OBWALDEN · Kantonsspital Obwalden, Kapelle: Samstag, 15.00. Sarnen 5 Pfarrei aktuell...

OBWALDEN

Sarnen Seite 4/5

Schwendi Seite 6

Kägiswil Seite 7

Alpnach Seite 8/9

Sachseln • Flüeli Seite 10/11

Giswil Seite 12/13

Lungern • Bürglen Seite 14/15

Kerns • St. Niklausen Seite 16/17

Melchtal Seite 18

20/2018 4. bis 17. November

«Berg, See oder Friedhof: Das bestimme ich!»Früher gab es in jedem Dorf einen Friedhof. Heute ist der Fried-

hof «überall». Selbst in ländlichen Kantonen wie Obwalden haben

sich die Bestattungsformen in den letzten 30 Jahren grundlegend

verändert. Ob tatsächlich alles gut ist, was sein darf?Seite 2/3

(Bild: df )

2 Thema

Alte und neue Bestattungsformen

Von Hochgrab bis ZerstreubestattungOb arm, ob reich, im Tode gleich. Das stimmt nur, insofern beide tot sind. Jene, die sich «gleicher» oder «mehr» fühlen, haben es schon im-mer verstanden, das in ihren Grä-bern oder Grabplätzen klarzuma-chen. Als Papst Paul VI. 1963 den Katholiken die Kremation erlaubte, entstand zuerst Unsicherheit. Dann aber gab es bald neue Formen der Bestattungsfeier. In neuerer Zeit hat die Frage, ob es ein Leben nach dem Tod gibt, zum Teil groteske Formen hervorgebracht.

Die christliche Lehre von der Ge-meinschaft aller Getauften, der le-benden und der toten, wurde bei uns sicher vor dem Jahr 900 angenom-men. Der Friedhof befindet sich schon bei unseren ältesten Kirchplät-zen unmittelbar vor oder um die Kir-che. Die Toten werden in Blickrich-tung zur Gottesdienstgemeinschaft und zum Altar bestattet. Dem Pries-ter wurde als besonderer Platz die Kirche zugedacht. Hier feiert er die Gottesdienste, spendet er die Sakra-mente und predigt dem Volk. Er wird nach damaligem Kirchenverständnis als «Vorsteher» und «dem Volk über-geordnet» gesehen. Dass er Glied der Gemeinde ist und als Gläubiger in einem besonderen Auftrag und Dienst inmitten der Gläubigen wirkt, wurde erst im Zweiten Vatikanischen Konzil klar gesagt. – Somit wurde ihm auch sein Grabplatz in der Kirche zu-geteilt. Er wurde nicht wie das «Volk» in Blickrichtung zum Altar, sondern vor dem Altar in Blickrichtung zum Volk bestattet. Hier hat er am jüngs-ten Tag den auferstehenden Toten die Wiederkunft Christi und das End-gericht anzukündigen. Die Gemein-schaft mit den Gläubigen und dem Priester in der Kirche und der Fried-

hof mit den Verstorbenen rundum illustrieren den Satz unseres Glau-bensbekenntnisses «Ich glaube an die Gemeinschaft der Heiligen». Paulus schreibt an die Christen in Kolossä (Kol 3,12): «Ihr seid von Gott geliebt und seine auserwählten Heiligen.»

Darf’s etwas mehr sein?Die Stifter und Erbauer der grossen Dome waren Könige und Kaiser «von Gottes Gnaden». Wie den Bischof und die Priester zur Leitung der Kir-che, so hatte nach ihrer Überzeugung Gott sie berufen, dem Volk in weltli-chen Dingen vorzustehen und es zu regieren. Im Innern der Kirche ruhten die Bischöfe und Priester. Die Kirche verbot, dort Laien zu begraben. Als gläubige Herrscher respektierten sie das, fanden aber dennoch einen Weg, für ihre Totenruhe im Innern der Kir-che einen Platz zu schaffen. Wenn nicht im Boden, dann halt über dem Boden. Sie liessen sich prunkvolle Steinsärge – so genannte Sarkophage – meisseln, die im Dom an möglichst prominenter Stelle als Hochgräber aufgebaut wurden. So etwa das Grab des Kaisers Heinrich II. und seiner Gemahlin Kunigunde im Bamberger Dom. Kleinere Fürsten zogen nach. Die Bürgermeister reservierten sich die Gräber vor der Kirche unmittelbar beim Eingang und entlang der Seiten-mauern, wo sie auch ihre ruhmredi-gen steinernen Grabtafeln zu ewigem Gedenken anbringen konnten.

In den demokratischen eidgenössi-schen Ständen gab es bei Regieren-den und Amtsleuten dieses Bedürfnis selbstverständlich auch. Im 16. Jahr-hundert gelang es in Obwalden ein-zelnen Familien, kleine Dynastien aufzubauen und das Amt des Land-ammanns über mehrere Generatio-

nen in der Familie zu behalten. Als die ersten Kirchen mit Vorzeichen (Vorhallen) gebaut wurden, liessen sie als Bauherren dort Gruften er-richten, die sie nachher für ihre Fa-milien beanspruchten. Eindrückliche Beispiele davon existieren im Vor-zeichen der Pfarrkirche Sarnen. Die Familien Wirz und Stockmann be-sorgten sich Grabrechte im Sarner Beinhaus (das ja keine Kirche ist!) und nutzten diese noch bis in die 1940er-Jahre. Als 1970 Dr. Gotthard Oder-matt starb, der Regierungsrat, Natio-nal- und Ständerat und siebenmal Landammann war, schuf man für ihn letztmals in Sarnen einen Sonder-grabplatz neben den Priestergräbern an der Seite des Beinhauses.

Alle gleich?Wer? Alle andern? Keineswegs. Da gab es drei Sorten Einwohner: 1. Die Kilcher (Kirchgenossen) = Gemein-debürger, 2. die Bysääss (Beisassen) = Bürger anderer Obwaldner Gemein-den und 3. die Hindersääss (Hinter-sassen) = Bürger anderer eidgenös-sischer Stände und Heimatlose. Das zeichnete sich bis um 1960 auch auf dem Friedhof ab. Da hatten zuerst die Kilcher nach Namen, Bedeutung und Grösse geordnet ihre Geschlechter-gräber. Der weniger attraktive Rest war für die Beisassen, die der Reihe nach und nicht nach Geschlechtern beigesetzt wurden. Aussen an der Friedhofmauer gab es noch ein klei-nes Feld für solche, die kein kirch-liches Begräbnis erhielten und für Nichtkatholiken. Vom ursprünglichen Idealbild der Kirche als Gemeinschaft aller lebenden und verstorbenen Hei-ligen in der Kirche und um sie herum blieb nicht mehr viel erkennbar. Im Vordergrund stand die klare Eintei-lung nach Herkunft, Rang und Stand.

Thema 3

(Bild: df )

Nur genügte auch das nicht allen. Da gab es noch solche, die überzeugt waren, mehr zu sein (oder sicher mehr zu haben), und die das auch zeigen wollten. Bei der Hofkirche in Luzern wurden 1641 für bedeutende Persönlichkeiten Hallengräber mit Doppelgruften gebaut. In den 1930er- Jahren reichte der vorhandene Platz auf unseren Friedhöfen nicht mehr. Die verantwortlichen Einwohnerge-meinden hatten kein Geld. Kerns be-schloss 1935, den Friedhof in der Pfarrmatte Bünt neu anzulegen, vor-ausgesetzt, dass dies ohne Kosten für die Gemeinde selbsttragend mög-lich sei. Da hatte einer die Erleuch-tung, die Hallengräber von Luzern zu kopieren und diese an Vermögende zu Höchstpreisen im Voraus – jeweils auf dreissig Jahre verlängerbar – zu vermieten. Für den Fall, dass dies nicht reichen sollte, wurde ein Feld für Familiengräber mit zwei und mehr Grabplätzen, auch teuer, aber zu günstigerem Preis, ausgeschieden. Und siehe, die Rechnung ging auf. 1937 zog Sarnen mit den unteren Hal-len- und Plattengräbern und später

nochmals im oberen Friedhof beim Pfarrhof nach.

Urnenfeld, Gemeinschafts-grab, still «bestattet»Lange Zeit war die Feuerbestattung für Katholiken verboten, weil sie dem Auferstehungsglauben widerspreche. 1963 hob Rom das Verbot auf. Es war nur eine Frage der Zeit – und wer damit beginnen würde –, bis sie in unseren Gemeinden üblich wurde. Die Urne braucht kein grosses Grab. Auf unseren Friedhöfen wurden die früher stark belegten Felder mit Kin-dergräbern zu Urnengräbern umge-staltet. Es dauerte ungefähr 40 Jahre, bis die Urnenbestattung zum Nor-malfall wurde.

In einem so genannten Grab der Na-menlosen wurden in Luzern Allein-stehende und Obdachlose würdig beigesetzt. Das gab den Anstoss, auf unseren Friedhöfen Gemeinschafts-gräber zu gestalten, wo jedermann seine Urne bestatten lassen kann. Ausser einem einheitlichen Namens-schild darf keine Inschrift angebracht

werden. Die Grabpflege übernimmt die Gemeinde. Für die Angehörigen fallen Grabmal und Unterhaltskosten weg. Gemeinschaftsgräber gibt es in-zwischen auf allen Friedhöfen. Sie sind vielerorts zum beliebtesten Be-stattungsplatz geworden.

Der Sonderfall SchweizAnders als in Deutschland und Öster-reich besteht in der Schweiz für Urnen keine Bestattungspflicht auf dem Friedhof. Man darf sie überall aufbewahren, beisetzen oder über die Asche frei verfügen. Da tauchten schon früher in den grossen Zeitun-gen Todesanzeigen auf wie: «Unser Herr Generaldirektor Müller ist nicht mehr. Die Bestattung hat im engs-ten Kreise stattgefunden.» Seit einiger Zeit hat es dieser «engste Kreis» in sich, wenn es nicht schon im Klartext heisst: «Die Asche wurde der Natur übergeben.» Nicht selten von einer Luftseilbahn aus zerstreut. Die An-sicht, dass mit dem Tod alles aus ist, braucht kein Grab mehr.

Damit nicht genug. Diamantbestat-tungsunternehmen bieten an, die Asche der Verstorbenen in einen Kristall oder Diamanten umzuwan-deln. Der Verstorbene kann so – in eine Brosche gefasst – ständiger Be-gleiter sein. Die Fachfirmen weisen darauf hin, dass das auch mit der Asche von geliebten Haustieren mög-lich ist. Man erspare mir, den Gedan-ken zu Ende zu führen.

Karl Imfeld

Rein äusserlich schon hebt sich ein Friedhof wie jener von Bergamo (Italien) von unseren Friedhöfen ab. Die Ähnlichkeit zur Tempelanlage von Luxor ist kaum zufällig.

Karl Imfeld ist Pfarrer im Ruhestand. Der Kernser gilt als bekannter Autor volkskundlicher und religiöser Bücher und ist Träger mehrerer Kulturpreise.

4 Sarnen

Gottesdienste

Sonntag, 4. November – 31. Sonntag im Jahreskreis10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche17.00 Gedenkanlass Sternenkinder, Arena/PfarreizentrumOpfer: Kath. Gymnasien im Bistum Chur

Freitag, 9. November19.30 Eucharistiefeier, Dorfkapelle mit Gedächtnis der KAB

Samstag, 10. November18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Sonntag, 11. November – 32. Sonntag im Jahreskreis10.00 Eucharistiefeier, PfarrkircheOpfer: Th eologiestudierende im Bistum Chur

Dienstag, 13. November08.10 Schulgottesdienst 2. Klassen, Pfarrkirche20.00 Friedensgottesdienst in der unteren Ranftkapelle, Flüeli-Ranft

Mittwoch, 14. November07.45 Schulgottesdienst 2.–6. Klassen, Kapelle Wilen15.30 Chinderchile mit Familientreff und Latärnli-Umzug

Donnerstag, 15. November08.00 Schulgottesdienst 5./6. U1 Klassen, Pfarrkirche

Freitag, 16. November19.30 keine Eucharistiefeier, Dorfkapelle

Samstag, 17. November09.30 Startanlass 2. Klassen und Familien, Pfarrkirche/Pfarreizentrum18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Vorschau: Sonntag, 18. November10.00 Eucharistiefeier, «Elisabethenmesse» mit der Frauengemeinschaft,

Pfarrkirche17.00 2. Benefi z-Orgelkonzert mit Richard Pürro

Pfarrei Sarnen

Kath. Pfarramt/SekretariatBergstrasse 3, 6060 SarnenTelefon 041 662 40 [email protected] Willi, Pfarrer, Dr. theol.Jakob Christen, Sakristan,Telefon 079 216 81 73

Gedächtnisse

Samstag, 10. November, 18.00Stm.: Jutta und Ignaz Britschgi und Rita Portmann, Kirchstrasse; Josef und Berta Ziegler-Fanger, ehem. Museumstrasse; Siegfried Ming, Foribachweg.

Sonntag, 11. November, 10.00Stm.: Marie Ziegler-Imfeld, Eyweg.

Sonntag, 18. November, 10.00Elisabethenjahrzeit.Stm.: Fam. Josef und Lina von Ah-Britschgi und Sohn Heini.

Taufe

Micah Sigrist, Ennetriederweg 1.

Verstorbene Pfarreiangehörige

Rita Mathis, Baumgartenstrasse 6, Alpnach Dorf; Th eres Ackermann- Burch, Felsenheim Sachseln, ehemals Enzigrüti, Wilen.

Weitere Gottesdienste

Kapuzinerkirche: Sonntag, 10.15; Dienstag, 10.00Residenz Am Schärme, Kapelle Haus II: Donnerstag, 10.00Rosenkranzgebet: Montag, 5. November, 16.00–16.30Frauenkloster St. Andreas: Sonntag, 8.00; Montag–Samstag, 6.45Kollegikirche, St. Martin: Sonntag, 9.00; Dienstag–Freitag, 7.30Kantonsspital Obwalden, Kapelle: Samstag, 15.00

Sarnen 5

Pfarrei aktuell

Latärnli-Umzug mit Chinder-chile und Familientreff

Am Mittwoch, 14. November können die Kinder im Pfarreizentrum um 15.30 Latärnli basteln. Beim Eindun-keln organisiert die Chinderchile mit dem Familientreff einen kleinen Um-zug mit anschliessender Feier in der Pfarrkirche.Kosten pro Kind: Fr. 5.–Anmelden bis 7. November beiAndrea Gasser, 041 660 06 24.

Gratulation an Valérie Halter

Das Pfarreiteam gratuliert Valérie Halter zum erfolgreichen Abschluss des berufsqualifi zierenden Bachelor- Studiums in Kirchenmusik und Orgel an der Hochschule Luzern.Wir wünschen ihr weiterhin viel Freude als Hauptverantwortliche der Kirchenmusik, als Chorleiterin und Organistin.Für ihren weiteren Studienweg an der Musikhochschule Luzern, mit dem Ziel, den Master in Musiktheorie und der Chorleitung im Bereich Musik-pädagogik abzuschliessen, wünschen wir ihr die nötige Ausdauer und Freude am Lernen.

2. Benefiz-Orgelkonzert in der Pfarrkirche Sarnen

Sonntag, 18. November, 17.00Richard Pürro an der Orgel und Peter Berchtold am Schwyzerörgeli laden zum 2. Orgelkonzert ein.Das Th ema lautet «Spiel, Orgel spiel». Dabei werden Stücke von Anonymus aus dem 17. Jahrhundert aus dem Frauenkloster St. Andreas, Sarnen, zu hören sein. Diese werden auf der Chororgel gespielt. Auf der grossen Orgel ertönen Werke von Johann S. Bach, Edvard Grieg, Marcel Dupré und Hannes Meyer. Zwischendurch wird Peter Berchtold volkstümliche Stücke zum Besten geben. Und zum Abschluss spielen die Orgel und das Schwyzerörgeli gemeinsam.Die Türkollekte ist für das Kinder-spital Bethlehem gedacht. Nach dem Orgelkonzert lädt die Pfarrei Sarnen zu einem Apéro ins Pfarreizentrum ein.

Pfarrei/Vereine

Sonntag, 4. November, 17.00 Gedenkfeier für Sternenkinder in der Arena/Pfarreizentrum.

Montag, 5. November, 14.00–16.30«Jassä – zäme sii» im Pfarreizentrum.

Freitag, 9. November, 19.00–21.00 Spielabend zum Th ema «Regeln». Schüler der 4. Klassen Sarnen, Schwendi und Wilen mit ihren Familien.

Familientreff

Zischtigsträff , 6. und 13. November, 9.00–11.00 im Pfarreizentrum.

Mitwoch, 14. November, 15.30 Latärnli basteln im Pfarreizentrum mit abschliessender Chinderchile.

Frauengemeinschaft FG

5.–10. November, die Näh- und Strickfrauen sind wieder im Zytlade.

Mittwoch, 7. November, 19.30, Pfar-reizentrum, Preisjassen. Einsatz 10.–.

Freitag, 9. November, 19.00, Kegel-abend im Edith’s Alpenrösli, Giswil.Anmelden bei Monika Stockmann, 041 660 84 82.

KAB

Freitag, 9. November, 19.30 Dorf-kapelle Gedächtnisgottesdienst.

Opferspenden August/September

Seelsorgerausbildung 3. Weg 575.00Pro Filia Obwalden 895.90Pater Ernst Waser 675.05Caritas-Sonntag 738.25Aufgaben Bistum Chur 379.75Frauenkloster Ora et Labora 777.25Alzheimerv. OW/NW 1483.20Inländische Mission 594.30

Im Namen der Hilfswerke und Organisationen bedanken wir uns recht herzlich für Ihre Spenden.

Kath. Kirchgemeinde- und Pfarreiversammlung

Montag, 12. November, 20.00PfarreizentrumDer Kirchenrat der Pfarrei Sarnen lädt zur Versammlung der kath. Kirchgemeinde ein.Anschliessend folgt die Pfarrei-versammlung, in der alle drei Pfarreien – Sarnen, Kägiswil und Schwendi – ihre Aktivitäten und Projekte vorstellen.Bei einem Apéro wird der Anlass beendet. Speziell eingeladen sind alle neu in die Gemeinde zugezo-genen Personen.

6 Schwendi

Samstag, 3. November17.00 Hl. Messe. Stm.: Alois

Hurschler, Kerns, und Ang.

Sonntag, 4. November09.00 Hl. Messe.Opfer: Kath. Gymnasien i. Bistum.

Mittwoch, 7. November08.00 Werktags-GD.

Freitag, 9. November08.00 Werktags-GD.

Samstag, 10. November17.00 Hl. Messe. Stm.: Fa. Walter

u. Cäcilia Riebli-Burch u. Walter Riebli-Britschgi, Hübeli 1; Anna Burch-Jakober u. Ehemann Josef.

Sonntag, 11. November09.00 Hl. Messe.Opfer: Schweiz. Kapuzinerprovinz.

Dienstag, 13. November20.00 Friedensmesse (untere

Ranftkapelle, Flüeli-Ranft).

Pfarrei Schwendi

Pfarramt 041 660 15 [email protected] Brunner, Pfr’ad. 041 660 75 25Daniel Müller, PA 041 660 15 80Jost Frei, Priester 041 666 12 43SakristanBruno Britschgi-Gasser 079 644 16 50

GottesdienstePfarrei aktuell

Taufe

Am 11. Nov. empfängt Beni Halter, Zopf 1, das Taufsakrament.

DTV/FG: Jassabend

Am 5. Nov., 19.00, fi ndet der Jass-abend der Frauengemeinschaft und des Damenturnvereins statt. Einsatz (inkl. Kaff ee und Kuchen): Fr. 10.–.

Adventsfenster Schwendi

Alle Kreativen in der Schwendi sind herzlich eingeladen, in der Zeit vom 1. bis 24. Dez. ein Adventsfenster zu gestalten (mit oder ohne off ene Tü-ren). Bitte bis zum 10. Nov. bei Frau Ruth Britschgi-Gasser anmelden.

Kirchgde.-/Pfarreiversammlung

Am 12. Nov., 20.00, fi nden im Pfar-reizentrum Peterhof in Sarnen die Kirchgemeinde- und die gemein-same Pfarreiversammlung der Pfar-reien Sarnen, Kägiswil und Schwendi

Mittwoch, 14. November08.00 Schulmesse.

Freitag, 16. November08.00 Werktags-GD.

Samstag, 17. November17.00 Hl. Messe mit der Schwan-

der Muisig. Ged. für alle leb. u. verst. Mitgl. d. Musik-ges. Sonnenberg, Schwendi. Stm.: Hans u. Th eres Ber-wert-Britschgi, Bitzi; Fa. Leo Britschgi-Jakober, Ober-schwand; Josefi na u. Josef Burch-Omlin, Mosacher, u. Ang.; Margrit Burch-Kathri-ner, Hintermattli; Blasius Kathriner, Stollen, u. Ang.

Opfer: Elisabethenwerk SKF.

statt. Zu diesen Versammlungen und zum anschliessenden Apéro sind alle Pfarreimitglieder, vor allem die 2018 neu zugezogenen, eingeladen.

Friedensmesse im Ranft

Am 13. Nov., 20.00, laden die Pfar-reien Sarnen, Kägiswil und Schwendi Sie zur gemeinsamen Friedensmesse in die untere Ranftkapelle ein.

Gedächtnis Schwander Muisig

Im Gottesdienst vom 17. Nov., 17.00, gedenkt die Musikgesellschaft Son-nenberg Schwendi ihrer verstorbe-nen Mitglieder. Zu deren Ehre wird sie die Messe musikalisch gestalten.

60 Jahre Elisabethenwerk SKF

Am 19. November ist der Gedenktag der heiligen Elisabeth von Th üringen. Schweizweit fi nden an diesem Tag Spendenaktionen für das Elisabe-thenwerk des Schweiz. Kath. Frauen-bundes statt. Seit seiner Gründung 1958 hat dieses Hilfswerk über 2200 Projekte in Afrika, Asien und Latein-amerika verwirklicht. Mit dem Elisa-bethenopfer, das wir am 17./18. Nov. und in der Elisabethenmesse vom 21. Nov. aufnehmen, werden Frauen- und Familienprojekte in Bolivien, Uganda und Indien unterstützt, etwa Bildungsprojekte für die gesellschaft-lich benachteiligten Dalit und Adivasi. Adivasi ist ein Überbegriff für über 600 indigene Volksgruppen in Indien. Die rund 240 Millionen Dalits ma-chen zwar fast einen Fünftel der indi-schen Bevölkerung aus. Dalits gelten aber als «unberührbar», da sie ganz unten oder ausserhalb des Kastensys-tems stehen. Vor allem in ländlichen Gegenden werden sie stark an den Rand gedrängt und benachteiligt. Dies kann so weit gehen, dass man sogar die Berührung mit ihrem Schat-ten vermeidet.

Weitere Informationen dazu fi nden Sie auf: frauenbund.ch/elisabethenwerk.

Kägiswil 7

Sonntag, 4. November31. Sonntag im Jahreskreis19.30 AbendgottesdienstOpfer: für die kath. Gymnasien

im Bistum Chur

Mittwoch, 7. November09.15 Eucharistiefeier

Donnerstag, 8. November17.00 Rosenkranzgebet

Sonntag, 11. November19.30 AbendgottesdienstOpfer: migratio, für Notleidende

in Entwicklungsländern und bei uns


Donnerstag, 15. November17.00 Rosenkranzgebet

Gottesdienste

Pfarrei Kägiswil

Gemeindeleiter/DiakonAndreas Pfi ster 041 660 15 [email protected] Portmann,Horw 041 340 67 61Michaela Michel 041 660 37 03

Vorbote des Advents: hl. MartinEin Lichtermeer zu Martins Ehr!Oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir. Der Martinsmann, der zieht voran.

Gedächtnisse

Sonntag, 4. November, 19.30Stm. Th eres und Arnold Wallimann- Kiser, Schulhausstr. 22. Stm. Emma Fenk, Ebnet. Stm. Johann und Marie-Th eres Fenk-Fanger, Ebnet.Stm. Familie Krummenacher-Kiser, Birkenweg 4.

Sonntag, 11. November, 19.30Stm. Hans und Anna Zurmühle- Degalo, Engelmattli 1. Stm. Margrit Küchler-Küchler, Brünigstr. 12.Stm. Pfarrer Martin Pfi ster, Marbach und Kägiswil.

Pfarrei aktuell

Gospel Singers Stans

Fr, 9. November, 20.00,Kirche KägiswilKonzert:Gospel Meets Frank Sinatra

Kantonaler Ministrantentag in Giswil, Olympiade, 20. Oktober.

Kirchgemeindeversammlung

Mo, 12. November, 20.00,Peterhof SarnenKommen auch Sie vorbei!

Friedensgottesdienst im Ranft

Di, 13. November, 20.00,untere RanftkapelleDie Pfarreien Sarnen, Kägiswil und Schwendi laden Sie zur abendlichen Besinnung im Ranft ein.

Vereine

Jugendgruppe

Sa, 3. NovemberGeneralversammlung

Frauengemeinschaft

Mi, 14. November, 14.00, PfarreisaalFrauen-Kaff ee FG 70+Der Vorstand freut sich auf Sie.

FamilienTreff

Sa, 10. November, 16.00, PfarreisaalRäbeliechtli basteln

Pfarrei Alpnach

Pfarramt: 041 670 11 [email protected]Öff nungszeiten Sekretariat:Montag bis Freitag 08.00–12.00 13.30–17.30Priska Meile, SekretariatClaudia Wieland, SekretariatTh omas Meli, PfarrerMarie-Pierre Böni, PastoralassistentinVreni von Rotz, KatechetinFelix Koch, ReligionspädagogeChristian Gwerder, ReligionspädagogeRuedi Joller, Religionspädagoge i. A.

8 Alpnach

Gottesdienste

Samstag, 3. November09.00 Erntedank- und

Älplerchilbigottesdienst(kein Gottesdienst um 17.30 Uhr)

Sonntag, 4. November09.30 EucharistiefeierOpfer: Katholische Gymnasien10.45 Tauff eier11.45 Tauff eier

Dienstag, 6. November08.30 Rosenkranz09.00 Eucharistiefeier

Donnerstag, 8. November16.30 Wortgottesfeier mit Kom-

munionspendung im Alterszentrum Allmend

Freitag, 9. November08.30 Rosenkranz

Samstag, 10. November08.30 Erntedank- und

Älplerchilbi gottesdienst in Schoried

17.00 Beichtgelegenheit17.30 Eucharistiefeier

Sonntag, 11. November09.10 Singen vor dem Gottesdienst09.30 EucharistiefeierOpfer: Winterhilfe Obwalden11.00 Tauff eier in Schoried

Dienstag, 13. November08.30 Rosenkranz09.00 Eucharistiefeier

Donnerstag, 15. November16.30 Eucharistiefeier

im Alterszentrum Allmend

Freitag, 16. November08.10 Schülergottesdienst

2. Klasse08.30 Rosenkranz

im Besinnungsraum

Samstag, 17. November17.00 Beichtgelegenheit17.30 Eucharistiefeier17.30 Chinderfi ir im Pfarreisaal

Gedächtnisse

Sonntag, 4. November, 09.30 UhrStm.: Hausjahrzeiten der Familien Blättler, Britschgi, Fischer, Frei, Gander, Götschi, Galliker, Hess, Hug, Imfeld, Kathriner, Kaufmann, Krummenacher, Lieb, Nufer, Waser und von Wyl.Samstag, 10. November, 08.30 UhrGed.: verstorbene Mitglieder der Älplerbruderschaft Schoried.

Samstag, 10. November, 17.30 UhrErstjzt.: Bernadetta Mathis-Gasser, Alterszentrum Allmend, ehem. Kreuzästi 1.Stm.: Ernst und Bianca Durrer- Zimara, Brünigstrasse 37.Sonntag, 11. November, 09.30 UhrErstjzt.: Gottfried Krummenacher- Spiess, Obsee 2, Alpnachstad.Ged.: Th eo Peter-Gasser, Grueben-gasse 14.Stm.: Hausjahrzeiten der Familien Küchler, Lüthold und Risi.Samstag, 17. November, 17.30 UhrStm.: Karl und Hedwig Nufer- Britschgi, Niederstad; Jahrgänger 1911/12.

Agenda

6. Nov. KAB: Begegnung im Alters-zentrum mit Lotto um 14.30

6. Nov. Frauengemeinschaft: Abfahrt Schwimmen, 19.00

7. Nov. Aktive LebensART und Pro Senectute OW: Mittagstisch für Senioren im Pfarrei-zentrum, Fr. 18.– p. P.; Anmeldung bis 5.11. an das Pfarramt, 041 670 11 32.

10. Nov. Frauenforum OW: Frauen zmorgä in Edith’s Alpenrösli, Giswil ab 08.45; Fr. 30.– p. P.; Anmeldung an Veronika Wagner, 041 660 23 26.

11. Nov. Chilä-Kafi im 1. OG des Pfarreizentrums ab 10.30

13. Nov. Frauenbund OW: Besin-nungstag für Witwen und alleinstehende Frauen im Felsenheim Sachseln ab 09.30; Anmeldung bis 9.11. an Doris Gisler, 041 670 17 39.

14. Nov. Familientreff : Kasperli-theater um 14.00 und 15.30 im Pfarreisaal, ab 4 Jahren; ab Fr. 5.–

Alpnach 9

Demnächst …

19. Nov. Frauengemeinschaft: Start Babysitterkurs für Ange-meldete Jugendliche, mit Antonia Wallimann

21. Nov. Fiire mit de Chlinä, 15.00, Pfarreisaal

22. Nov. Frauengemeinschaft: Chlaushock mit Spielen um 19.30

23. Nov. Volksverein: Chäsjass im Pfarreisaal, 20.00

1. Dez. Frauengemeinschaft: Be-such Huttwiler Weihnachts-märit ab 14.00; Anmeldung bis 18.11. an Gaby Berger, 041 670 10 50; Fr. 25.– pro Person

Pfarrei aktuell

Äs isch wieder Älplerchilbizyt

Die Älplerbruderschaft und das Prä-sidentenpaar Angelika und Markus Albert laden die ganze Dorfbevölke-rung herzlich ein zur Älplerchilbi am Samstag, 3. November. Der Festtag beginnt mit dem Ernetdankgottes-dienst um 09.00 Uhr in der Pfarr-kirche mit dem Jodlerklub Alpnach und Alphornbläser. Das Th ema lau-tet «Heimat». Anschliessend sind alle zum Volksapéro auf dem Platz beim Pfarreizentrum herzlich eingeladen.

Eine Woche später am Samstag, 10. November lädt das Präsidentenpaar Doris und Meinrad Epp die Schorie-der Bevölkerung herzlich ein zur Älp-lerchilbi Schoried. Der Erntedank-gottesdienst beginnt um 08.30 Uhr in der Kapelle St. Th eodul mit Ge-sang von Romy Keller und Antoinette Abegg. Das Th ema lautet «Das Rad der Zeit». Die Schorieder Älplerchilbi wird in diesem Jahr zum 65. Mal durchgeführt.

Besinnungstage 3. IOS in Engelberg

Im Rahmen des Religionsunterrichts der 3. IOS gehören die Besinnungs-tage in Engelberg zum festen Be-standteil. Sie fi nden vom 12. bis 14. November im Ferienhaus St. Anna in Engelberg statt und werden von Felix Koch, Anna Furger, Christian Gwer-der, Ruedi Joller und Th omas Meli geleitet. Für das leibliche Wohl sorgt ein Dreier-Küchenteam. Zum Th ema «iila – zuäla – losla» sind die Schüle-rinnen und Schüler eingeladen, an der Schwelle des Übertritts von der Schule zum Erwerbsleben, sich über ihre Lebensgestaltung Gedanken zu machen. Wie sieht es aus mit den Vorstellungen, Erwartungen, Träu-men und den Zielen, die man errei-chen möchte? Welche Rolle spielt in diesem Zusammenhang der Glaube an Gott? Zu den Besinnungstagen gehören Ak-tivitäten im und ausserhalb des Hau-ses, in der Natur, bei Tag und Nacht.

Singen vor dem Gottesdienst

In loser Folge wollen wir ab und zu vor dem Sonntagsgottesdienst zehn

Minuten lang zwei neue Lieder aus dem Liederbuch einüben, die dann im Gottesdienst gesungen werden. Dieses Angebot fi ndet erstmals am Sonntag, 11. November um 09.10 Uhr statt. Singen macht viel mehr Freude, wenn man sich bei einem Lied sicher fühlt. Darum laden wir Sie zur «Sing-mit-Aktion» herzlich ein.

Einladung zur Chinderfiir

Am Samstag, 17. November sind Kin-der der 1.–3. Klasse herzlich einge-laden zur Chinderfi ir um 17.30 Uhr im Pfarreizentrum. Das Th ema lautet «gelb wie Licht und Wärme».

Einladung zur Kirchgemeinde-versammlung

Am Montag, 19. November fi ndet um 20.00 Uhr im Pfarreizentrum die Kirchgemeindeversammlung statt. Der Kirchgemeinderat lädt alle Stimmbürgerinnen und Stimmbür-ger sowie auch interessierte Gäste herzlich ein. Anschliessend an die Versammlung wird ein Apéro ser-viert. Es besteht so die Möglichkeit von vertieften Gesprächen und der Pfl ege von Gemeinschaft.

Die Botschaft mit den Traktanden und dem Budget 2019 wurde vorab an die Alpnacher Haushalte versandt.

Aus den Pfarreibüchern

Trauung

Odermatt Simon und Imfeld Stefanie am 20. Oktober in Lungern.

Bestattungen

Th eo von Moos, Residenz Am Schärme Sarnen, ehem. Sonn-matt, am 26. Oktober; Rita Mathis, Baumgartenstrasse 6, am 3. November in Sarnen;Heidy Durrer-Lehmann, Bahnhof-platz 12, am 7. November.

Einladung zum Senioren- Mittagstisch

Pro Senectute und die Pfarrei Alp-nach laden Seniorinnen und Se-nioren herzlich ein am Mittwoch, 7. November zum Mittagstisch ab 12.00 Uhr im Pfarreizentrum. Für Fr. 18.– werden Sie bestens ver-sorgt mit Suppe, Hauptspeise, Dessert und Getränken. Anschl. kann, wer will, von Herzenslust jassen. Bitte melden Sie Ihre Teil-nahme telefonisch an das Pfarrei-sekretariat bis zum 5. November. Wir freuen uns auf Sie.

Ihre Pro Senectute und das Helferteam der Pfarrei

10 Sachseln

Pfarrei Sachseln

Pfarreisekretariat 041 660 14 24MO/DI 08.00–11.30/13.30–17.30DO/FR 08.00–11.30www.pfarrei-sachseln.ch

SeelsorgeteamPfarrer Daniel Durrer 041 660 14 24P. Josef Rosenast 041 660 12 65Cristinel Rosu 041 660 01 66

Gottesdienste

Gedächtnisse

Freitag, 9. November09.15 Stm. Stefanie Anderhalden, ehe-mals Wissibach.Samstag, 10. November09.15 1. Jzt. Maria Omlin-Hoerdt, Bachgasse 21, Flüeli-Ranft; Stm. Eli-sabeth Iten-Lüthold und Familie, Un-terägeri; Stm. Peter und Anna Seiler-Kronig und Familie, Chilchgasse 4a.

Montag, 12. November09.15 Hjzt. der Familien Rohrer I, Rein-hard und Bucher.Samstag, 17. November09.15 Dreiss. Josef Weibel-Omlin, Bit-zigasse 2, Flüeli-Ranft; Stm. Niklaus Spichtig-Giezendanner und Familie, ehemals Seeloch; Stm. Josef von Moos-Stoff el, Seestrasse 8; Stm. Cle-mens von Flüe, Oberhegi.

Pfarrei aktuell

Firmung 2018

Am Sonntag, 11. November, 10.00 fi ndet die Firmung in der Pfarrkirche Sachseln statt. Wir als Pfarrei freuen uns sehr, dass 30 junge Menschen zur Firmung «Ja» sagen und ihr Leben am Beispiel Jesu orientieren wollen.Als Firmspender wirkt Abt Christian Meyer vom Benediktinerkloster En-gelberg. Wir heissen ihn ganz herz-lich willkommen in Sachseln.

Familienangehörige, Freunde und Bekannte unserer Firmlinge und alle Pfarreiangehörigen sind ganz herz-lich zum Festgottesdienst eingeladen.

Firmung 2019

Am 19. November, 20.00, fi ndet im Pfarreiheim der Informationsabend zum Firmweg 2019 statt. Die Jugend-lichen, die sich im Schuljahr 2018–2019 im 2. Lehrjahr bzw. 5. Gymi befi nden und keine Einladung zum Informationsabend erhalten haben, melden sich bitte beim Pfarramt (Tel. 041 660 14 24). Vielen Dank!

Kapelle Ewil

Am Sonntag, 11. November feiern wir das Kapellweihfest um 10.30 mit ei-nem Gottesdienst.

Bruder Klaus und Dorothee in Brasilien

Im April hat eine Delegation aus Obwalden am Jubiläum der Colônia

Samstag, 3. November09.30 Älplerchilbi-Gottesdienst

mit Jodlerklub Flüeli-RanftOpfer: Älggi-Kapelle18.00 Vorabendmesse

Sonntag, 4. November31. Sonntag im Jahreskreis08.30 und 10.00 hl. Messe Opfer: Katholische Gymnasien

Montag, 5. November09.15 hl. Messe

Dienstag, 6. November08.10 Schulgottesdienst MS I09.15 hl. Messe14.30 Bruder-Klausen-Messe

Mittwoch, 7. November09.15 hl. Messe

Donnerstag, 8. November09.15 Bruder-Klausen-Messe

Freitag, 9. November08.05 Schulgottesdienst MS II 09.15 hl. Messe

Samstag, 10. November09.15 Gedächtnisgottesdienst18.00 Vorabendmesse

Sonntag, 11. November32. Sonntag im Jahreskreis08.30 hl. Messe10.00 Firmung, Mitgestaltung

Gospelchor SachselnOpfer: Kinderhilfswerk AYUDA10.30 hl. Messe Kapelle Ewil

zum Kapellweihfest

Montag, 12. November09.15 hl. Messe

Dienstag, 13. November09.15 hl. Messe

Mittwoch, 14. November08.10 Schulmesse IOS,

Grabkapelle09.15 hl. Messe

Donnerstag, 15. November08.10 Schulmesse IOS,

Grabkapelle09.15 Bruder-Klausen-Messe

Freitag, 16. November8.10 Schulmesse IOS,

Grabkapelle09.15 hl. Messe

Samstag, 17. November09.15 Gedächtnisgottesdienst18.00 Vorabendmesse

Sachseln 11

Sonntag, 4. NovemberFest St. Karl Borromäus400 Jahre Kapelle09.15 Festgottesdienst, mit-

gestaltet vom Chor der Kantorei Sachseln, anschl. Volksapéro in der MZH

Gottesdienste

Kaplanei FlüeliKaplaneiHerrenmattli 2 041 660 14 80kaplanei.fl [email protected]

Helvetia in Brasilien teilgenommen. Bei dieser Gelegenheit hat P. Josef Rosenast zwei weitere Kirchen mit einem Bezug zu Obwalden besucht und je eine Reliquie von Bruder Klaus überbringen dürfen. Am 12. Novem-ber um 19.30 berichtet er im Pfarrei-heim Sachseln zusammen mit Domi-nik Rohrer von den eindrücklichen Begegnungen in Südamerika.

Jassen im Felsenheim

Am 5. November lädt die Ortsgruppe Sachseln der Pro Senectute von 13.30 bis ca. 17.30 zum Jassen im Felsen-heim ein.

Besinnungstag für Witwen und alleinstehende Frauen

Dienstag, 13. November, 10.00 Uhr im Felsenheim. Anmeldung bis 9. Nov. an Doris Rohrer, 041 660 40 65.

Gedächtnis

Sonntag, 11. November09.15 Stm. für Josef Rohrer-Limacher und Familie, Melchi 1, Flüeli-Ranft.

Mitteilungen

Abschied

Wir haben Abschied genommen von Josef Weibel-Omlin, Bitzigasse 2, Flüeli-Ranft.Der Herr schenke ihm die ewige Ruhe.

400 Jahre Kapelle Flüeli

Am Fest des hl. Karl Borromäus, 4. No-vember, dürfen wir das Jubiläum «400 Jahre Kapelle Flüeli» feiern. Ein beson-derer Tag für uns alle.

Im Mittelpunkt steht die Kapelle auf dem Felsen, das weither sichtbare Wahrzeichen vom Flüeli. Ihr schlich-tes Äusseres birgt ein reichhaltiges, einzigartiges Inneres. In den Jahren 1614–1618 waren grossartige Hand-werker und Künstler am Werk und gaben dem Raum seine Würde. Die Menschen der damaligen Zeit haben alles aufgeboten, um ein würdiges Gotteshaus zu bauen.

Aber nicht nur der Kunstwert macht die Kostbarkeit dieser Kapelle aus, sondern noch viel mehr, was sie für uns bedeutet. So will die Kapelle auf dem Felsen zunächst ein Denkmal sein im eigentlichen Sinn des Wor-tes: ein Mal zum Denken, zur Erinne-rung. Was soll durch das Gotteshaus wach bleiben? Nicht weniger als die Anwesenheit des unendlichen Gottes in der Endlichkeit unseres Lebens, unserer Geschichte, unserer Zeit. Die Kapelle ist ein Haus, das uns Men-schen auch heute auf Gott ausrichten will.

Die Schrift «400 Jahre Flüeli-Kapelle», verfasst von Remo Rainoni, gibt einen schönen Einblick in die Geschichte und Gestalt der Kapelle aus Steinen und zugleich in das Wirken der leben-digen Steine der Kaplanei Flüeli. Die Schrift ist für Fr. 10.– im Ranftladen, in der Kaplanei Flüeli und im Wall-fahrtssekretariat Sachseln erhältlich.

Am Sonntag, 4. November feiern wir um 09.15 den Festgottesdienst und laden anschliessend zum Apéro in der Mehrzweckhalle ein. Zudem wird um 11.00 und 14.30 auch je eine Füh-rung in der Kapelle angeboten.

Opfer: Jugendprojekt der Pfarrei São Nicolau de Flue in São Carlos, Brasilien

Mo/Mi, 5./7. November08.00 hl. Messfeier, Kapelle

der Franziskaner

Di/Do, 6./8. November09.15 hl. Messfeier

Fr/Sa, 9./10. November08.00 hl. Messfeier, Kapelle

der Franziskaner

Sonntag, 11. November32. Sonntag im Jahreskreis09.15 hl. MessfeierOpfer: Die Dargebotene Hand

Mo/Mi, 12./14. November08.00 hl. Messfeier, Kapelle

der Franziskaner

Di/Do, 13./15. November09.15 hl. Messfeier

Fr/Sa, 16./17. November08.00 hl. Messfeier, Kapelle

der Franziskaner

12 Giswil

Samstag, 3. NovemberSt. Anton18.00 Jugend-Wortgottesdienst

ohne Kommunionfeier

Sonntag, 4. November31. Sonntag im JahreskreisSt. Laurentius09.30 Eucharistiefeier Opfer: Kath. Gymnasien

im Bistum Chur

Mittwoch, 7. NovemberBetagtensiedlung09.30 Eucharistiefeier

Freitag, 9. NovemberBetagtensiedlung17.00 Eucharistiefeier

Samstag, 10. NovemberSt. Anton18.00 Wortgottesdienst

mit Kommunionfeier

Gottesdienste

Giswil/Grossteil

SeelsorgeteamGabriel Bulai,Pfarradministrator 041 675 11 16Christina Tscherfi nger,Pastoralassistentin 079 232 96 07www.pfarrei-giswil.ch

PfarreisekretariatAnita Ryser 041 675 11 [email protected]/Di/Do/Fr 07.30–11.00Mo/Di 13.30–16.00

Gedächtnisse

St. LaurentiusSonntag, 4. NovemberErstjahrzeit von Marie (Miggi) Mül-ler-Schäli, ehemals Unteraastr. 10

St. AntonSamstag, 10. NovemberStm. für Marie und Emil Abächerli-Halter und Familie, GsangStm. für Rosa und Alois Kathriner-Muff und Familie, Rufi

St. LaurentiusSonntag, 11. NovemberStm. für Anna und Otto Enz-Zum-stein, Brünigstr. 42, ehemals Gerbi-plätz 2; Werner und Ernst Enz, Gross-teilerstr. 51; Josef und Marie Berch-told-Wälti und Familie, alte Säge, Kleinteil; Olga und Felix Berchtold-Berchtold, obere Buchenegg 1, Klein-teil

Aushilfe

Am Wochenende vom 10./11. No-vember wird Hans Peter Gloor, Dia-kon, mit uns den Gottesdienst feiern.Herzlichen Dank und herzlich will-kommen.

Sonntag, 11. November32. Sonntag im JahreskreisSt. Laurentius09.30 Wortgottesdienst

mit Kommunionfeier Opfer: Priesterseminar St. Luzi

Mittwoch, 14. November Betagtensiedlung09.30 Eucharistiefeier Gedächtnis FG


Pfarrei aktuell

Kirchenopfer

August 2018KollekteSamariterverein Giswil 96.80Alzheimervereinigung OW/NW 641.50Ministranten Giswil 520.80Caritas Schweiz 248.50

Beerdigungen24.08. z. G. Alte Kirche 198.1025.08. z. G. Franziskanische Mission Sambia 617.05

VerschiedenesKapelle Kleinteil Opferstock 32.—Alte Kirche Opferstock 141.70 Kerzenopfer z. G. Kirche GT 437.75Kerzenopfer z. G. Kirche RU 145.80Heimosterkerzen 370.—

Advent sfenster 2018

Begegnungen im Dorf – Weihnachten entgegenSeit vielen Jahren bereichern ver-schiedene Begegnungen rund um die Adventsfenster die vorweihnacht-liche Zeit im Dorf Giswil.Der Pfarreirat Giswil freut sich, wenn auch in diesem Jahr Familien, Ein-zelpersonen, Schulklassen, Institu-tionen und Geschäfte diese Tradition weiterpfl egen.Haben Sie Lust und Zeit, eine Türe oder ein Fenster zu gestalten und ab einem bestimmten Datum, das Sie selber wählen, zu beleuchten? Oder möchten Sie Ihre Wohnungstüren für Begegnungen mit anderen Men-schen öff nen? Sie können selbstver-ständlich auch beides miteinander kombinieren.

Anmeldung bitte bis 6. November an:Rita Enz-Abächerli, 041 675 21 45 oder [email protected]

12 Giswil

Samstag, 3. NovemberSt. Anton18.00 Jugend-Wortgottesdienst

ohne Kommunionfeier

Sonntag, 4. November31. Sonntag im JahreskreisSt. Laurentius09.30 Eucharistiefeier Opfer: Kath. Gymnasien

im Bistum Chur

Mittwoch, 7. NovemberBetagtensiedlung09.30 Eucharistiefeier


Samstag, 10. NovemberSt. Anton18.00 Wortgottesdienst

mit Kommunionfeier

Gottesdienste

Giswil/Grossteil

SeelsorgeteamGabriel Bulai,Pfarradministrator 041 675 11 16Christina Tscherfi nger,Pastoralassistentin 079 232 96 07www.pfarrei-giswil.ch

PfarreisekretariatAnita Ryser 041 675 11 [email protected]/Di/Do/Fr 07.30–11.00Mo/Di 13.30–16.00

Gedächtnisse

St. LaurentiusSonntag, 4. NovemberErstjahrzeit von Marie (Miggi) Mül-ler-Schäli, ehemals Unteraastr. 10

St. AntonSamstag, 10. NovemberStm. für Marie und Emil Abächerli-Halter und Familie, GsangStm. für Rosa und Alois Kathriner-Muff und Familie, Rufi

St. LaurentiusSonntag, 11. NovemberStm. für Anna und Otto Enz-Zum-stein, Brünigstr. 42, ehemals Gerbi-plätz 2; Werner und Ernst Enz, Gross-teilerstr. 51; Josef und Marie Berch-told-Wälti und Familie, alte Säge, Kleinteil; Olga und Felix Berchtold-Berchtold, obere Buchenegg 1, Klein-teil

Aushilfe

Am Wochenende vom 10./11. No-vember wird Hans Peter Gloor, Dia-kon, mit uns den Gottesdienst feiern.Herzlichen Dank und herzlich will-kommen.

Sonntag, 11. November32. Sonntag im JahreskreisSt. Laurentius09.30 Wortgottesdienst

mit Kommunionfeier Opfer: Priesterseminar St. Luzi

Mittwoch, 14. November Betagtensiedlung09.30 Eucharistiefeier Gedächtnis FG


Pfarrei aktuell

Kirchenopfer

August 2018KollekteSamariterverein Giswil 96.80Alzheimervereinigung OW/NW 641.50Ministranten Giswil 520.80Caritas Schweiz 248.50

Beerdigungen24.08. z. G. Alte Kirche 198.1025.08. z. G. Franziskanische Mission Sambia 617.05

VerschiedenesKapelle Kleinteil Opferstock 32.—Alte Kirche Opferstock 141.70 Kerzenopfer z. G. Kirche GT 437.75Kerzenopfer z. G. Kirche RU 145.80Heimosterkerzen 370.—

Advent sfenster 2018

Begegnungen im Dorf – Weihnachten entgegenSeit vielen Jahren bereichern ver-schiedene Begegnungen rund um die Adventsfenster die vorweihnacht-liche Zeit im Dorf Giswil.Der Pfarreirat Giswil freut sich, wenn auch in diesem Jahr Familien, Ein-zelpersonen, Schulklassen, Institu-tionen und Geschäfte diese Tradition weiterpfl egen.Haben Sie Lust und Zeit, eine Türe oder ein Fenster zu gestalten und ab einem bestimmten Datum, das Sie selber wählen, zu beleuchten? Oder möchten Sie Ihre Wohnungstüren für Begegnungen mit anderen Men-schen öff nen? Sie können selbstver-ständlich auch beides miteinander kombinieren.

Anmeldung bitte bis 6. November an:Rita Enz-Abächerli, 041 675 21 45 oder [email protected]

Giswil 13

FG-Programm

Seniorenchörli-ProbeMontag, 5. November, 14.00 Uhr in der Betagtensiedlung.

Babysitterkurs SRK für Jugendliche ab 13 Jahren, Jg. 2005 und älter

Kursdaten: Für AngemeldeteMo, 5. und 12. November, 18.00–20.30 UhrMi, 7. und 14. November, 14.00–16.30 UhrOrt: Boni, Hauetistrasse 11, GiswilKosten: Fr. 100.– (Geschwister Fr. 190.–)

Eltern-Kind-Feier mit Räbäliechtli-UmzugFür AngemeldeteFreitag, 9. November, 17.30 Uhr, in der Kirche St. Laurentius, RudenzMitnehmen: Räbäliechtli mit Kerze, dem Wetter entsprechende Kleider.

Anschliessend werden wir mit den Räbäliechtli einen Umzug machen. Dabei wird uns der heilige Martin mit seinem Pferd begleiten.

Frauenbund Obwalden

BesinnungstagDienstag, 13. November, 09.30 Uhr Saalöff nung, im Felsenheim SachselnFahrgelegenheit ab Bahnhof Sachseln Kosten: Fr. 30.–

Anmeldung: bis 9. November an Marianne Rohrer, Industriestrasse 9, Giswil, 041 675 19 36

Pro Senectute

MittagstischMontag, 12. November, 12.00 Uhr in der Betagtensiedlung dr Heimä.

Anmeldung bei:Hedi Amgarten, 041 675 19 07Beatrice Halter, 041675 10 33

Danke für die Blumen!

Wann immer ich eine unserer Kirchen betrete, fällt mir sofort der Blumen-schmuck auf, der unsere Gotteshäuser ziert.

Geschaff en werden diese wunderbaren Kunstwerke, Gott zur Ehre und den Menschen zur Freude, von Th eres Wälti und Marianne Abegg (St. Anton) und von Christa und André Halter (Rudenz) – herzlichen Dank!

Text und Fotos: Christina Tscherfinger

Jugendgottesdienst

Wir laden Klein und Gross ganz herzlich ein:

Blumenschmuck von Christa und André Halter …

… sowie von Marianne Abegg und Th eres Wälti.

14 Lungern

Montag, 5. November09.00 Eucharistiefeier

Samstag, 17. NovemberGedenkgottesdienst für die Amtsleutebruderschaft09.00 Wort-Gottes-Feier


Kapelle St. Beat Obsee

Kapelle St. Maria Dorf

Kapelle Eyhuis

Gottesdienste

Pfarrkirche

Pfarrei Lungern

Pfarramt 041 678 11 55Seelsorger und PfarreileiterDirk Günther 041 678 11 55(in dringenden Fällen) 079 356 66 [email protected]Öff nungszeiten SekretariatDi, Mi, Fr 09.00–11.00; Do 14.00–17.00Béatrice Imfeld, Rita [email protected] PriesterP. Dominik Th urnherr 041 666 54 78Katechese/JugendarbeitAstrid Biedermann, Rel.-PädagoginMichaela Michel, Katechetin Pfarrei aktuell

Probebeginn Samiglois-Trinkler

Am Samstag, 3. Nov. beginnen die Proben für das Samiglois-Trinkeln.Start: 13.15 Uhr Mehrzweckgebäude.

St.-Martins-Einzug

Am Samstag, 10. Nov. fi ndet in Lun-gern wieder der St.-Martins-Einzug statt. Abmarsch des «Martins-Zuges», bestehend aus Fahnendelegationen und Fackelträgern der Jugendorgani-sationen, der Bläsergruppe Lungern und einer Reiter-Gruppe von Lun-gern, ist um 17.40 Uhr beim alten Kirchturm. Gemeinsam ziehen wir dann in ei nem Fackel-/Laternenzug zur Pfarrkirche hinauf, in der um 18.00 Uhr ein Familien-Wortgottes-dienst zum Fest des hl. Martin statt-fi ndet. Dabei wollen wir die Mantel-teilung nachspielen. Alle Kinder, Ju-gendlichen und Erwachsenen sind herzlich eingeladen.

Jahresgedächtnisse

Sonntag, 4. November, 09.30 UhrJahresgedächtnis der Feldmusik für die lebenden und verstorbenen MitgliederJahresgedächtnis der KAB für die lebenden und verstorbenen Mitglieder

Sonntag, 11. November, 09.30 UhrJahresgedächtnis der Schützen-bruderschaft für die lebenden und verstorbenen MitgliederGedächtnis der Schützenbruder-schaft für Ernst Bürgi-Gasser und Hans Ming-Gasser

Stiftmessen

Sonntag, 4. November, 09.30 UhrAlbert Zumstein, Hansli Bärti. Pfarrer und Domherr Josef Halter und seine Haushälterin Frieda Schmidsberger. Franz Walker, Pfarrhelfer. Jean-Ma-rie Gabriel Schnyder, Pfarrhelfer. Pa-ter Engelbert Ming. André Imfeld und Eltern Mariann und Siegfried Imfeld-Vogler. Josef und Maria Britschgi und Melanie und Anton Zeiter.

Sonntag, 11. November, 09.30 UhrJosef und Hanny Gasser-Britschgi und Kinder mit Familien.


Freitag, 16. November15.00 Rosenkranzgebet17.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung

Sonntag, 4. November31. Sonntag der Jahreszeit09.30 Eucharistiefeier Musikalische Gestaltung: FeldmusikOpfer: Migratio

Samstag, 10. NovemberSt.-Martins-Einzug17.40 Abmarsch beim

alten Kirchturm18.00 Wort-Gottes-Feier

Sonntag, 11. November32. Sonntag im JahreskreisTag der Völker09.30 EucharistiefeierOpfer: Schützenbruderschaft

Sonntag, 4. November31. Sonntag im Jahreskreis10.45 Eucharistiefeier


Freitag, 9. November15.00 Rosenkranzgebet17.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung

Sonntag, 11. November32. Sonntag im Jahreskreis10.45 Eucharistiefeier

Lungern 15

Gottesdienste

Kaplanei Bürglen

Kirchgemeindeversammlung

Am Donnerstag, 15. Nov. um 20 Uhr fi ndet die Kirchgemeindeversamm-lung im Pfarreizentrum statt.

Die Traktanden sind im Amtsblatt und im Anschlagkasten veröff entlicht.

Traktanden:1. Eröff nung der Kirchgemeinde-

versammlung und Wahl der Stimmenzähler

2. Genehmigung des Voranschlags 2019

3. Information: u. a. Renovation der Dorfkapelle/Vorstellung der Webseite der Pfarrei Lungern

4. Fragenbeantwortung/Varia

Anschliessend sind alle zu einem Apéro eingeladen.

Anmeldung Adventsfenster

Familien, Vereine oder Einzelperso-nen, die sich bereit erklären, ein Ad-ventsfenster zu gestalten, melden sich bitte bis am 14. Nov. bei Rita Bacher-Buchli, Bürglen, 041 678 22 47/079 295 10 44, [email protected].

An- und Abmeldung Samiglois

Schon bald ist es wieder so weit. Der Samiglois kommt auf Besuch. Bitte vergessen Sie nicht, den Anmelde-zettel (Lob und Tadel) bis spätestens 9. Nov. auf dem Pfarramt abzugeben.

Seniorinnen und Senioren ab 80 Jah-ren, die keinen Besuch vom Sami-glois mehr wünschen: Bitte melden Sie sich, damit der Vorstand der Jung-mannschaft die Samiglois-Routen so gut wie möglich planen kann.

Ökumenischer Jäger-Gottesdienst

Am Sonntag, 11. Nov. fi ndet um 10.00 Uhr ein ökumenischer Jäger-Gottes-dienst in der reformierten Michaels-kirche in Meiringen statt unter Mit-wirkung von Pfarrerin Mirjam Walser und Pfarreileiter Dirk Günther.

Musikalisch wird der Gottesdienst von Jagdhornbläsern und Jägerchörli gestaltet. Alle sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen.

Aus dem Pfarreileben

Sakrament der Ehe

In unserer Pfarrei haben sich das Ja-Wort gegeben:

am 20. Oktoberin der PfarrkircheStefanie und Simon Odermatt-Imfeld

Wir wünschen den Neuvermählten Gottes Segen und viel Liebe.

Sakrament der Taufe

Durch das Sakrament der Taufe wurden in die Gemeinschaft unserer Kirche aufgenommen:

am 7. OktoberHannes ZwyssigSohn von Lukas und Maria Zwyssig-Schallberger, Stans

am 21. OktoberAaron da Cunha de Sousa RamosSohn von Silvan Christ und Daniela da Cunha de Sousa RamosPfl egeeltern: Caroline und Franco Castelanelli-Kirchhofer, Lungern

am 21. OktoberTimo BlättlerSohn von Pascal und Franziska Blättler-Vogler, Lungern

am 21. OktoberLena BerchtoldTochter von Patrick und Monique Berchtold-Förster, Giswil

Wir wünschen den Eltern viel Freude und Hannes, Aaron, Timo und Lena Geborgenheit und Liebe im elterlichen Heim.

Samstag, 3. November31. Sonntag im Jahreskreis18.00 EucharistiefeierOpfer: Migratio

Samstag, 10. November32. Sonntag im JahreskreisTag der Völker18.00 EucharistiefeierOpfer: Schützenbruderschaft

Voranzeige

Konzert Pro Lauwis

Am 17. Nov. um 20.00 Uhr fi ndet in der Pfarrkirche ein Konzert der Pro Lauwis statt. «Bläserei» – Orgel mit Trompeten, Büchel, Alphorn, Hälmi.

Ministranten-Lotto

Wir treff en uns am Samstag, 17. Nov., um 14.00 Uhr im Pfarreizentrum.

Samiglois-Aktion 2018

Die Samiglois-Aktion der Jungmann-schaft fi ndet vom 7. bis 9. Dez. statt.Fr, 7. Dez. Diesselbach, BürglenSa, 8. Dez. Mühlibach, Obsee, Dörfl iSo, 9. Dez. Ober- und UnterdorfDer Samiglois-Einzug ist am Sonn-tag, 9. Dez., um 14.00 Uhr. Anschlies-send sind alle ins Samiglois-Stübli im Pfarreizentrum eingeladen.

16 Kerns

Gottesdienste

Pfarrei Kerns

Pfarramt 041 660 12 27SeelsorgeteamDr. Bernhard WilliPfarradministratorMarianne WaltertPfarreibeauftragte a. i. 041 661 12 29Walter Bucherpriesterl. Mitarbeiter 041 660 24 75Stefan v. DeschwandenReligionspädagoge 041 660 13 54Sakristan 041 660 71 23Sekretariat 041 660 33 74www.kirche-kerns.chÖff nungszeiten Sekretariat:MO bis DO 09.00–12.00, 14.00–17.00

Gedächtnisse

Samstag, 3. November, 17.30Hausjahrzeit der Familien Bucher, Abegg, Imfeld, Fries und Casutt.Sonntag, 4. November, 10.00Erstjahrzeit für Andreas (Dres) Durrer-Kretz, Ächerlistrasse 20.Sonntag, 11. November, 10.00Hausjahrzeit der Familien Reinhard, Supersaxo und Müller.Samstag, 17. November, 17.30Erstjahrzeit für Hedy Röthlin-Hofer, Melchtalerstrasse 7c.

Stiftmessen

Samstag, 3. November, 17.30Melk und Marie von Rotz-Röthlin und Familie, Hohfurlistrasse 11.

Sonntag, 11. November, 10.00Josef Ettlin-Windlin; Klassenkame-radinnen und Klassenkameraden 1924/25; Klassenkameradinnen und Klassenkameraden 1933/34.Samstag, 17. November, 17.30Käthi und Hans Abächerli u. Familie.

Pfarrei aktuell

Kapellweihefest in St. Anton

Sonntag, 11. November, 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Predigt.Jahrzeit für die Stifter und Wohltäter der Kapelle.

Chinder-Chilä

Mittwoch, 14. November, 09.30 UhrFür die Kleinsten und Kleinen bis zum Kindergarten.Treff punkt beim Hauptportal der Pfarrkirche. Anschliessend treff en wir uns im Pfarrhofsaal zum Kaff ee.In diesem Gottesdienst darf gekrab-belt und gezappelt werden.

Kirchgemeinde- und Pfarreiversammlung

Mittwoch, 14. November, 20.00 Uhr im Pfarrhofsaal. Die Traktanden ent-nehmen Sie bitte dem Obwaldner Amtsblatt Nr. 42 vom 18.10.2018, dem nächsten «Kerns informiert» oder der Website www.kirche-kerns.ch.Anschliessend wird ein Apéro off e-riert. Der Kirchgemeinde- und der Pfarreirat laden Sie zu den beiden Versammlungen herzlich ein.

Samstag, 3. November17.30 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 4. November31. Sonntag im Jahreskreis09.00 Messe in Bethanien St. Nikl.10.00 Sonntagsgottesdienst11.15 Tauff eierKollekte: Katholische Gymnasienim Bistum Chur

Dienstag, 6. November08.00 Schulgottesdienst

4. Klasse

Mittwoch, 7. November08.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Freitag, 9. November08.00 Schulgottesdienst

6. Klasse10.00 Eucharistiefeier im Huwel


Sonntag, 11. November32. Sonntag im Jahreskreis09.00 Messe in Bethanien St. Nikl.09.30 Eucharistiefeier

zum Kapellweihefest in St. Anton

10.00 Sonntagsgottesdienst17.30 Räbeliächtlieinzug mit FamilienwortgottesdienstKollekte: Pfl egekinder-AktionZentralschweiz

Mittwoch, 14. November08.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier09.30 Chinder-Chilä

Freitag, 16. November10.00 Eucharistiefeier im Huwel


Sonntag, 11. November32. Sonntag im Jahreskreis10.00 FamiliengottesdienstKollekte: Kapelle St. Niklausen

Kaplanei St. Niklausen

Kerns 17

Neues Leben in Christus

Durch die heilige Taufe dürfen wir am Sonntag, 4. November

• Gian Daniel, Sohn von Martin und Luzia Peter-Renggli, Flüelistr. 12a

in die Gemeinschaft mit Christus und seiner Kirche aufnehmen.

Pro Senectute Obwalden

Donnerstag, 8. November, 12.00 Uhr Mittagstisch im Restaurant Rössli.Anmeldung bis am Vorabend unter Tel. 041 660 12 63.

Dunnschtig-Gschichte

Donnerstag, 8. November von 16.00 bis 16.45 Uhr für Kinder ab 4 Jahren. Treff punkt in der Bibliothek.

Frauengemeinschaft Kerns

Donnerstag, 8. November, 19.30 Uhr Europäische NaturheilkundeDas Ziel der europäischen Naturheil-kunde ist, die Selbstheilungskräfte und die Gesundheit zu fördern.Ort/Zeit: Pfarrhofsaal um 19.30 UhrKosten: freiwilliger BeitragReferent: René DurrerEine Anmeldung ist nicht erforderlich.Auskunft bei Lisbeth von Deschwan-den, Tel. 041 660 42 79.

Samstag, 10. November, 08.45 Uhr Frauenzmorgä in Edith’s Alpenrösli in GiswilMargrit Freivogel erzählt von ihrer Arbeit als Menschenrechtsbeobachte-rin in einem vom Nahostkonfl ikt er-schütterten Land. Männer und Kurz-entschlossene sind auch willkommen.Zmorgä und Unkostenbeitrag: Fr. 30.–. Anmeldung bei Veronika Wagner, Tel. 041 660 23 26,[email protected].

Familientreff Kerns

Sonntag, 11. November, 17.30 Uhr Räbeliächtliumzug mit anschlies-sendem FamilienwortgottesdienstDer «heilige Martin» wird mit sei-nem Ross und den Räbeliächtli- oder LatärnliträgerInnen durch das Dorf ziehen. Anschliessend sind alle zu Lebkuchen und Kaff ee/Tee im Pfarr-hofsaal eingeladen.

17.30 Uhr Treff punkt im Pfarrhofsaal in Begleitung eines Erwachsenen.

Wir gratulieren

Zum 90. Geburtstag am 4. November Th eodor Amstad-Rohrer,Hostettweg 3.

Zum 90. Geburtstag am 7. November Frieda Meyer-Ruef, Huwel 8.

Zum 85. Geburtstag am 9. November Germana Zimmermann-Bucher,Wandelenstrasse 4.

Zum 85. Geburtstag am 10. November Josef Durrer, Huwel 8.

SKF Obwalden

Dienstag, 13. November, Besinnungs-tag im Felsenheim, SachselnFahrgelegenheit ab Bahnhof Sachseln.Programm:09.30 Saalöff nung10.00 Begrüssungskaff ee mit Gipfeli10.30 Vortrag 12.00 Mittagessen14.30 AbschlussgottesdienstKosten: Fr. 30.–

Anmeldung bis spätestens Freitag, 9. November bei Trudy Bucher-von Rotz, Tel. 041 660 19 22.

Hl. Martin und Ministranten-Aufnahmefeier

Am 11. November um 10.00 Uhr fei-ern wir den Familiengottesdienst zum hl. Martin. Gleichzeitig werden die zwei neuen Ministrantinnen, Laure de Mul und Angela Burch, in die Zahl der kirchlichen Helfer aufgenommen. Pater Klaus Renggli wird mit uns fei-ern und musikalisch werden die Pan-fl öten- und Harfenklänge Beckenried den Gottesdienst verschönern.

Initiativgruppe St. Niklausen

Dr Samiglais chund

Am 1./2./3. und 4. Dezember ist der Pfarrei-Samiglais wieder unterwegs.Familien mit Kindern der Jahrgänge 2011 bis 2017 erhalten per Post ein Anmeldeformular. Sollten Sie kein Formular erhalten oder zusätzliche benötigen, können Sie diese beim Pfarreisekretariat oder unter www.kirche-kerns.ch beziehen.Anmeldung bis Freitag, 16. November zurücksenden oder in den Briefkasten des Pfarreisekretariates we rfen.

18 Melchtal

Samstag, 3. November19.30 Vorabendmesse

Sonntag, 4. November31. Sonntag im Jahreskreis09.00 Beichtgelegenheit09.30 Sonntagsgottesdienst17.00 Andacht


Donnerstag, 7. November09.15 hl. Messe


Pfarrei Melchtal

Pfarrer P. Marian Wyrzykowski041 669 11 22

Mitarbeitender Priester P. René Klaus041 669 00 85

www.wallfahrtskirche-melchtal.ch

Sakristaninnen079 837 61 71

Benediktinerinnenkloster041 669 70 20

www.kloster-melchtal.ch

Gottesdienste

Gottesdiensteim Kloster Melchtal

Sonntag, 08.00 Uhr hl. Messe.Montag, 07.00 Uhr Laudes mit Kommunionfeier. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag, 07.30 Uhr hl. Messe.

Gedächtnis

Sonntag, 11. November, 09.30 UhrGedächtnis der Namenskameraden Bärti-Treff en 2018. Wir gedenken den verstorbenen vom letzten Jahr. Der Gottesdienst wird musikalisch um-rahmt.

Stiftmesse

Samstag, 10. November, 19.30 Uhrfür Elisabeth Agnes und Karl Michel, Bergfrieden, Melchtal.

Pfarrei aktuell

Frauengemeinschaft

Am Samstag, 3. November, um 17.30 Uhr. Die Kinder erhellen mit ihren selbstgeschnitzten Räbäliechtli das Melchtal.

Taufen

Am Sonntag, 14. Oktober ist Lenny von Rotz in der Wallfahrtskirche Melchtal getauft worden.Am Sonntag, 11. November feiert Laura Rohrer ihre Taufe.

Wir wünschen beiden Familien Gottes Segen und viel Freude auf ihrem ge-meinsamen Lebensweg.

Adventsgestaltung

Dieses Jahr schmücken wir gemein-sam einen Tannenbaum und freuen uns daran, wie er jeden Tag hübscher wird. Ab dem 15. November können sich Interessierte in der Liste im Lä-deli eintragen.

Sonntag, 11. November32. Sonntag im Jahreskreis09.00 Beichtgelegenheit09.30 Sonntagsgottesdienst17.00 Andacht


Donnerstag, 15. November09.15 hl. Messe


Unsere Opfer

Juni und SeptemberSPUNTAN Stans (Firmung) 253.35Renovation Wallfahrtskirche 902.65Wallfahrtskirche 1388.15Blumenschmuck 422.40Caritas Schweiz 115.55Aufgaben des Bistums 89.50Inländische Mission 106.50Bruderklausenstiftung 92.40Antoniuskasse 263.80Festgottesdienst für Wallfahrtskirche 1048.70

Herzlichen Dank für die Spenden!

«Liächtli myy, Liächtli myy,

lyycht is allnä gross und chlyy.

Liächtli myy, Liächtli myy,

gib ä hellä Schyyn.

Mit diär wemer umägah

und dis Flämmli lyychtä lah,

Liächtli myy, Liächtli myy,

gib ä hellä Schyyn.»

Thema 19

Ministrantentag 2018

Olympia bei den Obwaldner Minis90 Ministrantenkinder und Minilei-tende aus Obwalden nahmen am 20. Oktober in Giswil im Rahmen des 8. Kantonalen Minitags an den Olympischen Spielen teil.

Noch ist es ruhig auf dem Schul-gelände. Ab und zu erschallt ein Lied aus den Musikboxen der Giswiler Minileitenden. Diese bereiten den 20- Minuten-Gottesdienst vor. Die letzten Posten sind noch nicht ganz bereit, als die ersten Ministrantinnen und Mi- nistranten, begleitet von Präses und Minileitenden, den Platz allmählich füllen. Viel Vorbereitungszeit von Prä-ses, Minileitenden und der Stellenlei-terin der Fachstelle kirchliche Jugend-arbeit (KIJA) steckt in einem solchen Anlass. Das Team beginnt mit der Er-öffnung der Olympischen Spiele die Früchte ihrer Arbeit zu ernten.

20-Minuten-GottesdienstZwölf «Nationen» mit zugelosten Kindern aus verschiedenen Pfarreien nehmen an den Spielen teil. Die fei-erliche Eröffnung findet im Rahmen eines 20-Minuten-Gottesdienstes – vorbereitet durch das Giswiler Team – im Freien statt. Da sind Lieder verschiedenster Herkunft zu hören. Sportlerinnen und Sportler laufen mit der Fackel um das Gelände. Zuletzt entzünden sie das Olympische Feuer

und geben damit den Startschuss für die sportlichen Wettkämpfe.

Möglichst wenig Füsse am BodenBadminton, Fussball, Stafette und Völkerball stehen auf dem Programm. Beim «Pyramidenspiel» geht es da-rum, einen menschlichen Turm zu bauen, der mit möglichst wenig Füs-sen und Händen den Boden berührt. Eine andere Disziplin heisst «Mon-tagsmaler». Hier müssen die Grup-pen einen Begriff erraten, den ein Kind mit Kreide zeichnet. Die Minis sind mit grossem Elan dabei und stacheln einander gegenseitig zu Höchstleistungen an. Besonders bei der Stafette geben die Sportlerinnen und Sportler ihr Letztes. Neben den Wettkämpfen bleibt Platz für kreative

Betätigungen. Die Kinder basteln die «Flagge» ihres Landes. Dabei geht es nicht darum, ein Landeswappen zu zeichnen, sondern die für das Land typischen Asso ziationen aufs Papier zu bringen. Bei einem anderen Posten lernen die Kinder einen Tanz. An der Sirup-Bar gibt es bunte Mischgetränke zu probieren. Und zur Stärkung stehen Brötchen mit Scho kolade bereit.

An der LauiNach dem Schlusspfiff führen die Giswiler alle Sportlerinnen und Sport-ler zur Laui, wo schon ein grosses Feuer brennt. Bei der Rangverkündi-gung tobt der Applaus. Egal ob Ge-winner oder Verlierer, alle nehmen einen kleinen Preis nach Hause. Aber vor der Heimkehr führen sie gemein-sam den zuvor erlernten Abschluss-tanz auf. In Erinnerung bleiben auch die am grossen Abschlussfeuer gebra-tenen Hamburger. Olympische Spiele machen bekanntlich hungrig.Der Minitag 2018 wird allen in guter Erinnerung bleiben. Bemerkenswert sind der grosse Einsatz der Minilei-tenden und Präses von Obwalden und besonders das Engagement der Giswiler Minileitenden.

Carla Omlin, Leiterin Fachstelle kirchliche Jugendarbeit OW

Die Nationen-Teams kämpfen bei «Montagsmaler» um Ehre und Punkte.

Am olympischen Feuer lassen sich auch Hamburger braten.

(Bilder: Carla Omlin)

50. Jahrgang. Erscheint vierzehntäglich. – Redaktion Pfarreiseiten: Für die Pfarreiseiten sind ausschliesslich die Pfarrämter zuständig. – Redaktion Mantelteil: Donato Fisch, Sr. Yolanda Sigrist, Judith Wallimann, Monika Küchler. Adresse: Redaktion Pfarreiblatt Obwalden, Postfach 121, 6072 Sachseln, E-Mail [email protected] – Druck/Versand: Brunner Medien AG, 6011 Kriens, www.bag.chRedaktionsschluss Ausgabe 21/18 (18. November bis 1. Dezember): Montag, 5. November.

AZA 6064 KernsPost CH AG

Abonnemente und Adress-änderungen: Administration Pfarreiblatt Obwalden, Unterbalmstr. 4, 6064 Kerns, Tel. 079 575 10 [email protected]

Neue Leiterin Arbeitsstelle Jungwacht Blauring OW/NW

Seit Mitte September arbeitet Gisela Strässle in einem 50%-Pen-sum auf der regiona-len Arbeits stelle Jungwacht Blauring (RAST).

Die 29-jährige Wolfenschiesserin hat eine Ausbildung in Sportwissenschaft und Geografie. Bisher arbeitete sie bei der Gesundheitsförderung Uri. Gisela Strässle übernimmt ihre Aufgabe von Daniela Käslin aus Beckenried, die sich nach vier Jahren auf der RAST einer neuen Tätigkeit zuwendet.

Die Arbeitsstelle ist das Sekretariat von Jungwacht Blauring Kantone Ob- und Nidwalden. Sie unterstützt mit ihrer Arbeit die Kantonsleitung (Kalei) und die örtlichen Scharen.

Bisherige Stellenleiterinnen:1991–93 Gisela Kammermann1993-94 Manuela Ming1994-96 Irène Niederberger1996–98 Ursi Hess1998-03 Barbara Rossacher2003–14 Silvia Limacher2014–18 Daniela Käslin

SKF Obwalden: Besinnungstag

Der Frauenbund SKF Obwalden lädt Witwen und alleinstehende Frauen am Dienstag, 13. November zu ei-nem Besinnungstag im Felsenheim Sachseln ein. 10 Uhr Begrüssungs-kaffee. 10.30 Uhr Vortrag. 12 Uhr Mit-tagessen. 14.30 Uhr Abschlussgottes-dienst. Die Teilnahme an der Tagung kostet 30 Franken. Anmeldung bis 9. November an Doris Rohrer, Sach-seln (041 660 40 65), Martha Burch, Sarnen (041 660 24 85), oder Mari-anne Rohrer, Giswil (041 675 19 36). Ab Bahnhof Sachseln besteht eine Fahrgelegenheit.

Engeln begegnen – mit bibliodramatischen Elementen

Unter dem Titel «Hör-Erfahrungen mit Gottes Boten – Verstehst du, was du siehst und hörst?» führt die kate-chetische Arbeits- und Medienstelle Obwalden einen besinnlichen Abend mit bibliodramatischen Elementen durch. Eingeladen sind katechetisch Tätige aller Stufen und HGU-Leite-rinnen. Montag, 28. November von 19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim Sachseln. Anmeldung bis 14. Novem-ber an Romy Isler, [email protected].

Erlebnisbericht Bruder Klaus und Dorothee in Brasilien

Am 12. November um 19.30 Uhr be-richten P. Josef Rosenast und Domi-nik Rohrer im Pfarreiheim Sachseln von ihren Erlebnissen rund um Bru-der Klaus und Dorothee in Brasilien.

Informationsabend zur Ausbildung KatechetIn

Im Januar 2019 beginnt ein neuer Lehrgang der Innerschweizer Ausbil-dung zur Katechetin/zum Kateche-ten. Nähere Informationen sind am Montag, 19. November, von 19.30 bis 21 Uhr auf der Fachstelle KAN, Bahn-hofplatz 4 in Stans erhältlich. www.moduiak.ch

Anmeldeschluss für die Ausbildung ist der 26. November 2018.

Infotag am Religionspädagogi-schen Institut Luzern

Das Religionspädagogische Institut der Universität Luzern lädt am 17. No-vember von 10.15 bis 13 Uhr zu Be-gegnung, Einzelberatung und Infor-mationen für Studieninteressierte zur Ausbildung Religionspädagogik ein. Universität Luzern, Raum 3.B52.

OBWALDEN · Kantonsspital Obwalden, Kapelle: Samstag, 15.00. Sarnen 5 Pfarrei aktuell...

Documents

Transcript of OBWALDEN · Kantonsspital Obwalden, Kapelle: Samstag, 15.00. Sarnen 5 Pfarrei aktuell...