Obama ofrece su última rueda de prensa

WASHINGTON .- El presidente, Barack Obama, prometió este miércolesalzar su voz si considera que los “valores principales” del país se ven

amenazados durante el mandato de Donald Trump, al tiempo queaconsejó a su sucesor que se piense las cosas dos veces antes de tomar

medidas que pueden tener consecuencias “explosivas”. Pág. 4

Año 13, Nº 674VIERNES, 20 DE ENERO, 2017

REACH 90,000 LATINOS IN THE TREASURE COAST • CALL US TODAY! 772-293-0128

The Voice

y promete denunciar lo que considere injustodurante presidencia de Trump

Agencia EFE

Cerca de 1,000 personas hanmuerto en menos de diez años amanos de portadores legales dearmas en Estados Unidos, 147 deellas en 31 tiroteos masivos,denunció este martes la organi-zación Violence Policy Center(VPC).

Kristen Rand, directiva de VPC,criticó que estos “crímenes horrendos”persisten mientras el cabildeo de laindustria de las armas busca hacerfederal su porte legal.

La organización, que usó la infor-mación de Concealed Carry Killers, pre-cisó que 921 personas han muerto en 40estados y Washington DC desde mayode 2007 a manos de portadores legalesde armas y que en ninguno de estoscasos se trató de “defensa personal”.

El VPC señaló que la cifra puedeser aún mayor debido a la inexistenciade un “registro exhaustivo de los inciden-tes mortales” que involucran a los ciu-dadanos particulares titulares de estospermisos.

“Lamentablemente, ya no es sorpren-dente cuando un tirador masivo, como elsupuesto tirador del aeropuerto de FortLauderdale (Esteban Santiago), tiene licen-cia legal para portar un arma de fuego”,manifestó Rand en un comunicado.

Santiago, un exmilitar de origenpuertorriqueño, dio muerte a cincopersonas el pasado 6 de enero trasrecoger una pistola semiautomática de9 milímetros y munición en la secciónde equipajes del aeropuerto internacio-nal de Fort Lauderdale, en el sur deFlorida, que había facturado enAlaska, de donde partió.

El informe no incluyó “un pequeñonúmero” de incidentes en los que sedeterminó legítima defensa o donde

no se llegó a un veredictoen el juicio.

En 603 de los 722 inci-dentes documentados conportadores legales dearmas, 295 se suicidaron,235 habían sido condenados, 56 perpe-traron un asesinato-suicidio y 17murieron en el incidente.

Entre tanto, de 89 casos pendientesde portadores legales de armas, la granmayoría (75) enfrentan cargos crimina-les, 4 fueron considerados incompeten-tes para ser juzgados y 10 de ellos aúnestán bajo investigación.

Los otros 30 incidentes fueron tiro-teos involuntarios fatales que involu-craron la pistola del titular del permiso.

Según VPC, el análisis de dichabase de datos es consistente con lasúltimas investigaciones académicas, loque demuestra, según la organización,“que las leyes estatales que permitenarmas no aumentan la seguridad

pública, de hecho, hacen lo contrario”.Agregó que un estudio de 2014 de

la Universidad de Stanford concluyóque las leyes estatales están vinculadasa un aumento de los delitos violentos.

Mencionó también un recienteestudio de ellos mismos, “Homicidiosjustificables de armas de fuego y uso dearmas de autodefensa no mortales”, quemuestra que “es extremadamente raroque los ciudadanos particulares usenarmas de fuego en homicidios justifica-bles”.

El VPC señaló además que almenos 17 agentes de la ley han muertodesde mayo de 2007 a manos de asesi-nos con permisos legales para portararmas.

• LA VOZ VIERNES, 20 DE ENERO, 20172 www.lavoznewstc.com

Cerca de mil muertes a manos deportadores legales de armas en EE.UU.

Machismo & racismodesa lientan a hispanas en EE.UU.

Las hispanas en los EstadosUnidos consideran que tienenmenos oportunidades debido a

ser mujeres, a su color de piel y a su etni-cidad, sobre todo ante el nuevo gobierno.

Así lo reveló la encuesta “Estado de laUnión sobre género, sexismo y derechos delas mujeres”, realizada por Perry UndemResearch Communication.

“Las latinas tienen un sentimientode desigualdad, debido a su etnicidad(43%), color de piel (35%) y género(39%) ”, indica el reporte.

A la pregunta si es un buen momen-to para ser de un grupo social determi-nado, sólo 24% de las hispanas consideróque lo era, en contra del 45% de las blan-cas, y apenas unos puntos debajo de lasafroamericanas, con 27%.

En general, sólo el 15% conside-ra que es un buen momento para sermujer e inmigrante.

Las musulmanas son las que venmayor desaliento ante la administracióndel presidente electo, Donald Trump,pues sólo 11% consideró que era buenmomento ser de esa minoría.

En contraste, el 53% de los hom-bres en general considera que es un buenmomento ser de ese género.

La encuesta analiza las respuestasdesde distintas perspectivas, pero en tér-minos generales, las mujeres no vislum-bran mejores oportunidades para ellasante la nueva administración.

Ante los comentarios sexistas delpresidente electo cuando era candidato,el 65% de los encuestados cree queIvanka Trump podría ayudar a la igual-dad de género en el gobierno.

Los responsables de la encuesta con-cluyen que es una buena oportunidadpara la nueva administración en avanzaren cuestiones de género e igualdad,incluyendo mejoras salariales.

www.lavoznewstc.com 3VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 LA VOZ •

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 20 DE ENERO, 20174

TU PERIÓDICO LOCAL

Nuestra Misión

Como periódico de his-panos tenemos la obliga-ción y compromiso decaminar con nuestragente, buscando juntoslos más nobles idealesque motivaron a cadauno de nosotros a hacerde esta gran Naciónnuestro Hogar.

Nuestro trabajo, enten-demos, es publicar infor-mación positiva, veraz,educativa y de entreteni-miento que realce nues-tro aporte a esta socie-dad y mantenga vivanuestra doble cultura.

DIRECTORIO

PublisherIvonne Fraga T.

ivonnefragalavoz@aol.com 772-626-5074

Sales ManagerCristina Albuja

cristina.lavoz@gmail.com772-708-1431

Editora GeneralPaola Rivera

lavoznewstc@aol.com

772-293-0128Los anuncios clasificados sereciben hasta el día martesantes de las 3 pm para la

edición del viernes.

Impresión: Scripps TC NewspapersDistribución: Alejandro VillamarinNoticias y Fotografías: Scripps TC

Newspapers y Agencia EFE

www.lavoznewstc.com

OFICINAS: PO Box 3719, Fort Pierce, FL 34948 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com

Agencia EFE

Obama dio su última conferen-cia de prensa en la Casa Blanca y lacentró en defender su propio lega-do, pero también en dar algunosconsejos y advertencias al presiden-te electo, con quien aseguró habermantenido varias “largas” conver-saciones sobre la transición depoder.

“No espero que vaya a haber unagran superposición” entre las priori-dades de Gobierno de Trump y lasque él ha impulsado durante susocho años en el poder, dijo Obama.

El mandatario aseguró que quie-re distanciarse de la política duran-te un tiempo, pero que “hay una dife-rencia entre el funcionamiento normalde la política y los casos en los que con-sidere que los valores principales delpaís pueden estar en juego”.

En concreto, Obama se sentiríaapelado a protestar si observa “dis-criminación sistemática”, “obstácu-los” para que las personas puedanvotar o “esfuerzos institucionalespara silenciar la disidencia o a laprensa”.

Y en el mismo sentido, prometióque no se quedará callado si veesfuerzos por parte del Gobierno deTrump para deportar a los jóvenesindocumentados que llegaron alpaís de niños y son conocidos como“dreamers” (“soñadores”), a losque él ha protegido de la deporta-ción mediante una orden ejecutiva.

“La idea de que castiguemos a esoschicos arbitrariamente o debido a lapolítica, cuando no han hecho nadamalo, creo que es algo que me llevaría aprotestar”, afirmó Obama, quien

según fuentes legislativas, ha pedi-do personalmente a Trump que pro-teja a los “soñadores”.

Obama aprovechó también laconferencia para defender la impor-tancia de garantizar la libertad deprensa, dado que el presidente elec-to ha insultado abiertamente avarios medios de comunicación, alos que considera “deshonestos”.

“Una prensa libre es esencial para lademocracia”, dijo Obama, que quisodar ejemplo a su sucesor al dar pre-guntas durante la conferencia aperiodistas muy diversos: un medioprogresista, otro conservador, unala tina, una afroamericana, unaextranjera y un reportero especiali-zado en derechos de los homose-xuales.

El mandatario también defendióalgunas de sus medidas recientes,como su decisión de eliminar lapolítica de “pies secos, pies mojados”para los indocumentados cubanos,y dijo que representaba “una viejamanera de pensar que no tenía senti-do” dentro del proceso de normali-zación de las relaciones con Cuba.

Además, argumentó que teníasentido conmutar la pena a la exsol-dado Chelsea Manning, quien en2010 filtró numerosos documentossecretos a WikiLeaks y que podrásalir de prisión en mayo.

Pese a las críticas de la oposi-ción republicana, Obama dijo sen-tirse “muy cómodo” con su deci-sión sobre Manning, quien ya “hapasado una significativa cantidad detiempo” en la cárcel, y dijo no estarde acuerdo con que su liberaciónenvíe el mensaje de que la filtra-ción de documentos confidencia-

les pueden quedar sin castigo.En el mismo sentido, reivindicó

la decisión de abstenerse el pasadodiciembre en la votación en elConsejo de Seguridad de la ONUsobre los asentamientos israelíes,porque consideraba importante“enviar una señal, un toque de aten-ción” a Israel sobre la fragilidad dela solución de dos Estados con lospalestinos.

“Creo que el statu quo es insosteni-ble, es peligroso para Israel”, afirmóObama, quien aseguró que Israel nopodrá seguir siendo “judío al mis-mo tiempo que democrático” sisigue poniendo en peligro la solu-ción de dos Estados con sus asenta-mientos.

Obama se refirió además a lasrecientes declaraciones de Trump aldiario “The Times”, en las queapuntó a la posibilidad de poner fina las sanciones contra Rusia por lainjerencia en Ucrania a cambio deun nuevo recorte de los arsenalesnucleares de ambos países.

“La razón por la que impusimos lassanciones no fue por asuntos de armasnucleares, sino porque Rusia estaba vio-lando la independencia y soberanía deun país”, explicó Obama, que acon-sejó a Trump que “no confunda”esos temas y se mantenga firme enlas exigencias sobre Ucrania por lasque se aprobaron las sanciones.

El presidente saliente quisocerrar la conferencia de prensa conuna nota optimista, al asegurar asus correligionarios políticos que“las cosas van a ir bien” pese a la lle-gada al poder de Trump.

“Solo tenemos que luchar por ello,tenemos que trabajar por ello y nodarlo por sentado”, afirmó Obama.

El presidente dio este miércoles su última rueda de prensa. Advirtió que aunque quiere alejarsede la vida política, volverá a hablar si siente que están peligro los valores de la democracia.

PORTADA • Obama promete denunciar…

PILAR MARRERO

Un grupo alineado con ellíder republicano del CongresoPaul Ryan lanzó el martes unacampaña publicitaria para conven-cer a los latinos de las bondadesde la futura alternativa republicanaa la ley de Reforma de Salud(Obamacare) cuya anulación yainiciaron en la Cámara deRepresentantes.

Y aunque los republicanosaún no han puesto sobre la mesael proyecto de ley que sustituiráa Obamacare, la campaña ase-gura que se tratará de “un segu-ro de salud con más opciones, ofrecemejor atención a menor costo, ponea pacientes y médicos a cargo y dartranquilidad sobre condiciones preexistentes”.

La semana pasada, el con -gre so aprobó una resoluciónrepublicana que inicia el proce-so para la eventual anulación deObamacare, que entre otrascosas, aumentó la cobertura desalud a por lo menos 20 millo-nes de personas y cambió lasreglas de juego, prohibiendo porejemplo que se niegue coberturade salud a personas con condi-ciones pre existentes.

Opinión pública sobreObamacare está mejorando

Obamacare fue uno de losprincipales logros legislativosdel Presidente saliente BarackObama, y los republicanos in -tentaron anularla infinidad deveces durante los últimos años,pero siempre teniendo por de -lante el seguro veto delPresidente.

La opinión pública sobreObamacare, que incluyó unaexpansión importante del pro-grama Medicaid y mercadosestatales para la compra deseguros privados, ha sido mixtadurante años, y más negativaentre los republicanos que entrelos demócratas.

Una de las principales críti-cas a Obamacare es que el cos-to de los seguros médicos no haparado de aumentar, es una leyde muy alto costo para elgobierno –por la expansión delprograma Medicaid para perso-nas de bajos recursos- y penalizaa quienes voluntariamente deci-den no comprar un seguro oestar cubiertos.

Pero una encuesta de NBCNews y Wall Street Journal dadaa conocer revela que por prime-ra vez desde su aprobación, haymás estadounidenses a favor dela ley que en su contra: 45%indica que es una buenaidea, vs 41% que no lo es.

Latinos seránmuy afectados

por la anulaciónMientras tanto, los líderes

latinos y de salud, han adver-tido que la comunidad tienemucho que perder si la Ley deReforma de Salud (Obama -care) es anulada por el Con -greso. Aún con Obama care, el40% de las personas sin segu-ro en el país siguen siendolatinos, de acuerdo a un estu-dio del Commonwealth Fund.

Es de señalar que aunque enel país, más de la mitad de losbeneficiaros de la expansión deMedicaid fueron latinos, estadoscon gran cantidad de latinoscomo Texas o Florida no ofre-cieron esta oportunidad a susresidentes por decisión de susgobernadores republicanos.

Anthony Wright, quien enca-beza la organización HealthAccess California, dijo este mar-tes que “los republicanos deberíanpasar más tiempo creando unaalternativa para que la gente no sequede sin seguro médico, pero en

vez de eso, están empezando la anu-lación de la ley sin tener un reem-plazo”.

Al menos 4 millones de lati-nos lograron seguro médico ocobertura, gracias a Obamacare,según cálculos del gobierno.

Entretanto, el comercial deTV que vende las bondades delcambio a los latinos comenzaráa circular hoy en Univisión yTelemundo a las horas de másaudiencia, asegurando que “losrepublicanos tienen un plan parallegar allí, sin interrumpir cobertu-ra existente”.

El aviso dirige a los interesa-dos a una página web en inglés,donde tampoco se explica exac-tamente con qué sustituirán aObamacare.

Campaña solo en distri-tos republicanos

Ambas campañas, una simi-lar en inglés y esta en español,están enfocadas en los distritosdel congreso encabezados porrepublicanos.

En el caso de la comunidad hispa-na, se difundirá en los distritos dondehay una importante –y creciente-población latina, pero los congresistasson republicanos. Estos distritos sonel 10 y el 21 de California (JeffDenham y David Valadao), el 6 deColorado (Mike Coffman), el 26 deFlorida (Carlos Curbelo), el 23 deTexas (Will Hurd) y el 10 de Virginia,representado por Barbara Comstock.

Hay distritos de la Cámarade Representantes con máslatinos, pero la campaña repu-blicana “parece estar destinada apromover las bondades del cam-bio entre los latinos que podríanamenazar la reelección de congre-sistas republicanos”, dijo laanalista política y profesorade USC Sherry Bebitch Jeffe.

5VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 LA VOZ •www.lavoznewstc.com

Republicanos intentan convencera latinos de las bondades

de reemplazar Obamacare

POR: PILAR MARRERO

Cuando la crisis enCentroamérica comenzó atocar la puerta de la fronterasur de Estados Unidos en for-ma de miles y miles de fami-lias y menores no acompaña-dos que cruzaban pidiendoasilo, las autoridades de estepaís reaccionaron reorganizan-do las prioridades de los jue-ces de inmigración y poniendoestos casos por delante detodos los demás que ya esta-ban en el archivo.

Según el análisis de los datos yel testimonio de jueces y personalcercano a este proceso, esta es larazón principal por la cual las cor-tes migratorias –tribunales civilesque escuchan los casos de personasen proceso de deportación- tienenun retraso histórico, que acaba deaumentar de nuevo a márgenes his-tóricamente altos.

Las cifras no mienten. Alrede -dor de 300 jueces en 60 cortes detodo el país tienen un pendiente de533,909 casos en total, y solo en losúltimos cuatro meses, los casosprioritarios para familias (madrescon hijos menores que cruzan la fron-tera, casi todas de Centroamé rica),aumentaron en un 21.9% parasuperar los 100,000 en cartera.

Es la primera vez que los casosde estas “unidades familiares” que escomo les llama la ley estadouniden-se, superan los 100,000 (102,342,espe cíficamente) esperando un pro-ceso legal de su situación indivi-dual en este país, incluyendomuchos casos de solicitud de asiloy posible deportación.

Otro rubro que también continúaaumentando es el de los menores noacompañados que cruzan sin susfamiliares o adultos con casos pen-dientes en las cortes: 75,582 acumu-lados para diciembre del 2016.

Al combinar ambos tipos de mi -grantes –provenientes en su inmensamayoría de Honduras, El Salvador yGuatemala- se alcanza casi la terce-ra parte de los casos pendientes.

Pero el retraso no se debe única-mente a que los casos de estos paí-ses que llegan por la frontera estánaumentando en número –en 2016hubo más que en 2015- sino la for-ma en que el gobierno ha ordenadodisponer de ellos, según explicó enuna entrevista el juez retirado PaulWickham Schmidt, quien fuemagistrado migratorio desde 2003hasta junio del año pasado.

“Los casos se acumulan al principioy al final de la lista y el medio es undesastre. La situación de las cortesmigratorias no puede estar peor, nadaestá funcionando como debiera”, dijoSchmidt. “Esto es lo que pasa cuandolos burócratas y políticos de turnomanipulan lo que tendría que ser unafunción puramente judicial”.

Lo que ocurre, explica el exma-gistrado, es que cuando empezó lacrisis en 2013-2014, la administra-ción Obama tomó la decisión deacelerar estos casos, pero la mayo-ría son casos de asilo, que son com-plicados y requieren no solo tenerun abogado sino documentación ypreparación. Entretanto, otros ca -sos que ya estaban listos para serjuzgados fueron retrasados.

“Los casos de asilo son complica-dos”, explicó Schmidt. “La granmayoría no están listos y hay que con-tinuarlos. Depende de la corte, algunosjueces simplemente siguen adelante,otros posponen audiencias. Eso compli-ca todo el archivo porque al retrasar

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 20 DE ENERO, 20176

Más de 100 mil madrescon hijos y 75 mil menores

esperan en cortes deinmigración

7VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 LA VOZ •www.lavoznewstc.com

otros asuntos hay que notificar a todomundo, se pierden envíos por cambiosde dirección, etc. A veces los casos secomplican, entran más papeles y hayun eterno reordenamiento”.

Como los tribunales de inmigra-ción no son independientes, sinodependen del Departamento deJusticia –y del poder ejecutivo- lasórdenes políticas que vienen desdela Casa Blanca y del ProcuradorGeneral de la Nación, afectan cómodeben organizar sus agendas y dis-poner de casos, explica.

Bajo el gobierno de Obama, lasprioridades han sido el procesa-

miento de criminales, inmigrantesrecién arrestados cruzando la fron-tera y las “unidades familiares” ymenores no acompañados.

Otra fuente cercana al proceso,pero que pidió no ser identificada,dijo que acelerar casos que no estánlistos hace que al final tomen mástiempo. También tiene como conse-cuencia que no necesariamente seles dé el proceso debido y otros ter-minan por no aparecer, siendodeportados en ausencia porque“todo está pasando tan rápido que has-ta el correo no puede estar al día con elpapeleo que deben recibir”.

Pág. 6 • Más de 100 mil… Aumentan cruces de centroamericanosMientras tanto, las autoridades reportaron que el año pasado, el cru-

ce de estos dos grupos volvió a aumentar a niveles cercanos al primeraño de la crisis.

En un comunicado del pasado 17 de octubre, al finalizar el año fis-cal 2016, Johnson dijo que “en 2014, los centroamericanos arrestados supe-raron en número a los mexicanos por primera vez (en la historia). En 2016,ocurrió de nuevo”.

Johnson añadió que “los menores solos y las familias han presentado nue-vos retos a nuestro sistema migratorio”, aunque hace apenas un año lasautoridades federales se felicitaban por haber enfrentado el aumentodel 2014 con una fuerte aplicación de la ley y emprendiendo campañasde información en América Central.

Si bien el flujo de migrantes centroamericanos bajó en 2015, de lascifras récord registradas en 2014, el aumento registrado en 2016 es nota-ble, según las cifras de DHS.

FY13 FY14 FY15 FY16Unaccompanied children 38,759 68,541 39,970 59,692Family members 14,855 68,445 39,838 77,674Individuals 360,783 342,385 251,525 271,504Total 414,397 479,371 331,333 408,870

La migración centroamericana se debe principalmente a la violencia, el secuestro y la extor-sión por parte de pandillas en Honduras, El Salvador y Guatemalas. Muchas mujeres vienen huyen-do de esta violencia y de violencia de género a menudo relacionada con lo mismo mientras quelos menores de edad tratan de escapar el reclutamiento forzado en las “maras” o pandillas.

NUTRITIONSITE MANAGER

PT HS OREQUIV. Nutrition

courses or expe-rience a plus. Apply:

Council on Aging,2501 SW BayshoreBlvd, PSL or 1505Orange Ave, FP.

Email: awalters@coasl.com

EOE/ADA/DFW

SECURITYGUARD HS

Diploma or Equiv.FL Class D Sec. Lic.

Apply: COASL,2501 SW BayshoreBlvd PSL, or 1505Orange Ave FTP.

Email:awalters@coasl.com

EOE/ADA/DFW

JOSE SOLORZANOIRRIGATION INC

Reparación, mantenimientoe Ins ta lación.

Pozos. Bom basTimers.

772-370-5094

HERMANDADGREGORIANA

ConsejerosEspirituales.

Resolvemos todo tipode problemas. Lecturade Cartas y Limpias

772-429-2400

• LA VOZ VIERNES, 20 DE ENERO, 20178

SERVICIOS

AUTOSCOMPRO

CARROS ENCUALQUIERCON DICION:

Para jun kerESTAMOS

LOCALIZADOSEN FORT PIERCE561-723-3788

SERVICIOS

PLOMEROEXPRESSROOTER772-359-0963Lic. 1004781Cc 033815

24 horas Plome-rías en General

Limpieza deCañerías

Descuentopara Seniors

ABOGADODE DEFENSA

CRIMINALHUGO J.CONCHA

20+ años deexperiencia

HABLOESPAÑOL

St. Lucie772-461-6211

Martin772-462-5211Indian River772-453-1040

DENTISTA ENFT. PIERCE

LLAMAR A MARINA772-485-3660

MANTENIMIENTODE PISCINAS

& CESPEDComercial yResi den cial

Limpieza a Pre siónEstimados Gratis.Llame a Josue al

772-361-3780

BIENES RAICES

IMPRENTABusiness Cards,

Postcards, Flyers.Todo trabajode impresión.Trabajo 100%GARANTIZADO772-905-7303

NUTRITIONSERVER PTHS or equiv.

Nutrition coursesor experience a plus.

Apply: Council onAging, 2501 SWBayshore Blvd,

PSL or 1505 OrangeAve, FP. Email:

hrjobapps@coasl.comEOE/ADA/DFW`

BUSCOPERSONA PARA

LAMINADO YPINTURA CONEXPERIENCIA

PARA TALLER DEMECANICA ENFORT PIERCE772-812-9665

RENTO CUARTOPORT ST. LUCIE.

Area de Gatlin.Entrada indepen-diente. Todos los

servicios incluidos.Favor llamar al786-413-6650

PERSONAL PARALIMPIEZA CONEXPERIENCIA

Inglés, sin anteceden-tes, background lim-pio. Drug Free Place.7 días/semana 7am-3pm-11pm.. $9/hr.

Tel. 954-818-3200,772-597-9510

RENTO ENFORT PIERCE

2/1 $650 y 1/1 $550.Buenas áreas.

Español e Inglés,772-672-0594,954-815-7173

PERSONALPARA LIMPIEZAEmpresa pequeña de

limpieza necesitapersonal part-time,4 a 6 horas diarias.Lun a Vie. $13-$15

la hora dependiendoexperiencia. Debe

hablar Inglés, tenercelular y moviliza-ción. Contactar a

Brian 772-215-1337

"Fidel Iglesias-López, PA

Abogado (Desde 2003)Inmigración /

Criminal / General

(772) 468-3030Fideliglesias@hotmail.com

Solamentepor cita /$75.00Consulta inicial-

EspañolLa contratación de un abogadoes una decisión importante queno debe basarse únicamente enanuncios publicitarios. Antes de

decidir, pida que le enviemosinformación escrita gratuita

sobre nuestras calificaciones yexperiencia. La información

incluida en este sitio no es, nipretende ser, asesoramientolegal. No se forma ningunarelación abogado-cliente."

EMPLEO

EMPLEO

772-293-0128772-626-5074www.lavoznewstc.com

Advertise inLa Voz News

Los avances tecnoló-gicos y la fragilidadde algunas indus-

trias reducen la demanda demuchos empleos. Recuerdenque en el pasado había perso-nas que se dedicaban a encen-der las farolas de gas en lascalles. Hay algunos que des-aparecen para siempre y otrosque permanecen pero sin ofre-cer las expectativas de empleoy sueldo del pasado. La listade los que más riesgo correnla ha compilado CareerCastcon datos de la Oficina deEstadísticas Laborales (BLS ensus siglas en inglés).

1. Cartero. Según las estadísti-cas está previsto una caída del28% del empleo en los próximosocho años. La tecnología ha cam-biado este trabajo porque lasmáquinas están haciendo muchodel trabajo de clasificación y ya nose reciben tantas cartas o postales.Mucho del correo que se recibe escomercial o facturas y cada vezmás personas están optando porcomunicación y pagos electróni-cos. La paquetería, gracias alcomercio electrónico es la tarea alalza en esta ocupación en la quehay mucha compentencia porparte de empresas de entregas ylogística.

2. Mecanógrafos y pro ce -sadores de textos. La tecnologíaha convertido en casi irrelevanteesta profesión desde mediados delos ochenta. De hecho, muchosempleos en oficinas han sido asi-milados por distintos profesiona-les administrativos.

3. Lector de medidores.Abrir la puerta para que entre eltécnico de la empresa de la luz amedir el contador cada vez esmás infrecuente porque la tele-metría está haciendo posible lalectura de los medidores de for-ma remota.

4. DJ. Solían ser una profe-sión cool en muchos sentidospero las playlist, la caída de laradio fórmula musical y lasnuevas formas de audio celularestán cambiando el panoramapara estos profesionales de lamúsica.

5. Joyeros. Porque muchas delos anillos, aretes y collares, quecada vez se compran más en lared, están hechos en otros países.

6. Suscriptores de seguros.De nuevo la tecnología ha agili-zado y simplificado un trabajoque cada vez tiene menosdemanda por sí mismo. El BLScalcula que su demanda caeráun 11%.

7. Costureros y sastres. Hayquien querrá tener su traje amedida y arreglar su ropa favo-rita pero la caída del precio del

vestido y la dictadura de lamoda y sus constantes cambioshacen que cada vez menos per-sonas arreglen las prendas quenecesitan puntadas.

8. Locutor. Hay mucha com-pentencia y menores mercadospor lo que la perspectiva de cre-cimiento es negativa y los sala-rios son bajos.

9. Reportero de periódicos.Aunque se leen muchos másartículos y de más periódicos, lacaída de la publicidad en losmedios impresos y la competen-cia que se hacen los diarios ensus ediciones digitales de acce-so libre están golpeando fuerte-mente a esta profesión.

10. Programador de com - putadoras. Sorpren dente peroesta profesión también está evo-lucionando y el escribir códigosse ha integrado en otras funcio-nes de los profesionales de IT.Muchos de los proyectos se sub-contratan por lo que la deman-da por parte de empresas puedeestancarse. Con todo, es el tra-bajo de esta lista que mejorperspectiva monetaria ofrece.De momento.

9VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 LA VOZ •

EMPLEOBOOKKEEPERTwo-year degree

in accounting/busi-ness admin.

Knowledge ofGeneral bookkeep -

ing proceduresAccounts

Payable/Receivablepractices;

billing/collection;proficient in Word;Excel; Quickbooks.Apply at Apply atCOASL, 2501 SWBayshore Blvd or1505 Orange Ave.

Email:awalters@coasl.com

EOE/ADA/DFW

EMPLEOBUS DRIVER -Council on Aging/

Community Transit.High school or equiv.preferred. Prior expe-

rience operatingvarious size motor

vehicles transportingpassengers. FL

Drivers Lic Class Aor B with Air Brake& P Endorsement.

Clean MVR.Apply 2501 SW

Bayshore Blvd or1505 Orange Ave.

Email:awalters@coasl.com

EOE/ADA/DFW

ANUNCIE SUNEGOCIO

772-252-0826

SERVICIOS SERVICIOS

La tecnología y la debilidad de ciertos sectorespresionan a la baja la demanda de ciertas ocupaciones

Los 10 trabajos con peor futuro

10 • LA VOZ VIERNES, 20 DE ENERO, 2017

Jorge Camposdice que la MLS

brinda más oportuni-dades que la Liga MX

El ex portero mexicano JorgeCampos aseguró que dadas las condicio-

nes en la Liga MX, donde cada vez se le da mayorapertura y oportunidades a los futbolistas extranjeros,las mejores promesas del futuro surgirán de la MajorLeague Soccer (MLS).

En entrevista con Univisión Deportes, el “Brody”advirtió que se les están cerrando las puertas a losjóvenes en el fútbol mexicano, por lo que la mejoralternativa es jugar en Estados Unidos.

“Si me preguntan dónde hay más oportunidadespara los más chicos, yo tengo que decir que aquí enEstados Unidos. Desafortunadamente es la verdad,es triste pero es así”, aseguró quien fuera el porterode la selección mexicana en los Mundiales de EstadosUnidos 94 y Francia 98.

“Hay muchas reglas de universidad y de MLS queno sé para qué fueron creadas, pero estoy seguro quecon el crecimiento de las academias en cada equipoy con las pocas oportunidades en México, pronto lasreglas van a cambiar y se verán más jovencitos”,agregó el exfutbolista, quien actualmente se desem-peña como comentarista de deportes en TV Azteca.

“Cada vez más chicos se van a venir hacia MLS enlugar de querer estar en Liga MX porque las oportu-nidades están aquí y no allá”, concluyó CamposNavarrete.

MLS

David Villa no piensa dejar la MLS. El “Guaje”es feliz en Nueva York, y aunque consideró que“todo puede pasar en el futbol” no vislumbróque su talento se pueda ver en las canchas de laLiga MX.

Esto es principalmente porque el atacanteespañol nunca ha recibido una propuesta formalde algún club mexicano, y por lo cual piensamás retirarse en Estados Unidos y no enMéxico.

“México es un país de futbol, no hace falta que yo lodiga, pero no, nunca ha habido ninguna propuesta, nin-gún acercamiento y bueno, ahora estoy feliz aquí, dis-frutando aquí y realmente mi idea es no moverme deaquí en muchos años”, afirmó.

Pero el exBarcelona es un soñador, inclusivetodavía se crea esperanzas de volver a la selección deEspaña.

“Es más complicado, hace tiempo que no voy, la ilu-sión siempre está ahí, intacta, por lo mucho que amo laselección, pero bueno, el seleccionador ahora está eli-giendo otros jugadores y hay que respetarlo”, añadió.

Este detalleafirmaría queMessi se irá delBarcelona

Los aficionados del Barce -lona tienen el alma en un hilo,pues Lionel Messi no ha renova-do contrato con el club y pareceser que no está en sus planesseguir y más aún, retirarse vis-tiendo la camiseta blaugrana.

A pesar de que la directivadel conjunto catalán ha asegura-do que ya están en negociacionescon Messi, lo cierto es que elargentino estaría ya planeandola mudanza, aunque sin conoceraún su destino.

Varios periódicos catalaneshan informado que “La Pulga”está realizando cosas que indica-rían su marcha de la CiudadCondal, pues habría puesto enventa a uno de los lujosos auto-móviles que tiene aparcado ensu garaje.

El argentino pretende desha-cerse de un Maserati GT Stra -dale, por el cual, según losexpertos, está pidiendo un gan-ga: 113 mil euros, cuando uno deestos automóviles, nuevo, mode-lo 2011, cuesta 173 mil euros, sincontar el valor agregado que estevehículo tiene por haber perte-necido a uno de los mejores fut-bolistas del mundo.

Maradona revive vie-jas glorias y visita losvestuarios del Nápoles

Luego de 26 años, DiegoArmando Maradona volvió a losvestuarios de Napoli, pero esta vezcomo invitado especial.

Maradona estuvo acompañandopor su hijo, Diego Jr. en el recorri-do por el estadio San Paolo y des-pués de la práctica, saludos uno auno a los dirigidos por MaurizioSarri, arribó a los vestuario y algu-nos jugadores aprovecharon para

tomarse selfies con el “10”.“Hoy me sentí nuevamente un

jugador del Napoli”, dijo Maradonaen su Facebook, mientras recibió sucamiseta del equipo.

Según publicó el equipo a travésde sus redes sociales, Maradonaaceptó la invitación que le extendióla directiva del club y acompañará ala escuadra napolitana al partido deida de octavos de final de laChampions League contra el RealMadrid, juego previsto para el pró-ximo 15 de febrero en el SantiagoBernabéu.

Diego se encuentra en Italiadesde el pasado fin de semana yfue exaltado al Salón de la Fama

del Calcio; también asistió a unaobra de teatro llamado “Tres

veces 10” y fue premiado en elPalazzo Vecchio de Florencia departe de la Federación de Fútbol

italiana (FIGC).

David Villa prefiere laMLS sobre la Liga MX

772-905-7303

11VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 LA VOZ •

Mientras que ‘Canelo’ Álvarezse ha mantenido en silencio, por lomenos en redes sociales,desde que se confirmarala pelea ante Julio CésarChávez Jr., el sinaloenseha estado muy activo y

recientemente publicóen Twitter una carta enel que se dirige con unmensaje emotivo alpueblo mexicano.

El Junior empezópor contar la historiade cómo se inició en elboxeo y el logro que le hadado el mayor de sus satis-facciones en este deporte.

Luego recordó los contratiemposque ha pasado en su carrera y resaltócómo los ha superado hasta llegar atener una nueva oportunidad de sobre-salir en el boxeo. Después habla sobre lapelea contra ‘Canelo’ de la que aseguraque “esta va por ustedes (los mexicanos)”,

y al final se dirigió a su rival.“Que si el de enfrente se va allevar la bolsa, adelante, yo loque me llevaré es la VICTO-

RIA y el honor de ser el cam-peón de los mexicanos queestamos en pie de lucha”,

escribó Chávez Jr., y ter-minó indicando que quiere

que en las calles se diga que“la Leyenda continúa”.

La carta de Chávez Jr. a los mexicanos:‘Canelo se llevará la bolsa, yo la victoria’

El exreceptor de Grandes LigasIván Rodríguez ya es ¡Inmortal!.

Se convirtió la tarde de este miércolesen el cuarto puertorriqueño en ingre-sar al Salón de la Fama del béisbol.

El vegabajeño de 45 años logró sobre-pasar el 75 por ciento (76) de los

votos requeridos de los miembrosde la Asociación de Escritores deBéisbol de América (BBWAA porsus siglas en inglés) en su prime-

ra aparición en la boleta para ase-gurar su entrada al panteón de

Cooperstown. Así las cosas,Rodríguez se unirá al selecto gru-

po de boricuas con placas debronce que incluye a Roberto

Clemente, Orlando ‘Peruchín’Cepeda y Roberto Alomar. Jeff Bagwell

y Tim Raines serán los otros nuevosintegrantes. En su octavo año de elegi-

bilidad, exbateador designado EdgarMartínez logró 58.6 por ciento,un aumento de más de 10 por

ciento comparado al año pasado.

Iván ‘Pudge’Rodríguez se

convirtió en el cuartoboricua que ingresa

al Salón de la Fama

Ligas MayoresBOXEO

• LA VOZ VIERNES, 20 DE ENERO, 201712 www.lavoznewstc.com

B1VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 •VIDA • FAMILIA & SALUD

Se temía que la vacunacontra el virus del

papiloma humano lesdiera a las chicas adolescentesun falso sentido de seguridad,

y se involucraran en conductassexuales riesgosas. Pero al

parecer no hay relación entreel tipo de actividad sexual de

las jóvenes y la vacuna. Segúnun estudio, la vacuna no hace

que las jóvenes se vuelvanpromiscuas. PB3

La vacunacontra el

VPHy la sexualidad

adolescentesen las

1. Respeta el apetito o la falta de apetito de tu hijoEs fácil: los niños comen solamente cuando tienen hambre. Así que si

se niegan a abrir la boca a la hora de la comida, no lo hagas comer a la fuer-za. Te prometo que cuando tenga hambre te lo va a decir.

2. Trata de crear una rutina y de mantenerlaProcura que la hora de la comida sea la misma todos los días.

Evita darle botanas, golosinas o snacks una hora antesde comer. De esta manera tendrá hambre y no ten-

drá excusa para no tocar el plato.

3. No te desanimes cuando rechazaalguna comida nueva

Es normal que los niñossientan rechazo hacia saboresnuevos. Puede que lo pruebe

y lo escupa y así variasveces. Ten paciencia, el gusto

es algo que también se des-arrolla y es necesario que el

niño esté expuesto variasveces a ese nuevo sabor paraque le encuentre el encanto.

Un buen truco es hablarle delcolor del alimento, la forma y

la textura y no enfocarse tantoen si sabe rico o no.

4. Haz que la comidasea divertida

Por ejemplo corta losvegetales en diferentes for-

mas, mezcla colores, sírvelaen platos divertidos, mezcla

vegetales con dips o salsas lla-mativas ¡Todo se vale! Pon tucrea tividad a trabajar e invita

a tus hijos a participar en lapreparación de sus comidas.

Pero lo principal es que note desesperes. Esta es una etapacomún entre los niños. Pronto lle-garán a la adolescencia y te estaráspreguntando a donde desapareciótodo lo que acabas de traer delsupermercado. Te deseo suerte ypaciencia durante el trayecto…

Si jugar al avioncitocada vez que es lahora de la comida se

volvió rutina, es hora de queempieces a pensar en formascreativas de alimentar a tusniños.

Muchos padres de familia se cansande que sus niños pequeños no coman. Sequejan con el pediatra de que por másque intenten, su niño o niña sella la boca ala hora de comer y no la abre por nada delmundo. Y les preocupa que sus hijos no estén reci-biendo los nutrientes que necesitan para crecer sanos.

Una sobrina mía se rehusaba a comer ningún alimentoque no fuera blanco. Otro rechazaba el plato si los coloresde la comida se mezclaban o se tocaban el uno con el otro.

Una mamá me contó desesperada que su niño sólocome si está sonando una canción de Carlos Vives. Asíque ella decidió grabar un CD con esa canción repi-tiéndose infinitas veces para que su hijo se terminetoda su comida. Y aunque se come todo el plato, elresto de la familia se marea un poco porque siempre hayque comer con la misma tonada.

A propósito de este tema, Mark Northeast, unpapá británico, se volvió famoso a nivel mun-dial por transformar los sándwiches con-vencionales en algunos de los personajesdel cine y la televisión más simpáticos yqueridos entre los niños. Todo con el obje-tivo de lograr que la hora de la cena deja-ra de ser un forcejeo diario con su niño yen cambio, se convirtiera en un juego.

Ahora su hijo come los sándwiches enforma de Bob Esponja y Winnie Pooh, ysin darse cuenta, se come los vegetales ylas proteínas en forma de la corbata delseñor Esponja o de los ojos del oso Pooh.Los puedes ver en http://www.funky-lunch.com.

Si alimentar a tu hijo cada vez se havuelto cada vez más difícil, puede que notengas paciencia para crear los sándwi-ches del papá británico, pero estoy segu-ra de que si puedes seguir estos consejitospara lograr que comer sea algo atractivopara tus niños:

B2 VIDA • FAMILIA & SALUD• VIERNES, 20 DE ENERO, 2017

4 consejos para lograrque los niños coman

La vacuna contra elVPH (Virus del PapilomaHumano) no parece tenerimpacto en la conductasexual de las jóvenes que lahan recibido

El virus del papiloma humano(VPH) causa la infección de trans-misión sexual más frecuente, y haymás de 100 tipos de virus dife-rentes del papiloma humano.Algunos tipos no causan problemas,pero otros pueden causar desde lasverrugas genitales hasta el cáncercervical. El VPH se contrae pormedio de relaciones orales, vaginaleso anales con una persona que lo estéinfectada, aunque no tenga ningúnsíntoma.

Cualquier persona sexualmenteactiva puede contraer el VPH, aun-que tenga una sola pareja. En lamayor parte de los casos, el VPHdesaparece por sí solo, pero cuandono desaparece pueden surgir losproblemas de salud.

Afortunadamente contamoscon la vacuna contra el VPH, queprotege contra ciertas variedades delvirus que se asocian con el desarro-llo del cáncer cervical y de las verru-gas genitales.

Desde 2006, la vacuna contra elVPH está disponible en casi 100países. Muchos de estos países tie-nen programas nacionales de estavacuna cuyo fin es el de proteger alas jóvenes adolescentes del virusantes de que se vuelvan sexualmen-te activas. Los Centros para elControl y la Prevención de Enfer -medades de Estados Unidos reco-miendan que todas las niñas entrelos 11 y los 12 años reciban lavacuna contra el VPH.

De hecho, en 2013, empezaron arecomendar que los niños entrelos 11 y los 12 años de edad lareciban también, ya que ellos tam-bién pueden desarrollar verrugasgenitales y cáncer anal (en el caso delos hombres que tienen sexo conotros hombres) o pueden transmi-tirle el virus a las mujeres quienespodrían desarrollar cáncer cervical.

La vacuna protege de cuatrotipos del VPH que causan cáncercervical y las verrugas ano/genita-les. Por otro lado, esta protecciónpodría infundir un falso sentido deseguridad entre las jóvenes vacuna-das, quienes podrían creer que están“inmunizadas” contra toda clase deinfecciones de transmisión sexual(lo que no es cierto), y se podríaninvolucrar en actividades sexuales dealto riesgo que podrían ser peligro-sas para su salud.

Por otro lado, muchos padrespiensan que darles la vacuna contrael VPH a sus hijas adolescentes opreadolescentes es como darles per-miso para que inicien su vida sexualantes de tiempo y se vuelvan pro-miscuas.

Pero un estudio canadiense su -giere que estos temores son infun-dados, según las Dras. Leah Smith yLinda Lévesque, de Queen’s Univer -sity, en Kingston, Ontario. La Dra.Smith, quien dirigió el estudio dice:“Los hallazgos sugieren que lostemores de una conducta sexual ries-gosa después de vacunarse contra elVPH no son válidos y no debenconsiderarse una barrera para quese vacunen las chicas jóvenes”.

En el estudio se examinaron a260.493 chicas, la mitad de las cualescalificaban para un programa de

vacunación contra el VPH que seofreció durante los dos primerosaños de escuela (2007-2008 y 2008-2009).

Los investigadores hicieron se -guimiento de las chicas hasta el 31de marzo del grado 12. Alrededordel 6% de las jóvenes quedaronem barazadas o contrajeron una in -fección de transmisión sexual entreel décimo y doceavo grado, (10,187embarazos y 6,259 casos de infec-ciones de transmisión sexual norelacionados con el VPH).

El estudio se publicó en la revista profe-sional Canadian Medical Association Journal.

De acuerdo con la Dra. Léves -que, ni la vacuna contra el VPH niel programa de elegibilidad aumen-taron el riesgo de embarazo ni deinfecciones no relacionadas con el

VPH entre las chicas de 14 a 17años. Ella dice: “El resultado de esteestudio puede servir para detener laspreocupaciones de los padres sobre lavacunación contra el VPH y surelación con la promiscuidad”.

Como ves, es importante queprotejas a tu hija o hijo adolescente opreadolescente contra el VPH, yaque puede dar lugar a enfermeda-des serias en el futuro. ¿Por qué tanpronto, si tu hija no ha iniciado suvida sexual? Precisamente por eso.Estará inmunizado(a) antes de quela empiece y se exponga al virus. Siuna persona adquiere el VPH, lavacuna ya no funciona. Y, en cuan-to a las chicas, no temas que por esose sienta tan segura que se involucreen una actividad sexual riesgosa,que afecte su salud. Los estudiosdemuestran que no es el caso.

B3VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 •VIDA • FAMILIA & SALUD

Pág. B1 • la vacuna contra…

POR DAVID CRARYAssociated Press

NUEVA YORK- El núme-ro de abortos en EstadosUnidos está a su nivelmás bajo desde 1974,según un estudio difun-dido el martes.

Según la investigación delInstituto Guttmacher, en el 2014hubo 926.200 abortos, una dismi-nución de 12,5% con respecto alestudio previo, del 2011, que esti-mó 1,06 millones de abortos entodo el país. La disminución fueprácticamente a nivel nacional;sólo seis estados registraron unaumento en los abortos.

El Instituto Guttmacher, quedefiende el derecho de interrum-pir un embarazo, es la única enti-dad que trata de calcular el total deabortos en Estados Unidos. Losdatos más recientes de los Centrosde Control y Prevención yEnfermedades carecen de lascifras para California, Maryland yNew Hampshire.

Según el reporte, hubo en pro-medio 14,6 abortos por cada1.000 mujeres entre los 15 y los44 años, la tasa más baja desdeque la Corte Suprema legalizó elaborto en 1973.

Tras ese histórico fallo, elnúmero de abortos en EstadosUnidos fue aumentando, llegandoa 1,6 millones en 1990, antes decomenzar a disminuir.

Las autoras del reporte, Ra -chel Jones y Jenna Jerman, am -bas del Instituto Guttma cher,dicen que la disminución sedebe principalmente a dos fac-tores: el mayor acceso a anticon-ceptivos que ha hecho disminuirla cantidad de embarazos nodeseados, y el aumento de lasrestricciones al aborto en mu -chos estados, lo que ha obligado amuchas clínicas a cerrar y ha impe-dido el acceso de mujeres al pro-cedimiento.

Hubo grandes declives de abor-tos en estados liberales comoCalifornia, que protegen el derechode las mujeres a decidir, pero tam-bién en estados conservadorescomo Texas que han aprobado leyes

para restringir el acceso a la práctica.Jones señaló que la mayoría de

las mujeres que abortan son debajos ingresos, y que casi dos ter-cios ya son madres.

"Para ellas es muy difícil conse-guir que le den tiempo de sus empleos,conseguir transporte, conseguir quealguien les cuide a sus hijos", dijoJones. "Parte de la disminución muyprobablemente se debe a las restriccio-

nes que impidieron a muchas mujeresobtener el servicio necesario".

Las tasas más altas de abortosfueron en el Distrito de Co lum -bia, Nueva York, Nueva Jer -sey, Maryland y Florida. Lasmás altas fueron en Wyoming,Mississippi y Dakota del Sur,estados que tenían apenas una clí-nica de abortos en el 2014.

• VIERNES, 20 DE ENERO, 2017B4 VIDA • FAMILIA & SALUD

PREPARO TODAS LAS FORMAS DEINMIGRACION, PAQUETES DE CORTES,

TRADUCCIONES Y AFFIDAVITS.Si tienes otro tipo de caso favor contactar

a Suri. Servicio rápido, eficaz y buen precio. 8 Años de Experiencia. 772-626-8860.

Abortos en EE.UU.están a su más bajonivel desde 1974

elamor inspirasentimientos

poderosos y cálidoscuando las cosas vanbien, pero dolorosos yhorribles cuando van mal.Esto sucede porque las perso-nas se vuelven emocional-mente vulnerables con unapareja.

Sin embargo, las relaciones nosiempre van de la manera que se quie-re y las personas terminan. Esto lospuede dejar con sentimientos compli-cados como la tristeza, el dolor, la ira,la culpa e, incluso, el resentimiento.Estas personas a menudo se encuen-tran repitiendo viejas conversaciones yescenas que tuvieron con su expareja.

La ira es generalmente la emociónmás identificable y pronunciada cuan-do termina una relación. Una vez quela ira ha pasado, la tristeza puededominar, y estos sentimientos necesi-tan ser tratados también.

Sentimientos de arrepentimientotambién necesitan ser trabajados demodo que no te aferres a la esperanzade que tu pareja mágicamente volverátotalmente cambiada.

A veces, con el paso del tiempo yalgún trabajo emocional, te quedascon la sensación de que tu relacióntomó el curso que debía, que aprendis-te de la experiencia y que estás listopara seguir adelante.

Desafortunadamente, la mayoríade la gente omite una gran parte delproceso que debe pasar para conti-nuar. Muchos se precipitan en tenernuevas relaciones sin darse cuenta deque los restos emocionales del pasadosiguen presentes.

Y si la nueva pareja hace algo nota-blemente similar a su ex, esto desenca-dena una serie de reacciones emocio-nales negativas. A pesar de que estanueva persona es diferente, los senti-mientos son los mismos.

Por ello, hay que rehusarse a seruna víctima de tus fantasmas emocio-nales. No hay nada malo en quererevitar enfrentar el dolor emocional detu pasado. Evitarlo puede sentirsecomo algo correcto a hacer, pero hacerfrente al pasado es la mejor manera de

seguir adelante. Deshazte de la idea deque no tienes control sobre tu equipajeemocional, porque sí lo tienes.

A continuación se presentan tresconsejos para ayudarte a moverte másallá de tus fantasmas de relacionespasadas, según los expertos:

1.- Reconoce tus fantasmasemocionales- No se trata de culpar atus padres, novia, novio, exmarido, vie-jos amigos o cualquier otra persona por

el pasado. Cualquiera que sea la exten-sión de los comportamientos y patro-nes disfuncionales a los que hayas esta-do expuesto, debes recordar que tú eresel que tiene el control, no el fantasma.

De hecho, o controlas el fantasmaemocional o él te controla a ti. Nadiemás puede ayudarte con esto. Culpara otra persona por hacerte algo puedehacer que te sientas como una víctima.Y si permaneces con esta idea de victi-mización, podrías estar condenado arepetir comportamientos negativos o aperpetuar actitudes negativas indefi-nidamente.

2. Acepta la responsabilidadde lo que sucedió- Di esto para ti (opara otra persona, si es apropiado):“Me permití ser víctima de tus ideas nega-tivas y pensamientos tóxicos sobre mí.Pero no permitiré que me controles más”.Toda persona que se lo propone puedeavanzar y crecer.

Un ex puede haber dicho que noeras lo suficientemente bueno, peroeso no significa que tienes que imagi-nar que tu pareja actual no está con-tenta contigo. El hecho de que fuerasmarginado como adolescente por tuscompañeros de clase por ser tímido nosignifica que no puedas encontrar laaceptación y el amor como un adulto.Puedes superar a tus fantasmas, sinimportar qué tanto te persigan.

3. Diferénciate de tus fantas-mas del pasado- Abraza las cualida-des que otros valoran en ti. Toma notade cuánto has cambiado y mejorado.Tu vida es diferente: tu pareja actualnecesita de tu apoyo y lo haces. Oalguien hizo que te empezaras a eno-jar, pero automáticamente respiraste yte calmaste como no lo habías hechoantes. Así y solo así lograrás romper lacadena de tu pasado.

B5VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 •VIDA • FAMILIA & SALUD

Que tu parejaactual no pague

lo que te hizo tuex

VIDA • FAMILIA & SALUDB6 • VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 B7VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 •VIDA • FAMILIA & SALUD

cuando eres unestudiante uni-versitario que

vive lejos de casa, administrartu dinero puede ser un retoconstante. Para empezar, proba-blemente no tienes mucho queadministrar. Tal vez algunosahorros de un trabajo de vera-no, ingresos por un tra-bajo de medio tiempoo el banco de Papá yMamá. O estásviviendo de tuspréstamos estu-diantiles y noquieres acabarteese costoso mon-tón de dineroantes de que elsemestretermine.

Para asegurarte de no quedarte sin dineroempieza conociendo a dónde se va tu dinero yponiendo prioridades en tus gastos. Sí, esto sig-nifica tener un presupuesto.

Un presupuesto es simplemente unaherramienta que usas para cumplir con

tus metas financieras, dice BetsyMayotte, directora de acercamiento

a consumidores y cumplimientodel American StudentAssistance, una organizaciónsin fines de lucro que ofreceeducación financiera a losestudiantes universitarios. Tusmetas pueden ser lo que sea,desde tener suficiente dineropara comer hasta

ahorrar para un viaje de vacaciones despring break.

Usar un presupuesto también es unabuena forma de desarrollar habilidadesfinancieras importantes y evitar depender delas tarjetas de crédito o sobregirar tu cuentade cheques cuando te quedas corto. “Este esel momento para comenzar a establecerbuenos hábitos con el dinero,” dice Mayotte.

Hacer presupuestos suena aburrido, perono tiene que serlo. El mejor presupuesto – yel que es más probable que respetes – essimple y fácil de ejecutar, dice Mayotte. Nonecesitas balancear tu chequera cada mes(¿las personas aún hacen eso?) o contar cadacentavo. Hay muchas aplicaciones que pue-den hacer más fácil la administración de tu

dinero.

Pero sí necesitas unplan. Aquí te decimoscómo hacer un presu-

puesto como estudiante uni-versitario.

. Conoce los movimientos de tu dine-ro. Las personas que hacen presupuestos porlo general lo hacen de forma mensual, perotiene más sentido que los estudiantes desarro-llen un plan de gastos alrededor de cada perio-do académico. Para empezar, suma el dineroque esperas tener para el semestre.Probablemente sea “bastante”. Podrías teneruna cantidad de ahorros o reembolsos de ayu-da financiera (este es el dinero que queda des-pués de que los préstamos, becas y subvencio-nes se han aplicado a tu colegiatura, hospeda-je y cuotas) al principio del semestre y algúningreso regular de tus padres o un trabajo.

. Registra tus gastos. A continuación,descifra cuánto gastas en un mes común ycorriente. Mira tu tarjeta de débito, tu cuentabancaria y tarjetas de crédito a lo largo de losúltimos meses para ver a dónde se está yendotu dinero y que artículos de alto costo apare-cen. Una vez que veas en qué has estado gas-tando tu dinero, te podría sorprender cuántogastas en cosas que no son necesarias.

. Identifica tus necesidades y deseos.Ahora viene la parte difícil: categoriza tus gas-tos en dos listas, necesidad vs. deseo. Lasnecesidades son cosas básicas como ropa, ren-ta, artículos para la escuela, alimentos y trans-porte. Los deseos: boletos para conciertos, elsegundo café latte con soya del día, cerveza yese boleto de avión para el spring break. Perono siempre es claro cuándo una necesidad esun deseo. Necesitas comer, pero ¿estás gastan-

do mucho en pizzas a domicilio en lugar deusar tu plan de alimentos en la cafetería de laescuela? Quieres irte a casa durante el fin desemana pero ¿tomaste el tren que es más caroo compraste un boleto barato de autobús?Mayotte dice que deberías desarrollar un fon-do para emergencias en tu presupuesto denecesidades para que tengas algo extra en casode que algo grande suceda, como necesitaruna reparación de tu auto.

El punto de hacer un presupuesto no es evi-tar que gastes dinero en cosas que no son esen-ciales. En lugar de esto, se trata de asegurarte deque tus necesidades estén cubiertas primeropara que sepas cuánto te queda para las cosasdivertidas. Una buena regla de oro: mantén tusgastos discrecionales (deseos) en 15% o menosde tu presupuesto mensual, dice David W.Mullins, un planeador financiero certificado enRichlands, Va. “Esto permitirá un poco dediversión mientras mantienes una disciplinasobre tus gastos”.

Automatiza la administraciónde tu dinero

Una vez que tengas prioridades en tus gastos,puedes usar aplicaciones para hacer más simpleel hacer un presupuesto. “Nunca había sido tanfácil llevar un registro de tus gastos y crear presu-puestos que te mantengan dentro de tus límitesde gastos,” dice Mullins. Mint es una de las apli-caciones de presupuestos más populares y fácilesde comprender, dice Mullins. Se sincroniza con tucuenta bancaria y automáticamente categoriza tusgastos en diferentes rubros que tú creas. Hastapuede mandarte una alerta cuando una categoríade gastos está cerca de exceder su límite, diceMullins.

American Student Assistance tiene una herra-mienta de presupuestos simple y una calculadoraque te enseña cómo reducir en gastos pequeños

como café y comida para llevar, lo que realmentepuede aumentar tus ahorros a la larga. Y la ofici-na federal de ayuda estudiantil del Departamentode Educación ofrece varios recursos de presu-puestos para estudiantes universitarios.

También ayuda separar tu dinero en dos cuen-tas, una para gastos variables y otra para gastosfijos, dice F. Reid Hartsfield, un planeador finan-ciero en Jacksonville, Florida. De esta forma, notienes que tomar dinero que necesitas para cosasque tienes que pagar como tu renta o el seguro detu auto. Y cuando necesites dinero para salir en lanoche, puedes llevar efectivo o usar una tarjeta dedébito ligada a la cuenta en la que tienes tu dine-ro variable. “Es un concepto simple para estudiantesuniversitarios,” dice Hartsfield.

– Donna Rosato.

Lo básico delos presupuestos

Básicos de finanzas para universitarios:Cómo se hace un presupuesto

Uno de los grupos de personas quemás optimistas están ante la perspectivade los cuatro años que están por delanteno son los representantes de las organi-zaciones laborales y de consumidoressino las empresariales, entre ellas lasorganizaciones de pequeños negocios.(Estas organizaciones no representannecesariamente la visión de todos losempresarios de la misma manera que notodos los trabajadores coinciden con lasposiciones sindicales).

De hecho, los representantes de laFederación Nacional de NegociosIndependientes (NFIB) han pedido alCongreso que acelere la confirmaciónde cuatro candidatos a puestos en elEjecutivo, Steve Mnuchin comoSecretario del Tesoro, Andrew Puzderpara la secretaría de Trabajo, Tom Price,

para dirigir Salud y Servicios Humanosy Scott Pruitt que será administradorde la agencia medioambiental EPA.

Donald Trump, que durante la cam-paña dijo comprometerse por el bienes-tar y la oportunidad de los trabajadores,tiene en estos hombres un equipo al queesta federación de empresarios ha dadooficialmente una calurosa bienvenidaporque consideran que serán fundamen-tales para llevar a cabo una reforma fis-cal, del mercado de la salud y la desre-gulación de sectores que permita másflexibilidad en las operaciones.

En el 2016, los mayores problemas delos pequeños negocios, según un informesobre problemas y prioridadades, losimpuestos federales, las regulaciones ylos altos costos de los seguros médicoseran los problemas en los que más secoincidía entre los pequeños empresarios.

Desde la NFIB y otras otaganizacio-nes empresariales se está en contra de lasubida del salario mínimo, porque seconsidera que elevan los costos laboralesy se destruye empleo. También se ha lle-vado a los tribunales el malestar por elcambio que permite que más trabajado-res puedan cobrar horas extraordinarias,una decisión de Barack Obama que aho-ra está pendiente de lo que diga la justi-cia, y en cualquier caso el próximoCongreso y presidente.

Con respecto al salario mínimo,muchos estados y ciudades están actuan-

do de espaldas al estado federal dada lanegativa del Congreso republicano a ele-var un centavo un salario que no se mue-ve desde 2009.

Puzder, en el departamento de Tra -bajo simpatiza con muchas de estas prio-ridades y la mayoría republicana en elCongreso ya ha empezado a dar los pri-meros pasos para eliminar el Obamacare(ACA) y sustituirlo por un plan que aúnno se ha desvelado por más que afecte alcuidado de la salud de más de 20 millo-nes de personas y un sector crucial parala economía del país.

Donald Trump se ha mostrado fa -vorable a la tesis de la llamada supplyside economy, o trickle down economics,cuyo punto fundamental es que si sefavorecen a los negocios y las personascon patrimonio con rebajas o eliminaciónde impuestos, se anima la inversión, secrea empleo y se genera más riqueza.

Esta teoría ha sido puesta en marchaa distintos niveles en varias ocasiones yaque es abrazada por el partido republica-no. Kansas, es el estado donde se ha apli-cado con más rigor en los últimos años yhace frente ahora a una profunda crisis.

Más préstamosEn cualquier caso, la combinación de

este futuro ambiente de desregulación entodos los sectores, incluido el financieroy la razonable marcha de la economíaque deja como herencia Obama ha dado

lugar a un optimismo que se manifiestaen una mayor concesión de créditos delos bancos a los negocios por parte de labanca. Según Biz2Credit, la actividad depréstamos entre los grandes bancos y losprestamistas institucionales ha sido muyelevada a finales de año.

Los préstamos a pequeños negocios,siempre difíciles de obtener sobre todopara empresas de nueva creación,aumentaron casi un 24% en diciembre,por quinto mes consecutivo. Además,prestamistas institucionales han incre-mentado sus tasas de aprobación de cré-ditos por sexto mes consecutivo. Solo endiciembre el 63.4% fueron aprobadossegún Biz2Credit.

Según un comunicado del presidentede esta entidad, Rohit Arora, “la combina-ción de una mejora económica y la esperadadesregulación del sector financiero cuandoDonald Trump tome posesión ha proporciona-do optimosmo a la banca lo que ha resultadoen una tasa mayor de aprobación de créditos”.

A esto hay que añadirle dos matices.Una de ellas la explica Arora que recuer-da que a principio de año el dinero no semovía con fluidez y los bancos han que-rido llegar a unos objetivos de fin de ejer-cicio. La otra cuestión es que las previsi-bles subidas de tasas de interés (laReserva Federal subió tasas en diciem-bre) van a encarecer el precio de los prés-tamos y por ello muchos empresarios yparticulares están intentando acelerardecisiones que implican tomar prestado.

POR: ANA B. NIETO

donald Trump sepresentó ante losvotantes como el

campeón de los trabajado-res y muchos de ellos,mayoritariamente en losestados del centro y el surdel país, le dieron su con-fianza en las urnas.

Optimismo en los pequeños negocios

B8 VIDA • FAMILIA & SALUD• VIERNES, 20 DE ENERO, 2017

AriesSigue adelante, aunque

te des con personas difí-ciles de tratar, o pesimis-tas. No te deprimas situs planes no resultancomo tú esperas por elmomento. Cuida de tusalud y saca tiempo paradescansar.

TauroAlguien cercano avan-

zará para ganar tu amor.Tomarás valientes deci-siones, déjate amar y no teimpongas por capricho. Siestás en pareja, no la obli-gues a realizar lo que nole da seguridad. Fluye ymuéstrate feliz.

GéminisCrea un ambiente que

te inspire paz y armonía.Préstale atención a tuhogar, y asegúrate de quelos cuatro elementos es -tén presentes. Estimul rásla unión familiar compar-tiendo con ellos tus pla-nes y proyectos.

CáncerComunícate sin temo-

res, tu poder de persua-sión se activará gracias alfavor de las estrellas. Hazespacio para lo bueno que

está por llegar. Con tuspalabras te ganarás elcorazón y la confianza dequienes te interesan.

LeoUn estudio nuevo y

otro trabajo te abrirán laspuertas a nuevas oportu-nidades para aumentartus ingresos. Te aconsejoque te organices, tanto anivel personal comomaterial. Tienes que vercuáles han sido tus fallas.

VirgoTendrás problemas

con tu ser querido queextraña la falta de tiempoy la atención a la que estáacostumbrado. Tu popu-laridad se resaltará, ymuchos querrán saber detus cosas y estar contigo.Busca el término medio.

LibraCuida de tu imagen yla impresión que cau-sas en los demás. Teaconsejo que suavi-

ces tu personalidad yte pongas en afinidadcon el mundo que terodea. Sirve de ejem-

plo a tu familia, y mues-tra que tienes tolerancia.

EscorpioTendrás más diplomacia

para no herir los senti-mientos ajenos, en especiallos de tu familia o tu pare-ja. Controla tu marcadaimpulsividad, y mantentesereno. Analizarás lo pasa-do para sanar lo que te haafectado en la vida.

SagitarioLa ambición por

ascender, obtener unmejor puesto, y progresaren lo que haces, es fuerte;y tú vas por esas metas. Siperseveras tendrás bue-nos resultados. Recibirásayuda de amigos en posi-

ciones importantes.

CapricornioTodo lo que hasta ayer

no se logró, se olvida y selibera. Estás en buenmomento para volver aempezar con nuevos bríosy deseos de recuperarte.Te sentirás fuerte y segurode ti, y harás oír tu vozreclamando por tus dere-chos.

AcuarioTodo saldrá a relucir

para aclarar puntos difíci-les. Cuida lo que digas enmomentos de confronta-ción. Ten presente que noes bueno alimentar senti-mientos de rencor, ya quese afectará tu salud físicay emocional.

PiscisSe te presentarán opor-

tunidades para hacer nue-vas amistades, y unirte asocios responsables. Sideseas realizar un sueñoromántico, muestra tumejor sonrisa. Lo sexual ylo espiritual se mezclaránen tu vida.

NATIONAL PEST SERVICES

772-466-7807877-607-7378

ESTIMADOS GRATISTERMITAS, CONTROL DE PLAGAS

FUMIGACION DE ESTRUCTURA

HORÓSCOPOB9VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 • B9VIDA • FAMILIA & SALUD

lorena Herrera aseguró estar vivade milagro, luego de presenciar eltrágico tiroteo en el festival de

música electrónica BPM, en Playa del Carmen,México, donde murieron cinco personas.

"Gracias por sus muestras de cariño... Yo estoyperfecta", aseguró la actriz y cantante en su cuenta de

Instagram, tras el lamentable incidente que vivió jun-to a su esposo Roberto Assad.

La artrista manifestó que "toda situación negativapara por algo, ya que debido a que mi marido se

sintió mal nos fuimos de donde fue la balacera ycaminamos en dirección contraria". "Fuimos acomer algo, junto cuando estaba dando la pri-

mer mordida de mi pizza, todo el mundo pasócorriendo a nuestro lado", contó Lorena ensu mensaje en Instagram. "Fue de terrorescuchar los gritos y los disparos de la gente,quienes corrían por sus vidas”, añadió en unaentrevista con la prensa mexicana.

Sin embargo, manifestó su pesar porla tragedia. "Muy triste por los hechos... Cómogente puede llevar armas a un evento en el quese a divertir", indicó.

Lorena Herrerase salva de balacera

gracias a una pizza

MileyCyrus

y la alocada fiestade cumpleaños para

Liam HemsworthLa cantante y actriz contrató una empresa que

hace comida con cannabis para la fiesta.

Miley Cyrus nunca tiene problema de hacer lo quequiere. El pasado viernes organizó una gran fiesta paratres cumpleañeros: su novio Liam Hemsworth, su her-mana Noah Cyrus y su amigo Wayne Coyne, líder deThe Flaming Lips. Y como siempre tiene que dar la nota,la cantante contrató un catering en base a marihuana y unamesa de regalos cortesía de Merry Jane, una empresa decannabis lanzada por el rapero Snoop Dogg en 2015.

Así, según indica el sitio E! Online, “había todo un barcon envases de cannabis, chocolates y bolsas de marihua-na para todos los gustos de los invitados“. Hay que aclararque desde principios de 2016 el consu-mo recreacional de marihuana fuelegalizado en el estado de California,donde se hizo el festejo.

“¡@MerryJane lo logró!Gracias tío @SnoopDoggpor ser un innovador tanalucinante de la marihua-na”, escribió Cryrus como epígrafe

de una foto que subió a su cuenta deInstagram, junto con otras que dan

detalles de cómofue ese gran

cumpleañosde tres.

B10• VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 VIDA • FAMILIA & SALUD

FARANDULA...

Le encantael bisturí

Pamela Anderson reaparece¡con un rostro completamenteirreconocible!

Saltó a la fama gracias a la serie“Guardianes de la Bahía”, pero asus 49 años, Pamela Anderson,mantiene una férrea lucha con lavejez, o al menos es lo que demues-tran sus más reciente fotografías.

La famosa con videos porno ensu historia apareció en la alfombraroja de un evento con fines altruis-tas organizado por Sean Penndemostrando su debilidad por lascirugías estéticas.

En verdad que la aparición deAnderson dejó a los presentesboquiabiertos, ya que sus faccionesparecen los de una persona com-pletamente diferente.

Aunque la exmodelo de revis-tas para adultos lució plena yfeliz con su nuevo rostro, los

usuarios de las redes socia-les la atacaron sin piedad.

¡Ya nació el hijo deAnahí y Manuel Velasco!

Después de tanto misterio, por fin se confir-mó el nacimiento del primogénito de Anahí yManuel Velasco, Gobernador de Chiapas.

El bebé, quien se llamará como su papá,nació por parto natural. Pesó 2 kilos 600 gra-mos y midió 49 centímetros.

VIERNES, 20 DE ENERO, 2017 •B11VIDA • FAMILIA & SALUD

Preparación:En un bol mezcla la harina con

la sal y pimienta.

Agrega la carne y mezcla bienpara cubrir bien.

Coloca la carne en la olla decocción lenta.

Agrega el resto de los ingredien-

tes a la olla de cocción lenta.Mezcla para combinar.

Cierra la olla y deja cocinandoen el ajuste de la olla que diga“bajo” o low.

Deja cocinar sin interrumpir por

unas 10-12 horas.

Sirve sobre arroz, pasta o quinua

aunque con la papa no es necesa-

rio. Pero no te olvides de servircon pan caliente, ¡no hay comomojar el pan en los jugos!

Ingredientes:

1/2 taza de harina común

Sal marina o Kosher y pimienta negra

fresca molida4 lb de carne para guiso (pata, hombro)

cortada en trozos de 1-2 pulgadas

2 dientes de ajo, pisados con la cáscara o

picados ligeramente2 hojas de eucalipto1/2 cucharadita pimentón dulce o a gusto

1/4 cucharadita chili en polvo o a gusto

8 oz de cebolla blanca, picada ligeramente

1 1/2 libras de papas, con o sin cáscara,

en cuartos8 zanahorias, limpias, sin las puntas, cor-

tadas en rodajas iguales2 tallos de apio, cortados en trozos

4 tazas de caldo de carne

Rinde: 8 porciones • Tiempo Preparación: 10 horas

Rec

e ta s

de

Coc

ina

Guiso de Carne y Vegetalesen Olla de Cocción Lenta

• VIERNES, 20 DE ENERO, 2017B12 VIDA • FAMILIA & SALUD