³ÖU ÒjBÇ6 Ò° , ßJ±ÇÔ‾ Ûm§A ãº ßkÇÖ½ÒA Ô³ÖTÒ§ Ò°AkÒU Ö Ò« Ô BY Ò« Am×µß³ÇßM ÒR ÖoÇ Ò«ÒA B ØªÇÒî Òo Ú~ÒYÒH , Ô¬BQÖ¼ Úz§A ß³Ö¼Ò¦Òî Òl±ÖdÒT ÖwA Ò° ,B½BQÒhÖ§AÒÏßU Òn ÖkÔYÇßM ß¥ ßµB\Ö§BÒ[ ,Go½oÖnÒU Ô³Ö®Òî ÒSÖ¼Ò Ò‾ B« ×»KBíÒU Ò° ,HQ½oÖ�ÒU

/ ß³Ö¼Ò§ßA ÒÏß‾BvÖeßA Ò¥ ÖRÒH ßo ßñÖ® ÔªÖ§BÒ[ Ö°ÒA , ß³Ö¼Ò¦Òî

1ê1

ÔKßÄDdÇ Òw Ô³Ö®Òî ÖSÒí ÚzÒYÒU Ò° , ×ºkÔ Ö§A Ôo Ò~ÒM Ô³Ò§ ÒcÒTÒ�Ö‾A AÒlßA ×»ØTÒe, Ô³ÚM Òn ß³ßM ÒSÒ§Bi Bª¼H ÒoÚñÒH Ò° , Ô³ ÒvÖ�Ò‾ ß³ßM Ò©Ò¦Ò� B« ×»~ÖeÒA , ×»ªÒíÖ§A

/ ÓÀ¼¦Ò] ß³ßTÒ�Ò§Bh Ô« Ò¥¼¦Ò] Ò° ,Go¼LÒ[ ß³ß‾B¼ Ö~ ßî Òo¼LÒ[ ×ºÒA ÒoÒHÔ³ÒTÒLÇÖv Òn Ò³Ú] Ò° Ò° , ÒÏÖ® ß« H¼ß¼ÖdÒT Öv Ô« , ÒÏÒ§ ÓÀ Ù« ÒÆ Ô« ÒÎ Ò±ÖdÒ‾ Ò¥ÒLÖ6ÒBÒH,HæÀÖißA ß³ßH Ö±ÒhßM ÒÎ Òk Ò~Ò6 Ò° ,H®¼YÒ½ ß³ ßí ÒªÒQßM ÒÏÚ«ÒBÒH , ÒÏßM Ó¹ÒYßY ÒÏÖ¼Ò§ßAÖ ß« Ô³Ôî Ö° Òn Òf ÒoÖHÒA Ò° , ÒÎ ßoÖ¼Òv ß³¼H à�±ÔªÖQ Ò« Ù¥Ô[ Ö ß« Ô³Ôí ÒªÒK ÀÒi ÖkÒ6ÒèÚªÒv Ò° ,Hî Ùo ÒRÒT Ô« ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Ò¥ÒX ÒªÒH , ÒÎA± ßw Ô³Ö® ß« àn° ÔmÖd Ò« Ù¥Ô[@

, Ó ØÀß§ ÒmÒT Ô« ÒÏßU Úq ßíß§ Ô³ ÒwÖE Òn ÒFÒKÖFÒK Ò° ,Hí ÙzÒhÒT Ô« ßç ÖnÒ Ö¿A »Ò§ßA Ô² Òo Ò~ÒMÖÇ ß« Òj ÚkÒî Ò° ,Hî±ÔRÔi Ô³Ö® ß« ß³ßM Ô©Ò¦ÖîÒA ÒSÖ‾ÒA B« ß² Ùo ßw Ö ß« ÒÏÚXÒMÒA Ò°ß©¼|Òî Ö ß« ÒÏßM ÒVBnÒT ÖwA Ò° ,Hî± ÔzÔi B´Ò§ ×»~ÖeÒA ÒSÖ‾ÒA B« ß³ßM±Ô‾ÔlÖÇ ß« , ÒÏßªÇÖñÔe ã»H Ô³Òd ÒRÒH B« ßc¼LÒ6 Ò° ÒÏßªÖ¦ ßî ã»H ß³ßM ÒéÒ6 Ò° B«¿ , ÖSÒ« ßqÒ¦ÇÒH B´ÔUBíßLÒU ÖS Ò«B6ÒA Ò° , ÖSÒLÒµ ÒmÒH B´ÔUA ØmÒ§ ÖR ÒoÒM ÖjÒA àJ±Ô‾ÔlÖ¬ßA ÒÎ Ò±Ö�ÇÒî Ô© ß|ÖíÒT ÖvÒ½ ¿ Ò° , Ô³ÒTÖLÒ6Bî Ö¬ßA ÒÏÒ§ ÖkÒî , ã»´§ßA B½ , Ôo ßñÖ®Ô½Ô³ ÔªÒ�BíÒTÒ½ ¿ ãºmÚ§A Ô©½oÒñÖ§A ÛJ Úo§A ÒÏÚ‾Ò ß¿ , Ô³ÒT Öª ße Òn Ò° Ô³Ö®Òî ÒR Ö±Ò�Òî

/ ß©¼|ÒíÖ§A ßKÖ‾ Úm§A Ô¬AoÖ�Ôv

1ê2

ß³ßM ÒR Öo Ò«ÒA Bª¼H ÒÎ ßo Ö«Ò ß¿ Hí¼QÔ« ÒÏÔTÖÃ ß] ÖkÒ6 Al BÒ‾@ÒA B × ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖlßA , ß¹ÒMB] ß Ö¿A Ò ß« ß³ßM ÒRÖkÒî Ò° Bª¼H ÒÎ ÒkÖî Ò° GqÙ\Ò®ÒT Ô« , ß¾Dî Ûk§A Ò ß«

/ì0 :o+B| /1

/(1)<Ö©ÔñÒ§ ÖK ß\ÒT ÖwÒA ã»‾±ÔîÖjI> : Ô¤±ÔYÒUBªÇÒ[ ÒÏßU Òoß�Ön ÒªÇßM ã»®ÒYÇÖ§A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔSÖí Ò~ Ò° BªÒ[ ßJ±Ô‾ Ûm§A ß� ßnB~Ò« ÖÒî ã»®ÖíÒH ÖnA Ò° , ãºnAoÖ6 ßBßM ÒÏÔT¼YÒ§/ ã»Ø® ß« ß BYßTÖ‾ ß Ö¿A ßÒî ã»®ÒTÖ¼Ú‾ÒBÒU BªÒ[ ÒÎ ßoÖT ßvßM ã»‾ ÖoÔT ÖwA Ò° , ã»vÖ�Ò‾ ÒÏÒ§ÒÏßUÒjBLÇ ßî ã»ÇH Ö©Ç ßñÖeÒA Ò° , ã»TÚ¼ß‾ ÒÏßTÒîBK ã»H ÖSÙLÒY Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB½BQÒhÖ§A ÒuÒ‾Òj ß³ßM Ô¥ ßvÖnÒU Bªß§ ß¤BªÖîÒ Ö¿A Ò ß« ã»®ÖYÙH Ò° Ò° , ã»U Òo¼~ÒM/ ã»®ÒTÖ¼ÚH Ò±ÒU AlßA9 àk ÚªÒd Ô« ÒÏÙ¼ßLÒ‾ ß¹Ú¦ ß« Ò° ÒÏßTÚ¦ ß« ×»¦Òî ã»®ÚH Ò±ÒU Ò° , ã»Ø®Òîã»M±Ô‾Ôl ßoßÄDLÒ[ Ö ß« Amµ ã»«BY Ò« ã»H ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔJ±ÔUÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»ÇU Ø¿ Òp ßSß§A± Òw Ò° ,Bµ ßo ßµA±Ò� Ò° ã»UBÃÙ¼ Òw ß ßKA±ÒM Ò° ,Bµ ßoßÄBn Òæ Ò°Ö¬ÒA Ôo ßª ÖRÔ½ ¿ Ò° , à¹Ò¼ ß~Öí ÒªßM Ô³ ÒvÖ�Ò‾ ÔVÙkÒdÔ½ ¿ Ö Ò« Ò¹ÒM Ö±ÒU ,B´ßY ßjA±Òe Ò°ÒÏÚ‾ßA ÒÏßMBT ß[ ß©ÒñÖd Ô« ã»H ã»´§ßA B½ ÒSÖ¦Ô6 ÖkÒ6 Ò° , à¹ÒÃ¼QÒi ã»H Òj±ÔíÒ½ÛK ßdÇÔU Ò° , ßRBÃÙ¼Ç Úv§A ßÇÒî ±Ô�ÖíÇÒU Ò° ÒÎ ßjBLÇ ßî ÖÒî Ò¹ÒM Ö±ÚT§A Ô¥ÒLÖYÒU

1ê3

BªÒ[ ã»UBÃÙ¼ Òw ÖÒî ÔSÖîA Ò° , ÒRÖkÒî Ò° BªÒ[ ã»TÒM Ò±ÒU Ö¥ÒLÖ6BÒH , Ò¼MA±ÚT§A, ÙJ Òn BÇ½ , ÒÏÒ§ Ò° , ÒSÖK Òo Ò{ BªÒ[ ÒÏÒTÚLÒd Ò« ã»§ ÖK ß] Ö°ÒA Ò° , ÒSÖ® ßª Ò~ã»H ÒéÒ] ÖnÒA ¿ Ö¬ÒA ã»‾Bª Ò~ Ò° , ÒÏßµ° ÔoÖñ Ò« ã»H Òj±ÔîÒA ¿ Ö¬ÒA ã»K Öo Ò{

/ ÒÏ¼æBí Ò« Òé¼ªÒ] ÒoÔ\ÖµÒA Ö¬ÒA ãºkÖ Òî Ò° , ÒÏß«± Ô« Öm Ò«, ÒSÖªß¦ÇÒî BÇ« ã»§ Öoß�ÖvBÇÒH ÔSÖ¦ ßªÇÒî BªÇßM Ô©Ò¦ÇÖîÒA ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ÒSÖLÒLÖeÒA B« ×»§ßA ÒÏßU Òn ÖkÔYßM ã»®ÖH ßo ÖæA Ò°, ÚÔ ÔT¼ÇvÒ‾ ÖkÒ6 ÕRBíßLÒU Ò° , ÚÔ ÔTÖ|ß�Òe ÖkÒ6 ÕRBíßLÒU Úã»Ò¦Òî Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖç Ù±ÒíÒH , ×»vÖ®Ò½ ¿ ãºmÚ§A ÒÏßªÖ¦ ßî Ò° ,Ô B®ÒU ¿ ã»TÚ§A ÒÏß®Ö¼ÒíßM ÚÔ Û¦Ô[@ Ò°

,B´Ò¦ÖYÇßY ã»Ø®ÇÒî ÖSÙ�ÇÒi Ò° ,BÇµ Òn Öp ß° ã»Ø®ÇÒî Ö�ÔQÖeA Ò° ,B´Ò¦ÖµÒA B´Ö® ß«/B´Ò¦ÖX ß« Ò� ßnB6ÔA Ö¬ÒA Ö ß« ã»® Öª ß~ÖîA Ò°

Ò¿ Ò° , ÒÏßT Òª Ö~ ßíÇßM Ø¿ßA ß¹ÒM Ö±ÚT§BÇßM ã»§ Ò¾BÇH Ò° ¿ Ô³ÇÚ‾ßA Ò° Ú©Ô ÇÇ×Ø¦§ÒA, à¹Ò¼ßHB[ à Ú±ÔYßM ã»‾ Ù±ÒYÒH , ÒÏßU Ú±Ô6 ÖÒî Ø¿ßA B½BQÒhÖ§A ßÒî ã»M ÒÎBvÖªßT ÖwA

/ à¹Òíß‾B« à¹ Òª Ö~ ßíßM ã»®Ú§ Ò±ÒU Ò°ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî ßKÖ¼ÒnÇÖ§A ß©Ö¦ ßî ã»H Ò±Ôµ Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒJBU àkÖLÒî BªÛ½ÒA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ¬ÒA ÒÏßM Ôl±ÔîÒA ã»Ø‾ ßBÒH , ß³ßTÒÃ¼QÒi Ò° ß³ßLÖ‾Òl ã»H ÕkÄDî Ò° , ß³ßTÒM Ö±ÒTß§ Õg ßwBH

1êê

×»§ßA Bµ ÒkÖíÒM ÔZBTÖeÒA ¿ Ó¹ÒM Ö±ÒU ß² ßmµ ã»TÒM Ö±ÒU Ö¥ÒíÖ]ÒBÒH , ÒÏß§mÒ[ Ò¬±Ô[@ÒA/ Òã»ßYÒM Bª¼H ß¹ Ò«À Úv§A Ò° , ÒSÒ¦ Òw B« ß±ÖdªÒß§ Ó¹ÒL ß]± Ô« Ó¹ÒM Ö±ÒU , à¹ÒM Ö±ÒU

Ò¾±Ç Ôw ÒÏÔL ßµ Ö±ÒTÇ ÖwÒA Ò° , ã»¦Ö ÇÒ] ÖÇ ß« ÒÏÖ¼Ò§ßA Ôn ßmÒTÖîÒA ã»Ú‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßoÖT ßvßM ã»‾ ÖoÔT ÖwA Ò° ,Ó¿ Û±ÒQÒU ÒÏßT ÒªÖe Òn ßSÒ®Ò[ ×»§ßA ã»® Öª Ôª Ö~BÒH , ã»¦ÖíßH

/ ÓÀ ÛRÒ�ÒU ÒÏßTÒ¼ßHBîÖ°ÒA , ÒÏÒUÒjAnßA ÒSÒ§BÇi BÇ« Ù¥Ô[ Ö ß« ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔJ±ÔUÒA ã»Ø‾ßA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ã»®Ö¼ÇÒî ßRB|ÒdÇÒ§ Ò° , ã»LÖ¦ÇÒ6 ßRAoÒQÇÒi ÖÇ ß« , ÒÏßTÚLÒd Ò« ÖÒî Ò¤ApB´ß§B¼ ße ×»¦Òî à¹Òe ßnB] Û¥Ô[ B´ßM Ô©Ò¦ ÖvÒU Ó¹ÒM Ö±ÒU , ã»‾Bvß§ ßRB½Bñ ße Ò°ß©Ç¼§ÒA ÖÇ ß« Ò¬°ÔkÒTÖí ÔªÇÖ§A Ô�BhÇÒ½ B ØªÇ ß« Ô Ò«ÖBÇÒU Ò° , ÒÏßUBíßLÇÒU Ö ß«

/ ÒÏßUA±ÒQ ÒwÖÇ ß« ã»LÖ¦ÇÒ6 ÒK¼Ç] Ò° Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM ã»U ÒkÖe Ò° Ö©Òe ÖnBÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒABÇ½ , ã»®ÖT Ò«B6ÒA ÖkÒYÒH , ÒÏßTÒLÖ¼Òµ Ö ß« ã»‾B[@ ÖnÒA ÒJAoßQ Ö~A Ò° , ÒÏßTÒ¼ ÖzÒiã»Ø®Òî Ö� ßQÖ®Ò½ Ö©Ò§ ÛSÒñ Òw Ö¬ ßBÒH , ÒÏßÄB®ß�ßM ãº Öq ßhÖ§A Ò BY Ò« ã»M±Ô‾Ôl ÙJ Òn

/ ß¹ÒîB� Úz§A ß¥ÖµÒBßM ÔS ÖvÒ¦ÒH ÔSÖíÒ� Ò{ Ö¬ßA Ò° , ÕkÒeÒA, ÒÏÒ« ÒoÒ[ Ò ãºB½BQÒi ã»H ÖéÙ� Ò{ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

1êë

, ÒÏßTÒM±ÔYÔî Ö ß« ã»ÄCqÒ] ã»‾ ßqÖ\ÒU ¿ Ò° , ÒÎ ß±Ö�ÒíßM ã»UBÃÙ¼ Òw ×»¦Òî ÖkÔî Ò°àq½qÒî Ò¥ÖíßH ã»M Ö¥ÒíÖHA Ò° , ÒÎ ßoÖT ßvßM ã»®Ö¦Ù¦Ò] Ò° , ÒÏÒ§ Ö±ÒK Úã»Ò¦Òî Ö� ÔvÖMA Ò°Õo¼YÇÒH ÕkÖLÒî Ô³Ò§ Òç ÚoÒíÒU Ýã»ß®Òv Ö°ÒA , Ô³ Òª ße ÒoÒH Õ¥¼§Òl ÕkÖLÒî ß³Ö¼Ò§ßA Ò� Úo ÒRÒU

/ Ô³ ÒzÒíÒ®ÒHã»§ Òé¼�Ç Ò{ ¿ Ò° , ÒÎ Ûq ßî ã»‾ ÖoÔ�ÖhÒ¼Ö¦ÒH ÒÏÖ® ß« ã»§ Òo¼�Òi ¿ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»Ø® ß« ÖÆÔ¼Ö¦ÇÒH Ò ãºB½BQÒi ã»®ÖTÒ¦Ò] Ö°ÒA ÖkÒ6 Ò° , ÒÏÔ¦ ÖRÒH ã»§ ÖéÒ� ÖzÒ¼Ö¦ÒH ÒÏÖ¼Ò§ßA¿ Ò° , ãºoÒYÒA ß¾± ÔvßM ã»Ø® ß« à¥Ö Ò] ÖÒî ß³ßM ÔSÖYÒQÒ‾ B« Û¥Ô[ BªÒH , ÒÎ Ô±Ö�ÒîÖ Ò« Ò° ÒÎ ÔÅDª Òw Òé Òª ÖvÒTß§ Ö ßñ§ , ã»¦ÖíßH ß©¼«Òl Ö ß« Ò�ÒL Òw Bªß§ à¬B¼ Övß‾, ß ÒkÇÚ®§A ÒÇ ß« ÒÏÒ§ ÔR ÖoÒ ÇÖ�ÒA BÇ« ,B´Ö¼Ò¦ÇÒî Ö Ò« Ò° ÒÏÔ~ ÖnÒA Ò° B´¼HÒÏßT ÒªÖe ÒoÇßM Ö©Ô ÒRÖíÇÒM Ú¥ÒíÒ¦ÇÒH , ß¹ÒM Ö±ÇÚT§A ÒÇ ß« ß³¼ÇH ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔRÖFÒ\Ò§ Ò°ã»§BÇe ß¾± Ôvß§ Úã»Ò¦Òî Ô¹Ú6 Ùo§A Ô³Ô[ ßn ÖkÔU Ö°ÒA , ã»�ß6 Ö± Ò« ß¾± Ôvß§ ã»® ÔªÒe ÖoÒ½à¹ÒîB� Ò{ Ö°ÒA , ã»ÄDîÔj Ö ß« ÒÏÖ½ ÒkÒ§ Ôé Òª ÖwÒA Òã» ßµ à Ò±Öî ÒkßM Ô³Ö® ß« ã»®Ò§B®Ò¼ÒHÒÏßL ÒRÇÒv ÖÇ ß« ã»UB\ÇÒ‾ B´ßM Ô¬±ÔñÒU ã»TÒîB� Ò{ Ö ß« ÒÎ ÒkÖ® ßî ÒkÒ[@ Ö°ÒA

/ ÒÎB~ ßoßM ã»U Òp Ö±ÒH Ò°Ö¬ßA Ò° , Ò¼« ßjBØ®§A Ô ÒkÖ‾ÒA BÒ‾ÒBÒH ÒÏÖ¼Ò§ßA Ó¹ÒM Ö±ÒU Ô ÒkÚ®§A ßÔñÒ½ Ö¬ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

1êì

ßÇÔñÒ½ Ö¬ßA Ò° , Ò¼L¼®ÔªÇÖ§A Ô¤ Ú°ÒA BÒ‾ÒBÒH Ó¹ÒMB‾ßA ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Òªß§ ÔÎ ÖoÚT§A ßÔñÒ½/ Ò½oß�ÖnÒT Öv ÔªÖ§A Ò ß« ÒÏÒ§ ã»Ø‾ ßBÒH ßJ±Ô‾ Ûm¦ß§ Ó¹ÚQ ße ÔnB�ÖnßT Öw ß Ö¿A

ÒSÖXÒXÇÒe Ò° , Ò¤±ÔLÒYÇÖ§A ÒSÖ® ßª Ò~ Ò° , ß¹ÒM Ö±ÚT§BßM ÒR Öo Ò«ÒA BªÒñÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , Ò¹ÒMB] ß Ö¿A ÒRÖkÒî Ò° Ò° , ß¾Dî Ûk§A ×»Ò¦ÒîÒÏÚ‾ßA , ÒÏßT ÒªÖe Òn Ö ß« ß¹ÒLÖ¼ÒhÖ§A ÒéÒ] Öo Ò« ã»®Öí ß] ÖoÒU ¿ Ò° , ã»TÒM Ö±ÒU Ö¥ÒLÖ6A Ò°/ Ò¼L¼®ÔªÖ§A Ò¼Ã ßKBhÖ¦ß§ Ô©¼e Úo§A Ò° , Ò¼Lß‾ Öm ÔªÖ§A »Ò¦Òî ÔJA±ÚT§A ÒSÖ‾ÒA

×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° , ß³ßM B®ÒTÖ½ ÒkÒµ BªÒ[ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° , ß³ßM B®ÒU ÖmÒYÖ®ÒT ÖwßA BªÒ[ ,³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¹Ò6B�Ö§A Ò Ö±Ò½ Ò° ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A Ò Ö±Ò½ B®Ò§ ÔéÒ� ÖzÒU Ó¸À Òæ

/ Õo¼vÒ½ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ò±Ôµ Ò° , Õo½kÒ6 à¾ ã» Ò{

1ê7

ßéß®ÒT Öª ÔªÇÖ§A ß¬BQÖ¦ Ûv§A Ò° , ßj±Ô¦ÔhÖ§BßM ßkÙMÒBÒT ÔªÖ§A ßÏÖ¦ ÔªÖ§A AÒl B½ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßn±ÇÔµ Ûk§A ÙoÇ Ò« ×»¦ÇÒî ã»6BLÇÖ§A Ùq ßíÇÖ§A Ò° , à¬A±ÖîÒA ¿ Ò° àj±Ô®Ô] ßoÖ¼ÒnßMÒÏÔ‾BQÖ¦ Ôw ÚqÒî , ß BØ½ Ò Ö¿A Ò° ß¬B«pÒ Ö¿A ã» ß~A± Ò« Ò° ß A±ÖîÒ Ö¿A ã»ß§A±Òi Ò°×»¦ÖíÒTÇ ÖwA Ò° , à¹Ú½ ßoÇ ßiDßM Ô³ÇÒ§ ×» ÒTÖ® Ô« ¿ Ò° , à¹Ú¼ß§ Ú°ÒBßM Ô³Ò§ ÚkÒe ¿ G Øq ßî×»‾ÖjÒA Ô�Ô¦ÖLÒ½ ¿ Ò° , ß² ßk Ò«ÒA ßï±Ô¦ÔM Ò¬°Ôj Ô¾D¼ Ö{Ò Ö¿A ßSÒQÒY Òw G Ø±Ô¦Ôî ÒÏÔñÖ¦ Ô«ÒÏ¼H ÖSÚ¦ Ò~ / Ò¼T ßîBØ®§A ßSÖíÒ‾ ×»~Ö6ÒA ÒÏß§l Ö ß« ß³ßM ÒR ÖoÒYÖFÒT ÖwA B Ò«ÒÏßÄD½ ßoÖL ß[ ã»H ÖR ÒnBe Ò° , ÔR±ÔíÛ®§A ÒÏÒ‾°Ôj ÖSÒh ÚvÒ�ÒU Ò° , ÔRB� Ù~§A×»¦ÇÒî Ò° , ÒÏßTÚ¼ß§ Ú°ÒA ã»H Ô¤ Ú°Ò Ö¿A Ô&A ÒSÖ‾ÒA ÒÏß§mÒ[ , ß Bµ Ö°Ò Ö¿A ÔSÄBQÒ§

1ê8

Ô©¼vÒ\Ö§A , ÓÀ ÒªÒî ÔS¼í ÚR§A ÔkÖLÒíÖ§A BÒ‾ÒA Ò° , Ô¤° ÔqÒU ¿ Õ©ßÄAj ÒSÖ‾ÒA ÒÏß§lÔ³Ò¦Ç Òæ Ò° BÇ« Ø¿ßA ßRÀ Ôæ Ô±ÇÖ§A ÔJBL ÖwÒA ãºkÒ½ Ö ß« ÖSÒ] ÒoÒi ,ÓÀ Ò«ÒAß³ßM Õ© ß~ÒTÖí Ô« BÒ‾ÒA B« Ø¿ßA ß¤B«Ð Ö¿A Ô© Ò~ ßî ã»Ø®Òî ÖSÒíÚQÒYÒU Ò° , ÒÏÔT ÒªÖe ÒnB« Úã»Ò¦Òî ÒoÔXÒ[@ Ò° , ÒÏßTÒîBK Ö ß« ß³ßM ÛkÒTÖîÒA B« ãºkÖ® ßî Ú¥Ò6 , ÒÎ ß±Ö�Òî Ö ß«ÒÎ ßkÖLÇÒî ÖÇÒî Õ±Ö�Òî ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ò�¼RÒ½ ÖÒ§ Ò° , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« Ö ß« ß³ßM Ô¾±ÔMÒA/ ã»Ø®Òî ÔSÖîBÒH , Ò¾DwÒA Ö¬ßA Ò°ÒS ÒzÒñÖ‾A Ò° , ÒÏÔªÖ¦ ßî ß¤BªÖîÒ Ö¿A BÒ½B�Òi ×»¦Òî Ò� Òo Ö{ÒA ÖkÒ6 Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ßn±Ç Ô«Ô Ö¿A Ô�ßÄD6Òj ÒÏÖ®Òî ãº±ÒQÖ®ÒU ¿ Ò° , ÒÎ ßoÖLÔi Ò¬°Ôj àn±ÔT Öv Ò« Û¥Ô[@ÒÎ Û° ÔkÒî Úã»Ò¦Òî Òl Ò±ÖdÒT ÖwA ßkÒ6 Ò° , ßoßÄCo Úv§A ÔRBLÙ¼Òv ÒÏÖ®Òî ÔJ ÔqÖíÒU ¿ Ò°ß Ö±ÇÒ½ ×»§ßA ÒÏÒ¦Ò ÖªÒTÇ ÖwA Ò° , Ô³ÒU ÖoÒ|Ö‾ÒBÇÒH ã»TÇÒ½A±Ònß§ ÒÎ ÒoÒ|Ö®ÒT ÖwA ãºmÚ§AÖÇ ß« ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ÔSÖM ÒoÒµ ÖkÒ6 Ò° ã»®ÒíÒ6 Ö°ÒBÒH , Ô³ÒTÖ¦Ò Ö«ÒBÒH ã»§À Ö~ ß ß¿ ß½ Øk§AÔSÖH ÒnB6 AlßA ×»ØTÒe ,¹Ò½ ßj Öo Ô« à¤BªÖîÒA ßoßÄDLÒ[@ Ò° , à¹ÒYßM Ö± Ô« àJ±Ô‾Ôl ßoßÄDn Òæã»Ø®ÇÒî Ò¥ÒTÇÒH , ÒÏÒTÒQÖhÇ Òw ã»¼Öí Òw ß¾± ÔvßM ÔSÖLÒ] Ö±ÒT ÖwA Ò° , ÒÏÒTÒ¼ ß~Öí Ò«, ã»Ø®Ç ß« Ò¸ Ò¾CoÒLÇÖ§A »Ú§ Ò±ÒU Ò° , ß² ßoÖ�Ô[ ß¹ Òªß¦ÒñßM ã»‾BØYÒ¦ÒU Ò° , ß² ßn ÖkÒv ÒnAmßî×»§ßA ã»®Ò] ÒoÖiÒA Ò° ,Gk½oÒH ÒÏßL ÒRÒnß§ ã»‾ ÒoÒd ÖæÒBÒH , ã»Ø®Òî H¼Ù§ Ò± Ô« ÒoÒM ÖjÒA Ò°

1ê9

Õo¼�ÇÒi ¿ Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ã»§ ÔéÒ�Ç ÖzÒ½ Õé¼� Ò{ ¿ ,Gk½oÒK ÒÏßT ÒªßYÒ‾ ß¾D®ßHÔF Ò\ÇÖ§ÒA ÕlÀÇ Ò« ¿ Ò° , ÒÏÖ®Òî ã»®ÔLÔ\ÖdÒ½ Õ Ö~ ße ¿ Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî ã»®Ô® ß« ÖÆÔ½ÀÒH , ÒÏÒ§ ß� ßoÒTÖí ÔªÖ§A Û¥Òd Ò« Ò° , ÒÏßM ßmÄBíÖ§A Ô BY Ò« Am´ÒH / ÒÏÖ® ß« ß³Ö¼Ò§ßAÖÇÔ[@ÒA ¿ Ò° , ÒÎ Ô±Ö�ÇÒî ã»‾°Ôj Ú¬ Òo Ô~ÖYÒ½ ¿ Ò° , ÒÏÔ¦ ÖRÒH ã»Ø®Òî ÚÒY¼RÒ½Öoß�ÇÖvA Ò° , Ò¼¦Ç ß«Ð Ö¿A ÒÎ ßj±ÔH Ô° Ò�Ò®Ö6ÒA ¿ Ò° , Ò¼LÄBØT§A ÒÎ ßjBL ßî ÒKÒ¼ÖiÒA

/ Ò½oßHBnÖ§A ÔoÖ¼Òi ÒÏÚ‾ßA , ã»§Òã»ß§ Ò¤ Ú± Òw Ò° , ÔSÖL ß[@ ÒoÒH ã»®ÒTÖ¼Ò Ò‾ Ò° , ÔSÖ[@ ÒoÒTÒH ã»®ÒU Öo Ò«ÒA ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»«B¼Ç ßæ ×»¦ÇÒî Ôk ß ÖzÒT ÖwÒA ¿ Ò° , ÔSÖK ÚoÒ�ÒH ß¾ Ð± Ûv§A Ôo ßKBi ÒFÒQÒhÖ§AB´ßÄD¼Öe ßBÇßM Úã»Ò¦Òî ã»®ÖXÔU ¿ Ò° ,ÓÀÖ¼Ò§ ãºkÛ\Ò ÒTßM Ôo¼\ÒT ÖwÒA ¿ Ò° ,GnB Ò‾Ô¥ Úw Ò±ÒUÒA ÔS ÖvÒ§ Ò° , ÒÏÒ¦Òµ B× ÒíÚ¼ Ò~ Ö Ò« ã»TÚ§A ÒÏ ß~° ÔoÔH ×»{Be Õ¹Ú® ÔwÒÏ ß~° ÔoÔH ßSßÄB� Ò° Ö ß« ÔSÖ¦Ò�ÖvÒA B« ßo¼XÒ[ Òé Ò« à¹Ò¦ßHB‾ ß¥ ÖRÒ�ßM ÒÏÖ¼Ò§ßA,B´ÔTÖñÒ ÒTÇÖ‾A àRB« ÔoÇÔe ×»§ßA ÒÎ ßj° ÔkÇÔe ßRB«BYÇ Ò« ÖÒî ÔSÖ½ ÚkÒíÒU Ò°B´ ßdßÄDRÇÒH Ö ß« ã»§ ÒÏÔTÒ¼ßHBî ÖSÒ‾B[ ,B´ÔTÖe ÒoÒTÖ]A àJ±Ô‾Ôl ßoßÄDLÒ[@ Ò°

/GoÖT ßw,B´Ö¼Ò¦ÇÒî Ò� ßhÇ Òw Ò° , ÒÏÖ®Ç ß« ß³ ßvÖ�Ò®Çß§ B¼ÖdÒT ÖwA ß Ò« Ô BY Ò« Amµ Ò°

1ë0

àoÖ Ò� Ò° , à¹Òí ß~Bi à¹ÒLÒ6 Òn Ò° , à¹Òí ß{Bi àuÖ�Ò®ßM ÒÎBØYÒ¦ÒTÒH , ÒÏÖ®Òî Òã» ß~ Òn Ò°, ÒÏÖ®Ç ß« ß¹ÒLÇÖµ Úo§A Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¹ÒLÖv Úo§A ÒÖ¼ÒM H�ß6A° ,B½BQÒhÖ§A Ò ß« à¥ÒYÖX Ô«B½ ã»® ßQÖîÒBÒH , Ô²BYÚUA Ò° Ô³Ò¼ ßzÒi Ö Ò« Û�ÒeÒA Ò° ,Ô²B] Òn Ö Ò« ×»§ Ö°ÒA ÒSÖ‾ÒA Ò°ß ÒkßÄDíÇßM Úã»Ò¦ÇÒî ÖkÇÔî Ò° , ÔR Ön ÒmÇÒe B« ã»Ø® ß«C Ò° , ÔR Ö±Ò] Òn B« ÙJ Òn

/ Ò¼§ Ô±Ã Öv ÒªÖ§A Ô ÒoÖ[@ÒA ÒÏÚ‾ßA , ÒÏßT ÒªÖe ÒnßnAj ã»ÇH ÒÏß¦ ÖRÒ�ßM ã»®ÒU Ök ÚªÒnÒU Ò° , ÒÎ ß±Ö�ÒíßM ã»®ÒU ÖoÒT Òw ÖlßA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß¾DYÒLÇÖ§A ßnAj ßRBd¼RÒH Ö ß« ã»‾ Öo ß]ÒBÒH , ß¾D�Ö[@Ò Ö¿A ß Òo ÖRÒdßM ß¾D®Ò�Ö§Aß¥Ç Ôw Ûo§A Ò° , Ò¼M ÚoÒY ÔªÇÖ§A ß¹ÒñßÄ ÐÀ ÒªÇÖ§A ÒÇ ß« ßjB´ Ö{Ò Ö¿A ßSß6A± Ò« ÒkÖ® ßîÔ³ ÔªßUBÇ[@ÔA ÔSÖ®Ô[ ànB] Ö ß« , Ò¼dß§B Ø~§A Ò° ß¾CkÒ Ûz§A Ò° , Ò¼« ÚoÒñ ÔªÖ§AÖ©Ò§ , ã»UAo½o Òw ã»H Ô³Ö® ß« Ô© ßzÒTÖeÒA ÔSÖ®Ô[ à©Öe Òn ãºl Ö ß« Ò° , ã»UBÃÙ¼ Òwß Òoß�Ön ÒªÖ§A ã»ßH ÙJ Òn ÒÏßM ÔSÖYßY Ò° Ò° , Úã»Ò¦Òî ßoÖT Ùv§A ã»ßH ÙJ Òn Ö© ß ßM Ö�ßYÒA, ß³Ö¼ÇÒ§ßA ÒK ßv Ôn ÖÇ Ò« ×»QÇÖîÒA Ò° , ß³ÇßM Ò�ßY Ô° Ö Ò« ×»§ Ö°ÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° , ã»§

/ ã»® ÖªÒe ÖnBÒH , Ò© ße ÖoÔT ÖwA ß Ò« Ô�ÒA ÖnÒA Ò°ß�ßÄDRÒTÇ Ô« àKÖ¦Ç Ôæ ÖÇ ß« H®¼´Ò« Ó¾D« ã»®ÒU Ön ÒkÒe ÒSÖ‾ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ßKÔ\ÔdÖ§BßM B´ÒU ÖoÒT Òw , à¹ÒYÙ¼ Ò~ à© ße Òn ×»§ßA ßÏß§Bv ÒªÖ§A ßZ ßoÒe , ß B| ßíÖ§A

1ë1

, ß Òn± Û~§A ß BªÒU ×»§ßA ã»M ÒSÖ¼Ò ÒTÖ‾ÒA ×»ØTÒe , à¤Be ÖÒî Ó¿Be ã»®ÔH Ùo Ò~ÔUÚ©ÔY Ó¹ÒYÒ¦Òî Ú©ÔY Ó¹Ò�ÖQÔ‾ : ÒÏßMBT ß[ ã»H ÚSÒíÒ‾ BªÒ[ Òb ßnA±Ò\Ö§A Úã»ßH ÚSÒLÖYÒA Ò°HYÖ¦Òi ã»®ÒUÖF ÒzÖ‾ÒA Ú©ÔY ,HªÖdÒ§ Ò B| ßíÖ§A ÒR Ö± ÒvÒ[ Ú©ÔY HªÖ|Òî Ú©ÔY Ó¹Òn ÖR Ô«ßÖnÒTÇ ÖwÒA Ö©Ò§ Ò° , ÒÏß6 Öp ßn ×»§ßA ÔSÖ\ÒTÖeA AÒlßA ×»ØTÒe , ÒSÖÃ ß{ BªÒ[ ÒoÒiCàJAo Ò{ Ò° à BíÒK ß¥ ÖRÒH Ö ß« HU±Ô6 ã»§ ÒSÖ¦Òí Ò] , ÒÏß¦ ÖRÒH ßVB¼ ßv ÖÒîÒnAoÇÒ6 ã»®ÒTÇÖîÒj Ö°ÒA Ò° ,B´ÒH Ö±ÇÒ] ã»®ÒTÖ®ÇÒñ ÖwÒA ã»TÚ§A ÒÏßT Ò«Ò ß¿ Ô³ÒTÖ½ ÒoÖ]ÒA/B´ ßª ße ÒnÖ°ÒA , ã»§ Ö±ÇÒe ×»§ßA ßR¿BdÇÖ§A ÒÏÖ¦ßU ã»H ÙJ Òn B½ ã»®Ö¦ ßñÒU Ö±Ò§ Ò°ßSÒ‾BÇñÒ§ Ò° ,Ó¿ ßqÒTÖíÇ Ô« ã»Ø®Òî Ô¤ Ö±ÒdÖ§A Ò¬BñÒ§ ã»U Ú±Ô6 ×»§ßA ã»‾ ÛoÒQ ÖRÒU, ßS¼QÇÚ¦§A ÙoÒLÇÖ§A Ò¾CmÇ ßv ÒÏß¦ ÖRÒ�ßM ã»®ÒU Ö° ÒmÒnÒH ,Ó¸ Òk¼íÒM ã»Ø® ß« Ô¸ Ú±ÔYÖ§A, ÒÎ ÚoßM Ô ÒkÖîÒA ¿ , ß² ßmµ ã»TÒ½Bv ×»§ßA Úã»Ò¦Òî Ó¿ Û±ÒQÒU ã»M ÒÏß§l Ô¥ÒíÖ�ÒUã»TÒYÇßY ÒÏß§l ÒéÇ Ò« ÔkÚ[@ÒBÒTÒU ¿ Ò° , ÒÏßí¼® Òæ Ô ÖvÔe ã»M Ô¾ ã» ßQÖLÔ½ ¿ Ò°

/ ÒÎ ÒkÖ® ßî ã»§ »|ÖeÒA Ò±Ôµ Bªß§ Òï ÚoÒ�ÒUÒBÒH, ß¼YÒ¼Ö§A ßSÖí Ò~ Ò° ÙÚ|§A ß¾± Ôw ã»H ã»‾B® ßî Ô¬BQÖ¼ Úz§A ÒÏÒ¦ Ò« ÖkÒ6, Ô³ÇÒ§ ã»vÖ�ÇÒ‾ Ò¹ÒîBÇK Ò° , ã»§ ³ßU Òn Ò°B\Ç Ô« Ò¾±Ç Ôw ±ÇÇÔñ Ö{ÒA BÒ‾ÒBÇÇÒH

1ë2

ß² ßkÖ¼ÇÒ[ ß� ÖoÇ Òæ ã»H ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô� Úo ÒRÒUÒA Ò° , ß³ßTÒñÒ¦ Ò« Ö ß« , ÒÏÔª ß~ÖíÒT ÖwÒA Ò°/ÓÀ¼L Òw ã»6 Öp ßn ×»§ßA Ò¥Ù ÒvÔU Ö¬ÒA ã»H ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA Ò° , ã»Ø®Òî

ÒÏß«B´ÇÖ§ßA Ò° , ß Bv ß\ÇÖ§A ß©ÒíÙ®§BÇßM ÒÏßÄCkßTÖMA ×»Ò¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ¦ÒH, ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ß BíÖ‾ ß Ö¿A Ò° ß¬BvÖe ß Ö¿A »Ò¦Òî ÒoÖñ Ûz§Aã»®Ò¼ ß~ ÖoÔU Ö¬ÒA Ò° , ã»§ ÒÎ ßo½kÖYÒTßM ã»®ÒíÙ®ÒYÔU Ö¬ÒA Ò° , ã»6 Öp ßn Úã»Ò¦Òî Ö¥Ù Òw Ò°ã»ª Öv ß] Ö ß« ÒKÒµÒl B« Ò¥ÒíÖ\ÒU Ö¬ÒA Ò° , ã»§ ÒSÖª ÒvÒ6 Bª¼H ã»T Ú~ ßdßM

/ Ò¼6 ßpA Øo§A ÔoÖ¼Òi ÒÏÚ‾ßA , ÒÏßTÒîBK ß¥¼L Òw ã»H ãºoÖªÔî Ò°, ÒÎB~Òî Ö Ò« ×»¦Òî B´ßM ÒSÖ|Ú¦ÒnÒU ànB‾ Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔîÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒABµ Ôn±ÇÔ‾ ànBÇ‾ ÖÇ ß« Ò° , ÒÎBÇ~ ßn ÖÒî Ò�Òk Òæ Ö Ò« B´ßM ÒRÖkÚî Ò±ÒU Ò°B´ ÒRÖíÒM Ô¥Ô[@ÖFÒ½ ànB‾ Ö ß« Ò° , ÕK½oÒ6 Bµ Ôk¼íÒM Ò° ,Õ©¼§ÒA B´Ô®Ù¼Òµ Ò° , Õ¹ ÒªÖ¦Ô�Ò B| ßíÇÖ§A Ôn ÒmÇÒU ànB‾ Ö ß« Ò° , àèÖíÒM ×»¦Òî B´ ÔRÖíÒM Ô¤± Ô~Ò½ Ò° , ÕèÖíÒMÖÇ Ò« ×»¦Òî ã»YÖLÔU ¿ ànB‾ Ö ß« Ò° ,Hª¼ªÒe B´Ò¦ÖµÒA ã»Y ÖvÒU Ò° ,Hª¼« Òn»Ò¦ÇÒî Ôn ßkÖYÇÒU ¿ Ò° ,B´Ò�ÒQÖíÒTÇ ÖwA ßÇ Ò« Ô©Òe ÖoÒU ¿ Ò° ,B´Ö¼Ò§ßA Ò� Úo ÒRÒUÙoÒeÒBßM B´Ò‾BØñ Ôw ×»YÖ¦ÒU ,B´Ö¼Ò§ßA Ò©Ò¦ ÖvÒT ÖwA Ò° B´Ò§ Òé ÒzÒi Ö ÚªÒî ßS¼�ÖhÚT§A

/ ß¤BM Ò±Ö§A ßk½k Ò{ Ò° ß¤BñÚ®§A ß©¼§ÒA Ö ß« B´Ö½ ÒkÒ§ B«

1ë3

BÒ ßUBØ¼ÇÒe Ò° ,B´ÇÔµA±ÇÖHÒA ß Òo ßvB�ÇÖ§A B Ò ßM ßnBYÇÒî Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔîÒA Ò°Ò¸ ÒkÒÃÇÖHÒA Ò° Ò¾DíÇ Ö«ÒA ÔéÙQÒYÇÔ½ ãºmÇÚ§A B Ò ÇßMA ×oÇ Ò{ Ò° ,B´ßMB¼Ö‾ÒBßM ß¹ÒYß§B Ø~§AÚoÇÒiÒA Ò° ,B × Ö® ß« ÒkÒîBM Bªß§ ÒÏ½kÖ ÒT ÖwÒA Ò° ,Ö©Ô ÒM±Ô¦Ô6 Ô� ßqÖ®Ò½ Ò° ,B´ß‾BØñ Ôw

/B´Ö®Òîß¥ ÖRÒ�ÇßM B´Ö®Ç ß« ã»‾ ÖoÇ ß]ÒA Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒoÖ¼Òi B½ ã»®Ö§ ÔmÖhÒU ¿ Ò° , ÒÏßTÒ§B6ßA ß ÖvÔdßM ã»UAoÒXÒî ã»®Ö¦ß6ÒA Ò° ÒÏßT ÒªÖe Òn, Ò¹Ò® ÒvÒdÇÖ§A ã» ßQÖíÇÔU Ò° , Ò¹Ò ½oÇÒñÖ§A ã»ßYÇÒU ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA , Ò½o¼\ÔªÖ§A

/ Õo½kÒ6 à¾ ã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒSÖ‾ÒA Ò° , Ôk½oÔU B« Ô¥ÒíÖ�ÒU Ò°Ù¥Ç Òæ° , ÔnAoÇÖM Ò Ö¿A Òo ß[@Ôl AlßA , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔé ßQÒYÖ®Ò½ ¿ Ó¸À Òæ , ÔnB Ú®§A Ò° Ô¥Ö¼Ú¦§A ÒSÒ¦ÒTÖiA B Ò« , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦ÒîÔÑ ÒÀ ÖªÇÒU Ò° , Ò¾A±Ò ÇÖ§A ÔÒd ÖzÒU Ó¸À Òæ ,Bµ Ôj ÒkÒî ×»~ÖdÔ½ ¿ Ò° ,Bµ Ôj Òk Ò«Ô&A »Ú¦ Òæ Ò° , ×»~ ÖoÒ½ ×»ØTÒe ß³Ö¼Ò¦Òî Ô&A »Ú¦ Òæ , Ò¾Dª Úv§A Ò° Òç ÖnÒ Ö¿AÒ©Òe ÖnÒA B½ , ×» ÒTÖ® Ô« ¿ Ò° B´Ò§ ÚkÒe ¿ Ó¸À Òæ ,B~ Ùo§A ÒkÖíÒM ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî

/ Ò¼ª ßeA Øo§I

1ëê

, ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏßªÖ¦ ßíßM ÒÎ Ôo¼hÒT ÖwÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏß§l Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° , ßnB¼ßTÖi ß Ö¿A Ò¹ÒH ßoÖí Ò« B® Öª ß Ö§ÒA Ò° , ß Òo¼hÖ§BßM ã»§ ßèÖ6A Ò°, ÒSÖªÇÒñÒe BªÇß§ ß©¼¦Ç ÖvÚT§A Ò° B®Ò§ ÒSÖ¼ ÒRÒ6 BªßM B~ Ùo§A »§ßA Ó¹Òí½nÒl¿ Ò° , Ò¼~ß¦Öh ÔªÇÖ§A ß¼YÒ¼ÇßM B‾ ÖkÙ½ÒA Ò° , ßJB¼ßU Ön ß Ö¿A ÒKÖ½ Òn BØ®Òî Öb ßpÒBÒHÒ² ÒoÇÖñÒ‾ Ò° , ÒÎ Òn ÖkÇÒ6 Ò�ßªÖnÒ®ÒH ÒR ÖoÚ¼ÒhÒU B ØªÒî ß¹ÒH ßoÖí ÒªÖ§A ÒqÖ\Òî B® Öª ÔvÒUßÇ ÖvÔe ÖÇ ß« ÔkÒíÇÖMÒA Òã»Ç ßµ ã»TÇÚ§A »Ò§ßA ÒcÒ®Ö\Ò‾ Ò° , ÒÎB~ ßn Òé ß~ Ö± Ò«

/ ß¹Ò¼ßHBíÖ§A Ùk ß~ ×»§ßA ÔJ ÒoÖ6ÒA Ò° , ß¹ÒLß6BíÖ§ABÇ« B®Ö¼Ò¦ÇÒî Ö¥Ù Ç Òw Ò° , ÒÏßÄBRÇÒ6 ÖÇ ß« Ô² ÒoÇÖñÒ‾ B« B®Ö¼Ò§ßA ÖKÙLÒe

1ëë

B®Ö¼Ò¦ÇÒî ÒRÖj Òn Ö°ÒA Bªß§ ÒjB¼ßYÖ‾ ß Ö¿A BÒ® Öª ß Ö§ÒA Ò° , ÒÏßªÖñÔe Ö ß« ÔKßí Ö~ÒT ÖvÒ‾B« Ò¥¼\ÖíÒU ¿ Ò° , ÒSÖ¦Ú\Òî B« Òo¼iÖFÒU ÚK ßdÔ‾ ¿ ×»ØTÒe , ÒÏßTÚ¼ ßz Ò« Ö ß«B®Ò§ Ö©ßTÖiA Ò° / ÒSÖµ ßoÒ[ B« ÒoÚ¼ÒhÒTÒ‾ ¿ Ò° , ÒSÖLÒLÖeÒA B« Ò² ÒoÖñÒ‾ ¿ Ò° , ÒR ÖoÚiÒA, Ò¹ Òª½oÒñÖ§A Ôk¼�ÔU ÒÏÚ‾ßA ,Go¼~Ò« Ô ÒoÖ[@ÒA Ò° , Ó¹ÒLß6Bî Ôk ÒªÖeÒA Òã» ßµ ã»TÚ§BßMà¾ ã»Ç Ò{ Ù¥ÇÔ[ ×»¦Òî ÒSÖ‾ÒA Ò° , Ôk½oÔU B« Ô¥ÒíÖ�ÒU Ò° , Ò¹ Òª¼vÒ\Ö§A ã» ßQÖíÔU Ò°

/ Õo½kÒ6

1ëì

ÒkÖíÒM ÒÏßUBHBí Ô« Ò° , ÒÏßªÖ¦ ßî ÒkÖíÒM ÒÎ ßoÖT ßw ×»¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒKÒñÒU ÖnA Ò° ,Ô² ÖoÒ Ç ÖzÒU Ö©Ò¦ÇÒH Ò¹ÒLßÄDíÇÖ§A Ò� ÒoÒTÇÖ6A ßkÒ6 B®Û¦ÔñÒH , ÒÎ ßoÖLÔiÖ©Ò[ / ß³Ö¼Ò¦Òî Ö¥Ô§ ÖkÒU Ö©Ò¦ÒH ßÑº°BvÒªÖ§BßM ÒoÚT ÒvÒU Ò° , Ô³Öd ÒRÖ�ÒU Ö©Ò¦ÒH Ò¹ Òz ßeB�Ö§Aà¹ÒÃÙ¼Ç Òw Ò° ,Ô²B®Ö½ ÚkÒíÒTÒH ß³Ö¼Ò¦Òî B®ÒTÖ�Ò6 Ò° ÖkÒ6 ào Ö«ÒA Ò° ,Ô²B®Ö¼ÒUÒA ÖkÒ6 ÒÏÒ§ àã»Ö Ò‾Ò¬°Ôj B´Ö¼Ò¦ÇÒî Òéß¦ÚQ ÔªÇÖ§A ÒSÖ®ÇÔ[ ,BµB®ÖLÒñÒU ÖnA à¹Ã¼QÒi Ò° ,BµB®ÖL ÒvÒTÖ[@AÖSÒ‾BÇ[ , Ò½nßjBYÇÖ§A ÒO Ö±ÇÒH B´ß‾ÀÇÖîßA ×»¦Òî Òn ßjBYÖ§A Ò° , Ò½oß�BØ®§A/ Ö© ß ßîBª ÖwÒA Ò¬°Ôj H«Öj Òn Ò° ,Ö© ßµ ßnB~ÖMÒA Ò¬°Ôj HMB\ ße B®Ò§ ÒÏÔTÒ¼ßHBî

, ß¹Ò¦¼ÇiÚk§A ÒÇ ß« ÒSÖ¼Ò�ÇÖiÒA Ò° , ß Òn Ö±ÒíÖ§A Ò ß« ÒR ÖoÒT Òw B« Ö¥ÒíÖ]BÒH

1ë7

, ß¹ÒÃ¼QÒhÇÖ§A ß�AoßTÇÖ6A Ò° , ß�Ö¦ÔhÇÖ§A ß¾± Ôw ÖÒî Go ß]Ap Ò° ,B®Ò§ H|ßîA°ßJ ÙoÇÒ6 Ò° , ß Òj± ÔªÖd ÒªÇÖ§A ß�½oÇÚQ§A Ò° , ß¹Ò¼ ßeBªÖ§A ß¹ÒM Ö±ÚT§A »Ò§ßA H¼Öí Òw Ò°Ò ß« Ò° , Ò¬±ÔL ßvAn ÒÏÖ¼Ò§ßA BØ‾ßA , ÒÏÖ®Òî Ò¹Ò¦Ö�ÒnÖ§A BÒ® Öª ÔvÒU ¿ Ò° , ß³¼H ÒSÖ6 Ò±Ö§A

/ Ò¬±ÔLÄBU ßJ±Ô‾ Ûm§Aß³ßU ÒoÖTÇ ßî Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« , ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« Ú©Ô Ø¦§I ÒÏßU ÒoÒ¼ ßi ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò°Ò¼í ß«BÇw Ö©Ô ÇÒ§ B®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , Ò½oßµBÇØQ§A ÒÏßTÚ½ ßoÇÒM ÖÇ ß« ß Ò±Ö� Ù~§A

/ ÒR Öo Ò«ÒA BªÒ[ Ò¼í¼QÔ« Ò°

1ë8

Òyß½Bí Ò« Ò© ÒvÒ6 Ò&A Ú¬ÒA ÔRÖk ß Ò{ , ß&A ß©ÖñÔdßM Ó»~ ßn ß& Ôk ÖªÒdÖ§ÒAÙ¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA / ß¥ ÖRÒ�Ö§BßM ß³ßYÖ¦Òi ßé¼ªÒ] ×»¦Òî ÒmÒiÒA Ò° , ß¤ ÖkÒíÖ§BßM ß² ßjBL ßîBªßM Ö©Ô Ö®ßTÖ�ÒU ¿ Ò° ,Ö©Ô ÒTÖ¼ÒQÖîÒA BªßM ã»Ø®ßTÖ�ÒU ¿ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî

/ ÒÏÒªÖñÔe Ò�ßªÖvÒA Ò° , ÒÏÒYÖ¦Òi Òk ÔvÖeÒBÒH ã»®ÒTÖíÒ® Ò«, ã»vÖ�ÇÒ‾ ÒÏßÄDRÒYßM ÖKÙ¼ÒK Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAB´Òí Ò« Úoß6 Ô ß¿ Ò¹ÒYÙX§A Òã»ß§ ÖKÒµ Ò° , ãºnÖk Òæ ÒÏßªÖñÔe ßéß6A± ÒªßM Öé Ùw Ò° Ò°B« ×»¦Òî ÒÏÒ§ ãºoÖñ Ô{ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß ÒoÒ¼ ßhÖ§BßM Ø¿ßA ßoÖ\Ò½ Ö©Ò§ ÒÎ Ò¾DRÒ6 Ú¬ÒBßM

/ ã»®ÒTÖ§ Ú±Òi B« ×»¦Òî ÒÎBØ½ßA ãºoÖñ Ô{ Ö ß« ÒoÒH Ö°ÒA ã»Ø®Òî ÒSÖ½ Ò° Òp

1ë9

ÚÇÔ�ÒA Ö°ÒA , Ó¹ ÒwBÇvÒi à ÒkÇÒî ãºmßM ÚÔ�ÒA Ö¬ÒA Ö ß« ã»® Öª ß~ÖîA Ò°, ÒÏÔTÒîBÇK Ô³ÖTÒH ÚoÇ Ò{ ÖÇ Ò« ÒS½o Úz§A Ú¬ ßBÒH , ÓÀ ÖRÒH à Ò° ÖoÒY ßK ßeB~ßM

/ ÒÏÔUÒjBL ßî Ô³ÖU ÚqÒîÒA Ö Ò« Òq½qÒíÖ§A Ò°B‾ ÖkÇÙ½ÒA Ò° , ÔkÒ�Ö®ÒU ¿ à Ò° ÖoÒXßM B®ÖíÙT Ò« Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒHÔkÇÒeÒ Ö¿A Ôk ßeA ×±Ö§A ÒÏÚ‾ßA , ßkÒM Ò Ö¿A ßÏÖ¦ Ô« ã»H B®Öe ßo ÖwA Ò° , ÔkÒYÖ�Ô½ ¿ Ýq ßíßM

/ ÕkÒeÒA G±Ô�Ô[ ÒÏÒ§ ÖÔñÒ½ Ö©Ò§ Ò° ÖkÒ§±ÔU Ö©Ò§ Ò° Ökß¦ÒU Ö©Ò§ ãºmÚ§A , Ôk Òª Ú~§A

1ì0

ÖÇ ß« ß¬B‾ Ö±Òî ßÖ½ Òmµ Ò° , ÒÏßUB½C Ö ß« ß¬BTÒ½C ßÖ½ Òmµ Ú¬ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÀÒH , à ÚnB~ à¹ ÒªßYÒ‾ Ö°ÒA à¹ÒíßHB‾ à¹ ÒªÖe ÒoßM ÒÏÒTÒîBK ß¬An ßkÒTÖLÒ½ , ÒÏß‾A±ÖîÒA

/ ß¾ ÐÀÒLÖ§A ÒtBLß§ Bª ß ßM B® ÖvßLÖ¦ÔU ¿ Ò° , ß¾ Ö± Úv§A ÒoÒQ Ò« Bª ß ßM B‾ Öo ßQ ÖªÔUß² ßmÇµ ÒéÖ�ÇÒ‾ B®Ö¼Ò¦ÇÒî Ö¤ ßqÇÖ‾ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ò° ,B´ÒU Úo ÒRÇ Ò« Ò° BÇµAlÒA BØ®ÇÒî Ö� ßo ÖæA Ò° ,B´ÒTÒ[@ ÒoÒM Ò° ßKßÄDd Úv§A

/ Ó¹ÒµBî B® ßzß½Bí Ò« ×»¦Òî Ö¥ ßw ÖoÔU ¿ Ò° , à¹ÒHDM B´¼H B®ÖL ß~ÔUBØ‾ ßBÇÒH , Ó¹ÒQÖhÇ Òw B´ÒTÖ¦Ç Òw ÖnÒA Ò° , Ó¹ ÒªÖYÇß‾ B´ÒTÖXÒíÒM ÒSÖ®Ô[ Ö¬ßA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ¥ ßªÒH , ÒÎ ß±Ö�Òî ß¤AÆ Ôw ã»H ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô¥ ß ÒTÖLÒ‾ Ò° , ÒÏßL ÒRÒv Ö ß« ÒÎ Ôo¼\ÒT ÖvÒ‾

1ì1

»Ò¦ÇÒî ÒÏßT ÒªßYÇÒ‾ ×»Çe Òn Ön ßjÒA Ò° , Ò¼[ ßo Öz ÔªÇÖ§A »ÇÇÒ§ßA ßK ÒRÒnÖ§BÇÇßM/ Ò½k ßdÖ¦ ÔªÖ§A

B‾ ßn°Ôk Ôæ ÒoÒe Ò° ÖZ ßoÖiÒA Ò° , ÒÎB¼ÖY ÔvßM B‾ ßjÀßM Ò¥Öd Ò« ÖKßµÖlÒA Ú©Ô ×Ø¦§IÒ¸ ÚjB« B®ßTÚHB[ ÖÒî ÖéÒQÖYÒU ¿ Ò° , ÒÎ ßoÖ¼ÒnßM ÒÏÖ®Òî B®Ö¦Òn ÖzÒU ¿ Ò° , ÒÏß6 Öp ßoßMÒkÖ® ßî B« , ÒSÖ¼Ò6 Ò° Ö Ò« Ò©ß§B Øv§A Ú¬ßA Ò° , ÒSÖ¼Ò®ÖvÒA Ö Ò« Úã»ß®ÒnÖ§A Ú¬ ßBÒH , ÒÎ ÙoßMBªßM Ô©ÔñÖdÒU , Õ�B®ßT Ö«A ÒÏßU Ò±ÖQ Òw ÖÒî àkÒeÒBßM ¿ Ò° , Õ�BH ßj ÒÏÒ‾°Ôj àkÒeÒA

/ ÒRÖj ÒnÒA Ö Òª¼H ÒRÖj ÒnÒA BªßM ã»RÖYÒU Ò° , ÒSÖÃ ß{ Ö Ò« ×»¦Òî , ÒSÖÃ ß{×»¦Òî ÔoÖñ Ûz§A ÒÏÒ§ Ò° , ß¾ ÐÀÒLÖ§A Ò ß« B®ÒTÖ¼Ò6 Ò° B« ×»¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ¦ÒH, Ô² Ò¾Cn Ò° Ò½kß«BdÖ§A Òk ÖªÒe ÔSÙ¦ÒhÔ½ Gk ÖªÒe , ß¾DªÖíÚ®§A Ò ß« B®ÒTÖ§ Ú±Òi B«, ßÒ® ßªÇÖ§A ß©¼vÒ\ÇßM Ô¬BØ® ÒªÇÖ§A ÒÏÚ‾ßA , Ô² Ò¾Dª Òw Ò° Ô³ Ò~nÒA ÔÑ ÒÀ ÖªÒ½ Gk ÖªÒeÒ¥¼¦ÇÒ6 ÔoÇ ß[@BÇ Øz§A , ßk ÖªÒdÖ§A Òoâ¼vÒ½ Ô¥ßMBYÖ§A , ß©ÒíÙ®§A ß©¼|Òíß§ ÔJBØµ Ò±Ö§AÒÏÖ¼Ò§ßA , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ , ß¤ Ö±ÚQ§A °Ôl Ô¥ ßªÖ\ ÔªÖ§A Ô ßvÖd ÔªÖ§A , ßoÖñ Ûz§A

/o¼~ÒªÖ§A

1ì2

ß³Ö¼Ò¦Òî Ò¥ Ò~Òe Ø¿ßA Ó¹Ò½Bv ÒÎ ßoÖñ Ô{ Ö ß« Ô�Ô¦ÖLÒ½ ¿ GkÒeÒA Ú¬ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏßTÒîBÇK Ö ß« HnÒ¦ÖL Ò« Ô�Ô¦ÖLÒ½ ¿ Ò° ,GoÖñ Ô{ Ô³ Ô« ßqÖ¦Ô½ B« ÒÏß‾BvÖeßA Ö ß«ÔoÒñ Ö{ÒBÒH , ÒÏß¦ ÖRÒ�ßM ÒÏß6BYÖdßT ÖwA Ò¬°Ôj Go Ù~ÒY Ô« Ò¬B[ Ø¿ßA ÒkÒ ÒTÖ]A ß¬ßA Ò°

/ ÒÏßTÒîBK ÖÒî Õo Ù~ÒY Ô« Ö©Ôµ ÔkÒLÖîÒA Ò° , ÒÎ ßoÖñ Ô{ ÖÒî Õq ß]Bî ÒÎßjBL ßîÔ³Ö®Òî ×»~ ÖoÒU Ö¬ÒA ¿ Ò° , ß³ß6BYÖdßT ÖwBßM Ô³Ò§ Òoß�ÖnÒU Ö¬ÒA àkÒeÒ ß¿ ÔK ß\Ò½ ¿Ô³Ö®ÇÒî ÒS¼Ç~ Òn ÖÇ Ò« Ò° , ÒÏß§ Ö±ÒQßLÒH Ô³Ò§ ÒR ÖoÒ�Òv Ö ÒªÒH , ß³ßMB\¼T ÖwBßMBÇ« ß¥¼¦ÇÒ6 ×»¦Òî ÔK¼XÔU Ò° , Ô³ÒU Öo ßñ Ô{ B« Òo¼vÒ½ ÔoÔñ ÖzÒU , ÒÏß¦ ÖRÒ�ßLÒHß³Ö¼Ò¦ÇÒî ÒSÖLÇÒ] Ö°ÒA ãºmÇÚ§A ÒÎ ßjBLÇ ßî ÒoÇÖñ Ô{ Ú¬ÒBÒ[ ×»ØTÒe , ß³¼H Ô�BQÔU

1ì3

Ò¹ÒîBQßTÇ ÖwA A±ÔñÒ¦Ç Ò« ÕoÇ Ö«ÒA , Ö©ÇÔµ Ò¾AqÇÒ] Ô³Ö®Òî ÒSÖªÒ|ÖîÒA Ò° ,Ö©Ô ÒMA±ÒYÒÎ ßkÒ¼ÇßM Ô³ÔLÒLÇ Òw ÖÇÔñÒ½ Ö©ÇÒ§ Ö°ÒA , Ö©Ô ÒTÖ¼ÒHBñÒH ÒÏÒ‾°Ôj Ô³Ö® ß« ß�B®ßT Ö« ß Ö¿AA±Ôñß¦ ÖªÇÒ½ Ö¬ÒA Ò¥ÖLÇÒ6 Ö©Ôµ ÒoÇ Ö«ÒA ã»Ç´§ßA BÇ½ ÒSÖñÒ¦Ç Ò« Ö¥ÒM Ö©Ô ÒTÖ½ ÒpB\ÒH, ÒÏßTÒîBÇK ã»ÇH A± ÔR¼�ÇÔ½ Ö¬ÒA Ò¥ÖLÒ6 Ö©Ô ÒMA±ÒY ÒRÖj ÒkÖîÒA Ò° , ÒÏÒUÒjBL ßîÒÏÒ¦¼LÇ Òw Ò° , Ô¬BÇ ×vÖe ß Ö¿A ÒÏÒUÒjBÇî Ò° , Ô¤BRÖH ß Ö¿A ÒÏÒTÚ® Ôw Ú¬ÒA ÒÏß§l Ò°

/ Ô±Ö�ÒíÖ§A, ÒSÖLÒ6BÇî Ö ÒªÇß§ à©ß§BÇ� ÔoÖ¼ÇÒv ÒÏÚ‾ÒBÇßM Õ¹ÒH ßoÒTÖíÇ Ô« ß¹Ú½ ßoÒLÖ§A Û¥ÔñÒH×»¦ÇÒî ÞoßYÇ Ô« Þ¥Ô[@ Ò° , ÒSÖ¼ÒHBî Ö Ò« ×»¦Òî Õ¥ ÙRÒ�ÒT Ô« ÒÏÚ‾ÒBßM Õ¸ Òk ßµB{ Ò°Ö©Ô Ôî ßkÒTÖhÒ½ Ò¬BQÖ¼ Úz§A Ú¬ÒA ¿ Ö±Ò¦ÒH , ÒSÖLÒ] Ö±ÒT ÖwA B ÚªÒî ßo¼~ÖYÚT§BßM ß³ ßvÖ�Ò‾Ò¥ ßKBLÖ§A Ö©Ô Ò§ Òn Ú± Òæ Ô³Ú‾ÒA ¿ Ö±Ò§ Ò° , à|Bî ÒÎB~Òî B« ÒÏßTÒîBK ÖÒî

/ Þ¤B~ ÒÏßY½oÒK ÖÒî Ú¥ Ò~ B« Ù�ÒdÖ§A ß¤BX ß« ã»HÒÏÒîBÇKÒA ÖÇ Ò« ß¹Ò¦ Ò«BíÇ Ô« ã»ÇH ÒÏÒ« ÒoÇÒ[ ÒÒ¼ÖMÒA B« ÒÏÒ‾BdÖL ÔvÒHã»æBíÖ¦ß§ ã»¦ ÖªÔU Ò° , Ô³Ò§ Ô³ÒTÖ¼Ú§ Ò±ÒU ÒSÖ‾ÒA B« ßé¼QÔª¦ß§ ÔoÔñ ÖzÒU , ÒÎB~Òî Ö°ÒA, Ô³Ò§ ÖK ß\Ò½ Ö©Ò§ B« BªÔ Ö® ß« Ó ØÀÔ[ ÒSÖ¼ÒQÖîÒA , ß³¼H Ô³ÒTÒ¦Ò]Bí Ô« ÔÏß¦ ÖªÒU Bª¼H

/ Ô³Ö®Òî Ô³Ô¦ Òª Òî Ôo Ô~ÖYÒ½ BªßM BªÔ Ö® ß« Ý¥Ô[ ×»¦Òî ÒSÖ¦ ÚRÒ�ÒU Ò°

1ìê

ÒkßYÖ�Ò½ Ö¬ÒA ÒÏ Ò{ Ö°Ò Ò¿ Ô³ÒTÖ¼Ú§ Ò±ÒU ÒSÖ‾ÒA B« ×»¦Òî Òé¼QÔªÖ§A ÒRÖFÒHB[ Ö±Ò§ Ò°Ô³ÒTÖ½ ÒpBÇ] ÒÏß« ÒoÇÒñßM ÒÏÚ® ßñ§ Ò° , ÒÏÔT ÒªÖíß‾ Ô³Ö®Òî Ò¤ Ô°qÒU Ö¬ÒA Ò° , ÒÏÒMA±ÒY»Ò¦Òî Ò° , ß Òkß§BhÖ§A ß¹Ò¦½±ÚQ§A ß Úk ÔªÖ§BßM ß¹Ò¼ß‾B�Ö§A ß Òo¼~ÒYÖ§A ß Úk ÔªÖ§A »Ò¦Òî

/ ß¹Ò¼ß6BLÖ§A ß Òk½k ÒªÖ§A ß¹Ò½BnÖ§BßM ß¹Ò¦ßÄA Øq§A ß¹ÒL½oÒYÖ§A ß¹Ò½BnÖ§A×º±ÖYÒ½ ãºmÚ§A ÒÏß6 Öp ßn Ö ß« Ò¥Ò[@ÒA Bª¼H Ò|B~ßYÖ§A Ô³ Öª ÔvÒU Ö©Ò§ Ú©ÔYßRÐ¿Ð Ö¿A ã»ßH ßRBzÒ6B® ÔªÖ§A »Ò¦Òî Ô³Ö¦ ßª ÖdÒU Ö©Ò§ Ò° , ÒÏßTÒîBK ×»¦Òî ß³ßMß³ÇßM ÒÏß§l ÒSÖ¦ÒíÒH Ö±Ò§ Ò° , ÒÏßU Òoß�Ön Ò« ×»§ßA B´ß§BªÖíßT ÖwBßM ÒKÚL ÒvÒU ã»TÚ§AÓ¾CqÇÒ] ß³¼ÇH ×»íÇ Òw BÇ« ß¹Ò¦ ÖªÇÔ] Ò° , Ô³Ò§ Òb ÒkÒ[ B« ßé¼ªÒ\ßM ÒKÒµ ÒmÒ§ßoßÄBvßM ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM H®¼µ Òn Òã»ßYÒLÒ§ Ò° , ÒÏß®Ò® ß« Ò° ÒÏ½jB½ÒA Ö ß« ×ºoÖn Û~¦ß§,A ×mµ ? ×»T Ò« !¿ !? ÒÏßMA±ÒY Ö ß« HÃÖ¼ Ò{ Û� ßdÒT ÖvÒ½ Ò¬B[ ×»T ÒªÒH , ÒÏßªÒíß‾B Ú«ÒBÇÒH , ÒÏÒ§ ÒkÚLÒíÇÒU ÖÇ Ò« Ô¥¼LÇ Òw Ò° , ÒÏÒîBKÒA Ö Ò« Ô¤Be , ã» ×§ßA B½Öã»ÇÒñß§ ÒÏßT ÒªßYÒ®ÇßM Ô³Ö¦ ß]BíÔU Ö©Ò¦ÒH ÒÏÒ¼Ö Ò‾ Ôéß6A± ÔªÖ§A Ò° ÒÎ Òo Ö«ÒA ã»æB×íÖ§AÖkÒYÒ§ Ò° , ÒÏßTÒîBK ×»§ßA ß¹ÒMB‾ ß Ö¿A Ò¤Be ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« ã»H ß³ß§BdßM Ò¤ ßkÖLÒT ÖvÒ½ßé¼ªÒ\ß§ ÒRÖj ÒkÖîÒA B« Ú¥Ô[ ÒÏß‾B¼ Ö~ ßíßM Ú©Òµ B« ß¤ Ú°ÒA ã»H Û� ßdÒT ÖvÒ½ Ò¬B[@, ßJAmÒíÇÖ§A ÒÇ ß« Ô³Ö®ÇÒî ÒR ÖoÚiÒA B« Ôé¼ªÒ\ÒH ,ÏßTÒM±ÔYÔî Ö ß« ÒÏßYÖ¦Òi

1ìë

ÖÇ ß« ÕÎ ÖoÇÒU , ßJBY ßíÖ§A Ò° ß¹ ÒªßYÚ®§A ßRA±ÒQ Òw Ö ß« ß³Ö¼Ò¦Òî ß³ßM ÒRÖFÒQÖMÒA Ò°Ò° , ÒÏÖ® ß« , ã» ×§ßA B½ , Ô ÒoÖ[@ÒA Ö ÒªÒH / ÒÏßL ß]A° ß¬°ÔkßM Ó»~ ßn Ò° , ÒÏÙYÒeÒS Òæ±ÔU Ö¬ÒA ÒSÖ[@ ÒnBLÒTÒH ? Ö Ò« !¿ ? ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÒÏÒ¦Òµ Ö Úª ß« ×»Y Ö{ÒA Ö Ò«×»zÖhÔ½ ¿ , Ô¤ ÖkÒíÖ§A Ú¿ßA ÒÏÖ® ß« Ò�BhÔ½ Ö¬ÒA ÒS Ö« ÔoÒ[@ Ò° , ß¬BvÖe ß Ö¿BßM Ø¿ßAÖÇ Ò« ÒJA±ÇÒY ÒÏÔ§B�ÇÖvßA Ô�BhÔ½ ¿ Ò° , ÒÎB~Òî Ö Ò« ×»¦Òî ÒÎ Ôn Ö±Ò]

/ ÒÎB~ ÖnÒAÖÇ ß« ã»Ç‾Öj ßp Ò° , ã»¦ Ò«ÒA ã»§ ÖKÒµ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH/Õ©½oÒ[ Õ¬BØ® Ò« ÒÏÚ‾ßA , ã»¦ ÒªÒî ã»H ß�¼H Ö±ÚT§A »Ò§ßA ß³ßM Ô¥ ßæÒA B« ÒÎAkÔµ

1ìì

Ö©Ò¦ÇÒH ã»U Òo ÖRÒdÇßM ©ß¦Ô� à ±Ô¦Ö| Ò« Ö ß« ÒÏÖ¼Ò§ßA Ôn ßmÒTÖîÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAà¾ ã»vÔ« Ö ß« Ò° ,Ô² ÖoÔñ Ö{ÒA Ö©Ò¦ÒH Úã»Ò§ßA Ò ãº ßk ÖwÔA à�° ÔoÖí Ò« Ö ß« Ò° ,Ô² Öo Ô~Ö‾ÒA, Ô² ÖoÇßY°A Ö©Ò¦ÇÒH ã»®Ò§ÒÑB Òw à¹Ò6BH ãºl Ö ß« Ò° ,Ô² Ön ßmÖîÒA Ö©Ò¦ÒH Úã»Ò§ßA Òn ÒmÒTÖîAßKÖ¼ÇÒî ÖÇ ß« Ò° ,Ô² ÖoÙH Ò°ÔA Ö©Ò¦ÒH à ß« ÖÆ Ôªß§ ã»® Ò« ßqÒ§ Ý�Òe ãºl Ù�Òe Ö ß« Ò°Ö©Ò¦ÇÒH ã»§ Òç ÒoÇÒî à©ÇÖYßA Ù¥Ô[ Ö ß« Ò° ,Ô² ÖoÔT ÖwÒA Ö©Ò¦ÒH ã»§ ÒoÒ Ò� à ß« ÖÆ Ô«

/Ô² ÖoÔ\ÖµÒAÒnAmßTÇÖîA , Ú ßµ ßoßÄB|ÇÒ‾ ÖÇ ß« Ò° ÚÔ Ö® ß« , ã» ×§ßA B½ , ÒÏÖ¼Ò§ßA Ôn ßmÒTÖîÒA×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH / Ú ß ßµBL Ö{ÒA Ö ß« Ú ãº ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Bªß§ H|ßîA° Ô¬±ÔñÒ½ à¹ Ò«AkÒ‾

1ì7

ÒÇ ß« ß³¼ÇH ÔSÖíÇÒ6 Ò° BÇ« ×»¦ÇÒî ã»TÇ Ò«A ×kÒ‾ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«, ßRBÃÙ¼Ç Úv§A ÒÇ ß« ã»§ Ôç ßoÖíÒ½ B« ßÎ ÖoÒU ×»¦Òî ã»« ÖqÒî Ò° , ßR Ø¿ Úq§A

/ Ò¼MA±ÚT§A ÚK ßd Ô« B½ , ÒÏÒTÚLÒd Ò« ã»§ ÔK ß]±ÔU Ó¹ÒM Ö±ÒU

1ì8

Ù¥ÇÔ[ ÖÒî ã»U Ò±Ö Ò{ Öo ßvÖ[@A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÙ¥Ô[ ×ºlÒA ÖÒî ã»®ÖíÒ® Ö«A Ò° , à©ÒYÖB Ò« Ù¥Ô[ ÖÒî ã»æ Öo ße ß° ÖpA Ò° , à ÒoÖd Ò«

/ à¹ Òªß¦ Öv Ô« Ò° à©ß¦ Öv Ô« Ò° , à¹Ò® ß« ÖÆ Ô« Ò° à ß« ÖÆ Ô«ã»Ø® ß« ÒÏÒ ÒTÖ‾A Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ÒR ÖoÒ|Òe B« ã»Ø® ß« Ò¤B‾ àkÖLÒî BªÛ½ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔ³Ò¦ÒLß6 ã»§ ÒSÖ¦ Ò~Òe Ö°ÒA ,HTÙ¼ Ò« ã»T Ò«ÀÔ|ßM ×»RÒªÒH , ß³Ö¼Ò¦Òî ÒR ÖoÒ\Òe B«, ã»Ø®Òî ß³ßM ÒoÒM ÖjÒA B ØªÒî Ô³Ò§ ÔSÖîA Ò° , ã»Ø® ß« ß³ßM Ú©Ò§@ÒA B« Ô³Ò§ Öoß�ÖvBÒH ,HØ¼Òe, ã»M ÒK ÒvÒTÖ[@A B ÚªÒî Ô³Ö� ßzÖñÒU ¿ Ò° , Úã»ßH ÒKÒñÒU ÖnAB Ò« ×»¦Òî Ô³Ö�ßYÒU ¿ Ò°ÒÇ ß« ß³ÇßM ÔSÖî ÚoÒLÇÒU Ò° ,Ö©Ô Ö®Òî ß±Ö�ÒíÖ§A Ò ß« ß³ßM ÔSÖd Òª Òw B« Ö¥ÒíÖ]A Ò°

1ì9

ßRÀ ßæ ×»¦ÖîÒA Ò° , Ò¼6 Ùk Ò~ÒT ÔªÖ§A ßRB6 Òk Òæ ×»[@ ÖpÒA , Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ß¹Ò6 Òk Ú~§Aã»ÄDîÔj Ö ß« Ò° , ÒÎ Ò±Ö�Òî Ö©Ô Ö®Òî ãº±Ö�Òî Ö ß« ã»® Ö~ Ù±Òî Ò° , Ò¼M ÙoÒYÒT ÔªÖ§AÞ¥Ô[ Ò±Ô\Ö®Ò½ Ò° , ÒÏß¦ ÖRÒ�ßM BØ® ß« àk ßeA° Û¥Ô[ ÒkÒí ÖvÒ½ ×»ØTÒe ÒÏÒT ÒªÖe Òn Ö©Ô Ò§

/ ÒÏÙ® ÒªßM BØ® ß«Ô³ Úv Ò« Ö°ÒA , ÕÎ ÒnÒj ã»Ø® ß« Ô³Ò[@ ÒnÖjÒA ÒÎ ßk¼LÒî Ö ß« àkÖLÒî BªÛ½ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ°ÒA , ß³ÙYÒdßM Ô³ÛTÔ�ÒH , Õ©Ö¦Ô� ã»LÒL ÒvßM Ö°ÒA ã»M Ô³ÒY ßdÒ§ Ö°ÒA , ÓºlÒA ã»TÒ¼ ßeB‾ Ö ß«Ö ß« ã»Ø®Òî ß³ ß~ ÖnÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ß³ßT Òªß¦Ö| ÒªßM Ô³ÔTÖYÒL ÒwÔ³ÇÒ§ ÔK ß]±ÇÔ½ BÇ« ã»®Çß6 Ú©ÇÔY , ÒÎ ßkÖ® ßî Ö ß« Ô³ÚYÒe ß³ßH Ö°ÒA Ò° , ÒÎ ßkÖ] Ô°¿ ã»U Ú±ÇÔ6 Ú¬ ßBÇÒH , ÒÏÔ§ ÖkÇÒî ß³ÇßM Ô©ÔñÖdÒ½ B Øª ß« ã»® Ö~Ù¦Òi Ò° , ÒÏÔªÖñÔeÖ¬ßA ÒÏÚ‾ ßBÇÒH , ÒÏßQÖh ÔvßM ÔèÒ Ö®ÒU ¿ ã»TÒ6BK Ú¬ßA Ò° , ÒÏßT ÒªßYÒ®ßM Û¥ßYÒT ÖvÒU

/ ã»®ÖYßM±ÔU ÒÏßT ÒªÖe ÒoßM ã»‾ Ök ÚªÒnÒU Ø¿ßA Ò° , ã»®Öñß¦Ö ÔU Ù�ÒdÖ§BßM ã»®ßHBñÔU, Ô³Ô§ ÖmÇÒM ÒÏ Ô~ÔYÖ®ÇÒ½ ¿ BÇ« , ã»Ç´§ßA BÇ½ ÒÏÔL ßµ Ö±ÒT ÖwÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒã» ßvÖ�Ò‾ , ã»´§ßA B½ , ÒÏÔL ßµ Ö±ÒT ÖwÒA , Ô³Ô¦ Öª Òe ÒÏÔ|Ò ÖLÒ½ ¿ B« ÒÏÔ¦ ßªÖdÒT ÖwÒA Ò°, àéÖ�Ò‾ ×»§ßA B´ßM ÒO ÚoÒQÒTß§ Ö°ÒA , à¾± Ôw Ö ß« B´ßM Òéß®ÒT ÖªÒTß§ B´ÖYÔ¦ÖhÒU Ö©Ò§ ã»TÚ§AB´ÇßM H]B\ßTÇÖeA Ò° ,B´ß¦ÖX ß« ×»¦Òî ÒÏßU Òn ÖkÔYß§ HUBLÖYßA B´ÒUÖF ÒzÖ‾ÒA Ö ßñ§ Ò°

170

/B´ß¦Öñ Ò{ ×»¦ÒîÔ¼íÒTÇ ÖwÒA Ò° , Ô³Ô¦ ÖªÇÒe ã»®Ò|Ò ÒM ÖkÒ6 B« ã»M±Ô‾Ôl Ö ß« ÒÏÔ¦ ßªÖdÒT ÖwÒA Ò°ÖKÒµ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , Ô³Ô¦ÖYßY ã»®Òe ÒkÒH ÖkÒ6 B« ×»¦Òî ÒÏßM, ãºo ÖæßA ß¤BªßTÖeBßM ÒÏÒT ÒªÖe Òn Ö¥Ù[@ Ò° Ò° , ã»vÖ�Ò‾ B´ ßªÖ¦Ô� ×»¦Òî ã»vÖ�Ò®ß§ÒÎ Ô±Ö�ÇÒî Ò¥ ßª Ò{ ÖkÒ6 Ö©Ò[@ Ò° , Ò¼Ã¼vÔªÖ§BßM ÒÏÔT ÒªÖe Òn ÖSÒY ßdÒ§ ÖkÒ6 Ö©ÒñÒHÖkÇÒ6 Ö Ò« Ò¸ Ò± ÖwÔA ã»®Ö¦Òí Ö]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH / Ò¼ªß§BØ|§AÒÏßY¼H Ö±ÒTßM Ô³ÒT Ö~Ú¦Òi Ò° , Ò¼Ã ßKBhÖ§A ß� ßnB~Ò« ÖÒî ÒÎ ßp Ô°B\ÒTßM Ô³ÒT ÖRÒ Ö‾ÒAßnBÇwßA ÖÇ ß« ÒÎ ß±Ö�ÇÒî Ò�¼¦ÒK ÒcÒL ÖæÒBÒH , Ò¼« ßoÖ\ ÔªÖ§A ßRBK Òn Ò° Ö ß«Ö¥ÒíÖ�ÇÒU Ö¬ßA ÒÏÚ‾ßA , ÒÏß§ ÖkÇÒî ßOBY Ò° Ö ß« ÒÏßíÖ® Ôæ Ò�¼TÒî Ò° , ÒÏßQÖh Ôw¿ Ò° , ÒÏßTÒM±ÔYÔî ÒOBYÖdßT ÖwA ÔkÒdÖ\Ò½ ¿ Ö ÒªßM Ô³Ö¦ÒíÖ�ÒU , ã» ×§ßA B½ ÒÏß§l, ã»Ç´§ßA BÇ½ , ÒÏß§l Ô¥ÒíÖ�ÒU , ÒÏßT ÒªßYÒ‾ ßJB\¼T ÖwA ß ß« Ô³ ÒvÖ�Ò‾ Ô¾ ãº ÙoÒLÔ½ß B\Ú®§A Ò ß« Ô³ ÔwÖFÒ½ Ö ÒªßM Ò° , ÒÏ¼H ß³ ßí ÒªÒK Ö ß« ÔoÒXÖ[@ÒA ÒÏÖ® ß« Ô³ÔH Ö±Òi Ö ÒªßMÖ¬ÒA Ö°ÒA ,HK±Ô®Ô6 Ô³ ÔwÖFÒ½ Ò¬±ÔñÒ½ Ö¬ÒA ¿ , ß|ÀÒhÖ¦ß§ ß³ÄD] Òn Ö ß« ÔkÒ[@ Ö°ÒAßSÖí Ò~ Ò° , ß³ßUBÃÙ¼ Òw ÒÖ¼ÒM ß³ßUB® ÒvÒe ß¹Ú¦ßYß§ Ö¥ÒM ,GnAoßTÖvA Ô³Ôí ÒªÒK Ò¬±ÔñÒ½

/ ß³ßUBíßLÒU ßé¼ªÒ] ã»H ß³ ß\Ò\Ôe

171

¿ Ò° , Ò¬±ÔY½ Øk Ù~§A ÒÏßM ÚoÒTÖnÒ½ ¿ Ö¬ÒA Õ¥ÖµÒBÒH ã»´§ßA B½ ÒSÖ‾ÒA B Ø«ÒBÒHÒéÒ® ÖªÇÒ½ ¿ ãºmÚ§A Ô©¼|ÒíÖ§A ÛJ Úo§A ÒÏÚ‾Ò ß¿ , Ò¬±Ô« ßoÖ\ ÔªÖ§A ÒÏÖ® ß« ÒtÒBÖ¼Ò½

/ Ô³ÚYÒe àkÒeÒA Ö ß« ã»~ÖYÒT ÖvÒ½ ¿ Ò° , Ô³Ò¦ ÖRÒH GkÒeÒAßÇÒî ÒÎ ÔÅDª ÖwÒA ÖS Òw ÚkÒYÒU Ò° , Ò½n±Ô[@ Öm ÒªÖ§A ßÒî ÒÎ ÔoÖ[@ ßl ×»§BíÒUÒÏÒ¦ÇÒH , Ò¼6±Ô¦Öh ÒªÇÖ§A ßé¼ªÇÒ] ã»H ÒÏÔT ÒªÖíß‾ ÖS ÒzÒH Ò° , Ò¼M± ÔvÖ® ÒªÖ§A

/ Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn B½ ÒÏß§l ×»¦Òî Ôk ÖªÒdÖ§A

172

Ô² Öo Ù~Ò6 Ò° , ß¥ Ò«Ò Ö¿A Ò¤±ÔK B®ß�Ö[@A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, à¹ÒîBw ÒkÖíÒM à¹ÒîBw Ò BªÖTßT ÖwA Ò¥ Ù« ÒÆÔ‾ ¿ ×»ØTÒe , ß¥ ÒªÒíÖ§A ßO Ök ß~ßM BØ®Òî¿ Ò° , àuÖ�Ò®ÇßM àuÖ�ÇÒ‾ Ò¤B~ÇÙUA Ò¿ Ò° , à Ö±Ò½ ÒkÖíÒM à Ö±Ò½ Ò¾D�¼T ÖwA Ò¿ Ò°

/ ß² ßn° Ôo Ô{ Ö ß« BØ® ß«C Ò° , ß² ßn° ÔoÔv Ö ß« B® ÖªÙ¦ Òw Ò° , à ÒkÒYßM à ÒkÒ6 ÒO±ÔdÔ§Ô³ÇÒ§ B‾ ÒoÖ[@ ßl Ö¥ÒíÖ\ÒU ¿ Ò° ,HL Ö~Ò‾ B®½kÖ½ÒA ÒÖ¼ÒM ÒR Ö± ÒªÖ§A ßK ß~Ö‾A Ò°Ô³ÒíÇ Ò« ÔÑ» ßQÖLÒTÇ ÖvÒ‾ ÓÀ ÒªÇÒî ß¤BªÖîÒ Ö¿A ßcß§Bæ Öß« B®Ò§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° ,HØL ßv×»ØTÇÒe , ÒÏßM ßOBdÚ¦§A ßÏ Ö{ Ò° ×»¦Òî Ô³Ò§ Ô| ßoÖdÒ‾ Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA Òo¼~ÒªÖ§AÔOBT ÖzÒ‾ ãºmÚ§A BÒ®Ò�Ò§ÖF Ò« Ò° , ß³ßM ÔuÒ‾ÖFÒ‾ ãºmÚ§A BÒ® ÒvÒ‾ÖF Ò« ÔR Ö± ÒªÖ§A Ò¬±ÔñÒ½

173

,B®Ö¼Ò¦ÇÒî Ô³ÇÒU Öj Òn Ò°ÒA Al ßBÒH ,B´Ö® ß« Ú±Ô‾ Ûk§A ÛK ßdÔ‾ ã»TÚ§A BÒ®ÒT Ú«Be Ò° , ß³Ö¼Ò§ßAB®ßY ÖzÔU ¿ Ò° ,H« ßjB6 ß³ßM B® Övß‾C Ò° ,GoßÄAp ß³ßM B‾ Ök ßí ÖwÒBÒH ,B®ßM Ô³ÒTÖ§ ÒqÖ‾ÒA Ò°ßJA±ÇÖMÒA ÖÇ ß« HMBÇM Ô³Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , ß³ßU ÒnB½ ßqÇßM B‾ ßqÖhÔU ¿ Ò° , ß³ßTÒHB¼ ßRßM

/ ÒÏßT ÒªÖe Òn ßc¼UB� Ò« Ö ß« HeBTÖ� ß« Ò° , ÒÏßU Òoß�Ön Ò«, Ò¼µ ßoÖñÒTÇ Öv Ô« ÒoÖ¼ÇÒv Ò¼íÄBÇK , Ò¼Ø§B~ ÒoÖ¼Òv Ò½kÒTÖ Ô« B®ÖT ß«ÒAß¾CqÇÒ] Ò ß«BÇ~ BÇ½ , Ò½ Øo ß~Ç Ô« ¿ Ò° Ò¼æBÇî ÒoÖ¼ÇÒv Ò¼LÄBÇÇU

/ Ò½k ßvÖ� ÔªÖ§A ß¥ ÒªÒî Òcß¦ Ö~ÒT Öv Ô« Ò° , Ò¼® ßvÖd ÔªÖ§A

17ê

, ÒÏßTÇ Ò«AoÒ[ ÒjB´ ß« ã»® Ö{ ßoÖHÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ ÒÏßTÚ®Ò] Ò¹Òe±ÔLÖdÔM ã»®Ö¦ß¦ÖeÒA Ò° , ÒÏßT ÒªÖe Òn Ò� ßnBzÒ« ã»‾Öj ßn Ö°ÒA Ò°

¿ Ò° , ÒÏÖ® ß« ß¹ÒLÖ¼ÒhÖ§BßM ã»® Ö« ßoÖdÒU ¿ Ò° , ÒÏÖ®Òî Ùj Úo§BßM ã»® Öª ÔvÒU ¿ Ò°Öp ßoÖLÔU ¿ Ò° , ÔSÖL ÒvÒTÖ[@A B ÒªßM ã»® Özß6B®ÔU ¿ Ò° , ÔSÖe ÒoÒTÖ]A B ÒªßM ã»® ÚæBYÔUß¬Aq¼Ç« ×»¦ÇÒî Ö¥ ßªÖdÒU ¿ Ò° , ãºn±ÔT Öv Ò« ÖS ßzÖñÒU ¿ Ò° , ã»«±ÔTÖñ Ò«ßSÖiÒA , ãºoÒLÒi ß¾ ÒÀ ÒªÖ§A ß¬±Ô¼Ôî ×»¦Òî Öß¦ÖíÔU ¿ Ò° , ã»¦ ÒªÒî ß�B~Ö‾ ß Ö¿Aã»®ÔY ßdÖ¦ÇÔ½ B« Ö©Ô Ö®Òî ß±ÖKA Ò° ,GnBî Úã»Ò¦Òî Ô² Ôo ÖzÒ‾ Ô¬±ÔñÒ½ B« Ö©Ô Ö®Òî

/GnB® Ò{ ÒÎ ÒkÖ® ßî

17ë

, ÒÏß‾AoÖ�ÔnÇßM ã»TÇ Ò«AoÇÒ[ Ö¥ ßªÇÖ[@ÒA Ò° , ÒÏß‾A± Ö~ ßoßM ã»TÒ] ÒnÒj Ö� Ùo Ò{ßÏß§BÇv Ò« ã»ÇH ã»®Ö ÇÙ] Ò° Ò° , ß¼ªÒ¼ÇÖ§A ßJBdÇ ÖæÒA ã»H ã»® Öª ß|Ö‾ÒA Ò°Òuß§B\Ç Ò« ã»M Öo ÔªÖîA Ò° , Ò½qßÄB�Ö§A ßZ Ö±ÒH ã»H ã»®Ö¦Òí Ö]A Ò° , Ò¼® ß«Ð Ö¿A

/ Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn Ò¼«C , Ò¼dß§B Ø~§A

17ì

,Gn±ÇÔ‾ Ô³ÒTÖ§ ÒqÖ‾ÒA ãºmÚ§A ÒÏßMBT ß[ ß©ÖTÒi ×»¦Òî ã»®ÒTÖ®ÒîÒA ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÙ¥ÇÔ[ ×»¦ÇÒî Ô³ÒTÖ¦ ÚRÒH Ò° , Ô³ÒTÖ§ ÒqÖ‾ÒA àJBT ß[ Ù¥Ô[ ×»¦Òî H® ßªÖ¼Ò Ô« Ô³ÒTÖ¦Òí Ò] Ò°, ÒÏß«AoÇÒe Ò° ÒÏß§ÀÒe ÒÖ¼ÒM ß³ßM ÒSÖ6 ÒoÒH H‾B6 ÖoÔH Ò° , Ô³ÒT Ö~ Ò~Ò6 àW½kÒeÔ³ÒTÖ¦ Ú~ÇÒH HMBTÇ ß[@ Ò° , ÒÏß«BÇñÖeÒA ßéÇßÄAo Ò{ ÖÒî ß³ßM ÒSÖM ÒoÖîÒA H‾C ÖoÔ6 Ò°ÒÏÔUA±Ò¦Ç Òæ àk ÚªÒd Ô« ÒÏÙ¼ßLÒ‾ ×»¦Òî Ô³ÒTÖ§ ÒqÖ‾ÒA H¼Öe Ò° Ò° ,ÓÀ¼~Ö�ÒU ÒÎ ßjBL ßíß§ß¹Ò§ÀÇ ÚR§A ß©Ò¦Ô� Ö ß« ãºkÒTÖ Ò‾ Gn±Ô‾ Ô³ÒTÖ¦Òí Ò] Ò° ,ÓÀ½qÖ®ÒU ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî»ÇÒ§ßA ß�½k Ö~ÚT§A ß©Ö Ò�ßM ÒS Ò~Ö‾ÒA Ö Òªß§ Ó¾D� ß{ Ò° , ß³ ßîBLÙUBßM ß¹Ò§B´Ò\Ö§A Ò°Òn±ÇÔ‾ Ò° , Ô³Ô‾Bvß§ Ù�ÒdÖ§A ßÒî ÔS¼dÒ½ ¿ à� Övß6 Ò¬Aq¼« Ò° , ß³ ßîBªßT ÖwA

177

Û¥ ßRÇÒ½ ¿ à B\Ò‾ Ò©Ò¦Òî Ò° , Ô³Ô‾Bµ ÖoÔM Ò½kßµB Øz§A ßÒî ÔFÒ�ÖQÒ½ ¿ ÓºkÔµß Ò° ÖoÔíßM Ò�Ú¦ÒíÒU Ö Ò« ßRBñÒ¦Ò Ö§A ãº ßkÖ½ÒA Ô¤B®ÒU ¿ Ò° , ß³ßTÚ® Ôw Òk Ö~Ò6 Ú ÒA Ö Ò«

/ ß³ßT Òª Ö~ ßîÒã» ßwA±Ò] ÒSÖ¦Ú Òw Ò° , ß³ßU Ò°ÀßU ×»¦Òî Ò¹Ò‾±Ôí ÒªÖ§A BÒ®ÒU ÖkÒHÒA Öl ßBÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß³ßTÒ½BÇî ßn Ú�ÇÒe Ô²Bî ÖoÒ½ Ö Úª ß« B®Ö¦Òí Ö]BÒH , ß³ßU ÒnBL ßî ß ÖvÔdßM B®ßTÒ® ßvÖ§ÒA»ÇÒ§ßA Ô� ÒqÖ�ÇÒ½ Ò° , ß³ßUBÇ½C ß©ÒñÖdªÇÔß§ ß©¼¦ ÖvÚT§A ßjBYßTÖîBßM ÒÏÒ§ Ô½kÒ½ Ò°

/ ß³ßUB®Ù¼ÒM ßRBdÒ~± Ô« Ò° , ß³ ß ßMBzÒT ÔªßM ßnAoÖ6 ß Ö¿AÔ³ÒT Öª Ò Ö§ÒA Ò° ,ÓÀ ÒªÖ\ Ô« 9 àk ÚªÒd Ô« ÒÏÙ¼ßLÒ‾ ×»¦Òî Ô³ÒTÖ§ ÒqÖ‾ÒA ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»¦Òî B®ÒTÖ¦ ÚRÒH Ò° ,Go ÚvÒ� Ô« Ô³ ÒªÖ¦ ßî B®ÒTÖY Ún Ò° Ò° ,ÓÀ ÚªÒñ Ô« ß³ßLßÄD\Òî Ò©Ö¦ ßîÖ� ßQÇÔ½ Ö©ÇÒ§ ÖÇ Ò« ÒO Ö±ÒH B®ÒíÒH ÖoÒTß§ ß³Ö¼Ò¦Òî B®ÒTÖ½ Ú±Ò6 Ò° , Ô³ ÒªÖ¦ ßî Ò¥ ß Ò] Ö Ò«

/ Ô³Ò¦ Öª ÒeB®ÒTÖH ÚoÇÒî Ò° , Ó¹Ò¦ ÒªÇÒe Ô³ÇÒ§ B®ÒM±Ô¦ÇÔ6 ÒSÖ¦ÒíÇÇÒ] BªÇÇÒñÒH Ú©Ô ÇÇ×Ø¦§ÒA, ß³ÇßM ßK¼QÒhÇÖ§A àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , Ô³Ò¦ ÖRÒH Ò° Ô³ÒH Òo Ò{@ ÒÏßT ÒªÖe ÒoßMÖÇ ß« Ô³Ú‾ÒBÇßM Ô� ßoÒTÖíÇÒ½ Ö ÚªÇ ß« B®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , Ô³Ò§ ß¬A ØqÔhÖ§A ß³ß§C ×»¦Òî@ Ò°BÒ®Ò\ß¦ÒTÖhÇÒ½ ¿ Ò° , ß³ßY½k Ö~ÒU ã»H ÛÏ Úz§A BÒ® Ò~ ßnBíÔ½ ¿ ×»ØTÒe@ ÒÎ ßkÖ® ßî

178

/ ß³ßY½oÒK ßk Ö~Ò6 ÖÒî Ô�Ö½ Úq§AÔ© ß~ÒTÖíÇÒ½ Ö ÚªÇ ß« B®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , ß³Çß§C° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔÇÔñ ÖvÒ½ Ò° , ß³ß¦ßY Öí Ò« ßp Öo ße ×»§ßA ßRB´ßMBzÒT ÔªÖ§A Ò ß« ãº°ÖFÒ½ Ò° , ß³ß¦ÖLÒdßMß[Û¦ÒLÒTÇßM ãºkÒTÖYÇÒ½ Ò° , ß³ ßeBL Òæ ß¾ Ö± ÒRßM ãºkÒTÖ Ò½ Ò° , ß³ ßeB®Ò] Ù¥ ß� ã»H/ ß² ßoÖ¼Òv ã»H ×ºkÔ Ö§A ÔußªÒTÖ¦Ò½ ¿ Ò° , ß³ ßeBL Ö~ ßªßM ÔcßL Ö~ÒT ÖvÒ½ Ò° , ß² ßnB� ÖwßA, ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ß¹Ò§¿ Úk¦Çß§ HªÒ¦ÇÒî Gk ÚªÒdÇ Ô« ß³ßM ÒSÖL Ò~Ò‾ BªÒ[@ Ò° ©Ô ×Ø¦§ÒA, ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏÖ¼Ò§ßA B~ Ùo§A Ò¥ÔL Ôw ß³ß§DßM ÒSÖ\Ò Ö‾ÒA Ò°HªÚ¦ Ôw Ò° , ß¹ Ò«AoÒñÖ§A ß¤ ßpB® Ò« ß� Òo Ö{ÒA ×»§ßA B®Ò§ Ó¹Ò¦¼w Ò° Ò¬C ÖoÔYÖ§A Ö¥ÒíÖ]A Ò°ã»ÇH Ò¸B\Ú®§A ß³ßM ×ºqÖ\Ô‾ HLÒL Òw Ò° , ß¹ Ò«À Úv§A Ù¥Òd Ò« ×»§ßA ß³¼H ÔZ ÔoÖíÒ‾/ ß¹ Ò«BY ÔªÖ§A ßnAj ß©¼íÒ‾ ×»¦Òî B´ßM Ô ÒkÖYÒ‾ Ó¹Òí½nÒl Ò° , ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A ß¹ Òæ ÖoÒîÒ¥ÖYßY BØ®Òî ß¬C ÖoÔYÖ§BßM Ö�ÔQÖeA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒnBÇYC B®ÇßM ÔSÖ6A° , ßnAoÖM Ò Ö¿A ß¥ßÄDª Ò{ Ò ÖvÔe B®Ò§ ÖKÒµ Ò° , ßnAp Ö°Ò Ö¿AB‾ ÒoÙ ÒQÔU ×»ØTÒe , ßnB Ú®§A Ò�AoÖKÒA Ò° ß¥Ö¼Ú¦§A Ò¾B‾C ß³ßM ÒÏÒ§ A± Ô«B6 ÒÖ½ ÒmÚ§AA°¾DRÒTÇ ÖwA Ò½mÇÚ§A ÒnBÇYC B®ßM Ò±Ô�ÖYÒU Ò° , ß² ßo¼ ÖQÒTßM àuÒ‾Òj Ù¥Ô[ Ö ß«/ ß² ßn° ÔoÔv ß� ÒkÔhßM Ö©Ô ÒíÒQÖYÒ¼ÒH ß¥ ÒªÒíÖ§A ßÒî Ô¥ Ò«Ò Ö¿A ß© ß ß Ö¦Ô½ Ö©Ò§ Ò° , ß² ßn±Ô®ßM

179

ß©Ò¦Ô� ã»H B®Ò§ Ò¬C ÖoÔYÖ§A Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßt ß°Bw Ò±Ö§A ßRAoÒQÒi Ò° ß¬BQÖ¼ Úz§A ßRBv ÒqÒ‾ Ö ß« Ò° ,Hvß‾± Ô« ã»§B¼Ú¦§A

,HvßMBÇe ã»æBí ÒªÇÖ§A »ÇÒ§ßA B´ß¦ÖYÇÒ‾ ÖÇÒî B®Ç ß«AkÇÖ6 Ò ß¿ Ò° ,Hw ßnBe,Hw ßoÖh Ô« à¹ÒHC B« ßoÖ¼Òv Ö ß« ß¥ ßKBLÖ§A ã»ßH ßç Ö±ÒhÖ§A ßÒî B®ßTÒ® ßvÖ§ Ò ß¿ Ò°BØ®Òî Ô¹Ò¦Ö�ÒnÖ§A ßR Ò±ÒK Bªß§ Ò° ,Go ß]Ap ß BY Ð Ö¿A ß�AoßTÖ6A ßÒî B® ße ßnA±Ò\ß§ Ò°Ò©Ö ÇÒH B®ßM±Ô¦ÇÔ6 ×»§ßA Ò¥ ßæ±ÇÔU ×»ØTÒe ,Go ß{B‾ ßnBLßTÖî ß Ö¿A ßcÛ� Ò~ÒU Ö ß«×»¦Òî ã»wA° Úo§A Ô¤BL ß\Ö§A ßSÒ�Ôí Ò~ ã»TÚ§A ³ß§BX Ö«ÒA Òo ß]A° Òp Ò° , ß³ßLßÄB\Òî

/ ß³ß§BªßTÖeA ßÒî B´ßTÒMÀ ÒæÒbÀÇ Òæ ß¬C ÖoÔYÖ§BÇßM Ö ßjÒA Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¹ÚdÇ ßæ ÖÇÒî ßt ß°Bw Ò±ÇÖ§A ßRAoÒQÇÒi ß³ÇßM ÖKÔ\ÇÖeA Ò° ,B‾ ßo ßµBÇ�Öé ÒªÖ]A Ò° ,B‾ ßnAp Ö°ÒA Ò�ßÄÀÒî Ò° B®ßM±Ô¦Ô6 Ò¬ ÒnÒj ß³ßM Ö¥ ßvÖvA Ò° ,B‾ ßoßÄDª Ò~ÒF Òª� ÒÏÖ¼Ò¦Òî ßç ÖoÒíÖ§A ßSß6 Ö± Ò« ã»H ³ßM ß° ÖnÒA Ò° ,B‾ ßn±Ô«ÔA Òo ÒzÒTÖ® Ô« ³ßMã»ÇH ßoÒLÇÖ[@Ò Ö¿A ß� ÒqÒ�ÇÖ§A Ò Ö±Ò½ ß¬B«Ò Ö¿A Ò¥Ò¦Ôe ß³ßM B® ÔvÖ[@A Ò° ,B‾ ßo ß]A±Òµ

/B‾ ßn± ÔzÔ‾ÖÇ ß« B®ÒTÚ¦Òi ß¬C ÖoÔYÖ§BßM ÖoÔLÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

180

ß¹ÒíÇ Òw ÒK Ö~Ç ßi Ò° ßyÖ¼ÒíÇÖ§A ÒkÒv Òn ß³ßM B®Ö¼Ò§ßA Ö� Ôw Ò° , ßOÀ Ö« ß Ö¿A ß ÒkÒî/ ßOÀÖiÒ Ö¿A Òã»ß‾Ak Ò« Ò° Ò¹ Ò«± Ô« Öm ÒªÖ§A ÒKßÄAo ÚR§A ß³ßM B®ÖLÙ®Ò] Ò° , ßOAp ÖnÒ Ö¿AÒ¬±ÔñÒ½ ×»ØTÒe , ßOB�Ù®§A ã» ßîA°Òj Ò° ßoÖ�ÔñÖ§A ß Ú±Ôµ Ö ß« ß³ßM B® Öª ß~ÖîA Ò°B¼Ö‾ Ûk§A ã»ßH B®Ò§ Ò° ,GkßÄB6 ÒÏß‾B® ß] Ò° ÒÏß‾A± Ö~ ßn ×»§ßA ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A ã»ßH B®Ò§ß¥¼¦ÖdÒTÇßM ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî Bªß§ Ò° ,GkÄCl ÒÎ ßj° ÔkÔe ãº ØkÒíÒU Ò° ÒÏßQÒh Òw ÖÒî

/Gk ßµB ×{ ß³ ß«AoÒe ß©½oÖdÒU Ò° ß³ß§ÀÒeßR Ö± ÒªÖ§A ÒkÖ® ßî ß¬C ÖoÔYÖ§BßM Ö¬ Ù±Òµ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒ�ÔjAoÇÒU Ò° , ß¼Ç‾Ò Ö¿A ÒkÖ ÇÒ] Ò° , ßOB¼Ç Ùv§A ÒJ ÖoÇÒ[ B® ßvÔ�ÇÖ‾ÒA ×»¦ÇÒî

/27 :¹«B¼$§A /1

(1)< àOAn ÖÇ Ò« Ò¥¼6 Ò°> , Òã»ß6AoÚT§A Ôt±Ô�Û®§A ßSÒnÒ¦ÒM AlßA ßZ ßnBzÒdÖ§ABµBÇ« Òn Ò° , ßJ±Ô¼ÔnÖ§A ßKÔ\Ôe Ö ß« B´ ßRÖLÒYß§ ßR Ö± ÒªÖ§A ÔÏÒ¦ Ò« ×»Ø¦Ò\ÒU Ò°ÖÇ ß« B´ÇÒ§ Ò�Aj Ò° , ßOAoß�ÇÖ§A ß¹Ç ÒzÖe Ò° ß©Ô ÖwÒBßM B½B® ÒªÖ§A ßt Ö±Ò6 ÖÒîß Òo ßiÐ Ö¿A »Ò§ßA BØ® ß« B‾ Òj Ò° , ßOAm ÒªÖ§A Ò¹ Ò«± Ôª Öv Ò« HwÖFÒ[ ßR Ö± ÒªÖ§A ß�BîÔl, ßOB®ÇÖîÒ Ö¿A ã»ÇßH ÒkÄÐÀÇÒ6 Ô¤BªÖîÒ Ö¿A ßR ÒnBæ Ò° , ÕOÀßQÖ‾A Ò° Õ¥¼e Òn

/ ßOÀÚT§A ß Ö±Ò½ ßRBY¼« ×»§ßA ×º°ÖF ÒªÖ§A Òã» ßµ Ôn±ÔLÔYÖ§A ßSÒ‾B[@ Ò°

181

ßnAj ß¤±Ô¦Ôe ã»H B®Ò§ ÖÎ ßnBM Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒkÖíÒM Òn±ÔLÔYÖ§A ß¥ÒíÖ]A Ò° , ×ºoÚX§A ßOBLÖKÒA ÒÖ¼ÒM ß¹ Ò«BY ÔªÖ§A ß¤±ÔK Ò° , ×»¦ßLÖ§Aß�¼Ç~ ã»ÇH ÒÏßT ÒªÖe ÒoÇßM B®Ò§ Öc ÒvÖHA Ò° ,B®ß§ ßpB® Ò« ÒoÖ¼Òi B¼Ö‾ Ûk§A ßOAoßH/B® ß«BYC ßRBYßM± ÔªßM ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A ßo ß~Be ã»H B®Öd ÒRÖ�ÒU ¿ Ò° ,B‾ ßk ßeÀÒ«

,B® ß«BYÇ Ò« Ú¤Ôl ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ßç ÖoÒíÖ§A ßSß6 Ö± Ò« ã»H ß¬C ÖoÔYÖ§BßM Ö©Òe ÖnA Ò°Ò¥Ò§ Òp B´Ö¼Ò¦Òî ßpB\ÒªÖ§A Ò Ö±Ò½ Ò©Ú®Ò Ò] ßo Öv ß] ßJAoßQ Ö~A ÒkÖ® ßî ß³ßM ÖSÙLÒY Ò°Ù¥Ô[ Ö ß« ß³ßM B®Ù\Ò‾ Ò° ,B‾ ßn±ÔLÔ6 Ò�Òk Ôw ßWÖíÒLÖ§A Ò¥ÖLÒ6 ß³ßM Ön Ù±Ò‾ Ò° ,B® ß«AkÖ6ÒAÖèÙ¼ÇÒM Ò° , ß¹ Ú«BÇØQ§A ß Ö±ÇÒ½ ß¤A±ÇÖµÒA ßkßÄAk Ò{ Ò° ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A Ò Ö±Ò½ àJ ÖoÒ[@, ß¹ Ò«AkÚ®§A Ò° ß Òo ÖvÒdÖ§A ß Ö±Ò½ ã»H ß¹ ÒªÒ¦Ú|§A Ô²±Ô] Ô° Ûj Ò± ÖvÒU Ò Ö±Ò½ B®Òµ±Ô] Ô°

Ò¸B¼ÒdÇÖ§A ß¥ÒíÖ\ÇÒU ¿ Ò° ,GØj Ô° Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÇÖ§A ßn°Ôk Ôæ ã»H B®Ò§ Ö¥ÒíÖ]A Ò°/GkÒñÒ‾ B®Ö¼Ò¦Òî

Ò�Ú¦ÇÒM BªÇÒ[ ÒÏß§±Ç Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkÖLÇÒî àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/ ÒÎ ßjBL ßíß§ Òc Ò~Ò‾ Ò° , ÒÎ ßo Ö«ÒBßM Ò� Òk Òæ Ò° , ÒÏÒTÒ§Bw ßn

ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A Ò Ö±Ò½ , ß³ß§C ×»¦Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÏÔUA±Ò¦ Òæ ,B®Ú¼ßLÒ‾ Ö¥ÒíÖ]A Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖ©Ô Ú¦ Ò]ÒA Ò° , Ó¹ÒîB� Ò{ ÒÏÖ® ß« Ö©Ô Ò®Òñ Ö«ÒA Ò° ,Hvß¦Ö\ Ò« ÒÏÖ® ß« Ò¼Ø¼ßLÚ®§A ÒJ ÒoÖ6ÒA

182

/HµB] ÒÎÒkÖ® ßî Ö©Ô Ò Ò] Ö°ÒA Ò° ,Gn ÖkÒ6 ÒÎ ÒkÖ® ßîÖ©Ù|ÇÒî Ò° , Ô³Ò‾B¼Ö®ÇÔM Ô� ÙoÇ Ò{ Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÖèÙ¼ÒM Ò° Ô³ÒTÒ¦¼w Ò° ÖJ ÙoÒ6 Ò° , Ô³ÒTÒîB� Ò{ Ö¥ÚLÒYÒU Ò° , Ô³Ò‾Aq¼« Ö¥ÙYÒY Ò° , Ô³Ò‾Bµ ÖoÔM, ß³ßTÚ®Ç Ôw ×»¦ÇÒî B®ß¼ÇÖeÒA Ò° , Ô³ÒTÇÒ] ÒnÒj ÖéÇÒH ÖnA Ò° ,Ô² Òn±Ô‾ Ú©ßUÒA Ò° , Ô³Ò Ö] Ò°

, Ô³Ò¦¼LÇ Òw B®ÇßM ÖÏÔ¦Ç ÖwA Ò° , Ô³Ò]B´Ö®Ç ß« B®ßM ÖmÔi Ò° ß³ßTÚ¦ ß« ×»¦Òî B®ÚH Ò±ÒU Ò°BÇ‾Öj ßn Ö°ÒA Ò° , ß³ßU ÒoÇ Ö« Ôp ã»ÇH B‾ Öo ÔzÖeA Ò° , ß³ßTÒîBK ß¥ÖµÒA Ö ß« B®Ö¦Òí Ö]A Ò°

/³ ßwÖFÒñßM B®ßY ÖwA Ò° , Ô³ Ò~ Ö±ÒeB« Ò¥ ÒRÖHÒA B´ßM Ô³ÔnÙ¦ÒLÔU Ó¸À Òæ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ú©Ô ×Ø¦§ÒA Ù¥ Òæ Ò°, à¹Òí ßwA° à¹ ÒªÖe Òn °Ôl ÒÏÚ‾ßA , ÒÏßT Ò«AoÒ[@ Ò° ÒÏß¦ ÖRÒH Ò° ÒÎ ßoÖ¼Òi Ö ß« Ô¥ Ô«ÖFÒ½

/ à©½oÒ[ à¥ ÖRÒH Ò°ÒÏßUBÇ½C ÖÇ ß« ×ºÚjÒA Ò° , ÒÏßU¿BÇw ßn Ö ß« Ò�Ú¦ÒM BªßM ß² ßqÖ]A Ú©Ô ×Ø¦§ÒAGkÒeÒA ÒSÖ½ ÒqÒ] B« Ò¥ ÒRÖHÒA , ÒÏß¦¼L Òw ã»H ÒkÒµB] Ò° , ÒÎ ßjBL ßíß§ Òc Ò~Ò‾ Ò°, ÒÖ¼Ò�ÒQ Ö~ ÔªÇÖ§A Ò¼¦ Òw Öo ÔªÇÖ§A ÒÏßÄD¼ßLÖ‾ÒA Ò° , Ò¼M ÚoÒY ÔªÖ§A ÒÏßTÒñßÄ ÐÀ Ò« Ö ß«ß&A Ô¹ ÒªÇÖe Òn Ò° Ò½oßµBÇØQ§A Ò¼LÙ¼ÚQ§A ß³ß§C ×»¦Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ô À Úv§A Ò°

/ Ô³ÔUB[@ ÒoÒM Ò°

183

ß¤ ßpB® Ò« ã»H ÔjÙj ÒoÒT ÔªÖ§A , Ôé½o Úv§A ÔKßÄC Øk§A , Ôé¼QÔªÖ§A Ô�Ö¦ÒhÖ§A B Ò Û½ÒAÒÏßM Òn Ú±ÇÒ‾ Ö ÒªÇßM ÔSÖ® Ò«C , ßo¼M ÖkÚT§A ßÏÒ¦ÒH ã»H Ô� Ùo Ò~ÒT ÔªÖ§A , ßo½kÖYÚT§A, ß³ ßñÖ¦Ç Ô« ßRBÇ½C Ö ß« Ó¹Ò½C ÒÏÒ¦Òí Ò] Ò° ,Ò©Ò ÔLÖ§A ÒÏßM Òc Ò~ Ö°ÒA Ò° ,Ò©Ò¦Û|§A, ß¬B~ÖYÛ®§A Ò° ß ÒjB½ Ùq§BßM ÒÏÒ®Ò ÒT Ö«A Ò° , ß³ß‾BQÖ¦ Ôw ßRB«ÀÒî Ö ß« Ó¹ Ò«ÀÒî Ò°ÒSÖ‾ÒA ÒÏß§l Ù¥Ô[ ã»H , ß�± ÔvÔñÖ§A Ò° ß ÒnB‾ ß Ö¿A Ò° , ß¤±ÔH Ô Ö¿A Ò° ß�±Ô¦ÛQ§A Ò°

/ Õé½o Òw ß³ßU ÒjAnßA ×»§ßA Ò° , Õé¼QÔ« Ô³Ò§ã»H ÒéÒ® Òæ B« ÒSÒQÖ§ÒA Ò° !Î ßo Ö«ÒA ã»H ÒoÚM Òj B« ÒKÒ\ÖîÒA B ×« Ô³Ò‾BdÖL Ôw

/ àVßjB×e ào Ö«Ò ß¿ àVßjBe àoÖ Ò{ ÒbBTÖ� ß« ÒÏÒ¦Òí Ò] ! ÒÏß‾ÖF Ò{

18ê

ãºnÙkÒYÇ Ô« Ò° , ÒÏÒYß§BÇi Ò° ã»Yß§BÇi Ò° , ÒÏÚM Òn Ò° ã»ØM Òn Ò&A Ô¤ÒB ÖwÒBÒHàk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Òã»Ù¦ Ò~ÇÔ½ Ö¬ÒA , ÒÎ Òn Ù± Ò~ Ô« Ò° ãºn Ù± Ò~ Ô« Ò° , ÒÎ Òn ÙkÒY Ô« Ò°¿ à ÒnB ÒK Ò° ,Ô BØ½ Ò Ö¿A BÒ ÔY Òd ÖªÒU ¿ à¹Ò[@ ÒoÒM Ò¤Àßµ ÒÏÒ¦Òí Ö\Ò½ Ö¬ÒA Ò° , ß³ß§C Ò°ÒÇ ß« à¹ Ò«ÀÇ Òw Ò° , ßRBÇHÐ Ö¿A ÒÇ ß« àÇ Ö«ÒA Ò¤ÀÇ ßµ ,Ô BY Ö¿A BÒ ÔvÙ‾ ÒkÔU, Ô³ÒíÇ Ò« ÒkÇÒñÒ‾ Ò¿ à ÖªÇÔ½ Ò° , ß³¼H ÒuÖdÒ‾ ¿ àkÖí Òw Ò¤Àßµ , ßRBÃÙ¼ Ùv§AàÇ Ö«ÒA Ò¤ÀÇ ßµ , Þo Ò{ Ô³ÔM± ÔzÒ½ ¿ àoÖ¼Òi Ò° , Õo ÖvÔî Ô³Ô] ßpBªÔ½ ¿ ào ÖvÔ½ Ò°

/ à À ÖwßA Ò° à¹ Ò«À Òw Ò° , à¬BvÖeßA Ò° à¹ ÒªÖíß‾ Ò° , à¬Bª½A Ò°ÖÇ Ò« ×»Ç~ ÖnÒA Ö ß« B®Ö¦Òí Ö]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß³¼H ÒÏÒ§ ÒkÚLÒíÒU Ö Ò« ÒkÒí ÖwÒA Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ÒoÒ|Ò‾ Ö Ò« ×»[@ ÖpÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ÒéÒ¦ÒKß³¼H B®Ö|Ò�ÖeA Ò° , ß¹ÒM Ö±ÒdÖ§A Ò ß« ß³¼H B® Öª ß~ÖîA Ò° , ß¹ÒM Ö±ÚT¦ß§ ß³¼H B®ÖYÙH Ò° Ò°ß³¼ÇH B® ÖvßLÖ§ÒA Ò° , ÒÏßT ÒªÖíß‾ ÒoÖñ Ô{ B®Öî ßp Ö°ÒA Ò° , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« ß Òo Ò{BL Ô« Ö ß«ÒÏÚ‾ßA , Ò¹Ú® ßªÖ§A ß³¼H ÒÏßTÒîBK ß¤BªÖñßT ÖwBßM B®Ö¼Ò¦Òî Ö© ßªÖUÒA Ò° , ß¹Ò¼ßHBíÖ§A ÒÒ®Ô]Ò¼LÙ¼ÇÚQ§A ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ô&A »Ú¦Ç Òæ Ò° , Ôk¼ªÒdÖ§A Ô¬BØ® ÒªÖ§A

/ Ò½oßµBØQ§A

18ë

Ò¬±ÔñÒ®ß§ , ß³ß¦ÖµÒA Ö ß« B®Ò¦Òí Ò] Ò° , ß² ßk ÖªÒdß§ B‾AkÒµ ãºmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§ÒAÒ¾CqÇÒ] ÒÏß§l ×»¦ÇÒî B®Ò½ ßqÖ\Ò¼Çß§ Ò° , Ò½oÇß[@BÇ Øz§I ÒÇ ß« ß³ß‾BvÖe ß ß¿, ß³ßTÚ¦ ßªßM B® Ú~ÒTÖiA Ò° , ß³ß®½kßM B‾BLÒe ãºmÚ§A ß& Ôk ÖªÒdÖ§A Ò° , Ò¼® ßvÖd ÔªÖ§AGk ÖªÒe , ß³ß‾A± Ö~ ßn ×»§ßA ß³Ù® ÒªßM B´ÒñÔ¦ ÖvÒ®ß§ ß³ß‾BvÖeßA ß¥ÔL Ôw ã»H B®Ò¦ÚL Òw Ò°

/BØ®Òî ß³ßM ×»~ ÖoÒ½ Ò° ,BØ® ß« Ô³Ô¦ÚLÒYÒTÒ½ÒoÖ Ç Ò{ Ô² ÒoÖ Ç Ò{ ß¥ÔLÇ Ûv§A ÒÏÖ¦ÇßU ÖÇ ß« Ò¥ÒíÒ] ãºmÚ§A ß&Ôk ÖªÒdÖ§A Ò°, ßn±Ô ÇÚQ§A ÒoÖ Ç Ò{ Ò° , ß ÀÇ Öw ß Ö¿A ÒoÖ Ç Ò{ Ò° , ß B¼ Ù~§A ÒoÖ Ò{ , Ò¬BRÒ« Òn, ß¬C ÖoÔYÇÖ§A ß³¼ÇH Ò¤ ßqÇÖ‾ÔA ãºmÚ§A> ß B¼ßYÖ§A ÒoÖ Ò{ Ò° , ß}¼dÖªTÚ§A ÒoÖ Ò{ Ò°

18ì

/18ë :¸o$L§A /1

Ò¬BMÒBÇÒH /(1)< ß¬B6 ÖoÔ�ÇÖ§A Ò° ×ºkÔ ÇÖ§A ÒÇ ß« àRB®Ù¼ÇÒM Ò° , ßtBØ®¦ß§ ÓºkÔµßRB« ÔoÔdÇÖ§A ÒÇ ß« Ô³ÇÒ§ Ò¥ÒíÇÒ] BªßM ßn±Ô Ûz§A ßoßÄBw ×»¦Òî Ô³ÒTÒ¦¼RÒHß² ßoÖ¼Òv ã»H Ú¥ÒeÒA B« ß³¼H Ò ÚoÒdÒH , ß Òn±Ô Öz ÒªÖ§A ß¥ßÄBRÒ�Ö§A Ò° , ß Òn±ÔH Ö± ÒªÖ§AÔ³Ò§ Ò¥ÒíÒ] Ò° ,H«AoÖ[@ßA ÒJ ßnBzÒªÖ§A Ò° Ò© ßîBQ ÒªÖ§A ß³¼H ÒoÒ\Òe Ò° ,H«B|ÖîßAÖ¬ÒA Ô¥ÒLÖYÇÒ½ ¿ Ò° , Ô³Ò¦ÖLÇÒ6 Ò ÚkÒYÔ½ Ö¬ÒA , ÚqÒî Ò° Ú¥Ò] , Ôq¼\Ô½ ¿ H®Ù¼ÒM HTÖ6 Ò°

/ Ô³Ö®Òî ÒoÚi ÒÆÔ½, àoÖ Ç Ò{ ßSÖ§ÒA ã»§B¼Ò§ ×»¦Òî ß³¼§B¼Ò§ Ö ß« Ó¸ Òk ßeA° Ó¹Ò¦Ö¼Ò§ Ò¥ ÚRÒH Ú©ÔYÖ© ß ÙM Òn ß¬Öl ßBßM B´¼H Ôb° Ûo§A Ò° Ô¹ÒñßÄ ÐÀ ÒªÖ§A Ô¤ ÚqÒ®ÒU> ßn ÖkÒYÖ§A Ò¹Ò¦Ö¼Ò§ BµB Øª Òw Ò°

/ë Ç ê :nk$§A /2

Ö Ò« ×»¦Òî ßoÖ\Ò�Ö§A ß�±Ô¦ÔK ×»§ßA ß¹Ò[@ ÒoÒLÖ§A Ô©ßÄCj (2)<Õ À Òw ào Ö«ÒA Ù¥Ô[ Ö ß«/ ß³ßÄDRÒ6 Ö ß« Ò©ÒñÖeÒA BªßM ß² ßjBL ßî Ö ß« Ô¾DzÒ½

, ß³ß¦ ÖRÇÒH Ò¹ÒH ßoÖíÇ Ò« B® Öª ß ÇÖ§ÒA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»¦ÇÒî BØ®Ç ßîÒA Ò° , ß³¼ÇH ÒR ÖoÒ|Òe B Øª ß« Ò�Û�ÒdÚT§A Ò° , ß³ßT Ò« ÖoÔe Ò¤ÀÖ]ßA Ò°BªßM , ß³¼H B´ß§BªÖíßT ÖwA Ò° , ÒÏ¼æBí Ò« ÖÒî ßb ßnA±Ò\Ö§A ÙSÒñßM ß³ ß«B¼ ßæ

187

Ò� ßoÇ ÖvÔ‾ ¿ Ò° , à±ÖnÇÒ§ ×»§ßA B® ßîBª ÖwÒBÇßM Òã» ßn Ö~ÇÔ‾ ¿ ×»ØTÒe ÒÏ¼~ ÖoÔ½¿ Ò° , àn±Ô|Öd Ò« ×»§ßA B®Ò½ ßkÖ½ÒA Ò� ÔvÖLÒ‾ ¿ ×»ØTÒe Ò° , à±Ö Ò§ ×»§ßA B‾ ßnB~ÖMÒBßMBÇ« Ø¿ßA B®Ô‾±ÔQÔM Òã» ßíÒU ¿ ×»ØTÒe Ò° , àn±Ô\Öd Ò« ×»§ßA B® ß«AkÖ6ÒBßM Ò±ÔQÖhÒ‾B« Ø¿ßA ÒSÚ¦ÒñÒTÒ‾ ¿ Ò° , ÒSÖ¦ÚX Ò« BªßM Ø¿ßA B®ÔTÒ® ßvÖ§ÒA Ò� ßQÖ®ÒU ¿ Ò° , ÒSÖ¦Ò¦ÖeÒAÚ©ÔY , ÒÏßMBY ßî Ö ß« ã»YÒ½ ãºmÚ§A Ú¿ßA ×»KBíÒTÒ‾ ¿ Ò° , ÒÏßMA±ÒY Ö ß« ã»‾ ÖkÔ½¿ , Ò¼í ßª Öv ÔªÇÖ§A ß¹Òí Öª Ôw Ò° , Ò¼ÄAo ÔªÖ§A ß¾B½n Ö ß« Ô³Ú¦Ô[ ÒÏß§l Ö}Ù¦Òi

/ ÒÎA± ßw GjAoÔ« ß³¼H ã»nÒTÖLÒ‾ ¿ Ò° , ÒÏÒ‾°Ôj GkÒeÒA ß³¼H ÔÎ Òo ÖzÒ‾ßS¼Ç6A± Ò« ×»¦Òî ß³¼H B®Ö�ß6 Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»TÚ§A B Ò ß~° ÔoÔH Ò° , ÒRÖj ÚkÒe ã»TÚ§A BÒµ ßj° ÔkÔdßM ßuÖªÒhÖ§A ßRA±Ò¦ Ú~§A/ ÚSÚ6 Ò° ã»TÇÚ§A B Ò ßUBÇ6 Ö°ÒA Ò° , ÒSÖ�ÇÚ� Ò° ã»TÇÚ§A B Ò ß�ßÄD� Ò° Ò° , ÒSÖ~ ÒoÒH,B´ß‾B[@ ÖnÒ ß¿ Ò¼|ßHBdÖ§A ,B Ò ß§ ßpB® Òªß§ Ò¼L¼~ÔªÖ§A Ò¹Ò§ ßqÖ® Ò« B´¼H B®Ö§ ßqÖ‾ÒA Ò°, ÒÏÔ§±Ç Ôw Òn Ò° ÒÎ ÔkÖLÇÒî Ô³Ú®Ç Òw B« ×»¦Òî B´ßUB6 Ö°ÒA ã»H B´Ò§ Ò½Øj ÒÆ ÔªÖ§Aßé¼ªÇÒ] Ò° Bµ ßj±Ô\Ç Ôw Ò° B´ ßî±ÇÔ[@ Ôn ã»ÇH , ß³Çß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÏÔUA±Ò¦ Òæ/ ß³ ßnÒ¦ÖMÒA Ò° ß�± ÔzÔhÖ§A ßÒ¼ÖMÒA Ò° ,³ ßnÒL ÖwÒA Ò° ßn±Ô ÚQ§A Ù©ÒUÒA ×»¦Òî B´ß¦ ß~A±ÒHÒkÒµBíÒTÒ‾ Ö¬ÒA Ò° , ß¹Ò¦ Ù~§A Ò° ÙoßLÖ§BßM B® Ò«Be ÖnÒA Ò¥ ß~Ò‾ Ö¬Ò ß¿ ß³¼H B®ÖYÙH Ò° Ò°

188

, ßRBíßLÚT§A Ò ß« B®Ò§A± Ö«ÒA Ò}Ù¦ÒhÔ‾ Ö¬ÒA Ò° , ß¹Ú¼ ßQÒíÖ§A Ò° ß¤BRÖH ß Ö¿BßM B®Ò‾Ao¼]Ö¬ÒA Ò° ,B‾ ÒoÒ]Bµ Ö Ò« Òé ß]AoÔ‾ Ö¬ÒA Ò° / ßRA ×±Ò[@ Úq§A ßZAoÖi ßBßM Bµ ÒoÙ ÒQÔ‾ Ö¬ÒA Ò°Ò ãº ßj±Ôî Ö Ò« ×»{Be B‾AjBî Ö Ò« Ò©ß§BvÔ‾ Ö¬ÒA Ò° ,B® ÒªÒ¦Ò� Ö Ò« ÒS ß~Ö®Ô‾¿ ãºmÇÚ§A ÔJ Öq ßdÖ§A Ò° , ß³¼§A±Ô‾ ¿ ãºmÚ§A Û° ÔkÒíÖ§A Ô³Ú‾ ßBÒH , ÒÏÒ§ Ò° ÒÏ¼HBªÇßM ß¹Ò¼Ç ß[@A Øq§A ß¤BªÇÖîÒ Ö¿A Ò ß« ß³¼H ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒJ ÚoÒYÒTÒ‾ Ö¬ÒA Ò° / ß³¼HB~Ô‾ÒÇ ß« ÔSß‾ÖFÒTÇ ÖvÒ‾ B ØªÇ ß« ß³¼H B® Ôª ß~ÖíÒU Ò° , ßJ±Ô‾ Ûm§A Ò ß« ß³ßM B‾ ÔoÙ ÒQÔUB« Ò¬°Ôj Ø¿ßA ÒÏßTÒñßÄ ÐÀ Ò« Ö ß« ÕkÒeÒA ÒÏÖ¼Ò¦Òî Òj ßn±Ô½ ¿ ×»ØTÒe , ßJ±Ô¼ÔíÖ§A

/ ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¹ÒM ÖoÔYÖ§A ß�A±Ö‾ÒA Ò° , ÒÏÒ§ ß¹ÒîBØQ§A ßJA±ÖMÒA Ö ß« Ôj ßn±Ô‾ÒÏÒ§ ÒkÚLÒíÒU Ö Ò« Ù�ÒdßM Ò° , ßoÖ Úz§A A Òmµ Ù�ÒdßM ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÝã»ßLÇÒ‾ Ö°ÒA , Ô³ÒTÖM ÚoÇÒ6 àÏÒ¦ Ò« Ö ß« , ß³ßÄB®ÒH ßSÖ6 Ò° ×»§ßA ß³ßÄA ÐkßTÖMA ß ß« ß³¼Hàk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Òã»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬ÒA , Ô³ÒT Ö~ Ò~ÒTÖiA àcß§Bæ àkÖLÒî Ö°ÒA , Ô³ÒTÖ¦ Òw ÖnÒAÖK ß] Ö°ÒA Ò° , ÒÏßT Ò«AoÒ[ Ö ß« ÒÎ Ò¾D¼ß§ Ö°ÒA ÒRÖkÒî Ò° Bªß§ ß³¼H B®Ö¦ÙµÒA Ò° , ß³ß§C Ò°ã»H B®Ö¦Òí Ö]A Ò° , ÒÏßTÒîBK ã»H ß¹ÒnÒ§BL ÔªÖ§A ß¥Öµ Ò ß¿ ÒSÖLÒ] Ö°ÒA B« ß³¼H B®Ò§

/ ÒÏßT ÒªÖe ÒoßM ×»¦ÖîÒ Ö¿A Òé¼H Úo§A Ú�ÒdÒT ÖwA ß Ò« ß©Ö|Ò‾ã»ÇH ÒjBdÇÖ§ ß Ö¿A B®ÖLÙ®ÇÒ] Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

189

, ÒÏß®Ç½j ã»ÇH ÚÏ Úz§A Ò° , ÒÎ ßk¼\ÖªÇÒU ã»ÇH Òo¼~ÖYÇÚT§A Ò° , ÒÎ ßk¼e Ö±ÒUÒÎ Ù° ÔkÒíß§ Ò�Ak ßhÖ‾ ß Ö¿A Ò° , ÒÏßT Ò« ÖoÔdß§ Ò¤B�Öv ß Ö¿A Ò° , ÒÏß¦¼L Òw ÖÒî ×»ªÒíÖ§A Ò°

/ ß©¼] Úo§A ß¬BQÖ¼ Úz§ÒAà¹Ò¦Ö¼Ò§ Ù¥Ô[ ã»H ÒÏÒ§ Ò¬B[ AlßA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏÔdÖ� Òæ B´ÔLÒ Ò½ Ö°ÒA , ÒÎ Ô±Ö�Òî B´ÔYßTÖíÔ½ ÕJB6 ßn Amµ B‾ ßoÖ Ò{ ã»§B¼Ò§ Ö ß«ßoÖ¼ÇÒi ÖÇ ß« B‾ ßoÖ Òzß§ B®Ö¦Òí Ö]A Ò° , ßJB6 Ùo§A ÒÏÖ¦ßU Ö ß« B®ÒMB6 ßn Ö¥ÒíÖ]BÒH

/ àJBd ÖæÒA Ò° à¥ÖµÒAßOBd Ö«ßA Òé Ò« B®ÒM±Ô‾Ôl Ö�Òd Ö«A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒã» ßRÒYÖ®ÇÒ½ ×»ØTÒe ß³ ß«BØ½ÒA ßfÀ ßvÖ‾A Òé Ò« B®ßUBíßLÒU BØ®Òî gÒ¦ ÖwA Ò° , ß³ß§À ßµÒÇ ß« ß³¼ÇH B®ÒT Ö~Ò¦ÇÖiÒA Ò° , ßRDÃ¼QÒhÖ§A Ò ß« ß³¼H B®ÒTÖ¼Ú� Òæ ÖkÒ6 Ò° BØ®Òî

/ ßRDÃÙ¼ Ùv§AÖ¬ßA Ò° ,B®Ö§ ÙkÒíÒH ß³¼H B®Ö¦ ß« Ö¬ßA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔ¬BQÖ¼Ç Úz§A ÒÎ Û° ÔkÇÒî B®Ö¼Ò¦ÇÒî Ò¥ ÒªÒTÇ Ö{A ß¬ßA Ò° ,B® Ö« Ù±ÒYÇÒH ß³¼ÇH B®Öv Ôp

/ Ô³Ö® ß« B‾ ÖmßYÖ®ÒT ÖwBÒH, ÒÏÒ§ B®ßTÒîBQÇßM Ô³ÒUB6 Ö°ÒA ÖÙ½ Òp Ò° , ÒÎBØ½ßA B®ßU ÒjBL ßíßM Ô³Ö®Òd Ö{A Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

190

ß ÀÇ Ú~§A »Ò¦ÇÒî ß³ß¦Ö¼ÇÒ§ ã»ÇH Ò° , ß³ ß«B¼Ç ßæ ×»¦Òî ß² ßnB Ò‾ ã»H BØ® ßîÒA Ò°¿ ×»ØTÒe ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM ß¹Ú§ Ùm§A Ò° , ÒÏÒ§ ß�± ÔzÔhÖ§A Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß� Ûo ÒRÚT§A Ò°

/ à�½oÖ�ÒTßM Ô³Ô¦Ö¼Ò§ ¿ Ò° , à¹Ò¦Ö�ÒnßM B®Ö¼Ò¦Òî Ô² ÔnB Ò‾ ÒkÒ ÖzÒ½BÇ« ÒÏß§mÇÒ[ ß BÇØ½ Ò Ö¿A Ò° ßn±Ô Ç Ûz§A ßoßÄBÇw ã»H B®Ö¦Òí Ö]A Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒ¬±ÔY ßoÇÒ½ Ò½mÇÚ§A> Ò¼dß§BÇ Ø~§A ÒÎ ßjBLÇ ßî Ö ß« B®Ö¦Òí Ö]A Ò° ,B®ÒU Öo ÚªÒî

/11 :¬±®«Æª§A /1

A Ö±ÇÒUC BÇ« Ò¬±ÔU ÖÆÔ½ Ò½mÚ§A Ò°> (1)< Ò¬°Ôkß§Bi B´¼H Ö©Ôµ Òt Ö°Òj Öoß�Ö§A

/ì0 :¬±®«Æª§A /2

Ò½mÇÚ§A ÒÇ ß« Ò° (2)< Ò¬±ÔíÇ ß]An Ö© ß ÙM Òn ×»§ßA Ö©Ô Ú‾ÒA Õ¹Ò¦ ß] Ò° Ö©Ô ÔM±Ô¦Ô6 Ò°

/ì1 :¬±®«Æª§A /3

/(3)< Ò¬±ÔYßMBw B´Ò§ Ö©Ôµ Ò° ßRAoÖ¼ÒhÖ§A ã»ßH Ò¬±Ôî ßnBvÔ½>à¬A°ÒA Ù¥ÇÔ[@ Ò° àSÖ6 Ò° Ù¥Ô[ ã»H , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ß³Ö¼Ò¦ÇÒî ÒSÖ¼Ú¦Ç Òæ ÖÇ Ò« ×»¦ÇÒî ÒSÖ¼Ú¦ Òæ B« Òj ÒkÒî à¤Be Ù¥Ô[ ×»¦Òî Ò°ÒÏÚ‾ßA , ÒÎ ÔoÖ¼Òv B´¼~ÖdÔ½ ¿ ã»TÚ§A ß�Bí Ö~Ò Ö¿BßM ß³Ù¦Ô[ ÒÏß§l Ò�Bí Ö~ÒA Ò°

/ Ôk½oÔU Bªß§ Õ¤BØíÒH

191

»Ò¦Òî Ô ÒkÖ®Ò½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , ß¾CqÒ\Ö§A ã»ßH ÔKÒv ÖoÒ½ ¿ Ö Ò« B½ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, Õ¾AkßTÖMA ÒÏÔTÚ® ß« , ß¾C± Úv§A »Ò¦Òî Ô² ÒkÖLÒî ÔÑ»ßHBñÔ½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , ß¾DQÒíÖ§AÒSÖ¼ÒQÖîÒA Ö¬ßA ,Õ¸ ÒoÒ¼ ßi ÒÎ ÔÅBRÒ6 Ò° , Õ¤ ÖkÒî ÒÏÔTÒM±ÔYÔî Ò° , Õ¥ ÛRÒ�ÒU ÒÎ Ô±Ö�Òî Ò°,H½ ÙkÒíÇÒU ÒÏÔíÖ® Ò« ÖÔñÒ½ Ö©Ò§ ÒSÖíÒ® Ò« Ö¬ßA Ò° , Ý ÒªßM ÒÎ Ò¾DQÒî ÖK ÔzÒU Ö©Ò§ÖÇ Ò« ÔÑ»ßHBÇñÔU Ò° , ÒÎ ÒoÇÖñ Ô{ Ô³ÒT Öª Ò ÇÖ§ÒA ÒSÖ‾ÒA Ò° ÒÎ ÒoÇÒñ Ò{ Ö Ò« ÔoÔñ ÖzÒU

/ ÒÎ Òk ÖªÒe Ô³ÒT ÖªÚ¦Òî ÒSÖ‾ÒA Ò° ÒÎ Òk ßªÒeÖ±ÇÒ§ Ö Ò« ×»¦Òî Ôj±Ô\ÒU Ò° , Ô³ÒTÖd ÒRÒH ÒSÖÃ ß{ Ö±Ò§ Ö Ò« ×»¦Òî ÔoÔT ÖvÒUÒÏÚ‾ÒA ÒoÖ¼Òv ßéÖ® ÒªÖ§A Ò° ß¹Òd¼RÒ�Ö¦ß§ ÒÏÖ® ß« Õ¥ÖµÒA BªÔµÀ ß[@ Ò° , Ô³ÒTÖíÒ® Ò« ÒSÖÃ ß{

192

, ßp Ô°B\ÚT§A »Ò¦Òî ÒÏÒU Òn ÖkÔ6 ÒSÖ½ ÒoÖ]ÒA Ò° , ß¥ ÛRÒ�ÚT§A »Ò¦Òî ÒÏÒ§BíÖHÒA ÒSÖ¼Ò®ÒM³ ßvÖ�Ò®Çß§ Òk Ò~ÇÒ6 ÖÇ Ò« ÒSÖ¦Ò Ç Ö«ÒA Ò° , ß©Ö¦ ßdÖ§BßM ÒÎB~Òî Ö Ò« ÒSÖ¼ÚYÒ¦ÒU Ò°»Ò§ßA Ö©Ô ÒTÒ¦ Ò\í Ô« ÔÎ ÔoÖTÒU Ò° , ß¹ÒMB‾ ß Ö¿A »Ò§ßA ÒÏßUB‾ÒBßM Ö©Ôµ Ôo ß|Ö®ÒT ÖvÒU , ß©Ö¦Û|§BßMÒÏßT ÒªÖíß®ÇßM ×»YÇ ÖzÒ½ ¿ Ò° ,Ö©Ô Ôñß§BÇµ ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ÒÏß¦Ö Ò½ ÀÖ¼Òñß§ ß¹ÒM Ö±ÚT§Aß¹Ú\ÔdÇÖ§A ß�ÔjAoÇÒU ÒkÖíÇÒM Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ßnAmÖî ß Ö¿A ß¤±ÔK ÖÒî Ø¿ßA Ö©Ô Û¼ßY Ò{/Ô©¼¦Òe B½ ÒÏß�ÖQÒî Ö ß« Ó¸ ÒkßÄBÐî Ò° ,Ô©½oÒ[ B½ ÒÎ ß±Ö�Òî Ö ß« H« ÒoÒ[ , ß³Ö¼Ò¦ÒîÔ³ÒTÖ¼ ÚªÇ Òw Ò° , ÒÎ ß±Ö�ÇÒî ×»§ßA HMBÇM ÒÎ ßjBL ßíÇß§ ÒSÖdÒTÇÒH ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒAØÀÒÃÇß§ ÒÏß¼ÇÖe Ò° ÖÇ ß« ÓÀÇ¼§Òj ßJBLÖ§A ÒÏß§l ×»¦Òî ÒSÖ¦Òí Ò] Ò° , Ò¹ÒM Ö±ÚT§A

Ó¹ÒM Ö±ÇÒU ß&A »ÇÒ§ßA A±ÔM±ÇÔU> : ÒÏÔª ÖwA ÒÎ ÒnBLÒU , ÒSÖ¦ÔYÒH , Ô³Ö®Òî A±Û¦ ßRÒ½Ö©ÔñÒ¦ ßi ÖkÇÔ½ Ò° Ö©ÔñßUBÃÙ¼Ç Òw Ö©ÔñÖ®Òî ÒoÙ�ÒñÔ½ Ö¬ÒA Ö©ÔñÛM Òn ×»vÒî He± Ô~Ò‾Úã»ßLÇÚ®§A Ô&A ãº ßqÖhÔ½ ¿ Ò Ö±Ò½ , ÔnB Ö‾ Ò Ö¿A BÒ ßTÖdÒU Ö ß« ãºoÖ\ÒU àRBØ®Ò]Ö© ß ß‾BªÖ½ÒBÇßM Ò° Ö© ß ½kÇÖ½ÒA ÒÖ¼ÒM ×»í ÖvÒ½ Ö©Ôµ Ôn Ô±Ô‾ Ô³Òí Ò« A±Ô® Ò«C Ò½mÚ§A Ò°à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA ,B®Ò§ Öoß�ÖvA Ò° ,B‾ Òn±Ô‾ B®Ò§ Ö© ßªÖUÒA B®ÚM Òn Ò¬±Ô§±ÔYÒ½

/8 :©½odT§A /1ßcÖTÒH ÒkÖíÒM ß¤ ßqÖ® ÒªÖ§A ÒÏß§l Ò¤±ÔiÔj Ò¥Ò�ÖvÒA Ö Ò« Ôn ÖmÔî BªÒH /(1)< Õo½kÒ6

193

!? ß¥¼§ Úk§A ß¹ Ò«B6ßA Ò° , ßJBLÖ§AÔk½oÔU , ÒÎ ßjBL ßíß§ ÒÏ ßvÖ�Ò‾ ×»¦Òî ß Ö± Úv§A ã»ßH ÒRÖj ßp ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA Ò°, ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ß ÒjBH ß±Ö§BÇßM Ö©Ôµ Òp Ö±ÇÒH Ò° , ÒÏÒ§ Ö© ß ßU ÒoÒ]BTÇ Ô« ã»ÇH Ö©Ô ÒdÇÖM ßnÒ¾D] ÖÇ Ò«> : ÒSÖ¼Ò§BíÇÒU Ò° ÒÏÔª ÖwA ÒÎ ÒnBLÒU , ÒSÖ¦ÔYÒH , ÒÏÖ® ß« ß ÒjB½ Ùq§A Ò°Ø¿ßA ×ºqÖ\Ô½ ÀÒH ß¹ÒÃÙ¼ Úv§BßM Ò¾D] Ö Ò« Ò° B´ß§BX Ö«ÒA Ôo ÖzÒî Ô³Ò¦ÒH ß¹Ò® ÒvÒdÖ§BßM

/1ì0 :¨Bí‾Ñ¿A /1

ß&A ß¥¼L Òw ã»H Ö©Ô Ò§A± Ö«ÒA Ò¬±ÔYß�Ö®Ô½ Ò½mÚ§A Ô¥ÒX Ò«> : ÒSÖ¦Ô6 Ò° (1)<B× Ò¦ÖX ß«Ô&A Ò° à¹ÚLÒe Ô¹ÒÄB ß« à¹Ò¦ÔLÖ® Ôw Ù¥Ô[ ã»H Ò¥ßMB® Òw ÒéÖL Òw ÖSÒTÒLÖ‾ÒA à¹ÚLÒe ß¥ÒX ÒªÒ[@

/2ì1 :¸o$L§A /2

Ò&A Ôç ßoÖYÇÔ½ ãºmÇÚ§A AÒl Ö Ò«> : ÒSÖ¦Ô6 Ò° (2)< Ô¾BzÒ½ Ö Òªß§ ÔSßîBRÔ½

/2êë :¸o$L§A /3

Ö ß« ÒSÖ§ ÒqÖ‾ÒA B« Ò° /(3)<Ó¸ Òo¼XÒ[ HHBí Ö~ÒA Ô³Ò§ Ô³Ò� ßîBRÔ¼ÒH H® ÒvÒe H~ ÖoÒ6/ ßRB® ÒvÒdÖ§A ßS¼îBRÒU Ö ß« ß¬C ÖoÔYÖ§A ã»ßH Ú ßµ ßoßÄD|Ò‾ãºmÇÚ§A ÒÏßL¼v ÖoÒU Ò° , ÒÏßLÖ¼Òv Ö ß« ÒÏß§ Ö±ÒYßM Ö©Ô ÒTÖ¦Ò§ Òj ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA Ò°Ö©Ò§ Ò° ,Ö©Ôµ ÔnB~ÖMÒA Ô³Ö[ ßn ÖkÔU Ö©Ò§ Ö©Ô Ö®Òî Ô³ÒU ÖoÒT Òw Ö±Ò§ B« ×»¦Òî Ö©Ô Û|Òe ß³¼Hã»‾° ÔoÇÔ[@ÖlA> : ÒSÖ¦ÔYÇÒH , Ö©Ô Ô«BÇµ Ö°ÒA Ô³ÖYÒdÖ¦ÇÒU Ö©Ò§ Ò° ,Ö©Ô ÔîBª ÖwÒA ß³ ßíÒU

19ê

/1ë2 :¸o$L§A /1

Ö©ÔU ÖoÒñ Ò{ ÖßÃÒ§> : ÒSÖ¦Ô6 Ò° (1)< ß¬° ÔoÔ�ÖñÒU ¿ Ò° ã»§ A° ÔoÔñ Ö{A Ò° Ö©Ô[@ ÖoÔ[@ÖlÒA

/7 :©¼µAoMA /2

/(2)< Õk½k ÒzÒ§ ã»MAmÒî Ú¬ßA Ö©ÔU ÖoÒ�Ò[ ÖßÃÒ§ Ò° Ö©ÔñÚ‾ Òk½pÒ Ò¿ÖÒî Ò¬° ÔoßLÖñÒT ÖvÒ½ Ò½mÚ§A Ú¬ßA Ö©ÔñÒ§ ÖK ß\ÒT ÖwÒA ã»‾±ÔîÖjÔA> : ÒSÖ¦Ô6 Ò°

/ì0 :o+B| /3

ÒÎ Ò¾BÇîÔj ÒSÖ¼ ÚªÇ ÒvÒH (3)< Ò½oÇ ßiAj Ò©Ú®Ò ÇÒ] Ò¬±Ô¦Ôi ÖkÒ¼ Òw ã»UÒjBL ßîÒ©Ú®Ò Ò] Ò¤±ÔiÔj ß³ ß[@ ÖoÒU »¦Òî ÒRÖkÚî Ò±ÒU Ò° ,GnBLÖñßT ÖwA Ô³Ò[@ ÖoÒU Ò° ,Ó¸ÒjBL ßîÒÎ Ö±ÇÒîÒj Ò° , ÒÏß¦ ÖRÒ�ÇßM ÒÎ° ÔoÇÒñ Ò{ Ò° , ÒÏÙ® ÒªÇßM ÒÎ° ÔoÒ[@ ÒmÒH , Ò½o ßiA×jÖ©Ô ÔUB\ÇÒ‾ ÖSÒ‾B[ B´¼H Ò° , ÒÎ ßk½qÒªß§ HLÒ¦ÒK ÒÏÒ§ A±Ô6 Úk Ò~ÒU Ò° , ÒÎ ßo Ö«ÒBßMÖ ß« H6±Ô¦Öh Ò« ÕO±Ô¦Öh Ò« Ú¤Òj Ö±Ò§ Ò° , ÒÎB~ ßoßM Ö©Ôµ Ôp Ö±ÒH Ò° , ÒÏßL ÒRÒv Ö ß«Ò¬BÇ[ , ÒÏÖ®Ç ß« ÒÎÒjBLÇ ßî ß³Ö¼Ò¦ÇÒî ÒSÖ¦ÇÒ§ Òj ãºmÇÚ§A ß¥ÖX ß« ×»¦Òî ß³ ßvÖ�Ò‾Ù¥ÇÔñßM Gj± ÔªÖdÇ Ò« Ò° , ß¬B®ßT Ö« ß Ö¿BßM HU±ÔíÖ® Ò« Ò° , ß¬BvÖe ß Ö¿BßM HH± Ôæ Ö± Ò«

/ à¬Bvß§ßk ÖªÒdÖ¦ß§ Òã»ßYÒM B« Ò° , ÕKÒµ Öm Ò« ÒÎ ßk ÖªÒe ã»H Òk ß] Ô° B« Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ¦ÒH×»§ßA Òk ÚªÒdÇÒU ÖÇ Ò« BÇ½ , ß³Ö¼ÇÒ§ßA Ô� ßo Ò~Ö®Ò½ Ó»®Öí Ò« Ò° , ß³ßM Ôk ÒªÖdÔU Õ�Ö�Ò§

19ë

BÇ« , ß¤ Ö±ÇÚQ§A Ò° Ù ÒªÖ§BÇßM Ö©Ôµ Òo ÒªÒv Ò° , ß¥ ÖRÒ�Ö§A Ò° ß¬BvÖe ß Ö¿BßM , ß² ßjBL ßî! ÒÎ ÙoßLÇßM B® Ú~ÇÒiÒA Ò° ! ÒÏÒTÚ®Ç ß« B®Ö¼Ò¦ÇÒî Ò�ÒL ÖwÒA Ò° , ÒÏÒT ÒªÖíß‾ B®¼H ×»zÖHÒA, ÒSÖ¼ ÒRÇÒU ÖnA ã»TÇÚ§A ÒÏßTÚ¦Ç ß« Ò° , ÒSÖ¼Ò�ÒQÇ ÖæA ãºmÚ§A ÒÏß®½kß§ B®ÒTÖ½ ÒkÒµÒ¤± Ôæ Ô±ÇÖ§A Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ§ Ò¹Ò�Ö§ Ûq§A B®ÒU Öo Ú~ÒM Ò° , ÒSÖ¦Ú Òw ãºmÚ§A ÒÏß¦¼L Òw Ò°

/ ÒÏßT Ò«AoÒ[ ×»§ßA, ßSßÄD� Ò±ÇÖ§A ÒÏÖ¦ÇßU B½B�Ç Òæ ÖÇ ß« ÒSÖ¦ÒíÇÇÒ] ÒSÖ‾ÒA Ò° Ú©Ô ÇÇ×Ø¦§ÒAÖ ß« Ô³ÒT Ö~ Ò~ÒTÖiA ãº ßmÚ§A Ò¬BRÒ« Òn ÒoÖ Ò{ ßç° ÔoÔ�Ö§A ÒÏÖ¦ßU ß}ßÄD~Òi Ò°, ßn±ÇÔµ Ûk§A Ò° ß¹Ò®Ç ß« ÖpÒ Ö¿A ßé¼ªÇÒ] ÖÇ ß« Ô³ÒU ÖoÚ¼ÒhÇÒU Ò° , ßn±Ô Ûz§A ßoßÄDwß¬C ÖoÔYÇÖ§A Ò ß« ß³¼H ÒSÖ§ ÒqÖ‾ÒA BªßM ß¹Ò® Úv§A ßRB6 Ö°ÒA Ù¥Ô[ ×»¦Òî Ô³ÒU ÖoÒYC Ò°ÒÇ ß« ß³¼ÇH ÒSÖ~ ÒoÇÒH Ò° , ß¬BªÇ½ ß Ö¿A Ò ß« ß³¼H ÒSÖ�ÒîB~ Ò° , ßn±Û®§A Ò°ßn ÖkÒYÖ§A ß¹Ò¦Ö¼Ò§ Ö ß« ß³¼H ÒSÖ¦Ò¦Ö]ÒA Ò° , ß B¼ßYÖ§A Ò ß« ß³¼H ÒSÖLÚv Òn Ò° , ß B¼ Ù~§A

/ àoÖ Ò{ ßSÖ§ÒA Ö ß« ÕoÖ¼Òi Òã» ßµ ã»TÚ§AÒ¬°Ôj ß³ß¦ ÖRÒ�ÇßM B®ÒTÖ¼Ò�ÒQ ÖæA Ò° , ß© Ò«Ô Ö¿A ßoßÄBw ×»¦Òî ß³ßM B®ÒU ÖoÒYC Ú©ÔY, Ô³Ò¦Ö¼ÇÒ§ ÒÏß‾ Ö±ÒíÇßM B® ÖªÇÔ6 Ò° ,Ô² ÒnB´ÇÒ‾ ÒÎ ßo Ö«ÒBÇßM B® Öª Ô~ÇÒH , ß¥Ò¦ ßªÖ§A ß¥ÖµÒA, ÒÏßT ÒªÇÖe Òn ÖÇ ß« Ô³ÇÒ§ B®ÒT Ö~ ÚoÒî Bªß§ ß³ ß«B¼ß6 Ò° ß³ ß«B¼ ß~ßM Ò¼~ ÙoÒíÒT Ô«

19ì

ß³¼ÇH ÒKßv Ôn BªÇßM Ô¾ ã»¦ ÒªÇÖ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° / ÒÏßTÒM±ÔX Ò« Ö ß« ß³Ö¼Ò§ßA B®ÖLÚL ÒvÒU Ò°Ò¤ Ò°Be Ö Ò« ×»§ßA ÔK½oÒYÖ§A , ÒÏß¦ ÖRÒH Ö ß« ÒSÖ¦ßÃ Ôw BªßM ÔjA±Ò\Ö§A , ÒÏÖ¼Ò§ßA

/ ÒÏÒM ÖoÔ6Ò¹ÒLÖdÇ Ôæ B®ÒL ßdÇ Òæ Ò° , àk ÖªÒe Ò BY Ò« ÔoÖ Úz§A A Òmµ B®¼H Ò B6ÒA ÖkÒ6 Ò°ÒkÖ®Ç ßî B®Ò6 ÒnBH ÖkÒ6 Ú©ÔY , Ò¼ªß§BíÖ§A ßbBM ÖnÒA Ò¥ ÒRÖHÒA B®ÒdÒM ÖnÒA Ò° , àn° ÔoÖL Ò«² Ô±ÔîÙj Ò±Ç Ô« ÔÖdÒ®ÇÒH / ß² ßj ÒkÇÒî ß¾DH Ò° Ò° ß³ßU Úk Ô« ß�BQßYÖ‾A Ò° , ß³ßTÖ6 Ò° ß BªÒU,BØ®ÇÒî Ô³ÇÔHAo ß~Ö‾A BÒ® ÒzÒe Ö°ÒA Ò° B® ÚªÒv Ò° ,B®Ö¼Ò¦Òî Ô³Ô6AoßH ÚqÒî Ö Ò« Ò�Aj ß°Û�ÒdÇÖ§A Ò° , Ô¹Ú¼ ßî Öo ÒªÇÖ§A Ô¹ Ò« ÖoÔdÇÖ§A Ò° , Ô�±Ô�Öd ÒªÖ§A Ô B« Ùm§A Ô³Ò§ B® Ò« ßqÒ§ Ò°, ÒoÒLÇÖ[@Ò Ö¿A ß&A ÒoÖ Ò{ B½ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA : Ò¬±Ô¦ßÄB6 ÔÖdÒ®ÒH , Ûã» ßRÖY ÒªÖ§AÒÇ ß« àJ±Ôd Ö~Ç Ò« Ò ÒoÇÖ[@ÒA BÇ½ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA / ß³ßÄB¼ß§ Ö°ÒA Òk¼î B½ Ò°Ô ÀÇ Úv§ÒA / ßRBîBÇ Øv§A Ò° ß BÇØ½ Ò Ö¿A ã»ßH àoÖ Ò{ ÒoÖ¼Òi B½ Ò° , ßRB6 Ö°Ò Ö¿A/ Ô¤BªÇÖîÒ Ö¿A ß³¼H ÖR Òo ßzÔ‾ Ò° , Ô¤B«Ð Ö¿A ß³¼H ÖSÒM ÔoÒ6 àoÖ Ò{ Ö ß« ÒÏÖ¼Ò¦ÒîÔ² ÔkÖYÇÒH ÒéÒ\ÖHÒA Ò° ,Gj±Ô] Ö± Ò« Ô² Ôn ÖkÒ6 Ú¥Ò] à½oÒ6 Ö ß« ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒAÒuÒ‾C àSÇ¼§ÒA Ö ß« ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA / Ô³Ô6AoßH Ò©Ò§C Ý±Ô] Öo Ò« Ò° ,Gj±ÔYÖ� Ò«

ÖÇ ß« ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî Ô ÀÇ Úv§ÒA , ÚèÒªÒH H¼ ßRÒYÖ® Ô« ÒyÒe Ö°ÒA Ò° , Úo ÒvÒH ÓÀßLÖY Ô«

197

Ô ÀÇ Úv§ÒA / ÔJ±ÇÔ‾ Ûm§A ß³¼ÇH ÖSÚ¦ÇÒ6 Ò° , ÔJ±Ô¦ÔYÖ§A ß³¼H ÖSÚ6 Òn àn ß°B\ Ô«Ò¥ÔL Ôw Ò¥Ú Òw àK ßeBæ Ò° , ß¬BQÖ¼ Úz§A »Ò¦Òî Ò¬BîÒA ào ßæB‾ Ö ß« ÒÏÖ¼Ò¦ÒîÒkÒí ÖwÒA B« Ò° , ÒÏ¼H ß&A Ò¾DYÒTÔî ÒoÒXÖ[@ÒA B« ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA / ß¬BvÖe ß Ö¿AÒÎBdÇ Ö«ÒA Ò¬BÇ[ BÇ« ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî Ô ÀÇ Úv§ÒA ! ÒÏßM ÒÏÒT Ò« ÖoÇÔe ×»î Òn Ö Ò«Ò¬BÇ[ BÇ« ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA ! ßJ±Ô¼ÔíÖ§A ß�A±Ö‾Ò ß¿ ÒÎ ÒoÒT ÖwÒA Ò° , ßJ±Ô‾ Ûm¦ß§! Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÇÖ§A ßn°ÔkÇ Ôæ ã»ÇH ÒÏÒLÒ¼ÖµA Ò° , Ò¼« ßoÖ\ ÔªÖ§A »Ò¦Òî ÒÏÒ§ Ò±ÖKÒAÖ ß« ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA / Ô BØ½ Ò Ö¿A Ô³ ÔvßHB®ÔU ¿ àoÖ Ò{ Ö ß« ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒAß³½oÇÒ[ ÒoÖ¼ÇÒv ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî Ô ÀÇ Úv§ÒA / Õ ÀÇ Òw àoÇ Ö«ÒA Ù¥Ô[ Ö ß« Ò±Ôµ àoÖ Ò{

/ ß¹ ÒvÒMÀ ÔªÖ§A ß©¼«Òl ¿ Ò° , ß¹ÒLÒeB~ ÔªÖ§ABØ®Òî ÒSÖ¦ ÒvÒv Ò° , ßRB[@ ÒoÒLÖ§BßM B®Ö¼Ò¦Òî ÒRÖkÒH Ò° BªÒ[ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒAàÎ° ÔoÖT Ò« ¿ Ò° ,H« ÒoÒM à�Új Ò± Ô« ÒoÖ¼Òv ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA / ßRBÃ¼QÒhÖ§A ÒuÒ‾Òj, ß³ßTÇÖ6 Ò° Ò¥ÖLÇÒ6 àJ±Ô¦ÖQÇ Ò« ÖÇ ß« ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî Ô ÀÇ Úv§A /H«ÑB Òw Ô³ Ô«B¼ ßæ� ßo Ôæ à¾± Ôw Ö ß« Ö©Ò[ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA / ß³ßU Ö±ÒH Ò¥ÖLÒ6 ß³Ö¼Ò¦Òî à¬° ÔqÖd Ò« Ò°×»¦Òî Ò° ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA /B®Ö¼Ò¦Òî ÒÏßM Òè¼HÔA àoÖ¼Òi Ö ß« Ö©Ò[@ Ò° ,BØ®Òî ÒÏßMBÇ« ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA / àoÖ Ò{ ßSÖ§ÒA Ö ß« ÕoÖ¼Òi Òã» ßµ ã»TÚ§A ßn ÖkÒYÖ§A ß¹Ò¦Ö¼Ò§

198

/ ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA GkÇÒv B®Ò6 Ö±Ç Ò{ ÚkÇ Ò{ÒA Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî ßuÖ«Ò Ö¿BßM B® Òæ ÒoÖeÒA Ò¬B[@Ö ß« àçB« ×»¦Òî Ò° ,Ô²B® Ö« ßoÔe ãºmÚ§A ÒÏß¦ ÖRÒH ×»¦Òî Ò° ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô À Úv§ÒA

/ Ô²B®ÖLß¦ Ôw ÒÏßUB[@ ÒoÒMÒÏÙ® ÒªßM B®ÒTÖYÚH Ò° Ò° , ß³ßM B®ÒTÖH Úo Ò{ ãºmÚ§A ßoÖ Úz§A A Òmµ Ô¥ÖµÒA BØ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒSÖ‾ÒA , Ô³Ò¦ ÖRÒH Ö© ß ßÄBY Òzß§ A± Ô« ßoÔe Ò° , Ô³ÒTÖ6 Ò° Ô¾D¼ßY Ö{Ò Ö¿A Ò¥ ß Ò] Ò¼e , Ô³Ò§ÖkÇÒ6 Ò° , ß³ßTÚ® Ôw Ö ß« Ô³Ò§ B®ÒTÖ½ ÒkÒµ Ò° , ß³ßTÒH ßoÖí Ò« Ö ß« ß³ßM B®ÒU ÖoÒYC B« Ûã»ß§ Ò°ÓÀ¼¦Ò6 ß³¼H B®Ö½ ÚjÒA Ò° , ào¼~ÖYÒU ×»¦Òî Ô³ Ò«B¼ß6 Ò° Ô³ Ò«B¼ ßæ ÒÏßY¼H Ö±ÒTßM B®Ö¼Ú§ Ò±ÒUHHAoßTÇÖîA Ò° , ß Ò¾Dw ß Ö¿BÇßM GnAoÇÖ6ßA Ôk ÖªÒdÇÖ§A ÒÏÒ¦ÇÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA / ào¼XÒ[ Ö ß«ÔO Ök ßæ B®ßTÒ® ßvÖ§ÒA Ö ß« Ò° , ß ÒkÚ®§A ÔkÖYÒî B®ßM±Ô¦Ô6 Ö ß« ÒÏÒ§ Ò° , ß¹ÒîB~ ß Ö¿BßMGoÇÖ]ÒA , ß�½oÖ�ÇÚT§A Ò ß« ß³¼H B®ÒMBæÒA B« ×»¦Òî B‾ ÖoÔ]ÖFÒH , ßnAmßTÖî ß Ö¿Aß�A±ÇÖ‾ÒA Ö ß« ß³ßM ÔçBTÖíÒ‾ Ò° , ß³â¼H ÒJ±Ôv Öo ÒªÖ§A Ò¥ ÖRÒ�Ö§A ß³ßM ÔÎ ßn ÖkÒT ÖvÒ‾B‾ Öo Ú~Ò6 B« ×»¦Òî ÒÎ Òn ÖmÔî B®Ò§ ÖK ß] Ö°ÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ß|° ÔoÖd ÒªÖ§A ßoÖi Ûm§AßoÖ Ç Ò{ ÖÇ ß« B®½kÇÖ½ÒA ÒÖ¼ÇÒM B« B‾ ßnBªÖîÒBßM Ö�Ô¦ÖMA Ò° , ÒÏÙYÒe Ö ß« ß³¼HÔ³Ô¦ÖµÒA ÒSÖ‾ÒA B« ß¤ Ô°B®ÒU ×»¦Òî BØ® ßîÒBÒH Ô²B®ÒTÖnÚ¦ÒM Al ßBÒH , ß¥ßLÖY ÔªÖ§A Ò¬BRÒ« ÒnßoÖ]ÒA Ò° , ß¹ÒîBØQ§A Ò ß« Ô³ÛY ßdÒT ÖvÒ½ BªßM ß B¼ßYÖ§A »Ò§ßA B‾ ÙjÒA Ò° , ß ÒjBL ßíÖ§A Ò ß«

199

Ö ß« ßÖ½ ÒoÖ Úz§A ã»ßH ÒÏÙYÒdß§ H[@ ÒnÒj Ô¬±ÔñÒ½ B« ß¥ ÒªÒíÖ§A ßcß§Bæ Öß« B®Ò§/ ßoÖµ Úk§A ßn±Ô Ô{

Ö°ÒA , à©ÇÖYßA Ö°ÒA à© ÒªÒ§ Ö ß« Amµ B‾ ßoÖ Ò{ ã»H ß³ßM B® Öª ÒªÖ§ÒA B« Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAàk ÛªÒíÇÒU ×»¦Òî à¹ÒÃ¼QÒi Ö ß« ß³¼H B®ÖL ÒvÒTÖ[@A Ò° , àKÖ‾Òl Ö ß« ß³¼H B®ÖíÒ6A°Ó¹ Ò« ÖoÔe ß³ßM B®ÖñÒ ÒTÖ‾A ß°ÒA ,B® ÒvÔ�Ö‾ÒA ß³¼H B® ÖªÒ¦Ò� à¬B¼ Övß‾ ×»¦Òî Ö°ÒA ,BØ® ß«ÔSÖîA Ò° , ÒÎ ßoÖT ßvßM B‾ ÖoÔT ÖwA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH ,B‾ ßoÖ¼Òv Ö ß«Ö� ÔvÖLÇÒU ¿ Ò° , Ò¼T ß«BÇ Øz§A ßÔ¼ÖîÒ ß¿ ß³¼H B®ÖL ß~Ö®ÒU ¿ Ò° , ÒÎ ß±Ö�ÒíßM BØ®ÒîÓ¹ÚQÇ ße Ô¬±ÇÔñÒ½ BªÇßM B®Ö¦ ßª ÖíÒTÇ ÖwA Ò° , Ò¼® ßîBÇØQ§A Ò ÔvÖ§ÒA ß³¼H B®Ö¼Ò¦ÒîÒÏß¦ ÖRÒH ¿ Ò° , ÔkÒ�Ö®ÒU ¿ ã»TÚ§A ÒÏßTÒHÖE ÒoßM ß³¼H BØ® ß« ÒR ÖoÒñÖ‾ÒA Bªß§ Ó¸ ÒnBØ�Ò[@ Ò°

/ Ô}ÔYÖ®Ò½ ¿ ãºmÚ§A,B‾ ßoÖ Ç ÒzßM B®ÒTÒL¼~Ô« ÖoÔLÖ]A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÚo Ò« à Ö±Ò½ ßoÖ¼Òi Ö ß« Ô³Ö¦Òí Ö]A Ò° ,B‾ ßoÖQßH Ò° B‾ ßkâ¼î ß Ö±Ò½ ã»H B®Ò§ ÖÎ ßnBM Ò°ÖÇ ß« Òã»ß�ÇÒi BÇ« B®Ò§ Öoß�ÖvA Ò° , àKÖ‾ Òmß§ Ô²Bd Ö«ÒA Ò° , à±Ö�Òíß§ Ô³ÔLÒ¦Ö]ÒA B®Ö¼Ò¦Òî

/ ÒÒ¦Òî B« Ò° B®ßM±Ô‾ÔlB®Ö] ßoÖiÒA Ò° ,B‾B½BQÒi Ö ß« ßoÖ Úz§A A Òmµ ßfÀ ßvÖ‾BßM B®ÖhÒ¦ ÖwA Ú©Ô ×Ø¦§A

200

Ö© ß ß§ ÒqÖ]ÒA Ò° , ß³ßM ß³ß¦ÖµÒA ßkÒí ÖwÒA Ö ß« B®Ö¦Òí Ö]A Ò° ,B®ßUBÃÙ¼ Òw Ö ß« ß³ ß]° ÔoÔhßM/ Ô³Ö® ß« HØ|Òe Ö© ßµ ßoÒH Ö°ÒA Ò° , ß³¼H Hª Övß6

Ô³ÒT Ò« ÖoÔe Ò�ß�Òe Ò° , ß³ßTÒ½Bî ßn Ú�Òe ÒoÖ Úz§A A Òmµ ×»î Òn Ö Ò« Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÚ�ÇÒe Ô³ÒM±Ô‾Ôl ×»YÚUA Ò° ,B´ ß«B¼ß6 Ú�Òe ß² ßj° ÔkÔdßM Ò B6 Ò° ,B´ ß|Ö� ße Ú�ÒeÖSÒ�ÒQÇÒî Ò° , Ô³Ò§ ÒÎB~ ßn ÖSÒLÒ] Ö°ÒA à¹ÒM ÖoÔYßM ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒJ ÚoÒYÒU Ö°ÒA ,B´ßUBYÔUÔ³ÒHBíÇ Ö~ÒA B® ßQÖîÒA Ò° , ÒÎ ßkÖ] Ô° Ö ß« Ô³Ò¦ÖX ß« B®Ò§ ÖKÒ ÒH , ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÏÒT ÒªÖe ÒnÔ}ÔYÖ®ÇÒU ¿ ÒÏÒ®ßÄCqÒi Ú¬ßA Ò° , Ôè¼nÒ½ ¿ ÒÏÒ¦ ÖRÒH Ú¬ ßBÒH , ÒÏß¦ ÖRÒH Ö ß«ÒÎ¾DQÇÒî Ú¬ßA Ò° , ×»®Ö�ÇÒU ¿ ÒÏß‾BÇvÖeßA Ò¬ ßjBíÇ Ò« Ú¬ßA Ò° , Ôè¼�ÒU Ö¥ÒM

/BØ®Ò ÔªÖ§A Ô¾DQÒíÖ¦Ò§Ö Ò« ßn±Ô]ÔA Ò¥ÖX ß« B®Ò§ ÖKÔTÖ[@A Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A ß Ö±Ò½ ×»§ßA ß³¼H ÒÏÒ§ ÒkÚLÒíÒU Ö°ÒA , Ô³ Ò«BæÔ³ÒTÖ¦ÒíÇÒ] ãºmÇÚ§A BÒ‾ ßoÖQÇßH ß Ö±ÇÒ½ ã»ÇH ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ÔJ±ÔTÒ‾ BØ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAGk ÒzÒTÖdÇ Ô« Ò° Hí ÒªÖ\ Ò« ÒÏßTÚ¦ ß« ß¥Öµ Ò ß¿ Ò° ,Gn° Ôo Ôw Ò° Gk¼î Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ¦ß§ÝoÇ Ò{ ßo ßKBÇi Ö°ÒA , Ô²B®Ö�Ò¦Ç ÖwÒA à¾±Ç Ôw Ö°ÒA , Ô²B®ÖLÇÒ‾ÖlÒA àKÖ‾Òl Ù¥ÇÔ[ ÖÇ ß«¿ Ò° , àKÖ‾Òl ×»§ßA à�±ÇÔ] Ôn ×»¦Òî ãº±ÒQÖ®Ò½ ¿ Ö Ò« Ò¹ÒM Ö±ÒU , Ô²B‾ Öo Òª Ö~ÒA

201

ÙÏ Úz§A ÒÇ ß« ÖS Ò~Ò¦ÇÒi He± Ô~Ò‾ Ó¹ÒM Ö±ÒU , à¹ÒÃ¼QÒi ã»H Bµ ÒkÖíÒM Ôj±ÔíÒ½/B´Ö¼Ò¦Òî B®ÖTÙLÒY Ò° ,BØ®Òî Òç ÖnA Ò° ,BØ® ß« B´Ö¦ÚLÒYÒTÒH , ßJB¼ßU Ön ß Ö¿A Ò°

ßJA±ÇÒY ÒO Ö±Ç Ò{ Ò° , ßk¼î Ò±ÇÖ§A ßJBYÇ ßî Ò� Ö±ÇÒi B®ÇÖ6 Ôp ÖnA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÎ Ôo¼\ÒT ÖvÒ‾ B« Ò¹ÒMDÒ[@ Ò° , ß³ßM ÒÎ±Ôî ÖkÒ‾ B« Ò¸ ÚmÒ§ Òk ß\Ò‾ ×»ØTÒe ßj±Ôî Ö± ÒªÖ§A, ÒÏÒTÚLÒd Ò« Ö©Ô Ò§ ÒSÖLÒ] Ö°ÒA Ò½mÚ§A Ò¼MA Ø±ÚT§A Ò ß« ÒÎ ÒkÖ® ßî B×®Ö¦Òí Ö]A Ò° , Ô³Ö® ß«

/ Ò¼§ ßjBíÖ§A Ò¤ ÒkÖîÒA B½ , ÒÏßTÒîBK Ò¹ÒíÒ]Ao Ô« Ö©Ô Ö® ß« ÒSÖ¦ßLÒ6 Ò°Ö Ò« Hí¼ªÒ] B®ß®½j ß¥ÖµÒA Ò° B®ßUB´ Ú«ÔA Ò° B®ßÄBMC ÖÒî Öp Ò°B\ÒU Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ ß¹ Ò«B¼ßYÖ§A ß Ö±Ò½ ×»§ßA ÒoÒLÒv Ö Ò« Ò° Ö©Ô Ö® ß« ÒSÒ¦ Òw×»¦ÇÒî ÒSÖ¼Ú¦Ç Òæ BªÇÒ[ ß³Çß§C Ò° B®Ù¼ßLÒ‾ àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA×»¦ÇÒî ÒSÖ¼Ú¦Ç Òæ BªÇÒ[ ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ Ò° , Ò¼M ÚoÒY ÔªÖ§A ÒÏßTÒñßÄ ÐÀ Ò«×»¦ÇÒî ÒSÖ¼Ú¦Ç Òæ BªÇÒ[ ß³Çß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ Ò° , Ò¼¦ Òw Öo ÔªÖ§A ÒÏßÄD¼ßLÖ‾ÒAÓ¸À Òæ , Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn B½ ÒÏß§l Ö ß« Ò¥ ÒRÖHÒA Ò° , Ò¼dß§B Ø~§A ÒÎ ßjBL ßîÒÏÚ‾ßA ,BÇ‾ ÔÅDîÔj B´Ò§ ÔJB\ÒT ÖvÔ½ Ò° ,B´ÔíÖ�Ò‾ B®Ô§B®Ò½ Ò° ,B´ÔTÒ[@ ÒoÒM B®ÔnÔ¦ÖLÒUÖ Ò« ×»QÖîÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî Ò¥Ù[@ Ô±ÔU Ö Ò« ×»�Ö[@ÒA Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ÒK ßv Ôn Ö Ò« Ô ÒoÖ[@ÒA/ Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒSÖ‾ÒA Ò° , ß³ß¦ ÖRÒH Ö ß« Ò¥ßÃ Ôw

202

¿ ÖÒ« Ô¥ÒLÖYÒ½ Ö Ò« B½ Ò° ,ÔjBL ßíÖ§A Ô³ ÔªÒe ÖoÒ½ ¿ Ö Ò« Ô©Òe ÖoÒ½ Ö Ò« B½¿ Ö Ò« B½ Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ß¹Ò]BdÖ§A Ò¥ÖµÒA ÔoYÒTÖdÒ½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° ,ÔjÀßLÖ§A Ô³Ô¦ÒLÖYÒUß¹ÇÚ§A Øk§A ß¥ÇÖµÒA Ùj Úo§BßM Ô³ÒLÖ\Ò½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî Ò¼Ødß¦ ÔªÖ§A ÔKÙ¼ÒhÔ½B« Òo¼vÒ½ ÔoÔñ ÖzÒ½ Ò° , ß³ßM ÔSÒdÖTÔ½ B« Òo¼n Òæ ã»LÒTÖ\Ò½ Ö Ò« B½ Ò° , ß³Ö¼Ò¦ÒîB½ Ò° , ß¥¼¦Ò\Ö§BßM ãºpB\Ô½ Ò° ß¥¼¦ÒYÖ§A »Ò¦Òî ÔoÔñ ÖzÒ½ Ö Ò« B½ Ò° , Ô³Ò§ Ô¥ ÒªÖíÔ½ÒoÒM ÖjÒA Ö Ò« ß³ ßvÖ�Ò‾ ×»§ßA ±Ôî ÖkÒ½ Ö Ò« B½ Ò° , Ô³Ö® ß« B‾Òj Ö Ò« ×»§ßA ±Ô‾ ÖkÒ½ Ö Ò«ÖÇ Ò« BÇ½ Ò° , ß¹ ÒªßYÚ®§BßM Ôn ßjBLÔ½ ¿ Ò° , Ò¹ ÒªÖíÙ®§A ÔoÙ¼ÒnÔ½ ¿ Ö Ò« B½ Ò° , Ô³Ö®Òî×»ØTÇÒe ß¹ÒÃÙ¼Ç Úv§A ßÇÒî Ôp Ò°B\ÒTÇÒ½ Ò° ,B´Ò¼ ßªÖ®Ô½ ×»ØTÒe Ò¹Ò® ÒvÒdÖ§A Ôo ßªÖXÔ½

203

, ßRB]BdÖ§BÇßM ÒÏß« ÒoÇÒ[ ×ºkÇ Ò« Ò¬°Ôj Ô¤BÇ«Ð Ö¿A ßSÒH Òo Ò~Ö‾A ,B Ò Ò¼Ù� ÒíÔ½Ò¬°Ôj ÖSÒh ÚvÒ�ÇÒU Ò° , ßRBLß¦ÇÚQ§A Ô¹Ò¼ ßî Ö°ÒA ÒÎ ßj±Ô] ßèÖ¼Ò�ßM ÖRÒ ÒÀÒT Ö«A Ò°, à¤BÇî Ù¥ÇÔ[ ÒO Ö±ÇÒH ×»¦ÖîÒ Ö¿A Û±Ô¦ÔíÖ§A ÒÏÒ¦ÒH / ÔRB� Ù~§A ÒÏßTÖíÒ‾ ßï±Ô¦ÔM, Õo¼nÇ Òæ ÒÎÒkÖ® ßî à¥¼¦Ò] Û¥Ô[ , à¤ÀÒ] Ù¥Ô[ ÒO Ö±ÒH ÔkÒ\ Ö«Ò Ö¿A Ô¤ÀÒ\Ö§A Ò°

/ Õo¼YÒe ÒÏßH Òo Ò{ ßKÖ®Ò] ã»H àS½o Ò{ Û¥Ô[@ Ò°, ÒÏÒ§ Ø¿ßA Ò¬±Ô~ ÙoÒíÒT ÔªÖ§A Òo ßvÒi Ò° , ÒÎ ßoÖ¼Òv ×»¦Òî Ò¬°ÔkßHA±Ö§A ÒJBiÒéÒ\ÒTÖ‾A ß Ò« Ø¿ßA Ò¬±Ôí ß\ÒTÖ® ÔªÖ§A ÒJÒkÖ]ÒA Ò° , ÒÏßM Ø¿ßA Ò¬±Ûªß¦ ÔªÖ§A Ò�B~ Ò°, Ò¼¦ßÄB Øv¦Çß§ ÕbBLÇ Ô« ÒÎÔj±Ô] Ò° , Ò¼L ßvA Øo¦ß§ Õb±ÔTÖ� Ò« ÒÏÔMBM / ÒÏÒ¦ ÖRÒH, Ò¬±Ô¦Ç ß«Ð Ö¿A ÒÏÖ® ß« ÔK¼hÒ½ ¿ , Ò¼X¼nÒT Öv ÔªÖ§A Ò ß« Õ¹ÒL½oÒ6 ÒÏÔTÒYBvßA Ò°ÒÏßT ÒªßYÒ®ÇßM ×»YÇ ÖzÒ½ ¿ Ò° , Ò¬±Ô~ ÙoÒíÒT ÔªÇÖ§A ÒÏßÄDQÒî Ö ß« ÔtÒBÖ¼Ò½ ¿ Ò°

/ Ò¬° Ôoß�ÖnÒT Öv ÔªÖ§AÖ ÒªÇß§ Õç ßoÒTÖíÇ Ô« ÒÏÔªÖ¦Ç ße Ò° , ÒÎB~Òî Ö Òªß§ Õ�± ÔvÖL Ò« ÒÏÔ6 Öp ßnÔ¾DYÇÖM ß Ö¿A ÒÏÔTÚ®Ç Ôw Ò° , Ò¼Ã¼vÔªÇÖ§A »Ò§ßA Ô¬BvÖe ß Ö¿A ÒÏÔUÒjBî , ÒÎA°B‾, ß�±ÇÔ] Ûo§A ßÇÒî ÒÏÔUBÇ‾ÒA Ö©Ô ÖU ÚoÇÒv ÖkÒYÇÒ§ ×»ØTÇÒe Ò½kÒTÖí ÔªÖ§A »Ò¦Òî×»§ßA A±ÔÃ¼�Ò¼ß§ Ö© ß ßM ÒSÖ¼Ú‾ÒBÒU BªÚ‾ßA Ò° , ß�° ÔqÛ®§A ßÒî ÒÏÔ§B´ Ö«ßA Ö©Ôµ Úk Òæ Ò°

20ê

ß¥ÇÖµÒA ÖÇ ß« Ò¬BÇ[ Ö ÒªÇÒH , ÒÏßñÖ¦ Ô« ß A° ÒkßM Ó¹ÒYßY Ö©Ô ÒTÖ¦ Ò Ö«ÒA Ò° , ÒÎ ßo Ö«ÒAÔ³ÒTÖ§ ÒmÇÒi ß Ò°BY Úz§A ß¥ÖµÒA Ö ß« Ò¬B[ Ö Ò« Ò° ,B´ßM Ô³Ò§ ÒS ÖªÒTÒi ß ÒjBí Úv§A, ÒÎ ßo Ö«ÒA ×»§ßA Õ¹Ò¦ßÄC Ö©Ôµ Ôn±Ô«ÔA Ò° , ÒÏßªÖñÔe ×»§ßA Ò¬° ÔoßÄBæ Ö©Ô Û¦Ô[ ,B´Ò§ßÎ ÖoÒTÇß§ ÖèÒe ÖkÇÔ½ Ö©ÇÒ§ Ò° , ÒÏÔ‾BQÖ¦ Ôw Ö© ß ßU Úk Ô« ß¤±ÔK ×»¦Òî Ö ß Ò½ Ö©Ò§ÒÏÔ‾BQÖ¦Ç Ôw Ò° , ÔèÒe ÖkÇÔU ¿ Õ¹ ÒªßÄBÇ6 ÒÏÔTÚ\Ôe / ÒÏÔ‾Bµ ÖoÔM Ö© ß ßTÒ¦ Ò]Bí Ô«Ô¹ÒLÖ¼ÒhÇÖ§A Ò° , ÒÏÖ®ÇÒî ÒcÒ®ÇÒ] Ö Òªß§ Ô©ßÄC Øk§A Ô¥Ö½ Ò±Ö§BÒH , Ô¤° ÔqÒ½ ¿ ÕSßMBYB« , ÒÏßM ÚoÒTÖvA Ö Òªß§ ×»Y Ö{Ò Ö¿A Ô¾DY Úz§A Ò° , ÒÏÖ® ß« ÒJBi Ö Òªß§ Ô¹Ò§ ßlBhÖ§AB« Ò° ! ÒÏßMBY ßî ã»H Ô²ÒjÛj ÒoÒU Ò¤ Ò±ÖKÒA B« Ò° ! ÒÏßMAmÒî ã»H Ô³ÒH Ûo Ò~ÒU ÒoÒXÖ[@ÒAÓ¿ ÖkÒî ! ßZ ÒoÖh ÒªÖ§A ß¹Ò§±Ô Ôw Ö ß« Ô³ÒQÒ®Ö6ÒA B« Ò° ! ßZ ÒoÒ�Ö§A Ò ß« Ô³ÒTÒ½Bv ÒkÒíÖMÒAÔS¼dÇU ¿ ÒÏßªÖñÔe Ö ß« HHB~Ö‾ßA Ò° , ß³¼H Ôn±Ô\ÒU ¿ ÒÏßÄBRÒ6 Ö ß«ÒSÖ« ÚkÒYÒU ÖkÒ6 Ò° , ÒnAmÖîÒ Ö¿A ÒSÖ¼Ò¦ÖMÒA Ò° , Ò[Ò\ÔdÖ§A ÒR ÖoÒµB� ÖkÒYÒH , ß³Ö¼Ò¦ÒîÒSÖ¦ÒKÒA Ò° , Ò¤BX Ö«Ò Ö¿A ÒSÖM Òo Ò~ Ò° , ßK¼v ÖoÚT§A ã»ßH ÒSÖ�ÚQÒ¦ÒU Ò° , ßk¼î Ò±Ö§BßMÒSÖ‾ÒA Ò° ÒSÖ¼Ú‾ÒBÒU Ò° , ß¹Ò¦Ò]Bí Ôª¦ß§ Õé¼QÒT Öv Ô« ÒSÖ‾ÒA Ò° ÒR ÖoÚiÒA Ò° , Ò¤B´ Ö« ß Ö¿A,H®ÇÖµ Ò° ÒÏÔ§B´ Ö«ßA ¿ Ò° ,GqÖ\Òî ÒÏÔUB‾ÒA ÖÔñÒU Ö©Ò§ , ß ÒnÒjBL ÔªÖ§BßM Õ¾ ã»¦ Ò«ÒÏÔTÚ\Ôe Ò¬±ÔñÒTß§ Ö¥ÒM ,Ó¸AnAkÔ« ÒÎ ÔnB|ßTÖ‾A Ò¿ Ò° , Ó¹Ò¦Ö� Òv ÒÏÔ[@BvÖ«ßA ¿ Ò°

20ë

Û¥ÇÔ[ , Ú©ÇÒUÒA ÒÏÔT ÒªÖíß‾ Ò° , ×»H Ö°ÒA ÒÏÔ‾BvÖeßA Ò° , Ò¥ ÒªÖ[@ÒA ÒÏÔ« ÒoÒ[@ Ò° , Ò�Ò¦ÖMÒAÖ¬ÒA Ö ß« Û¥Ò]ÒA ÒÏÔTÚ\Ôe , Ô¤AqÒU ¿ Ò° ÕßÄB[ Ò±Ôµ Ò° , Ö¤ ÒqÒU Ö©Ò§ Ò° Ò¬B[ ÒÏß§lÒÏÔT ÒªÖíß‾ Ò° , ß³ ß Ö®ÔñßM ÚkÒdÔ½ Ö¬ÒA Ö ß« ÔéÒH ÖnÒA ÒÎ ÔkÖ\ Ò« Ò° ,B´Ù¦ÔñßM ÒS Òæ±ÔUÒoÒñ ÖzÔU Ö¬ÒA Ö ß« ÔoÒXÖ[@ÒA ÒÏÔ‾B ×vÖeßA Ò° ,Bµ ßo ÖwÒBßM ×»~ÖdÔU Ö¬ÒA Ö ß« ÔoÒXÖ[@ÒA/ ß³Ù¦Ò6ÒA ×»¦ÒîÔÎBvÖ« ß Ö¿A ã»ß®Ò Ú ÒH Ò° , ÒÎ ßk¼ªÖdÒU ÖÒî ÔR±Ôñ Ûv§A Òã»ßM Òo Ú~Ò6 ÖkÒ6 Ò°BÇ½ , Ó¹ÒLÇÖv Òn ¿ , ßn± ÔvÔdÖ§BÇßM ÔnA ×oÖ6 ß Ö¿A Ò ãºAnB~Ô6 Ò° , ÒÎ ßk¼\ÖªÒU ÖÒîÒ ÖvÔe ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA Ò° , ß ÒjBH ß±Ö§BßM ÒÏÛ« ÔÅÒA Al BÒ‾ÒA B´ÒH ,GqÖ\Òî Ö¥ÒM , ã» ×§ßAÖK ß\ÒT ÖwA Ò° , Ò ãºA±Ö\Ò‾ Öé Òª ÖwA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH / ß ÒjBH Ùo§Aã»ÇH Ùj Úo§BÇßM ã»®Ö ÒLÖ\ÒU ¿ Ò° , ã»TÒLÖ¼ÒhßM ã»« Ö±Ò½ Ö©ßTÖhÒU ¿ Ò° , ã»ÄDîÔjÒÏÚ‾ßA , ã»LÒ¦ÒYÖ®Ç Ô« ÒÏÖ¼Ò§ßA Ò° , ã»H Òo Ò~Ö® Ô« ÒÎ ßkÖ® ßî Ö ß« Ö ßoÖ[@ÒA Ò° , ã»TÒ§ÒÑB Öv Ò«Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒSÖ‾ÒA Ò° , Ô¤ÒÑB ÖvÔU B ØªÒî àq ß]Bî ¿ Ò° , Ôk½oÔU BªßM à�ßÄD~ ÔoÖ¼Òv/ ß©¼|ÒíÖ§A Ùã»ß¦ÒíÖ§A ß&BßM Ø¿ßA Ò¸ Ú±Ô6 ¿ Ò° Ò¤ Ö±Òe ¿ Ò° , Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{

20ì

Òé½kÇÒM Ôk ÖªÒdÇÖ§A ÒÏÒ§ Ú©Ô Ç×Ø¦§ÒA , Ò¼ªÒ§BíÇÇÖ§A ÙJ Òn ß& Ôk ÖªÒdÇÇÖ§ÒAÒ° , ßJBM ÖnÒ Ö¿A ÚJ Òn , ß AoÖ[@ ß Ö¿A Ò° ß¤ÀÒ\Ö§A AÒl , ßç ÖnÒ Ö¿A Ò° ßRA°Bª Úv§AÒuÖ¼Ò§> , à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ÒV ßnA° Ò° , àO±Ô¦Öh Ò« Ù¥Ô[ Ò�ß§Bi Ò° , à² Ô±§ÖF Ò« Ù¥Ô[ Ò³§ßA

/11 :ºn±z§A /1

à¾ Öã» Ò{ Ù¥ÔñßM Ò±Ôµ Ò° , à¾ Öã» Ò{ Ô©Ö¦ ßî Ô³Ö®Òî ÔJ ÔqÖíÒ½ ¿ Ò° ,(1)< Õ¾ Öã» Ò{ ³ß¦ÖX ßªÒ[@/ ÕK¼6 Òn à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî Ò±Ôµ Ò° , Õ�¼dÔ«

/Ôj ÙoÒ�ÒT ÔªÖ§A Ôj ÖoÒ�Ö§A ÔkÙe Ò±ÒT ÔªÖ§A ÔkÒeÒ Ö¿A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒAÔ©¼|ÒíÇÖ§A , Ô ÙoÒñÒT ÔªÇÖ§A Ô©½oÇÒñÖ§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³ÇÇ×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°

207

/ ÔoÙLÒñÒT ÔªÖ§A Ôo¼LÒñÖ§A , Ô©Ù|ÒíÒT ÔªÖ§A/ ß¤BdªßÖ§A Ôk½k Úz§A , ß¤BíÒT ÔªÖ§A Ûã»ß¦ÒíÖ§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ×¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°/Ô©¼ñÒdÖ§A Ô©¼¦ÒíÖ§A , Ô©¼e Úo§A ÔªÖe Úo§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°

/ Ôo¼LÒhÖ§A Ô©½kÒYÖ§A , Ôo¼~ÒLÖ§A Ôé¼ª Úv§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°/Ô Ò°ÖjÒ Ö¿A Ô©ßÄA Øk§A , Ô ÒoÖ[@Ò Ö¿A Ô©½oÒñÖ§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°ÒkÖíÒM Ôo ßiÐ Ö¿A Ò° , àkÒeÒA Ù¥Ô[ Ò¥ÖLÒ6 Ô¤ Ú°Ò Ö¿A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°

/ àj ÒkÒî Ù¥Ô[@ã»H ã»§BíÖ§A Ò° , ß² Ù±Ô¦Ôî ã»H ã»‾A Øk§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°

/ ß² Ù±Ô‾ Ôjß¾B½ ßoÖL ßñÖ§A Ò° , ßkÖ\ ÒªÖ§A Ò° ß¾D´ÒLÖ§A °Ôl , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°

/ ßk ÖªÒdÖ§A Ò°ßoÖ¼Òv Ö ß« Ò¾B¼ Ö{Ò Ö¿A ÒRÖF ÒzÖ‾ÒA ãºmÚ§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³×§ßA ¿ Ô&A ÒSÖ‾ÒA Ò°ÒSÖî ÒkÒTÇÖMA Ò° , à¤BXÇ ß« ßoÖ¼ÇÒv ÖÇ ß« ÒR Ön Ú±Ç Òæ B« ÒR Ön Ú± Òæ Ò° , àgÖ® ßw

/ ß¾CmßTÖeA ÒÀßM ßRBî ÒkÒTÖL ÔªÖ§Aà¾ Öã» Ò{ Ú¥Ô[ ÒR Öo ÚvÒ½ Ò° ,Go½kÖYÒU à¾ Öã» Ò{ Ú¥Ô[ ÒR Ön ÚkÒ6 ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA

208

×»¦Òî ÒÏÖ® ßíÔ½ Ö©Ò§ ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA ,Go¼M ÖkÒU ÒÏÒ‾°Ôj B« ÒR ÖoÚM Òj Ò° ,Go¼vÖ¼ÒUÒÏÒ§ ÖÔñÒ½ Ö©Ò§ Ò° , Õo½p Ò° ÒÎ ßo Ö«ÒA ã»H ÒÎ Ön ßpA±Ô½ Ö©Ò§ Ò° , ÕÏ½o Ò{ ÒÏßYÖ¦Òi

/ Õo¼|Ò‾ ¿ Ò° Õk ßµBz Ô«Ò¬BñÒH ÒSÖ¼ ÒRÒ6 Ò° , ÒRÖj ÒnÒA B« HªÖTÒe Ò¬BñÒH ÒRÖj ÒnÒA ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA

/ ÒS ÖªÒñÒe B« H� Ö~ß‾ Ò¬BñÒH ÒSÖªÒñÒe Ò° , ÒSÖ¼ ÒRÒ6 B« Ó¿ ÖkÒî, Õ¬BQÖ¦ Ôw ÒÏß‾BQÖ¦ Ôvß§ Ö©ÔYÒ½ Ö©Ò§ Ò° , Õ¬BñÒ« ÒÏ½±ÖdÒ½ ¿ ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA

/ Õ¬B¼ÒM ¿ Ò° Õ¬Bµ ÖoÔM ÒÏß¼ÖíÔ½ Ö©Ò§ Ò°à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ôñß§ ÒSÖ¦Òí Ò] Ò° ,Gj ÒkÒî à¾ Öã» Ò{ Ú¥Ô[ ÒSÖ¼ Ò~ÖeÒA ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA

/Go½kÖYÒU à¾ Öã» Ò{ Ú¥Ô[ ÒR Ön ÚkÒ6 Ò° ,Gk Ò«ÒAßR ÒqÒ\ÇÒî Ò° , ÒÏßTÚ¼ÇßUAl ÖÇÒî Ô BÇµ Ö°Ò Ö¿A ßR Òo Ô~ÇÒ6 ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA

/ ÒÏßTÚ¼ß®Ö½ÒA Òé ß~ Ö± Ò« ÔnB~ÖM Ò Ö¿A ßÎ ßn ÖkÔU Ö©Ò§ Ò° , ÒÏßTÚ¼ß�Ö¼Ò[ ÖÒî Ô B´ÖH Ò Ö¿AÒ¬±ÔñÒTÇÒH Ö¥ÚX ÒªÔU Ö©Ò§ Ò° ,Gj° ÔkÖd Ò« Ò¬±ÔñÒTÒH ÛkÒdÔU ¿ ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA

/Gj±Ô§ Ö± Ò« Ò¬±ÔñÒTÒH Ökß¦ÒU Ö©Ò§ Ò° ,Gj±Ô] Ö± Ò«ÒÏÒ§ Ò¤ ÖkÇ ßî ¿ Ò° , ÒÎ Òkß‾BíÔ¼ÇÒH ÒÏÒíÇ Ò« ÚkÇÇ ß~ ¿ ãºmÇÇÚ§A ÒSÖ‾ÒA

/ ÒÏÒ~ ßnBíÔ¼ÒH ÒÏÒ§ Úkß‾ ¿ Ò° , ÒÎ ÒoßYBñÔ¼ÒH

209

ÒÇ ÒvÖeÒA Ò° , Ò� ÒkÒTÖMA Ò° ÒVÒkÖdÒT ÖwA Ò° , Ò� ÒoÒTÖiA Ò° E ÒkÒTÖMA ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA/ ÒéÒ® Òæ B« ÒéÖ® Ôæ

! ÒÏÒ‾BÇñ Ò« ß ß[@B«Ò Ö¿A ã»ßH ×»® ÖwÒA Ò° ! ÒÏÒ‾ÖF Ò{ Ú¥Ò]ÒA B« ÒÏÒ‾BdÖL Ôw! ÒÏÒ‾B6 ÖoÔH Ù�ÒdÖ§BßM Ò� Òk ÖæÒA Ò°

! ÒÏÒHÒE ÖnÒA BÇ« à�° ÔÅ Òn Ò° ! ÒÏÒ�ÒQÇÖ§ÒA BÇ« àS¼QÒ§ Ö ß« ÒÏÒ‾BdÖL ÔwB« àjA±Ò] Ò° ! ÒÏÒíÒ® Ö«ÒA B« àÏ¼¦Ò« Ö ß« ÒÏÒ‾BdÖL Ôw ! ÒÏÒH ÒoÖîÒA B« à©¼ñÒe Ò°ß¾B½ ßoÖLÇ ßñÖ§A Ò° ßkÖ\ ÒªÖ§A Ò° ß¾B´ÒLÖ§A °Ôl ! ÒÏÒíÒH ÖnÒA B« àé¼H Òn Ò° ! ÒÏÒí Òw Ö°ÒA

/ ßk ÖªÒdÖ§A Ò°ÖÇ ß« Ô¹Ò½Ak ß Ö§A ßSÒH ßoÔî Ò° , ÒÎ ÒkÒ½ ßRAoÖ¼ÒhÖ§BßM ÒSÖQ ÒvÒM ÒÏÒ‾BdÖL Ôw

/ ÒÎ ÒkÒ] Ò° B¼Ö‾ Ôj Ö°ÒA à½kß§ ÒÏ Òv ÒªTÖ§A ß ÒªÒH , ÒÎ ßkÖ® ßîÒéÇ ÒzÒi Ò° , ÒÏßªÖ¦Ç ßî ã»ÇH ×ºoÇÒ] ÖÇ Ò« ÒÏÒ§ Òé ÒRÒi ÒÏÒ‾BdÖL Ôw/ ÒÏßYÖ¦ÇÒi Û¥ÇÔ[ ÒÏÒ§ ß©¼¦ ÖvÚT¦ß§ ÒjBYÖ‾A Ò° , ÒÏ ß{ ÖoÒî Ò¬°Ôj B« ÒÏßT ÒªÒ|Òíß§¿ Ò° ,ÔjBÇñÔU ¿ Ò° , ÛuÒªÔU ¿ Ò° , ÛuÒ\ÔU ¿ Ò° , ÛuÒdÔU ¿ ÒÏÒ‾BdÖL Ôw, Ô�ÒjBhÇÔU ¿ Ò° , ×ºnBªÔU ¿ Ò° , ×ºnB×\ÔU ¿ Ò° , Ô� ÒpB®ÔU ¿ Ò° , Ô�BªÔU

/ ÔoÒ[@BªÔU ¿ Ò°

210

/ Õk Òª Òæ Þã»Òe ÒSÖ‾ÒA Ò° , Õk Ò{ Òn ÒÎ Ôo Ö«ÒA Ò° ,Õj ÒkÒ] ÒÏÔ¦¼L Òw ÒÏÒ‾BdÖL ÔwÕ ÖqÇÒî ÒÏÔUÒjAnßA Ò° ,Õ©ÖTÇÒe ÒÎ ÔÅBRÒ6 Ò° ,Õ©ÖñÔe ÒÏÔ§ Ö±Ò6 ÒÏÒ‾BdÖL Ôw

/ ÒÏßUBªß¦Òñß§ Ò¤ ÙkÒL Ô« ¿ Ò° , ÒÏßTÚ¼ ßz Òªß§ ÚjAn ¿ ÒÏÒ‾BdÖL ÔwÒÑº ßnBÇM , ßRA°B ÒªÇ Úv§A Òo ßKBÇH , ßRBÇ½Ð Ö¿A Òo ßµBÇÇM ÒÏÒ‾BdÖLÇÇ Ôw

/ ßRBª ÒvÚ®§AGk ÖªÇÒe Ôk ÖªÒdÇÖ§A ÒÏÒ§ Ò° / ÒÏß«A° ÒkÇßM Ò ° ÔkÒ½ Gk ÖªÒe Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ÒÏÒ§ Ò° / ÒÏÒíÖ®Ç Ôæ ãºpA±ÇÔ½ Gk ÖªÇÒe Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° / ÒÏßT ÒªÖíß®ßM Gkß§Bißk ÖªÒe Òé Ò« Gk ÖªÒe Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° / ÒÎB~ ßn ×»¦Òî Ôk½qÒ½ Gk ÖªÒe Ôk ÖªÒdÖ§A

/ ào ß[@B{ Ù¥Ô[ ÔoÖñ Ô{ Ô³Ö®Òî Ôo Ô~ÖYÒ½ GoÖñ Ô{ Ò° , àk ß«Be Ù¥Ô[@/ ÒÏÖ¼Ò§ßA Ø¿ßA ß³ßM ÔJ ÚoÒYÒTÔ½ ¿ Ò° , ÒÏÒ§ Ø¿ßA ã»nÒLÖ®Ò½ ¿ GkÖªÒe

/ ßo ßiÐ Ö¿A Ô A°Òj ß³ßM ×»î ÖkÒT ÖvÔ½ Ò° , Ô¤ Ú°Ò Ö¿A ß³ßM Ô AkÒT ÖvÔ½ Gk ÖªÒeHHBíÇ Ö~ÒA ÔkÇÒ½AqÒTÒ½ Ò° , ß¹Ò® ß« ÖpÒ Ö¿A ßn° ÔoÔ[ ×»¦Òî ÔSÒîBRÒTÒ½ Gk ÖªÒe

/ Ó¹ÒH ßjAoÒT Ô«Ô³ÖT Ò~ÖeÒA B« ×»¦Òî Ôk½qÒ½ Ò° , Ô¹Ò|Ò�ÒdÖ§A ß³ÄD~ÖeßA ÖÒî Ôq ß\ÖíÒ½ Gk ÖªÒe

/ Ô¹ÒLÒTÒñÖ§A ÒÏßMBT ß[ ã»H

211

/ Òé¼H Úo§A ÒÏÚ¼ ßw ÖoÔ[ Ô¤ ßjBíÔ½ Ò° , Òk¼\ÒªÖ§A ÒÏ Ò{ ÖoÒî Ô¬ ßpA±Ô½ Gk ÖªÒe/Ô² ÔÅCqÒ] à¾CqÒ] Ú¥Ô[ ÔO ßoÖnÒT ÖvÒ½ Ò° , Ô³ÔMA±ÒY ÒÏÖ½ ÒkÒ§ Ô¥ ÔªÖñÒ½ Gk ÖªÒe

/ ß³¼H ß¹Ú¼Ù®§A ßO Ök ß~ß§ Õ�ÖH Ò° Ô³Ô® ßKBM Ò° ß³ß® ßKBLß§ Õ�ÖH Ò° Ô² Ôo ßµB� GkÖªÒeÒÎA±Ç ßw ÕkÇÒeÒA Ô� ßoÖíÇÒ½ ¿ Ò° , Ô³Ò¦ÖX ß« Õ�Ö¦Òi ÒÎ Ök ÒªÖdÒ½ Ö©Ò§ Gk ÖªÒe

/ Ô³Ò¦ ÖRÒHÒO ÒoÇÖvÒA ÖÇ Ò« ÔkÚ½ ÒÆÔ½ Ò° , ß² ßk½kÖíÒU ã»H ÒkÒ ÒTÖ]A ß Ò« Ô¬BíÔ½ Gk ÖªÒe

/ ß³ßTÒ¼ßH Ö±ÒU ã»H Hî ÖqÒ‾Ô³ÔYß§Bi ÒSÖ‾ÒA B« Ô© ß|ÒTÖ®Ò½ Ò° , ßk ÖªÒdÖ§A Ò ß« ÒSÖYÒ¦Òi B« Ôé ÒªÖ\Ò½ Gk ÖªÒe

/ ÔkÖíÒM Ö ß«Ö ÚªÇ ß« Òk ÒªÇÖeÒA ¿ Ò° , Ô³Ö® ß« ÒÏß§ Ö±Ò6 ×»§ßA ÔJ ÒoÖ6ÒA Òk ÖªÒe ¿ GkÖªÒe

/ ß³ßM ÒÎ Ôk ÒªÖdÒ½ÒkÖíÒM àk½qÒªßM Ô³Ô¦ ß~ÒU Ò° , ß² ßn±ÔH Ô±ßM Òk½qÒªÖ§A ÒÏß« ÒoÒñßM ÔK ß]±Ô½ Gk ÖªÒe

/ ÒÏÖ® ß« Ó¿ Ö±ÒK àk½qÒ«/ ÒÏß§ÀÒ] Úq ßî Ô¥ßMBYÔ½ Ò° , ÒÏ ß Ö] Ò° ß ÒoÒñß§ ÔK ß\Ò½ Gk ÖªÒe

,»Ò�ÒQ Ö~ ÔªÖ§A ßKÒ\ÒTÖ® ÔªÖ§A àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ ÙJ Òn

212

, ÒÏßUB[@ ÒoÒM Ú©ÒUÒA ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÎ ßnBM Ò° , ÒÏßUA±Ò¦ Òæ Ò¥ÒRÖHÒA , ßJ ÚoÒY ÔªÖ§A ß ÚoÒñ ÔªÖ§A/ ÒÏßUBªÒe Òn ÒéÒT Ö«ÒA ß³Ö¼Ò¦Òî Ö©Úe ÒoÒU Ò°

Õ¸À Òæ Ô¬±ÔñÒU ¿ Ó¹Ò¼ ß[@Ap Ó¸À Òæ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ ÙJ Òn×»ªÖ‾ÒA Õ¸À Òæ Ô¬±ÔñÒU ¿ Ó¹Ò¼ ß«B‾ Ó¸À Òæ ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ Ò° /B´Ö® ß« ×»[pÒA

/B´Ò6 Ö±ÒH Õ¸À Òæ Ô¬±ÔñÒU ¿ Ó¹Ò¼ ß~An Ó¸À Òæ ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ Ò° /B´Ö® ß«×»¦Òî Ôk½qÒU Ò° ß³¼~ ÖoÔU Ó¸À Òæ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ ÙJn/ Ô³Ò§ ÒÎB~ ßn ×»¦Òî Ôk½qÒU Ò° ÒÏ¼~ ÖoÔU Ó¸À Òæ ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ Ò° /Ô²B ×~ ßnB´Ò§ Ô² ÒoÖ¼Òv ×ºoÒU ¿ Ò° ,B´ßM Ø¿ßA Ô³Ò§ ×»~ ÖoÒU ¿ Ó¸À Òæ ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ Ò°

/ÓÀÖµÒA, ÒÏÒ‾A±Ç Ö~ ßn Ôp ß°B\ÇÔU Ó¸À Òæ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ ÙJn

/ ÒÏÔUBªß¦Ò[ ÔkÒ�Ö®ÒU ¿ BªÒ[ ÔkÒ�Ö®Ò½ ¿ Ò° , ÒÏßÄBYÒLßM B´Ô§B~ÙUA Ô¥ ß~ÚTÒ½ Ò°ßRA±Ò¦Ç Òæ Ô© ß|ÒTÖ®ÇÒU Ó¸ÀÇ Òæ , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ ÙJn×»¦Òî Ô¥ ßªÒT ÖzÒU Ò° , ÒÏßTÒîBK ß¥ÖµÒA Ò° ÒÏß¦ Ôw Ôn Ò° ÒÏßÄD¼ßLÖ‾ÒA Ò° ÒÏßTÒñßÄ ÐÀ Ò«Ôé ßªÒTÖ\ÒU Ò° , ÒÏßTÒMB]ßA ß¥ÖµÒA Ò° ÒÏ ßvÖ‾ßA Ò° ÒÏÙ® ß] Ö ß« ÒÎ ßjBL ßî ßRA±Ò¦ Òæ

/ ÒÏßYÖ¦Òi ß�B® ÖæÒA Ö ß« ÒRÖE ÒoÒM Ò° ÒRÖE ÒnÒl Ö Ò« Ù¥Ô[ ß À Òæ ×»¦Òî

213

à¹Ò�ß§BÇw à ÀÇ Òæ Ù¥ÔñßM Ô�¼dÔU Ó¸À Òæ , ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ ÙJnÖÒªß§ Ò° ÒÏÒ§ Ó¹Ú¼ ß~ Öo Ò« Ó¸À Òæ , ß³ß§C ×»¦Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ Ò° / à¹Ò�Ò‾ÑBÒT Öv Ô« Ò°ÒÏÖ¦ÇßU B´ÒíÇ Ò« ÔSßîBRÇÔU àRA±Ò¦Ç Òæ ÒÏß§l ÒéÇ Ò« ÔÑ» ßzÖ®ÔU Ò° , ÒÏÒ‾°Ôjã»ÇH Ó¸ÒjBÇ½ ßp ß BÇØ½ Ò Ö¿A ßn° ÔoÔ[ ×»¦Òî Bµ Ôk½qÒU Ò° ,Bµ ÒkÖ® ßî ßRA±Ò¦ Ú~§A

/ ÒÎ ÔoÖ¼Òv Bµ ÛkÔíÒ½ ¿ ÒS¼îBRÒU, ÒÎ ßo Ö«Ò ß¿ Ö©Ô ÒU ÖoÒTÖiA Ò½mÚ§A ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµÒA ßKÄBKÒA ×»¦Òî Ù¥ Òæ ÙJ Ònã»ÇH ÒÎ Ò¾D�Ò¦ÇÔi Ò° , ÒÏß®Ç½j Ò¹Ò|Ò�ÇÒe Ò° , ÒÏßªÖ¦Ç ßî Ò¹Ò‾ ÒqÇÒi Ö©Ô ÒTÖ¦ Òí Ò] Ò°ßuÖ] Ùo§A ÒÇ ß« Ö©Ô ÒU ÖoÚ ÇÒK Ò° , ÒÎ ßjBLÇ ßî ×»¦Òî ÒÏÒ\Ò\Ôe Ò° , ÒÏ ß~ ÖnÒA

, ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA Ò¹Ò¦¼w Ò±ÇÖ§A Ô©Ô ÒTÖ¦ ÒíÇÒ] Ò° , ÒÏßUÒjAn ßBÇÇßM Go¼ ÖQÇÇÒU ßuÒ‾ Úk§A Ò°/ ÒÏßTÚ®Ò] ×»§ßA ÒÏÒ¦ Öv ÒªÖ§A Ò°

ÖÇ ß« B´ßM Ö©Ô Ò§ Ô¤ ßqÖ\ÔU Ó¸À Òæ , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ ÙJnÒÎB½BQÇÒî ÖÇ ß« Ò¾D¼Ç Ö{Ò Ö¿A Ö©Ô ÇÒ§ Ô¥ ßªÇÖñÔU Ò° , ÒÏßTÇ Ò«AoÇÒ[@ Ò° ÒÏß¦Òdß‾

/ ÒÎ ßkßÄC±ÒH Ò° ÒÎ ßkßÄA±Òî Ö ß« Ú�ÒdÖ§A Ô© ß Ö¼Ò¦ Òî ÔoÙH Ò±ÔU Ò° , ÒÏß¦ßHA±Ò‾ Ò°Ò¹Ò½BÇv ¿ Ò° ,B´Çß§ Ú°ÒA ã»ÇH ÒkÇ Ò«ÒA ¿ à À Òæ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ ÙJ Òn

/Bµ ßo ßiÐ ß¿ Ò¹Ò½B´ß‾ ¿ Ò° ,Bµ ßk Ò«Ò ß¿

21ê

ÒÏßUA°Bª Òw ÒÑ ÖÀ ß« Ò° , Ô³Ò‾°Ôj B« Ò° ÒÏ ß{ ÖoÒî Ò¹Ò‾ ßp Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ù¥ Òæ ÙJ ÒnÓ¸À Òæ , ÚÔ Ò®Ö¼ÒM B« Ò° ÚÔ ÒTÖdÒU B« Ò° ÒÏ¼~ ÒnÒA Òj ÒkÒî Ò° , ÚÔ Ò6 Ö±ÒH B« Ò°Õ¹Ò¦ ß~ÚTÇ Ô« Ò° , Ó»Ç~ ßn Ö©Ô ÇÒ§ Ò° ÒÏÒ§ Ô¬±ÇÔñÒU Ò° , ×»�Ö§ Ôp ÒÏÖ® ß« Ö©Ô ÔM ÙoÒYÔU/GkÒMÒA Ú ßµ ßoßÄB|Ò®ßMHªÒ¦ÇÒî Ô³ÒT ÖªÒ6ÒA à B« ßBßM à¬A°ÒA Ù¥Ô[ ã»H ÒÏÒ®â½j ÒRÖkÚ½ÒA ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ÒÏß¦ÖLÒdÇßM Ô³Ò¦ÖLÇÒe ÒSÖ¦ Òæ Ò° Ö¬ÒA ÒkÖíÒM ÒÎ ßjÀßM ã»H GnB® Ò« Ò° , ÒÎ ßjBL ßíß§, Ô³ÒTÒîBÇK ÒSÖ~ ÒoÒTÇÖHA Ò° , ÒÏß‾A±Ç Ö~ ßn ×»§ßA Ò¹ÒíÇÇ½n Úm§A Ô³ÒTÖ¦ÒíÇÇÒ] Ò°ÒkÖ®Ç ßî ß¾D´ßTÇÖ‾ ß Ö¿A Ò° , ß² ßoÇ ß«ÒA ß¤BXßT Ö«BßM ÒR Öo Ò«ÒA Ò° , Ô³ÒTÒ¼ ß~Öí Ò« ÒR Ön ÚmÒe Ò°Ò±Ô ÇÒH , ÕoÙiÒBÒTÇ Ô« Ô³Ö®ÇÒî ÒoÚiÒBÒTÇÒ½ ¿ Ò° ,Õ ÙkÒYÒTÇ Ô« Ô³ Ò« ÚkÒYÒTÒ½ Ø¿ÒA Ò° , ß³ß¼Ö Ò‾, Ò¼ñ Ùv ÒªÒT ÔªÇÖ§A Ô¸ Ò° ÖoÔî Ò° , Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A ÔSÖ Ò[@ Ò° , Ò½mßÄÐ ØÀ§A Õ¹ Òª Ö~ ßî

/ Ò¼ªÒ§BíÖ§A Ô¾B´ÒM Ò°B®ÇÖî ßp Ö°ÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ß³ßM ÒS ÖªÒíÖ‾ÒA B« ÒoÖñ Ô{ ÒÏÙ¼ß§ Ò±ß§ Ö� ßp Ö°ÒBÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒAHdÖTÇÒH Ô³ÇÒ§ ÖcÒTÖHA Ò° ,Go¼~Ò‾ H‾BQÖ¦ Ôw ÒÏÖ‾ ÔkÒ§ Ö ß« ß³ßUC Ò° , ß³¼H Ô³Ò¦ÖX ß«, Ô² Òk ÔRÇÒî Ù±ÇÒ6 Ò° ,Ô² Òn ÖpÒA Öj ÔkÇ Ö{A Ò° , ÙqÒîÒ Ö¿A ÒÏß®Ö[@ ÔoßM Ô³Ö® ßîÒA Ò° ,Go¼vÒ½Ô²Öj Ôk«ÖA Ò° , ÒÏßTÒñßÄ ÐÀ ÒªßM Ô² Öo Ô~Ö‾A Ò° , ÒÏß|Ö� ßdßM ß³ ßªÖeA Ò° , ÒÏß®Ö¼ÒíßM ß³ ßîAn Ò°

21ë

ÒÒ® Ôw Ò° ÒÏÒíÄCo Ò{ Ò° ÒÎÒj° ÔkÔe Ò° ÒÏÒMBT ß[ ß³ßM Ö©ß6ÒA Ò° , ßKÒ¦ÖvÒ Ö¿A ÒÎ ßkÖ®Ô\ßM/ ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ú©´×Ø¦§A ÒÏÔUA±Ò¦ Òæ , ÒÏß§± Ôw Òn

ß³ßM Ô¥Ö]A Ò° , ÒÏß®½j ß©ß§Bí Ò« Ö ß« Ò¬±Ôªß§BØ|§A Ô³ÒUB«ÒA B« ß³ßM ã»ÖeÒA Ò°, ÒÏß¦¼LÇ Òw ÖÇ ß« Ò¾C Øo ÚR§A ß³ßM ÖßMÒA Ò° , ÒÏßTÒY½oÒK ÖÒî ßn Ö±Ò\Ö§A ÒE Òk ÒæÒÎ ßk Ö~ÇÒ6 Ò¸BnÇÔM ß³ÇßM Ö�Òd Ö«A Ò° , ÒÏßKAo ßæ ÖÒî Ò¼L ß[@BØ®§A ß³ßM Ö¤ ßpÒA Ò°, ÒÏßÄCkÇÖîÒA ×»¦Òî Ô² ÒkÒ½ Ö� ÔvÖMA Ò° , ÒÏßÄD¼ß§ Ö°Ò ß¿ Ô³ÒLß‾B] Öß§ÒA Ò° ,H] Ò± ßîÔ³ÇÒ§ B®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° , Ô³Ò®Û®ÒdÇÒU Ò° Ô³Ò�ÛQÒíÇÒU Ò° Ô³ÒT ÒªÇÖe Òn Ò° Ô³ÒTÒHÖE Òn B®Ò§ ÖKÒµ Ò°, ß³ßU Òo Ö~ÇÔ‾ ×»§ßA Ò° Ò¼îBÇw Ô²BÇ~ ßn ã»ÇH Ò° , Ò¼í¼QÇÔ« Ò¼í ß«BÇwÒÏÔUA±Ò¦Ç Òæ , ÒÏß§±Ç Ôw Òn ×»§ßA Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßA Ò° , Ò¼�ß®Öñ Ô« Ô³Ö®Òî ß¹ÒíÒHAk ÔªÖ§A Ò°

/ Ò¼M ÙoÒYÒT Ô« ÒÏß§mßM , ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ú©Ô ×Ø¦§AÒ¼íßLÚT ÔªÖ§A , Ô© ß ß«BY ÒªßM Ò¼H ßoÒTÖí ÔªÖ§A Ô© ß ßÄD¼ß§ Ö°ÒA ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, Ö© ß ßU Ò° ÖoÔíÇßM Ò¼ñ ßv ÖªÒT Öv ÔªÇÖ§A , Ô©Ôµ ÒnBÇYC Ò¼�ÒTÖY ÔªÇÖ§A , Ô©Ô Ò\Ò Ö®ÇÇ Ò«Ò¼ªÙ¦ Òv ÔªÇÖ§A , Ö© ß ßT Ò«B« ßBÇßM Ò¼ ÙªÒU ÖÆ ÔªÇÖ§A , Ô© ß ßTÒ½¿ ß±ÇßM Ò¼ñ Ùv ÒªÒT ÔªÖ§A, Ô©Ô Ò«BÇØ½ÒA Ò½oß|ÒTÖ® ÔªÇÖ§A , Ô© ß ßTÒîBÇK ã»ÇH Ò½k ß ÒTÖ\ ÔªÖ§A , Ô© ßµ ßo Ö«Ò ß¿ßRB¼Ç ß[@A Øq§A ßRBÇ[@ ÒnBL ÔªÇÖ§A ßRA±Ò¦Ç Ú~§A ,Ô©Ô Ò®Ô¼ ÖîÒA Ö© ß Ö¼Ò§ßA Ò½ØjBªÖ§A

21ì

×»¦ÇÒî Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî Ö©Ù¦Ç Òw Ò° , ßRBdÇßÄC Øo§A ßRB½ ßjBnÇÖ§A ßRB¼ ß«BÇÇØ®§AÖ©Ô ÇÒ§ Öcß¦Ç ÖæÒA Ò° ,Ö©Ôµ ÒoÇ Ö«ÒA ×º±ÖYÇÚT§A »Ò¦ÇÒî Öé ÒªÇÖ]A Ò° ,Ö© ß Ç ßeA° ÖnÒAÔoÖ¼ÇÒi Ò° ,Ô©¼Çe Úo§A ÔJA±ÇÚT§A ÒSÖ‾ÒA ÒÏÚ‾ßA Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ÖKÔU Ò° ,Ö©Ô Ò‾° ÔÆ Ô{Ò©Òe ÖnÒA B½ , ÒÏßT ÒªÖe ÒoßM ß À Úv§A ßnAj ã»H Ö©Ô Òí Ò« B®Ö¦Òí Ö]A Ò° , Ò½oßHBnÖ§A

/ Ò¼ª ßeA Øo§A, Ô³ÒT ÖªÚ|ÇÒî Ò° Ô³ÒT Ö« ÚoÇÒ[@ Ò° Ô³ÒTÖH ÚoÇ Ò{ Õ Ö±ÇÒ½ Ò¹ÒH ÒoÒî Ô Ö±Ò½ Amµ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß³¼ÇH ÒSÖ§ ÒqÇÖ]ÒA Ò° , ÒÎ ß±Ö�ÒíÇßM ß³¼ÇH ÒSÖ®Ò® Ò« Ò° ,ÏÒT ÒªÖe Òn ß³¼H ÒR Öo ÒzÒ‾

/ ÒÎ ßjBL ßî ×»¦Òî ß³ßM ÒSÖ¦ ÚRÒ�ÒU Ò° , ÒÏÒTÚ¼ ßQÒîÒkÖíÒM Ò° Ô³Ò§ ÒÏßYÖ¦Òi Ò¥ÖLÒ6 ß³Ö¼Ò¦Òî ÒSÖªÒíÖ‾ÒA ãºmÚ§A ÒÎ ÔkÖLÒî BÒ‾ÒA Ò° Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, ÒÏÙYÒdÇß§ Ô³ÒTÖYÇÚH Ò° Ò° , ÒÏß®½kÇß§ Ô³ÒTÖ½ ÒkÒµ Ö Úª ß« Ô³ÒTÖ¦Òí Ò\ÒH , Ô²BØ½ßA ÒÏßYÖ¦Òiß ¿A± ÔªÇß§ Ô³ÒU ÖkÇ Ò{ ÖnÒA Ò° , ÒÏßM Öq ße ã»H Ô³ÒTÖ¦ÒiÖjÒA Ò° , ÒÏß¦ÖLÒdßM Ô³ÒT Öª Ò~Òî Ò°

/ ÒÏßÄAkÖîÒA ß AjBí Ô« Ò° , ÒÏßÄD¼ß§ Ö°ÒAÖÇÒî Ô³ÒTÖ¼Ò Ò‾ Ò° , Öo ß] ÒqÖ®Ò½ Ö©Ò¦ÒH Ô³ÒU ÖoÒ] Òp Ò° , Öo ßªÒUÖFÒ½ Ö©Ò¦ÒH Ô³ÒU Öo Ò«ÒA Ú©ÔYÒ¿ Ò° , ÒÏÒ§ Ó¸ ÒkÒ‾BíÇ Ô« ¿ , ÒÏß¼Ö ÇÒ‾ ×»§ßA ÒÎ ÒoÇ Ö«ÒA ÒSÒ§BhÒH , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò«BÇ« ×»§ßA Ò° Ô³ÒTÖ¦ÇÚ½ Òp BÇ« ×»§ßA Ô²A±ÇÒµ Ô²BîÒj Ö¥ÒM , ÒÏÖ¼Ò¦Òî GnBLÖñßT ÖwA

217

ß³Ö¼Ò¦ÇÒî Ò ÒkÖ6ÒBÇÒH , Ô² Û° ÔkÇÒî Ò° ÒÎ Û° ÔkÒî ÒÏß§l ×»¦Òî Ô³Ò‾BîÒA Ò° , Ô³ÒU Ön ÚmÒeÚ�ÒeÒA Ò¬B[@ Ò° , ÒÎ ßp Ô°B\ÒTßM HYßYA° , ÒÎ ß±Ö�Òíß§ H¼ ß]An , ÒÎ ßk¼î Ò±ßM HH ßnBî

/ Ò¥ÒíÖ�Ò½ Ø¿ÒA ß³Ö¼Ò¦Òî ÒSÖ®Ò® Ò« B« Òé Ò« ÒÎ ßjBL ßî,Hí ß{BÇi Hí ß~BÇi ,ÓÀÇ¼§Òl Go ßvBæ ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Al BÒ‾ÒA Bµ Ò°ÒÇ ß« à¥¼¦ÇÒ] Ò° , Ô³ÔTÖ¦ Úª ÒdÇÒU ßJ±ÇÔ‾ Ûm§A ÒÇ ß« à©¼|ÒíßM HH ßoÒTÖí Ô« H�ßÄBiH®ß6± Ô« , ÒÏßT ÒªÖe ÒoßM GmÄ¿ , ÒÏ ßdÖ� Ò~ßM Go¼\ÒT Öv Ô« , Ô³ÔT Ö« ÒoÒTÖ]A B½BQÒhÖ§A

/ Õéß‾B« ÒÏÖ® ß« ã»®ÔíÒ® ÖªÒ½ ¿ Ò° , Õo¼\Ô« ÒÏÖ® ß« ã»‾ Ôo¼\Ô½ ¿ Ô³Ú‾ÒAÖkÔ] Ò° , ÒÎ ßk ÛªÒnÒU Ö ß« Ò� ÒoÒTÖ6A ß Ò« ×»¦Òî ß³ßM Ôj±ÔíÒU BªßM Úã»Ò¦Òî ÖkÔíÒH, ÒÎ ß±Ö�ÇÒî ÖÇ ß« ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ß² ßkÒ¼ßM ×»YÖ§ÒA Ö Ò« ×»¦Òî ß³ßM Ôj±Ô\ÒU BªßM Úã»Ò¦ÒîÖ ß« ÒÏÒ¦ Ú«ÒA Ö Ò« ×»¦Òî ß³ßM Ú ÔªÒU Ö¬ÒA ÒÏÔªÒ�BíÒTÒ½ ¿ BªßM Úã»Ò¦Òî ÖÔ® Ö«A Ò°Ö ß« HØ|Òe ß³ßM Ô¤B‾ÒA HL¼~Ò‾ ß Ö±Ò¼Ö§A A Òmµ ã»H ã»§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ÒÏß‾AoÖ�ÔvÒÏÒ§ Ò¬°ÔkÙLÒíÒT ÔªÇÖ§A ß³ßM ÔKß¦ÒYÖ®Ò½ B Øª ß« GoÖ� ßæ ã»‾Új ÔoÒU ¿ Ò° , ÒÏß‾A± Ö~ ßnÖkÒYÒH ßRBdß§B Ø~§A Ò ß« Ô²± Ô« ÚkÒ6 B« Ö ÙkÒ6ÔA Ö©Ò§ Ö¬ßA Ò° ã»Ú‾ßA Ò° , ÒÎ ßjBL ßî Ö ß«, ÒÏÖ®ÇÒî ß²BLÇ Ö{Ò Ö¿A Ò° ßjAkÖ‾Ò Ö¿A Ò° ßjAk Ö~Ò Ö¿A Òã»Ö�Ò‾ Ò° ÒÎ Òk¼e Ö±ÒU ÔSÖ« ÚkÒ6ÔSÖM ÚoÒYÇÒU Ò° ,B´Ö® ß« ×»U ÖÆÔU Ö¬ÒA ÒR Öo Ò«ÒA ã»TÚ§A ßJA±ÖM Ò Ö¿A Ò ß« ÒÏÔTÖ¼ÒUÒA Ò°

218

/ ß³ßM ßJ ÛoÒYÚT§BßM Ø¿ßA ÒÏÖ® ß« ÕkÒeÒA ÔJ ÔoÖYÒ½ ¿ BªßM ÒÏÖ¼Ò§ßA, ÒÏÒ§ ß¹Ò‾BñßT Öw ß Ö¿A Ò° ß¥Û§ ÒmÚT§A Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¹ÒMB‾ ß Ö¿BßM ÒÏß§l ÔSÖíÒLÖUÒA Ú©ÔYãºmÚ§A ÒÏßÄD] ÒoßM Ô³ÔTÖíÒ� Ò{ Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ßî BªßM ß¹ÒYÙX§A Ò° , ÒÏßM ÙÚ|§A ß ÖvÔe Ò°

/ ÒÏ¼]An ß³Ö¼Ò¦Òî ÔK¼hÒ½ B« Ú¥Ò6ßSßÄDhÇÖ§A , ßo¼YÒ�Ö§A ßußÄDLÖ§A , ß¥¼§ Úm§A ßo¼YÒdÖ§A Ò¹Ò¦ÒÃ Öv Ò« ÒÏÔTÖ§ÒB Òw Ò°¿ ,Gl Û±Ò¦ÇÒU Ò° Gl Û±ÒíÇÒU Ò° Hî Ûo ÒRÒU Ò° Ó¹Ò�¼i ÒÏß§l Òé Ò« Ò° , ßo¼\ÒT Öv ÔªÖ§A¿ Ò° , Ò¼í¼QÔªÖ§A ß¹Ú§AkßM H¼ß§BíÒT Ô« ¿ Ò° , Ò½oÙLÒñÒT ÔªÖ§A ßoÛLÒñÒTßM ÓÀ¼QÒT Öv Ô«Û¤ÒlÒA Ò° , Ò¼Ø¦ÇÒ6 Ò Ö¿A Û¥ÇÒ6ÒA ÔkÖíÒM BÒ‾ÒA Ò° , Ò¼íßHB Øz§A ß¹ÒîB� ÒzßM ÓÀ¼QÒT Öv Ô«

/B´Ò‾°Ôj Ö°ÒA ß Ún Úm§A Ô¥ÖX ß« Ò° , Ò¼Ø§ÒlÒ Ö¿AÖ Ò« B½ Ò° , Ò¼H ÒoÒT ÔªÖ§A Ô² ÒkÖ®Ò½ ¿ Ò° , Ò¼Ã¼vÔªÖ§A ß¥ ß]BíÔ½ Ö©Ò§ Ö Ò« B¼ÒH

/ Ò¼Ã ßKBhÖ§A ßnB|Ö‾ ßBßM Ô¥ ÚRÒ�ÒTÒ½ Ò° , Ò½oßYBíÖ§A ß¹Ò§B6 ßBßM Û ÔªÒ½Ò ÒkÇÖ6ÒA ãºmÇÚ§A BÇÒ‾ÒA , ÔoßYBíÖ§A ÔÑ» ßKBhÖ§A Ô� ßoÒTÖí ÔªÖ§A ÔÑ»¼vÔªÖ§A BÒ‾ÒA×»�ÖhÒT ÖwA ãºmÚ§A BÒ‾ÒA ,Gk ÙªÒíÒT Ô« ÒÎB~Òî ãºmÚ§A BÒ‾ÒA ,HÄ ßoÒTÖ\ Ô« ÒÏÖ¼Ò¦Òî

/ ÒÎ Òp ÒnBM Ò° ÒÎ ßjBL ßî Ö ß«ÖKÒµ ÖoÇÒ½ Ö©ÇÒ§ ãºmÇÚ§A BÇÒ‾ÒA , ÒÏÒ®Ç ß«ÒA Ò° ÒÎÒjBL ßî ÒJBµ ãºmÚ§A BÒ‾ÒA

219

BÇÒ‾ÒA , ß³ ßvÖ�ÇÒ‾ ×»¦ÇÒî ã»‾B\ÇÖ§A BÒ‾ÒA , ÒÏ ÒwÖFÒM ÖSÒhÒ½ Ö©Ò§ Ò° , ÒÏÒU Ò±ÖQ Òw/ ß¾B®ÒíÖ§A Ô¥½±ÚQ§A BÒ‾ÒA , ß¾D¼ÒdÖ§A Ô¥¼¦ÒYÖ§A BÒ‾ÒA , ß³ßTÚ¼ß¦ÒLßM Ô ß ÒU Öo ÔªÖ§A

, ÒÏ ßvÖ�Ò®Çß§ Ô³ÒTÖ¼Ò�ÒQ ÖæA ß ÒªßM Ò° , ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« ÒSÖLÒ\ÒTÖ‾A ß Ò« Ù�ÒdßMÙ�ÒdÇßM , ÒÏß‾ÖF Òzß§ ÒSÖ¼ÒLÒTÖ]A ß Ò« Ò° , ÒÏßTÚ½ ßoÒM Ö ß« ÒR ÖoÒTÖiA ß Ò« Ù�ÒdßMÔ³ÒTÒ¼ ß~ÖíÇ Ò« ÒSÖ¦ÒíÇÒ] ÖÇ Ò« Ò° , ÒÏßTÒîBQÇßM Ô³ÒTÒîBÇK ÒSÖ¦Ç Òæ Ò° ÖÇ Ò«ÒSÖQÔ‾ Ö Ò« Ò° , ÒÏßU¿A± ÔªßM Ô³ÒU¿A± Ô« ÒSÖ‾ ÒoÒ6 Ö Ò« Ù�ÒdßM , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí ÒªÒ[@Ö Ò« ß³ßM Ôk ÚªÒnÒTÒU BªßM A ×mµ ã»« Ö±Ò½ ã»H ã»‾ Òk ÚªÒnÒU , ÒÏßUAjBí ÔªßM Ô³ÒUAjBí Ô«BªÇßM ã»®Ú§ Ò±ÇÒU Ò° ,HLÇßÄDU ÒÎ ßnB�ÖnßT ÖwBßM ÒlBî Ò° ,ÓÀ Ù~Ò®ÒT Ô« ÒÏÖ¼Ò§ßA ÒnÒB Ò], ÒÏÖ®Ç ß« ß¹Ò‾Bñ ÒªÇÖ§A Ò° ÒÏÖ½ ÒkÇÒ§ ×»�ÇÖ§ Ûq§A Ò° ÒÏßTÒîBK Ò¥ÖµÒA ß³ßM ×»Ø§ Ò±ÒTÒUã»H Ô³ ÒvÖ�Ò‾ ÒKÒíÖUÒA Ò° , ÒÎ ßkÖ ÒíßM ×»H Ò° Ö Ò« ß³ßM ÔkÚe Ò±ÒTÒU BªßM ã»‾ ÖkÚe Ò±ÒU Ò°

/ ÒÏßUB~ Öo Ò« ã»H Bµ ÒkÒ Ö]ÒA Ò° , ÒÏßUAlã»H ãºn Ö±ÒK ãº ØkÒíÒU Ò° , ÒÏßLÖ®Ò] ã»H ã»Q½oÖ�ÒTßM ã»‾ Öm ßiAÆÔU ¿ Ò°ã»ß§ ÒÏßÄÐÀ Ö« ßBßM ã»®Ö] ßn ÖkÒT ÖvÒU ¿ Ò° , ÒÏß«BñÖeÒA ß Òp Ò°B\ Ô« Ò° , ÒÎ ßj° ÔkÔeß¤±Ô¦Ôe ã»H ÒÏÖ[@ Òo ÖzÒ½ Ö©Ò§ Ò° Ô² ÒkÖ® ßî B« ÒoÖ¼Òi ã»®ÒíÒ® Ò« Ö Ò« ÒZAn ÖkßT ÖwA

/ ß³ßT Òª Öíß‾

220

ß¹ ÒvÖíÇÒ‾ Ò° , Ò¼H ßo Öv ÔªÇÖ§A ß¹Ò® ßw Ò° , Ò¼¦ßHBnÖ§A ß ÒkÖ6 Òn Ö ß« ã»®Ö ÙLÒ‾ Ò°/ Ò¼§° ÔmÖh ÒªÖ§A

ß³ßM ÒRÖkÒLÖíÒT ÖwA Ò° , Ò¼Tß‾BYÖ§A ß³ßM ÒSÖ¦ ÒªÖíÒT ÖwA B Ò« ×»§ßA ã»LÖ¦ÒYßM ÖmÔi Ò°/ Ò¼‾ ß°B ÒT ÔªÖ§A ß³ßM ÒR ÖmÒYÖ®ÒT ÖwA Ò° , Ò½kÙLÒíÒT ÔªÖ§A

ã»Ø|Òe ÒÖ¼ÒM Ò° ã»®Ö¼ÒM Ô¤±ÔdÒ½ Ò° , ÒÏÖ®Òî ã»‾ Ôk ßîBLÔ½ B Øª ß« ã»‾ Öm ßîÒA Ò°ÒÏÒ¦Ç Öv Ò« ã»§ Ö¥Ù Ç Òw Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÇÒ§ Ô¤ ß°BÇeÔA B ØªÒî ã»‾ Ûk Ô~Ò½ Ò° , ÒÏÖ® ß«Ò¹ÚeBz ÔªÖ§A Ò° , ÒR Öo Ò«ÒA ÔWÖ¼Òe Ö ß« B´Ö¼Ò§ßA Ò¹ÒYÒMBv ÔªÖ§A Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ßRAoÖ¼ÒhÖ§AÒÇ ß« Ô�Òd ÖªÇÒU Ö Òª¼ÇH ã»®ÖYÒd ÖªÇÒU ¿ Ò° / ÒRÖj ÒnÒA BÇ« ×»¦ÇÒî B´¼ÇHÒÇ ß« ÔÏß¦Ö ÔU Ö Ò« Òé Ò« ã»®Öñß¦Ö ÔU ¿ Ò° , ÒRÖkÒî Ö°ÒA BªßM Ò¼Ø� ßhÒT Öv ÔªÖ§AÒ¼H ßoÒdÖ® ÔªÇÖ§A Ò ß« ÔoÙLÒTÔU Ö Òª¼H ã»‾ ÖoÙLÒTÔU ¿ Ò° , ÒÏßTÖY Òªß§ Ò¼~ ÙoÒíÒT ÔªÖ§A/ ÒÏß¦ÔL Ôw ÖÒîßRA±Ò ÇÒ§ ÖÇ ß« ã»® Ö~Ù¦ÇÒi Ò° , ß¹Ò®ÖTß�ÇÖ§A ßRAoÒªÇÒv ÖÇ ß« ã»®Ù\Ò‾ Ò°Ý° ÔkÇÒî ÒÖ¼ÒM Ò° ã»®Ö¼ÒM Ö¥Ôe Ò° , ß¾ ÐÀ Ö« ß Ö¿A ßmÖiÒA Ö ß« ã»‾ Öo ß]ÒA Ò° , ×º±Ö¦ÒLÖ§Aã»Ø®Òî Öç ßoÖíÔU ¿ Ò° , ã»®ÔYÒµ ÖoÒU à¹ Ò~ÒYÖ® Ò« Ò° , ã»®ÔYßM±Ô½ Óº Ò±Òµ Ò° , ã»®Û¦ ßRÔ½ÒÇ ß« ã»® Övß½ ÖÆÔU ¿ Ò° , ÒÏßL ÒRÒv ÒkÖíÒM Ô³Ö®Òî ×»~ ÖoÒU ¿ Ö Ò« ÒçAoÖîßA

221

ã»®Ödß® ÖªÒU ¿ Ò° , ÒÏTÒªÖe Òn Ö ß« Ô�±Ô®ÔYÖ§A Úã»Ò¦Òî ÒKß¦ÖnÒ¼ÒH ÒÏ¼H ß¥ Ò«Ò Ö¿A/ ÒÏßTÚLÒd Ò« ß¥ ÖRÒH Ö ß« ß³¼®Ô¦ Ùª ÒdÔU B Øª ß« ã»®Ò|Ò ÖLÒTÒH ß³ßM ã»§ Ò¹Ò6BK ¿ BªßMÒ¹Ò]Be ¿ Ò° , ß³¼H ÒoÖ¼Òi ¿ Ö Ò« Ò¤Bw ÖnßA ÒÎ ßkÒ½ Ö ß« ã»®Ö¦ ßw ÖoÔU ¿ Ò°

/ Ô³Ò§ Ò¹ÒMB‾ßA ¿ Ò° , ß³Ö¼Ò§ßA ÒÏßMßÇ Ò« Ò° , ÒÏßTÒ½BÇî ßn ßÖ¼Òî Ö ß« Ò�ÒY Òw Ö Ò« Òã» Ö« Òn ã»M ß ÖoÒU ¿ Ò°ß¹ÒQÖYÇ Òw ÖÇ ß« ãºkÒ¼ßM ÖmÔi Ö¥ÒM , ÒÎ ßkÖ® ßî Ö ß« Ô ãº Öq ßhÖ§A ß³Ö¼Ò¦Òî Ò¥ ÒªÒT Ö{Aß¹ÇÒK Ön Ò° Ò° , Ò½n° ÔoÖn ÒªÇÖ§A ß¹Ú§ Òp Ò° , Ò¼� ÙvÒíÒT ÔªÖ§A ß¹Ò¦Öµ Ò° Ò° , Ò½Øj ÒoÒT ÔªÖ§A, ÒÏßÄD«ßA Ò° ÒÎ ßk¼LÒî ßRBYÒLÒK ß³ßM ÒSÖ¼Ò¦ÒTÖMA B Øª ß« ã»®ßHBî Ò° , Ò¼ñß§B´Ö§A, Ô³Ö®Òî ÒS¼~ Òn Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ÒSÖªÒíÖ‾ÒA Ò° , ß³ßM ÒS¼®Ôî Ö Ò« Ò�ß§BL Ò« ã»®ÖnÙ¦ÒM Ò°

/Gk¼í Òw Ô³ÒTÖ¼ÚH Ò±ÒU Ò° ,Gk¼ªÒe Ô³ÒT ÖzÒîÒBÒHÔKÒµ ÖmÒ½ Ò° , ßRB® ÒvÒdÖ§A Ô�ßLÖdÔ½ B ØªÒî ß�ÀÖ6 ß Ö¿A ÒO Ö±ÒK ã»®Ö6 Ù±ÒK Ò°, ßRBÃÙ¼Ç Úv§A ßcßÄDLÇÒ6 ÖÇÒî ÒnB] ßj Öp ß Ö¿A Òã»ßLÖ¦Ò6 Öo ßí Ö{ÒA Ò° , ßRB[@ ÒoÒLÖ§BßM/ ßRBM Ö±ÒdÖ§A ßc ß~A±ÒH Ò°ã»Ø®Òî ÒÏ¼~ ÖoÔ½ ¿ B ØªÒî ÒÏßM Ø¿ßA Ô³Ô[ ßnÖjÔA ¿ BªßM ã»®Ö¦Òn ÖzÒU ¿ Ò°, ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî B ØªÇÒî ×» Ö®ÇÒU à¹Ú¼ß‾ Òj B¼Ö‾ Ôj ÚKÔe ã»LÖ¦Ò6 Ö ß« Ö� ßqÖ‾A Ò° ,Ô² ÔoÖ¼Òv

222

/ ÒÏÖ® ß« ßJ ÛoÒYÚT§A ßÒî Ô¥ ßµ ÖmÔU Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß¹Ò¦¼w Ò±Ö§A ß¾DnßTÖMA ßÒî Ûk Ô~ÒU Ò°ã»§ ÖKÒµ Ò° , ßnB´ÇÚ®§A Ò° ß¥Ö¼Ú¦§BÇßM ÒÏßUB]B®ªßM Òj ÛoÒ�ÚT§A Òã»ß§ ÖÙ½ Òp Ò°ßJ±ÇÔ[@ Ôn ÖÇÒî ã»®ÔíÒQÖYÇÒU Ò° , ÒÏßTÒ¼Ç ÖzÒi ÖÇ ß« ã»®¼‾ ÖkÇÔU Ó¹ Òª Ö~Ç ßî

/ ß©ßÄD|ÒíÖ§A ßo ÖwÒA Ö ß« ã»®ÚñÔ�ÒU Ò° , ÒÏß« ßnBdÒ«Ò¬ ÒnÒj ã»Ø®Òî ÖKßµÖlÒA Ò° , ß¬B¼ Ö~ ßíÖ§A ßuÒ‾Òj Ö ß« Òo¼ ÖQÚT§A Òã»ß§ ÖKÒµ Ò°Ò¾Cj ßn ã»Ç‾Ùj Òn Ò° , ÒÏßTÒ¼ßHBÇî ß¤BM ÖoÇÇ ßvßM ã»®Ö¦ßM ÖoÇÇ Òw Ò° ,B½BQÒhÇÇÖ§AÒÏÒ¦ ÖRÇÒH Ú ãº ÒkÇÒ§ Öo ßµBÇ� Ò° , ÒÏßÄDªÖíÒ‾ Ò�ßMA± Òw ã»®Ö¦Ù¦Ò] Ò° , ÒÏßUBHBí Ô«ßcß§Bæ ×»¦Òî ã»Ø® ßîÒA Ò° , ÒÎ ßk½k ÖvÒU Ò° ÒÏßY¼H Ö±ÒTÒM ã»‾ ÖkÙ½ÒA Ò° , ÒÏÒ§ Ö±ÒK Ò°

/ ß¥ ÒªÒíÖ§A ß ÒvÖdÒT Öv Ô« Ò° , ß¤ Ö±ÒYÖ§A Ùã» ß~ Öo Ò« Ò° , ß¹Ú¼Ù®§A¿ Ò° , ÒÏßU Ú±Ô6 Ò° ÒÏß§ Ö±Òe Ò¬°Ôj ã»U Ú±Ô6 Ò° ã»§ Ö±Òe ×»§ßA ã»®Ö¦ ßñÒU ¿ Ò°Ö ãº ÒkÇÒ½ ÒÖ¼ÇÒM ã»®Öd ÒRÖ�ÇÒU ¿ Ò° , ÒÏßÄBYß¦Çß§ ã»®ÔXÒíÖLÇÒU Ò Ö±ÇÒ½ ã»‾ ßqÖhÔUÖ¥ÇÒM , ÒÎ ÒoÖñ Ô{ ã»Ø®Òî ÖKßµ ÖmÔU ¿ Ò° , ÒÎ ÒoÖ[@ ßl ã»® ßvÖ®ÔU ¿ Ò° , ÒÏßÄD¼ß§ Ö°ÒA, ÒÏßÄÐ¿Ð ß¿ Ò¼¦ ßµB\ÇÖ§A ßRÀÒ�Òv ÒkÖ® ßî ß±Ö Úv§A ß¤A±ÖeÒA ã»H ß³¼® Ö« ßqÖ§ÒA/ Úã»Ò§ßA Ô³ÒTÖ½ Òk ÖwÒA BªßM Ò� ßoÒTÖîÒA Ò° , ß³¼®ÒTÖ¼Ò§ Ö°ÒA BªßM Òã»ß®ÖYÔA Ö¬ÒA ã»®Öî ßp Ö°ÒA Ò°ÒÎBØ½ßA ãºkÖªÒe Ò° , Ò¼L ßvA Øo§A ß¹ÒLÖv Òn ÒO Ö±ÒH ÒÏÖ¼Ò§ßA ã»TÒLÖv Òn Ö¥ÒíÖ]A Ò°

223

¿ Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ã»TÒ6BH ÒkÖ® ßî ã»®Ö§ ÔmÖhÒU ¿ Ò° , Ò½kß«BdÖ§A ßk ÖªÒe ÒO Ö±ÒHß³ÇßM ÒSÖ ÒLÇÒ] BªÇßM ã»®Ö ÒLÖ\ÇÒU ¿ Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô³ÔTÖ½ Òk ÖwÒA BªßM ã»®Öñß¦Ö ÔU

/ ÒÏÒ§ Ò½kß‾Bí ÔªÖ§A×»§ Ö°ÒA ÒÏÚ‾ÒA Ò° , ÒÏÒ§ Ò¹Ú\ÔdÇÖ§A Ú¬ÒA Ô©Ò¦ÇÖîÒA , Õ©Ù¦Ç Òv Ô« ÒÏÒ§ ã»Ø‾ ßBÇÇÒH, ß Òoß�Ön ÒªÇÖ§A Ô¥ÖµÒA Ò° , ×º±ÖYÚT§A Ô¥ÖµÒA Ò° , ß¬BvÖe ß Ö¿BßM Ôj Ò±ÖîÒA Ò° , ß¥ ÖRÒ�Ö§BßMÒoÔTÇ ÖvÒU Ö¬ÒBÇßM ÒÏÚ‾ÒA Ò° , ÒKß6BíÇÔU Ö¬ÒBßM ÒÏÖ® ß« ×»§ Ö°ÒA Ò±Ô�ÖíÒU Ö¬ÒBßM ÒÏÚ‾ÒA Ò°

/ ÒoÒ ÖzÒU Ö¬ÒA ×»§ßA ÒÏÖ® Òß« ÔJ ÒoÖ6ÒAÖ ß« ÛK ßeÔA B« Ô�Ô¦ÖLÒU Ò° , Ôk½nÔA BªßM Ô© ß|ÒTÖ®ÒU Ó¹ÒLÙ¼ÒK Ó¸B¼Òe ã»®ß¼ÖeÒBÒHã»®ÖTÇ ß«ÒA Ò° Ô³Ö®Òî ÒSÖ¼Ò Ò‾ B« ÔKßñÒU ÖnÒA ¿ Ò° ,Ô² ÒoÖñÒU B« ã»UC ¿ ÔWÖ¼ÒeÒÖ¼ÇÒM ã»®Ö¦Ù§Òl Ò° , ß³ß®¼ªÒ½ ÖÒî Ò° ß³Ö½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Ô² Ôn±Ô‾ ×»í ÖvÒ½ Ö Ò« Ò¹ÒTÖ¼ Ò«, ÒÏßM ÔR±Ò¦ÇÒi AlßA ã»®ÖíÇ Ò~ Ò° , ÒÏßYÖ¦ÇÒi ÒkÖ®Ç ßî ã»‾ ÚqÇ ßîÒA Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ½ã»‾Öj ßp Ò° , ã»Ø®Òî Þã»ß®Òv Ò±Ôµ Ö ÚªÒî ã»®ß®ÖvÒA Ò° , ÒÎ ßjBL ßî ÒÖ¼ÒM ã»®ÖíÒH ÖnA Ò°ß¤±Ô¦Ôe Ö ß« Ò° , ß¾CkÖîÒ Ö¿A ß¹ÒUBª Ò{ Ö ß« ã»‾ Öm ßîÒA Ò° ,GoÖYÒH Ò° Ó¹Ò6BH ÒÏÖ¼Ò§ßAã»Ø® ß« ß³Ö¼Ò¦Òî ÒSÖíÒ¦ÚKA BªÒ¼H ã»‾ Ök ÚªÒnÒU , ß¾D®ÒíÖ§A Ò° Ù¤ Ûm§A Ò ß« Ò° , ß¾ÀÒLÖ§A»Ò¦Òî Ôm ßiÐ Ö¿A Ò° , Ô³ ÔªÖ¦ ße ¿ Ö±Ò§ ßyÖQÒLÖ§A »Ò¦Òî Ôn ßjBYÖ§A ß³ßM Ôk ÚªÒnÒTÒ½ BªßM

22ê

/ Ô³ÔUB‾ÒA ¿ Ö±Ò§ ß Òo½oÒ\Ö§AÖlßA Ò° , ÒÏßM GlA±ß§ B´Ö® ß« ã»®Ù\Ò®ÒH à¾± Ôw Ö°ÒA Ó¹Ò®ÖTßH à Ö±ÒYßM ÒRÖj ÒnÒA AlßA Ò°ã»ÇH Ô³Ò¦ÖXÇ ß« ã»® ÖªßYÇÔU ÀÇÒH ÒÎB¼Ö‾ Ôj ã»H à¹Òd¼RÒH Ò BY Ò« ã»® ÖªßYÔU Ö©Ò§ÒÎ ßkßÄA±ÒH Ò©½kÒ6 Ò° ,Bµ ßo ßiA°ÒBßM ÒÏß®Ò® ß« Ò¥ßÄC°ÒA ã»§ ÖéÒ� Ö{A Ò° , ÒÏßU Òo ßiC

/B× ßY ßjA±ÒdßMÓ¹Òî ßnB6 ã»®Öî ÒoÖYÒU ¿ Ò° , ã»LÖ¦Ò6 Ô³Òí Ò« ± ÔvÖYÒ½ G Øk Ò« ã»§ Öj Ôk ÖªÒU ¿ Ò°ãºnÖkÇÒ6 B´Ò§ ÔoÔn Ö~Ò½ Ó¹ Òv¼vÒi ã»® Öª ÔvÒU ¿ Ò° , ã»ÄD ÒM B´Ò§ ÔKÒµ ÖmÒ½Ó¹ÇÒî Ö° Òn ã»®Öî ÔoÇÒU ¿ Ò° , ã»‾BÇñ Ò« B´ß¦Ö]ÒA Ö ß« Ô¥Ò Ö\Ô½ Ó¹ Ò~¼YÒ‾ ¿ Ò°

/BÒ Ò‾°Ôj Ôu ß]°ÔA Ó¹Ò�Ö¼ ßi ¿ Ò° ,B´ßM Ôuß¦ÖMÔAÒÎ ßnAmÇÖîßA ÖÇ ß« ãºn ÒmÇÒe Ò° , ÒÎ ßk¼Çî Ò° ã»ÇH ã»TÒLÖ¼ÇÒµ Ö¥ÒíÇÖ]Aã»�BY½BßM ã»¦Ö¼Ò§ Öo ÔªÖîA Ò° , ÒÏßUB½C ß Ò°ÀÒU ÒkÖ® ßî ã»TÒLÖµ Òn Ò° , ÒÎ ßnAmÖ‾ßA Ò°ã»‾±ÇÔñ ÔvßM ãºj ÛoÒ\ÇÒU Ò° , ÒÏÒ§ ßkÛ\Ò ÚT§BßM ãºj ÛoÒ�ÒU Ò° , ÒÏßUÒjBL ßíß§ ß³¼HßÎBÇñÒH ã»ÇH ÒÎBÇØ½ßA ã»TÒ§ ÒpB®Ç Ô« Ò° , ÒÏßM ã»\ßÄC±Òe ß¤AqÖ‾ßA Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA

/ ÒÏßMAmÒî Ö ß« B´Ô¦ÖµÒA ß³¼H B Øª ß« ã»U ÒnB]ßA Ò° , ÒÎ ßnB‾ Ö ß« ã»TÒLÒ6 ÒnH¼ ßµBw ã»U Òo ÖªÒv ã»H ¿ Ò° ,H´ ß«Bî ã»‾B¼ÖnÔK ã»H ã»‾ Ön ÒmÒU ¿ Ò°

22ë

ß ÒªÇß§ Ó¿BÇñÒ‾ ¿ Ò° , Ò�ÒíÚUA Ö Òªß§ Ó¹Ò| ßî ã»®Ö¦Òí Ö\ÒU ¿ Ò° , à¼e ×»ØTÒe¿ Ò° , ß³ßM ÔoÔñ ÖªÒU Ö Òª¼H ã»M ÖoÔñ ÖªÒU ¿ Ò° , ÒoÒ|Ò‾ Ö Òªß§ Ó¹Ò®ÖTßH ¿ Ò° , ÒoÒLÒTÖîA/ ãºoÖ¼Òv ã»M Ô¤ ßkÖLÒT ÖvÒUã»‾ Öm ßhÚTÇÒU ¿ Ò° ,Hª Öv ß] ã»§ Ö¤ ÙkÒLÔU ¿ Ò° ,Hª ÖwA ã»ß§ ÖoÙ¼ÒnÔU ¿ Ò°¿ Ò° , ÒÏßUB~ Öo Òªß§ Ø¿ßA HíÒLÒU ¿ Ò° , ÒÏÒ§ HØ½ ßoÖh Ôw ¿ Ò° , ÒÏßYÖ¦Òhß§ GÅ ÔqÔµ

/ ÒÏÒ§ ß BYßTÖ‾ ß Ö¿BßM Ø¿ßA H®Ò ÒT Öª Ô«ÒÏ ße Ö° Òn Ò° ÒÏßT ÒªÇÖe Òn Ò¸ Ò°ÀÇÒe Ò° , ÒÎ ß±Ö�ÇÒî Òj ÖoÇÒM ã»‾ ÖkÇÇ ß] Ö°ÒA Ò°à¹Òí ÒvßM ÛK ßdÔU Bªß§ ßïAoÒ�Ö§A Ò©ÖíÒK ã»®Ö6 ßlÒA Ò° ÒÏßª¼íÒ‾ ß¹Ú®Ò] Ò° ÒÏß‾BdÖ½ Òn Ò°

/ ÒÎ ÒkÖ® ßî Ò° ÒÏÖ½ ÒkÒ§ ÔSß§ ÖqÔ½ Bª¼H ßjB´ßTÖ] ß Ö¿A Ò° , ÒÏßTÒí Òw Ö ß«, Ó¹ÒdÇßMAn ã»U ÒnB\ßU Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ÒÏßUB�ÒdÔU Ö ß« à¹Ò�ÖdÔTßM ã»®Ö� ßdÖUÒA Ò°ÖKÔU Ò° , ÒÎ Ò¾DYß§ ã»®Ö6 Ù± Ò{ Ò° , ÒÏÒ«BY Ò« ã»®ß�ÖiÒA Ò° , à Òo ßwBi ÒoÖ¼Òv ã»U ÚoÒ[@ Ò°¿ Ò° ,Ó¸ Òo¼LÒ[ ¿ Ò° Ó¸ Òo¼n Òæ HM±Ô‾Ôl B´Òí Ò« ß�ÖLÔU ¿ He± Ô~Ò‾ Ó¹ÒM Ö±ÒU Úã»Ò¦Òî

/Ó¸ Òo½o Òw ¿ Ò° Ó¹Ò¼ß‾ÀÒî B´Òí Ò« Ön ÒmÒU»Ò¦Òî ã»LÖ¦ÒYßM ÖSßQÖîA Ò° , Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ¦ß§ ãºnÖk Òæ Ö ß« Ú¥ ßnÖ§A ß� ÒqÖ‾A Ò°Ò¹Ò¼Ö¦Ç ße ã»®Ù¦ÇÒe Ò° , Ò¼dß§B Ø~¦ß§ Ô¬±ÔñÒU BªÒ[ ã»§ ÖÔ[@ Ò° , Ò¼í ß{BhÖ§A

22ì

H¼ ß«B‾ GoÖ[@ ßl Ò° , Ò½oßMBnÖ§A ã»ßH àO Ök ßæ Ò¬Bvß§ ã»§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , Ò¼YÚT ÔªÖ§AÒï±ÔLÇ Ôw Ö© ÙªÇÒU Ò° , ÒÇ¼§ Ú°Ò Ö¿A Ò¹ Òæ ÖoÇÒî ã»M ß�A° Ò° , Ò½o ßiÐ Ö¿A ã»ßH

/ Ú ãº ÒkÒ§ B´ßUB«AoÒ[ Öo ßµB� Ò° , Úã»Ò¦Òî ÒÏßT ÒªÖíß‾, Úã»ÇÒ§ßA ÒÏßLÇ ßµA±Ç Ò« Ò©ÇßÄCoÒ[ Ö� Ôw Ò° , ãºkÒ½ ÒÎ ßkßÄC±ÒH Ö ß« ÖÑ ÒÀ Ö«ßAB´ÒTÖ®ÇÚ½ Òp ã»TÚ§A ß¬B® ß\Ö§A ã»ßH ÒÏßÄD¼ß§ Ö°ÒA Ö ß« Ò¼LÒ¼ÖKÒ Ö¿A Òã»ßM Ön ß°B] Ò°ß ÚkÒí ÔªÇÖ§A ßRB«BY ÒªÇÖ§A ã»ßH ÒÏß¦Òdß‾ ÒSßÄCo Ò{ ã»®Ö¦Ù¦Ò] Ò° , ÒÏßÄB¼ß� ÖæÒ ß¿Ó¹ÒMBX Ò« Ò° ,HØ®Ã ÒªÖQ Ô« ß³Ö¼Ò§ßA ãº°C ÓÀ¼Y Ò« ÒÎ ÒkÖ® ßî ã»§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° / ÒÏßÄDØL ßeÒ ß¿

/H®Ö¼Òî ÛoÒ6ÒA Ò° BµÔE Ú±ÒLÒUÒAÒ Ö±ÇÒ½> ã»®Öñß¦Ö ÇÔU ¿ Ò° , ßoÇßÄCoÒ\Ö§A ßRBª¼|ÒíßM ã»® Övß½BYÔU ¿ Ò°ã»ßH ã»§ Ö¥ÒíÖ]A Ò° , à¹Ò ÖL Ô{ Ò° àÏ Ò{ Ú¥Ô[ ã»Ø®Òî Ö¤ ßpÒA Ò° < ÔoßÄAo Úv§A »Ò¦ÖLÔUÖ ß« ßKßµA± ÒªÖ§A Ò© Òvß6 ã»§ Ö¤ ßqÖ]ÒA Ò° , à¹ ÒªÖe Òn Ù¥Ô[ Ö ß« HY½oÒK Ù�ÒdÖ§A

/ ÒÏß§BRÖHßA Ö ß« ß¬BvÖe ß Ö¿A Ò�±Ô|Ôe Úã»Ò¦Òî ÖoÙH Ò° Ò° , ÒÏß§A±Ò‾Ò±Ôµ Bªß§ Hv ÒoÖ�ÒT Öv Ô« ã» ØªÒµ Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ßî BªßM HYßYA° ã»LÖ¦Ò6 Ö¥ÒíÖ]A Ò°ã»LÖ¦ÇÒ6 ÖJ ßo Ö{ÒA Ò° , ÒÏÒT Ò~ß§Bi ß³ßM Ô¥ ßªÖíÒT ÖvÒU BªßM ã»®Ö¦ ßª ÖíÒT ÖwA Ò° , ÒÏÒ§Ò�B�ÒíÇÖ§A Ò° ×»® ßnÇÖ§A Òã»Çß§ Öé ÒªÖ]A Ò° / ÒÏÒTÒîBK ß¤±ÔYÔíÖ§A ß¤±ÔµÔl ÒkÖ® ßî

227

, Ò¹Ò¼ßHBíÇÖ§A Ò° Ò¹Ò®¼‾ÖF ÒªÇÛQ§A Ò° Ò¹Òí Úv§A Ò° Ò¹Úd Ù~§A Ò° Ò¸BHBí ÔªÖ§A Ò° Ò¹Òî Úk§A Ò°ã»UA±Ò¦Òi ¿ Ò° , ÒÏßTÒ¼ ß~Öí Ò« Ö ß« B´ÔM± ÔzÒ½ BªßM ã»UB® ÒvÒe Ö�ßLÖdÔU ¿ Ò°

/ ÒÏßTÒ®ÖTßH ßRBv ÒqÒ‾ Ö ß« ã»§ Ôç ßoÖíÒ½ BªßMã»®ÚMÔl Ò° , Ò¼ªÒ§BíÖ§A Ò ß« àkÒeÒA ×»§ßA ßKÒ¦ÚQ§A ßÒî ã»´Ö] Ò° Ö Ôæ Ò°Ò¼ªß§BØ|¦Çß§ ã»®Ö¦Òí Ö\ÇÒU ¿ Ò° , Ò¼Y ßwB�ÇÖ§A ÒkÖ®Ç ßî BÇ« ßtBªTßÖ§A ßÒî

/Go¼~Ò‾ Ò° GkÒ½ ÒÏßMBT ß[ ß±Öd Ò« ×»¦Òî Ö©Ô Ò§ ¿ Ò° ,Go¼ Ò�ã»§ ÖcÒTÖHA Ò° ,B´ßM ã»®¼YÒU Ó¹ÒKB¼ ße Ô©Ò¦ÖîÒA ¿ ÔWÖ¼Òe Ö ß« ã»®ÖQÔe Ò°ã»ÇØ‾ßA , ßéÇ ßwA±Ö§A ÒÏß6 Öp ßn Ò° , ÒÏßTÒHÖE Òn Ò° ÒÏßT ÒªÖe Òn Ò° , ÒÏßTÒM Ö±ÒU ÒJA±ÖMÒA

/ Ò¼L ßvA Øo§A Ò ß« ÒÏÖ¼Ò§ßAÒã»ß6BÇM Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° , Ò¼ª ßíÖ® ÔªÇÖ§A ÔoÖ¼Òi ÒÏÚ‾ßA , ÒÏÒ«BíÖ‾ßA ã»§ Ö© ßªÖUÒA Ò°, Ò¼ªÒ§BíÇÖ§A ÚJ ÒnB½ , ÒÏ ß Ö] Ò° Ò¾DnßTÖMA ß Òo ÖªÔíÖ§A Ò° Ù[ÒdÖ§A ã»ßH ãºoÖªÔîÔ ÀÇ Úv§A Ò° , Ò½oßµBØQ§A Ò¼LÙ¼ÚQ§A ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ô&A »Ú¦ Òæ Ò°

/ Ò½kßM Ð Ö¿A ÒkÒMÒA Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî

228

Ò¬±Ôí ßªÒTÖ\ Ô« ß³¼H Ò¬±Ôªß¦ Öv ÔªÖ§A Ò° , Õ¬±ÔªÖ¼ Ò« ÕÎ ÒnBL Ô« Õ Ö±Ò½ Amµ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÔK ßvA Øo§A Ò° ÔKß§BØQ§A Ò° Ö©Ô Ö® ß« Ô¥ßÄD Øv§A ÔkÒ ÖzÒ½ , ÒÏ ß~ ÖnÒA ßnBQÖ6ÒA ã»HÒÎ ßj±Ô\ÇßM ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒBÇÒH , Ö© ß ß\ßÄC±ÇÒe ã»H Ôo ß�BØ®§A ÒSÖ‾ÒA Ò° , ÔKßµA Øo§A Ò°àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Òã»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬ÒA ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÒÏÔTÖ§ÒÑB Òw B« ß¬A±Òµ Ò° , ÒÏß« ÒoÒ[@ Ò°/ ß³ß§C Ò°Ò³×§ßA ¿ , Òk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° , ÒÏÖ¦ ÔªÖ§A ÒÏÒ§ Ú¬ÒBßM B®ÚM Òn Ú©Ô ×Ø¦§A ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA Ò°ß¤ÀÒ\ÇÖ§A °Ôl , Ô¬BØ® ÒªÇÖ§A Ô¬BØ®ÒdÇÖ§A , Ô©½oÇÇÒñÖ§A Ô©¼¦ÒdÇÇÖ§A , ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßAÒÖ¼ÇÒM ÒS ÖªÇ ÒvÒ6 BªÖ Ç Ò« , ßç ÖnÒ Ö¿A Ò° ßRA°Bª Úv§A Ôé½kÒM , ß AoÖ[@ ß Ö¿A Ò°

229

Ö°ÒA , ÓºkÇÔµ Ö°ÒA à¹Ò[@ ÒoÒM Ö°ÒA , à¹Ò¼ßHBî Ö°ÒA àoÖ¼Òi Ö ß« Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A ÒÎ ßjBL ßîÖ°ÒA , ÒÏÖ¼Ò§ßA ß³ßM Ö© ß ½kÖ ÒU , Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ß³ßM Û ÔªÒU àoÖ¼Òi Ö°ÒA , ÒÏßTÒîBQßM à¥ ÒªÒîB¼Ö‾ Ûk§A ßoÖ¼Òi Ö ß« GoÖ¼Òi ß³ßM Ö© ß ¼QÖíÔU Ö°ÒA , Ó¹Ò] ÒnÒj ÒÎ ÒkÖ® ßî Ö©Ô Ò§ ÔéÒH ÖoÒU/ Ô³Ö® ß« ã»L¼~Ò‾ Ò° ã»Ø|Òe ÒoÙH Ò±ÔU Ö¬ÒA , ß Òo ßiÐ Ö¿A Ò°Ø¿ßA Ò³Ç×§ßA ¿ , Òk ÖªÒdÇÖ§A ÒÏÒ§ Ò° ÒÏÖ¦ ÔªÖ§A ÒÏÒ§ Ú¬ÒBßM Ú©Ô Ø¦§A ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA Ò°ÒÏßL¼LÇÒe Ò° ÒÏß§±Ç Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkÖLÇÒî àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦Òî Òã»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬ÒA , ÒSÖ‾ÒAßnAoÇÖM Ò Ö¿A àk ÚªÒdÇ Ô« ß¤C ×»¦Òî Ò° , ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß« ÒÏßU ÒoÒ¼ ßi Ò° ÒÏßU Ò±Ö� ßæ Ò°, ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA B´ßÄB~ÖeßA ×»¦Òî ×º±ÖYÒ½ ¿ Ó¸À Òæ , ßnB¼ÖiÒ Ö¿A Ò½oßµBØQ§AÒÎ ßjBL ßî Ö ß« ß Ö±Ò¼Ö§A A Òmµ ã»H ÒÎBîÒj Ö Ò« ßcß§Bæ ã»H B®Ò[ ßo ÖzÔU Ö¬ÒA Ò°×»¦Òî ÒÏÚ‾ßA , Ö©Ô Ò§ Ò° B®Ò§ Òoß�ÖnÒU Ö¬ÒA Ò° , Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn B½ , Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A

/ Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[@ãºoÖYÇÒH Ò Ö±Ò¼Ö§A ÔSÖ§ ÒqÖ‾ÒA ÒÏßM Ò° , ã»TÒ]DdßM ÔRÖk ÚªÒíÒU ÒÏÖ¼Ò§ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»Ø®Ç ß« Ô�ÇÒY Ö°ÒA ÒÏßT ÒªÖe Òn Ò° ÒÏßU Òoß�Ön ÒªßM ã»Ø‾ßA Ò° , ã»TÒ®Òñ Öv Ò« Ò° ã»TÒ6BH Ò°×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ã»M±Ô‾Ôl Ö ß« Ôé Òw Ö°ÒA ÒÏÔT ÒªÖe Òn Ò° ÒÏÔU Òoß�Ön ÒªÒ§ Ò° , ã»¦ ÒªÒíßMÒÏßU Òn ÖkÔYßM ã»§ Òã» ßµ à¹Ò]Be Ù¥Ô[ Ò¾BRÒ6 Ò¤ Ú±ÒU Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô«

230

, ã»Ø®ÇÒî , ÒÎB® ßv Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA ãºoÖYÒ�ßM Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÒÏß§l ßo¼vÖ¼ÒU Ò° ,B´Ö¼Ò¦ÒîÓA¾± Ôw ã»Ø®Òî Ö� ßo Ö~Ò½ Ö©Ò§ Ò° , ÒÏÖ® ß« Ø¿ßA Û�Ò6 GoÖ¼Òi ÖK ßæÔA Ö©Ò§ ã»Ø‾ ßBÒH/ ÒÎA± ßw Ò ãºB¼Ö‾ Ôj Ò° ã»U Òo ßiC ßo Ö«Ò ß¿ ±Ô] ÖnÒA ¿ Ò° , ÒÎ ÔoÖ¼Òv ÕkÒeÒA Û�Ò6

, àO±Ô¦Öh Ò« ×»§ßA à ÒjBH Ò±ß§ ÚkÒíÒT ÖwA Ò° ÚkÒîÒA Ò° ÒBÚLÒíÒU Ò° ÒBÚ¼Ò ÒU Ö Ò« Ú©Ô ×Ø¦§ÒABÇ½ ÒÏÖ¼Ò§ ßBÇÒH , ß³ßU ÒqßÄBÇ] Ò° ß³ß¦Ö¼ÇÒ‾ ÒKÒ¦ÒK Ò° , ß³ß¦ßHA±Ò‾ Ò° ß² ßkÖH ßn Ò¾D] Òn, ãºjAkÖíßT ÖwA Ò° ãºjAkÖîßA Ò° ã»TÒÃßLÖíÒU Ò° ã»TÒÃß¼Ö ÒU Ò Ö±Ò¼Ö§A ßSÒ‾B[ Ò ãº¿ Ö± Ò«

/ ÒÏßU ÒqßÄB] Ò° ÒÏß¦Ö¼Ò‾ ÒKÒ¦ÒK Ò° , ÒÎ ßkÖH ßn Ò° ÒÎ ß±Ö�Òî Ò¾D] ÒnÒ Ö±Ò¼ÇÖ§A ßKÙ¼ÒhÔU ¿ Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA, Õ¥ßÄB‾ Ô³ Ô~ÔYÖ®Ò½ ¿ Ò° , Õ¥ßÄBw ß³¼�ÖdÔ½ ¿ Ö Ò« B½ , ã»ÄB] Òn Ö ß« ÒÏß§lß¹ÒîB�Ç Ò{ ¿ Ò° , Ô³ÔT Ö« ÚkÇÒ6 àcß§BÇæ à¥ÒªÒíßM ã»Ø® ß« Ó¹ÒYßY ÒÏßUC Ö©Ò§ ã»Ø‾BÒHÖ© ß Ö¼Ò¦ Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî , ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµÒA Ò° àk ÚªÒd Ô« Ò¹ÒîB� Ò{ Ø¿ßA , Ô³ÔU Ö±Ò] Òn àO±Ô¦Öh Ò«

/ ÒÏÔ«À ÒwÒÏÔTÖ¼ÇÒUÒA , ã»vÖ�ÇÒ‾ ×»§ßA ß Ò¾Dw ß Ö¿A Ò° ß ÖoÔ\Ö§BÇßM G ØoßYÇÇ Ô« ÒÏÔTÖ¼ÇÇÒUÒAÚ©ÇÔY , Ò¼Ã ßKBhÇÖ§A ßÇÒî ß³ÇßM ÒR Ö±Ò�Òî ãºmÚ§A ÒÎ ß±Ö�Òî Ò©¼|Òî@±Ô] ÖnÒAÒRÖkÇÔî Ö¬ÒA ß ÖoÔ\ÇÖ§A ß©¼|ÇÒî ×»¦ÇÒî Ö© ß ßH±ÔñÔî Ô¤±ÔK ÒÏÖíÒ® ÖªÒ½@ Ö©Ò§

231

/ ß Òoß�Ön ÒªÖ§A Ò° ß¹ ÒªÖe Úo§BßM@ Ö© ß Ö¼Ò¦ ÒîBÇ½ Ô©¼|ÇÒî BÇ½ ,Õ©¼|ÇÒî Ô² Ô±Ö�ÇÒî Ò° , Õ¹ÒíÇ ßwA° Ô³ÔT Òª Öe Òn Ö Ò«B¼ÒH, àk ÚªÒdÇ Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥Ç Òæ ,Ô©½oÒ[ B½ Ô©½oÒ[ B½@,Ô©¼|ÒîÖé Úw Ò±ÇÒU Ò° , ÒÏß¦ ÖRÒ�ÇßM Úã»Ò¦ÇÒî ÖSÚQÒíÇÒU Ò° , ÒÏßT ÒªÖe ÒoÇßM Úã»Ò¦ÇÒî@ ÖkÔî Ò°

/ ÒÏßU Òoß�Ön ÒªßM@ Úã»Ò¦ÒîÒéÇ ß~A±Ç Ò« Ò° ÒÏßÄB¼ß�Ç ÖæÒA Ò° , ÒÏßÄB�Ò¦ÔhÇß§ Ò BY ÒªÖ§A A Òmµ Ú¬ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAßkÇÒ6 ,B´ÇßM Ö©Ô ÒT Ö~ Ò~ÒTÇÖiA ã»TÇÚ§A ß¹Òí¼H Úo§A ß¹Ò] Òn Úk§A ã»ßH , ÒÏßÄB® Ò«ÔAÔp Ò°B\ÇÔ½ ¿ Ò° , ÒÎ Ôo Ö«ÒA ÔKÒ§BnÔ½ ¿ , ÒÏß§mß§ Ôn ÙkÒY ÔªÖ§A ÒSÖ‾ÒA Ò° Bµ° ÛqÒTÖMAÒSÖ‾ÒA BªÇß§ Ò° , ÒSÖÃÇ ß{ ×»Ø‾ÒA Ò° , ÒSÖÃ ß{ ÒSÖ¼Ò[ ÒÎ ßo¼M ÖkÒU Ö ß« Ô ±ÔTÖd ÒªÖ§AÒjBÇî ×»ØTÇÒe , ÒÏßUÒjAn ß ß¿ ¿ Ò° , ÒÏßYÖ¦Òi ×»¦Òî à©Ò ÚT Ô« ÔoÖ¼Òv , ß³ßM Ô©Ò¦ÖîÒAÒ¬ Ö° ÒoÇÒ½ , Ò½ ÙqÒTÖLÇ Ô« Ò½n±Ô ÖYÇ Ò« Ò¼M±Ô¦ÖnÇ Ò« ÒÎ ÔÅB�Ò¦Ôi Ò° ÒÏÔU Ò±Ö� ßæÖÇÒî Ó¹ÒH ÚoÒdÇ Ô« ÒÏÒRÇßÄCoÒH Ò° ,Gl±ÔLÖ® Ò« ÒÏÒMBT ß[@ Ò° ,Ó¿ ÚkÒL Ô« ÒÏÒªÖñÔe

/ Ó¹Ò[° ÔoÖT Ò« ÒÏÙ¼ßLÒ‾ ÒÒ® Ôw Ò° , ÒÏßîAo Ö{ÒA ßRB´ ß]Òã» ß~ Òn Ö Ò« Ò° , Ò½o ßiÐ Ö¿A Ò° Ò¼§ Ú°Ò Ö¿A Ò ß« Ö©Ôµ Ò¾CkÖîÒA ÖÒíÖ§A Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

/ Ö©Ô ÒîBLÖUÒA Ò° Ö©Ô ÒîB¼ Ö{ÒA Ò° Ö© ß ß§Bíß�ßM

232

, Õk¼\ÇÒ« Õk¼ªÒe ÒÏÚ‾ßA , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAß¤C Ò° Ò©¼µAoÖMßA ÒÏßÄD¼ß� ÖæÒA ×»¦Òî ÒÏßUBØ¼ ßdÒU Ò° ÒÏßUB[@ ÒoÒM Ò° ÒÏßUA±Ò¦ Ò~Ò[@Òk¼½ÖFÚT§A Ò° Ò¼ñÖªÚT§A Ò° Ò¸ Òo Ö~Û®§A Ò° Òb Ö° Úo§A Ò° ÒZ ÒoÒ�Ö§A ß¥Ù\Òî Ò° ,Ò©¼µAoÖMßA

/ Ö©Ô Ò§, ÒÏßM ß¬BªÇ½ ß Ö¿A Ò° ßk¼e Ö±ÇÚT§A ß¥ÇÖµÒA ÖÇ ß« ã»®Ö¦ÒíÇÖ]A Ò° Ú©Ô ÇÇ×Ø¦§ÒAÖ ÚªÇ ß« Ö©Ô ÒTÒîB×K ÒSÖªÒTÒe Ò½mÚ§A ß¹ ÚªßÄ Ò Ö¿A Ò° , ÒÏß§± Ôw ÒoßM ß�½k Ö~ÚT§A Ò°

/ Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn Ò¼«C , ß³Ö½ ÒkÒ½ ×»¦Òî Ò° ß³ßM ÒÏß§l ãºoÖ\Ò½Ø¿ßA ÒÏÒQÒh Òw Ûj ÔoÒ½ ¿ Ò° , ÒÏÔªÖ¦ ße Ø¿ßA ÒÏÒL ÒRÒv Ûj ÔoÒ½ ÒuÖ¼Ò§ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAÒÏÖ® ß« ã»®¼\Ö®Ô½ ¿ Ò° , ÒÏÔT ÒªÖe Òn Ø¿ßA ÒÏßMBY ßî Ö ß« Ôo¼\Ô½ ¿ Ò° , ÒÎ Ô±Ö�Òî

/ ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô� Ûo ÒRÚT§A Ø¿ßAÖÇ ß« , ã»´§ßA B½ ,B®Ò§ ÖKÒµ Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒHB´ÇßM Ò° , ßjBL ßíÇÖ§A ÒRA±Ç Ö«ÒA ã»¼ÖdÔU B´ßM ã»TÚ§A ß Òn ÖkÔYÖ§BßM H] ÒoÒH ÒÏÖ‾ ÔkÒ§

/ ßjÀßLÖ§A ÒSÖ¼ Ò« Ôo ÔzÖ®ÒU, ã»§ ÒK¼\ÒTÇ ÖvÒU ×»ØTÇÒe H ØªÇÒv , ã»Ç´§ßA BÇ½ , ã»®Öñß¦Ö ÇÇÔU ¿ Ò°ß¹Ò¼ßHBíÇÖ§A Ò©ÖíÇÒK ã»®ÇÖ6 ßlÒA Ò° , ã»ÄBÇîÔj ã»ÇH Ò¹ÒMBÇ] ß Ö¿A@ ã»ß®ÒH ÙoÒíÇÇÔU Ò°

233

Ô³Ö®Ùñ ÒªÇÔU ¿ Ò° , ãº Ø° ÔkÇÒî ã»ÇM ÖSßªÇ ÖzÔU ¿ Ò° , ã»¦ÇÒ]ÒA ×» ÒTÖ® Ô«@ ×»§ßA/ Úã»Ò¦Òî Ô³ÖQÙ¦ ÒvÔU ¿ Ò° , ã»YÔ®Ôî@ Ö ß«

ã»®ÒTÖíÇ Ò~ Ò° Ö¬ßA Ò° , ã»®Ôí ÒRÒ½ ãºmÚ§A AÒl Ö ÒªÒH ã»®ÒTÖíÒH Òn Ö¬ßA ã»´§ßA, ã»®Ô®¼ Ô½ ãºmÚ§A AÒl Ö ÒªÒH ã»®ÒT Ö« Òo[@ÒA Ö¬ßA Ò° , ã»®ÔíÒHoÒ½ ãº Úm§A AÒl Ö ÒªÒHAÒl Ö ÒªÇÒH ã»®ÒTÖM ÚmÒî Ö¬ßA Ò° , ã»® Ô« ßoÖñÔ½ ãºmÚ§A AÒl Ö ÒªÒH ã»®ÒTÒ®ÖµÒA Ö¬ßA Ò°ã»H ÒÏÒ§ Ôç ßoÖíÒ½ ãº Úm§A AÒl Ö ÒªÒH ã»®ÒTÖñÒ¦ÖµÒA Ö¬ßA Ò° , ã»®ªÔe ÖoÒ½ ãº Úm§Aã»ÇH ÒuÖ¼ÇÒ§ Ô³ÇÚ‾ÒA ÔS Öªß¦ÇÒî ÖkÒ6 Ò° , ß² ßo Ö«ÒA ÖÒî ÒÏÔ§ÒÑB ÖvÒ½ Ö°ÒA , ÒÎ ßkÖLÒîÔ�BhÒ½ Ö Ò« Ô¥Ò\ÖíÒ½ BªÚ‾ßA Ò° , Õ¹Ò¦Ò\Òî ÒÏßT ÒªÖYß‾ ã»H ¿ Ò° ,Õ©Ö¦Ô� ÒÏßªÖñÔeB½ , ÒSÖ¼Ò§BíÒU ÖkÒ6 Ò° , ÔS¼í ÚR§A ß©Ö¦Û|§A »Ò§ßA ÔZBTÖdÒ½ BªÚ‾ßA Ò° , ÒR Ö±Ò�Ö§A

/Go¼LÒ[ G Ø±Ô¦Ôî ÒÏß§l ÖÒî , ã»´§ßAß¾ ÐÀÒLÖ¦ß§ ã»®Ö¦Òí Ö\ÒU ¿ Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»®Ö¦Çß6ÒA Ò° , ã»® ÖvÙ�ÇÒ‾ Ò° ã»®Ö¦Ù Ç Ò« Ò° ,HL Ö~ÇÒ‾ ÒÏßT ÒªÖYß®Çß§ ¿ Ò° ,H~ ÒoÒv, ã»�Öí Ò~ ×ºoÒU ÖkÒYÒH , à¾ ÐÀÒM ßoÒYÒA ×»¦Òî , à¾ ÐÀÒLßM ã»Ø®Ò¼ß¦ÒTÖLÒU ¿ Ò° , ã»U ÒoÖXÒî/ ÒÏÖ¼Ò§ßA ã»î Ûo ÒRÒU Ò° ã»TÒ¦¼e Ò¹Ú¦ß6 Ò°àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏßL ÒRÒv Ö ß« Ò Ö±Ò¼Ö§A Ú©Ô ×Ø¦§A ÒÏßM Ôl±ÔîÒA

23ê

×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH , ÒÏßQÒh Òw Ö ß« Ò Ö±Ò¼Ö§A ÒÏßM Ôo¼\ÒT ÖwÒA Ò° / ã»‾ Öm ßîÒA Ò° , ß³ß§C Ò°Ù¥ Ò~ÇÒH , ÒÏßMAmÇÒî ÖÇ ß« H®Ç Ö«ÒA ÒÏÔ§ÒF ÖwÒA Ò° ,»‾ Öo ß]ÒA Ò° ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÇÒH ÒÏ½kÖ ÒTÇ ÖwÒA Ò° , ã»Ø®ÇÇ ß«C Ò° ß³§C Ò° àk ÚªÒdÇÇ Ô«@ ×»¦ÇÇÒîß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH ÒÎ Ôo ß~Ö®ÒT ÖwÒA Ò° , ã»‾ ßkÖµA Ò° , ß³ß§C Ò°@ àk ÚªÒd Ô«, ã»® ÖªÒe ÖnA Ò° ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH ÒÏÔª ße ÖoÒT ÖwÒA Ò° , ã»‾ Öo Ô~Ö‾A Ò°ÒÏÔ6 ßp ÖoÒTÇ ÖwÒA Ò° , ã»®ß�ÇÖ[@A Ò° ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒH ÒÏ¼�ÖñÒT ÖwÒA Ò°×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÇÒH ÒÏÔ®¼íÒT ÖwÒA Ò° , ã»®Ö6 Ôp ÖnA Ò° ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Ò~ÒHÙ¥ Ò~ÒH , ã»M±Ô‾Ôl Ö ß« ÒSÒ¦ Òw Bªß§ ÒÎ Ôoß�ÖnÒT ÖwÒA Ò° , ã»Ø® ßîÒA Ò° ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«×»¦ÇÒî Ù¥ Ò~ÇÒH ÒÏÔª ß~ÖíÒTÇ ÖwÒA Ò° , ã»§ Öoß�ÇÖvA Ò° , ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òîã»Ø® ß« Ô³ÒTÖµ ßoÒ[ à¾ Öã» Òzß§ Òj±ÔîÒA ÖÒ§ ã»Ø‾ ßBÒH , ã»® Öª ß~ÖîA Ò° ß³ß§C Ò° àk ÚªÒd Ô«

/ ÒÏß§l ÒSÖÃ ß{ Ö¬ßAß¤ÀÒ\ÇÖ§A AÒl BÇ½ , Ô¬BØ®Ç Ò« BÇ½ Ô¬BØ®ÇÒe BÇ½ , ÙJ Òn BÇ½ ÙJ Òn BÇ½Òé¼ªÇÒ] ã»§ ÖK ß\ÒTÇ ÖwA Ò° , ß³Çß§C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ@, ß AoÖ[@ ß Ö¿A Ò°Ô²Öj ßnÒA Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ß³¼ÇH ÔSÖLÇ ßv Òn Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA ÔSÖLÒ¦ÇÒK Ò° ÒÏÔTÖ§ÒÑBÇ Òw@BÇÇ«, Ô³Ö®Ç ß« ã»RÖYÇÒU Bª¼ÇH ã»§ ÖoÇ ßi Ò° , ß³ ßRÇ Ö«ÒA Ò° ß³ ßRÇÖ6A Ò°@,Ô² Ön ÙkÇÇÒ6 Ò°

23ë

BªÇßM ã»‾ Ök ßíÇ ÖwÒA Ò° , ß³ÇßM Úã»Ò¦ÇÒî Ö¥ ÚRÒ�ÇÒU Ò° , ÒÏß§l ã»ÇH ã»§@ ÒÎ ßnBM Ò°, ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî BÇ« ß¹ÒíÇ Òw Ò° ÒÏß¦ ÖRÇÒH ÖÇ ß« ã»Ç‾Öj ßp Ò° , Ô³Ö®Ç ß«@ ã»®¼QÖíÇÔUBÇ½ ,B´ ßª¼íÇÒ‾ Ò° ß ÒoÇ ßiÐ Ö¿A ßoÖ¼ÒhßM ÒÏß§l Ö¥ ßæ Ò° ,Õ©½oÒ[ Õé ßwA°@ ÒÏÚ‾ ßBÒH

/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒAÒ¬BÇ� AmÇÒñµ, à ÚoÇÒ« Ò)ÇÖ§ÒA ß³Çß§C Ò° àk Úª ÒdÔ« ×»¦ Òî ã»Ø¦ Ò~ÔU Ò°Ï§ AkÒM BªßM ± Ôî ÖkÒU Ú© ÔY

/7@ Ô¥ÒíÖ8Ò½

23ì

ÒSÖ¼Ò¦ÇÖMÒA Ò° , ÔR Ö± ÒvÒYÇÒH ÒSÖ|ÇÒî Ò° Ò° , ÔR Ö±Ò Ò¦ÇÒH ã»®ÒTÖ½ ÒkÇÒµ ã»´§ßA, ß³¼®ÒTÖH ÚoÇÒî ÖlßA ÒR Ön ÒkÇ ÖæÒA BÇ« ÔSÖH ÒoÇÒî Ú©ÇÔY , ÔSÖ¼ Ò~ÒíÒH Ò¥¼ªÒ\Ö§Aã»Ç´§ßA / Ôk ÖªÒdÇÖ§A ÒÏÒ¦ÇÒH , ÒR ÖoÒTÇ ÒvÒH ÔRÖkÔíÒH , ÒSÖ¦Ò6ÒBÒH ÔR ÖoÒ�ÖnÒT ÖwBÒHB´¼H ÔSÖ~ ÚoÒíÒU , àSÒ¦ÒU ÒJBí ß{ ÔSÖ¦Ò¦Òe Ò° , ßÎÀÒ Ö§A Ò¹Ò½ ßj Ö°ÒA ÔS ÖªÚdÒYÒUÒ° , Ôk¼e Ö±ÚT§A ÒÏÖ¼Ò§ßA ã»TÒ¦¼w Ò° Ò° , ÒÏßUBM±ÔYÔî B´ß§±Ô¦ÔdßM Ò° ÒÏßUA±ÒQ Òvß§ÖkÒ6 Ò° ,H´§ßA ÒÏÒí Ò« Öm ßhÚUÒA Ö©Ò§ Ò° ,HÃÖ¼ Ò{ ÒÏßM ÖÎ ßo Ö{ÔA Ö©Ò§ ã»Ø‾ÒA ã»TÒí½nÒlßéÙ¼ ÒR ÔªÇÖ§A Ô� ÒqÖ� Ò« Ò° , ß¾ ã»vÔªÖ§A ÛoÒ� Ò« ÒÏÖ¼Ò§ßA Ò° , ã»vÖ�Ò®ßM ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔR Ön ÒoÒH/ Ñ» ß\ÒTÖ¦ ÔªÖ§A ß³ ßvÖ�Ò‾ Ù�Òdß§

237

ã»§ ÒmÒdÇ Ò{ Ò° , ß³ßU Ò°AkÒî ÒSÖ¼ Òw Úã»Ò¦Òî ×»RÒTÖ‾A Ý° ÔkÒî Ö ß« Ö©ÒñÒH, ß³ ß«± Ôª Ôw Ò¥ßUA±Ò6 ã»§ Ò�Aj Ò° , ß² ÙkÒeBL Ò{ ã»§ ÒSÒµ ÖnÒA Ò° , ß³ßTÒ½ Ök Ô« Ò¹ÒLÔ�, ß³ßT ÒwAo ße ÔÖ¼Òî ã»Ø®Òî Ö©Ò®ÒU Ö©Ò§ Ò° , ß³ ß«B´ ßw ÒKßÄC± Òæ ãº±ÖdÒ‾ Òj Úk Òw Ò°, ß³ÇßU ÒnAoÇ Ò« ÒOBî Ôp ã»®Òî ÙoÒ\Ô½ Ò° ,Ò²° ÔoÖñ ÒªÖ§A ã»ß® Ò«± ÔvÒ½ Ö¬ÒA Òo Òª Ö~ÒA Ò°ãºqÖ\Òî Ò° , ßb ßjA±Ò�Ö§A ß¤BªßTÖeA ßÒî ã»�Öí Ò~ ×»§ßA ã»´§ßA B½ , ÒR ÖoÒ|Ò®ÒHßo¼XÇÒ[ ã»H ã»U ÒkÖe Ò° Ò° , ß³ßTÒM ÒnBdÔªßM ã»‾ Òk Ò~Ò6 Ö Úª ß« ßnB~ßTÖ‾ ß Ö¿A ßÒîß³¼ÇH Ö¥ ßªÇÖîÔA Ö©ÇÒ§ Bª¼H ß¾ ÐÀÒLÖ§BßM ã»§ Òk Òæ ÖnÒA Ò° , ã»‾ÒA Ò°B‾ Ö Ò« ßj ÒkÒîÚ©ÇÔY , ÒÏßU Ú±ÔYÇßM ãºn ÖpÒA ÒRÖj ÒkÇ Ò{ Ò° , ÒÎ ßo Ö~Ò®ßM ã»®ÒUÖE ÒkÒTÖMBÒH , ãºoÖñßH, Ô² ÒkÇÖe Ò° àk½kÇÒî àé ÖªÇÒ] ßkÖíÇÒM ÖÇ ß« Ô³ÒU ÖoÚ¼Ç Òæ Ò° ,Ô² ÚkÒe ã»§ ÒSÖ¦Ò¦ÒH, ß³Ö¼Ò¦ÇÒî Gj°Ôj ÖoÇ Ò« Ô²Òj ÚkÇ Òw BÇ« ÒSÖ¦ÒíÇÒ] Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ã»LÖíÒ[ ÒSÖ¼Ò¦ÖîÒA Ò°×»¦Òî ÚèÒî ÖkÒ6 , Ô³Ô¦¼¦Òv ÖÔñ ÖvÒ½ Ö©Ò§ Ò° , Ô³Ò|Ö¼Òv ßS ÖzÒ½ Ö©Ò§ Ô³ÒU ÖjÒj ÒoÒH/ Ô²B½Ao Òw ÖSÒ�Ò¦ÖiÒA ÖkÒ6 H¼Ù§ Ò± Ô« ÒoÒM ÖjÒA Ò° Ô²A± Ò{, ß² ßkßÄD~Ò« ÒÎ Òo Ò{ ã»§ ÒK Ò~Ò‾ Ò° , ß² ßkßÄBÐñ ÒªßM ã»‾BnÒM àïBM Ö ß« Ö©Ò[ Ò°ß³ßU Òk½oÒQß§ ßéÔL Úv§A Ò¾DL Ö~ßA Úã»Ò§ßA ÒFÒL Ö~ÒA Ò° , ß³ßTÒ½Bî ßn ÒkÛYÒ�ÒU ã»M Ò¥Ú[@ Ò° Ò°Ò¹ Ò{BÇzÒM ã»§ Ôo ß Ö|ÇÔ½ Ò±Ôµ Ò° , ß³ßT Òv½oÒ�ß§ ß¹ Òæ ÖoÔ�Ö§A ßpB´ßTÖ‾ ß¿ GnB|ßTÖ‾A

238

ã»Ç´§ßA BÇ½ , ÒSÖ½ÒA Òn B ØªÒ¦ÇÒH / ß�Ò®ÒdÖ§A ß Úk ß{ ×»¦Òî ã»‾ ÔoÔ|Ö®Ò½ Ò° , ß�Ò¦ ÒªÖ§A, ß³Ö¼Ò¦ÇÒî ×º±ÒQÇÖ‾A B Ò« ÒcÖLÔ6 Ò° , ß³ßU Òo½o Òw Ò¥ÒvÒj , ÒSÖ¼Ò§BíÒU Ò° ÒSÖ[@ ÒnBLÒU, ß³ßU ÒoÖ�ÇÔe ×º±Ö Ò« ã»H Ô³ÒU ÖjÒj Òn Ò° , ß³ßTÒ¼ÖM Ôp ã»H ß³ ßwÖE Òn Ù Ô ß¿ Ô³ÒT ÖvÒ[@ ÖnÒAÔn ÙkÒYÔ½ Ò¬B[ ã»TÚ§A , ß³ßTÒ§BL ße ß�ÒM ßn ã»H ÓÀ¼§Òl ß³ßTÒ§BQßT ÖwA ÒkÖíÒM Òé ÒªÒYÖ‾BÒHÚ¥ÇÒe B« ÒÏÔT ÒªÖe Òn ¿ Ö±Ò§ ã»M Ú¥ÔdÒ½ Ö¬ÒA ÒjB[ ÖkÒ6 Ò° ,B´¼H ã»‾AoÒ½ Ö¬ÒA

/ ß³ßTÒeBvßMã»Ø®Ç ß« Òã» ß\Ç Ò{ Ò° , ß³ßT Ú~ÔnÇßM ã»ÇM ÒO ßo Ò{ ÖkÒ6 àk ßwBe Ö ß« Ö©Ò[@ Ò°Ò¥ÒíÒ] Ò° , ß³ßM±Ô¼Ôî ß� ÖoÒYßM ã»‾ ÒoÒe Ò° Ò° , ß³ß‾Bvß§ ÙkÒdßM ã»®ÒYÒ¦ Òw Ò° , ß³ ß|Ö¼ÒnßM, ß³¼ÇH Ö¤ ÒqÇÒU Ö©ÇÒ§ Ó¿ÀÇ ßi ã»‾ ÒkÚ¦ÇÒ6 Ò° , ß³¼Ç«AoÒªß§ H~ ÒoÒv ã»~ Öoßî, ã»Ç´§ßA BÇ½ , ÒÏÔTÖ½ ÒjB®ÒH , ß³ßU Òk¼ñÒªßM ã»‾ Òk Ò~Ò6 Ò° , ß² ßkÖ¼ÒñßM ã»‾ ÒoÒe Ò° Ò°ÔkÒ ÒQ ÖRÇÔ½ ¿ Ô³Ú‾ÒA Hªß§Bî , ÒÏßTÒMB]ßA ß¹Òî Öo ÔvßM HYßYA° , ÒÏßM HX¼nÒT Öv Ô«ß¥ßYÖíÇ Ò« ×»§ßA ÒF Ò\ÇÒ§ ÖÇ Ò« Ô� ÒqÖ�ÇÒ½ ¿ Ò° , ÒÏß�Ò®Ò[ Ù¥ ß� ×»§ßA ×º°C Ö Ò«

/ ÒÏßU Òn ÖkÔYßM ß³ ßwÖFÒM Ö ß« ã»®ÒTÖ® Ú~ÒdÒH , ÒÎ ßnB~ßTÖ‾Aà©ÒíÇß‾ ßKßÄDd Òw Ò° , ã»Ø®Òî B´ÒTÖ¼Ú¦Ò] à²° ÔoÖñ Ò« ßKßÄDd Òw Ö ß« Ö©Ò[@ Ò°,B´ÒT ÖvÒLÇÖ§ÒA à¹Ò¼ßHBÇî Ò° ,B´ÒU Öo ÒzÒ‾ à¹ ÒªÖe Òn ß¤ ß°AkÒ] Ò° , Úã»Ò¦Òî B´ÒU ÖoÒQ Ö«ÒA

239

/B´ÒTÖ� ÒzÒ[ àRBM ÔoÔ[ ã»{A±Òv Ò° ,B´ÒT Öv ÒªÒK àVAkÖeÒA ßÔ¼ÖîÒA Ò°à¹Òî ÖoÇ Òæ Ò° , ÒR ÖoÒLÇÒ] à ßkÇÒî Ò° , ÒSÖYÚY Òe à ÒvÒe ÝÒ� Ö ß« Ö©Ò[@ Ò°, ÒÏÖ®Ç ß« Ó¿ Û±ÒQÇÒU Ò° H«BíÖ‾ßA ÒÏß§l Û¥Ô[ , ÒSÖ§ Ú±Òe à¹Ò®Òñ Öv Ò« Ò° , ÒS ÖzÒíÖ‾ÒA

/ ÒÏ¼æBí Ò« ×»¦Òî ã»Ø® ß« H[@Bª ß Ö‾ßA ß³ ßí¼ªÒ] ã»H Ò°ÒÏß§l ã»‾ ÒoÒ\Òe ¿ Ò° ÒÏß‾BvÖeßA ß BªÖUßA ÖÒî ã»U Ò¾DwßA ÒÏÖíÒ® ÖªÒU Ö©Ò§ÒSÖ¦ßÃÇ Ôw ÖkÒYÒ§ Ò° , Ô¥ÒíÖ�ÒU B ØªÒî Ô¤ÒÑB ÖvÔU ¿ , ÒÏßQ ßiBv Ò« ßJBñßU ÖnA ßÒîBªÇÒH ÒÏÔ¦ ÖRÇÒH Òc¼ªÔTÇ ÖwA Ò° , ÒRÖEkÒTÒMÖBÇÒH Ö¤ÒÑBÇ ÖvÔU Ö©ÇÒ§ Ò° , ÒSÖ¼ÒQÖîÒBÒH

/ ÒSÖ½ ÒkÖ[@ÒA,H«BíÇÖ‾ßA Ò° Ó¿ Û±ÒQÒU Ò° H‾B®ßT Ö«A Ò° H‾BvÖeßA Ø¿ßA , ãÒº¿ Ö± Ò« B½ , ÒSÖ¼ÒMÒAÖÇÒî Ó¹Ò¦Ö� Òv Ò° , ÒÎ ßj° ÔkÔdß§ H½ ÙkÒíÒU Ò° , ÒÏßUB« ÔoÔdß§ HªÛdÒYÒU Ø¿ßA ÔSÖ¼ÒMÒA Ò°à B‾ÒA ãºl Ò° , ÔKÒ¦ÖnÔ½ ¿ àn ßkÒTÖY Ô« Ö ß« , ã»´§ßA , Ôk ÖªÒdÖ§A ÒÏÒ¦ÒH , ÒÎ ßk¼î Ò°

/ Ô¥Ò\ÖíÒ½ ¿, ßo¼~ÖYÚT§BÇßM B´Ò¦ÒMB6 Ò° , ß©ÒíÙ®§A ßï±ÔL ÔvßM Ò� ÒoÒTÖîA ß Ò« Ô BY Ò« Am×µ

/ ßé¼¼ ÖRÚT§BßM ß³ ßvÖ�Ò‾ ×»¦Òî Òk ß Ò{ Ò°ß¹Ú½ ß±Ò¦ÒíÇÖ§A Ò° , ß¹Òí¼H Úo§A ß¹Ú½ ßk ÚªÒd ÔªÖ§BßM ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔJ ÚoÒYÒUÒA ã»Ø‾ ßBÒH Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

2ê0

(AmÒ[@ Ò° AmÒ[@) Ùo Ò{ Ö ß« ã»‾ Òm¼íÔU Ö¬ÒA Bª ß ßM ÒÏÖ¼Ò§ßA Ô³Ú] Ò±ÒUÒA Ò° , ß¾DRÖ¼ÒLÖ§Aã»ÇH ÒÎÔjÚBÒñÒTÇÒ½ ¿ Ò° , ÒÎ ßkÇÖ] Ô° ã»ÇH ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô�¼RÒ½ ¿ ÒÏß§l Ú¬ ßBÒHÖ ß« ã»´§ßA B½ ã»§ ÖKÒ ÒH / Õo½kÒ6 à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[ ×»¦Òî ÒSÖ‾ÒA Ò° , ÒÏßU Òn ÖkÔ6×»§ßA ß³ÇßM ÔZ ÔoÇÖîÒA HªÚ¦Ç Ôw Ô² Ôm ßhÚUÒA B« , ÒÏßY¼H Ö±ÒU ß A°Òj Ò° , ÒÏßT ÒªÖe Òn

/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒA B½ , ÒÏßMBY ßî Ö ß« ß³ßM Ô Ò«C Ò° ÒÏß‾A± Ö~ ßn

2ê1

ã»®ÒTÇÖ6 Òp Òn Ò° ,Go¼nÇ Òæ ã»®ÒTÖ¼ÚM Òn Ò° ,HØ½ ß± Òw ã»®ÒTÖYÒ¦Òi ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA/H¼ß�Öñ Ò«

ß³ÇßM ÒR Öo ÚzÒM Ò° , ÒÏßMBT ß[ Ö ß« ÒSÖ§ ÒqÖ‾ÒA Bª¼H ÔRÖkÒ] Ò° ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ö© ß ßvÔ�Ö‾ÒA ×»¦Òî A±ÔH Òo ÖwÒA Ò½mÚ§A Ò ãº ßjBL ßî B½> : ÒSÖ¦Ô6 Ö¬ÒA ÒÎÒjBL ßî

/ë3 :o«q§A /1

ÖkÒ6 Ò° (1)<Hí¼ªÒ] ÒJ±Ô‾ Ûm§A Ôoß�ÖnÒ½ Ò&A Ú¬ßA ß&A ß¹ ÒªÖe Òn Ö ß« A±ÔQÒ®ÖYÒUBUÒA Ö± Òw B¼ÒH , ã»Ø® ß« ß³ßM Ô©Ò¦ÖîÒA ÒSÖ‾ÒA B« Ò° , ÒSÖªß¦Òî ÖkÒ6 B« ã»Ø® ß« Ò ÚkÒYÒUÖÇ ß« Ô¥Ç Ù« ÒÅÔA ã»TÇÚ§A ÔSß6A± ÒªÖ§A ¿ Ö±Ò¦ÒH , ÒÏÔMBT ß[ Úã»Ò¦Òî Ô²B~ÖeÒA B Øª ß«

2ê2

GkÇÒeÒA Ú¬ÒA Ö±Ò§ Ò° , ãºkÒ¼ßM ÔSÖ¼ÒYÖ§ Ò Ò¿ , à¾ Öã» Ò{ Ú¥Ô[ Ò¥ ßª Ò{ ãºmÚ§A ÒÎ ß±Ö�ÒîÒSÖ‾ÒA Ò° , ÒÏÖ® ß« ßJ ÒoÒ Ö§BßM Ú�ÒeÒA BÒ‾ÒA ÔSÖ®ÔñÒ§ , ß³ÙM Òn Ö ß« ÒJ ÒoÒ Ö§A Ò�BQÒT ÖwAÒSÖ¼ÒUÒA Ø¿ßA ß¾Bª Úv§A ã»ßH ¿ Ò° ßç ÖnÒ Ö¿A ã»ßH Õ¹Ò¼ßHBi ÒÏÖ¼Ò¦Òî ×»�ÖhÒU ¿

/HL¼vÒe ÒÏßM ×»�Ò[@ Ò° ,H½ ßpB] ÒÏßM ×»�Ò[@ Ò° ,B´ßM, ÔR Ön ÒoÒH BÒ‾ÒA Ö¬ßA ã»[ ßn Ök Ô« Ò° , ÔSÖM ÒoÒµ BÒ‾ÒA Ö¬ßA ã»Lß§BK ÒÏÚ‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»Ø‾ ßBÇÒH ã»®ÖM ÙmÒíÔU Ö¬ßA , Õ© ßvAn Õ¥¼§Òl Õé ß~Bi ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Al BÒ‾ÒA B´ÒHHª½kÒYÒH ã»Ø®Òî ÔSÖíÒU Ö¬ßA Ò° , Õ¤ ÖkÒî ÒÏÖ® ß« , ÙJ Òn B½ , Ò±Ôµ Ò° , Õ¥ÖµÒA ÒÏß§mß§

/ ÒÏÒTÒ¼ßHB ×î ã»®ÒT ÖvÒLÖ§ÒA Ò° , ÒÎ Ô±Ö�Òî ã»®Ò¦ Òª Ò{Ô³ÇÖU ÒnA° BªÇßM Ò° , ÒÏßÄDª ÖwÒA Ö ß« ß¬° ÔqÖh ÒªÖ§BßM , Ú©Ô ×Ø¦§ÒA , ÒÏÔ§ÒB ÖwÒBÒHß² ßmµ Ò° , Ò¹Òî° ÔqÒ\Ö§A ÒuÖ�Ú®§A ß² ßmµ ÒSÖª ße Òn Ø¿ßA , ÒÏßÄD ÒM Ö ß« ÔKÔ\ÔdÖ§AÒSÖ¼ÇÒñÒH , ÒÏ ßv ÖªÇ Ò{ ÚoÇÒe Ôé¼QÒTÇ ÖvÒU ¿ ã»TÇÚ§A , Ò¹Òî±Ô¦Ò Ö§A Ò¹ Ú« Ùo§A, ÒÎ ßkÇÖî Òn ÒR Ö±Ç Òæ Ôé¼QÒTÇ ÖvÒU ¿ ã»TÚ§A Ò° !? ÒÎ ßnB‾ ÚoÒe Ôé¼QÒT ÖvÒU

!? ÒÏßL ÒRÒv ÒR Ö± Òæ Ôé¼QÒT ÖvÒU ÒSÖ¼ÒñÒHÒuÖ¼Ò§ Ò° , Õo¼vÒ½ ãºoÒQÒi Ò° , Õo¼YÒe ÕÅ Ôo Ö«A ã»Ù‾ ßBÒH , Ú©Ô ×Ø¦§ÒA ã»ß® ÖªÒe ÖnBÒH

B Øª ß« ã»MAmÒî Ú¬ÒA Ö±Ò§ Ò° , à ÚnÒl Ò¤BYÖX ß« ÒÏßñÖ¦ Ô« ã»H Ôk½qÒ½ B Øª ß« ã»MAmÒî

2ê3

Ò¬±ÇÔñÒ½ Ö¬ÒA ÔSÖLÒLÇÖeÒA Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî ÒoÖL Ú~§A ÒÏÔTÖ§ÒÑB ÒvÒ§ ÒÏßñÖ¦ Ô« ã»H Ôk½qÒ½Ö¬ÒA Ö ß« Ô Ò°ÖjÒA ÒÏÔñÖ¦ Ô« Ò° ,Ô©Ò|ÖîÒA Ú©Ô ×Ø¦§I ÒÏÔ‾BQÖ¦ Ôw Ö ßñ§ Ò° , ÒÏÒ§ ÒÏß§l/ Ò¼Lß‾ Öm ÔªÖ§A Ô¹Ò¼ ß~Öí Ò« Ô³Ö® ß« Ò}ÔYÖ®ÒU Ö°ÒA , Ò¼í¼QÔªÖ§A Ô¹ÒîBK ß³¼H Òk½qÒUß¤ÀÒ\Ö§A AÒlB½ ã»Ø®Òî Öp Ò°B\ÒU Ò° , Ò¼ª ßeA Øo§A Ò©Òe ÖnÒA B½ ã»® ÖªÒe ÖnBÒH

/ Ô©¼e Úo§A ÔJA Ø±ÚT§A ÒSÖ‾ÒA ÒÏÚ‾ßA , Úã»Ò¦Òî ÖKÔU Ò° , ß A ×oÖ[@ ß Ö¿A Ò°

2êê

ÒÏ ßí¼®Ç Òæ ß ÖvÔe ×»¦Òî , Õ¥ÖµÒA ßk ÖªÒdÖ¦ß§ ÒSÖ‾ÒA Ò° , ÒÎ Ôk ÒªÖeÒA ã»´§ßA×»¦Òî Ò° , ãºkÖ® ßî ÒÏßÄDQÒî ß¥½qÒ] Ò° , Úã»Ò¦Òî ÒÏßÄDªÖíÒ‾ ßï±ÔL Ôw Ò° , Úã»Ò§ßAßkÒYÇÒH , ÒÏßT ÒªÖíÇß‾ Ö ß« Úã»Ò¦Òî ÒSÖnÒL ÖwÒA Ò° , ÒÏßT ÒªÖe Òn Ö ß« ã»®ÒTÖ¦ ÚRÒH B«, Úã»Ò§ßA ÒÏÔ‾BvÖeßA ¿ Ö±Ò§ Ò° / ãºoÖñ Ô{ Ô³Ö®Òî Ôq ß\ÖíÒ½ B« ãºkÖ® ßî ÒSÖíÒ®ÒQ ÖæAÒbÀÇ ÖæßA ¿ Ò° , ã»Ø|ÇÒe ÒpAoÖeßA ÔSÖnÒ¦ÒM B« Úã»Ò¦Òî ÒÏßÄDªÖíÒ‾ Ôï±ÔL Ôw Ò°ãºn±Ô«ÔA ã»H ã»®ÒTÖ6 Òp Òn Ò° , ß¬BvÖe ß Ö¿BßM ã»®ÒUÖE ÒkÒTÖMA ÒÏÚ® ßñ§ Ò° , ã»vÖ�Ò‾ã»Ø®Ç ß« ÒSÖíÒ®Ç Ò« Ò° , ß¾ ÐÀÒLÇÖ§A ÒkÖ Ò] ã»Ø®Òî ÒSÖH Òo Òæ Ò° , Ò¹Ò½B� ßñÖ§A B Ò Ù¦Ô[@

/ ß¾DRÒYÖ§A Òn° ÔmÖd Ò«

2êë

ÖÇ ß« Ö©ÇÒ[@ Ò° , ã»Ø®Òî ÒSÖH Òo Òæ ÖkÒ6 àk ßµB] à¾ÀÒM Ö ß« Ö©ÒñÒH ã»´§ßAÒÏÒ§ à¹ Òª½oÒ[ à¹Òí¼® Òæ Ö ß« Ö©Ò[@ Ò° , ã»®Ö¼Òî B´ßM ÒR Ön ÒoÖ6ÒA à¹ÒnßMBw à¹ ÒªÖíß‾

!! ãºkÖ® ßîÒkÖ®Ç ßî ÒSÖ¦Ò6ÒA Ò° , ã»U Ò±ÖîÒj ßnAo ßQ Ö~ ß Ö¿A ÒkÖ® ßî ÒSÖLÒ]ÒA ãºmÚ§A ÒSÖ‾ÒA

/ ã»T Ò«ÀÔ|ßM ß¾CkÖîÒ Ö¿A Ò ß« ã»§ ÒR ÖmÒiÒA Ò° , ã»TÚ§ Òp ßnBX ßíÖ§AÒ¼e HRßLÒYÖ® Ô« ¿ Ò° , ÒÏÔTÖ§ÒÑB Òw Ò¼e ÓÀ¼hÒM ÒÏÔU ÖkÒ] Ò° B« ã»´§ßA,H¼ ßQÖíÇ Ô« ã»Lß§BQ ÒªÇß§ Ò° ,Hí ß«BÇw ã»ÄDî Ôkß§ ÒÏÔU ÖkÒ] Ò° Ö¥ÒM , ÒÏÔUÖj ÒnÒAÙ¥Ô[@ Ò° ã»‾ÖF Ò{ Ö ß« à¬ÖF Ò{ Ù¥Ô[ ã»H Ó¹ÒnßMBw Úã»Ò¦Òî ÒÎBªÖíÔ‾ ÔRÖkÒ] Ò° Ò°

/ ã»‾B« Òp Ö ß« à¬B« ÒpÒÎ Ôk ÒªÖdÇÒU , Õn° ÔoÖL Ò« Ú ãº ÒkÒ§ ÒÏÔí¼® Òæ Ò° ,Õj± ÔªÖd Ò« ãºkÖ® ßî ÒSÖ‾ÒBÒH, ßoÖñ Ûz§A Ò¹ÒY¼YÒe Ò° Ò¾DH Ò±Ö§A Ô�Ô¦ÖLÒ½ Gk ÖªÒe , ã»¦ÖYÒî Ò° ã»‾Bvß§ Ò° ã»vÖ�Ò‾

/ ÒÏßQÖh Ôw Ö ß« ã»®Ù\Ò®ÒH , ã»Ø®Òî ÒÎB~ ßn Ò�Ò¦ÖL Ò« Ô¬±ÔñÒ½ Gk ÖªÒe, ã»U ÒoÖXÇÒî ã»¦¼YÇ Ô« BÇ½ Ò° , ÔKßµAm ÒªÖ§A ã»ß®¼¼ÖíÔU Ò¼e ã»�Ö Ò[ B½ãºkÙ½ÆÇ Ô« B½ Ò° , Ò¼e±ÔRÖ� ÒªÖ§A Ò ß« ÔSÖ®ÔñÒ§ ã»U Òn Ö±Òî ÒÎ ÔoÖT Òw ¿ Ö±Ò¦ÒHÖÇ Ò« B½ Ò° , Ò¼M±Ô¦Ön ÒªÖ§A Ò ß« ÔSÖ®ÔñÒ§ Ò ãºBØ½ßA ÒÎ Ôo Ö~Ò‾ ¿ Ö±Ò¦ÒH , ßo Ö~Ú®§BßM

2êì

ÖÇ ß« Ö©Ô ÇÒH ,B´ß6B®ÇÖîÒA ×»¦ÇÒî ß¹Ú§ Òm ÒªÇÖ§A Òo¼‾ ÔÎ±Ô¦ ÔªÖ§A Ô³Ò§ ÖSÒí Ò~ Ò°Ô¾BªÇ ÖwÒ Ö¿A Ô³ÇÒ§ ÖÇ Ò« B½ Ò° , ×º±ÖYÚT§A Ò¥ÖµÒA B½ Ò° , Ò¬±Ô�ßÄDi ß³ßUA±ÒQ ÒwHÃ½oÇÒM ÔS ÖvÒ¦ÇÒH , ã»§ Òoß�ÖnÒU Ò° , ã»Ø®Òî Ò±Ô�ÖíÒU Ö¬ÒA ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA , ×»® ÖvÔdÖ§AÒÏÔ¦¼YÒT ÖwÒA Ò° , ÚoßHÒBÒH ã»§ ÚoÒ� Ò« ¿ Ò° , Òo ß~ÒTÖ‾ÒBÒH à Ú±Ô6 ãºmßM ¿ Ò° , Òn ßmÒTÖîÒBÒH, ã»®ÖTÒYÇÒM Ö°ÒA ÖkÇÒ6 ã»TÇÚ§A ã»M±ÇÔ‾Ôl ÖÇ ß« ÒÏÖ¼ÇÒ§ßA Ô¥ Ú~Ò®ÒUÒA Ò° , ã»UAoÒXÒîÖKÔTÇÒH HLÄBU ÙJ Òn ÒÏÖ¼Ò§ßA ÔR Ön ÒoÒH B´Ö® ß« , ã»®ÖTÒñÒ¦ÖµÒBÒH ã»M ÖSÒKBeÒA Ò°ÀÇÒH ÓÀßÄDw , ã»®Ö§ ÔmÖhÒU ÀÒH Go¼\ÒT Öv Ô« , ã»‾ Öm ßîÒBÒH Gl Ù±ÒíÒT Ô« , Úã»Ò¦Òî

/HLÄBi ã»‾Új ÔoÒU ÀÒH H¼îAj , ã»® Öªß¦ ÖvÔU ÀÒH Hª ß~ÒTÖí Ô« , ã»® Ö« ßoÖdÒUÓÀÇ ß] Ò° ,H�ÄBi HYß� Öz Ô« ,H®¼ñÒT Öv Ô« H®¼ñ Öv ß« ÙJ Òn B½ ÒÏÔU Ö±ÒîÒjã»vÖ�ÇÒ‾ ÒSÖíÇ Ò~ , ã»´§ßA B½ , ÒÏÖ¼Ò§ßA ±Ôñ Ö{ÒA , ÒÏÖ¼Ò§ßA G ØoÒQ ÖR Ô« ,Go¼YÒHÔ³ÒU Ön ÚmÒe B ØªÒî ß¹ÒLÒ‾B\ ÔªÖ§A Ò° , ÒÎ Ò¾D¼ß§ Ö°ÒA Ô³ÒU ÖkÒî Ò° Bª¼H ß¹Òî ÒnBvÔªÖ§A ßÒî

/ ã»vÖ�Ò‾ Ò¹ Òw Ò± Öw Ò° Ò° , ã»«± ÔªÔµ Ò¸ ÒoÖXÒ[@ Ò° , ÒÎ Ò¾CkÖîÒA, ã»U Òo½oÒ\ÇßM ã»®Öñß¦Ö ÔU Ö©Ò§ Ò° , ã»U Òo½o ÒvßM ã»®Öd ÒRÖ�ÒU Ö©Ò§ ã»´§ßAÒÏÔ§ÒÑBÇ ÖwÒA Ò° , ã»‾±Ôî ÖkÇÒU Ò¼e HÃ¼QÒM ÔSÖ®Ô[ Ö¬ßA Ò° ã»®ÔL¼\ÔTÒH ÒÎ±ÔîÖjÒAÒÎ ÒkÖ®Ç ßî ÔSÖí Ò~ Ò° ÔSÖ®Ô[ B« ÔWÖ¼Òe Ò° , ã»\ßÄC±Òe Ö ß« ÔSÖÃ ß{ BªÚ¦Ô[@

2ê7

Ôé Òª ÖvÒU , ÒÏÖ¼ÚLÒ§ ÒÏÖ¼ÚLÒ§ , ÒÎ ÒoÖ¼Òv ±Ô] ÖnÒA ¿ Ò° , ÒÎA± ßw ±ÔîÖjÒA ÀÒH , ãº Øo ßwßÇ Ò« Ô}Ù¦ÒhÇÔU Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî Ò¥ÇÚ[@ Ò±ÒU Ö Ò« ×»YÖ¦ÒU Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßA Bñ Ò{ Ö Ò«

/ ÒÏßM Òl¿ Ö ÚªÒî ÔZ ÙoÒ�ÔU Ò° , ÒÏßM Ò© Ò~ÒTÖîA, ãºoÇÖñ Ô{ ß¹Ú¦ßYÇß§ ×»§°Ô Ö¿A Ò° ß Òo ßiÐ Ö¿A ÒoÖ¼Òi ã»® Ö« ßoÖdÒU ÀÒH ã»´§ßAÔ©ß§BÇØ|§A BÒ‾ÒBÇÒH ÖJ ÙmÒíÇÔU Ö¬ßA , ã»M±ÇÔ‾Ôl ÖÇ ß« Ô©Ò¦ÖíÒU B« ã»§ Öoß�ÖvA Ò°Ú�ÇÒe Ô¥ß�Ön ÔªÇÖ§A , ÔéÙ\ ÒR ÔªÇÖ§A Ôo Ù~ÒY ÔªÖ§A , Ô©ßY Ð Ö¿A ÔéÙ¼ ÒR ÔªÖ§A , Ô� ÙoÒ� ÔªÖ§A/ Ò¼ª ßeA Øo§A Ô©Òe ÖnÒA ÒSÖ‾ÒBÒH Öoß�ÖnÒU Ö¬ßA Ò° , ã»vÖ�Ò‾

2ê8

ã»ÇßH ¿ Ò° ßç ÖnÒ Ö¿A ã»ßH Õ¾ Öã» Ò{ ß³Ö¼Ò¦Òî ×»�ÖhÒ½ ¿ ãºmÚ§A Ô&ÒA B½!? Ô³ÒTÖYÒ¦ÇÒi ÒSÖ‾ÒA BÇ« , ã»Ç´§ßA B½ , ÒÏÖ¼Ò¦Òî ×»�ÖhÒ½ ÒSÖ¼Ò[@ Ò° , ß¾Dª Úv§AB« ÒÏÖ®Òî ÔK¼nÒ½ ÒSÖ¼Ò[ Ö°ÒA ? Ô³ÒTÖíÒ® Òæ ÒSÖ‾ÒA B« ã»~ÖdÔU ¿ ÒSÖ¼Ò[@ Ò°Ô³Ò§ Ò¸B¼Òe ¿ Ö Ò« ÒÏÖ® ß« ÒJ ÔoÖ Ò½ Ö¬ÒA Ôé¼QÒT ÖvÒ½ ÒSÖ¼Ò[ Ö°ÒA !?Ô² ÔoÙM ÒkÔU ÒSÖ‾ÒAßoÖ¼Òv ã»H Ô³Ò§ ÒKÒµ Öm Ò« ¿ Ö Ò« ÒÏÖ® ß« ±Ô\Ö®Ò½ ÒSÖ¼Ò[ Ö°ÒA !? ÒÏß6 Öp ßoßM Ø¿ßA

!? ÒÏßñÖ¦ Ô«Ö©Ô Ôí ÒRÇÖiÒA Ò° , ÒÏßM Ö©Ô ÔªÒ¦ÇÖîÒA ÒÏÒ§ ÒÏÒYÖ¦ÇÒi ×»ÇzÖiÒA ÒÏÒ‾BdÖL ÔwÒSÖ‾ÒA ÖÇÇ Ò« ÒÏÖ¼Ò¦ÇÇÒî Ö©Ô Ô‾ Ò±ÇÇÖµÒA Ò° , ÒÏßTÒîBQÇÇßM Ö©Ô Ô¦ ÒªÇÇÇÖîÒA@ ÒÏÒ§

2ê9

/ ÒÎ ÒoÖ¼Òv ÔkÔLÖíÒ½@ Ò±Ôµ Ò°@ Ô³Ô6 Ôp ÖoÒUÒJ ÚmÇÒ[@ Ò° , ÒÏßM ÒÎ ÒoÇ Ö{ÒA ÖÇ Ò« ÒÏÒ‾BQÖ¦ Ôw Ô}ÔYÖ®Ò½ ¿ ÒÏÒ‾BdÖL Ôw¿ Ò° , ÒÎ Òo Ö«ÒA Új ÔoÒ½ Ö¬ÒA ÒÎ Ò¾DRÒ6 Ò² ßoÒ[ Ö Ò« Ôé¼QÒT ÖvÒ½ ÒuÖ¼Ò§ Ò° , ÒÏÒ¦ Ôw Ôn, ÒÎ ÒoÖ¼Òv ÒkÒLÒî Ö Ò« ÒÏÔU±Ô�Ò½ ¿ Ò° , ÒÏßU Òn ÖkÔYßM ÒJ ÚmÒ[ Ö Ò« ÒÏÖ® ß« Ôéß®ÒT ÖªÒ½

/ ÒÎ Ò¾DYß§ Ò² ßoÒ[ Ö Ò« B¼Ö‾ Ûk§A ã»ßH Ôo ÚªÒíÔ½ ¿ Ò°, ÒÏÒU Ú±Ô6 Úk Ò{ÒA Ò° , ÒÏÒ‾BQÖ¦ Ôw ÒoÒ Ö6ÒA Ò° , ÒÏÒ‾ÖF Ò{ Ò©Ò|ÖîÒA B« ÒÏÒ‾BdÖL ÔwÖ Ò« , ÒR Ö± ÒªÖ§A ÒÏßYÖ¦Òi ßé¼ªÒ] ×»¦Òî ÒSÖ¼ ÒRÒ6 ÒÏÒ‾BdÖL Ôw ÒÎ Òo Ö«ÒA ÒmÒ�Ö‾ÒA Ò°/ ÒÏÖ¼Ò§ßA ÕoßÄBæ Þ¥Ô[@ Ò° , ÒR Ö± ÒªÖ§A Ô�ßÄCl Þ¥Ô[@ Ò° , ÒÏßM ÒoÒ�Ò[ Ö Ò« Ò° ÒÎ ÒkÚe Ò°, ÒÏÒ§ ÒÏ½oÇ Ò{ ¿ ÒÎÒkÇÖe Ò° ÒSÖ‾ÒA Ø¿ßA Ò³§ßA ¿ ÒSÖ¼Ò§BíÒU Ò° ÒSÖ[@ ÒnBLÒTÒHÙ¥ÇÔñßM ÔR ÖoÒ�Ò[@ Ò° , ÒÏÒMBT ß[ ÔSÖ¦ßLÒ6 Ò° , ÒÏÒ¦ Ôw Ôn ÔSÖ6 Úk Òæ Ò° ÒÏßM ÔSÖ® Ò«A

/ ÒÎA± ßw ÒkÒLÒî Ö Úª ß« ÔSÖÄ ßoÒM Ò° , ÒÎ ßoÖ¼Òv àj±ÔLÖí Ò«, ã»LÖ‾ ÒmßM HH ßoÒTÖí Ô« , ã»¦ ÒªÒíß§ Ó ØÀßYÒT Öv Ô« ã»vÖ«ÔA Ò° ÔcßL ÖæÔA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»¦ ÒªÇÒî , Õ¥Ç¼§Òl ã»vÖ�ÇÒ‾ ×»¦ÇÒî ã»ÇHAo Öw ßBßM BÒ‾ÒA , Ò ãºB½BQÒhßM G ØoßY Ô«/ ã»®ÖT Ò« ÒoÒe ã»UA±Ò Ò{ Ò° , ã»‾Aj ÖnÒA Ò ãºA±Òµ Ò° , ã»®ÒñÒ¦ÖµÒA, ß³ß¦Ç Ò«ÒA ß¤±ÔQß§ Õ¹Ò¼ ßµ¿ Ô³ ÔvÖ�Ò‾ Ö Ò« Ò¤AÆ Ôw Ò ãº¿ Ö± Ò« B½ ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒBÒH

2ë0

ß© ÒíÇÙ®§A ß ÒoÖXÇÒñßM Õ¬±ÔTÖ�Ç Ò« Ô³ÔLÖ¦Ò6 Ò° , ß³ß6° ÔoÔî ß¬±Ôñ Ôvß§ Õ¥ßHBv Ô³Ô‾ ÒkÒM Ò°ÒKÒ¦ÇÒv ÖkÒ6 Ö Ò« Ò¤AÆ Ôw , ß³Ö¼Ò§ßA ÕoßÄDæ Ò±Ôµ Bªß§ Õ¥¼¦Ò6 Ô² ÔoÖñßH Ò° , ß³Ö¼Ò¦ÒîÔ³Ú¦ÇÒ�ÒA Ò° ,B¼Ö‾ Ûk§A Ô³Ö® ß« ÖSÒ®Òñ ÖªÒT ÖwA Ò° , ×º±Ò Ö§A Ô³Ò®ÒTÒH Ò° , Ô¥ Ò«Ò Ö¿A ß³Ö¼Ò¦ÒîÒ¤AÆ Ôw , ß³ßTÃ¼QÒhßM Ò� ÒoÒTÖîA Ò° , Ô³ÒM±Ô‾Ôl ÒoÒXÖñÒT ÖwA ß Ò« Ò¤AÆ Ôw , Ô¥Ò]Ò Ö¿A, ÒÏÖ® ß« Ô³Ò§ ÒmßYÖ® Ô« ¿ Ò° , ÒÏÒ‾°Ôj Ô³Ò§ Úã»ß§ Ò° ¿ Ò° , ÒÎ ÔoÖ¼Òv Ô³Ò§ ÚJ Òn ¿ Ö Ò«

/ ÒÏÖ¼Ò§ßA Ø¿ßA ÒÏÖ® ß« Ô³Ò§ ÒF Ò\Ö¦ Ò« ¿ Ò°ÒÏßª Öw ßBßM Ò° , ÒÏßYÖ¦Òi ßé¼ªÒ] ×»¦Òî ßK ß]A±Ö§A ÒÏÙYÒdßM ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA ã»´§ßAß¤ÀÒ\ÇßM Ò° , ß³ÇßM ÒÏÒdÙLÇ ÒvÔ½ Ö¬ÒA ÒÏÒ§±Ç Ôw Òn ÒR ÖoÇ Ò«ÒA ãºmÚ§A ß©¼|ÒíÖ§A¿ Ò° Ô¤±ÔdÇÒ½ ¿ Ò° , ÔoÚ¼ÒnÒTÇÒ½ ¿ Ò° ×»¦ÖLÒ½ ¿ ãºmÚ§A , ß©½oÒñÖ§A ÒÏ ß Ö] Ò°ÖÒî ã»®Ò¼ß®ÖnÔU Ö¬ÒA Ò° , àk ÚªÒd Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Òã»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬ÒA , ×»®Ö�Ò½, ÒÏßTÒHBh ÒªßM B¼Ö‾ Ûk§A ßÒî ã»vÖ�Ò‾ Òã»Ù¦ ÒvÔU Ö¬ÒA Ò° , ÒÏßUÒjBL ßíßM à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô[@ÒÏÖ® ß« Ò° , ÛoßHÒA ÒÏÖ¼Ò§ ßBÒH , ÒÏßT ÒªÖe ÒoßM ÒÏßT Ò«AoÒ[ Ö ß« ßo¼XÒñÖ§BßM ã»®Ò¼ß®ÖXÒU Ö¬ÒA Ò°,ÔF Ò\Ö§ÒA ÒÏÖ¼Ò§ßA Ò° ,±ÔîÖjÒA ÒÏÒ§ Ò° ,±Ô] ÖnÒA ÒÎBØ½ßA Ò° , ÔW¼nÒT ÖwÒA ÒÏßM Ò° , Ô�BiÒA, Ô¥ÇÚ[@ Ò±ÇÒUÒA ÒÏÖ¼Ò¦ÇÒî Ò° , ÔÇ ß« ÔÅÔA ÒÏßM Ò° , Ô¼íÒT ÖwÒA ÒÎBØ½ßA Ò° , Ô�ßYÒA ÒÏßM Ò°

/ Ô¥ ßñÚUÒA ÒÏß« ÒoÒ[@ Ò° ÒÎ ßj±Ô] ×»¦Òî Ò°

2ë1

, ã»§ Ò¹Ú\Ôe ÀÒH , ã»TÒ§BY Ò« ÖSÒíÒQÒYÖ‾A Ò° , ã»M±Ô‾Ôl ã»®ÖT Òª ÒdÖHÒA ÙJ Òn, ã»TÒÃ¼QÒi ã»H ÔjÙj ÒoÒT ÔªÖ§A , ã»ß¦ ÒªÒíßM ÔÒ ÒU Öo ÔªÖ§A , ã»ßTÚ¼ß¦ÒLßM Ôo¼wÒ Ö¿A BÒ‾ÒBÒH

/ ã»M ÔéÒQÒYÖ® ÔªÖ§A , ãº ßk Ö~Ò6 ÖÒî ÔoÙ¼ÒdÒT ÔªÖ§AÒSß6 Ö±Ç Ò« , Ò¼Lß‾ Öm ÔªÇÖ§A ¾Ð Ø¿ ßlÒ Ö¿A ÒSß6 Ö±Ç Ò« ã»vÖ�ÇÒ‾ ÔSÖ�ÇÒ6 Ö°ÒA ÖkÒ6ÒÏÒ‾BdÖLÇ Ôw / ÒÎ ßkÖî Ò±ßM Ò¼Ø� ßhÒT Öv ÔªÖ§A , ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ò¼Ä ØoÒ\ÒT ÔªÖ§A ß¾D¼ßY Ö{Ò Ö¿A

!? ã»vÖ�Ò®ßM ÔR Ön ÚoÒv ào½oÖnÒU Ú ãºÒA Ò° ? ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÔRÖE ÒoÒTÖ]A à ÒA ÖoÔ] Ú ãºÒAÖkÇÔî Ò° , ã»« ÒkÇÒ6 Ò¹ÇÚ§ Òp Ò° ã»´Ö] Ò° ÙoÔdß§ ã»U Ò±ÖLÒ[ Ö©Òe ÖnA Ò ãº¿ Ö± Ò«ÛoßY ÔªÇÖ§A BÒ‾ÒBÒH , ã»U Ò¾DwßA ×»¦Òî ÒÏß‾BvÖe ßBßM Ò° , ã»¦Ö Ò] ×»¦Òî ÒÏßªÖ¦ ßdßM

2ë2

Ô¼ñÒT ÖwÒA , ã»TÒ¼ ßæB‾ Ò° ãºkÒ½ ß² ßmµ Ò° , ã»TÒÃ¼QÒhßM Ô� ßoÒTÖí ÔªÖ§A , ã»ßLÖ‾ ÒmßMÒJAoßTÇÖ6A Ò° , ã»«BÇØ½ÒA ÒjB�ÇÒ‾ Ò° , ã»TÒLÖ¼ Ò{ Ö©Òe ÖnA , ã» ßvÖ�Ò‾ Ö ß« ßj Ò±ÒYÖ§BßM

/ ã»TÒ¦¼e Ò¹Ú¦ß6 Ò° ã»TÒ®Òñ Öv Ò« Ò° ã»�Öí Ò~ Ò° ã»¦Ò]ÒAÒ ß« ×»dÚ«A Ò° , ãºoÒYÒA B¼Ö‾ Ûk§A Ò ß« ÒéÒQÒYÖ‾A AÒlßA ã»® ÖªÒe ÖnA Ò° Ò ãº¿ Ö± Ò«

/ Òã» ßvÔ‾ ÖkÒ6 Ö ÒªÒ[ Ò¼Ø¼ ßvÖ® ÒªÖ§A Ò ß« ÔSÖ®Ô[@ Ò° , ãºoÖ[@ ßl Ò¼6±Ô¦Öh ÒªÖ§AÒã»ß¦ÇÒM AlßA ã»§BÇe Ò° ã»U Òn± Ôæ ßoÛ¼ÒnÒU ÒkÖ® ßî ã»® ÖªÒe ÖnA Ò° Ò ãº¿ Ö± Ò«ã»TÒ¦Ö�ÇÒv B½ , ã»§Bæ Ö°ÒA ÖSÒíÚQÒYÒU Ò° , ã»ÄBRÖîÒA ÖSÒ6 ÚoÒ�ÒU Ò° , ã»ª Öv ß]

/ ã»M ÔjAoÔ½ B ØªÒîÒÏß§l ã»H Ö¥ÒíÖ]A Ò° , ãºo ÖzÒ‾ Ò° ãºo ÖzÒe ã»H ã»® ÖªÒe ÖnA Ò° Ò ãº¿ Ö± Ò«ã»ÇH Ò° , ãºnÒk Ö~Ç Ò« ÒÏßÄBØL ßeÒA ã»H Ò° , ã»�ß6 Ö± Ò« ÒÏßÄD¼ß§ Ö°ÒA Òé Ò« ß Ö±Ò¼Ö§A/ Ò¼ªÒ§BíÖ§A ÚJ Òn B½ , ã»®Òñ Öv Ò« ÒÎ ßnA± ß]

2ë3

ß ÒoÇ ßiÐ Ö¿A Ò° B¼Ö‾ Ûk§A Ò ×ªÖe Òn B½ ,Ù©ÒnÖ§A ÒS ß{B[@ Ò° ,Ù©Ò Ö§A ÒZ ßnBH B½, ã» ØªÇÒµ ÖZ ÔoÇÖHA Ò° , àk ÚªÒdÇ Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒd Ô« ×»¦Òî Ù¥ Òæ ,BªÔ Òª¼e Òn Ò°

/ ã» ØªÒv ÖS ßzÖ[@A Ò°Ö©Ò§ Ò° , ÖkÒ§±Ô½ Ö©Ò§ Ò° Ökß¦Ò½ Ö©Ò§ Ö Ò« B½ , Ôk Òª Òæ B½ ÔkÒeÒA B½ Ôk ßeA° B½

/ ã»TÚ¼ß¦ÒLßM ÖKÒµÖlA Ò° ã»‾ ÖoÙ ÒK Ò° ã»® Öª ß~ÖîA , ÕkÒeÒA G±Ô�Ô[ Ô³Ò§ ÖÔñÒ½:¥Ô: Ò° , Õk ÒeÒA Ô&A Ò±Ôµ Ö¥Ô: Ò° ÒÖ¼ ÒUÒl±ÒíªÖ§A Ò° Ùã» ßw ÖoÔñÖ§A Ò¹Ò½C ÖE ÒoÖ:A Ò°

ÖSÒ�ÔíÇ Ò~ Ò° , Ô³ÔTÒ6BÇH ÖRÚkÒTÇ Ö{A ß Ò« Ò¤AÆ Ôw ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA ã»Ø‾ßA Ú©Ô ×Ø¦§ÒA¿ Ò° ,HX¼n Ô« ß³ßTÒ6B�ß§ Ôk ß\Ò½ ¿ Ö Ò« Ò¤AÆ Ôw , Ô³ÔM±Ô‾Ôl ÖR ÒoÔXÒ[@ Ò° , Ô³ÔU Ú±Ô6

2ëê

/ ÒÎ ÒoÖ¼Òv GoßHBv ß³ßLÖ‾ Òmß§ ¿ Ò° ,H½ Ù±ÒY Ô« ß³ß�Öí ÒRß§ß¥ ÒªÒî Ö Ò« ß³ßM ÛK ßdÔU ÓÀ ÒªÒî ÒÏÔ§ÒB ÖwÒA ß AoÖ[@ ß Ö¿A Ò° ß¤ÀÒ\Ö§A AÒl B½/ ÒÎ ßo Ö«ÒA ßlB�Ò‾ ã»H ß¼YÒ¼Ö§A Ú�Òe ß³ßM ÒÒYÖ¼ÒT ÖwA ß Ò« ß³ßM ÔéÒ�Ö®ÒU H®¼YÒ½ Ò° , ß³ßM»Ò¦ÇÒî ÖèßLÇÖ6A Ò° , àk ÚªÒdÇ Ô« ß¤C Ò° àk ÚªÒdÇ Ô« ×»¦ÇÒî Ù¥ Òæ Ú©Ô ×Ø¦§ÒABª¼ÇH Ö¥ÒíÇÖ]A Ò° , ã»TÒ]BÇe B¼ÇÖ‾ Ûk§A Ò ß« ÖéÒQÖ6A Ò° , ã»vÖ�Ò‾ ßO Ök Ù~§Aß¥ÇÛ[@ Ò±ÚT§A ÒO Ök ßæ ã»§ ÖKÒµ Ò° , ÒÏßÄDYß§ ×»§ßA H6 Ö± Ò{ ã»TÒLÖv Òn ÒÎ ÒkÖ® ßî

/ ÒÏÖ¼Ò¦ÒîàJBT ß[ Ùo Ò{ Ö ß« ÒÏßM Ôl±ÔîÒA Ò° ,ÀÒi ÖkÒ6 àJBT ß[ ßoÖ¼Òi Ö ß« ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA, ÒÏÒ§ Ò¼í ß{BhÖ§A Ò¸ ÒjBL ßî Ò° , ÒÏÒ§ Ò½kßMBíÖ§A Ò� Ö±Òi ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒA ,ÀÒi ÖkÒ6

/ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ò¼® ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò¥Û[@ Ò±ÒU Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ò¼¦Ù[@ Ò±ÒT ÔªÖ§A Ò¼YÒ½ Ò°ã»H ÒÏÄD¼ß§ Ö°ÒA ß¹ÒLÖv Òn Ò¥ÖX ß« ã»TÒ§ÒÑB Öv Ò« ã»H ã»TÒLÖv Òn Ö¥ÒíÖ]A Ú©Ô ×Ø¦§ÒAã»ÇH ã»®Ö¦ ßª ÖíÒTÇ ÖwA Ò° , ÒÏßÄD¼Çß§ Ö°ÒA ß¹ÒLÖµ Òn Ò¥ÖX ß« ã»TÒLÖµ Òn Ò° ,Ö© ß ß¦ßÄDv Ò«àkÇÒeÒA Ò¹ÒHBh Ò« ÒÏß®½j Ö ß« HÃÖ¼ Ò{ Ô³Òí Ò« ÔÎ ÔoÖUÒA ¿ ÓÀ ÒªÒî , ÒÏßUB~ Öo Ò«

/ ÒÏßYÖ¦Òi Ö ß«B´¼ÇH Öo ß ÇÖ�ÒA Ò° , ã»TÒLÇÖv Òn B´¼H Ö© ß|ÖîÒBÒH ã»TÒ]Be ß² ßm×µ Ú©Ô ×Ø¦§ÒA

2ëë

/ ãºk ÒvÒ] B´¼H ß�Bî Ò° , ã»TÚ\Ôe B´¼H ã»Ù®ÙYÒ§ Ò° , ãºn ÖmÔîÔSÖdÒLÇ ÖæÒA ÖkÒYÇÒH , ÒÎ ÔoÖ¼Òv Õ¾D] Òn Ö°ÒA Õ¹ÒYßY Ô³Ò§ ÒcÒL ÖæÒA Ö Ò« Ú©Ô ×Ø¦§ÒABµ ßoÖ¼ÒhÇßM ã»§ ßèÖ6BÒH ,B´Ù¦Ô[ ßn±Ô«Ô Ö¿A ã»ßH ã»ÄD] Òn Ò° ã»TÒYßY ÒSÖ‾ÒA Ò°Ò©ÇÒe ÖnÒA BÇ½ ÒÏßT ÒªÖe ÒoÇßM ßÒTß�ÇÖ§A ßR ØÀ ßRÇ Ô« ÖÇ ß« ã»®Ù\Ò‾ Ò° , Ó¹ÒLß6Bîß&A ß¤±Ç Ôw Òn àk ÚªÒdÇ Ô« B‾ ßkÙ¼Ç Òw ×»¦ÇÒî Ô&A »Ú¦Ç Òæ Ò° , Ò¼ªÇ ßeA Øo§A/ Ò½oßµBØQ§A ß³ß§C ×»¦Òî Ò° , ×»�ÒQ Ö~ ÔªÖ§A

2ëì

k¼�w

Ô¨oÒÒdÇ Ö§A °Ò ¥ÛdÇß Ö§A °Ò Ô³Ô oßÖíÇÇ Ò½SÔ...

Documents

Transcript of Ô¨oÒÒdÇ Ö§A °Ò ¥ÛdÇß Ö§A °Ò Ô³Ô oßÖíÇÇ Ò½SÔ...