aq} sduq1ad uI .a}!uIJapu! aq PlnoqsaJ!I S}! pasn f..pad01d .SIUA1a}.U! }uanb-a1JU! f..{U0 }U IuMaua1 10 l!uda1 JO

paau U! aq 'o} f..la:>1!I S! }aS}no aq} }U f..I

-}:JaI10:J pasnJ! puU IU!la}UW a[qu1nppuU alqu}s u S! :>1:J!ig .walqoJd

aq} JO asnu:J aq} a}UU!W![a 0} :>110M

puU a8uwup JO l!uda1 aq} -SUo!}-UJ~do 8u!ddupaAO sduqJad puu }uaJ-ln:JUO:J OM} aq Â[[UWI0U [[!M aJaq}a:JuanbaSUO:J UI .pa!J!:Jads a1U sl!Uda1

a10Jaq s}InuJ aq} pa!J!}u~P! aAuqmM ~snu:J JO S!SÂIUUU InJ~IU:J V

.UO!}UU!WUX~ Uo 1uaI:J

8u!~q l!uda1 JO a:JUap!Aa aq} 0} }:J~r-qns 'Â1~}}Od JO ~lm!U1nJ 's8u!}u!udJO l!udaJ ~q} q}!M SU '}q8nos ~q

U~}JO f..uw Â}![!q!S!AUI .a[q!ssod J! pa

-Aa!q:JU ~q O} puU p~J!S~P aq 0} q:Jnw~A!}:Jarqo UU S! Â}!I!q!SJaAa"tI .d!qs

-UUW:>1JOM puU sIu!la}uw ~}U!ld01ddu}SoW ~q} q}!M }no P~!IJU:J S! :>110Maq} }uq} ~JnSU~ 0} Â}!I~a}U! puU }:J!U-UO:J [UnS!A P!OAU 0} f..q}udwÂs 'UO!}

-da:Jap P!OAU O} f..}S~UOq :f..}!18a}u!pUU f..q}udwf..s ' Â}Sauoq ~JU 1!Uda1

JO S~[d!:JU!ld [U}UaWupunJ aq.L.:>110M:>1:J!Jq O} 8u!8uwup

~q uu:J q:J!qM Sp!:JU :J!10nu01pf..q puU:J!lnqdlns ':J!10rq:JOJpÂq :>1UaM ÂJJU:J

f..uw I!U pa}n[[od .J~}UM U! a[qn[oS

-U! Â[[Un"JJ!A SWJ~} Iu:J!W~q:J \l! puu"JJ~U! S! }! SW1a} Iu:J!sÂqd UI .sa}u:J![!S

wn!:J[u:J puu wn!u!wn[u JO f..[a8JUI8U!}S!SUO:J SSUW }U~I~qo:J U S! :>1:J!lg

6E

-a1J S! a1mS!OW pU1J .saI:)f.:) 8U!f.1ppU1J 8U!}}aM JO Sa!laS 1J O} }:)açqns S!

>I10M>I:)!lq }SoW .f.}!llJnb 11Jns!A aq} 0}a}nq!l}UO:) f.1JW pU1J u8!uaq f.I[B1aUa8aq U1J:) UO!}1J}a8aA JO UO!}:)1J aq.L

.paSSa1}SlaAO uaaq S1Jq 11J}10Waq} J! asuodsa1 aA!}:)aJJa 11J!}uassaaq} S! }1 .pa1J!}snç aq f.gw a:)1JJ ){:)!lq

a1!}Ua aq} J() ~uawa:)1Jlda~ .pasodxaa10:) aq} 8u!A1JaI f.1JM1J a}1Ju!w1JI II!M

a:)1JJlns aq} }1Jq} }InSa1 aq} q}!M a:)1JJaq.. 0.. IaII1J11Jd Sln:):)o Uouawouaqd

S!q.. SaW!..aWOS .8U!laq}1JaM 8U!lnpUMOp >I1JaJq 0} 11J}10W 10 ){:)!lqaq.. asn1J:) 0} aq IIaM }q8!w a:)uanbas-Uo:) asoqM P1J01 11J:)!}laA :)!l}Ua:):)a 10paS1Ja1:)U! U1J a:)np01d 0} pUa} PlnoM

a1m1JU S!q} JO s}In1Jd .qW1Jç ){:)!lqU uodn P1J01 aq} as1JaJ:)u! }q8!w SJuqpU1J sdw1JJ:) UOJ! }I!nqu! JO ~U!}sru

aq..10 'pa!Idd1J f.Isno!AaJd asoq.. U1Jq..JOOU 1J Uo Sp1JOIp1Jap Jaq8!q q:)nw

a:)np01d }q8!w a81J10}S 0} 8u!A!I WOJJasn U! a8u1Jq:) V 'Iau1Jd JO J~!d ){:)!JqU!q} f.laA!}1JlaJ 1J 0} Uo p1JOIp1JapJOÇ1JW 1J JaJSU1JJ} ..q8!w aW1J1J JaqW!}JO }Sod 1aqW!} 1J JO f.1J:)ap aq.L

.Sa:)JOJ 11JuJa..xa1aq}0 JO }:)1Jdw! JO S}:)aJJa ~q} pU1J

UO!..1JJ..auad 1a}1JM aA!SSa:)Xa 'q}MOJ8

}U1Jld 'aJnI!1JJ 11JJm:)ru}S -sa!J08a..1J:)p1JOJq 8U!MOIIOJ aq} JO ~Uo o..U!

sduqJad I[BJ pU1J JIas}! I1J!la}1JW ~q..ap!S..no a!I II!M ){JOM){:)!lq 0} a81Jw1JpJO aSn1J:) aq} sa:)U1J}SU! JO Â}!10Ç1JW

~

){lOM.){:>!lg JO UO!'J'BA.IasuoJ pu'B l!'Bda"')I aql

OAU ~'il.ldVH:>

Ov

-U~ ..! ~U!..uU!W!I~ ..noq..!A\ UO!..UlO!l

-~..~P JO ~..Ul ~q.. ~U!..~!l..S~l ..U P~W!Uf.~!IOd P~~uuIuq U o.. pu~I II!A\ ~~uuu

-~..U!UW U! ..u~w~~pnf InJ~lu~ puuSlU..lOW ~WOS uodn ..~~ll~ Sno!l~..

-~I~P q..!A\ P!~U ~!UU~lO JO S..UnoWU

IU!..uu..sqns ~~np01d II!A\ u~q~!IJO Sq..A\Ol~ f.AU~q lO SSOW JO sp~q

d~~a .su~q~!I puu !~unJ JO q..A\Ol~~..Ul~poW .0.. plu8~l U! Uo!..~U ~A!..-U~A~ld oU ~){U.. O.. ..nq , f.1UOSUW IIUA\

WOlJ 'II'BWS l~A~A\Oq 'S..uUId ~U!lU~q

-Ju~I JO q..A\Ol~ ~q.. ~pn[~X~ o..S! UO!S

-!~~P ~[q!SU~S ~q.L .~fB~s ~U!SU~l~U!uu Uo SS~l~01d II!A\ q~!qA\ f.u~~p 0..

~A!~npUO~ S! ~~u~s~ld s..! ~A~..~Ul U

puU ~[qUl~[O.. S! ~J![ ..uu[d ~Iu~s IIuWS

~[!qA\ ..uq1 SA\OIIOJ 11 .){~Ul~ 1uq..U!q..!A\ UO!SUUdX~ ~snu~ UU~ q~!qA\

q..A\018 l~q..lnJ lOJ f.1!Un..10.ddo~q.. puU ~lm~nl}S ~q1 U! f.1!nU!..-UO~S!P U 1U~S~ld~l II!A\ SWS!UU~10

~U!A\01~ f.q P~..ul..~u~d S){~Ul~ puU

S~lnSS!J ..uq.. S! ~J!I ..uuId f.q p~~uwup){10A\){~!1q JO l!udal ~q1 0.. f.[ddu

p[noqs q~!qA\ ..d~~~ld Iul~u~~ ~q.L

.p~[!uJ suq lU1l0W S..! q~!qA\ ..U 1U!Od .~q1 p~ssud f.pual[U suq 1! q1A\01~

1uu[d ~1Ul~pOW JO [UAOW~l ~q1f.q p~qlmS!p ~q UU~ f.1UOSUW J! 1Uq..P~S!U~O~~l ~q 1SnW 1! ' l~A~A\OH

.~Uop f.[!SWn[~ S! ..! J! ~lm~ru1S IIUA\'B o.. ~U!~UWUP ~q UU~ S..UUId l~~luI

JO fBAOW~l ~q.L .~l~A~S ~10W u~~q

S'Bq UO!1Ul1~U~d l~..UA\ ~l~qA\ IIUA\ ~q..JO d01 ~q.. SplUA\O.. p~~UUApU ~lOW

q~nw ~U!~q U~1JO 'U~A~Un aq II!A\

~~'BWUp q~ns S~U!q.. JO ~lmUU f.l~A

~q.. f.g .~~UWup JO ~[U~S ~U!tUl~[~~~U~q.. Uo ..U!od f.uu 1U SS~~Old S!q.. ..dru

-l~..U! f.uw lO..UAl~SUO~ ~tf.L .A\OIIOJ

II!A\ f.1UOSUW ~q1 JO ~lnJ!UJ ~1~Id

-Wo~ pU'B aIqulOXaU! S! f.u~~p ~q.L

.JI~s..! IIUA\ ~q.. o..U! W~..S ..UUId ~q..Uo P~!ll'B~ S~U!PUOI PU!A\ puu ..q~!~A\

~q.. JO ~~Ul~A~[ ~q.. 1~JSUU1.. 0.. ~~lUI

ÂpU~!:>!JJns ~lU SW~}SÂS }001 ~q} 1!}Un

S~nU!}UO:> ss~:>old ~q} puu s~ln}dru

l~q}lnJ SU!}U.~l:> ~lnSS~ld :>!}oWSo

l~pUn II~M.S ~s~q.L .p~qS!lqU}S;} ~lU

SW~}SÂS }001 S}UUld SU!lU~q JU~I JO

Uo!}:>np01}U! ~q} q}!A\ .pOOJ S~P!A01d

re!l;}}UW p~ÂU:>~a .1~SlUI ~Wo:>~q

S~!}!AU:> ~q} S}:>~JJ~ ;}S~q} Âq P~:>Ulds!p;}lU S~I:>!}lud lIuWS sV l;}A~1 :>!do:>

-S01:>!WU }U S~:>10JlnjlaM.Od a:>np01dUU:> ~lnSS~ld :>!}oWSo lapUn sll~:>

}UUldJO UO!SUUdx~ ~q.L .puudxa Â~q}M.01S I.~q} su puU S~:>!A~l:> relmUU

aq} SU!}Ul}~U~d 'S~AI~sw~q} qS!lqU}S~S}UUld .aJ!1 }UUld O} pa}!nS ~10W

}! SU!){UW Â1UOSUW aq} JO }U~WU01!A

-ua ~U!IU){IU IU1aUaS ~q} aS!IU1}n~U

sp!~U agaq} puU sp!~U o}U! SaSU}SIUlaA~S qSn01q} paW10JSUU1} alU

asoInIla~ puU SlUSns .~unJ puU U!la}

-:>uq Âq UM.Op Ua){01q S! anSS!} l!~q}'a!p auSIu UaAa 'S}UUld u~qA\ .1!U

aq} W01J UaSÂXO puU UoqlU:> 'la}UM.

puU JlaS}! IIUM. aq} W01J SIU1aU!WpuU 1a}UM. JO Uo!}d10SqU aq} Uo

pasuq aq Uu~ S!Saq}UÂSO}Oqd .Âu:>ap

~!UUS10 Âq paM.°110J I.Ia}u!paww! S!S}UUId JO a~uasa1d aq} 'laAaM.°H .UO!}

-~ru}SUO~ S}! SU!M.°110J slual. 1a!I1Ua

aq} SU!lnp }UaWU01!AUa au!Iu){IUÂl~A U S}uasa1d I.IIu1auaS ){10M.){~!lq

'SlU}lOW JO a1mUU ~q} 0} ~na.SS~:>01d

aq} S! P!dUl ~10W ~q} ~}UW!I:>

aq} 1~W1UM. puU 1~»~M. ~q} SW1~}

re1aU~S uI .UUdWUl ~Wo~~q UB~ ~J!I

}UUId aA!SUAU! a~UUU~}U!UW JO ){~UI10 I.u~ap SU!SUaJ~U! q}!M. puU '){10M

-){~!lq U! Sa~!Aal~ U! saAIaswaq} qS!I-qu}sa 0} aIqu aJu }UUId Su!l'Baq-Ju~I

JO Sa!}a?UA I.UUW .suaq~!I puu !SunJO} UO!}!PPU U! auSIu JO S~SUU1 ~!do~

-S01~!W ~q} qSn01q} I.IIU!}U! Sln~~o

q}M01S }UUld puu Sn010d S! ;}S!M

-a){!I lU}l°W .){:>!lq :)s~suap aq} }nqlIu JO Sa10d aq} U! paU!U}a1 Ânu~nb

lv

eale aq}JO Uo!}:>npal aldw!s aq} UO!S-~:>:>o UO .a}egalgge gU!U!elp f.laalJ

q}!h\ palI!J- ){:>eq 'IaAaI Uo!}epUno J }esad!d SnolOd JO Uo!}:>npol}U! aq} f.qpaAa!q:>e aq f.ew S!q.L .alr..S!OW JO

a){~}dn aq} aJnpal O} }U~!J!JJns SaW!}-aWOS S! ageU!elp punolg h\OIaa.uaas }oU S! }! aSneJaq pa}elaIO}aq ue:> punolg h\OIaq ){lOh\){J!lq

aq} JO }UaWalng!JS!p aq} pue 'sIaAaIalqe}da:>:>e O} almS!OW JO a){e}dnaq} a:>n pal f.nua!:>!JJns ue:> IaAaIalqe}-la}eh\ lO punolg h\OIaq lIeh\ eJO a:>eJ la}no aq} }SU!ege lO Uo auelq-waw JOOld-dwep e JO Uo!}eJ!Idde

aq} sa:>u~}SWfiJl!:> aWOS uI .gu!PI!nq

~q} ~lng!JS!p }oU Op f.~q} }eq} P~P!A-Old ~Iqepu~Wwo:> ale adf.} S!q} JOS~lnSeaW J!}~q}edwf.s pue ~Idw!S.~gewep s~sne:> }! q:>!qh\ }e IaAaI~ h\OI~q almS!OW JO ~S!l ~A!}:>aJJ~

~q} ~:>np~l O) I~h\ ~q} o}U! ( aleh\

-u~q}le~ JO sdeql~d) s~qm gu!}eI-!}U~A JO UO!S!AOld ~q} ~pnI:>u! salns-~~w ~A!ssed .l~!lleq JO01dla}eh\~ ~P!A01d O} JJO }~S pue Sle}lOW

pue f.1UOS~W Sn010d ~q} ~}el}~u~d~s~q.L .p~}:>~fU! ~q ue:> SU!Sal p!nuf.lqg!q pue P~II!lP ~q ueJ ){lOh\){

-:>!lq f.I~A!}eU1~}IY .s~qS!U!J JO f.e:>ap~q} pue ~J!I }ueldJO }10ddns }u~nbas-UO:> S}! pue lIeh\ aq} JO }Ua}UO:>

~lmS!OW ~q} U! s~gueq:> :>!}eme1pq}!h\ }nq }:>~JJ~ ~Iq!S!A ~n}!I q}!h\){lOh\){:>!lq ~q} JO }U~w~:>eld~l ~q}pue ~ue1qw~w SnoU!Wm!q 10 :>!}seld'Ie}~w ~ JO UO!}l~SU! ~q} '){lOh\){J!lqJO S~Slno:> JO reAOW~l re!}uanb~s ~q}

Aq P~}UU!W!I~ ~q ue:> dwep gU!S!"M

.}10S~1 }sel JO poq}~WU w~q} S~){eW Sl~q}o JO UO!Sru}U!

~q} ~I!qh\ ~Iqe}d~:>Je pue ~lq!S!AAI~Ieq ~le ~WoS '~A!SU~JJOU! pue~Iq!S!AU! f.lIe}o} ~le SUO!}U~Al~}U!

q:>ns ~WoS .s~JUe}SWn:>l!:> 1eln:>!}ledJO ~sne:)~q ~Iqe1!Sap lO f.l~SS~:)~U

tuawaA01dw! UR Â[qR1tSUOWap a1R

asaqta1aqM ÂIUO sanb!uq:)at pUR S[R!l-~tRW UlapoW pUR :)!tOXa a10W aqt

~U!Sn 'spoqtaW pUR SIR!latRW IRUO!t-!PR1t ot tS1!J urnt ot Ânq~!l puatS10tRA1asuo:) ~In1 [R1aU~~ ~ sy .waqt

U! pasl~A SUR!:)!Uq:)~t ~qt JO SII!)[SP~s![R!:)~ds ~qt uodn 10U s~nb!uq:)~t

asaqt JO Ât!I!qRI!RAR ~qt Uo )[:)Rq

S!q umt II!M 10tRA1~SUO:) ~S!M o N

.Uo!t!Sodwo:)pu~ ~~~ JO UO!tRU!W1~t~P U! tS!SS~

q:)!qM S!SÂIRUR 10 s~nb!uq:)~t P~S!I

-R!:)~ds pUR ~~URq:) IRrnt:)nlts pUR~U!PROI 'tU~w~AOW JO UO!tRU!W1at~p

pUR UO!t:)~t~P aqt 10J tU~W~rnsRawpUR 101tUO:) JO sanb!uq:)~t ~lR ~laqt

UO!t!PpR uI .s~:)RJlns 1° tU~W~:)URq-u~ pu~ tU~W~:)101U!~1 pUR S~U!X!J

lu~w~AOw l~tRM JP UO!t!q!qU! pUR

Uo!tuaAald aqt '~J1,I t:)asu! pUR tu~IdJO UO!~~U!W!I~ 10 101tUO:) aqt a1R

paÂOIdw~ ÂIIRd!:)U!ld ~lR Âaqt q:)!qM

U! s~a1,~ aq.L .)[lOM)[:)!lq 10 UO!tRA

-lasuo:) aqt ot atRla1 UR:) q:)!qM sasn

10J alq~I!~AR ~lR SIR!l~tRW JO S~~UR1

Â~010uq:)at JO sa:)uRApR ~qt qt!A\

.~U!lapUa110 ~U!tU!Rd ot 10!ld ~:)RJ1ns

IIRM R ot P~!IddR ~q ÂRW qSRM IRP!:)

-!l~t:)Rq pUR IR~un1 R ~l~qM ~:)URt

-SU! 10J SR a:)Rld ~)[Rt ot tu~WtRa1t

R MoII~ ot aw!t U! tU!od :)!J!:)ads

auo t~ f.R:)ap JO sasnR:) aqt atRu!w!Ia

ot S! asn ~IqRtd~:):)R IRd!:)U!ld l!aqt

pu~ ~J!I pat!w!I1° a1R sIR:)!waq:) q:)ns

IIY .pap!oAR aq ot S! SUOS!od 1RI!W!SpUR S~p!:)!~unJ JO asn aqt [R1~U~~

uI .t! PU!q~q UMOp paAOw pUR

~u!tu!od ~qt tSRd P~tR1t~u~d ~A~q St!S

-odap tuanbasuo:) pUR qtM01~ tuRld

aqt ~l~qM ~Soqt Âl1Rln:)!tlRd ~~RWRp

JO stu!od t:)~l!P tSow al{ J ~tRu!w!IaUR:) ~U!~u!oda1 pUR sanb!uq:)at pURq

InJa1~:) Âq paII01tuo:) pUR paAOW~laq U~:) qtM01~ tURld tSoW .Âla1!t

)jJOM)j:!!JQ JO UO!lt!AJ~SUO;) pUt! J!t!d~~ ~IU

Zv

.(b~.lI '[nso.wJ .SUO!l~punoJ U! lu.?UI:Jlll.?S Ol :Jnp 8u!lreJ Jf.lOMJf.?Uq :JA!SS~.W

I

I, [

1IIil

~III~!~

tt'

.UO!}U1}QUQd Q}unbQPu. QP!A01d O}}UQ!:J!JJns S! Q1}QW ~ JIuq uuq} QlOW

oU JO Q1nSSQ1d :JnU}S01pÂq U 1QPUn

}n01~ JO UO~}:Jnp01}U! Qq} S~u~PI~nq:J~lO}S~q U~ sQsod1nd }SoW 10d

.SQ1m:JnJ}S

PQU~U}Ql ÂI~U01}S q~n01q} UnJ q:J~qM

SQlnSS~J o}U! ÂIdQQP Q}Ul}QUQd O}

suq p~nb~I PQ:Jnp01}U~ Qq} Q1QqM ÂIUOPQSn Qq PInoqs Q1nSSQ1d re.~}UU}sqns

lQPUn ~U~}n01~ QlOJQ1Qq.l .~U!PI~nqQq} W01J ÂUMU }! }Slnq 0} puU

Qlm:JnJ}S U~UW Qq} W01J U!){S 1Q}no

Qq} JO ~:JUU1QAQS Qq} aSUQ1:JU~ 0} }Ua~:J

-!JJns aq ÂUW a:JlOJ }UanbQSUO:J aq.l

.Q:JUJ Â}~AU:J aq} JO ua1U Qq} Âq PQ!Id

-~}Inw UO!}:Jnp01}U~ JO }U~od Qq} }UalnSSald aq} aq II!M pa;)np01}U~ aq UU:J

p!nb~I alOW oU puU paII!J uaaq suq

Â}!AU:J aIOqM aq} alaqM }U!od ?q} }UU!){S S~} JO Q:JUJ lUal aq} UO a1nSSald

aq} IIUM U JO U!){S la}no Qq} PU!qQq

Q}ul}auad O} aIqu S! P!nb!I PQ:Jnp01}U!

aq} alaq/t\. .Sa:JUJlnS Â}!AU:J IUUla}U!aq} JO ealU aIOqM aq} laAO alnSSald

q~!q awus aq} a:Jnp01d II!M UO~}:Jnp

-01}U~ JO }U!od aq} }U alnSSald q~!q~ ÂnuanbaSUOJ .sa}ulado smuludde

:J!InU1pÂq q:J!qM Uo ald!:JU!ld IU}

-uawupunJ aq} S! S!q.l .UO!}:Jnp01}U!

JO }U!od ~q} }U PQ}laxa ~U!Qq S!SU l~U!U}UO:J ~q} JO Sa:JUJ1nS Qq} Ire Uo

Q1nSSQld IU:JnUQP! UU S}!WSUUl} p!nb!I

aq} paU!U}UO:J ÂIP!~!l S! }! alaq/t\..a:JuJlns ÂlaAQ Uo alnssald QWUS aq}

ÂIIUml!A S}laXa p~nb!I V 1e~}uu}sqnsaq ue:J QlnSSa1d lapUn sP!nb~I JO

UO!}:Jnpol}U~ aq} Âq pa:Jnpu~ SaSSa1}S

Qq} }uq} palaqWQWal aq 0} suq }I

.UMO

S}! JO swaIq01d re!:Jads Sa:Jnp01}U!~Unn01~ sasodlnd 1Qq}0 10J 10

~U!J001dla}UM 10J pasn lQq}aq/t\.

ln01~

aq} U! lQJO01d-1a}UM QIqnudwo:J-}Uawa:J U JO asn Âq ~U!JO01d1Q}UM

O} PQ!IIe Qq Âew QlO:> PQUQ){eQM e seq

q:>!qM ){lOM){:>!lq JO ~U!UQ!J}~UQ1}SQq.L .Q}e!ld01dde aq Âew sQnb!uq:>Q}JO SUo!}eu,qwo:> SQSe:> QWOS uI

.Q}enbQpeu! QA01d Spoq}QW :>!Seq

Qq} J! ÂIUO S}UQW}eQl} pa}e:>!}S!qdoSQlOW 0} 8U!'JlOSQl QlOJQq Spoq}QW:>!Seq QlOW Qq} }Sl!J 8U!Âl} 'PQ}e:>-OAVe Qq Âew SSQ:>01d Ie!}uQnbQse sQ:>ue}su~ Âuew U! pue PQÂOIdWQ

Qq Plnoqs Spoq}QW Iem}eu QlOW

pue lQldW!S Qq} Qlq!SSOd lQAQ1QqM

.Âe:>QP reW!U!W pue SSQU}q8!}lQq}eQMQlqelQIO.. JO UO!1!PUO:> Qlqe}se U! SQW!.. lI!IJ ..e ){lOM){:>!lq Qq} sQAeQI

q:>!qM Uo!..elOdeAQ pue Uo!}dlOsqeUQQM}Qq a:>ueleq e QAQ!q:>e 0.. ..nq

'){lOM){:>!lq W01J Qm}S!OW Q}eU!W-!IQ 01 ){QQS ..oU II!M 10..eÀlQSO~ Qq1Qld!~U!ld relQUQ8 JO lQ1}eW e SV

.1e'JlOW JO Âe~QP

p!del pue 8U!lQq1eQM PQ1elQIQ:>:>eQSne:> ue:> lreM e JO peQq Qq} }e

Âl..UQ-1Q1eM QS!MQ){!'1 .ÂI8u!8ewepSQW!}QWOS '}! 8U! QM pue m010~ S..!8u!8ueq:> 'neM e JO SQSlno:> 1SQM01 Qq}01 Uo ÂnUQ..S!SlQd qselds II!M pUn018Qq1 0.. Uo JO01 e W01J PQ81eq:>S!plQ1eM lIeM e JO 100J Qq1 1e }UQ}-Uo:> lQ1eM q8!q pue ..UQWQln~!JS!p

JO QSne~ lQq}oUe S! qselds lQ..e M

lIeM Qq} JO }UQ}UO:>

Qm}S!OW Qt{.. U! Q:>ueleq Qlqe}dQ:>~epue IelmeU e QlO}SQl 0} }UQ!:>!JJnsQq JIQs..! U! Âew WQlqOld QUO S!q}

JO UO!..:>QlliO:> pue ÂIIeu!8!10 ueq}IQAQI lQq8!q e 0} ÂIIeU1Q1XQ PQ1}QMQq 'QlOJQ1Qq1 'Âew 8u!PI!nq :>!lO1S!q

UV le!lQ}eW PQsn JO UO!..!SodQP Qq}01 Qnp ÂIQ8IP.I 'QW!11QAO QS!l 0} PUQ}S~Qle PQ}!qeqU! U! SIQAQI pUn01D

lreM e U! QmsodxQ punotB-MOIQq

pue QAOqe JO Q~ueleq Qq} 8U!101SQl

Âq SIQAQI alqe}dQ:>:>e 0} sIIeM U!ssQudwep Qq} Q:>npQl 0} }UQ!:>!JJns QqÂew IIeM e ..su!'B8e puno18 dwep JO

)[JO"')["IJII JO UOpBAJ~SUO;) pUB J!Bd~~ ~\{.L

IIIII~III

vv

aJOm uI .~U!..sru o.. anp uo!suudxa Jo

f...n!q!ssod aq.. 0.. ;}np sa:)uu..smn:);!:)q:)ns U! UOJ! ..q~nOJM JO Iaa..s pnm Jo

uo!..:)npoJ..ti! aq.. P!OAU 0.. ..uu~odm!

S! ..1 l~a..s ssalu!u..s Jo apum aq

f.lreWJOU II!M S~!.. q:)ns .:>JJOM:>J:)!Jq

..uama:)uldaJ aq.. pu!qaq p~..J~SU! ~qf.um sa!.. (p~pu~ ~duqs À ;0 a~paM)

p~8~uJ ..uU p~J!nbaJ S! q..8uaJ..s

aI!sua.. fBUO!..!PPU JI ...U!Or [8:)!~aA;0 pu~dJ~d U q8noJq.. ssud 0.. f.la:>J!I

S! :>J:)UJ:) ~q.. su f.UM S!q.. U! p~J!'Bd~;

a;u sasJno:) ~..uula..lu f.IIumJo N

.:>J:)Ul:) f.uu JO q..8u~I aJ!..u~

aq.. SSOl:)U p~..u~d~J aq uu:) ssa:)oJd

S!q.L .JaI ..~:>J:)od aq.. U! p~..J~SU!aq uaq.. uu:) :>J:)!Jq ..u~ma:)Uld~l V

.p~AOmaJ aq UU:) ..! ..uq.. OS P~..uIOS! ~q

uu:) ~:)!Jq fBnp!A!pU! f.uu puu ..n:) ~q

UB:) S..U!Or JU~Om aq.. q:)!qM f.q alqu

-I!UAU aJu SMUS f.luosum re:)!Uuq:)amP~pulq ..Joqs .sMuS8!r Jo ~8n ~q..

8! 8u! n:) Jo poq..~m ~A!..uUJ~..Iu uV

.~Iqu..da:):)uun ~q f.um :)!JquJ :)!JO..8!q

~q.. JO 8..JUd J~q..o puU lU~Om O..

~8uU1'Bp ..U~nb~8UO:) ~q.. puU aJnpnJ'}8~q.. JO J~pU!'Bm~l aq.. q8nolq.. uru 0..

8~AUM :>J:)Oq8 a8nU:) II!/I\ 8N.L iJU..1Om

aq.. UO 8Ia8!q:) 8U!8n f.lre:)!Uuq:)am

..no m~q.. ..n:) o.. 8! uo!..nl08 IumJou~q.L .8f.UM 8nO!JUA U! paAOm~J

~q UU:) 8:>J:)!JH .~:)UJJn8 IUUJ~..x~ ~q..

uo :>J:)!JqJo ..u~ma:)uld~J ~q.. f.q 88~J..8

J~pUn ~Jm:)UJJ 0.. ~np ~~umup JO8..:)~JJ~ Iun8!A ~q.. J!udaJ 0.. f.JU88a:)aU

~q f.um ..! aJm:)ru..8 IIUM :)!Jo..S!q uU

Jo f...!nqU..8 IUUJ~..U! ~q.. 8U!Jn:)a8 U!~A!..:>~JJa ~lU spoq..~m q:)ns ~I!qA\

.8u!88nld aldm!sl~qJO JO f.uI:) Jo a8n aqJ f.q paA~!q:)U

aq UU:) S:>J:)Ul:) aq} mOJJ 8u!8Jama

Jno18 }uaAaJd oJ pal!nb~J 8u!IU~S aqJS~lnSS~ld q:)ns l~pU n .SP!OA aq} OJU!

f.I!pUaJ MOU OJ JnoiB aq} MoIIu oJ

f.nua!:)!JJns paS!'Bl sIauunJ puu saqm8u!sn paA~!q:)U aq UU:) alnss~Jd S!q.L

f.nue:J!J!u~!S aAOm sIIeÀ\:>{:J!lq SnonU

-!~UO:J ~U°'1 .~UamaAOm Iem1aq~ JO~U!pUe~SlapUn ue ~noq~!A\ ~I!nq a1aA\

S~U!PI!nq :J!10~S!q f.uew .pa1!nba1 S!a1e:J 1eIn:J!~Ip.d ase:J Ie!:Jads aUO uI

.S~UamaAOm aq~

a~epOmmo:J:Je o~ :>{10A\ 1!"Bda1 S!q ~U!~-snfpe 'pa~eAIes aq ue:J se Ie!la~em

IeU!~!10 q:Jns ~U!Sn f.IIe:J!~aq~ed-mf.s ~! ~u!PI!nqa1 pue :>{10A\:>{:J!lq

JO UO!~:JaS a~aIdmo:J e UA\Op ~U!:>{e~ U!

pa!J!~snf aq II!A\ 10~eA1aSUO:J aq~ uaq~.u1a~~ed aIqe~da:J:Jeun ue a:Jnp01d

o~ S! S:>{:J!lq ~Uam~:JeIda1 JO spua aq~

~e SpUad1ad U! ~! a~epommo:J:Je o~~eq~ ap!A\ OS S! ~U!:>{:Je1:J aq~ a1aqA\ 10

:>{10A\:>{:J!lq JO Sea1e aIqe1ap!SUO:J JO

ssoI aq~ ~sne:J o~ se q:Jns S! ~U!ln~:Je1J

aq~ JO ~ln~eU ~q~ a1~qA\ 10 pa1!nb~1

S! ~U~ma:J10JU!a1 IeU1a~U! ~A!SUa~Xa~eq~ a1n~eU e q:Jns JO S! a1nI!eJ aq~

a1aqA\ f.IP.SS;):Jau ;)q f.em srq.L .UO!~:JaS

a~aIdmo:J e JO ~u!PI!nq;)l ;)q~ S! sa:Jue~

-SWn~l!:J q:Jns U! ~U!PI!nq :J!10~S!q ue

U! aIq!SSOd UO!~UaAla~U! ~S;)l;)A;)S ;)q~

~10Ja1~q~ pue aA!SUa~Xa ~Som ;)q.L

.pa!pama1S! ~lnI!eJ aq~ JO ~sne:J ~q~ ~eq~ Ie:J!~!l:J

'a10Ja1aq~ 'S! ~I .e;)le pa:J10JU!a1 aq~

puof.aq ~U!:>{:Je1:J JO ;)~Ue1 I~IIeJed

e asn~:J uaq~ f.em ~U;)maAOm l;)q}lnJ

f.ue pue a1n~:Jru~s reU~!10 aq~ ueq~

q~ua1~s ~I!sua~ pue 1eaqs 1aq~!qIBJ q~!A\ IIeA\ JO UO!~:JaS e a:Jnp01d

f.ew sl!eda1 q:Jns ~eq~ p~J~qW;)Wa1

aq ~snm ~I .:>{:Je1:J aq~ ~U!II!J-~n01~

f.q pa~aIdmo:J aq n!A\ 1!eda1 ;)q~ pueIIeA\ JO UO!~:JaS pa:>{:Je1:J e 1aq~a~0~

PU!q ue:J s~q:J!~S q:Jns JO u1;)~~ed

~U!:JeJl;)~U! U\I .U!S;)l ~u!~~as-:J!~f.I-e~e:J 10 ~n01~ e U! P;)}l~SU! ;)q f.em

Sp01 ~lqy uoq1e:J 10 sseI~ 'azu01q

loqdsoqd 'Ia;)~s ss~Iu!e~s saIOq ;)S;)q~o~uI .S:>{:Je1:J ;)q~ SS01:J o~ sp~q 1e~10m

q~no1q~ f.IIeuo~e!p P~II!lP aq f.ew

s~IOq 'sl!ed;)l ~U!q:J~!~S a~e10qeI~

~

l

çv

-qold ')SOW .~:)U~lln:):>0 S')! ~U!')U~A-~ld Aq ~~ewep Jo~su~dx~ pue ssoI

~q') p!OAe O') uo!')!sod e U! S! '):)~J~Pe ~wo:)~q seq ')! ~lOJ~q W~IqOld e

~A!~:)l~d ue:) OqM ')sAJ8ue ~q.r .w~[qoldJe!')u~')od e Jo 10 W~IqOld e Jo ~sne:)

~q') ~U!Ul~:)S!P JO l~')')eW e Alre!')u~Ss~

S! s!sAreue ')IneJ Jo ss~:)old ~ql.

.Ae:>~p Ape~ o') ~S!l ~A~ O') uo!suedx~')u~!:)!JJns ~sne:) ue:) q')M01~ ')ueld

Aq p~MOnOJ l~')eM JO Al')Ua aq') ase:)q:)!qM U~ ssa:)old ~U!l!J aq') U! awo:)-l~AO uaaq aAeq ')OU Aew Ie!la')eW

~q') Jo ~10:) aq') U!q')!M UO!SaqpeJO ){:)e[ 10 S~!')!nU!')uo:)S!P as~q')pue ~U!A1P UO pa')emua:):)e SalnSS!J')UalaqU! ')J~I ~Aeq Aew alm:)eJnUew

~upnp pa'):)edwo:) naM ua~q ')OU S'Bq

q:)!qM AeIJ .s'):)aJJa le[!W!S a:)npoldue:) s')IneJ ~U!lm:)eJnUew laq')o

.UMOp ){ealq O') un~aq Apea1Te seq

')! alaqM SUO!')!PUO:) U! ")ue')lodw!AII1JnS!A pue ~A!')elO:)ap J! UaAam!S U! ){:)!lq e q:)ns ~u!AeaI U! ')u!odou S! alaq') ')!laW [enS!A S')! 10J uuq')

laq')o le!lQ')ew ~U!q:)')ew q')!M w~q')a:)eldal pue ')no waq') ')n:) o') A[JelaUa~

S! ApaWal aq') pue paJ!J AnnJ ')ouale q:)!qM S){:)!lq U!U')UO:) S~U!PI!nq

:)!lO')S!q Auew .AeI:) paly JO a:)a!d')UalaqO:) AnnJ e ')OU S! ')! q~noq')repalnol°:) aq 'alOJ~laq') , Aew ){:)!lq

aq') pue sap~xo uo:)!I!S aq') JO ~u!')Iawre~')led 10 ~u~')Iaw aq') apa:)ald ue:)

~Up!J ~U!lnp ){:>!lq U! Sln:):)O q:)NM

lnol°:) U! a~ueq:> aql. .AnnJ alaqpeO') pal!J naM A[')ua!:)!JJns ')ou ale

SaI:)!')ledaq') asne:)~q Aldw!s ')SOlJ JOUO!'):)e aq')lapUn neJ ue:) S){:)!lq q:)ns

.paulnq-n~M ueq') ssaI ale S){:)!lqAuew ')nq s~ssa:)old Ielmeu Aq alq!')

-:)nl')SapU! Alremn.A s~ ){:)~lq paulnq-naM pleq 'punos V .SW10J Auewsa){e') ){lOM){:)!lq JO Ae:)~p aql.

.1a')eM JO UO!')el')au~d aq') a:)npalApeal~ n~M ){:)el:) e q:)ns q~nolq\

..UaWaAOttI 1!'B JO UO!..UaAald .s..S!XasÂeA\Ie Ieas ..t(8!.. lfB ue ..et(.. alnSUa

O.. 8U!..U!od at(.. pU!qaq paJnp01..-U! aq UeJ Qqm alq!xau e pal!nbalaq Âew 8u!IeaS laq..eaA\ alat(!t\

.le..10W ..uaJefpe at("J 8u!t(J..ewJ!..sew ~Iq!Xau e t(..!A\ 10 xe..10W){eaA\ ÂJ~A t(..!A\ Âlq!SSOd dn pa..u!od

'){10A\){J!lq at(.. U! ..s!Xa 0.. ..U!of d!ISe 8U!A\On'8 Âq aUOp ~q SaW!..aWOSUeJ S!t(l. .~IqeAa!t(Je aq ÂeuI sesnonJ!dsUO:)U! se ..! 8U!lapUal '..U!of

..UaWaAOW [BlmeU S!t(.. ..daJJe 0..aS!A\ aq mA\ 10..eAlaSUOJ at(.. ÂeA\ S!t(..U! au!I ~lmJelJ relmeu e paw10J set(8u!pnnq e ~laq!t\ .1nJal mA\ walq01d

at(.. pue ..U!od ..sa){eaA\ alqeI!eAe ..xau~t(.. 0.. P'8°1 awes aq.. slaJsuel.. Âldw!soS op °l. .swa..! IelmJnl..s lat(..Oo.. a8ewep 10 Uo!..e10Jap , Â..aJes

se qJns SUOSe~J lat(..O 10J ÂxessaJauale asat(.. ss~Iun '~lmJelJ JO ..u!od

at(.. ..e 1[BA\ ~t(.. JO t(..8ual..s ~nsua..at(.. a10..s~1 t(J!t(A\ sl!'Bdal 8u!){e..-Japun U! ..U!od oU S! alat(.. ..et(.. ' l~Aa

-A\Oq S! UO!SnIJUOJ ..ue'JlOdw! at(l..pasn ÂneU!8!l° le..10w at(.. JO Â..!Ienbat(.. uodn Âne~18 puadap n!A\ 8u!){J-elJ JO ..U~..X~ ~t(.. pue almeu at(l.

.smJ puu SIO..U!I JO 8u!Ja et(s at(..10J UOSU~ ~t(.. aq Âew pue s8u!uado

at(.. t(..!A\ UO!..JUnfuoJ U! JnJJO mA\

8U!){JU1J aq.. pa..e10Jlad S! neA\ at(..al~t(!t\ .IfBA\ ~t(.. JO do.. at(.. SpI8A\O..

..sa..e~18. pu'B IeJ!..laA aq Ânew10umA\ S){:)'BJ;) .swOE pue wOI uaaA\..aqJO SI'BAJ~..U! ..'B Âlleln8~1 lnJJOÂew 8u!){:)'BJJ 'lU..10W ~W!IU! ..I!nq

S~JmJtU}S I[BA\ SnonU!}UOJ p~U!el..-salun uI .S~lmeladw~} lawwns

pue Ja}u!A\ uaaA\..aq aJuaJaJJ!pat(} JO S'J:)aJJa aq} ÂIT'BJaua8 a10w~le s}JaJJ~ ~t(} mq Sxe'JlOW s..! JO

aJUeJ~IO} ~t(} pUOÂaq ITeA\ e SS~l}S O}

}U~!J!JJns S! ~8uet(J I'BUln!p s~}ew!IJawoS uI .~8uet(J almel~dwa} lapun

Jiil ~" 'cc

~JOM~:J!Ja JO UOp1lAJaSUO;) pUll J,1Ida~ aIU

9P

Aaq.. a1aqA\ SUO!..!Sod U! AJl1JInJ!..IBdpU1J UO!1eu8~ldw! 1Ies 10 UO!..J1J

1S01J '8upaq1eaA\ '8U!peoI AAeaq 0..

..:)arqns aq II!A\ Aaq.. alaqA\ SUO!..!Sod

U! p~sn aq ..oU PInoqs S:){J!lq p~ulnq

AI~11Jnbap'Bu! pu'B panJlapu fl .p~qs!A\~A'Bq ..q8!w 10..'BAlaSUOJ ~q11eq.. ~leJ

aq1 q..!A\ pueq U! ){S'B.. aq.. 10J U~Soq:)

u~aq sAeA\I'B 10U ~Aeq S){J!lg

.IB1l0W

8u!J'BId pue 8u!){'BW U! OSI'B pu'B

S){J!lq JO ~lmJ'B Jnuew ~q.. U! 1U~1~qU!S..J~J~P JO S~8Uel ~le ~1~q1 ' laAaA\O H

.P'BOJl~AO JO WJOJ ~WoS O.. ~np ~lnnuJ

IelmJn11S pue UO!1e1..~u~d 1~1eA\0.. ~..'BI~l asaq.. AIIe1aU~D .s..JaJ~p S'B1UaIBdd'B aWOJaq II!A\ ' l~A~A\Oq 'swaI

~WoS ~U!l!j jO SS~;)01d ~q.. ~U!lna

.UO!..!Sod S..! ..!nS o.. ~U!ly l~..JB ..n;)~Uo 0.. p~ll~j~ld ~q 0.. sf.eA\Ie S! ){;)!lq

(p~deqs) Ie!;)~ds 'B UOS'B~l S!q} 10d

.~U!){;)'Bl;) ;)!do;)S01;)!W ~q} JO q}'Bd

~q.. SA\OnoJ ~j!I }U'Bld pu'B ~U!l~q}-'B~A\ se Uo!..e}!d~l;)~P f.q I!eJ n!A\

'~;)ej U~PP!q 'B UO Sd'Bql~d '}n;) u~~q

aAeq q;)!qA\ S){;)!lH .f.{l'BI!W!S I!ejf.ew ~U!f.'BI ~IOjaq a~'BWep fB;)!sf.qd

jO ..;)açqns aq} uaaq seq '}Ulnq naM

~I!qA\ 'q;)!qA\ ){;)!lq V .~lm;)'BjnUeWla}}aq S..! 10j uasoq;) ){;)!lq 'B q}!A\

..UaWa;)'Bldal al!nbal pu'B f.lfB;)!sf.qd}lede ){'Balq n!A\ f.aql .pa aA\ f.n'BnU

-!}UO;) S! q;)!qM pUn01~ Uo ~U!A'Bd

U! pa;)'Bld 10 pUnOl~ aq.. 0.. ~SOI;) al'B

-(Â[BlI t"UlO'HJ -.JBl.lOUllU"!.?UB JO ÂB.?-'p AtO[S BU!SnB.? qlA1OJ.8lUB[J

~A!..:)~JJ~ ~q UB:) ~UB1qW~W JO01d

dWBp B JO Uo!..:)np01..U! ~q.L .ÂB:)~p

pUB UO!..B..~3~A JO suB!s l~..B~lB A\OqSn!A\ ÂnU~nbaSUO:) pu~ A\OI~q SaS1no:)

UBq.. Uo!..!puo:) 1a ~A\ B U!B..U!~W

II!A\ :>IlOA\:>I:)!lq JO ~aS1no:) 1addn

aq.. OS uaA3 .aUB1qw~W JO01d dWBp

aA!..:)~JJ~ UB ap!A01d O.. w~q.. q..B~uaq

P~:)Bld a1B saI!.. JO SaS1no:) SaW!..

-aWOS pUB P~!J!1}!A ÂIqB!1f a1B ~sod

-lnd S!q.. 10J pasn S:>I:)!lq ÂUBW .aA!..

-:)aJJa ~q UB:) s..uauodwo:) P~ly-II~A\

pUB UO!..:)~..01d 10J s:>I:)°Iq 10 S:>I:)!lq

Bu!do:) Uo P~!I~l aA~q SIIBA\ ÂUBW

.oS ~lOW UaA~ SÂ~UW!q:) -S~:)BJ

q..oq Uo pasodxa a1aqA\ ÂpBIn:)!..l~d

'SSaU:>IBaA\ JO ~:)lnoS Sno!laS B aq UB~

s~..BW!I~ ..aA\ U! SIIBA\ JO spBaq aq.L

.Âl..ua l~..BA\ O..

p1BB~1 q..!A\ ÂIIP.In:)!'JJBd ':>IlOA\:>I~!lqJO a1nI!BJ aq.. SaSnB~ ..Bq.. Bu!I!B..ap

aA!..~a..01d JO a1nI!BJ aq.. Ua..JO S! ..1

.Bu!I!B..ap ÂlO..~BJS!..BS pUB SBU!PBOIIB1m~ru..S IBWlOU 0.. ..~~fqns 'SUo!..

-!puo~ :)!..BW!I~ a..B1apoW IBWlOUU! IB!la..BW Bu!..SBI BUOI Â1aA B ~!

IP.}lOW alqB1np B U! P!Bl :>I~!lq uasoq~

naA\ .a1B~ q..!A\ pasn ~q PInoqs :>I~!lq

aq.. pUB 'U!'BWa1 ÂBW a~BJ alqBsn

ÂI!l0..~BJS!..BS B qBnoq..IB S..InSa1

aBBWBp IB~!sÂqd ..nq pa..B1Bdasaq S~W!..aWOS UB:) S:>I:)!lq pasnJ q:)ns

.S:>I:)!lq ..u~~BfpB q..!A\ Bu!snJ U~A~ 10

..uaW~dBqsS!W SaSB:) aWa1..~~ alOW

~q.. UJ pUB 1noIO~ 1a:>I1Bp (ÂII~nsn)B 0.. ~BUBq:) UBq.. 1aq..0 ss~uInJ~sn

s..! U! ..~~J~P ÂUB ~SnB:) 0.. ÂI~:>I!IUn

S! BU!l!J BU!lnp :>I~!lq B BU!U1nq

-l~AO .Sn01aBuBp ÂlSno!l~S UBq..

l~q..~l BU!lnB!Js!p ÂIIBnSn S! ..:)aJJ~~q.L .UO!..BU!WBI JO ~U!I B UO IB!l

-a..~w pa1!J ~q.. :>IB~lq S~W!..~WoS UB:)

q:)!qA\ :>I~!lq ~q.. U! a1nSSa1d 0.. ~S!l

~A~ 'P~ ~A\ ÂIIBmU~Aa u~qA\ 'q:)!qA\

'auo..saW!I 10 :>IIBq~ JO s~~a!d p~pnI:)

-U! ~ABq ÂpU~}l~APBU! ÂBW S:>I:)!lq

Lv

-~l}auad 1a}~M JO UO!}U3Aa1d aql

.ua}{~} aq }SnW UO!}:)~ aA!}-UaAa1d }~q} US!S ~ S! q:)!qM 'q}M01S

..U~Id JO a:)uasa1d aq} 10 SU!laq}~aM

'ln01°:) JO aSu~q:) 0'} anp '}ua1~dd~

hI!p~a1 SaW!}aWOS S! }{10M}{:)!lqJO UO!'}U1mUS I~nU!'}UO:) aq'} 1aAa

-MOH .UO!'}~IOS! U! '}uawala aUO hu~

'}~ }{001 0'} P10JJB U~:) 10'}~A1aSUO:)

oU pu~ Sno!laS a10W aq h~w a1m

-:)ru'}S ~q} jO s}1~d l~q}o o}U! l~..~M

JO UO!SS!WSU~l} ~ql .re}10W aq}

U! h~:)ap ~:)npu! pu~ }{10M}{:)!lq a}~l

-m~S II!M q:)!qM h1}Ua 1a..UM jO '}U!od[BnU!}UO:) ~ ap!A01d Sla}..nS gU!}{~aI

pu~ sad!d gU!}{~a'1 .}{:)~1:) 'UaZ01J

sd~q1ad pu~ pa}{:)°Iq }aS q:)!qM sad!d

U01! }SU;) .}{10M}{:)!lq U! SSa1'}S!pq:)nw jO asnu:) IaII~l~d pu~ l~I!W!S

~ S! SPoog 1a'}~MU!~1 JO a1nI!~j ~ql

.aj1.1 Injasn hlq~!I~l 1!aq} JO puaaq.. a10jaq 10 '}~ pa:)~Ida1 uaaq ~A~q

Plnoqs q:)!qM 'Sla'}..ng pu~ SSU!U!I

'sgU!qseu [B}aw }aaqs jO a1nlfBj aq} 0'}

alq~}nq!l'}}~ S! }{10M}{:)!lq o}U! h1}Ua

1a}UM q:)nw .sa:)u~}SWn:)l!:) q:)nsU! aj1.1 laSU01 q:)nw ~ aA!g 0} hI~}{!I

a1~ puU alquI!~A~ MOU a1~ wnuap

-qhIOW pu~ I~}{:)!U gU!U!~}UO:) I~a'}s

ssalu!~..s jO sap~lD .SUO!}:)Unr pu~S..U!or 'spuaq }~ pUnoJ aq II!M }nqI~'}aw pappaq wa U! 1n:):)0 O} hla}{!IUn

S! '}1 .anS!}~j Iu'}aw s~ paq!l:)Sap

S! Uouawou~qd aql .a:)~Id sa}{~'}hII~nU!}UO:) }UaWaAOW a1aqM I~'}aw

aq'} U! s'}U!od }~ ..Uap!Aa hl1~In:)!}1~da1~ q:)!qM S}:)aJJ~ UO!}~S!II~}Sh1:) aq..

0'} anp pO!lad SUOI ~ 1aAO ~l!'} hIi~m

-UaAa q:)!qM S[B}~W am -sau~lq

-waw JO01d dWBp se hI[B:)!l°'}S!q pasn

uaaq aAuq q:)!qM JO II~ -p~aI pu~:)U!Z 'laddo:) }aaqs .MOIaq }{:)!lq aq'}

Uo a~SI~ JO q}M01S aq} gU!:)npa1 U!

SnoaSU..U~AP~ aq U~:) S}[BS 1addo:) aq}

JO S}:)aJJa aq} h~l} 1addo:) ~ S! aue1q

-waw aq} JI .aIq!s!Au! hI[Bm1!A pu~

JlJON\JI:>!JQ JO UO!1l1AJ~SUOJ pUll J!1Id~1I ~1I.L

8v

}10qS ÂUMU }n:> O} ~ln}:)ru}S ~q}SU!UU!d1~pUn Âq }{lOM}{:)!lq jO s~dÂ}

nu }SOWfB U! ~lq!SSOd ÂIIU:)!uq:)~}S! :)!}SUld 10 UaWm!q 'Iu}aw }~aqsUo pasuq l~!llUq lu:)!sÂqd U jO UO!}

-:)np01}U! aql. .p~:)!}:)u1d Âlap!M puupalOldx~ lIaM }:)~rqns U S! SIIUM jO

SUo!}:)aS 1aM01 aq} o}U! Sa:)!A~p puUsauu1qwaw SU!}!q!qU! dwup 10 SU!

-jO01d dwup jO Uo!}:)np01}U! ~q.L.8U!1~!jS!P Âlq8n010q} ~q Uu:)

Â~q} ÂlJUUO!SU:):)O ~S}:)~jj~ JUnS!A oU

10 ~n}!1 ~AUq Â~q} ÂIIU1~U~D ;SlU~ÂaA!j Âla}UW!X01ddU jO al:)Â.') U UO

JUM~U~lSU!P~~U 'JU1~w~qd~ ~l'P. q:)~M

sauo.')!I!S su q:)ns SIU!la}UW }UalIad~l

1a}UM jO UO!}U:)!lddU ~q} Âq pa}:)~jj~aq UU:) S}UaWaA01dw! .')!}UWU1a.}U~!.')!jjnSU! ~q ÂUW ~UOIU SU!}U!od

puU s~nb!uq.')a} asaq} jO }SUI ~q}uuq} l~q}o nu Âq paSuwup ÂI~l~A~S~q lIaM Âuw nUM aq} jO Â}!IUnb:)!lO}S!q ~q.L .8U!}U!od~1 10 'IIUM~q} SU!}UO:) 10 '}UaAIOS Âq 10 UO!}

-.')arU! Âq 1aq}!a UO!}UUSa1dw! U!S~ljO sanb!uq:)a} 10 ssau}{.')~} S}! U!q}!M

~uu1qwaw jO01d dwup IU:)!}l~Au q}!M Âlq!SSOd 'IIUM ~q} 8u!PI!nq~1

jO da}s :)!}SU1P aq} UaaM}~q ~Sooq:)}snw 10}UA1asuo.') aq} sa:)uu}su! q:)nsuI .1U}lOW ~W!I ~q} U! sl~j!nbu 10U!W~:)np01d Il!M UO!}u1}~uad l~}UMIUnU!}UO:) ~snu:)~q PO!l~d 8U01 u

1aAO jO01d1aq}U~M ssal awo.')~q II!MIIUM u q.')ns .paAOWa1 u~aq aAuq ÂUW8U!1~AO:) ~Iqu}d~:):)uun l~}UI u s~:)

-UU}SU! ~WoS uI .SU!PI!nq S}! jO ~W!}~q} W01j ~su:) ~q} uaaq ~AUq SÂUMIU

ÂUW S!q} puU l~q}UaM aq} 8U!}S!S~1jO alqudu:)u! aq Âuw IIUM aq} ssal-aq}l~A~N .paU!U}a1 aq 0} ~AUq ÂUW

s~.,)Uj1nS q}oq puU }UU}lOdw! ÂlIu:)-!lO}S!q ~q II~M Âuw IIUM ~q}jO S~:)Uj

l~}no ~q} puu 1aUU! ~q} q}og .UO!}UA-l~SUO:) jO SW~lq01d }In:)yj!p ~lOWaq} jO ~Uo S! IIUM U qSn01q} UO!}

;)q~ MOI;)q UO!~~l~U;):>UO:> UO! q8!q JO~;)l~ U! W1OJ s~I~s P;)lI.IOSS!P Jo sI~~

-Sf.l:> ;):>~Id S;)){~~ UO!~~lOd~lI.;) U;)qA\

.UO!~~l~U;):>UO:> l!;)q~ ;)S!I~nb;) o~ ){;);)So~ SUO! ;)q~ 8u!sn~:> P!nb!I ~ U!q~!M

;)Jnss;)ld :>!~OWSO .;).! , UO!~~S!II~~Sf.l:>

JO ;)lnSS;)ld. ;)q~ S! WS!U~q:>;)W ;)q.L

.S;)I:>!~l~d ;)q~ U;);)M~~q spuoq ;)q~ JO

UO!~:>ru~S;)P ;)q~ pu~ uo!su~dx;) o~ ;)np

;)lnI!~J ;)sn~:> q:>!qM ){lOM){:>!lq JO

Sl;)f.~I ;):>~JlnS ;)q~ U! SUO!~~l~U;):>UO:>q:>~;)l U~:> s;)~~qdlns pu~ S;)~~uoq

-:Ie:> 'S;)P!loIq;) 'S;)~~l~!U Wn!UOWw~

pu~ :>!II~~;)W S;):>u~~Swn:>l!:> SnO!l~lI.

uI .S~InS;)18u!8~W~p q~!M ){lOM){:>!lq;)q~ O~U! s~I~s f.ll~:> ~nq SII~M l;)ddn

;)q~ ~:>;)~Old f.~w uo!~~lod~lI.;) Jo S;)~~l

1;)q8!q ;)q~ S;)~~W!I:> P!l~ ;)lOW uI

.1;)qW!~ ~ q:>ns SI~!l;)~~W P;)~~!:>OSS~

pu~ S;)qS!UU O~ ;)8~w~p I~!~u;)nb;)s-uo:> q~!M SII~M Jo UO!~~ln~~S ;)sn~:>

II!M dw~p 8U!S!l S;)~~W!I:> ~;)M uI

.uo!~s;)nb O~U! P;)II~:> U;);)q s~qSS;)U;)lI.!~:>;)JJ;) l!;)q~ ' l;)lI.;)MOH .s~!n:>

-1!:> f.l;)~~~q Âq f.1;)lI.!~!sod S;)W!~;)WOSpu~ S;)POU~ Jo ;)sn ;)q~ f.q f.I;)A!S

-~d P;)81~q:> S;)W!~;)WOS ;)l~ ;)S;)q.L

.1;)~~M P;)8l~q:> ;)q~ I;)d;)l q:>!qM SII~M

Jo SUO!~:>;)S l;)MOI ;)q~ SSOl:>-e SPI;)!J

;)Sl;)AUO:> JO ;)Sn ;)q~ f.q ss;)l8old l!;)q~

~!q!qU! O~ p;)Sn ;)q U-e:> ;)ln~S!OW 8u!s!l

U! P;)!ll~:> s;)8:Ieq:> I~:>!l~:>;)I;) :>!~~~S

.P;)I~;)S U;);)q ~q q~~d 1;)~-eMf.l;)A;) ~~q~ U!-e1J;):> ;)q O~ ;)Iq!ssod

sf.-eMI-e ~ou S! ~! q8noq~I~ ';)A!~~U-1;)~I~ f.lO~:>~JS!~~S ~ S! '~no P;)!ll-e:>

II;)M J! '){IOM){:>!lq ;)q~ JO UO!~:>;)rU!

U!S;)~ 1~!l;)~~W ;)q~ 8U!SS;)I~Sl~AOf.q snol~8u~p ;)WO:>;)q U~:> UO!~~1

-;)do S!q~ ~~q~ P;)P~OI f.I!lI.~aq os S!

){lOM){:>!lq uaqM SUO!~:>:>O al~ alaq.L

.){IOM q:>ns lOJ anb!uq:>a~ I-eW1OU aq~

S! S~U!Or l~1JOW aq~ 8u!M-eS .sq~uaI

",,~i'!;~::'

6v

~q.. o..U! ..noJ5 U!S~J 1J 5u!...:>arU! 'SII1JM

OM.. ~q.. q5noJq.. 5u!II!JP f..q pa..Jasu!~q U1J:> ..uaw~:>1JId~J 1J P~..:>1JJ..xa uaaq

S1Jq ~!.. ~q.. J~..JV .:>S!P wnpuruoqJ1J:>1J 5u!sn ..no ..n:> ~q U1J:> ..U!or a..1J!Jd

-OJdd1J ~q.. pU1J SJo..:>~..ap I~}aw f..q

P~}~:J°I ~q U~:> Sa!l.}{JOM}{:>!Jq aq} JO

UO!}:Jru}S~P ..noq..!M paAa!q:>1J ~q U~:>

S~!} II~M UOJ! JO I1JAOWaJ ~q} S1J SII1JM

q:Jns UMOp ~}{1J.. O.. f..J1JSsa:>au }oU S! ..I

.S..U!or J~..JOW ~q.. pa5~w~p ~A1Jq II!M

UOJ! ~q.. JO UO!SU~dX~ aq.. pu~ p~p-OJJO:J ~A~q f..1JW UOJ! 5U!..~JOdJo:>U!

sa!.. II~A\ ...J1Jd U! JO ~IOqM U! gU!II~M

f !A~:J 5u!sn P~}:Jru}SUO:> uaaq aA1Jq

f.~w s5u!PI!nq UJ~pOW f..I~A!..1JI~~

.s~sodlnd

:J!J!:Jads }!ns o.. aIq~I!1JA1J aJ~

SJ~U!I ~nu :J!II~}~W pu~ ..laU! laq}o.~sodlnd ~q.. 10J JU!la..~W aIq~..!ns

..SoW ~q.. ~q f..~w aIeMUJaq..l~a P~ZU[g

»~S .1~U!I ~nu JO WlOJ ~WoS 5u!sn

~nu sno!Al~dw! U~ ..:Jru..SUO:> 0.. UO!}

-~m!S ~q.. JO U~}{~.. aq U~:> ~g~..U~Ap1J

..r!nq~l S! }{:J1J..S f..aUW!q:> 1J al~qA\

.5u!PI!nq~1 U! pasn ~l~ f..~q} alOJaq

..no U!~lP O} paMOII~ aq }SnW la..~M

~q.. JO :>JInq ~ql .5U!}{1JoS pa5UOI-01d f..q S»~S JO UO!..1Jl}Ua:>UO:> }U~:>!J

-!u5!s JO paalJ aq U~:> f..aq} paU~a[:>

pu~ p~AOWaJ uaaq aA1Jq S}{:>!lq

~laqA\ ...! p[!nqal pu~ }{lOM:>J:>!lq aq}UMOp ~:>J~.. 0} ..nq Uo!..do oU S! aJaq}

Ie'J10W ~q} JO a:>U~laqo:> aq} Ua}{Olq

wq s..I~s JO SUO!..1JJ..Ua:>UO:> aA!SSa:J-xa JO a:JuasaJd ~q} ~laqA\ .J1J'J10W

pa81Jw~p aJO}Sal }OU Saop ..uaw

-}~al} q:Jns .}{JOM S..! JO Uo!}aIdwo:JUo paoAWal aq O} f..1JM aw~s ~q} U!

pa:J~ld ~q f..~w n~s pa!J!}uap! aq} q}!M

..:J~al 0} pau8!sap I~!la}~W ~ q..!M

P~}~U8~ldW! ~:J!..lnod V .sn~s ~S!I~l}-n~u 0.. p~sn ~q OSI~ f..~w 5U!:>!nnod

.p~:Jnp~l f.1!JO}:J~JS!}~S uaaq s~q Sn~S

JO UO!..1Jl}U~:JUO:> ~q} I!}un pa}~ad~l

u~q.. S! UO!}1Jlado ~q.. pu~ paAOWal

1(JOM1(:1!JR Jo UO!l1!AJ~8UO:) pOl! J!1!d~~ ~IU

uat{'J S! 'JI .s'Jl11s qlOSq11 O'J t{8noua8uOI uo!'J!sod U! Plat{ 'Jsnp lO lapMOd

pa'J'JaM "JlaU! U11 S11 t{~ns re!la'J11W 'JU11q

-lOSq11 U11 JO U()!'J11:)!ldd11 at{'J Âq Â11S

O'J S! 'J11t{'J '8u!:)!'JInod Âq lO 8U!t{S11M

renU!'Juo:) papua'Jxa JO sassa:)old Âq

wat{'J aAOWal o'JaIq!ssod aq Â11W 'JI

.UO!'J11l'JUa:)UO:) l!at{'J

pU11 s'Jl11s asat{'J Jo alm11U at{'J aU!W

-la'Jap II!M S!SÂI11U11 ÂlO'J11lOq11'1 .'l:)!.fq

at{'J U! S'JJ11S pa'J!sodap Jo awnIoAat{'J ~:)npal O'J osl11 Âl11SSa:)aU aq Â11W

'J! pU11 :dW11p 8U!S!l Jo uo!'J:)npal at{'J

pU11 SU!11lP 'slau!I anIJ Jouo!'J:)npol'J

-U! at{'J Âq u;9!'J:)a'Jold pU11 I11!la'J11w

au!l11s at{'J Jo J11AOWal at{'J apnl:)U!

'Jsnw ÂpaWal aql .II11J o'J ÂII11mUaAa

pU11 u11al O'J sÂaUW!t{:) at{'J aSn11:) Â11W

S'JI11S JO Uo!'J!sodap SMOIIoJ t{:)!t{M8u!TIaMS at{'J lat{'JOU11 U11t{'J ap!S auo UO

UO!'J11lOd11Aa JO Sa'J11l lat{8!t{ O'J anp

pU11 'l:)11'J'J11 JO adÂ'J S!t{'J O'J aIq!'Jda:)snsÂJl11In:)!'Jl11d a.t11 sÂauw!t{;) .almS!OW

Âq }[lOM'l:)!.fq at{'J t{8nolt{'J pa!ll11:)pU11 sanIJ JO a:)11JlnS laUU! at{'J UO

pa'J!sodap uo!'Jsnqwo:) Jo s'J:)npoldat{'J aq Â11W Âat{'J sa'J11t{dlns Jo aS11:)

at{'J U! lO a'l!I at{'J pU11 s'J!sodap a811/I\aS

WOlJ alm:)ru'JS at{'J Jo Â'J!U!:)!A at{'JU! pa'J11U!8!lO aA11t{ Â11W Âat{'J ' la'J11M

punol8 au!I11s ÂIPI!W ÂlaA t{8nolq'J

palaA!lap aq Â11W s'JI11s at{l .papola

S! }[lOM'l:)!l.q at{'J pU11 S'JUaW811lJUa}[Olq at{'J aAOWal II!M pU11S uMolq

-PU!M JO 'J:)11dW! at{'J S11 t{:)ns SalnS

-sald re:)!sÂt{d II11WS la'JJBalat{l .J11!l

-a'J11W at{'J JO saI:)!'Jl11d UaaM'Jaq spuoq

at{'J 8U!}[11alq s~lod at{'J U! UO!SU11d

-xa aSn11:) 'UO!'J11S!IJ11'JSÂl:) JO la'J11M

.JO UO!'J11lOdlO:)U! at{'J t{'J!M 'asat{l.ssa:)old at{'J 8U!'J11adal os paqlosq11

aq O'J slaf.11I a:)11JlnS at{'J O'J UM11lpal11 saln:)alow 'JJ11S lat{'JlnJ pU11 P!nb!I

at{'J U! a:)U11J11q at{'J alO'JSal salnssald

:)!'JowsO .a:)!'J'J111 8U!WlOJ at{'J U!t{'J!M

padd11l'J awo:)aq Âaq'J alat{M '111'JSf.l:)

i oçI

A\~~ 01 pUB P~qJB1~p ~WOJ~q 01 U!JIS

1~1ho ~q1 ~U!A\OIIB SJIJ!lq l~pB~q~Saq1 IB~qS 011U~!J!11nS ~q UBJ SU!JIS

~q} U~~A\1~q S1U~W~AOW IB!}U~l~11!a

.u!~S 1~1no ~q1 :>JJBq ~!1 01 p~U~!Sap

S:>J~lq l~pB~q p~JBdS ÂIap!A\ ~1~P!A01dqJfqA\ pUoq B q}!A\ P!BI ~lB (:>J10A\

Âl..1U~J q}61 pUB q181 ÂIl1JInJ!1lBd)

:>J1(>A\:>J:J!lq IBU1~1x~ 1° SU!:>JS aWOS

.P~I!B1 ~ABq S~!1 ~q1 qJ!qA\ U! SU!JIS10 ~lOJ ~q} 01 p~lnJ~S Â{ladCl1d u~aq

}o~ ~ABq qJ!qA\ :>JlOA\:>JJ!lq .JO SU!:>JSjO I ;~A!}B:J!PU! ~lB SIlBA\ ~U!~InH

! .~sod1nd ~q}i

10jlpa1mJBjnUBW ~lB S~!1 II1J.M a1B!ld

.0jQdV .1n01~ ~q1 01U! ~!1 I:~~}S ssaI-U~1S B ~U!Pp~qw~ pUB IlBA\ 1aq11nj

;)q} S~ P;)}:>;)JJO:> pu~ P;)!J!}U;)P! ;)q

}SnW SII~A\ gU!gInq JO ;)Sn~:> ;)q.L

.P;)P!OA~ ;)qPlnoqs pu~ ;):>~JJns ;)q} UO gU!U!~}S

}U;)W;)~ ;):>npoJd O} ÂI;)}J!I S! S;):>u~}SU!

q:>ns U! }U;)W;)J pU~I1JOd JO S}UnoW~JU!}U~}sqns JO ;)Sn ;)q.L .;)Iq~}!ns ;)q

Â~W }U;)g~ gU!PUOq ~ JO uo!sInw;) u~

q}!A\ qs~ I;)nJ P;)s!l;)Alnd .S;)!}1;)d01d;)A!S;)qp~ q}!A\ }noJg ~ JO Uo!}:>;)ÇU!

;)q} Âq JO S;)!} JO UO!}J;)SU! ;)q} pu~

gU!II!ip Âq 'S~!} ;)Iq~}!ns q}!A\ U!}Jsl;)}no ;)q} gU!PI!nq;)J Âq P;)!P;)W;)l;)q Â~W }JOS S!q} JO SUo!}!pu°;)

.Â}!A~:> ;)q} JO Wo}}oq

;)q} U! S!Jq;)P JO uO!}~Inwwn:>:>~~q} Âq P~P!~ }:>~JJ~ u~ 'Spl~A\}no

.(PueIBuH).BU!n:>M :>A!SS.?;1X:> Âq pU:>Jfl!:>M SJ[.?!.lq p:>.llj-.1:>pun U! :>.lnl.1Bi io ss:>.?0.ld :>l[1 Bu!1:>ldlUo.? UO!SO.l:> pu!At

lÇ

rew~u~w Jo puu papuno J iIaA\ aq q'Joq

'aloJalaq'J 'PInoqs ssal'J'Jnq y .a:)loJre:)~'JlaAR SR sPRoI pa~IddR 'J~WSURl'J

II~A\ PRoIPR~P UA\O s'J~ O'J UO~'J!PpR

U! SSal'J'Jnq R 'JRq'J Ua'J'JO~lOJ aq 'JOU

'Jsnw 'JI .uawan'Jas laq'JlnJ 'Jnoq'J!A\

pUR'JS O'J 'J! A\OIre O'J SR q:)ns alR

SUO!'JRpUnOJ S'J! J! ÂIuO osIR pUR 'JS!SalO'J paU~!Sap S~ 'J! sPRoI pIBA\UA\OplO IRla'JRI aq'J aA!a:)al O'J SR ÂRA\ R q:)ns

U! ){lOA\){:)!lq :)!lO'JS!q aq'J O'JU! pa){:)°IS! 'J~ J! ÂIuO aA~'J:)aJJa aq UR:) SSal'J'Jnq

pa'JlaSU! uy .pa'JR:)OApR SaW!'Jawos

S! SaSSal'J'Jnq JO UO!'J:)ru'JSUO:) aq'J pa

-ua)fBaA\ uaaq SRq ){lOA\){:)!lq al~qA\.SlaJJnq :)!InRlpÂq Jo asn aq'J

Âq pUR sanb!uq:)a'J :)!UosRl'JIn Jo asn

aq'J Âq ~U!A~lP 'J:)RdW! URq'J laq'JRl

SnOnU!'Juo:) Âq pa:)npal q:)nw aqUR:) as~q.L .SUO!'JRlq!A ÂUR pUR'JS.q'J!A\

O'J 'Ju~f:)gJns sf ){lOA\){:)flq aq'J Jo

~:)ual~qo:) aq'J p~'JlaSU! alR saIfd

u!d lO laaqs aloJaq 'JRq'J pafJsf'JRS

aq 'aloJ~laq'J "Jsnw lO'JRAl~SUO:)

aq'J pUR ){lOA\){:)flq aq'J O'J SUOf'JRl-q!A Â~laUa ~U!'J'J!WSURl'J JO ){S!l aq'J

'JR sf sfq'J q~noq'JIR 'alm:)ru'JS ~q'J pUR

aIfd aq'J uaaA\'Jaq ){UfI IR:)fsÂqd R 'àu~

-Aafq:)~ 'Jnoq'JfA\ SUo!'J~punoJ q'JRau~q

pUnOl~ a'JRPfIosuo:) O'J aIqfssod'aloJalaq'J 's~ 'JI .UaA!lp alR SaI!d

aq'J q:)~qA\ o'Juf ~uoz aq'J uf saI:)f1JRd

Jo Â'J!suap aq'J ~U!SRal:)U! JO 'J:)aJJa

a'JRwf'JIn aq'J q'J!A\ la'J~A\ pUR saI:)!'J-IBd I!osJo 'Ju~w~:)~Ids!p ~q'J S~SnR:)

and ~q'J JO U! ~U!A!lP aq.L .uO!'J~P!IOS-uo:) Jo osI~ S! 'J:)aJJa ~q'J SaI!d U~A!lP

JO aSR:). aq'J U~ pUR Â'J!:)~dR:) ~U!lRaq

la'J~al~ JO UO!'JRpUnOJ l~P!A\ R O'J UO

'J! ~u~laA~Iap Jo aA~'J:)arqo ~q'J q'JfA\ I!OS

-qns aq'J o'JU! UA\Op laq'JlnJ P~oI aq'JÂ1lR:) O'J :PIoJOA\'J alR ~U!IfdJo s'J:)aJJa

~q.L .re!'Juassa sawo:>aq punol~ A\oIaq

'Jloddns IRUO!'J!PpR pa!J!'Ju~P! ~lRÂaq'J alaqA\ pUR' laAaA\oq , ln:):)O UR:)

Â'J!:>RdR:) ~U!lRaq U! sa~uRqJ .pu!W

U! S!q~ q~!M pau8!sap aq 'aloJalaq~'II!M SUO!~UpunoJ puU ~!.pUU~Sq~!M 01

I!os-qns aq~ Jo f.~!;)ûdu;) aq~ spaa;)xaq;)!qM SUO!~-e'punoJ aq~ UO 8u!PUOIU a;)npold ~OU ~snw ){lOM){;)!lg

.Jlas~! 8u!-PI!nq aq~ 8u!q;)no~ ~noq~!M I!osqnsaq~ dn Ull!J OS puU a~uTos! o~ pasnaq f.uw uo!~!sod O~U! passald hIIU;)!I

-n9lphq 8u!I!d ~aaqs .hlO~;)UJS!~9S aqo~ hla){!I alow alu saI!d UaA!lp U9q~

laq~ul paloqaSU;) q;)!qM U! hlUSSa;)auaq f.uw 8u!I!d puu 8u!uu!dlapUf1

.sI!OS alqu~sun U! ~UaWaAOW q~lua O~anp aq sduqlad lO IuAowal/q~Mol8aal~ lO a8UU!UlP o~ anp ~ua~UO;) aln~-S!OW U! sa8uuq;) MoIIoJ h9W SUO!~!P-UO;) UO!~UpunoJ U! sa8uuq;) MoIS

.waIqold srq~ sa!uudwo;):)u hIJUl-aUa8SUO!~UpunoJU!~UaWaAOW .h9MSaA!8 IIUMJO uo!~:)as paUa){9aM aq~ S9S){:)Ul:) ~uamaI~~as Jo a:)uuluaddu aq~hq lO 8u!8Inq hq passaldxa aq II!M

~:)aJJa aq.l .8u!luaq puoI a~unbapupuu uo!saqo:) ap!AOld o~ hlussa:)au

q~8ual~s aq~ sasoI ~! ssa:)old S!q~8U!lnp ~u!od awos ~u pU9 lapModJUn1l!A U O~ ~! a:)npal hla~uw!~In uu:)

lU1l0W Qq~ Jo 8U!U;)){UaM ;)A!SSal8

-old .lU1lOW ;)q~ Jo x!l~uw 8u!pu!q;)q~ alu q:)!qM sIu~shl:) aq~ U! 8u!ln~

-:)UlJ aA!SsaJ8old 8u!snu;) 's~:)aJJ;) S~!U! ;)Iq!~da:)l;)dw! ua~Jo puu sno!p!su!S! luIn:)!'JlUd U! 'UO!~ulq!A .walqold;)q~ Jo asnu:) ~OOl aq~ aq f.uw UO!~

-Ulq!A ~U;)~s!sl;)d lO /puu UO!~!PUO;)

I!OS U! sa8uuq;) .P;)~U;)!pu! ;)q huw

JU!l;)~UW papp;)qma Jo 8U!~~OllO UO!S-uudxa ;)q~ p~u ~loddns Uo!~upunoJ

U! SUO!~U!lUA '8u!PUOI U! SUO!~U!lU A.SUOSU;)l punoJold laq~o ;)q huw;)l;)q~ ;)snu:) ;)q~ aq huw SUO!~!puo:)

~ualaJJ!p o~ p;)sodx;) SU!){S U;)aM~;)q~uaWaAOm Iu!~ualaJJ!p ;)I!qA\.sSaU){U;)M JO ;)Snu:) SnO!l;)S U ;)lU

UO!~UWlOJ;)P puU SU!){S JO uo!~ulud;)s

~'\jtl3\

,v IJL ~t. l' " !\tI3!\M -IjL

3\(\11l3l

~JOA\~:)!l1l Jo UOpllAJ~8UO~ pUll J!lId~1I ~II.L S .O'J~3 M {\

~CI\t'lO'.)\ l't\lM1-~

~o, t'it~~\N \I~OQ

zç

BU!lU~q pa}uln~Iu~ aq} O} p~S!lnS-sald alU Âaq} pa}laSU! a~uo .S)[~Ur

-}UU SU Ull\OU)[ Bu!aq 'PQdoI~Aap

uaaq aAuq S)[~Ur ~!InUlpÂq }uauuw-lad .alqus!APB S! SaSlno~ asaq} JOUO!}UU!qWO~ B SaW!}aWOS .}I!nqal

10 BU!uu!dlapUn Â1USSa~au aq} q}!lI\

BU!)[~Bf Âq paUO!}!SOdal 'UO!}!SodpaW10Jap S}! U! pas!I!qB}S Qq 0} S!)[10l1\)[~~q aq} laq}Qqll\ 0} SB UO!S!~ap

B q~Bal 0} aABq II!lI\ 10}BAlaSUO~ aq}

pas!I!qB}S uaaq SBq punol8 Qq} }Bq}pa!JS!}BS a~uo .Slaq}o aI8 'd!IS puuI

SB pa!J!ssBI~ ÂI[BlaUaB 'BUaWOUQqd[BlmUU lU[!W!S 10 a~UQP!sqns Bu!u!w:asnu~ auo S! )[~oqS a)[Bnbq}.IU3

.'Jloddns U! aBuBq~ aq} JO }InSal}uap!Aa-Jlas u S! q~!qll\ 8U!)[~Ul~

S! }InSal aq} ÂIIU1QUa8 puU Â1UOSUW

pUB )[10l1\)[~!lq IUlm~nl}S }~aJJupUn01B aq} JO S}UaWaAOW re~!SÂqd

'}UaWnUOW aq} JO almBaJ paqsn-qU}Sa UU lI\OU S! SSQ1}}nq 8u!ÂU }ualB

S!q.L .UO!S01a }uanbQsqns pUB Â}!UnUSJO S}~aJJa aq} Âq paUa)[Uall\ UaQq puq)[10M)[~!lq JO SaSlno~ lQMO[ Qq} la}JUS!lB!.L lQA!"H aq} JO POOU U Âq ÂpoqU SB UMOp }q8n01q uaaq BU!AUq Bu!lI\

ulaq'JlOU aq} 'uoqd!sa};) }U UBlI\! }UQl8

aq} JO Bu!lI\ ulaq}noS aq} }su!uBu'IIQa apnl}lQD '}S!Bo[oQUq~lVqS!}!la Qq} JO }SaqQq aq} }U }I!nq }uq}S! SSQ1}}nq U JO Uo!}~np01}U~ aq} JO

a~UU}SU! ~!}UWU1P }SoW aq} sduqlad.s'Jloddns }! alm~ru}S Qq} W01J Q}Ul-udas su alqBy!}uap! Â[!pUal ÂI[BnsnS! }I .aS!Mlaq}o 10 uB!sap JO }uawaIQa[qul!Sap U aq ÂUW puU }~udw! Iuns!A

}uu~!J!uB!s suq OS[U SSal}}nq aq.L

.uaWap}aSBu!snu~ puu I!Os-qns aq} Uo QlnSSaldaq} Bu!}umua~~u Âq aln~ 0} pap

-Ua}U! S! }! UO!}UW10Jap aq} aSBal~U!10 a}ulala~~u Uu~ SUO!}UpUnoJ a}Bnb-apBU! Uo SSal}}nq paUB!Sap-laAOUV .UO!}~UnJ S}! W10Jlad 0} SSBW

~q UU:J S~X!W .pUUS011U~Wa;) .E: I S!

~[qUMO[[U f.[[UnSn X!W 1S~8u011S ~q.L.Woo[q f.~18 U ~snu:) 01 ){10M){:)!lq

q8n01q1 8u!q:JU~I JO ~Iqudu:J S! puu1~S U~qM am!lq puU pJUq 'lnoI°:J U!f.~J8 ~q 01 SpU~11U~W~J pUUI1l0d

.qS1J Uo p~suq

spunodwo:J 8u!11~S 1~q10 puU ~W!IJO s~df.1 OM1 '1U~W~:J JO s~df.1 IU1~A~S8u!sn JO UO!1do ~q1 suq 101UAl~S-UO:J ~ql .~lmUU 1UI!W!S JO ~q '~Ifil{1J1~u~8 U- SU 'Plnoqs SlU1l0W p~:Jnp-OJ1U! puU SlU1l0W f.uu jO sq'JSU~11S

~q1 IU~A~l n!M S~ldwus JO S!sf.luUUq:JU~a .SlU1JOW JOj SUO!1U:J!J!:J~ds

~q1 s~P!n8 OS[U ){10M){:J!Jq :J!101S!q U!SUO!1U~AJ~1U! ~q1 U! Sq'JSU~11S ~lquJUd-Wo:) 8U!lnSU~ jO ~Id!:JU!ld ~q.L

.8U!1Sru-UOU S! p~:)npoJ1U!1U~W~:JJOjU!~1 f.uu 1Uq11UU1JOdW! S!11 .U~W~:JJOJU!~l pOJ JO ~l!M IU1~W

p~1UJOjl~d jO UO!1:Jnp011U! ~q1 SMOI{1JS1U!Or jO 1no 8u!11n:J ~q1 puu SpOJ 8u!

-:J10jU!aJ JO UO!1:Jnp011U! ~q1 SMOIre8u!n!lP p~n011UOJ .){JOM){:J!lq IUu!8-!10 ~q1 JO q18u~11S ~1!SU~1 1S~pOWf.[~A!1UI~1 ~q1 jO l~pJO ~q1 U! f.IPUOJqq'JSU~11S ~I!SU~1 u jO 1U~W~:J10JU!~1

~:Jnp011U! 01 ~S!M pUnoJ ~q n!M 1!

{1J1~U~8 U! puU ){10M){:J!lqJO SUO!1:)~Sp~8uwup U! UO!S~qo:J 1U~UUW1~d~A~!q:JU 01 ~lqUS!APU 10 f.1USS~:J~U ~qf.uw S!ql .U~W~:)10JU!~1 IUUO!1!PpU~1U10d10:JU! 01 UO!1U1dW~1 U ~q f.uw~1~q1 S~SU:J nU 1S0WIU uI .po08 apuw10 p~n!j 8u!~q 8U!){:JU1:J 1uuAaI~1 ~q1-P~1d~:J:Ju ~q f.uw ~lm:Jru1S ~q1 U!SUO!1UW10J~P JOrUW JO 1U~wu8!IU JO

1no f.nu~uuwJad 1j~I SnUM U! P~1:)fil1-SUO:J~l ~q f.uw q:)JU U~){01q U 'P~1J!I

J! UO!1!SOd U! P~S!I!qu1s ~q f.uw ~q:J!Uu su q:Jns ~JmU~j p~8uwupun uV

.S){:Jur :J!do:J-S~I~1 IUUO!1U~AUO:J UUq11~q1UJ spud:J!nU1~W 1UU ~IqW~S~l f.~ql .jjO S1~S8u!n1J ~1~I:JUO:J 1!~q1 puU ~lnSS~ld

(Ç

..uau pasn U;..JO .}}uaA\ aJU SJU..JOWwnsdÂD .~U! ;s Uo spuedxa s..uawa:>

laq..o a}}!JUn q:>!qA\ IB'JJOW a..!qA\pIBq U ;:>npold puU spUUS JaU!J

q..!A\ UO!..UU!qUIO:> O.. II;A\ puodsaJ

Âaql .s;..uW!I:> P!lU U! uuq.. Jaq..o

la..suld JO UO!..UWJO J aq.. U! paf.oIdwaÂIIud!:>U!ld aJu s..uawa:> wnsdf.D

.f.la..uUO!..-JOdoJd ~:>np;l ~! puUS JO awnIOA

aq.. pa:>npoJ..U! ;JU Sre!J;..UW q:>ns

aJaq1\\ .J;..SUJ paa:>oJd 0.. }}JOA\ SA\OIre'aJOJaJaq.. 'pUU f.I}{:>!nb aJOW }}JOA\

-}}:>!Jq p!8!J sa:>np()Jd q:>!qA\ ..as :>!1-nuJpÂq uu 8;SnU:> }U;W;:> JO qsu IanJ

P~s!J~Alnd '..snp }}:>!Jq JO UO!..!PPU;ql .UO!..UJOdoJd U! UO!..U!IBA ap..!Iq..!A\ ~wnIOA Âq E: T JO °!..UJ pJUpue..SU U! puUS q..!A\ P~X!W S! ..1 .JU'JJOW

J~}}U~A\ U S~:>np01d puU ..u;wa:>U uuq.. f.Ilt.OIS aJOW ap!XO!p UoqJU:>

q..!A\ UO!..UU!qWO:> f.q s..as ..1 .Jre aq..0.. pasodx~ uaaq ..oU suq 'aJOJaJaq..

'pUU 8u!}}UIS l~..JB P~!lP u~~q ..OU suq'aw!T pa..Ulpf.q a}}!Tun ' f nd ~W!î

.fB!l~}UW ~WUS ;q} U! p;q:>}UW

~q sÂUA\IU Plnoqs SJU..lOW aw!î.J~AaA\Oq ~:>!..:>uJd po08 ..oU S! S!ql.SlU..lOW ;UI!I :>!lO}S!q q:>..UW O.. pasnUa..JO lU'JJOW alq!xau aJOW U Sap!A-01d Jluq 0.. dn f.q }uaw~:> JO °!..UJ

aq.. 8u!:>np;~ .s8u!PI!nq :>!JO..8!q..ua:>aJ ..80UI U! pasn ..uq.. 0.. alq-UJUdWO:> Jù'JJOW 8UOJ}8 U Sap!AOJdr:'l:T JO °!}UJ U U! lU'JJOW puu8:~W!I

P;}UJpÂq:..uaw~:> V .8S~Uan}!JqJO ..:>~J~P ~q} 8P!OAU }U~}X~ aw08O} q:>!qA\ l:e}lOtu ;IqU!Id ~lOW pUUl;}}UaA\ U ~:>npoJd 0.. S! ..:>~JJa ~ql

...uawa:> JO ~WnIOA ~q.. ~:>!A\.. su q:>nwsu f.q ~W!I pa}Ulpf.q q..!A\ p~8nu8

aq uu:> SIB..JOW ..U~W~:> IIV .qJ8u~J}s

JO SP1UPUU..S Jaq8!q q..!A\ ..nqIB..IOW aw!I :>!JO..S!q UU sa..ulnw!sq:>!qA\ lU'JJOW U ~P!AOJd O.. p~sn8;W!..aWOS alU f.aql .s..uawa:> a}!qA\

JO Uo!}:)npoJd ;q} U! p;sn f.I;A!S-U;}X; S! U!I°U"}I .sf.uI:) IUWJOU WOJJ8U!A!J;p SJn01°:) f.;J8 ;q} ;}UU!W!I;q:)!qM sIu!JQ}UW MUJ P;}:);I;S f.IInJ-~Ju:) WOJJ ~puW ~ ~s~q.L .~IquI!uAU~JU S}U~W~:) Q}!qA\ i~q:)}UW Jn01°:)

QA~!q:)U O} f.JUSS~QU S! }! QJ~qA\

.8u!PI!nq ~q}U! s~}uqdlns Qq} JO }UQ}X~ ~q} MOU){O} }UU}JOdW! 'Q10JQJ~q~ 'S! }1 .~qPInoM }U~WQ:) JQq}o ~UU SU PQU~){U~MS! }UQW;:) QqJ d1\ UQ){U} S! snldJns

QJ!}U~ ~q} JI .~ï~J:)UO:) JO JU}JOW

Qq} JO q}8uQJ}s, Qq} 8u!qs!u!W!P}noq}!M dn Ua~} ~q UU:) q:)!qM

}U~W~I~ re!:JmJ~S 9. S! snIdJns S!q}}:)~JJ~ uI .}:)U}Uo:)o~U! S~Wo:) ~! q:)!qM

q~!A\ s~}uqdlns aQJJ .Qq} q}!M }:)UQJII!M q:)!qM IU!JQ..~tti JO SS~:)X~ UU JO..U~W~:) ~q.. U! f...iI!quI!UAU ~q.. uodn

spu~d~p }UQW~:) ju,PS!S~J ~~uqdInsu JO f.:)U:)!JJQ Qt{.L .p~pU~WWO:)~J

~q 0.. S! ..U~WQ:) SU!}S!S~J ~}uqdInsu }~s~Jd ~q f.uw s~}uqdIns pU1l p~sn

~q 0} S! }UQW~:) ~J~qA\ .8U!~U!od U!JQ8uup luIn:)!:J.r8d U S! S!q.L .~:)u~nb~s-Uo:) U! S~SS~l~S re:)°I q8!q ~:)np01d

puU ){:)!Jq U1lq} l~}SUJ Pl!q} ;Uo SUq:)nw S1l puudx; f.uw lU}lOW ~U;W;:)

8UOJ..S V .sq}JU; p~J!J JO ;Soq..

W01J l~JJ!P q:)!t{M UO!SUUdX~ IuW-J~q} JO stUQ!:)!JJ~O:) QAUq SlU}J°W

.p~sn ~q 0} X!W Qqt 0} SU UO!S!:)~pU ot 10!Jd ~uu}JOdW! S! JU..JOW ~q~

JO S!sf.Iuu~ fB!..!U! puu 'stu~w~:) q~!MtI!nq ~l~M SSU!PI!nq :)!JOtS!q }U~:)~J~lOW f.UUW .QIqUl!S~pUn S! }U~W~;)

pUUI}J°d JO SQ:)Ul.. pUof.~q 8u!q~f.uu

JO Uo!}:)npoJ}U! ~qt ~W!I 8u!sn n!nqf.IIUU!8!JO 8u!PI!nq u U! ' J~A~MOH

.SlU}JOW IUUO!t!PUlt WOJJ l!Ud~J

U! p~sn SlUtlOW ~~U!..UQ1~JJ!P O~PUUJ~S U ~P!AOJd ot Â~md ~W!I U! IU!J

-~~UW ~:)UJ} 8 S8 p~sn ~q UU:) ~U~W~;)

pUUI}J°d .JU..JOW P!8!1 puU 8UO1}SU ~P!AOJd II!}S }~Â 'OT : I su ){U~M SU

~10tt.~:111a JO UO!~Al~SUOJ puW I!Wd~'Il ~1IJ.

17C

.paAOlddu ÂIIUU!JS! X!W aq'J aloJaq uapluq O'J paA\oIIu

puu apuw aq Plnoqs saldwus puus'Jsa'J 'pala'JunO;)ua S! UO!..UU!qWO;)JU!I!wuJun lO UO!'JUll'J!S IaAou Âuu

uaqi\\ .pa!J!'Juap! suq aq Sa!'J!IUnbasoqA\ IfBA\ ;)!lO'JS!1{ uu JoJ Ie'JlOW aq'J

WlOJ O'J a[qu'J!ns 'JSOW aq.. Su!'J;)alaSU! lO'JUAlaSUO;) aq'J JO 'JuawaSpnfaq'J UlaAOS IIu 'Jsnw UO!SOla O'Ja;)uu'JS!Sal puu Su!'J'Jas Jo ~..1!l ' Â..!I!q1!

-){lOA\ 'q'JSual'Js 'lnoI°;) Jo SUO!'J-UU!qwO;) aqJ. .alqu){loA\ ÂlaA SU!aq

JO aSU'JUUApU aq'J suq 'Jnq 'JuaWa;) JO°!'JUl UaA!S U q'J!A\ SUOl'JS ssaI ÂpU1!:)!J

-!uS!S S! adÂ'J S!q'J Jo Iu!la'Juw .spuus'JJos su UA\OU){ ÂIIulau~S aJu puusaSpa ~saq'J uo p~ua'JJos aq O'J pua'J

uo!soJa pau!u'Jsns Jo 'J:)npold aq'JaJu q;)!qA\ spuuS .ÂUA\U p~punol alu

s~'Bp~ puu S~SS!JU ~q} }uq} 'BU!J~q}U~MO} }:)~rqns oS u~~q }OU ~AUq }nq

p~Jm:)êJJ u~~q ~AUq S}U~Uodwo:) ~q}q:)!tIM U! ~Soq} ~JU spUUS dJuqS

.~'BU}UUAPU }U~nb~SUO:) oU q}!M SJU}-JOW JO ~:)UUWJOJJ~d ~q} s~qS!U!W!P

q:)!qM ÂUI:) JO S}UnoWU }UU:)!J!u'B!SJO ~~JJ ~q PInoqs spuuS .~'BuUJ J~ddn

~q} U! UO!}JOdoJd }S~'BIBI aq} q}!MWW I. O} UMOp WW 'l awos WOJJ

~'BUUJ aZ!S aq} SSOJ:)U UO!}UpUJ'B U

~P!A°Jd spUUS JO SUO!}UU!qWO:) }Sa'B-UOJ}S ~q.L .SJU}JOW JO S}Uam!}SUO:)JUIn'BaJ aJu }snp }f:)!Jq puu qsu ÂIf8:J

-!JO}S!H .SIB}JOW paqS!UUJO q}'SuaJ}SpuU ~JmXa} , JnOI°:J aq} 0} uo!}uIaJ U!

}uu:J!J!u'B!S S! spuus JO a:J!Oq:) aq.L.paJJaJaJd aq 0} aJU SpUUS ~U!d

.wnsdÂ'B aq} JO awnIOA aq} saw!} JnoJ0} a:)!M} ~q ÂUW }Ua}Uo:> puUS J!aq}

"(PUB18u3) "~.?!.1q .1B[!U1!S 01 Ku!puoq [B.1n1.?n.l1s .10J ~!l.7MOp ~.?uq p.7.1!Bd.7H