oAnvKv - rdvode.gov.rs › doc › javne-nabavke › 2020 › nabavke-u-toku › led… ·...

3
Peny6luxa CP6uja MHHHCTAPCTBO nOJbOnPI4BPEAE, I.IIYMAPCTBA I,I BOAONPHBPEAE - Peny6luur<a araper<uuja 3a Boae - Bpoj : 404-02 -l 4012020-07 flaryrr,r: 21. rraaj 2020 rolnue Eeorpa.[ Ha ocuony qnana 109. crae 2.3axoHa o jaoHuu ua6anraua (,,clyx6eHU IJIaCHI'IK pc,,,6p. l24ll2, l4ll5 vr 68/15), Bpugnau AyxHocru ArpeKropa Peny6nr'ruxe Aupexunje sa BOAe,IloHocl4 oAnvKv O OEYCTABI4 OTBOPEHOT NOCTYIIKA JABHE HABABKE L oEycTABJbA CE orBopeHr4 llocrynaK janHe na6aaKe rpaAlbe 6poga sa noce6ue HaMeHe - iIeAonoMIIa, peAHh 6poj jaene Ha6asxe 1.1.5., r: o6jexrunxux H AoKzt3I'lBI4x pa3rom xojlt ce HHcy MornH [peABHAerH y BpeMe noKperarba nocryrlKa' 2. Oay oanyxy o6jaanrra Ha flopraly jaaur.lx Ha6aerH u Ha I'IHrepHer crpaHl'lul4 Hapylil4oua y pot(y oA rpH AaHa oA AaHa AoHolxelba oAnyKe. O6Pa3JIoxerte Peny6ruvxa Aupexuxja 3a BoAe' opraH y[paBe y cacraBy Muuncrapctna rroJborrpr4BpeAe! uyMapcrBa 14 BoAonpuBpeAe, je 20. Qe6pyapa2020. roAHHe AoHeJIa oAnyKy o roKperarLy orBopeHor nocrynKajaaHe Ha6anxe rpa[[be 6po1a noce6He HaMeHe - JIe'UonoMIIa' Hanue, 3axonor,,t o 6yuery Peny6lrrce Cp6raje n 2020. roAI4Hy (,,clyN6eHn rIacHnK_PC"' Opoi tilte; Peny6nra.rxoj Aupexuuir.l 3a BoAe cy AoAerbeHa cpeAcrBa:a Ha6anxy rpaArbe 6poaa noce6ue HaMeHe - JIeAonoMUa, Ha OcHoBy rcojnx je u IIoKpeHyT noCTy[aK npe4UerHe janHe Ha6asKe' fro:ue 3a noAHorue15e noHyAa 3a npeAMerHy jaeny na6arxy je o6jas*en Ha floprany jaauux Ha6aBKI4, Ha HHrepHer crpaHI4UH Hapyqlroqa u na llopraly c.nyN6eHrx rilacwraPeny6ruxe Cp6uje u 6aza rpornca. V noruay 3a rroAHoruelbe noHyAa, oAHocHo y o6aeerureruy o flpoAyxerby poKa 3a noAHoue6e noHyaa oA I 5. uaja 2020. r'oAuHe je HaaeneHo Aa ce noHyAe 3a rpe.[Merny januy na6anxy Aocrasruajy HenocpeAHo uJIH [yTeM nolure Ha aApecy Hapyquoqa Beorpan, Eyleeap yMerHocrtl 6p. 2A, no 27 . uaja2020. roAI4He' Ao 10.00 qacoBa' Oa uorueHru o6;uu*rratla no3HBa 3a noAHoulerbe rtoHyAa :a janny na6arxy rpaArbe 6po1a:a noce6He HaMeHe - JIeAoJIoMUa, peAHIl 6poj janne Ha6aBKe I'l'5', s6on craryaUujeca 3apa3HoM 6olecrlt COVID-19 I'I3uBaBaHe BllpycoM SARS-CoV-2 npomaureno je BaHpeAHo cralbe y Peny6nuUu Cp6uju, OAlyxou o nporuIalxeby BaHpeAHor cralLa (,,cnyN6enu ruracHuK tc", 6poj 29/20), xoja je norapleHa oa.nr19r'a o norrplnnamy o4lyre o nporJrarreby BaHpeAHor "ru*u (,,Clyx6eHu HIacHI4K PC", 6poj 62120). YcleA norpe6e Aa ce o.r"rp. yri".U. Qr,rnaHcrajcxr,rx 6yuercxux cpeAcraBa KoA KopI'IcHI'IKa 6yUsrcKI'Ix cpeAcraBa y uhJby rbt4xoBor [peycMepaBaba, oAHocHo sraBJbarba y rpyur<unjy tpraaancuparta pacxoAa !I H3AaraKa r<oju cy norpe6ura pagra cyr6rajalba u cnpeqaBaba ulupelba Harepl'Iropr'rju Peny6lraxe

Transcript of oAnvKv - rdvode.gov.rs › doc › javne-nabavke › 2020 › nabavke-u-toku › led… ·...

Page 1: oAnvKv - rdvode.gov.rs › doc › javne-nabavke › 2020 › nabavke-u-toku › led… · Peny6luxa CP6uja MHHHCTAPCTBO nOJbOnPI4BPEAE, I.IIYMAPCTBA I,I BOAONPHBPEAE - Peny6luur

Peny6luxa CP6uja

MHHHCTAPCTBO nOJbOnPI4BPEAE,I.IIYMAPCTBA I,I BOAONPHBPEAE

- Peny6luur<a araper<uuja 3a Boae -

Bpoj : 404-02 -l 4012020-07

flaryrr,r: 21. rraaj 2020 rolnueEeorpa.[

Ha ocuony qnana 109. crae 2.3axoHa o jaoHuu ua6anraua (,,clyx6eHU IJIaCHI'IK

pc,,,6p. l24ll2, l4ll5 vr 68/15), Bpugnau AyxHocru ArpeKropa Peny6nr'ruxe Aupexunje sa

BOAe,IloHocl4

oAnvKvO OEYCTABI4 OTBOPEHOT NOCTYIIKA JABHE HABABKE

L oEycTABJbA CE orBopeHr4 llocrynaK janHe na6aaKe rpaAlbe 6poga sa

noce6ue HaMeHe - iIeAonoMIIa, peAHh 6poj jaene Ha6asxe 1.1.5., r: o6jexrunxux H AoKzt3I'lBI4x

pa3rom xojlt ce HHcy MornH [peABHAerH y BpeMe noKperarba nocryrlKa'

2. Oay oanyxy o6jaanrra Ha flopraly jaaur.lx Ha6aerH u Ha I'IHrepHer crpaHl'lul4

Hapylil4oua y pot(y oA rpH AaHa oA AaHa AoHolxelba oAnyKe.

O6Pa3JIoxerte

Peny6ruvxa Aupexuxja 3a BoAe' opraH y[paBe y cacraBy Muuncrapctna

rroJborrpr4BpeAe! uyMapcrBa 14 BoAonpuBpeAe, je 20. Qe6pyapa2020. roAHHe AoHeJIa oAnyKy o

roKperarLy orBopeHor nocrynKajaaHe Ha6anxe rpa[[be 6po1a noce6He HaMeHe - JIe'UonoMIIa'

Hanue, 3axonor,,t o 6yuery Peny6lrrce Cp6raje n 2020. roAI4Hy (,,clyN6eHn rIacHnK_PC"'

Opoi tilte; Peny6nra.rxoj Aupexuuir.l 3a BoAe cy AoAerbeHa cpeAcrBa:a Ha6anxy rpaArbe 6poaa

noce6ue HaMeHe - JIeAonoMUa, Ha OcHoBy rcojnx je u IIoKpeHyT noCTy[aK npe4UerHe janHe

Ha6asKe' fro:ue 3a noAHorue15e noHyAa 3a npeAMerHy jaeny na6arxy je o6jas*en Ha

floprany jaauux Ha6aBKI4, Ha HHrepHer crpaHI4UH Hapyqlroqa u na llopraly c.nyN6eHrx

rilacwraPeny6ruxe Cp6uje u 6aza rpornca.V noruay 3a rroAHoruelbe noHyAa, oAHocHo y o6aeerureruy o flpoAyxerby poKa 3a

noAHoue6e noHyaa oA I 5. uaja 2020. r'oAuHe je HaaeneHo Aa ce noHyAe 3a rpe.[Merny januy

na6anxy Aocrasruajy HenocpeAHo uJIH [yTeM nolure Ha aApecy Hapyquoqa Beorpan, Eyleeap

yMerHocrtl 6p. 2A, no 27 . uaja2020. roAI4He' Ao 10.00 qacoBa'

Oa uorueHru o6;uu*rratla no3HBa 3a noAHoulerbe rtoHyAa :a janny na6arxy

rpaArbe 6po1a:a noce6He HaMeHe - JIeAoJIoMUa, peAHIl 6poj janne Ha6aBKe I'l'5', s6on

craryaUujeca 3apa3HoM 6olecrlt COVID-19 I'I3uBaBaHe BllpycoM SARS-CoV-2 npomaureno je

BaHpeAHo cralbe y Peny6nuUu Cp6uju, OAlyxou o nporuIalxeby BaHpeAHor cralLa

(,,cnyN6enu ruracHuK tc", 6poj 29/20), xoja je norapleHa oa.nr19r'a o norrplnnamy o4lyre o

nporJrarreby BaHpeAHor "ru*u

(,,Clyx6eHu HIacHI4K PC", 6poj 62120). YcleA norpe6e Aa ce

o.r"rp. yri".U. Qr,rnaHcrajcxr,rx 6yuercxux cpeAcraBa KoA KopI'IcHI'IKa 6yUsrcKI'Ix cpeAcraBa y

uhJby rbt4xoBor [peycMepaBaba, oAHocHo sraBJbarba y rpyur<unjy tpraaancuparta pacxoAa !I

H3AaraKa r<oju cy norpe6ura pagra cyr6rajalba u cnpeqaBaba ulupelba Harepl'Iropr'rju Peny6lraxe

Page 2: oAnvKv - rdvode.gov.rs › doc › javne-nabavke › 2020 › nabavke-u-toku › led… · Peny6luxa CP6uja MHHHCTAPCTBO nOJbOnPI4BPEAE, I.IIYMAPCTBA I,I BOAONPHBPEAE - Peny6luur

cp6nje 3apa3He 6onesrrz covlD-19 u3rBaBaHe BfipycoM SARS-CoV-2 n 3alIIrI'Ire

.iunou"r.iBa oa re 6orecru, Mr.ruucrapc"rao Qr.ruaHcuja je Aonucorrl 6poj 401-00-175812020'

03 oA 9. arprrira 2020. roluue 3arpax(HJlo Aa Kopl,lcHl4Ul4 cpeAcraBa 6yUera Peny6nrare Cp6raje,

xgrHo 6e3 oAJraralba, yMalbe pacxoAe ca u3Bopa 0l (onurl.r rplrxoAl4 lI rpltMalba 6yuera) y

lt3Hocy He MabeM oE iO% cpeAcraBa nJIaHnpaHI'lx 6yuerort,t 2a2020. rcAI'IHy sa pa:Aeo/many

Kopr,rcHl{Ka, I{3 l,t3Bopa 01. C rnrvr y Be3l,1, Ype4borr,t o u3MeHu orllllTrlx np[xoAa I{ npuMarLa'

pacxoAa v n31araKa 6yuera Peny6llrxe Cp6uje 2a2020. roA[HY paAI'{ orKJla}bal+a IUTeTHI'IX

rocJrerhua ycrea 6orecrra COVID-19 uga:anaxe BupycoM SARS-CoV-2 (,,Cnyx6eHH rulacH1lK

pC,,,6poj 6O|ZO), xoja, y cKrraAy ca 3axoHou o Baxerby ype4a6a xoje je Blaaa y3 cyrlorrlrc

np.Aa.grrnu Peny6nraxe AoHena 3a BpeMe BaHpeAHot cralba ra xoje je HapoAna cKynuTI'IHa

norBpauna (,,cnyN6eHn rJracHuK PC", 6poj 65/20), Baxil Ao crynarba Ha cHaIy ogronapajyher

3aKoHa, yMarbeHe cy anponpujaur,tje :a suuauclrparue pacxoAa KopI,lcHI4uHMa cpeAcraBa

6yuera Pery6rnre CP6nje.MraHucrapcrno noJbonprrBpeAe, llryMapcTBa LI BOAOIIpIIBpeAe AOCTaBI'IJIO Je

Peny6nuuxoj Ar.rpexUujra 3a BoAe 21, uaia 2020. rolune Aornc y rojeu HaBoAu Aa ce roM

*rrr-up.rry Kanuelapuja 3a KocoBo r Meroxr,rjy o6paruna saxreBoM, 261 Epoj: 401-00-37-

l/201g-0'3 o.q 1. uaja 2020. rotune, Aa ce roj xaHqerapr.rju y onoj raneHAapcxoj foAIaHI'l

o6*6e.ue AoAarHa cpeAcrBa y [r3Hocy oa 100.000.000 AuHapa, paAH npyxalba roApuKe

pa:nojy norl,onpuBpeAe Ha llo,(pyvjy Afl Kocoso r.r Meroxuja y 2020. roAl'tHH. Taxofe, y

Aonr4cy MuHucrapcrao noJbonpuBpeAe, ulyMapcrBa H BoAonplrBpeAe HaBoAI4 Aa je

o6pa::raxyhra cnoj 3axreB Kanqelapnja :a Kocoso ra Meroxrajy HaBeJIa .qa je uola3ehu oA

3aKoHcKr,rx locraBKn, Crparerraje oApxI,IBor noBparxa I,r orcraHxa ua Kocoay u Meroxuju u

caqr4rbeHe aHaJII43e rpeHyrHor cra$a [oJbonpl4BpeAe Ha oBoM noApyujy, KaHqenapuja ra

Kocoso r.r Meroxujy u y 2020. roar,rHlr npunpeMuna llporparnl pacnoAeJle u xopt'trrrherua

noAcruUajHu* cp"ACrauu:a pa:aoj noJbonpl{BpeAe Ha noApyvjy AII Kocoso u Meroxuja, ga

cy trpuBpeAHe aKrllBHocrt4 Ha repl4ropxJlr Afl Kocoao ra Meroxuja AoAarHO orexaHe oA

noqerKa naHaennje 6oresru COVID-19 r43a3aBaHe BltpycoM SARS-CoV-2, aacy pe6araHcoM

6yuera za2020. roAHHy yMarbeHa cpeAcrBa Kauuenapuju :a Kocoso ra Muroxlrjy orpeAeJbeHa

:a pa:soj noJt,orpt4BpeAe Ha lloApy.rjy Afl Kocono u Mvroxnja, Kao I'I Aa 6u AoAarsa cpeAcrBa

oA crpaHe MuHr.tcrapcrBa noJbonpyBpeAe, uyMapcrBa I{ BoAo[pI'lBpeAe y TpaxeHoM H3Hocy

oro.yhrru Aa ce 1rpyxti :HauajHuja noApuxa cpncKuM noJbonpHBpeAHI4M npol'l3Bolavuua ua

no4pyujy An Kocoso u Muroxuja. Taxole, y HaBeAeHoM Aongcy Munucrapcrao

noJbonptlBpeAe, IxyMapcrBa H BoAonplzBpeAe o6aseurasa Peny6.nuuxy gnpeKUt'Ijy 3a BoAe .Ua

cy ycnea norpe6e Aa ce ocrBape yureAe Quuancujcxux 6yuercxnx cpeAcraBa KoA KopllcHilKa

6ygercxux cpe,UcraBa y I1rarsy rbflxoBor npeycMepaBarba' oAHocHo craBJbarba y SynxUujy

$uHaucuparra pacxoAa v v31araKa roju cy norpe6nu pagn cyl6ujarba [r cnpeqaBa[ba ul{perba

ua repr4ropuju Peny6ruxe Cp6uje 3apa3He 6orecrla COVID-19 u3a3aBaHe BHpycoM SARS-

CoV-2 u 3arur14Te craHoBHgrrrrBa oA Te 6olecru, yMalbeHe ra anponpr'rjarlltje opraHraMa ynpaBe

y cacraBy MuuucrapcrBa noJbonpuBpeAe, uyMapcrBa u BoAonpl4Bpeae, u 'ro Ynpasu :a

BerephHy, .(uper<unju 3a HauuoHaJIHy peQepenrny la6oparophjy u Yupann 3a arpapHa

nlahama, u3 xojnx pa3nora rHM opraHuMa HeAocTajy $unaucrzjcra cpeAcrBa panu

$rauaHcraparsa nocJloBa LI3 AenoKpyra palLa rl,rx opraHa, u ro Ynpau4 3a Berepl4Hy paAH

,anrura o6ase:a xoje ra yflpaBa uMa IIpeMa Berepl{HapcKultl cy6jexrlrua, ,{uperUvfin za

HauuoHirnHy peQepeHrHy ra6oparopujy paAu $r.naHcupa6a nphnpeMe v pa6a rpuBpeMeHe

KoeraA na6oparopuje v 3a Ha6aary onpeMe u xerr,turarnja HeolxoAHl'{x 3a recr}Ipalbe

3apaxeHgx BHpycoM SARS-CoV-2, aYtpazu 3a arpapHa nlahama paAl.l l4cruare cy6neHuraja

jaaHnrvr ue$raHaHclljcxuu npeAy:ehl4Ma, Kao u Aa je norpe6no o6e:6eAuru Ao.UarHa cpeAcrBa

:a $uHaHcraparbe H3paAe rexHurrKe AoKyMeHrauuje za norpe6e Ll3rpaArbe ra pexoHcrpyxu[je

BSAHHx o6jerara 3a HaBoArbaBabe, oAHocHo Bo,4Hr4x o6jexara 3a 3aIxrI'ITy oA no[JIaB4 epo:rzje

u 6yjraua.C rnu y Be3r4, MrauucrapcrBo [oJbo[pHBpeAe, IlryMapcrBa u BoAonpI'IBpeAe

o6aaeurasa Peny6lrauxy grpexqujy sa BoAe 4a je ynaxanajyhu pa3Jlore ll3Here y 3axreBy

Kauuerapuje sa Kocoeo r,r Meroxrajy u norpe6y Aa ce npyxl4 noApuKa noJbo[pI'rBpeAHI'IM

npou:nolauuMa Ha noApyujy AII Kocoso u Meroxuja y uulby cMalterba Hel'aruBHxx e$exara

npoy3poKoBaHHX ycJle,{'6or..r, COVID-19 H3a3aBaHe BrpycoM SARS-CoV-2 y onoj

2

Page 3: oAnvKv - rdvode.gov.rs › doc › javne-nabavke › 2020 › nabavke-u-toku › led… · Peny6luxa CP6uja MHHHCTAPCTBO nOJbOnPI4BPEAE, I.IIYMAPCTBA I,I BOAONPHBPEAE - Peny6luur

KaneHAapcKoj roAr4Htr, Kao 14 rorpe6y Aa ce o6e36eAe HeAocrajyha cpeACTBa Vnpaen sa

uaraprny, paau QnHaHct pa$a o6aBe3a npeM,a BerepHHapcKI4M cy6jeKrl'IMa Koje ra yapaBa r'IMa,

flupenunjn 3a Ha(l'toH€InHy pe$epeHruy na6oparopujy pan]i t[uuaucraparca npurpeMe v pa[a

np,"p"*,."" KosIaA la6oparoprlje u 3a rra6anxy onpeMe Il xer'auralnja Heo[xoAHl,Ix 3a

recrr.{pa}be 3apaxeHr4x ,upu*arr* Bt4pycoM SARS-CoV-2 vtYnpaau 3a arpapHa nnahana p-aAI't

r4crJrare cy6nenqr,rja j;;;r" ne$raHancnjcKl4M rtpeAy3ehur,aa ra norpe6y Aa ce o6es6eae

Oog-nu cpe4croa ia $uHaHcllparbe u3paAe rexHI'IqKe AoKyMeHraUuje :a norpe6e urrpaAne u

p"norarpy*unje noaurax o6jexara 3a HaBoArbaBabe I4 BOAHl4x o6jexara 3a 3aIXTI'lTy oA

nonruru,-epo:uje u lyiuUa oAryquno Aa ce, Y [u5y o6e:6-e!erua norpe6unx AoAarHI'Ix

CpeAcTaBa 3a rrpeA16e HaBeAeHe HaMeHe, CpeAcTBa O[peAeJbeHa 3axOnOrnl o 6yUery Peny6nrare

cp6raje 3a2o2o. r-oAr,iHy (,,cryx6eun riIacHI4K Pc", 6p. 84l19,60120 - Ap. Ilpornc,62120-' Ilp'

3aKoH 14 65lZO - op. .unonj ,u l-ru", 24.4 Penyltrrni arp.*quja la aoAe, :a flpojexar 5008 -

I4:rpaArua 6poaa noce6ue HaMeHe - neAorloMua rpeHecy y rexyhy 6yUercxy pt*I"{: 1::'o",u o""ory arra BlaAe ycMepe :a SunauCupabe npeAbe HaBeAeHux tlOcJIOBa, Kao u Aa Je I'I3

rHx pa3nora noKpeHyr nocTynaK flpeHoca TI4x cpeAcTaBa'

Kaxo o6asese noje rrapyrr4Jrau rpey3llMa yroBopoM o januoj sa6anuu, y cKJIaAy ca

oApeA6orvil axa{a 52. cras 3. ianora o jaaHur',t ua6anxaua, uopajy 6uru yroaopeHe y cKJIaAy ca

rpongcr4Ma xojrarr,1a ce ypelyje 6yUercxra_ cficreM' oAHocHo pacroJlara]Le $raHancujcxutnl

.p.o.rurru, ," nuno n"nyorrrno.; .urpenur.l, 3a BoAe onpeAeJbeHa cpeAcrBa:ajanuy ua6aary

rpaAlbe 6po1a :a noce6He HaMeHe - neAoJIOMUa BI4ue Hucy Ha pacnonararsy' To nCra nuje y

rnroryhHocrn Aa 3anoqerH npeAMeTHI'I nocTynaK jaaHe na6anKe OKoHqa yCIeA HeAOCTaTKa

cpeAcraBa.c o6snporu Aa cy ce HaKoH noKperalba orBopeHor nocryllKajanHe ua6aexe rpaAlbe

6poAa noce6He HaMeHe - neAonoMua, peAHr.r 6poj janue ua6anxe 1.1.5, nojaaulu o6jexruoul't n

AoKa3r,rBt4 pa3Jro3g r.r3a3BaHu y.r"A 6or""rra'C-OV|O-19 u:asasage BI4pycoM SARS-CoV-2'

xoj1r ce HUcy Morurh rpeABr,rAerr,t y BpeMe noKperaba nocrynKa, a ycJIeA rojm<,Peny6ill4qKa

.uupexuraja 3a Boae BHrre HeMa Ha pacnoJlaralby cpeAcrBa nnaHllpaHa ra janny na6aaxy rpaAlbe

6po4a :a noce6He HaMeHe - neAoJIOMUa, TO npou3uJla3 v EA cy ucnyrbeHla yCnOBI4 Ias 'UlaHa 109'

Ctas 2.3axosa o jaauuu Ha6aaraNaa 3a AoH6luerbe oAJIyKe o o6ycranu noCrynxa janHe Ha6aBKe

rpaalbe 6poaa noce6He HaMeHe - neAoJloMua'

Kaxo je rocryflaK o6ycranrueH y oasli [pe I4CteKa poKa 3a noAHoulelbe [oHyAa I'I3

o6jexrunHrx 14 AoKa3lIBLIx pa3Jlora xoju ce Hl'lcy MoilM npeABHAerI'I y BpeMe noKperarba

no.rynnu ro Peny6luvxa 4upexrlnja 3a BoAe HeN{a o6asesy Aa [ocTynl4 y cKJIaAy ca o'[pe46otrl

.ulaua 109. cras 5. 3axoHa ojaenuu Ha6asralua'

Y cxlaa,y ca oapea6or,/I .{IaHa 109' cras 3. 3axoHa o januuu ua6asraua, TaI{KoM

Z. Lncnozurr.rBa oBe oOryn" np"OwtfeHo je Aa ce lrcra o6jarruyje na [oprany jarullx Ha6asx]t

H Ha t4HrepHer crpaHuuli Hapyql4oua y poKy oA Tpl'l aaHa oA AaHa AoHotiletba oAJIyKe'

yflyTCTBO O IIPABHOM CPEACTBY: Ilpornn oBe oArIyKe Moxe ce roAHerr',l

3axreB 3a 3aurtlry npaBa y poKy oA l0 AaHa oA AaHa o6jaaruunama oAJIyKe ua flopraryjanuux

Ha6asxll. 3axree ru aulxrrry npu"u, roju ca4pNtt o6aBe3He eJIeMeHre [I3 qJIaHa l5l' cras 1'

3arona O janHuu ua6anxarraa, noAHoCH ce Hapyql46lly, a Konl{ja Ce ICTOBpSMeHO AOCTaBJba

eeuy6lu.rxoj xouucuju 3a 3alurlrry npaBa y nocryrlullMa jaaHux Ha6aBKH'

-=-]5

EKTOPA

ALl HH)t(. rxyM.

3

"\