OCTUBRE 2004 - DICIEMBRE 2005

Comisión Presidencial sobre los Objetivosdel Milenio y el Desarrollo Sostenible, COPDES

Dirección General:John R. Gagain Jr.Ana Yumari Torres

Dirección Editorial:Elaine Hernández

Fotografías:COPDES

Textos:Comisión Presidencial sobre los Objetivosdel Milenio y el Desarrollo Sostenible, COPDES

Diseño de Portada:Bernardo Batista

Diseño y Diagramación:Stampa Publicidad

Impresión:Amigo del Hogar

© Derechos Reservados, Comisión Presidencial sobre losObjetivos del Milenio y el Desarrollo Sostenible (COPDES), 2006Santo Domingo, República Dominicanawww.copdes.gov.do

Mensaje del Presidente de la República

Saludo del Director Ejecutivo

Glosario

Comisión Presidencial sobre los Objetivos del Milenioy el Desarrollo Sostenible

¿Quiénes somos?

Objetivos de la COPDES

El equipo COPDES

¿Qué son los Objetivos de Desarrollo del Milenio?

El Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas

La República Dominicana como país piloto para los ODM

Los 8 Objetivos de Desarollo del Milenio (ODM)

Grupos de Trabajo sobre los ODM

COPDES en acción

Momentos COPDES

Publicaciones

Pueblo del Milenio

Pacto Global

Campaña Juvenil

Logros 2005, Metas 2006

7

9

11

12

13

14

16

18

18

18

19

20

24

58

62

66

70

74

76

Indice

Dr. Leonel FernándezPresidente de la República Dominicana

La Comisión Presidencial sobre los Obje-

tivos del Milenio y el Desarrollo Sosteni-

ble (COPDES) fue creada para monito-

rear, evaluar, coordinar y reafirmar mi

compromiso y dedicación como Presi-

dente de la República de cumplir con las

metas cuantificadas, cronológicas y ba-

sadas en resultados del mundo, denomi-

nadas formalmente como los Objetivos

de Desarrollo del Milenio (ODM) de la Or-

ganización de las Naciones Unidas

(ONU). Tanto nacional como localmente,

los ODM han fungido como catalizadores

para los derechos y oportunidades con-

templados en el paradigma del desarrollo

humano.

La labor de COPDES ha aprovechado el

poder de los ODM para ayudar al país, y

a su pueblo, a comprender los cambios

que deben hacerse para poder cumplir

con estas metas concretas y conseguir

un mayor desarrollo humano y sostenible.

Durante el transcurso del último año,

COPDES ha realizado un trabajo ex-

traordinario de convenir varias institu-

ciones gubernamentales y ministerios,

sociedad civil y el sector privado, go-

biernos locales, partidos políticos, la co-

munidad religiosa, así como los más

empobrecidos y vulnerables, bajo una

visión común que tiene la finalidad de

colocar a los ODM en la agenda nacio-

nal mientras sumamos nuestros es-

fuerzos, generando sinergias y articu-

lando la buena voluntad del pueblo Do-

minicano.

La República Dominicana es el primer

país en el mundo que ha establecido

una Comisión Presidencial sobre los

Objetivos de Desarrollo del Milenio y

estoy plenamente seguro que será

uno de los primeros países que cum-

plirá con ellos antes de su fecha lími-

te del año 2015.

Mensaje del Presidente

John R. Gagain Jr.Director Ejecutivo de COPDES

El Pueblo Dominicano tiene una oportunidad de oro de aprovechar

los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los cuales nacieron bajo la fir-

ma de 147 jefes de Estado y gobierno, y la aprobación de todos los

países del mundo, para apoyar su propio proceso nacional de desa-

rrollo humano sostenible.

El país está viviendo una transformación, donde los dominicanos y

dominicanas entienden que pueden ser los y las arquitectas de su

propio destino, donde todos los sectores deben trabajar hombro a

hombro para lograr sus metas de desarrollo. Hemos logrado avan-

ces ya, desde el año 2004, con los grandes esfuerzos de la sociedad

civil, el deseo del sector privado, las acciones y actividades del sec-

tor religioso, entre otros, que han demostrado su dedicación a estos

objetivos fundamentales

Saludo del Director

Memorias2004-2005

11

BID Banco Interamericano de De-sarrollo CAASD Corporación de Acueductoy Alcantarillado de Santo DomingoCDEE Corporación Dominicana deEmpresas Eléctricas EstatalesCEGES Centro de Gobernabilidady Gerencia SocialCEPAL Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe CERSS a Comisión Ejecutiva parala Reforma del Sector de SaludCNSIC Comisión Nacional para laSociedad de la Información y el Co-nocimientoCONANI Consejo Nacional para laNiñez y la InfanciaCONARE Comisión Nacional deReforma del Estado CONDEI Consejo de Estancias In-fantiles COPDES Comisión Presidencialsobre los Objetivos del Milenio y elDesarrollo Sostenible COPRESIDA Consejo Presidencialsobre el SIDACORAAPLATA Corporación deAcueducto y Alcantarillado dePuerto PlataCORAAMOCA Corporación de Acue-ducto y Alcantarillado de MocaDAPI Dirección de Atención a laPrimera Infancia DIGECITSS Dirección General deControl de Infección, TransmisionesSexuales y SIDAECOSOC Consejo Económico ySocial de la Organización de lasNaciones Unidas ENDS Estrategia Nacional sobreDesarrollo SostenibleERP Estrategia para la Reducciónde la PobrezaFAO Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y la Ali-mentaciónFFAA Fuerzas ArmadasFMI Fondo Monetario InternacionalINAPA Instituto Nacional de AguasPotables y Alcantarillados

INDOTEL Instituto Dominicano deTelecomunicacionesINDRHI Instituto Nacional de Re-cursos HidráulicosINVI Instituto Nacional de la ViviendaODM Objetivos de Desarollo del MilenioOEA Organización de los EstadosAmericanosOMS Organización Mundial de la SaludONU Organización de las NacionesUnidasONU-RD Organización de las Na-ciones Unidas para la RepúblicaDominicanaOPS Organización Panamericanade la Salud PARSS Programa de Apoyo a laReforma del Sector Salud PLANEG Plan Nacional de Equi-dad de GéneroPMA Programa Mundial de AlimentosPNUD Programa de las NacionesUnidas para el DesarrolloPROFAMILIA Pro-Bienestar de la FamiliaPROMESE Programa de Medica-mentos EsencialesSEESecretaría de Estado de EducaciónSEESCyT Secretaría de Estado Edu-cación Superior, Ciencia y TecnologíasSEJ Secretaría de Estado de la Ju-ventudSEM Secretaría de Estado de la MujerSEMARN Secretaría de Estado deMedio Ambiente y Recursos NaturalesSESPAS Secretaría de Estado deSalud Pública y Asistencia SocialSTP Secretariado Técnico de laPresidenciaONAPLAN Oficina Nacional dePlanificaciónONAPRES Oficina Nacional dePresupuesto SIUBEN Sistema Unico de Benefi-ciarios UNFPA Fondo de Población de lasNaciones UnidasUNICEF Fondo de la Naciones Unidaspara la InfanciaUSAID Agencia de Estados Unidos pa-ra el Desarrollo Internacional

Glosario

Comisión Presidencial sobre los Objetivosdel Milenio y el Desarrollo SostenibleCOPDES

Con la creación de la Comisión Presidencial sobre los Objeti-vos del Milenio y el Desarrollo Sostenible (COPDES), la Repú-blica Dominicana ha liderado la integración de los ODM en lapolítica y la planificación. La Comisión ha sido un mecanismoinnnovador y efectivo para congregar la experiencia técnicarequerida de todos los ámbitos del gobierno, el sistema inter-nacional y la sociedad civil. Hoy la COPDES funge como ungran ejemplo para otros países que inician el proceso de pre-paración de las estrategias basadas en los ODM”

“

Jeffrey Sachs, Director del Proyecto del Milenio de laONU y Asesor Especial del Secretario General de la ONUpara los ODM.

13

Declaración de Misión

La Comisión Presidencial sobre los Objetivos

del Milenio y el Desarrollo Sostenible (COP-

DES), encabezada por el Excelentísimo Se-

ñor Presidente de la República Dominicana,

Dr. Leonel Fernández Reyna, está encarga-

da de monitorear y evaluar el progreso del

país en el cumplimiento de los ODM. Esta

Comisión abarcará los distintos sectores gu-

bernamentales, el sector empresarial, la so-

ciedad civil y las Agencias de la ONU, junto a

su Proyecto del Milenio.

¿Quiénes somos?

14

•Fungir como una instituciónmultisectorial que reporta alPresidente Constitucional de laRepública y dirige la colabora-ción del gobierno con el Proyec-to del Milenio de la ONU y lasAgencias de dicho organismomundial en el país.

•Promover una colaboración

multisectorial entre las institu-

ciones gubernamentales na-

cionales, el sector privado y

empresarial, la sociedad civil y

las autoridades locales, para

coordinar consultas públicas

interactivas entre dichas enti-

dades y mantener una rela-

ción cercana y proactiva con

el pueblo dominicano.

•Monitorear y evaluar el pro-

greso de la República Domini-

cana con respecto al cumpli-

miento de los ODM.

•Servir como institución cen-

tral para coordinar la prepa-

ración de una Estrategia de

Reducción de la Pobreza

(ERP) y una Estrategia Na-

cional sobre el Desarrollo

Sostenible (ENDS), basadas

en los ODM.

•Coordinar las contribuciones

de las secretarías de Estado,

departamentos y otras agen-

cias gubernamentales a la

ERP, basadas en los ODM, in-

cluyendo la identificación coo-

perativa de las estrategias de

inversión pública que el país

necesita para cumplir con los

ODM.

•Coordinar la ayuda externa

de las Agencias y el Proyecto

del Milenio de la ONU, y de or-

ganismos regionales, tales co-

mo la OEA, a fin de cumplir

con los ODM.

•Recomendar al Presidente

de la República oportunidades

para implementar proyectos

multisectoriales de desarrollo

que faciliten el cumplimiento

de los ODM.

Objetivos de la COPDES

•Recomendar el estableci-miento de alianzas entre insti-tuciones locales, nacionales,regionales e internacionalescon la finalidad de enriquecerla colaboración interinstitucio-nal y la promoción del desa-rrollo sostenible.

•Asistir a las secretarías deEstado y otras agencias gu-bernamentales con la crea-ción e implementación deproyectos interinstitucionalese iniciativas multisectorialespara cumplir con los ODM.

•Apoyar a los Secretarios deEstado, proveyéndoles infor-mación actualizada sobre

oportunidades ofrecidas porla ONU y otras institucionestanto internacionales comoregionales.

•Fungir como enlace o puntofocal entre agencias guber-namentales y secretarías deEstado a fin de fortalecer lacooperación y colaboraciónentre dichas instituciones ylas esferas de la sociedadpara promover el cumpli-miento de los ODM e imple-mentar los principios del de-sarrollo sostenible, los cualesse establecen en la Declara-ción del Milenio, Agenda 21 yel Plan de Implementación deJohannesburgo.

•Analizar los acuerdos multi-laterales, tratados, declara-ciones y planes de acción dela ONU, la OEA y otros orga-nismos internacionales y re-gionales para proveer infor-mación y mecanismos para elcumplimiento de los ODM.

•Evaluar la política públicadominicana y hacer recomen-daciones al Presidente de laRepública, quien instruirá alas secretarías de Estado ydemás agencias guberna-mentales con la finalidad defacilitar el cumplimiento de losODM y mantener una cohe-rencia entre las políticas nacio-nales y los acuerdos mundiales.

15

Lic. Vivian SundsetDirectora Adjunta-Desarrollo Local

vsundset@copdes.gov.do

Lic. Ana Yumari Torres Sub-Directora

ytorres@copdes.gov.do

Equipo de la COPDES

Lic. John R. Gagain Jr.Director Ejecutivo

info@copdes.gov.do

Lic. Patricia ValderaCoordinadora Administrativa

pvaldera@copdes.gov.do

Lic. Jorge David CruzEncargado de AsuntosTécnicos e Informáticajdcruz@copdes.gov.do

Lic. Omar NúñezConsultor Financiero

onunez@copdes.gov.do

Dante Lara Asistente de Informática

dlara@copdes.gov.do

Nicholas GagainAsistente

ngagain@copdes.gov.do

Madeline GarcíaAsistente

mgarcia@copdes.gov.do

Tnte. Dionisio FélizJefe de Seguridad

Pablo HernándezEncargado de Servicios

de Correspondencia

Guillermo SmithEncargado de Alimentos

y Bebidas

Angela de JesúsEncargada de

Mantenimiento

18

Memorias2004-2005

Proyecto del Milenio

El Proyecto del Milenio fue comisionado por laSecretaría General de la ONU en el año 2002para desarrollar un plan de acción concreto yrevertir la creciente pobreza en el mundo, elhambre y las enfermedades que afectan a mi-les de millones de personas. Encabezado porel Prof. Jeffrey Sachs, el Proyecto del Milenioes un cuerpo consejero independiente el cualpresentó sus recomendaciones finales, recopi-ladas en el documento “Invirtiendo en el Desa-rrollo: un plan práctico para lograr los Objetivosde Desarrollo del Milenio”, al Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas, en enero de 2005.En el 2004, el Proyecto del Milenio empezó atrabajar con los “países pilotos” seleccionadospor el Sistema de la ONU, entre los que figurala República Dominicana, para ayudarles aidentificar las mejores vías de integrar losODM en sus estrategias nacionales para redu-

cir la pobreza. La finalidad es que estas estra-tegias nacionales sirvan de modelo para otrospaíses en desarrollo con condiciones similaresalrededor del mundo.

República Dominicana como país pilo-to para los ODM

La República Dominicana forma parte de los

siete países pilotos del Proyecto del Milenio

de la ONU, dirigido por el Prof. Jeffrey Sachs.

Es el único país latinoamericano que ha com-

pletado una Evaluación de Necesidades y

Análisis de Costos para los ODM. Asimismo,

tiene el honor de constituir el único país en to-

do el mundo que cuenta con una Comisión

Presidencial para el seguimiento de los ODM,

la cual trabaja de forma integral con todos los

ministerios y sectoriales para la consecución

de dichos Objetivos.

Qué son los Objetivos de Desarrollo delMilenio (ODM)

Son las metas cuantificadas y cronológicas,que el mundo ha fijado para luchar contra lapobreza extrema y sus varias dimensiones:hambre, enfermedad, pobreza de ingresos,falta de vivienda adecuada y exclusión, a lavez que se promueve la igualdad de género,la educación y la sostenibilidad ambiental.También son derechos humanos fundamen-tales; los derechos de cada persona que vi-ve en el planeta a la salud, la educación, lavivienda y la seguridad, tal como se proclamaen la Declaración Universal de los DerechosHumanos y la Declaración del Milenio de la ONU.

“Aún tenemos tiempo para alcanzar losObjetivos…El éxito no se logrará de la no-che a la mañana, sino que requerirá tra-bajar de manera continua durante todo eldecenio, desde ahora hasta que termineel plazo…Por consiguiente, hay que po-ner manos a la obra desde ahora…puessólo así se podrá contribuir al logro de losODM.”

Kofi A. Annan, Secretario General de la ONU

Memorias2004-2005

19

Objetivo 1: Erradicar la pobreza extrema y elhambreMeta 1: Reducir a la mitad, entre 1990 y2015, el número de personas que estánpor debajo de la línea de pobreza extremanacional.Meta 2: Reducir a la mitad, entre 1990 y2015, el número de personas que padez-can hambre.

Objetivo 2: Lograr la enseñanza primaria uni-versalMeta 3: Velar por que, para el año 2015,los niños y niñas de todo el mundo puedanterminar un ciclo completo de enseñanzaprimaria.

Objetivo 3: Promover la igualdad entre lossexos y la autonomía de la mujer.Meta 4: Eliminar las desigualdades entrelos géneros en la enseñanza primaria y se-cundaria, preferiblemente para el año2005, y en todos los niveles de la ense-ñanza antes del fin del año.

Objetivo 4: Reducir la mortalidad en lainfanciaMeta 5: Reducir en dos terceras partes,entre 1990 y 2015, la mortalidad de los ni-ños menores de 5 años.

Objetivo 5: Mejorar la salud maternalMeta 6: Reducir, entre 1990 y 2015, lamortalidad materna en tres cuartas partes.

Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, el palu-dismo y otras enfermedadesMeta 7: Haber detenido y comenzado a re-ducir, para el año 2015, la propagación delVIH/SIDA.

Objetivo 7: Garantizar la sostenibilidad delmedio ambienteMeta 9: Incorporar los principios del desa-rrollo sostenible en las políticas y los pro-gramas nacionales e invertir la pérdida derecursos del medio ambiente.Meta 10: Reducir a la mitad, para el año2015, el porcentaje de personas que carez-can de acceso sostenible a agua potable ya servicios básicos de saneamiento.Meta 11: Haber mejorado considerablemen-te, para el año 2020, la vida de por lomenos 100 millones de habitantes de tu-gurios.

Objetivo 8: Fomentar una asociación mundial pa-ra el desarrolloMeta 12: Desarrollar aún más un sistemacomercial y financiero abierto, basado ennormas, previsible y no discriminatorio.Meta 13: Atender las necesidades especia-les de los países menos adelantados.Meta 14: Atender las necesidades especia-les de los países sin litoral y de los peque-ños Estados insulares en desarrollo.Meta 15: Encarar de manera general losproblemas de la deuda de los países endesarrollo.Meta16: En cooperación con los países endesarrollo, elaborar y aplicar estrategiasque proporcionen a los jóvenes un trabajodigno y productivo.Meta 17: En cooperación con las empresasfarmacéuticas, proporcionar acceso a losmedicamentos esenciales, con precios ra-zonables, en los países en desarrollo.Meta 18: En colaboración con el sector pri-vado, velar por que se puedan aprovecharlos beneficios de las nuevas tecnologías,en particular de las tecnologías de la infor-mación y de las comunicaciones (TICS).

Los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)

Los miembros de los Grupos de Trabajo involucrados en

este proceso, han trabajado arduamente para entender la

situación actual del país, para diagnosticar las razones

de la falta de los resultados y programar un plan integra-

do para cumplir los ODM. ”

“

Jeffrey Sachs, Director del Proyecto del Milenio dela ONU y Asesor Especial del Secretario General dela ONU para los ODM

Grupos de Trabajo sobre los ODM

Memorias2004-2005

21

Grupos de Trabajo sobre los ODM

Es un sistema que incluye siete (7) grupos de trabajo, veinte (20) subgrupos y varios sub-subgru-

pos quienes a través de reuniones plenarias multisectoriales, talleres técnicos, reuniones conjun-

tas entre el gobierno y las agencias que conforman el Sistema de las Naciones Unidas en el país,

trabajan para asegurar el cumplimiento de cada uno de los ODM en República Dominicana.

Cada Grupo de Trabajo está encargado de ejecutar una “Evaluación de Necesidades” según su

área, lo cual identificará el orden de las intervenciones, definidas ampliamente como bienes,

servicios e infraestructura requeridos para cumplir con el objetivo que le compete según su

área de trabajo.

Grupo de Trabajo sobre HambreLiderado por el Ing. Amílcar Romero, Secreta-rio de Estado de Agricultura.

Por su coherencia y por la

importancia que le ha dado

como política de Estado el

actual Presidente de la Re-

pública Leonel Fernández,

ha promovido que este mis-

mo entusiasmo y sentido de la responsabilidad sea

traspasado a las delegaciones que conforman los ga-

binetes de todas las áreas sensibles enmarcadas en

lo que son los ODM.

Las estructuras de esta delegación han trabajado en

función de garantizar la mitigación de la pobreza y la

reducción del hambre; y por eso estamos empeñados

en ser el segundo país del mundo en establecer un

programa serio en cuanto a reducción del hambre y

servir a la vez de ejemplo para que otros países sigan

esta iniciativa.

Estos Grupos de Trabajo están conformados de la siguiente manera:

Grupo de Trabajo sobre EducaciónLiderado por la Licda. Alejandrina Germán,Secretaria de Estado de Educación.

La decisión del Presidente dela República, Leonel Fernán-dez, de crear la COPDES im-plica su compromiso para queel país trabaje con todos sussectores y sub-sectores en laconsecución de esos objetivosy lo que es más importante,

significa que para el Presidente, los compromisos asu-midos frente a la comunidad internacional, y frente asus ciudadanos, tienen una importancia trascendental.

COPDES ha facilitado la integración de los diferentessectores y sub-sectores que están trabajando en laconsecución de esos objetivos, pero además facilita laarticulación de las acciones que se emprenden paraalcanzar los mismos.

Lo más importante es que esta Comisión puede ser-vir de modelo a otros países para orientarlos en la ar-ticulación de las acciones del Estado en busca de losobjetivos prioritarios.

22

Memorias2004-2005

Grupo de Trabajo sobre Infraestructura Liderado por el Ing. Mariano Germán, Coordinador del Gabine-te Medio Ambiente y Desarrollo Físico.

COPDES ha cumplido con una la-

bor trascendental porque ha per-

mitido enlazar todas las institucio-

nes del gobierno relacionadas

con el desarrollo, y fundamental-

mente, con los objetivos que se

persiguen alcanzar. Un trabajo in-

terinstitucional de alta calidad y

de gran comunicación.

Esta Comisión ha creado las condiciones para que el go-

bierno dominicano del presente, y los del futuro inmediato,

haya detectado las debilidades de las que adolece la Re-

pública Dominicana para combatir la pobreza y ha permiti-

do, a la vez, definir una estrategia para el desarrollo.

La Comisión ha definido una metodología de trabajo, un

procedimiento a seguir que ha garantizado que los objeti-

vos se hayan ido alcanzando en términos de elaborar un

documento que nos permita trazar una estrategia paso a

paso, con un proceso secuencial, que permite definir me-

tas y crear un cronograma alcanzable con escasos recur-

sos y con un nivel de alta eficiencia.

Grupo de Trabajo sobre SaludLiderado por el Dr. Bautista Rojas, Secretario de Estadode Salud Pública y Asistencia Social (SESPAS).

Para la Secretaría de Estado de

Salud Pública, la relación con la

COPDES y el seguimiento que

esta Comisión realiza de las me-

tas y objetivos del milenio ha sido

fundamental. Esta relación se re-

fleja, no solo en la presencia de la

Comisión en el accionar cotidiano

de los servicios y actividades de salud vinculadas con el

cumplimiento de los ODM, sino también en su apoyo al de-

sarrollo del pensamiento estratégico y la capacidad de arti-

cular planes de mediano y largo plazos que impacten en la

salud de la población y particularmente en los compromisos

hacia el 2015.

El acompañamiento de la COPDES al desarrollo del cos-

teo de salud para las metas del milenio, el compromiso mi-

litante asumido con el Proyecto “Pueblo Milenio”, la pre-

sencia de la COPDES en la Comisión de Seguimiento del

Plan Decenal de Salud, y especialmente su integración y

compromiso con la estrategia “Tolerancia Cero”, son sólo

algunos ejemplos de su destacado papel.

Estamos convencidos del logro de los ODM, hacia los

cuales nos encaminamos desde la SESPAS con pasos fir-

mes, y concientes del compromiso que ello representa pa-

ra el país. Ello será posible, por que estamos acompaña-

dos de la voluntad del Presidente Fernández y la participa-

ción activa de la COPDES.

Grupo de Trabajo sobre Tecnologías de Información yComunicación (TIC)Liderado por el Dr. José Rafael Vargas, Presidente del Ins-tituto Dominicano de Telecomunicaciones (INDOTEL) y Di-rector de la Comisión Nacional para la Sociedad de la In-formación y el Conocimiento (CNSIC)

La Comisión Nacional para la So-

ciedad de la Información y el Co-

nocimiento acomete como tarea

implazable el trabajo conjunto

con la Comisión Presidencial so-

bre los Objetivos del Milenio y

Desarrollo Sostenible (COP-

DES), porque hay una meta co-

mún para todos que se cimienta en forjar un nuevo ser so-

cial dominicano usando las herramientas de las tecnolo-

gías de la información y el conocimiento y conviniendo en

que la educación es un elemento fundamental para el cul-

tivo de los nuevos cerebros en que ha de sustentarse la

sociedad del conocimiento.

Los Objetivos del Milenio van de la mano con la Estrategia

Nacional de la Comisión para la Sociedad de la informa-

ción, porque nunca como hoy se requiere unir todos los es-

fuerzos y voluntades nacionales en favor del proyecto de

nación y de sociedad, que se orienta desde el Estado do-

minicano bajo la conducción del señor Presidente de la Re-

pública, el Dr. Leonel Fernández.

Grupo de Trabajo sobre Medio AmbienteLiderado por el Dr. Max Puig, Secretario de Estado de Me-dio Ambiente y Recursos Naturales.

A partir de octubre del año 2004,

cuando el Presidente de la Repúbli-

ca, Dr. Leonel Fernández, lanza la

COPDES y posteriormente instala

Grupos de Trabajo para los distintos

ODM; ha correspondido a nuestra

Memorias2004-2005

23

Secretaría de Estado encabezar el equipo del Objetivo 7,

dirigido a garantizar la sostenibilidad del medio ambiente

a través de tres metas muy concretas que combinan el

bienestar humano con la conservación de la base de re-

cursos naturales que hace la vida posible en la República

Dominicana.

Esto nos ha dado la oportunidad de impulsar la agenda de

transversalidad que deben adoptar el Gobierno y la socie-

dad dominicana para garantizar que la sostenibilidad del

medio ambiente sea incorporada en las agendas de todos

los sectores que motorizan el desarrollo nacional, y de

manera muy particular, en cada uno de los ODM.

A COPDES y a la SEMARN les ha tocado la responsabi-

lidad histórica, junto a las demás instituciones y actores in-

volucrados del sector ambiental, de identificar y evaluar

las necesidades fundamentales para alcanzar un desarro-

llo técnicamente factible, económicamente viable, social-

mente justo y ambientalmente sostenible para el pueblo

dominicano.

.Grupo de Trabajo sobre GéneroLiderado por la Dra. Gladys Gutiérrez, Secretaría de Es-tado de la Mujer.

Para la Secretaría de Estado de laMujer, trabajar la igualdad de géne-ro no es trabajar los temas sólo demujeres, se trata de transversalizarun enfoque de desarrollo con pers-pectiva de género en todos los ám-bitos de la cultura nacional. Trabajarlos ODM significó una experiencia

muy rica, se realizaron decenas de reuniones de coordinación ytrabajo con las demás sectoriales del gobierno, organismos demujeres de la sociedad civil, así como amplias jornadas de difu-sión y sensibilización para definir las acciones y estrategias deoperativizacion del objetivo No. 3 de los ODM .

El proceso de formulación del informe nacional sobre los ODM,implicó la coordinación del Grupo de Trabajo sobre Género. Es-te grupo realizó una propuesta basada en la metodología delProyecto del Milenio de la ONU, resumida en 4 pasos:

1) La Evaluación de Necesidades, con una proyección desde2005 al 2015 y la definición de 140 intervenciones en 5 áreas crí-ticas: Salud sexual y reproductiva, Educación y transición de lasjóvenes de la escuela al trabajo, Participación política, Elimina-ción de la violencia de género y Asuntos sistémicos. (Infraestruc-

tura, propiedad privada y herencia)2) Las Intervenciones se dividieron, respetando el caráctertransversal de los ODM, en: intervenciones costeadas a ser eje-cutadas desde la SEM y las costeadas dentro del marco deotros ODM y ejecutándose por otras instancias estatales.

3) El Costo de cada intervención, elaborados en base a unamatriz donde se identifican los componentes principales de ca-da intervención.

4) Las Consultas Sectoriales, donde se celebró una serie deconsultas con miembros de la sociedad civil, el empresariado,organizaciones políticas y de servicios, así como particulares yfuncionarios gubernamentales del país.

Grupo de Trabajo sobre VIH/SIDALiderado por el Dr. Alberto Fiallo Billini, Director Ejecu-tivo del Consejo Presidencial del SIDA (COPRESIDA)

La COPDES ha sido una plata-forma de coordinación y un es-pacio de reflexión propicio parael desarrollo de una visión ho-lística y sistémica, del desarro-llo social y económico de la Re-pública Dominicana.

En el caso del campo del control de la epidemia delVIH/SIDA, la experiencia de evaluación de necesidadespara el logro de los ODM permitió pedagogizar una visiónintegradora de las ópticas y los abordajes de la epidemio-logía, la economía, la política y las ciencias sociales.El proceso de evaluación de necesidades y de planifica-ción de intervenciones de los ODM, permitió formalizar yconsolidar la estructura del Plan Estratégico Nacionalpara el Control de la Epidemia del VIH/SIDA(PEN 2005-2015) en su innovadora modalidad de formulación porbases poblacionales y de cogestión por el Estado y laSociedad Civil.Los énfasis en el planeamiento estratégico de los ODM,basados en grandes objetivos nacionales comprensivosy de largo plazo, que permitieran programaciones flexi-bles de mediano y corto plazo, con un dedicado procesode estimación de costos de las intervenciones, orientadobásicamente a la sustentabilidad de las mismas, consti-tuyó un excelente espacio de aprendizaje para los jóve-nes investigadores y planificadores que se integraron alproceso.

La COPDES fungirá como una institución multisectorial enca-

bezada por el Excelentísimo Señor Presidente de la República

que dirigirá la colaboración del gobierno con el Proyecto del Mi-

lenio y la ONU mientras promueve una estrecha colaboración

multisectorial entre las instituciones gubernamentales naciona-

les, el sector privado y empresarial, la sociedad civil y las au-

toridades locales, con la finalidad de coordinar consultas públi-

cas interactivas entre dichas entidades y mantener una estre-

cha y proactiva relación con el pueblo dominicano en aras de

cumplir con los ODM ”

“

John R. Gagain Jr.,Director Ejecutivo de la COPDES

COPDES en acción

Memorias2004-2005

25

Lanzamiento Oficial de la COPDES20 de Octubre, 2004. Palacio Nacional

El lanzamiento oficial de la COPDES, estuvoencabezado por el Excelentísimo Señor Presi-dente de República Dominicana, contó ade-más, con la participación de la Dra. MargaritaCedeño de Fernández , Primera Dama de laRepública; el Dr. Rafael Alburquerque , Vice-presidente de la República; Lic. Guido Sch-midt-Traub, Asesor de Política del Proyecto delMilenio de la ONU, en representación del Dr.Jeffrey Sachs, Asesor del Secretario Generalde la ONU y Director del Proyecto del Mileniode la ONU. Los organismos internacionales es-tuvieron representados por el Sr. Niky Fabian-cic, Coordinador Residente del Sistema de laONU-RD y representante del PNUD

En el discurso central, el Dr. Leonel Fernándezafirmó que por haber sido seleccionado comounos de los países prioritarios, el país tendrá elprivilegio de recibir asistencia técnica delProyecto del Milenio de la ONU, actualmente

dirigido por el destacado economista y profe-sor Dr. Jeffrey Sachs.

El lanzamiento oficial concluyó con una video-conferencia donde el Presidente Fernández yel Dr. Jeffrey Sachs conversaron acerca de lafutura labor de la COPDES, quedando estable-cido, entre otras cosas, la elaboración de unaestrategia de desarrollo de diez años basadaen los ODM.

De pie: el Dr. Leonel Fenández, Presidente de la República, se dirige a los presentes. Componen la mesa, Dr. Rafael Al-burquerque, Vicepresidente de la República; Dra. Margarita Cedeño, Primera Dama y Lic. John R. Gagain Jr.

Parte del público asistente al lanzamiento

26

Memorias2004-2005

Conferencia sobre las Redes delPacto Global8 de noviembre, 2004. Londres, Inglaterra

La oficina del Pacto Global de la ONU realizósu segunda Conferencia de Redes en la ciudadde Londres, donde 70 representantes de másde 40 países participaron en la reunión cuyameta consistió en definir la futura estructura dela gobernabilidad del Pacto Global. Los talleresy plenarias abordaron temas como “Un sistemade gobernabilidad para el Pacto Global” y“Aprovechando el potencial máximo de las Re-des del Pacto Global”, el evento fungió como unpaso histórico para el Pacto Global.

Como resultado del Plan de Acción de la con-

ferencia, la oficina del Pacto Global, decidió

designar representantes en cada país que

evalúen la implementación y progreso de los

diez principios universales de dicho Pacto.

Representantes del sector privado y empre-

sarial, las agencias de las ONU y el Lic. John

R. Gagain Jr., Director Ejecutivo de la COP-

DES fueron designados como miembros del

Grupo de Trabajo Internacional del Pacto

Global en el país.

Algunos de los más de 70 representantes que participaron de la conferencia

Georg Kell, Director Ejecutivo del Pacto Global; John

Gagain y John Ruggie, Asesor Especial del Secretario

General Kofi Annan para el Pacto Global"

Memorias2004-2005

27

Presentación del primer informe sobrelos ODM y Grupos de Trabajo de COPDES3 diciembre, 2004. Santo Domingo

El Sistema de Agencias de la ONU-RD yla COPDES lanzaron el primer informesobre los ODM. Informe que constituiráel punto de partida para que, en un pro-ceso plural y participativo, la sociedaddominicana establezca políticas públicasmás adecuadas para alcanzar los ODM,según las palabras del Director Ejecutivode la COPDES, Lic. John R. Gagain Jr.

En dicho acto también quedaron consti-tuidos los diferentes Grupos de Trabajoque tendrían bajo su responsabilidad laformulación de la evaluación de necesi-dades, un análisis de costeo, la planifica-ción de una ENDS y una ERP.

Jornada para revisar PLANEG y los ODM15 y 16 de diciembre de 2004

La Secretaría de Estado de la Mujer (SEM),en capacidad de presidente del Grupo deTrabajo sobre Género de la COPDES, lanzóuna serie de jornadas para la revisión delPlan Nacional de Equidad de Género (PLA-NEG) y su articulación con los ODM.

La Licda. Yildalina Taten Brache, Directorade Políticas Públicas de la SEM, presentó elPLANEG y destacó que dicho plan formaparte de un proceso consultivo e incluyentede varias instituciones gubernamentales, or-ganizaciones de la sociedad civil y donan-tes, y por ello no debe ser considerado co-mo propiedad de SEM exclusivamente, sinode la sociedad dominicana.

Tatjana Sikoska, consultora del Grupo de Trabajo deGénero, encabeza la mesa.

Dr. Leonel Fernández, Predisdente de la República, el Lic.John R. Gagain Jr. y el Sr. Guido Schmidt-Traub, Proyectodel Milenio ONU

28

Memorias2004-2005

Taller sobre Evaluación de Necesida-des de los ODM21 de diciembre, 2004. Santo Domingo

COPDES realizó un encuentro para presentar elproceso de “Evaluación de Necesidades de losODM" que determinó qué necesitaba el país pa-ra poder cumplir con los ODM . Dicha evaluaciónde necesidades confirmó además que los funcio-narios estuvieran listos para arrancar con el pro-ceso junto a sus respectivos contrapartes secto-riales del Sistema de la ONU en el país.

Las intervenciones incluyeron al Dr. Alberto

Fiallo, Director Ejecutivo de COPRESIDA, en

su capacidad de Presidente del Grupo de Tra-

bajo de la COPDES sobre VIH/SIDA; la Licda.

Sonia Díaz , Subsecretaria Técnica de la SEM,

en su capacidad de Coordinadora del Grupo

de Trabajo de la COPDES sobre Género y la

Dra. Elizabeth Gómez, Asesora Técnica de

SESPAS, en representación del Dr. Reynaldo

Peguero, Coordinador del Grupo de Trabajo de

la COPDES sobre salud.

De Izq. a derecha Ing. Ramón Flores, Dr. Fernando Rojas, Lic. John R. Gagain Jr.

Memorias2004-2005

29

Primera reunión de los Grupos deTrabajo sobre Salud y VIH/ SIDA11 de enero, 2005. Santo Domingo

SESPAS conjuntamente con la COPRESIDA,en sus calidades de Presidentes de los Gruposde Trabajo de Salud y VIH/ SIDA, respectiva-mente, llevaron a cabo la Primera Jornada dePlanificación de la Evaluación de Necesidadesde los ODM.

En el marco de desarrollo de dicho evento, losparticipantes recomendaron candidatos queconstituirán los miembros de sub-grupos con-formados con el fin de lograr el cumplimientopaulatino de las metas y los ODM, y la meto-dología a utilizar durante las mismas. Dichossub-grupos fueron: Salud Infantil, Salud Mater-

na, VIH/SIDA, Control de Tuberculosis, Controlde Malaria, Acceso a Medicamentos Esencia-les, Reforma del Sistema de Salud, y SaludSexual y Reproductiva.

Parte de los participantes de la primera reunión de los Grupos de Trabajo de Salud y VIH/SIDA.La reunión tuvo lugar en la sede de la ONU-RD

Fachada de la sede ONU-RD

30

Memorias2004-2005

Primer Encuentro Regional - SantoDomingo12 de enero, 2005. Santo Domingo

El PNUD y el CEGES de la Universidad INTECrealizó su primer Encuentro de Divulgación so-bre los ODM, con organizaciones de la sociedadcivil e instituciones gubernamentales.

El encuentro incluyó dentro de su programa lacreación de grupos de trabajo en los ochoODM. En cada mesa existía un moderador pa-ra así elaborar cada una de las propuestas conla finalidad de identificar las estrategias a se-guir para el cumplimiento de dichos objetivos.

El evento fue encabezado por el Lic. John R.Gagain Jr., Director Ejecutivo de la COPDES; elLic. Fernando Ferrán, Asesor del CoordinadorResidente del PNUD, y el Dr. Rafael Toribio, Di-rector del CEGES de INTEC.

Sr. Fernando Ferrán, Dr. Rafael Toribio y Lic. John R. Gagain Jr.

El Sr. Ferrán mientras se dirige a los presentes.

Memorias2004-2005

31

COPDES y Grupos de Salud y VIH/SIDAidentifican los problemas que deben tra-bajar para lograr los ODM3 de febrero, 2005. Santo Domingo

En esta tercera reunión participaron las subco-misiones de Salud Materno Infantil, Malaria,Acceso a Medicamentos Esenciales, Reformaal Sistema de Salud y Salud Sexual y Repro-ductiva, las cuales identificaron los principalesmales del sector y las acciones que se propo-nen emprender para obtener la solución de losmismos en el plazo propuesto.

El Lic. John R. Gagain Jr., Director Ejecutivo dela COPDES, precisó que en todo el país hay

comisiones de trabajo que buscan enfrentar losproblemas de manera rápida, eficaz y precisa.

Además de los representantes de COPDES, par-ticiparon en la tercera reunión general del sectorSalud y VIH/SIDA: SESPAS, PNUD, FFAA,PROMESE, ONAPLAN, OPS/OMS, PROFAMILIA,NAM, CEPAL, USAID, Visión Mundial, y aseso-res del Poder Ejecutivo, entre otros.

Los grupos se comprometieron a iniciar de in-mediato las acciones que les correspondieran,ya que con los problemas identificados y lasrecomendaciones sugeridas, sólo restaba lle-var a cabo las metas que conducirían a cumplirlos ODM cuyo horizonte es el año 2015.

Uno de los médicos participante de la reunión expone su punto de vista

32

Memorias2004-2005

Naciones Unidas presenta 10 reco-mendaciones globales para medioambiente4 de febrero, 2005. Santo Domingo

El Secretario de Medio Ambiente y RecursosNaturales y el Director Ejecutivo de la COPDES,presentaron las recomendaciones del grupo detrabajo del Proyecto del Milenio de la ONU so-bre medio ambiente, representado por la seño-ra Yolanda Kakabadse Navarro, ex ministraecuatoriana de medio ambiente.

Reiteró el secretario de Medio Ambiente,Dr. Max Puig, que trabaja conjuntamente conla CAASD, INAPA, INDRHI, INVI, entre otrasinstituciones, con el propósito de identificar lasnecesidades nacionales y buscar una soluciónconjunta, duradera y sostenible.

La doctora Kakabadse resaltó que los jóvenesson los más llamados a integrarse a los deba-

tes de este proyecto, no sólo porque integranel porcentaje más grande de la sociedad, sinoporque son los que en el futuro tendrán en susmanos la administración del país.

Lic. John R. Gagain Jr., Dr. Don Melnick, Dra. Yolanda Kakabadse, Dr. Max Puig, Ing. Olga Luciano, Sr. Niky Fabiancicy Sr. Fernando Ferrán

La Dra. Kakabadse mientras se dirige a los presentes.

Memorias2004-2005

33

II reunión Grupo de Trabajo de Género12 de febrero, 2005. Santo Domingo

La SEM realizó la segunda reunión con el Gru-po de Género para definir la metodología detrabajo y acciones a emprender para la solu-ción de problemas.

El encuentro fue encabezado por la licenciadaGladys Gutiérrez, Secretaria de Estado de laMujer y coordinado por las licenciadas SoniaDíaz, Subsecretaria Técnica; Yildalina TatenBrache, Directora de Políticas Públicas; GiannaSangiovanni y el Licenciado John R. Gagain Jr.,Director Ejecutivo de la COPDES.

Durante el Encuentro, se precisó entre otrascosas, los logros obtenidos por la mujer en lalucha para lograr su reconocimiento en la so-ciedad, así como para erradicar la discrimina-ción en las áreas laboral, social y económica.

Los participantes toman nota de los puntos más importan-tes tratados en la reunión

34

Memorias2004-2005

Comisiones del Grupo de Trabajo deSalud presentan insumos a analista17 de febrero, 2005. Santo Domingo

El propósito de esta reunión consistió en lapresentación de los insumos e intervencio-nes propuestas por las subcomisiones deAcceso a los Medicamentos Esenciales,Reforma del Sector Salud, Salud Sexual yReproductiva, Malaria y Salud Materno eInfantil, conjuntamente con participantesde otros grupos de trabajo e institucionesafines. A la vez, se establecieronen los pa-rámetros referentes al nivel de trabajo ac-tual de planificación de los mismos.

El Dr. Fernando Rojas, analista de dichogrupo de trabajo, presentó un diseño es-tr ictamente metodológico dividido enocho fases. Para sustentarlo, el Dr. Ge-rardo Alfaro, Consultor de la OPS, expli-có que durante el proceso de considera-ción de las intervenciones, las mismasdeben ser organizadas de acuerdo a di-chas fases. Explicó también que debecomprenderse que la matriz propuestano puede traducirse como el plan deSESPAS, pues los ODM no sustituyen,simplemente priorizan y sirven para eli-minar duplicidades.

El Dr. Fernando Rojas durante su intervención

35

Cuarto Encuentro Regional Nordestede divulgación de los ODM18 de febrero, 2005. San Francisco, R.D.

Este cuarto Encuentro se realizó en el CentroGetsemaní de San Francisco de Macorís y enel mismo participaron decenas de entidadesgubernamentales entre las que figuran la Se-cretaría de Estado de Medio Ambiente, SEM,SESPAS, INFOTEP, Ejército Nacional, Autori-dad Metropolitana de Transporte y la ComisiónPresidencial de Apoyo al Desarrollo Barrial deSan Francisco y la sociedad civil.

La actividad fue organizada por CEGES de laUniversidad INTEC, ONU-RD y COPDES conel propósito de unificar la política de acción pa-ra cumplir con los ODM. Previamente estas or-ganizaciones habían realizado otros cuatro en-cuentros en las provincias de Santo Domingo,Barahona, Santiago y San Pedro de Macorísen coordinación con la agenda nacional deprioridades que ejecuta el Presidente LeonelFernández y para lo cual realiza recorridos portodas las provincias del país, a fin de escucharlas necesidades que tienen los diferentes pue-blos y buscar las soluciones más adecuadas.

Lic. John R. Gagain Jr. en plena jornada detrabajo con los participantes

Una de las participantes mientras se dirige a los presentes. En la mesa: el Sr. Fernando Ferrán y el Lic. John R. Gagain Jr.

Memorias2004-2005

CERSS y Banco Mundial lanzan PARSSpara los ODM 24 de febrero, 2005. Santo Domingo

LA CERSS, con la ayuda financiera y técnicadel Banco Mundial, lanzó el Programa de Apo-yo a la Reforma del Sector Salud (PARSS) pa-ra asegurar el cumplimiento de los Objetivoscuarto y quinto de los ODM, los cuales han si-do destacados como prioridad del Excelentísi-mo Señor Presidente de la República, quienencabezó el evento en el Salón Cariátides delPalacio Nacional.

El Dr. Rojas, Coordinador Ejecutivo de laCERSS, especificó que el PARSS tiene comoobjetivo “ampliar el acceso de los pobres a laatención en salud, reducir la mortalidad infan-til, mejorar la salud de las mujeres y contribuira la erradicación de la pobreza extrema. “Di-cha agenda contempla acciones decisivas pa-ra configurar sus metas precisas de cara alcumplimiento de los compromisos asumidospor el país para alcanzar los ODM”.

Expertas en salud de la ONU visitanel país28 de febrero, 2005. Santo Domingo

Las doctoras Margaret Kruk y Mariana Kastri-nakis, especialistas de salud del Proyecto delMilenio de la ONU, visitaron el país con el pro-pósito de brindar asistencia técnica al procesomultisectorial e incluyente de planificación so-bre los ODM, llevado a cabo por la COPDES,la ONU-RD y encabezado por el ExcelentísimoSeñor Presidente de la República.

Las especialistas de la ONU-RD sostuvieronreuniones con el liderazgo de los Grupos deTrabajo de Salud y VIH-SIDA sobre los ODM.

El Director Ejecutivo de la COPDES, Lic. John R.Gagain Jr., consideró que las expertas han llega-do en un momento oportuno para revisar las ne-cesidades del sector salud, metas de coberturay de calidad, y las implicaciones para el desarro-llo largo plazo la República Dominicana”.

Sr. Fernando Ferrán, Dra. Matilde Vásquez, Lic. John R. Gagain Jr.,Dr. Bautista Rojas y Monseñor Agripino Núñez Collado

Dra. Margaret Kruk y Dra. Mariana Kastrinakis

Memorias2004-2005

37

Expertos en educación, infraestruc-tura y medio ambiente de la ONUvisitan el país9 de marzo, 2005. Sede de la ONU, Sto. Dgo.

COPDES recibió la visita de los señores GuidoSchmidt Traub, experto en medio ambiente einfraestructura y Chandrika Bahadur, expertaen hambre y educación; ambos son represen-tantes del destacado economista, Dr. JeffreySachs, Asesor Especial del Secretario Generalde la ONU, Sr. Kofi Annan. El objetivo de su vi-sita fue dar asistencia en las áreas de educa-ción, medio ambiente e infraestructura para fa-cilitar el alcance de las metas que permitirán ala nación dominicana lograr los ODM.

El señor Schmidt Traub, se reunió con el Se-cretario de Estado Mariano Germán, Coordina-dor del Gabinete de Medioambiente DesarrolloFísico y Presidente de la Comisión Presiden-cial de Apoyo del Desarrollo Provincial y con elSecretario de Estado de Medio Ambiente, Dr.Max Puig para ver los problemas que se hanidentificado y que deberán ser vencidos paralograr el ODM siete, que es garantizar la sos-tenibilidad del medio ambiente.

Sr. Guido Schmidt Traub se dirige a los participantes

Lic. John R. Gagain Jr., Sr. Sixto Incháustegui, Dr. Max Puig, Sr. GuidoSchmidt-Traub e Ing. Olga Luciano.

38

Memorias2004-2005

Club de Leones Internacional y COPDESrealizan recorrido de evaluación enEl Seibo2 de abril, 2005. El Seibo, R.D.

El Despacho de la Primera Dama de la Repú-blica, la Asociación del Club de Leones Inter-nacional y COPDES viajaron a la provincia deEl Seibo con el propósito de iniciar varios ope-rativos de asistencia médica.

Estos operativos son frutos del acuerdo que fir-maron el Despacho de la Primera Dama de laRepública y la Asociación del Club de LeonesInternacional para dar asistencia en oftalmolo-gía, y muy especialmente en glaucoma, a resi-dentes de toda la provincia luego de habercomprobado que en el lugar existe una alta in-cidencia de este tipo de enfermedades.

Las entidades recorrieron diferentes comuni-dades del lugar, ubicaron los lugares donde laglaucoma es más incidente e iniciaron de in-mediato las consultas, cirugías, donación delentes y otras acciones que requirieron los re-sidentes del lugar.

El equipo de COPDES, Club de Leones y del Despacho de la Primera Dama con algunos de los pobladores.

El Lic. Gagain escucha los reclamos de los habitantes de lacomunidad.

39

Primera reunión del Grupo de Tra-bajo sobre Infraestructura Rural yUrbana de COPDES06 de Abril, 2005. Santo Domingo

El Ing. Mariano Germán, Coordinador de Me-dio Ambiente y Desarrollo Físico del PoderEjecutivo y el Lic. John R. Gagain Jr., DirectorEjecutivo de la COPDES, encabezaron la pri-mera reunión del Grupo de Trabajo sobre In-fraestructura Rural y Urbana con el propósitode que los grupos de trabajo detallaran sus

necesidades e identificaran todas las varia-bles a tomar en cuenta para buscar solucio-nes a los problemas que estancan el desarro-llo nacional.

Esta reunión se realizó en el Salón de Conse-jo del Palacio Presidencial y a la misma asistie-ron, además de las entidades citadas, repre-sentantes de SEM, SESPAS, SEE, CDEEE,INAPA, CORAAPLATA, CORAAMOCA, Autori-dad Portuaria, CAASD, INVI, CORAARON,Secretaría de Estado de Medio Ambiente, Se-cretaría de Estado de Agricultura, entre otras.

Lic. John R. Gagain Jr. y el Ing. Mariano Germán encabezaron la reunión

40

Memorias2004-2005

Inicia el Plan de Reducción de la Mor-talidad Infantíl y Materna 2005-2008,en coordinación con los ODM 07 de Abril, 2005. Santo Domingo

El gobierno puso en marcha el Plan Nacionalde Reducción de Mortalidad Materna e Infantil2005-2008 durante un acto encabezado por elVicepresidente de la República, quien destacóque este programa constituye una prioridadnacional ya que está en consonancia con lasacciones que lleva a cabo el país, en el marcode los ODM.

El Vicepresidente recalcó que el Plan de Re-ducción de la Mortalidad Infantil y Materna es-tá contenido en los Objetivos 4 y 5 de los 8 queconforman los ODM, de manera que no es só-

lo SESPAS la responsable de buscar solucióna este problema, sino todas las entidades cuyoaccionar incide en esta área.

El Plan de Reducción Materna e Infantil, pues-to en marcha este 7 de abril a propósito de ce-lebrarse el Día Mundial de la Salud, está orien-tado al ejercicio pleno del derecho a la salud delas mujeres, niños, adolescentes y neonatales.

Al acto asistieron los Dres. Sabino Báez y Ra-fael Shiffino, Secretario y Subsecretario deSESPAS; la Dra. Socorro Gross, representan-te en el país de las organizaciones OPS/OMS;la Dra. Gilka Meléndez, representante delUNFPA; Gladys Gutiérrez, de la SEM; y elLic. John R. Gagain Jr., Director Ejecutivo deCOPDES, así como miembros del cuerpo di-plomático y del gabinete social, entre otros.

El Vicepresidente de la República mientras daba su discurso

Jóvenes del país trabajan por los ODM14 de Abril, 2005. Santo Domingo

El Coordinador Residente del Sistema de laONU-RD, Niky Fabiancic, encabezó la inaugu-ración de la “Feria del Voluntariado Juvenil” queorganizaron Alianza ONG y el grupo Sirve Quis-queya, en la que COPDES tuvo una activa par-ticipación.

La COPDES instaló un stand donde los estu-diantes, que ya han sido agrupados en "comi-tés", repartieron brochures e informaron a todoslos asistentes sobre los trabajos que realizaesta comisión.

Además de este Stand, en la inauguración sepresentó un baile alegórico a los ODM conalumnos del colegio Jerome Bruner y una poe-sía que fue interpretada por un niño de 10 años,Milciíades Ventura, también alusiva a los ODM.

Memorias2004-2005

41

Algunos de los jóvenes que forman parte de la Campaña Juvenil

Jóvenes participantes de la Feria

42

Memorias2004-2005

La COPDES realiza exitoso operativo mé-dico con el Despacho de la Primera Dama22 al 24 de Abril, 2005. El Seibo, R.D.

COPDES realizó un operativo médico en laprovincia El Seibo, al Este del país, para detec-tar, curar o referir ciudadanos con problemasde la visión.

En este 1er operativo oftalmológico, realizadoconjuntamente con el Despacho de la PrimeraDama y el Club de Leones Internacional, médi-cos de Estados Unidos atendieron 6,800 per-sonas durante dos días.

La actividad estuvo encabezada por elJohn R. Gagain Jr., Director Ejecutivo de laCOPDES, quien ha prestado especial atencióna este tipo de actividad que forma parte de losprogramas de asistencia social y combate a lapobreza impulsados por el Presidente LeonelFernández.

La jornada médica recibió el apoyo de líderes comu-nitarios de la zona, gracias a un acuerdo para cola-borar con este tipo de asistencia en la población.

Una paciente mientras era examinada

El Dr. León Herdon de la Universidad Duke, EUA, en plena faena

Memorias2004-2005

43

Entregan al Presidente Fernández eva-luación sobre los ODM 27 de Abril, 2005. Santo Domingo

El Presidente Leonel Fernández recibió los re-sultados de la evaluación de las necesidadesque identificaron las Secretarías de Estadoque trabajan para lograr los ODM.

Participaron en dicha actividad el Vicepresi-dente de la República, Dr. Rafael Alburquerque;el Ex-secretario de Salud Pública, Dr. SabinoBáez; y la Secretaria de Educación, Lic. Ale-jandrina Germán; de Medio Ambiente, el Dr.Max Puig; de Agricultura, Ing. Amílcar Romero;y de la Mujer, Lic. Gladys Gutiérrez, quienesentregaron una evaluación que detalla los pa-sos y el costo que tiene conseguir los ODM pa-

ra el país. También estuvieron presentes elCanciller de la República, Ing. Carlos MoralesTroncoso y el Representante del Sistema deONU-RD, Niky Fabiancic, así como represen-tantes del cuerpo diplomático, entre otros fun-cionarios y personalidades.

El mandatario recibió los informes durante unareunión también encabezda por el Director delProyecto del Milenio de la ONU, Prof. JeffreySachs, y el Director Ejecutivo de COPDES,Lic. John R. Gagain Jr.

En la actividad, el Prof. Sachs valoró el trabajorealizado por las autoridades en la lucha con-tra el hambre, la pobreza y otros males. El eco-nomista dijo que está satisfecho y sorprendidodel trabajo y el progreso que muestra el paísen esas direcciones.

El Presidente Leonel Fernández se dirige al público presente

El Prof. Jeffrey Sachs

44

Memorias2004-2005

COPDES consigue espacio para aten-der afectados del SIDA en hospitalTeófilo Hernández de El Seibo13 de Mayo, 2005. El Seibo, R.D.

El Director Ejecutivo de la COPDES, Lic. John R.Gagain Jr., viajó a El Seibo en compañía depersonalidades ligadas a la lucha contra el SI-DA, en una jornada que incluyó visita a afecta-dos de dicha enfermedad y concluyó con un en-cuentro con el director provincial de salud, don-de se logró un espacio de más de 50 metroscuadrados para atender a los portadores del VIH.

La presencia del Lic. Gagain fue saludada por lacomunidad, ya que la misma hizo posible que almenos cinco personas salvaran sus vidas gra-cias a la intervención del funcionario palaciego.

El trabajo del Director de COPDES, fue cali-ficado de ejemplar y provechoso por funcio-narios de COPRESIDA, DIGECITSS y delDespacho de la Primera Dama. Junto a lasinstituciones señaladas, se realizó un levan-tamiento para determinar cuántas personasen la provincia de El Seibo están afectadas poresta enfermedad.

El funcionario visitó a personas portadores delvirus, a quienes les facilitó el transporte a loshospitales y los medicamentos para el trata-miento de la enfermedad.

Además, Gagain visitó a personas que traba-jan con los afectados con el VIH, para buscaralternativas que ayuden a salvar vidas.

Memorias2004-2005

45

Operan 100 personas de cataratas enel hospital Dr. Elías Santana 3 de Junio, 2005. Santo Domingo

Cien personas afectadas por catarata fueronoperadas por médicos del hospital Dr. ElíasSantana como parte del seguimiento a los ca-sos detectados en el operativo oftalmológico“Mirada Feliz”, efectuado durante el mes deabril, en El Seibo, dentro del marco del progra-ma Progresando del Despacho de la PrimeraDama y con la colaboración de la COPDES yel Club de Ciegos internacional.

“Mirada Feliz”, en el cual recibieron atención6,760 personas, fue fruto del acuerdo entre elDespacho de la Primera Dama y la AsociaciónInternacional de Clubes de Leones, represen-tados por el Distrito R-1 de República Domini-cana y el Distrito 23-A del Estado de Connecti-cut, EEUU y contó con el apoyo de la COP-DES, del Hospital Dr. Elías Santana y otras im-portantes instituciones y empresas.

Entre los médicos que participaron del operati-vo figuran Joaquín Lora, presidente electo dela Sociedad Dominicana de Oftalmología y pro-fesor del equipo de Cirugía de Córnea del Hos-pital y Miguel Ángel López, presidente de laSociedad Dominicana de Oftalmología y jefedel Departamento de Córnea de ese centrohospitalario, quienes manifestaron su satisfac-ción por los excelentes resultados del operati-vo. También participó el Dr. Juan Batlle, quiencalificó de excelente la jornada quirúrgica.

En las imágenes, algunos de los pacientes beneficiados por el Operativo

46

Memorias2004-2005

Entidades gubernamentales buscanreducir la pobreza en RD9 de Junio, 2005. Santo Domingo

El Despacho de la Primera Dama, COPDES,CONANI, CONDEI y DAPI, realizaron el pri-mer panel de “Socialización, articulación deprogramas y estrategias para la reducción depobreza en República Dominicana en cumpli-miento de los ODM”.

En la actividad participaron la Licda. YumariTorres, Sub-directora de la COPDES; Altagra-cia Suriel, Coordinadora de Proyectos delDespacho de la Primera Dama; Esther Wong,Gerente General de la Oficina Nacional de

CONANI; William Hernàndez, Gerente deGestión Territorial y Bienvenido Silfa Cabrera,consultor del Programa SIUBEN.

El cierre del evento estuvo a cargo de la repre-sentante de la COPDES, quien dijo que esadependencia palaciega aprovecha lo mejorque el Gobierno posee para ofrecer, desarro-llar y utilizar la capacidad existente para em-plearla en el cumplimiento de los ODM. La Lic-da. Torres señaló que, gracias a la activa par-ticipación del Director Ejecutivo de la COP-DES, John R. Gagain, Jr. la República Domi-nicana se coloca en una buena posición parasatisfacer los compromisos y desafíos frente alos ODM.

La Licda. Torres pronuncia el discurso de clausura del evento

Memorias2004-2005

47

Cumplimiento de los ODM: Población ySalud Reproductiva como determinan-tes críticos11, 12 de Junio, 2005. La Romana, R.D.

El tema del seminario organizado por el UNFPAen República Dominicana fue “Cumplimientode los ODM: Población y Salud Reproductivacomo determinantes críticos”.

El evento presidido por Gilka Meléndez, repre-sentante adjunta de la UNFPA, contó con laparticipación de Niky Fabiancic, representantedel PNUD y de John R. Gagain Jr., DirectorEjecutivo de COPDES.

El seminario aportó datos dramáticos acercade la salud materno infantil en el país, como lacifra de 178 muertes maternas por cada cienmil embarazos, cifra que lo sitúa en el quinto

lugar de América Latina, detrás de Haití, Boli-via, Honduras y Nicaragua.

Meléndez consideró que el país tiene la necesidad deavanzar en una educación sexual efectiva. Dijo quesegún el Informe Mundial sobre Desarrollo Humanodel 2004, el país ocupa en su Índice de DesarrolloHumano, el lugar 98 entre 177 países del mundo.

Por su parte, Fabiancic se refirió a la necesidad deun gran movimiento nacional en la causa de cons-truir un proyecto de nación. “Sin estado de derechono se puede hablar de desarrollo sostenible” indicó.

El seminario, que se llevó a cabo en el Hotel Iberos-tar Bayahibe, también analizó temas como el VIH/SI-DA, la necesidad de una equidad de género, la au-tonomía de la mujer, el papel de los comunicadoressociales para el cumplimiento de la meta de género,entre otros tópicos.

Al centro, Niky Fabiancic, Gilka Meléndez, John R. Gagain Jr. y Mercedes Carrasco con los participantes del Seminario

COPDES representa al país ante la ONUdurante la sesión del Segmento de AltoNivel del ECOSOC29 y 30 de junio, 1 de Julio, 2005. ONU, NY

La sesión del Segmento de Alto Nivel delECOSOC fue inaugurada por el Secretario Ge-neral de la ONU, Kofi Annan y presidido por eltitular del referido consejo.

Annan destacó la necesidad de lograr que elcrecimiento económico beneficie a todos, posi-ción que fue apoyada por John R. Gagain Jr.,Director Ejecutivo de COPDES y representantede la República Dominicana en la sesión delECOSOC; celebrada con el fin de evaluar elprogreso alcanzado en la implementación de lasestrategias propuestas en reuniones internacio-nales organizadas con el auspicio de la ONU.

Gagain partcipó en la mesa redonda “Diálogo

de política de alto nivel sobre el estado actualde la economía mundial y cooperación econó-mica Internacional en el contexto del cumpli-miento de los ODM”, donde expuso amplia-mente sobre los trabajos que realiza el gobier-no dominicano a través de la COPDES. Presi-dió, además la mesa de honor del “Panel con elpúblico sobre los resultados preliminares de laevaluación de necesidades de los ODM”, juntoal Embajador Alterno de la República Domini-cana ante la ONU, Francis Lorenzo; HomeroHernández, Embajador dominicano en Ginebray Enriquillo del Rosario, Encargado de Nego-cios de la Misión Dominicana ante la ONU.

Finalmente, el Gobierno de la República Domi-nicana fue felicitado por gobiernos amigos, or-ganismos internacionales, embajadores, re-presentantes de misiones diplomáticas y Orga-nizaciones No Gubernamentales por los avan-ces logrados para alcanzar los ODM para el2015.

48

Memorias2004-2005

El Lic. John R. Gagain Jr. durante una de sus intervenciones

Memorias2004-2005

49

COPDES concluye la jornada de consul-tas a la sociedad05 de julio, 2005. Santo Domingo

COPDES concluyó con éxito la consulta a lasociedad Civil dominicana sobre la evaluaciónde necesidades de los ODM en las áreas deSalud, VIH/SIDA, Educación, Hambre, Géne-ro, Medio Ambiente e Infraestructura.

Tras varios días de reuniones con los Secreta-ries de Estados y representantes de las áreasmencionadas, John R. Gagain Jr., Director Eje-cutivo de COPDES, afirmó que “El hecho de ha-ber realizado una evaluación de necesidadespara los ODM evidencia un gran paso adelante”.

Estimó, además, que con las consultas a la so-ciedad sobre la Evaluación de Necesidades delos ODM, la buena voluntad de los dominicanosy dominicanas, la dedicación del sistema de laONU al proceso, la participación activa de lascámaras legislativas y de todos los partidos po-líticos, así como el respaldo del PresidenteLeonel Fernández, el cumplimiento de ODMserá una realidad para la República Dominicana.

COPDES va al sur del país para evaluarsituación de la salud, la pobreza y laeducación26 de julio, 2005. San Juan de la Maguana

COPDES viajó a los municipios de San Juan dela Maguana, Pedro Santana, Bánica y Comen-dador con el fin de constatar la realidad impe-rante en el Sistema de Atención Primaria deesas localidades, visitar los centros sanitarios yobservar el funcionamiento de los mismos.

La delegación de la COPDES estuvo encabe-zada por el licenciado John Gagain, quien ade-más de interesarse por la salud de los residen-tes en las zonas visitadas, entrevistó a variosde los habitantes sobre las atenciones que re-ciben en los sub centros de salud.El público asistente tuvo la oportunidad de expresar sus opi-

niones sobre las necesidades de los ODM en las diferentesáreas.

El Lic. John R. Gagain Jr. durante la jornada

50

Memorias2004-2005

Campamento de verano Camino alLiderazgo10 de Agosto, 2005. Jarabacoa

En el evento organizado por la Unidad Mode-lo de la Naciones Unidas de la SEE, del 1 al4 de agosto, se escogieron 17 jóvenes de lasdiferentes regionales de la cartera educativa,para representar a la República Dominicanaen simulaciones de sesiones de trabajo delMNU en Holanda.

Durante el desarrollo del campamento “Ca-mino al Liderazgo”, los representantes de las17 regionales de la SEE simularon sesionesde UNICEF, de la Comisión de los DerechosHumanos y del Consejo de Seguridad.

Al finalizar las jornadas y antes de anunciar losagraciados con el viaje a La Haya, fueron re-conocidos los representantes de las delegacio-nes que sesionaron en los referidos simulacrosde las sesiones de los órganos de la ONU.

COPDES concluye con éxito Foro Nacio-nal Juvenil sobre los ODM25 de Agosto, 2005. Santo Domingo

COPDES en coordinación con la SEE,SEESCyT y SEJ, realizó durante los días 23,24, y 25 de agosto el “Foro Nacional Juvenilsobre los ODM”, donde cerca de 200 jóvenesde las diferentes provincias del país analizaronla Evaluación de Necesidades de los ODM,con el fin de entregar las conclusiones al Pre-sidente Leonel Fernández.

La clausura del Foro estuvo a cargo del licencia-do John R. Gagain Jr., Director de la COPDESy de Niky Fabiancic, coordinador residente delSistema de la ONU-RD y representante delPNUD.

Los estudiantes del MNU durante el acto de clausura

El Lic. John R. Gagain Jr. mientras se dirigía a los jóvenes en el cierre del campamento Camino al Liderazgo.

Parte de los estudiantes participantes del Foro

Memorias2004-2005

51

El Presidente Leonel Fernández deja formalmenteinaugurado el stand de la COPDES

Presidente Leonel Fernández inauguraStand de RD en la ONU 15 de Septiembre, 2005. Sede de la ONU, NY

El Presidente Dr. Leonel Fernández inauguróel Stand de la República Dominicana en laONU, donde se distribuyó el informe nacionalde “Evaluación de Necesidades para el alcan-ce de los Objetivos del Milenio”.

El Presidente Leonel Fernández y la COPDESasistieron al 60º período de sesiones de la

Asamblea General, el órgano de mayor re-levancia y el principal de debate de laONU, en el marco del cual se celebró laCumbre Mundial del Milenio de 2005 conuna participación récord de jefes de Estadoy de gobierno.

En las palabras de inauguración de la Exhi-bición dominicana de los ODM, el Lic. Ga-gain dijo que el proceso implementado por laCOPDES ha sido de mucho beneficio para elpueblo dominicano y para otros países.

De Izq. a Der., Lic. John R. Gagain Jr., Embajador Erasmo Lara, el Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández;Arq. Eduardo Selman, Sr. Luis Ml. Bonetti, y la Vice-Canciller Alejandra Liriano en la inauguración del stand dominicano.

52

Memorias2004-2005

Presidente Fernández expuso los re-sultados de la COPDES15 de Septiembre, 2005. Sede de la ONU, NY

El Presidente encabezó un desayuno con losjefes de Estados de los países pilotos del Pro-yecto del Milenio. Junto al mandatario domini-cano estuvieron en la mesa principal los presi-dentes de Yemen, Ali Abdullah Saleh; Emoma-li Rakhmonov, de Tayikistán; Abdoulaye Wade,de Senegal; John Agyekum Kufuor, de Ghana;Mwai Kibaki, de Kenia; y Meles Zenawi, deEtiopia. Durante el desayuno, expuso entreotros temas, los resultados alcanzados por laCOPDES en favor de cumplir con los ODM pa-ra el 2015.

La coordinación e introducción del evento es-tuvo a cargo del economista Jeffrey Sachs,Asesor Especial del Secretario General de laONU para los ODM y director del Proyecto delMilenio de la ONU. Asimismo, estuvieron pre-sente los licienciados John Gagain, Director

Ejecutivo de la COPDES y Luis Manuel Bonetti,Secretario Administrativo de la Presidencia,entre otros funcionarios dominicanos y miem-bros de la Misión Dominicana ante la ONU.

El Presidente coversa con algunos funcionarios de la ONU

El Presidente de la República Dominicana, Dr. LeonelFernádez

Memorias2004-2005

53

Presidente Fernández es designadocomo Representante del Pacto Globalen República Dominicana26 de septiembre, 2005. Barcelona, España

El Director Ejecutivo de la COPDES, Lic. JohnR. Gagain Jr., encabezó una delegación en re-presentación del Presidente Leonel Fernán-dez, ante la Tercera Conferencia Anual de Re-des del Pacto Global de la ONU que se llevó acabo en la ciudad de Barcelona, España losdías 21 al 23 de septiembre.

El Presidente Fernández fue designado por elseñor Georg Kell, Director Ejecutivo del PactoGlobal de la ONU, Representante del PactoGlobal en República Dominicana con la finali-dad de fungir como punto focal de la red localde empresas del Pacto Global en el país.

La conferencia abarcó temas referentes al me-joramiento de la capacidad de las redes loca-les del Pacto Global, el crecimiento de las re-des a más de 2,400 empresas en más de 50

países, la evaluación del progreso de las em-presas en pro de los diez principios universa-les del Pacto Global, la gobernabilidad de lasredes locales, cooperación regional y el uso dela tecnología en la promoción y aprendizaje delconcepto de la “responsabilidad social corpo-rativa” entre las empresas.

Oficina Nacional de Presupuesto de-signa equipo para los ODM20 de Octubre, 2005. Santo Domingo

El director de ONAPRES, Lic. Luis Hernández,designó un equipo de especialistas que estarádedicado adecuar el presupuesto de la nacióndel 2006 a los ODM. Expresó además, que laprioridad de la Oficina que dirige será confir-mar que las intervenciones de la Evaluación deNecesidades sobre los ODM formen parteimportante del Presupuesto Nacional.

El Lic. Hernández anunció la medida luego definalizar una reunión con el Director Ejecutivode la COPDES, Lic. John R. Gagain Jr.

El Lic. John R. Gagain Jr. se dirige a la audiencia.

54

Memorias2004-2005

Nueva Publicación ONU resalta Comi-sión Presidencial en la RepúblicaDominicana14 de Noviembre, 2005. ONU, Nueva York

El Proyecto del Milenio de la ONU publicó el libro“Preparando Estrategias Nacionales de Desarro-llo para Cumplir con los Objetivos de Desarrollodel Milenio – Una Guía” que utilizó las experien-cias de los países pilotos como la República Do-minicana, Etiopía, Senegal, Ghana, entre otros,para ayudar a los países en vías de desarrollo,con la finalidad de evaluar los avances y desa-fíos de los mismos ante dichos objetivos.

El libro se refiere a la República Dominicana enmás de 12 ocasiones, resaltando el compromi-so de alto nivel asumido por el Dr. Leonel Fer-nández, Presidente de la República Dominica-na, quien ha creado la primera Comisión Presi-dencial sobre los Objetivos de Desarrollo del Mi-lenio (COPDES) en el mundo, los Secretariosde Estado

COPDES participa en Foro Alto Nivel so-bre Salud y ODM en París 14 y 15 de noviembre, 2005. París, Francia

La OMS y el Banco Mundial co-auspicia-ron el “Tercer Foro de Alto Nivel sobre Sa-lud y los ODM” que trató temas fiscalesde presupuestos nacionales y financia-miento de dichos Objetivos para la salud.

El Foro llegó al consenso de que hay unanecesidad de tener “mejor coordinación”mundialmente entre los donantes como elFMI, el Banco Mundial y gobiernos depaíses industrializados y los países envías de desarrollo para el financiamientode los ODM.

La delegación dominicana fue encabeza-da por el Secretario de Estado de SES-PAS, Dr. Bautista Rojas Gómez y el Direc-tor Ejecutivo de la COPDES, Lic. John R.Gagain Jr.

El Dr. Bautista Rojas durante el evento

Memorias2004-2005

55

Lanzamiento de El Seibo como primerPueblo del Milenio de República Domi-nicana30 noviembre, 2005. Santa Cruz de El Seibo, R.D.

En un escenario de diálogo, en el que partici-paron la honorable Primera Dama de la Repú-blica, Dra. Margarita Cedeño de Fernández; laDirectora Adjunta de la COPDES, Lic. VivianSundset; el Coordinador Residente Adjunto delSistema de la ONU-RD, Sr. Claudio Tomasi, yel Gobernador de la provincia El Seibo, Dr. Ge-rardo Casanova, se designó a El Seibo comola primera Provincia del Milenio en RepúblicaDominicana.

Se plantearon además tres objetivos generalesde trabajo. El primero, consistió en la realiza-ción de una Evaluación de Necesidades en elámbito local sobre los ODM. El segundo fueotorgar la oportunidad a El Seibo de erradicarla pobreza extrema para el año 2015 y el ter-cero, una interacción entre todos los sectoresy las personalidades con incidencia en la pro-

vincia, con la finalidad de dar continuidad a es-tos objetivos.

Durante la actividad, la Lic. Sundset presentóla metodología que se utilizará durante la Eva-luación de Necesidades en El Seibo. “Para larealización de esta evaluación se han creadosiete grupos de trabajo que están divididos dela siguiente manera: Salud y VIH/SIDA, Ham-bre y Pobreza, Educación, Infraestructura, Me-dio Ambiente, Tecnologías de la Información yla Comunicación e Igualdad de Género”, expli-có la Lic. Sundset.

La Primera Dama de la República Doña Margarita Cedeño de Fernández, mientras se dirigía a los asistentes

56

Memorias2004-2005

Apertura de Unidad de Atención Inte-gral en El Seibo30 noviembre, 2005. Santa Cruz de El Seibo,República Dominicana

La apertura de la Unidad de Atención Integral, DoñaEdelmira Justo, en el Hospital Teófilo Hernández deEl Seibo, ha sido una forma más de la COPDESapoyar la lucha que se libra en esta región para cum-

plir con las metas y objetivos proyectados para com-batir la pobreza en el país con miras hacia el 2015.

La Primera Dama de la República, Dra. Margari-ta Cedeño de Fernández; el Director Ejecutivo dela COPDES, Lic. John R. Gagain Jr.; el Coordina-dor Residente Adjunto del Sistema de la ONU-RD, Sr. Claudio Tomasi; el Director Ejecutivo deCOPRESIDA, Dr. Alberto Fiallo; el Secretario deEstado de SESPAS, Dr. Bautista Rojas Gómez;el Gobernador de la Provincia de El Seibo, Dr.Gerardo Casanova y el Director del Hospital Teó-filo Hernández, Dr. Luis Pujols, fueron las perso-nalidades que acudieron al lugar.

Esta unidad fue posible gracias a los esfuerzosunificados de muchas personas e instituciones,en especial SESPAS, COPDES, PNUD, DIGE-CITSS, personal local, y técnicos de COPRESI-DA y tiene como obejtivo ser coherente desdelas diferentes instancias del Gobierno, para asípoder cumplir con el aspecto relacionado a la sa-lud dentro de los ODM.

La Primera Dama corta la cinta en la inauguración del Centro de Atención Primaria Delmira Justo.

Memorias2004-2005

57

La Primera Dama pronuncia el discurso de inauguración del Centro de Atención Primaria Delmira Justo.

El Secretario de Estado de SESPAS, Dr. Bautista Rojas Gómez, mientras se dirigía a los asistentes

Momentos COPDES

Momentos COPDES

Publicaciones

Este primer informe fue el resultado de una amplísima consulta

entre las Agencias de las Naciones Unidas y varias esferas de

la sociedad dominicana que servirá como un aporte de insumo

para la reflexión, el diálogo y el debate de las ideas entre todos

los actores sociales.

Sr. Niky Fabiancic, Coordinador Residente del Sistema deAgencias de la ONU-RD y Representante Residente del PNUD.

“

”

Memorias2004-2005

63

Objetivos de Desarrollo del Milenio, Re-pública Dominicana, 2004Octubre 2004

Este informe se realiza con el objetivo de cono-cer y monitorear el progreso de los ODM. Pre-tende informar sobre la evolución de los indica-dores desde el año 1990 hasta la fecha y pro-yectar la tendencia.

Producto de reuniones y talleres del Sistemade Agencias de la ONU con el SecretariadoTécnico de la Presidencia y otras secretaríasde Estado, instituciones gubernamentales, uni-versidades, organizaciones de la sociedad civil,agencias de cooperación internacional e insti-tuciones financieras como el Banco Mundial yel Banco Interamericano de Desarrollo, este in-forme aspira a aportar un insumo para la refle-xión, el diálogo y el debate de ideas entre to-dos los actores sociales presentes en el país yser un punto de partida para que, en un proce-so plural y participativo, la sociedad dominicanaestablezca las políticas públicas más adecuadaspara alcanzar los ODM.

Prof. Jeffrey Sachs visita la RepúblicaDominicana. Abril 2005

Este informe recoge las valoraciones de losresultados preliminares del proceso de eva-luación de necesidades de los ODM en la Re-pública Dominicana por parte del Dr. JeffreySachs, Asesor Especial del Secretario Gene-ral de la ONU y Director del Proyecto del Mile-nio de la ONU, y el Presidente de la Repúbli-ca Dominicana, Dr. Leonel Fernández; a quie-nes fueron presentados formalmente dichosresultados.

Dicho informe recoge además, las impresio-nes sobre el progreso del país como uno delos siete países piloto que forman parte delProyecto del Milenio y la estrategia de finan-ciamiento para los ODM.

64

Memorias2004-2005

Objetivos de Desarrollo del Milenio, 2005-2015. Propuesta nacional para la reducción del hambre(Objetivo 1, meta 2)Mayo 2005

La presente propuesta es el resultado del trabajo y la visión deun equipo de técnicos liderado por la Secretaría de Estado deAgricultura, en coordinación con otros organismos e institucio-nes como la FAO, PMA y SESPAS; orientados por la COPDES,ONAPLAN y la ONU.La adopción y ejecución de esta propuesta contribuirá sin du-das a ampliar y fortalecer la capacidad del país para enfrentarlas causas que originan el hambre, atribuida principalmente a lafalta de ingresos de las familias para adquirir los productos yservicios básicos necesarios para llevar una vida sana y activa.Dicha propuesta, además, ha sido concebida como la alternati-va idónea para viabilizar el logro de la Meta 2 de los ODM.

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, RepúblicaDominicana. Segundo Objetivo del Milenio.Julio 2005

Recoge un conjunto de intervenciones de funcionarios de laSecretaría de Estado de Educación (SEE), expertos, miembrosde la sociedad civil y conclusiones de estudios y proyectos yaformulados o ejecutados para lograr el segundo entre los Ob-jetivos del Milenio. Este enfoque metodológico de los ODM,ofrece la oportunidad de estimar la magnitud de los recursosque serían necesarios para enfrentar con alguna posibilidad deéxito la arritmia histórica y la dualidad estructural del sistemaeducativo de la República Dominicana.

Invirtiendo en el Desarrollo Sostenible de la Repúbli-ca Dominicana. Evaluación de Necesidades paracumplir con los ODMJulio 2005

El informe expone con claridad las intervenciones prioritarias pa-ra lograr los ODM. Explica entre otros temas, cuánto costará pa-ra el gobierno dominicano cumplir con cada uno de los 8 ODM.Siguiendo dichos resultados, permite mejorar la eficiencia del gas-to público tal y como lo recomiendan las instituciones financieras.Dicho informe es fruto del trabajo de la COPDES, las diferen-tes secretarías de Estado, asesores y técnicos gubernamen-tales, representantes de la sociedad civil y el apoyo, asesora-miento y acompañamiento del Proyecto del Milenio y de lasAgencias del Sistema de la ONU.

Memorias2004-2005

65

Evaluación de Necesidades para el ODM 3 y la trans-versalización de géneroAgosto 2005

Esta publicación tiene como fin promover acciones en cincoáreas de intervención, tales como salud sexual y reproductiva,educación, participación política, violencia y asuntos sistémicos.Las acciones propuestas en este informe son en sí mismas unaherramienta para la necesaria concienciación y sensibilizaciónde todos los ámbitos de la sociedad.La divulgación de este estado de situación, que a la vez plantealas acciones a emprender, es el punto de partida para el cami-no hacia el logro de los ODM.

Guía Juvenil sobre los Objetivos de Desarrollo delMilenioNoviembre 2005

Es una Guía de Acción creada con la finalidad de motivar y do-tar a los jóvenes, y toda persona que desee mejorar las condi-ciones y la calidad de vida en el mundo, de las herramientas ne-cesarias para emprender una campaña en pro de la consecu-ción de dicho fin. Esta guía da a conocer los 8 ODM y propor-ciona ideas y consejos prácticos para desarrollar proyectosorientados a la consecución de cualquiera de los 8 ODM.Muestra de manera práctica cómo al emprender un proyectosimple en la comunidad donde vivimos estaremos tratando decumplir con los 8 ODM.

Informe Objetivo del Milenio 7. Metas 9-11. Garantizarla Sostenibilidad Ambiental. Evaluación de necesi-dades para la República Dominicana.Noviembre 2005

SEMARN entrega el presente informe sobre el ODM No. 7, comoun aporte para ayudar a entender los decisivos desafíos y tareasque tiene por delante la socieidad dominicana.Como lo han entendido los países del mundo que suscribieron laDeclaración del Milenio, es hora de que comencemos a pensarestratégicamente en el crecimiento económico ambientalmentesostenible, o sea, en la sostenibilidad del desarrollo humano, para liberar a nuestro país del atraso y construir una sociedad máshumana, más equitativa y más prospera, sobre la base de administrar de manera inteligente la riqueza natural que poseemos

Una iniciativa que busca aprovechar el liderazgo a nivel local pa-

ra que sean los ciudadanos mismos los encargados de liderar el

desarrollo de su región, a través de un diálogo comunitario con

un enfoque de abajo hacia arriba, que servirá para identificar las

necesidades más apremiantes y las soluciones para las mismas;

todo con el fin de alcanzar las metas de los ODM para el 2015

y dar seguimiento a la iniciativa del Presidente de la República

en lo que concierne al desarrollo provincial ”

“

Dra. Margarita Cedeño de Fernández,Primera Dama de la República Dominicana

Pueblo del Milenio

Memorias2004-2005

67

La iniciativa del Pueblo del Mileniosurgió por la necesidad de localizar eltrabajo que se ha venido haciendo anivel nacional. Después de terminarla Evaluación de Necesidades de laRepública Dominicana 2005, la cualcontó con la participación de las se-cretarías de Estado y numerosas ins-tituciones gubernamentales, se refle-jó la necesidad, y más que nada, elinterés de saber con exactitud qué re-presentaban los números convenidosen la Evaluación Nacional para cadauno de los sectores y cada una de lasprovincias.

De esta manera se hizo el lanzamien-to de la iniciativa del Pueblo del Mile-nio el cual ha sido definido por la Dra.Margarita Cedeño de Fernández, Pri-mera Dama de la nación como “unainiciativa que busca aprovechar el li-derazgo a nivel local para que sea la

ciudadanía misma la encargada de li-derar el desarrollo de su región, a tra-vés de un diálogo comunitario con unenfoque de abajo hacia arriba, queservirá para identificar las necesida-des más apremiantes y las solucionespara las mismas; todo con el fin de al-canzar las metas de ODM para el2015, y dar seguimiento a la iniciativadel Presidente de la República en loque concierne al desarrollo provincial.

La primera provincia piloto en ser de-clarada Pueblo del Milenio ha sido ElSeibo. Una de las razones más impor-tantes por la cual se escogió esta pro-vincia es por sus altos niveles de po-breza, pues más del 70% de sus 89,200 habitantes viven con la necesidadde satisfacer sus necesidades másbásicas, tales como: vivienda, educa-ción, acceso al agua potable, transpor-te, equidad de oportunidades, etc.

68

Memorias2004-2005

1. Hambre y Desnutrición2. Educación3. Igualdad de Género

y Empoderamiento de las Mujeres4. Salud y VIH-SIDA5. Medio Ambiente6. Infraestructura7. Tecnologías de la Información

y Comunicación (TICs)

Además de esto, el Despacho de laPrimera Dama a través de su progra-ma Progresando, ha estado muy acti-va en la provincia trabajando con másde 6,000 familias seibanas en el de-sarrollo integral de las mismas. ElPrograma Progresando trabaja direc-ta e indirectamente con muchas delas metas de los ODM, por eso, juntoa la Primera Dama, la Comisión Pre-sidencial para el Desarrollo Provincial,el PNUD y la COPDES se embarca-ron en el reto de localizar, y más quenada, adaptar los ODM a las necesi-dades de la comunidad Seibana.

Este proceso fue iniciado con variasreuniones/talleres que se llevaronacabo en el municipio cabecera deSanta Cruz del Seibo, el municipio dePedro Sánchez, el municipio de Mi-

ches y en la ciudad de Santo Domin-go, los cuales contaron con la pre-sencia del Gobernador de la provin-cia, con los candidatos a síndicos yposteriormente con los electos, conlíderes de la comunidad, asociacio-nes y cooperativas, sociedad civil,ONGs, las agencias de la ONU-RD,la Iglesia y el sector privado. En di-chos talleres, la comunidad seibanaexpuso sus carencias y necesidades,al mismo tiempo que con la ayuda delos técnicos de las agencias guberna-mentales y de la ONU formulaban so-luciones a las mismas.

La metodología con la cual se trabajófue similar a la trabajada a nivel na-cional donde se formaron grupos detrabajo acorde con los ODM. Dichosgrupos fueron:

Memorias2004-2005

69

La Evaluación de Necesidades y Análisisde Costos de la provincia de El Seibomuestra detalladamente el trabajo de ca-da uno de los grupos anteriormentemencionados. Ellos identificaron la si-tuación actual que vive la provincia enrelación a cada una de las áreas, y seidentificaron acciones e intervencionesrealistas que ayudarán a la provincia aalcanzar los ODM para el año 2015. Atodas las intervenciones se les asignó,no solamente un valor monetario, sinotambién las instituciones responsables

para llevar acabo las mismas. Dichaevaluación servirá de base para un plande desarrollo provincial en los años veni-deros.

El trabajo realizado en la Provincia de ElSeibo ha sido ejemplo de unión entre to-dos los sectores de la sociedad, ya seanONG’s, asociaciones y partidos políticos.Todos bajo el lema de erradicación de lapobreza en la provincia y dándole labienvenida a un desarrollo integral y sos-tenible para todos.

El Pacto Global

Optemos por sumar las fuerzas de los mercados a la

autoridad de los ideales universales. Optemos por con-

ciliar la energía creativa de la empresa privada con las

necesidades de los más desfavorecidos y las exigen-

cias de las generaciones futuras ”

“

Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas

Memorias2004-2005

71

El Pacto Global de la República Dominicana es una oportunidad para aprovechar los valores delos diez principios universales del mismo y convertirlos en una fuerza positiva para el país, don-de, a través de prácticas responsables empresariales, el sec