O uso de corujas de igreja (Tyto alba javanica) no controle de … · 2018. 2. 21. · chamado Barn...
41
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto de 2017 1 O uso de corujas de igreja ( Tyto alba javanica ) no controle de fauna nociva nos arrozais da Indonésia. Entrevista exclusiva com Bobby Suhartanto, diretor de conservação do clube de falcoaria Indonésio RCI (Raptor Clube Indonesia), e artigo do RCI sobre o projeto. Por Kátia Boroni 2017 para os sites Diário de Falcoaria e Corujando por aí. O Diário de falcoaria e o Corujando por ai apoiam aqueles que se dedicam à preservação de aves de rapina em todo o mundo. Sabemos que existem muitos falcoeiros que estão desenvolvendo projetos de reprodução para reintrodução de aves ameaçadas de extinção, reabilitando aves que chegam aos órgãos ambientais, e fazendo educação ambiental. Me alegrou muito ser convidada a fazer parte de um grupo de falcoeiros da Indonésia no facebook, o "Burung Hantu Sahabat Petani" que significa literalmente, "as corujas são amigas dos agricultores". Este grupo foi criado pelo clube de falcoaria da Indonésia RCI (Raptor Clube Indonesia), que desenvolve um projeto chamado Barn owl (coruja de igreja), onde eles as usam como controle natural de roedores nos arrozais de Cancangan, Indonésia. Entrei em contato com Bobby Suhartanto, o diretor de conservação do clube, e ele me enviou um artigo e me concedeu uma entrevista sobre o projeto. É muito triste constatar que a situação das corujas de igreja é a mesma em distintos países. Sempre associada a lendas de mau agouro, milhares de corujas suindaras são mortas por medo ou preconceito. Mas o esforço do clube RCI conseguiu vencer o pessimismo em relação ao projeto, e hoje as corujas de igreja não apenas são vistas como amigas dos agricultores, mas também são protegidas por eles. Essa mudança de atitude se deu através da educação, de mostrar à população o importante papel que as corujas de igreja tem no controle de roedores, e como a convivência com elas pode ser benéfica para todos. Acredito que só amamos o que conhecemos, e só protegemos o que amamos, e o principal objetivo do diário de falcoaria e do seu projeto de educação ambiental Corujando por aí é o de divulgar a falcoaria e o seu importante papel, não apenas na sobrevivência desta arte de mais de 4 mil anos, mas em mostrar como ela nos permite ajudar a reequilibrar a natureza, a conservar as aves de rapina e suas presas, e diminuir o enorme dano causado à natureza por nós mesmos. Parabéns a todos os envolvidos no projeto Barn owl e ao clube RCI, contem comigo sempre! Abraços, Kátia Boroni.
Transcript of O uso de corujas de igreja (Tyto alba javanica) no controle de … · 2018. 2. 21. · chamado Barn...
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
1
O uso de corujas de igreja (Tyto a lba javanica) no controle de fauna noc iva nos arrozais da Indonés ia.
Entrevista exclusiva com Bobby Suhartanto, diretor de conservação do clube de falcoaria Indonésio RCI (Raptor Clube Indonesia), e artigo do RCI sobre o projeto.
Por Kátia Boroni 2017 para os sites Diário de
Falcoaria e Corujando por aí.
O Diário de falcoaria e o Corujando por ai
apoiam aqueles que se dedicam à preservação
de aves de rapina em todo o mundo. Sabemos
que existem muitos falcoeiros que estão
desenvolvendo projetos de reprodução para
reintrodução de aves ameaçadas de extinção,
reabilitando aves que chegam aos órgãos
ambientais, e fazendo educação ambiental. Me
alegrou muito ser convidada a fazer parte de
um grupo de falcoeiros da Indonésia no
facebook, o "Burung Hantu Sahabat Petani" que
significa literalmente, "as corujas são amigas
dos agricultores". Este grupo foi criado pelo
clube de falcoaria da Indonésia RCI (Raptor
Clube Indonesia), que desenvolve um projeto
chamado Barn owl (coruja de igreja), onde eles
as usam como controle natural de roedores nos
arrozais de Cancangan, Indonésia. Entrei em
contato com Bobby Suhartanto, o diretor de
conservação do clube, e ele me enviou um
artigo e me concedeu uma entrevista sobre o
projeto.
É muito triste constatar que a situação das
corujas de igreja é a mesma em distintos países.
Sempre associada a lendas de mau agouro,
milhares de corujas suindaras são mortas por
medo ou preconceito. Mas o esforço do clube
RCI conseguiu vencer o pessimismo em relação
ao projeto, e hoje as corujas de igreja não
apenas são vistas como amigas dos agricultores,
mas também são protegidas por eles. Essa
mudança de atitude se deu através da
educação, de mostrar à população o importante
papel que as corujas de igreja tem no controle
de roedores, e como a convivência com elas
pode ser benéfica para todos.
Acredito que só amamos o que conhecemos, e
só protegemos o que amamos, e o principal
objetivo do diário de falcoaria e do seu projeto
de educação ambiental Corujando por aí é o de
divulgar a falcoaria e o seu importante papel,
não apenas na sobrevivência desta arte de mais
de 4 mil anos, mas em mostrar como ela nos
permite ajudar a reequilibrar a natureza, a
conservar as aves de rapina e suas presas, e
diminuir o enorme dano causado à natureza por
nós mesmos.
Parabéns a todos os envolvidos no projeto Barn
owl e ao clube RCI, contem comigo sempre!
Abraços, Kátia Boroni.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
2
The use of barn owls (Tyto a lba javanica) in the fauna control in Indonesian r ice paddies .
Exclusive interview with Bobby Suhartanto, conservation director of Indonesian falconry club RCI (Raptor Club Indonesia), and RCI article about the project.
By Kátia Boroni 2017,
for the sites Diário de Falcoaria e Corujando por aí.
The site DIário de Falcoaria (Falconry journal)
and Corujando por aí (Owldering around)
support those dedicated to the preservation of
birds of prey all over the world. We know that
there are many falconers who are developing
breeding projects for the reintroduction of
endangered birds, rehabilitating birds arriving
at environmental agencies, and doing
environmental education. I was very pleased to
be invited to join a group of Indonesian
falconers on Facebook, called "Burung Hantu
Sahabat Petani" which literally means "owls are
farmer´s friends". This group was created by the
Indonesia falconry club RCI (Raptor Club
Indonesia), which develops a project called Barn
owl, where they use them as natural rodent
control in rice paddies in Cancangan, Indonesia.
I got in touch with Bobby Suhartanto, the
conservation director of the club, and he sent
me an article and gave me an interview about
the project.
It is very sad to realize that the situation of barn
owls is the same in different countries, always
associated with legends of bad omen,
thousands are killed by fear or prejudice. But
the RCI club effort was able to overcome
pessimism about the project and today barn
owls are not only seen as farmer´s friends, but
are also protected by them. This change of
attitude has been through education, showing
the population the important role that owls
have in controlling rodents, and how living with
them can be beneficial to all.
I believe that we only love what we know, and
we only protect what we love, and the main
objective of the Diário de Falcoaria and its
environmental education project Corujando poa
aí is to promote falconry and its important role,
not only in the survival of this art of more than
four thousand years, but in showing how it
allows us to help rebalance nature, to preserve
the birds of prey and their game, and to reduce
the enormous damage caused to nature by
ourselves.
Congratulations to all involved in the project
Barn owl and in the RCI club, you can always
count on me!
Hugs, Kátia Boroni.
.
El uso de lechuzas de los campanarios (Tyto a lba javanica) en el contro l de fauna nociva en los arrozales de Indones ia.
Entrevista exclusiva con Bobby Suhartanto, director de conservación del club de cetrería indonesio RCI (Raptor Club Indonesia), y artículo del RCI sobre el proyecto.
Por Kátia Boroni 2017 para los sítios
Diário de Falcoaria e Corujando por aí.
El Diário de Falcoaria (Diario de Cetreria) e o
Corujando por aí (Lechuzando por allí) apoyan a
aquellos que se dedican a la preservación de
aves de presa en todo el mundo. Sabemos que
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
3
hay muchos cetreros que están desarrollando
proyectos de reproducción para reintroducción
de aves amenazadas de extinción, rehabilitando
aves que llegan a los órganos ambientales, y
haciendo educación ambiental. Me alegró muy
ser invitada a formar parte de un grupo de
cetreros de Indonesia en facebook, el "Burung
Hantu Sahabat Petani" que significa
literalmente, "los búhos son amigas de los
agricultores". Este grupo fue creado por el club
de cetrería de Indonesia RCI (Raptor Club
Indonesia), que desarrolla un proyecto llamado
Barn owl (Lechuza de los campanarios), donde
ellos las usan como control natural de roedores
en los arrozales de Cancangan, Indonesia. He
entrado en contacto con Bobby Suhartanto, el
director de conservación del club, y él me envió
un artículo y me concedió una entrevista sobre
el proyecto.
Es muy triste constatar que la situación las
lechuzas de los campanarios es la misma en
distintos países, siempre asociada a leyendas de
mal agüero, miles son muertas por miedo o
prejuicio. Pero el esfuerzo del club RCI logró
vencer el pesimismo en relación al proyecto, y
hoy las lechuzas de los campanarios no sólo son
vistas como amigas de los agricultores, pero
también están protegidas por ellos. Este cambio
de actitud se dio a través de la educación, de
mostrar a la población el importante papel que
las lechuzas de los campanarios tienen en el
control de roedores, y cómo la convivencia con
ellas puede ser beneficiosa para todos.
Creo que sólo amamos lo que conocemos, y
sólo protegemos lo que amamos, y el principal
objetivo del diario de cetrería y de su proyecto
de educación ambiental Corujando por aí es el
de divulgar la cetrería y su importante papel, no
sólo en la supervivencia de este arte de más de
4 mil años, pero en mostrar cómo ella nos
permite ayudar a reequilibrar la naturaleza, a
conservar las aves rapaces y sus presas, y
disminuir el enorme daño causado a la
naturaleza por nosotros mismos.
¡Enhorabuena a todos los involucrados en el
proyecto Barn Owl y al club RCI, ustedes
pueden contar conmigo siempre!
Abrazos, Kátia Boroni.
Diário de Falcoaria www.diariodefalcoaria.com
Corujando por aí http://corujandoporaiea.blogspot.com.br
Jornalista responsável:
Kátia Boroni – MTB: 002.0435/MG Contato: [email protected]
p. 4
p.13
p.22
p.31
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
4
Figura 1. Sr. Lim Wen Sin – Gerente
do projeto Barn Owl do RCI
O projeto Barn owl : Projeto de controle de pragas natural com corujas de igreja (Tyto alba javanica) do clube RAPTOR CLUB INDONESIA.
Autor: Raptor Club Indonesia Tradução: Kátia Boroni
A Indonésia é conhecida por seus produtos
agrícolas desde a antiguidade. A sua localização
geográfica fez com que a Indonésia tivesse solo
fértil que melhorasse a sua agricultura. Sem
dúvida, a Indonésia depende muito
economicamente das suas indústrias agrícolas.
Entre os produtos agrícolas que se tornaram as
principais commodities na Indonésia está o
arrozal. Ele é também um dos produtos
agrícolas mais produzidos na Indonésia, porque
ele se tornou a base das principais dietas dos
indonésios.
O arroz é um tipo aquático de planta que
precisa de muita água para sustentar seu
crescimento. O lugar onde as pessoas cultivam
arroz é chamado de arrozal. As características
dos campos de arroz são coincidentemente
muito adequadas para suportar a vida de
muitos animais selvagens, incluindo roedores.
Um dos roedores comumente encontrados na
área do arrozal é Ricefield rats (Rattus
argentiventer). Os ratos Ricefield são mamíferos
noturnos que gostam de cavar buracos ao longo
dos arrozais e se reproduzem em um ciclo
rápido, alimentando-se principalmente de
plantas de arroz e sementes. Esse
comportamento tornou-se um problema entre
os agricultores na Indonésia, porque eles
perceberam que os ratos prejudicam as culturas
de arroz continuamente e podem fazer com que
a produção das
culturas diminua.
Há uma batalha
sem fim entre
fazendeiros e os
ratos do arrozal.
Os agricultores
têm usado
muitas técnicas
na tentativa de
erradicar os ratos Ricefield, a fim de diminuir a
taxa de ataque em suas culturas de arroz. Sabe-
se que os ratos Ricefield migram de campo à
campo em busca de fontes de alimento,
especialmente quando os alimentos são
escassos. À medida que o número deles se
torna maior, eles vão fazer mais danos às
culturas e isso é o que a maioria dos
agricultores tentam evitar. Tais esforços, como
o uso de rodenticidas e nebulização, não são
tão eficazes contra os ratos. Os agricultores tem
utilizado armadilhas para ratos e, algumas vezes
por semana, eles normalmente se juntam
durante a luz do dia para matar roedores que
podem ser encontrados nos campos. No
entanto, ambas as técnicas parecem não ser
eficazes para eliminar os ratos Ricefield e
impedí-los de danificar suas culturas. Os ratos
Ricefield são muito ágeis, mesmo à luz do dia e
uma maneira mais natural e mais efetiva é
Figura 2. Imagem CCTV mostrando uma coruja de igreja encubando seus ovos dentro de um prédio. Observada por Bambang Aji
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
5
Figura 3. Colocando uma caixa ninho para corujas de igreja em Cancangan, Indonésia.
imensamente necessária para que os
fazendeiros indonésios possam impedi-los de
danificar suas culturas de arroz.
O RCI tem se interessado pela idéia de usar as
corujas de igreja como controle natural de
pragas. Desde 2009, a observação e
monitoramento da população de suindaras em
Yogyakarta foi realizada em colaboração com a
Kutilang Foundation Indonesia - um clube de
observação de aves. As suindaras são
conhecidas por caçarem eficazmente os
roedores porque os roedores são a sua principal
dieta, e a taxa de caça aumenta durante a
época de reprodução, pois elas precisam
alimentar seus filhotes. Este fato tornou a
suindara a melhor candidata ao controle natural
de roedores em arrozais
Em 2013, o grupo de fazendeiros Margo Mulyo
da Aldeia de Cancangan, Yogyakarta, teve a
iniciativa de entrar em contato com Raptor Club
Indonesia, porque eles estavam lutando para
manter sua produção longe de roedores. Eles
estavam pedindo ajuda ao RCI porque ouviram
falar sobre o RCI fazendo pesquisas e
observações sobre as corujas de igreja como
controle de pragas, e essa foi a oportunidade
para a RCI usar as suindaras para o projeto de
controle de pragas em Cancangan. O resultado
foi promissor o suficiente para que o RCI
imediatamente sentisse o desejo de ajudar os
fazendeiros de Cancangan.
O projeto começou com apenas um casal de
corujas de igreja e uma caixa ninho, o RCI foi
persistente e o esforço foi bem sucedido. Uma
vez habituado e solto na área do campo de
arroz, o macho foi encontrado morto e não
conseguiu reproduzir com a fêmea. No entanto,
a coruja fêmea sobreviveu e continuou na caixa
do ninho, e acabou atraindo um macho
residente que se aproximou. Não demorou
muito, assim que as duas corujas foram
observadas juntas, elas já começaram a
reproduzir usando a caixa ninho criada pelo RCI
e os agricultores de Cancangan. A primeira
postura foi um sucesso; os ovos eclodiram e
quatro corujas nasceram. Para o RCI e os
agricultores de Cancangan este foi o momento
tão aguardado. Também era hora de eles
criarem outra caixa ninho e posicioná-la na área
do campo de arroz novamente. Havia também
poleiros no formato T (T-perch) fornecido como
um posto de observação de caça a para as
corujas de igreja. O poleiro as ajudou a caçar
durante a noite e sua taxa de sucesso de caça
aumentou desde que mais poleiros foram
instalados nos campos. Assim que os filhotes
emplumaram, eles já estavam ocupando a nova
caixa ninho.
Uma vez que o número de caixas ninho
aumentou significativamente para suportar a
taxa de reprodução das Corujas de igreja em
Cancangan, o número de ataques dos ratos de
arrozais diminuiu significativamente. Esta se
tornou uma história de sucesso que muitos
outros grupos de agricultores começaram a
ouvir e estavam curiosos para aprender. O
clube Raptor Club Indonesia e os agricultores de
Cancangan sempre acolhem outros para vir e
estudar como usar as corujas de igreja como
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
6
controle natural de pragas. Muitos estudantes
de biologia das universidades vizinhas também
ficaram interessados e fizeram pesquisas com o
projeto. Alguns estudantes fizeram observações
sobre a biologia das Corujas de igreja, seu ciclo
de reprodução e comportamento de caça. Eles
também fizeram observações sobre os filhotes
de corujas de igreja em cada caixa ninho para
fornecer dados sobre a população reprodutora.
As egagrópilas (pelotas) foram retiradas do
ninho para identificar o tipo de presa das aves,
e assim foi comprovado que elas se
alimentavam principalmente dos ratos de
arrozais. Muitos acreditam que as corujas de
igreja são eficazes como controle natural de
roedores. O uso das corujas é seguro, ao
contrário dos venenos para roedores que têm
efeitos negativos, já que não só matam
roedores, mas também outros animais
selvagens, como civetas, mangustos,
esquilos. Ás vezes, galinhas, patos, cachorros e
gatos também são propensos a comerem a isca
e morrerem acidentalmente. Se as armadilhas
de ratos estiverem sendo usadas, às vezes
também irão capturar animais não intencionais,
portanto o uso de armadilhas não é ecológico.
Em 2014, o RCI foi convidado a ir a Bali para
ajudar os agricultores a criarem caixas ninhos e
também a introduzirem as corujas de igreja
como controle natural de pragas lá. Em 2016, o
RCI foi convidado pela Pertamina (empresa
nacional de petróleo) para fazer a apresentação
do projeto Corujas de igreja, já que a empresa
tem interesse em ajudar o Raptor Club
Indonesia com o projeto. Finalmente, o RCI
conseguiu convencer a Pertamina a participar
do projeto Corujas de igreja. O apoio da
Pertamina é benéfico tanto para o RCI quanto
para a Pertamina. O RCI conseguiu fazer um
programa mais extenso no projeto Corujas de
igreja para os agricultores de Cancangan desde
então.
Mais caixas de ninho foram construídas e mais
poleiros foram colocados. A primeira caixa
ninho agora está danificada devido ao clima,
mas a RCI agora conseguiu melhorar a
durabilidade das caixas ninho usando materiais
mais fortes. Armadilhas fotográficas foram
colocadas nas caixas ninho para monitorarem
as corujas de igreja. O RCI, juntamente com os
agricultores de Cancangan, também tem
construído vários aviários de habituação para as
suindaras. Os aviários de habituação são usados
para fazer com que as suindaras se acostumem
com seus arredores antes da sua soltura final na
área do campo de arroz. O RCI também vem
recebendo várias corujas de igreja feridas da
população local. Essas aves foram entregues ao
RCI por um resgate. Algumas aves foram
recuperadas e lançadas na área do campo de
arroz de Cancangan. O RCI conseguiu participar
de muitos eventos, incluindo eventos agrícolas,
para fazer a introdução e educação sobre o uso
de Suindaras como controle de pragas naturais
em arrozais ou plantações. Muitos grupos de
agricultores estão ansiosos para aprenderem
sobre a técnica e o governo também é muito
solidário. Figura 4. Uma coruja de igreja no aviário de adaptação.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
7
Figura 5. Tety – Uma coruja de igreja fêmea durante um evento educacional, em frente a uma placa anti-caça.
O RCI também fez observações sobre a vida
selvagem encontradas em Cancangan. Na
verdade, há muitos animais selvagens que são
ajudadas por Cancangan. Muitas espécies de
aves foram registradas, como pombas, bulbules,
martins pescadores, garças, socós e frangos
d’água. Os mamíferos também podem ser
encontrados, como mangustos, civetas,
esquilos. Isso fez a RCI a se dedicar a Cancangan
como uma área de refúgio de vida selvagem, de
forma a apoiar a sua conservação.
O RCI e o povo de Cancangan estão
determinados a proteger a vida selvagem. Eles
colocaram muitos sinais anti-caça ao longo da
área para alertar as pessoas para não caçarem.
Serão punidos aqueles que quebram as regras,
e os agricultores sempre farão patrulhas
noturnas ao longo da área diariamente para
proteger as corujas de igreja e outros animais
selvagens de serem caçados por pessoas
irresponsáveis.
RAPTOR CLUB INDONESIA Jl. Kaliurang KM. 5 Gg. Pangkur No. 2 Yogyakarta, Indonesia Contact Person: Bobby Suhartanto
E-mail: [email protected] Mobile: +6285641981797
Entrevista Bobby Suhartanto RCI
Por Kátia Boroni
1. Como você se envolveu no RCI?
Meu nome é Bobby Suhartanto e vivo em
Salatiga, Java Central, Indonésia. Salatiga é
minha cidade natal e está localizada na encosta
do Monte Merbabu. É uma cidade pequena,
mas famosa pelo seu clima frio e pela
Universidade Cristã Satya Wacana, que recebe
estudantes de diferentes partes da Indonésia.
Portanto, Salatiga às vezes é referida como uma
miniatura da Indonésia.
Atualmente, estou trabalhando com uma
farmácia junto com meus pais. Ela é nosso
negócio familiar, iniciado na década de 1950 e
agora já está na sua terceira geração.
Eu sempre fui fascinado por animais desde que
eu era criança e as aves de rapina são a minha
maior paixão na vida. Foi no início de 2000 que
descobri sobre a falcoaria e desde então
sempre sonhei em ser um falcoeiro. Na época
eu estava no meu primeiro ano de ensino
médio, e a falcoaria tornou-se uma grande
divisora de águas na minha vida. Eu estava tão
ansioso para aprender sobre a falcoaria, e a
internet era a principal fonte de aprendizagem,
porque não havia livros ou literatura no meu
país que tivesse algo a ver com a falcoaria, e
tampouco falcoeiros.
Graças ao avanço da tecnologia da informação,
os fóruns on-line e os bate-papos, em 2007
conheci várias pessoas de Yogyakarta, Java
Central, que tinham o mesmo interesse em
falcoaria e acima de tudo, na conservação de
aves de rapina. Quando falamos de falcoaria,
sempre foi sobre o uso sustentável dos recursos
naturais, o que significa a conservação de aves
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
8
de rapina, presas e também a preservação de
seu habitat.
Depois de várias reuniões e discussões,
finalmente decidimos nos juntar criando uma
organização não-governamental sem fins
lucrativos. Foi em maio de 2009 que Raptor
Club Indonesia finalmente começou, sendo uma
organização legal trabalhando na conservação
de aves de rapina e na preservação de seu
habitat na Indonésia. Existem 7 pessoas que se
tornaram as fundadoras da RCI, incluindo eu:
L. Budiprakoso Prawiroatmodjo (Presidente),
Lim Wen Sin (Vice Presidente/ Coordenador do
projeto Barn Owl),
Josafat Agung Sulistiyo (Tesoureiro)
Panji Aria Putra (Secretário),
Bobby Suhartanto (diretor de conservação),
Sobry Aljaidy (diretor de relações públicas),
Teddy Kurniawan (Diretor de pesquisa e
desenvolvimento).
O projeto Barn Owl (Coruja de igreja) é
atualmente nosso projeto prioritário.
2. Como a coruja de igreja é vista na
Indonésia? Há superstições relacionadas a
elas?
A Indonésia é conhecida pela sua diversidade
étnica e cultural. Na ilha de Java onde moro, o
povo javanês em particular acredita em muitas
superstições, e os animais são o principal objeto
de suas superstições.
As pessoas acreditam que as corujas em geral
estão sempre relacionadas à morte (portadoras
da morte), e as veem como criaturas
misteriosas da noite por causa de sua aparência
física e som "assustador". Alguns dizem que
quando uma coruja grita, é um sinal de que
alguém vai morrer. A coruja é chamada de
"Burung Hantu" na Indonésia, que literalmente
significa Ghost Bird/ ave fantasma (Burung =
Bird/ave, Hantu = Ghost/fantasma).
Eu não tenho certeza de como as corujas
ganharam esse nome, mas eu acredito que é
por causa de sua aparência física (grandes olhos
amarelos redondos) e também devido ao seu
som à noite.
Esse tipo de história tem sido passado de
geração em geração e continua viva entre as
pessoas. Alguns pais impedem que seus filhos
vaguem pela noite contando histórias
assustadoras sobre a coruja, e em minha
opinião isso deve ser interrompido.
3. Como surgiu a idéia de utilizarem a coruja
de igreja como uma forma de controle de
fauna natural?
O RCI tem sempre estudado e aprendido sobre
aves de rapina (diurnas e noturnas). O Sr. Lim é
um biólogo e ele tem feito pesquisas e
observações sobre aves de rapina. Existem
muitas espécies de corujas que podemos
encontrar na Indonésia, desde à pequena coruja
de Sunda Scops (Otus lempiji), a coruja média
pescadora Buffy fish owl (Bubo ketupu) e a
grande coruja Malaia (Bubo sumatranus).
No entanto, a Coruja de igreja (Tyto alba
javanica) é aquela que é conhecida por caçar
roedores como sua dieta principal. Ela também
é encontrada por todo o país. Elas são muito
adaptáveis para viver em áreas urbanas e em
edifícios feitos pelo homem (até mesmo caixas
ninho feitas pelo homem). É por isso que é
chamada de 'Barn' Owl (coruja de
igreja/celeiro).
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
9
É um consenso geral que a coruja de igreja é a
melhor espécie de coruja para ser usada como
controle natural de roedores na área de
arrozais, onde a grande quantidade de roedores
está se tornando um problema para os
agricultores.
4. Como a população local de Cancangan
reagiu às corujas de igreja no início do projeto
e como eles reagem a elas agora? O
preconceito diminuiu?
Foi o Sr. Bavit Margo Utomo - o chefe do grupo
de fazendeiros em Cancangan, que primeiro
veio ao RCI perguntando sobre a
implementação das corujas de igreja como
controle natural de pragas. Como as
superstições são muito fortes, em um primeiro
momento o povo estava resistente e pessimista.
No entanto, acredito que é a educação que
desempenha um papel importante na
introdução da Coruja de igreja como controle
natural de roedores na aldeia.
Durante os anos de 2013 a 2017, construímos
mais de 10 caixas ninho e as colocamos no
campo de arroz. Também colocamos inúmeros
poleiros em T como ajuda para que as corujas
cacem. Descobrimos que os poleiros em T
aumentam a taxa de sucesso de sua caça.
Algumas caixas ninhos já foram substituídas por
novas. A produção dos campos está agora
começando a aumentar, e está melhorando ano
após ano. Juntamente com o aumento da
população de corujas, agora a população de
roedores está mais em um nível mais
controlável. É o que faz com que os agricultores
percebam o valor das corujas na caça de
roedores, e como elas os ajudam a manter suas
culturas seguras. Comprovadamente isso
mudou a sua mentalidade, já que as corujas não
são mais uma criatura assustadora para eles,
mas seus verdadeiros amigos como o nome do
grupo do facebook sugere. "Burung Hantu
Sahabat Petani" significa literalmente, "as
corujas são amigas dos agricultores". Este é o
valor real do projeto, além de controlar a
população de roedores.
As pessoas agora estão dispostas a proteger
não apenas as corujas, mas também outras
espécies de animais que vivem pela aldeia dos
caçadores e coletadores furtivos. Eles
entendem os benefícios de uma natureza
equilibrada. A caça é proibida através da criação
e colocação de placas anti-caça na área. À noite,
a área está sob uma patrulha noturna feita
pelas pessoas de Cancangan.
5. Qual foi a maior dificuldade para começar o
projeto em Cancangan?
Devo dizer que a maior dificuldade do projeto é
o financiamento. Porque somos uma
organização sem fins lucrativos, portanto,
sempre usamos nossos próprios fundos para
fazer nossos projetos. Durante o primeiro e
segundo ano, as pessoas de Cancangan foram
tão solidárias e úteis que conseguimos construir
uma caixa ninho com nossos próprios fundos,
embora o material que usamos fosse apenas o
mínimo e não tão durável (usamos o bambu
como material principal, mas agora usamos aço
soldado na armação do poleiro e do ninho). A
primeira introdução da coruja na área do
campo de arroz também foi um pouco mal
sucedida, porque o macho do casal de corujas
que introduzimos foi encontrado morto após
vários dias de sua soltura. Por sorte a coruja
fêmea continuou na caixa ninho, e ela
finalmente atraiu um macho selvagem e eles
formaram um casal. A partir deste primeiro
casal que se reproduziu no ninho, a população
de corujas começou a prosperar até agora.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
10
Nós agradecemos a Deus por tantas pessoas
que apoiam nosso projeto, que finalmente
tenhamos ficado mais conhecidos,
especialmente por pessoas importantes no
nosso país. Em maio de 2016, a Pertamina - a
empresa nacional de petróleo, nos convidou a
fazer uma apresentação do nosso projeto. Eles
queriam saber como o projeto é implementado,
e eles querem apoiar o financiamento. Eles têm
um programa CSR e eles acham que nosso
projeto é adequado para seu programa CSR. Foi
uma ótima oportunidade para nós fazermos a
apresentação e também um grande sucesso já
que a Pertamina decidiu financiar o nosso
projeto. Desde então, somos capazes de
construir caixas ninho mais duráveis e também
construir mais infra-estrutura dentro da aldeia
para apoiar nosso programa de educação.
Agora, estamos adicionando mais ninhos e
também construindo um edifício público para
que nossa equipe faça atividades educativas no
futuro. Nós sempre acolhemos nossos
convidados que estão apoiando e dispostos a
aprender sobre o nosso projeto, como
funcionários do governo, outros grupos de
agricultores, colegas e, mais importante, grupos
de estudantes que estão vindo a Cancangan,
não só para aprender e estudar sobre o projeto
Barn owl, mas também para nos ajudar nele.
Há também fotógrafos de vida selvagem que
nos visitam frequentemente porque eles estão
interessados em tirar fotos do nosso projeto, e
alguns amigos provenientes da Holanda e
Cingapura que apoiam nosso projeto.
6. Onde o projeto Barn owls está funcionando,
atualmente?
O uso de corujas de igreja como controle
natural de pragas foi implementado em várias
cidades em Java:
Java central: Batang, Demak, Klaten e
Yogyakarta
Java Oriental: Mojokerto e Malang
Em 2015, o RCI foi convidado para ir à Bali para
ajudar um grupo de agricultores locais na
introdução de corujas de igreja.
Na minha opinião, há muitos agricultores na
Indonésia que estão interessados em
implementar a mesma técnica e o RCI sempre
os recebe para aprender através da nossa
página do Facebook (Burung Hantu Sahabat
Petani).
7. Quais são seus planos futuros?
Devo dizer que o RCI pode não ser o primeiro a
usar corujas de igreja como agente natural de
controle de pragas na Indonésia. Existem outros
grupos de agricultores que usaram a mesma
técnica. No entanto, a RCI espera estabelecer
um novo padrão nacional no projeto Barn Owl
em toda a Indonésia. Com a experiência e
conhecimentos que temos, esperamos produzir
uma melhor caixa ninho em termos de design e
material, proporcionando a coruja uma caixa de
nidificação que melhor se adapte à sua
natureza.
Nós também estamos planejando fazer
pesquisas e estudar para não só entender as
corujas de igreja, mas também os roedores,
cooperando com a universidade local,
especialmente com os estudantes de biologia
para que eles realizem observações sobre as
Corujas, estudando seus aspectos de vida e
fazendo a identificação de pelotas (egagrópilas)
para obterem dados sobre os tipos de presa
que as corujas caçam na natureza. Nós já
estamos usando armadilhas fotográficas
(câmera trap) e colocaremos mais com visão
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
11
noturna no futuro, para nos ajudar a observar
mais de perto suas atividades durante a noite.
Continuaremos educando as pessoas para que
tenham uma compreensão adequada em
relação à vida selvagem, especialmente em
relação às corujas de igreja. Deve ser dada
maior atenção e foco para que as pessoas
percebam a importância da coruja de igreja no
controle da população de roedores. Eles não
devem teme-las, mas protegê-las.
O Raptor Club Indonesia com o projeto Barn
Owl espera ser a principal fonte de informações
sobre a coruja de igreja como agente natural de
controle de pragas. Nós sempre receberemos os
outros se quiserem aprender sobre isso, e
esperamos que a implementação de corujas de
igreja seja em todo o país, pois é muito mais
barato e natural do que usar veneno que não só
matará roedores, mas também outros animais
selvagens.
Esperamos que o governo sempre nos ajude a
alcançar nossos objetivos no futuro.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
12
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
13
The Barn owl project : Natural Pest Control Project using barn owls (Tyto alba javanica) from RAPTOR CLUB INDONESIA.
Author: Raptor Club Indonesia
Indonesia is known for its agriculture products
since the ancient time. Geographical location
has made Indonesia to have fertile soil which
enhanced its agricultural. Without doubt,
Indonesia rely much of its economy on
agricultural industries.
Among the agriculture products that have
become the major commodities in Indonesia is
paddy. It is also one of the mostly produced
agriculture product in Indonesia because it has
become one of the main diets of Indonesian
people.
Paddy is an aquatic type of plant which needed
a lot of water to support its growth. The place
where people plant paddy is called paddy field.
The characteristics of paddy field are
coincidentally very suitable to support the lives
of many wild animals, including rodents. One of
the rodents commonly found in paddy field area
is Ricefield rats (Rattus argentiventer). Ricefield
rats are nocturnal mammals that like to dig
burrows along the paddy fields and breed in a
rapid cycle, feeding mainly on young paddy
plant and paddy seeds. This behavior has
become a problem among farmers in Indonesia
because they have been known to damage
paddy crops continuously and can cause crop
production to fail. There has been a never
ending battle between farmers and Ricefield
rats.
Farmers have
been known to
use many ways
to eradicate
Ricefield rats in
order to lower
the rate of
their attack on
their paddy
crops. Ricefield
rats have been
known to
migrate from field to field in search of food
source, especially when food is scarce. As their
number getting bigger, their will do more
damage to the crops and this is what most
farmers try to avoid. Such efforts, like using
rodenticides and fogging are proved to be not
so effective against rat plagues. Farmers have
been known to utilize rat traps and once in a
few days they will normally cooperate together
during the daylight to kill rodent they can found
in the fields. Nevertheless, both techniques
seems to be not effective to eliminate Ricefield
rats from damaging their crops. Ricefield rats
are very agile, even in the daylight and a more
natural, thus a more effective way is greatly
needed by Indonesian farmers to stop them
from damaging their paddy crops.
RCI has been
interested in
the idea of
using Barn
Owls as natural
pest control.
Since 2009,
observation
and
monitoring of
Barn Owls population in Yogyakarta has been
conducted in the collaboration with Kutilang
Figure 2. CCTV image showing a Barn Owl incubating its eggs inside a building. Observation by Bambang Aji
Figure 1. Mr. Lim Wen Sin – RCI
Barn Owl Project Manager
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
14
Figure 3. Setting up nest box for Barn Owls in Cancangan
Foundation Indonesia – a bird watching club.
Barn Owls have been known to effectively hunt
rodents because rodents are their main diet and
their hunting rate will increase during their
breeding season as they will need to feed their
young. This fact has made Barn Owls as the best
candidate of natural rodent control in paddy
fields.
In 2013, Margo Mulyo farmer group of
Cancangan Village, Yogyakarta, was having the
initiative to contact Raptor Club Indonesia
because they have been struggling to keep their
crop production away from rodents. They were
asking RCI for help because they have heard
about RCI doing research and observation on
Barn Owls as pest control and this was the
opportunity for RCI to use Barn Owls for the
pest control project in Cancangan. The result
was promising enough that RCI was
immediately feel the urge to help the farmers of
Cancangan.
It started with only a pair of Barn Owl and one
nest box, RCI was persistent that the effort will
succeed. Once being habituated and released in
the paddy field area, the male bird was found
dead and did not make it to breeding with the
female. However, the female bird was surviving
and staying by the nest box that she was
attracting the resident male to get close by. It
was not long after the two birds were observed
come close together, they were breeding and
using the nest box set up by RCI and the farmers
of Cancangan. The first clutch was a success;
they hatched and raised four youngsters. For
RCI and farmers of Cancangan it was the
moment they have been waiting for together. It
was also the time for them to build another
nest box and set up in the paddy field area
again. There were also T-perch provided as a
hunting post for the Barn Owls. T-perch has
helped them when hunting during the night and
their hunting success rate has increased ever
since more T-perch were set up in the fields. As
soon they young birds fledged, they were
occupying the new nest box.
Once the number of nest box has increased
significantly to support the breeding rate of the
Barn Owls in Cancangan, the number of
Ricefield rats attack has now decreasing
significantly as well. This has been a success
story many other farmer groups started to hear
and they were curious to learn. Raptor Club
Indonesia and the farmers of Cancangan have
always welcoming others to come and study of
how to use Barn Owls as natural pest control.
Many biology students from the neighboring
universities were also interested and have been
doing research with the project. Some of the
students were doing observation on the biology
of the Barn Owls; their breeding cycle and
hunting behavior. They were also doing
observation on Barn Owls chicks in each nest
box to provide data on the breeding population.
Pellets were taken from the nest to identify the
prey item of the birds and it was true that they
feed mainly on the Ricefield rats. Many have
believed Barn Owls are effective as natural
rodent control. They are safe, unlike
rodenticides which has negative effects. Not
only will it kill rodent, but also other wild
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
15
Figure 5. Tety - A female Barn Owl during an education event, posing at the front of anti-hunting sign
animals, such as civets, mongooses, squirrels.
Sometimes, chickens, ducks, dogs, and cats are
also prone to eat the bait and were killed
accidentally. If rat traps are being used,
sometimes it will also trap unintended animals.
Therefore, the use of traps is not
environmentally friendly.
In 2014, RCI was invited to Bali to help farmers
setting up nest box and also doing introduction
of Barn Owls as natural pest control there.
While in 2016, RCI was invited by Pertamina -
the national oil company, to do presentation of
the Barn Owls project as the company has the
interest to help Raptor Club Indonesia with the
project. Finally, RCI was able to convinced
Pertamina to join in the Barn Owls project. The
support of Pertamina is beneficial both for RCI
and Pertamina. RCI has managed to do more
extensive program on Barn Owls project for the
farmers of Cancangan ever since.
More nest boxes were built and more T-perch
were set-up. The first nest box is now broken
down due to weather, but RCI has now been
able to improve the durability of the nest box
by using stronger materials. Camera traps were
set in the nest box to monitor the Barn Owls.
RCI, along with the farmers of Cancangan, has
also been building several habituation aviaries
for Barn Owls. Habituation aviaries are used to
make Barn Owls to get used to their
surroundings before their final release in the
paddy field area. RCI has also been receiving
several injured Barn Owls from the local people
as well. These birds were handed to RCI for a
rescue. Some birds were recovered and been
released into the paddy field area of
Cancangan.
RCI has managed to join many events, including
agricultural events in order to do introduction
and education on the use of Barn Owls as
natural pest control in paddy field or plantation.
Many farmer groups are eager to learn about
the technique and the government is very
supportive as well.
RCI has also been doing observation on wildlife
found in Cancangan. In fact, there many wildlife
that are supported by Cancangan. Many bird
species has been recorded, like doves, bulbuls,
kingfishers, herons, egrets, and moorhens.
Mammals can also be found, like mongooses,
civets, squirrels. This has made RCI to
dedicating Cancangan as a wildlife refuge area
in such a way to support wildlife conservation.
RCI and the people of Cancangan are
determined to protect wildlife. They have put
many anti-hunting signs along the area to warn
people not to do hunting. Punishment will be
sentenced for those who break the rules and
Figure 4. A Barn Owl in the habituation aviary
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
16
farmers will always do a night patrol along the
area every day to protect Barn Owls and also
other wildlife from being hunted down by
irresponsible person.
RAPTOR CLUB INDONESIA Jl. Kaliurang KM. 5 Gg. Pangkur No. 2 Yogyakarta, Indonesia Contact Person: Bobby Suhartanto E-mail: [email protected] Mobile: +6285641981797
Interview Bobby Suhartanto - RCI 1. How did you get involved in RCI?
My name is Bobby Suhartanto and I live in
Salatiga, Central Java, Indonesia. Salatiga is my
hometown and it is located on the slope of
Mount Merbabu. It is a small town but famous
for its cold climate and Satya Wacana Christian
University, which students are coming from
different parts of Indonesia. Therefore, Salatiga
is sometimes referred as a miniature of
Indonesia.
Currently, I am running a herbal medicine shop
along with my parents. It has been our family
business, started in 1950s and now it is the
third generations already.
I have always been fascinated by animals since I
was a kid and birds of prey are my biggest
passion in life. It was in early 2000 that I found
out about falconry and I have always been
dreaming of being a falconer ever since. I was in
my first year of senior high school that falconry
has becoming a major life changing for me. I
was so eager to learn about falconry that the
internet was the main source of learning,
because there were no books or any literature
in my country that has something to do with
falconry. There was no falconers either.
As with the advancement of information
technology, online forum and chatting were so
helpful that it was later in 2007 I met several
persons from Yogyakarta, Central Java who
were having the same interest on falconry and
most of all, on birds of prey conservation. When
we talk about falconry, it has always been about
the sustainable use of natural resources, which
means the conservation of birds of prey, quarry,
and also the preservation of their habitat.
After having several meetings and discussions,
we finally decided to collaborate by establishing
a non-profit, non-governmental organization. It
was in May, 2009, that Raptor Club Indonesia
finally got started and being a legal organization
working on the conservation of birds of prey
and the preservation of their habitat in
Indonesia. There are 7 people who became the
founders of RCI, including me:
L. Budiprakoso Prawiroatmodjo (President),
Lim Wen Sin (Vice President/ Barn Owl Project
Manager),
Josafat Agung Sulistiyo (Funding Officer)
Panji Aria Putra (Secretary),
Bobby Suhartanto (Conservation Officer),
Sobry Aljaidy (Public Relations Officer), and
Teddy Kurniawan (Research and Development
Officer).
The Barn Owl Project is currently our primary
project.
2. How is the barn owl seen in Indonesia? Are
there bad superstitions about them?
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
17
Indonesia is known for its ethnic and cultural
diversity. In Java island where I live, the
Javanese people in particular, they believe in so
many superstitious things and animals are their
major superstitions object.
People believe owls in general are always
related to death (bringer of death) and as
mysterious creatures of the night because of
their 'scary' physical appearance and sound.
Some said that when an owl hoots, it is a sign
that somebody is going to die. Owl is called as
'Burung Hantu' in Indonesia which literary
means Ghost Bird (Burung = Bird, Hantu =
Ghost).
I am not sure how owls get that name but I
believe it is because of their physical
appearance (big round yellow eyes) and also
their hooting sound at night.
This kind of story has been passed from
generation to generation that it lives among
people. Some parents prevent their children to
wander around at night by telling scary stories
about owls, and that in my opinion must be
stopped.
3. How did the idea of using barn
owls (instead of other species) as a natural
pest control come out?
RCI have always been learning and studying
about birds of prey (both diurnal and
nocturnal). Mr. Lim is a biologist and he has
been doing research and observation on birds
of prey. There are many owl species we can find
in Indonesia, from the small Sunda Scops Owl
(Otus lempiji), the medium Buffy Fish Owl (Bubo
ketupu), and the big Barred Eagle Owl (Bubo
sumatranus).
However, Barn Owl (Tyto alba javanica) is the
one which has been known to hunt rodent as
their main diet. It has also been known to
widely spread across the country. They are very
adaptable to live in urban areas and nest in
man-made buildings (even man-made nest box)
. It is why it is called as 'Barn' Owl.
It is the basic consideration why the Barn Owl is
the best owl species utilized as natural rodent
control in paddy field area where so many
rodents are becoming problem for the farmers.
4. How did the local population of Cancangan
react to the barn owls in the beginning of the
project and how do they react to the barn owls
now? Is there less prejudice towards barn
owls?
It was Mr. Bavit Margo Utomo - the head of
farmer group in Cancangan who first came to
RCI and asking about the implementation of
Barn Owl as natural pest control. Since the
superstitions is so strong that at first his people
are being persistent and pessimistic. However, I
believe it is education that plays an important
role in introducing Barn Owl as the natural
rodent control to the village.
During the year 2013 to 2017, we have been
building more than 10 nest boxes and set them
across the rice field. Also numerous T perch as
an aid for the owls to hunt. We found out that T
perches increase the success rate of their hunt.
Some nest boxes are already been replaced
with a new one. The number of crops yield are
now started to increase, which is getting better
year after year. As along with the increase of
owl population, now the population of rodent is
more in a controllable state. It is what makes
the farmers realize how good the owls at
hunting rodents and helping them to keep their
crops safe. It has proved to change their
mindset that the owls are no longer a scary
creature for them, but their true friends which
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
18
the Facebook group name suggested. 'Burung
Hantu Sahabat Petani' literally means, 'owls are
farmers' friends'. This is the real value of the
project, other than to control the rodents
population.
The people are now willing to protect not only
the owls, but also other wildlife that live by the
village from hunters and poachers. They have
understand the benefits of a balanced-nature.
Hunting is prohibited by making and setting up
anti-hunting signs across the area. At night, the
area is now under a night patrol done by the
people of Cancangan.
5. What was the biggest difficult to start the
barn owl Project in Cancangan?
I must say, the biggest part of the project is the
funding. Because we are a non-profit
organization, therefore we always use our own
fund resource to do our projects. During the
first and second year, the people of Cancangan
have been so supportive and helpful that we
managed to build nest box on our own funds,
although the material we used was just minimal
and not so durable (we use bamboo as the main
pole, but now we use welded steel as the pole
and nest box frame). The first introduction of
the owl to the paddy field area was also a bit
unsuccessful because the male of the pair of
owl we introduced was found dead after several
days of being released. Lucky for us that the
female bird was staying by the nest box and she
finally mananged to pair with the local male
bird. From this very first pair that breed in the
nest box, the population of owls started to
flourish well until now.
We thank God for so many people supporting
our project, that we finally gain more
awareness, especially from important people in
the country. In May 2016, Pertamina - the
national oil company, invited us to do a
presentation of our project. They wanted to
know how the project is implemented and they
want to support the funding. They have a CSR
program and they think our project is suitable
for their CSR program. It was a great
opportunity for us to do the presentation and
also a great success that Pertamina decided to
funding us with the project. Ever since, we are
able to build more durable nest box and also
building more infrastructure within the village
to support our education program. Right now
we are adding more nest box and also building a
public building for our team to do educational
activities in the future. We always welcoming
our guests who are supporting and willing to
learn about our project, like government
officials, other farmer groups, colleagues, and
most importantly student groups who are
coming to Cancangan not only to learn and
study about the Barn Owls but also to help us
with our project.
There are also wildlife photographers who often
visit us because they are interested to take
photos of our project and some friends coming
from the Netherlands and Singapore who
support our project.
6. Where is the barn owl project being used,
nowadays?
The use of Barn Owls as natural pest control has
been implemented in several cities across Java:
Central Java: Batang, Demak, Klaten, and
Yogyakarta
East Java: Mojokerto and Malang
In 2015, RCI was invited to Bali to assist one
farmer group there in the introduction of Barn
Owl.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
19
As far I concerned, there has been so many
farmers across Indonesia who are interested to
implement the same technique and RCI always
welcome them to learn via our Facebook page
(Burung Hantu Sahabat Petani).
7. What are your future goals?
I must say RCI may not be the first to use Barn
Owls as natural pest control agent in Indonesia.
There are other group of farmers who have
been using the same technique. However, RCI is
hoping to set a new national standard on the
Barn Owl project across Indonesia. With the
experience and expertise that we have, we are
hoping to produce better nest box in terms of
design and also material, providing the owl with
a nesting box which suits their nature best.
We are also planning to do research and study
not only to understand the Barn Owls but also
the rodent better by cooperating with local
university, especially the biology students to
conduct observation on the Barn Owls, studying
their life aspects. Doing pellet identification in
order to get data on prey items the owls take in
the wild. We have now been using camera trap
and will put more night vision CCTV in the
future to help us having a closer look at their
activities during the night.
We will continue educating the people to have
a proper understanding towards wildlife,
especially the Barn Owl. Greater attention and
focus must be given in order for the people to
realize the importance of the Barn Owl in
controlling rodent population. They should not
fear but protect them.
Raptor Club Indonesia with the Barn Owl
Project is hoping to be the leading source of
information on Barn Owl as natural pest control
agent. We will always welcome others if they
want to learn about it and we are hoping the
implementation of Barn Owl will be nationwide,
since it is far cheaper and nature friendly than
to use poison which will not only kill rodents
but also other wildlife.
We do hope the government will always
support us to achieve our goals in the future.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
20
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
21
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
22
El proyecto Barn owl : Proyecto de control de plagas natural con lechuza de los campanarios (Tyto alba javanica) de RAPTOR CLUB INDONESIA.
Autor: Raptor Club Indonesia Traducción: Kátia Boroni
Indonesia es conocida por sus productos
agrícolas desde la antigüedad. Su ubicación
geográfica hizo que Indonesia tuviera suelo
fértil que mejorase su agricultura. Sin duda,
Indonesia depende muy económicamente de
sus industrias agrícolas.
Entre los productos agrícolas que se
convirtieron en los principales commodities en
Indonesia está el arrozal. Es también uno de los
productos agrícolas más producidos en
Indonesia, porque se ha convertido en la base
de las principales dietas de los indonesios.
El arroz es un tipo acuático de planta que
necesita mucha agua para sostener su
crecimiento. El lugar donde las personas
cultivan arroz se llama arrozal. Las
características de los campos de arroz son
coincidentemente muy adecuadas para
soportar la vida de muchos animales salvajes,
incluyendo roedores. Uno de los roedores
comúnmente encontrados en el área del arrozal
es la rata (Rattus argentiventer). Las ratas del
arrozal son mamíferos nocturnos que les gusta
cavar agujeros a lo largo de los arrozales y se
reproducen en un ciclo rápido, alimentándose
principalmente de plantas de arroz y semillas.
Este comportamiento se ha convertido en un
problema entre los agricultores en Indonesia,
porque se han dado cuenta de que las ratas
perjudican los cultivos de arroz continuamente
y pueden hacer que la producción de los
cultivos
disminuya. Hay
una batalla sin fin
entre granjeros y
ratas del arrozal.
Los agricultores
han utilizado
muchas maneras
en el intento de
erradicar las ratas
del arrozal, a fin
de disminuir la
tasa de ataque en sus cultivos de arroz. Se sabe
que esas ratas migran de campo a campo en
busca de fuentes de alimento, especialmente
cuando los alimentos son escasos. A medida
que su número se vuelve más grande, van a
hacer más daño a las culturas y eso es lo que la
mayoría de los agricultores tratan de evitar.
Tales esfuerzos, como el uso de rodenticidas y
nebulización, no son tan eficaces contra las
ratas. Los agricultores han utilizado trampas
para ratas y, varias veces por semana se juntan
durante la luz del día para matar a los roedores
que se puedan encontrar en los campos. Sin
embargo, ambas técnicas parecen no ser
eficaces para eliminar las ratas del arrozal y
evitar que dañen sus cultivos. Las ratas de
arrozal son muy ágiles, incluso a la luz del día y
una manera más natural y más efectiva es
Figura 1. Sr. Lim Wen Sin –
gerente del Proyecto Barn Owl
de RCI.
Figura 2. Imagen CCTV mostrando una lechuza común incubando sus huevos dentro de un edificio. Observación por Bambang Aji
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
23
Figura 3. Poniendo una cajá nido para las lechuzas de los campanarios en Cancangan, Indonesia.
inmensamente necesaria para que los granjeros
indonesios puedan impedirles que dañen sus
cultivos de arroz.
El RCI se ha interesado por la idea de usar las
lechuzas comunes como control natural de
plagas. Desde 2009, la observación y el
monitoreo de la población de lechuzas comunes
en Yogyakarta se realizó en colaboración con
Kutilang Foundation Indonesia, un club de
observación de aves. Las lechuzas son conocidas
por cazar eficazmente los roedores porque los
roedores son la principal dieta y la tasa de caza
aumenta durante la época de reproducción,
pues ellas necesitarán alimentar a sus pollos.
Este hecho hizo la lechuza de los campanarios la
mejor candidata al control natural de roedores
en arrozales
En 2013, el grupo de granjeros Margo Mulyo de
la Aldea de Cancangan, Yogyakarta, tuvo la
iniciativa de entrar en contacto con Raptor Club
Indonesia, porque estaban luchando para
mantener su producción lejos de los roedores.
Ellos estaban pidiendo ayuda al RCI porque
oyeron hablar de RCI haciendo investigaciones y
observaciones sobre los búhos de iglesia como
control de plagas y esa fue la oportunidad para
que RCI utilizara las lechuzas para el proyecto
de control de plagas en Cancangan. El resultado
fue lo suficientemente prometedor para que el
RCI inmediatamente sintiera el deseo de ayudar
a los granjeros de Cancangan.
El proyecto comenzó con sólo una pareja de
lechuzas de los campanarios y una caja nido, el
RCI fue persistente y el esfuerzo fue exitoso.
Una vez habituado y suelto en el área del
campo de arroz, el macho fue encontrado
muerto y no pudo reproducir con la hembra. Sin
embargo, la lechuza hembra sobrevivió y
continuó en la caja nido, y acabó atrayendo a
un macho residente que se acercó. No tardó
mucho después de que los dos búhos fueron
observados juntos, ya comenzaron a reproducir
usando la caja nido creada por el RCI y los
agricultores de Cancangan. La primera postura
fue un éxito; los huevos eclosionaron y cuatro
lechuzas nacieron. Para el RCI y los agricultores
de Cancangan este fue el momento tan
esperado. También era hora de que crear otra
caja nido y colocarla en el área del campo de
arroz de nuevo. Había también perchas en el
formato T (T-perch) proporcionando un puesto
de observación para la caza. La percha T las
ayudó a cazar durante la noche y su tasa de
éxito de caza aumentó desde que más perchas
fueran instalados en los campos. Una vez que
los pollos emplumaron, ya estaban ocupando la
nueva caja nido.
Una vez que el número de cajas nido aumentó
significativamente para soportar la tasa de
reproducción de las lechuzas de los
campanários en Cancangan, el número de
ataques de las ratas de arrozales disminuyó
significativamente. Esta se convirtió en una
historia de éxito que muchos otros grupos de
agricultores empezaron a oír y estaban curiosos
para aprender. El club Raptor Club Indonesia y
los agricultores de Cancangan siempre acogen a
otros para venir y estudiar cómo usar las
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
24
Figura 5. Tety – Una lechuza común hembra en un evento de educación, enfrente a un aviso anti-caza.
lechuzas de los campanarios como control
natural de plagas. Muchos estudiantes de
biología de las universidades vecinas también se
interesaron e hicieron investigaciones con el
proyecto. Algunos estudiantes hicieron
observaciones sobre la biología de las lechuzas
de los campanarios, su ciclo de reproducción y
comportamiento de caza. También hicieron
observaciones sobre los pollos de las lechuzas
comúnes en cada caja nido para proporcionar
datos sobre la población reproductora. Las
pelotas (egagrópilas) fueron retiradas del nido
para identificar el tipo de presa de las aves, y así
se comprobó que ellas se alimentaban
principalmente de las ratas de arrozales.
Muchos creen que las lechuzas comúnes son
eficaces como control natural de roedores. El
uso de las lechuzas es seguro, a diferencia de
los venenos para los roedores que tienen
efectos negativos. No sólo matan roedores, sino
también otros animales salvajes, como civetas,
mangostas, ardillas. A veces, pollos, patos,
perros y gatos también son propensos a comer
el cebo y mueren accidentalmente. Si se usan
trampas para ratas, a veces también se
capturan animales no intencionados, por lo que
el uso de trampas no es ecológico.
En 2014, el RCI fue invitado a ir a Bali para
ayudar a los agricultores a crear cajas nido y
también a introducir las lechuzas de los
campanarios como control natural de plagas
allí. Mientras que en 2016, el RCI fue invitada
por Pertamina - la empresa nacional de
petróleo, para hacer la presentación del
proyecto Lechuzas de los campanarios, ya que
la empresa tiene interés en ayudar al Raptor
Club Indonesia con el proyecto. Finalmente, el
RCI logró convencer a Pertamina a participar en
el proyecto de las lechuzas comunes. El apoyo
de Pertamina es beneficioso tanto para el RCI
como para Pertamina. RCI logró hacer un
programa más extenso en el proyecto lechuzas
de los campanarios para los agricultores de
Cancangan desde entonces.
Más cajas nido fueron construidas y se
colocaron más perchas. La primera caja nido
ahora está dañada debido al clima, pero RCI
ahora ha logrado mejorar la durabilidad de la
caja nido usando materiales más fuertes.
Cámaras trampa fueron puestas en las cajas
nido para monitorear las lechuzas. El RCI, junto
con los agricultores de Cancangan, también han
construido varios aviarios de habituación para
las lechuzas. Los aviarios de habituación se
utilizan para hacer que las lechuzas se
acostumbren a sus alrededores antes de su
liberación final en el área del campo de arroz. El
RCI también viene recibiendo varias lechuzas de
Figura 4. Una lechuza en su aviario de habituación.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
25
los campanarios heridas de la población local.
Estas aves fueron entregadas al RCI por un
rescate. Algunas aves fueron recuperadas y
sueltas en el área del campo de arroz de
Cancangan.
El RCI logró participar en muchos eventos,
incluyendo eventos agrícolas, para hacer la
introducción y educación sobre el uso de
lechuzas de los campanários como control de
plagas naturales en arrozales o plantaciones.
Muchos grupos de agricultores están ansiosos
por aprender sobre la técnica y el gobierno
también es muy solidario.
El RCI también hizo observaciones sobre la vida
silvestre encontrada en Cancangan. En realidad,
hay muchos animales salvajes que son
ayudados por Cancangan. Muchas especies de
aves fueron registradas, como palomas,
bulbules, martins pescadores, garzas, socós y
pollos de agua. Los mamíferos también se
pueden encontrar, como mangustos, civetas,
ardillas. Esto hizo que RCI se dedicara a
Cancangan como un área de refugio de vida
silvestre, para apoyar su conservación. El RCI y
el pueblo de Cancangan están determinados a
proteger la vida salvaje. Ellos pusieron muchos
signos anti-caza a lo largo del área para alertar a
la gente para no cazar. Se castigarán a aquellos
que rompan las reglas, y los agricultores
siempre harán patrullas nocturnas a lo largo del
área diariamente para proteger a las lechuzas
de iglesia y otros animales salvajes de ser
cazados por personas irresponsables.
RAPTOR CLUB INDONESIA Jl. Kaliurang KM. 5 Gg. Pangkur No. 2 Yogyakarta, Indonesia
Contact Person: Bobby Suhartanto E-mail: [email protected] Mobile: +6285641981797
Entrevista Bobby Suhartanto - RCI 1. ¿Cómo se involucró en el RCI?
Mi nombre es Bobby Suhartanto y vivo en
Salatiga, Java Central, Indonesia. Salatiga es mi
ciudad natal y está ubicada en la cuesta del
Monte Merbabu. Es una ciudad pequeña, pero
famosa por su clima frío y por la Universidad
Cristiana Satya Wacana, que recibe a
estudiantes de diferentes partes de Indonesia.
Por lo tanto, a Salatiga a veces se la refiere
como una miniatura de Indonesia.
Actualmente estoy trabajando con una farmacia
junto a mis padres. Es nuestro negocio familiar,
iniciado en la década de 1950 y ahora ya está en
su tercera generación.
Siempre he sido fascinado por los animales
desde que era niño y las aves de presa son mi
mayor pasión en la vida. Fue a principios de
2000 que descubrí sobre la cetrería y desde
entonces siempre soñé en ser un cetrero. En la
época yo estaba en mi primer año de
secundaria, y la cetrería se convirtió en una
gran divisora de aguas en mi vida. Yo estaba tan
ansioso para aprender sobre la cetrería, y la
Internet era la principal fuente de aprendizaje,
porque no había libros o literatura en mi país
que tuviera algo que ver con la cetrería, y
tampoco había cetreros.
Gracias al avance de la tecnología de la
información, los foros en línea y los chats
fueron tan útiles que en 2007, conocí a varias
personas de Yogyakarta, Java Central, que
tenían el mismo interés en cetrería y por
encima de todo sobre la conservación de aves
de presa. Cuando hablamos de cetrería,
siempre fue sobre el uso sostenible de los
recursos naturales, lo que significa la
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
26
conservación de aves rapaces, presas y también
la preservación de su hábitat.
Después de varias reuniones y discusiones,
finalmente decidimos juntarnos creando una
organización no gubernamental sin fines de
lucro. Fue en mayo de 2009 que Raptor Club
Indonesia finalmente comenzó, siendo una
organización legal trabajando en la
conservación de aves de presa y en la
preservación de su hábitat en Indonesia. Hay 7
personas que se han convertido en las
fundadoras de RCI, incluyendo yo:
L. Budiprakoso Prawiroatmodjo (Presidente),
Lim Wen Sin (Vicepresidente / Coordinador del
proyecto Barn Owl),
Josafat Agung Sulistiyo (Tesorero)
Panji Aria Putra (Secretario),
Bobby Suhartanto (director de conservación),
Sobry Aljaidy (director de relaciones públicas),
Teddy Kurniawan (Director de investigación y
desarrollo).
El proyecto Barn Owl (Lechuza de los
campanarios) es actualmente nuestro proyecto
prioritario.
2. ¿Cómo se ven la lechuza de los campanarios
en Indonesia? ¿Hay supersticiones
relacionadas con ellas?
Indonesia es conocida por su diversidad étnica y
cultural. En la isla de Java donde vivo, el pueblo
javanés en particular cree en muchas
supersticiones, y los animales son el principal
objeto de sus supersticiones.
La gente cree que los búhos en general están
siempre relacionados con la muerte (portadoras
de la muerte), y las ven como criaturas
misteriosas de la noche debido a su apariencia
física y sonido "espeluznante". Algunos dicen
que cuando una lechuza grita, es una señal de
que alguien va a morir. La lechuza se llama
"Burung Hantu" en Indonesia, que literalmente
significa Ghost Bird / ave fantasma (Burung =
Bird / ave, Hantu = Ghost / fantasma).
No estoy seguro de cómo las lechuzas ganaron
ese nombre, pero creo que es debido a su
aspecto físico (grandes ojos amarillos redondos)
y también su sonido por la noche.
Este tipo de historia ha sido pasado de
generación en generación y sigue viva entre las
personas. Algunos padres impiden que sus hijos
vaguen por la noche contando historias
espeluznantes sobre los búhos, y en mi opinión
eso debe ser interrumpido.
3. ¿Cómo surgió la idea de utilizar la lechuza
común como una forma de control de fauna
natural?
El RCI siempre ha estudiado y aprendido sobre
aves de presa (diurnas y nocturnas). El Sr. Lim
es un biólogo y ha hecho investigaciones y
observaciones sobre aves de presa. Hay muchas
especies de búhos que podemos encontrar en
Indonesia, desde el pequeño autillo de la Sonda
(Otus lempiji), el búho pescador malayo (Bubo
ketupu) y el gran búho Malayo (Bubo
sumatranus).
Sin embargo, la lechuza de los campanários
(Tyto alba javanica) es aquella que es conocida
por cazar roedores como su dieta principal.
También se encuentra por todo el país. Son muy
adaptables para vivir en áreas urbanas y en
edificios hechos por el hombre (incluso cajas
nido hechas por el hombre). Es por eso que se
llama 'Barn' Owl (lechuza de granero/de iglesia).
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
27
Es un consenso general que la lechuza de los
campanarios es la mejor especie de lechuza
para ser usada como control natural de
roedores en el área de arrozales, donde la gran
cantidad de roedores se están convirtiendo en
un problema para los agricultores.
4. ¿Cómo la población local de Cancangan
reaccionó a las lechuzas de los campanarios al
principio del proyecto y cómo ellos reaccionan
a ellas ahora? ¿El prejuicio disminuyó?
Fue el Sr. Bavit Margo Utomo - el jefe del grupo
de granjeros en Cancangan, que primero vino al
RCI preguntando sobre la implementación de
las lechuzas de los campanarios como control
natural de plagas. Como las supersticiones son
muy fuertes, en un primer momento el pueblo
estaba resistente y pesimista. Sin embargo, creo
que es la educación que desempeña un papel
importante en la introducción la lechuza de los
campanarios como control natural de roedores
en la aldea.
Durante el año 2013 a 2017, construimos más
de 10 cajas nido y las colocamos en el campo de
arroz. También colocamos innumerables
perchas en T como ayuda para que las lechuzas
cacen. Descubrimos que las perchas en T
aumentan la tasa de éxito de su caza. Algunas
cajas nido ya han sido sustituidas por nuevas. El
número de producción de cultivos está ahora
empezando a aumentar, y está mejorando año
tras año. Junto con el aumento de la población
de lechuzas, ahora la población de roedores
está en un estado más controlable. Es lo que
hace que los agricultores perciban como las
lechuzas son buenas en la caza de roedores y
como ayudan a mantener sus cultivos seguros.
Comprobadamente se ha cambiado su
mentalidad acerca de las lechuzas, que ya no
son una criatura asustadora para ellos, sino sus
verdaderos amigos, como el nombre del grupo
de Facebook sugiere: "Burung Hantu Sahabat
Petani", que significa literalmente, "las lechuzas
son amigas de los agricultores". Este es el valor
real del proyecto, además de controlar la
población de roedores.
La gente ahora está dispuesta a proteger no
sólo a las lechuzas de los campanarios, sino
también a otras especies que viven por la aldea,
de los cazadores furtivos. Ellos entienden los
beneficios de una naturaleza equilibrada. La
caza está prohibida a través de la creación y la
distribución de señales anti-caza en la zona. Por
la noche, el área está bajo una patrulla
nocturna hecha por las personas de Cancangan.
5. ¿Cuál fue la mayor dificultad para comenzar
el proyecto en Cancangan?
Debo decir que la mayor dificultad del proyecto
es la financiación. Porque somos una
organización sin fines de lucro, por lo tanto,
siempre utilizamos nuestro propio recurso de
fondo para hacer nuestros proyectos. Durante
el primer y segundo año, las personas de
Cancangan fueron tan solidarias y útiles que
conseguimos construir una caja nido con
nuestros propios fondos, aunque el material
que usamos era apenas mínimo y no tan
duradero (usamos el bambú como material
principal, pero ahora usamos acero soldado
para la moldura de la caja nido e para su
estructura). La primera introducción de las
lechuzas en el área del campo de arroz también
fue un poco fracasada porque el macho de la
pareja de lechuzas de los campanarios que
introducimos fue encontrado muerto después
de varios días de su soltura. Afortunadamente,
la lechuza hembra continuó alojada en la caja
nido y ella finalmente consiguió atraer y
emparejarse con una lechuza macho local. A
partir de esta primera pareja que se reprodujo
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
28
en el nido, la población de lechuzas comenzó a
prosperar hasta ahora.
Agradecemos a Dios por tantas personas que
apoyan nuestro proyecto, que finalmente
ganamos más conciencia, especialmente de
personas importantes en el país. En mayo de
2016, Pertamina (empresa nacional de
petróleo) nos invitó a hacer una presentación
de nuestro proyecto. Ellos querían saber cómo
se implementa el proyecto y quisieron apoyar el
financiamiento. Ellos tienen un programa CSR y
ellos creen que nuestro proyecto es adecuado
para su programa CSR. Fue una gran
oportunidad para nosotros hacer la
presentación y también un gran éxito que
Pertamina decidió financiar el proyecto Barn
Owl. Desde entonces, somos capaces de
construir una caja de nido más durable y
también construir más infraestructura dentro
de la aldea para apoyar nuestro programa de
educación. Ahora, estamos añadiendo más
nidos y también construyendo un edificio
público para que nuestro equipo haga
actividades educativas en el futuro. Siempre
acogemos a nuestros invitados que están
apoyando y dispuestos a aprender sobre
nuestro proyecto, como funcionarios del
gobierno, otros grupos de agricultores, colegas
y, más importante, grupos de estudiantes que
vienen a Cancangan, no sólo para aprender y
estudiar sobre el proyecto Barn Owls, pero
también para ayudar a nosotros con nuestro
proyecto.
También hay fotógrafos de vida salvaje que nos
visitan muchas veces porque ellos están
interesados en tomar fotos de nuestro proyecto
y algunos amigos provenientes de Holanda y
Singapur que apoyan nuestro proyecto.
6. ¿Dónde está funcionando el proyecto Barn
owls, actualmente?
El uso de las lechuzas de los campanarios como
control natural de plagas fue implementado en
varias ciudades en Java:
Java central: Batang, Demak, Klaten y
Yogyakarta
Java Oriental: Mojokerto y Malang
En 2015, el RCI fue invitado a ir a Bali para
ayudar a un grupo de agricultores allí en la
introducción de las lechuzas comunes.
En mi opinión, se han interesado muchos
agricultores indonesios en implementar la
misma técnica, y el RCI siempre los recibe para
aprender a través de nuestra página de
Facebook (Burung Hantu Sahabat Petani).
7. ¿Cuáles son sus planes futuros?
Debo decir que RCI puede no ser el primero en
usar las lechuzas comunes como agente natural
de control de plagas en Indonesia. Existen otros
grupos de agricultores que usaron la misma
técnica. Sin embargo, RCI espera establecer un
nuevo estándar nacional en el proyecto Barn
Owl en toda Indonesia. Con la experiencia y
conocimientos que tenemos, esperamos
producir una mejor caja nido en términos de
diseño y material, proporcionando a la lechuza
una caja de nidificación que mejor se adapte a
su naturaleza.
También estamos planeando hacer
investigaciones y estudiar no sólo para que
comprendamos a las lechuzas de los
campanarios, sino también acerca de los
roedores cooperando con la universidad local,
especialmente con los estudiantes de biología
para que realicen observaciones sobre las
lechuzas, estudiando sus aspectos de la vida,
haciendo identificación de pelota (egagrópila)
para obtener datos sobre las presas que las
lechuzas cazan en la naturaleza. Ya estamos
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
29
usando cameras trampa y pondremos más con
visión nocturna en el futuro para ayudarnos a
observar más de cerca sus actividades durante
la noche.
Continuaremos educando a las personas para
que tengan una comprensión adecuada en
relación a la vida salvaje, especialmente a las
lechuzas. Se debe prestar mayor atención y
centrarse en que la gente perciba la
importancia de las lechuzas de los campanarios
en el control de la población de roedores. No se
deben temerlas, sino protegerlas.
El Raptor Club Indonesia con el proyecto Barn
Owl espera ser la principal fuente de
información sobre las lechuzas de los
campanarios como agente natural de control de
plagas. Siempre recibimos a los demás si
quieren aprender acerca de esto y esperamos
que la aplicación del proyecto Barn Owl ocurra
en todo el país, ya que es mucho más barato y
natural que el uso de veneno, que no sólo
matará a los roedores, sino también a otros
animales salvajes.
Esperamos que el gobierno siempre nos ayude
a alcanzar nuestros objetivos en el futuro.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
30
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
31
Program Pengendalian Hama Tikus. Dengan Burung Hantu Serak Jawa (Tyto alba javanica)
OLEH RAPTOR CLUB INDONESIA
Indonesia adalah
negara sudah
terkenal dengan
hasil
pertaniannya
sejak jaman
dahulu kala.
Lokasi geografis
Indonesia di garis
Khatulistiwa dan
dengan iklim
tropisnya
membuat Indonesia memiiki tanah yang kaya
dan subur, sehingga pertanian di Indonesia
hasilnya sangatlah bagus. Tidak bisa dipungkiri
juga bahwa Indonesia sangat mengandalkan
pendapatan negaran dari hasil pertaniannya.
Di Indonesia, padi merupakan hasil pertanian
yang menjadi komoditas utama. Padi juga
merupakan salah satu dari sekian hasil
pertanian yang diproduksi dalam jumlah yang
besar. Hal ini dikarenakan padi (beras)
merupakan salah satu makanan pokok orang
Indonesia.
Tanaman padi adalah jenis tanaman air yang
membutuhkan banyak air untuk mendukung
pertumbuhannya. Tempat di mana padi
ditanam disebut sebagai sawah atau
persawahan, yang mana secara kebetulan
adalah habitat yang sangat cocok untuk
beberapa satwa liar, termasuk binatang
pengerat (tikus). Salah satu jenis binatang
pengerat (tikus) yang seringkali dijumpai di area
persawahan adalah Tikus Sawah (Rattus
argentiventer). Tikus sawah adalah tipe hewan
yang aktif di malam hari (nokturnal) dan mereka
suka tinggal dengan menggali lubang di area
persawahan. Mereka berkembang-biak secara
cepat dan cenderung merusak, serta memakan
tanaman padi yang masih muda dan juga bulir
padi yang nantinya dipanen oleh petani. Oeh
sebab itu, kehadiran Tikus Sawah telah menjadi
masalah yang serius bagi para petani di
Indonesia. Serangan hama tikus yang terjadi di
sawah biasanya tidak hanya sekali atau dua kali,
namun berulang-kali sehingga tidak jarang para
petani pun mengalami gagal panen. Bisa
dikatakan bahwa hama tikus adalah masalah
utama yang dihadapi oleh para petani di
Indonesia.
Selama ini, para petani di Indonesia telah
menggunakan berbagai cara untuk tikus agar
jumlah serangan Tikus Sawah di tanaman padi
mereka berkurang. Tikus Sawah diketehui
sering melakukan ‘migrasi’ atau perpindahan
dari area persawahan ke area persawahan yang
lainnya di dalam mencari makanan. Hal ini akan
semakin terjadi, terutama ketika makanan
sedang langka. Seiring dengan pertambahan
jumlah koloni, serangan mereka terhadap
tanaman padi juga akan meningkat dan hal ini
yang ingin sekali dihindari oleh para petani di
Indonesia. Berbagai cara, seperti penggunaan
racun tikus dan pengasapan (fogging) telah
terbukti
tidak cukup
efektif di
dalam
menanggul
angi
serangan
hama tikus.
Jebakan
tikus pun
terkadang
GAMBAR 2. SEEKOR BURUNG HANTU SERAK
JAWA YANG TERAMATI DENGAN KAMERA
CCTV SEDANG MENGERAMI TELURNYA DI
DALAM ATAP SEBUAH GEDUNG. OBSERVASI
DILAKUKAN OLEH BAPAK BAMBANG AJI.
GAMBAR 1. BAPAK LIM WEN SIN –
PENGGERAK PROGRAM “BURUNG
HANTU SAHABAT PETANI” RCI.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
32
juga digunakan, ditambah dengan cara
tradisional gropyokan (Bahasa Jawa), di mana
para petani bekerja sama dengan memburu dan
membunuh tikus yang mereka jumpai di area
persawahan pada siang hari. Bagaimanapun
juga, kedua teknik tersebut telah terbukti tidak
cukup efektif untuk mengurangi jumlah
populasi tikus di sawah mereka. Tikus Sawah
merupakan hewan yang sangat lincah, sehingga
diperlukan cara yang lebih efektif agar serangan
mereka di area persawahan bisa lebih
terkontrol.
Raptor Club Indonesia, yang berpusat di
Yogyakarta, merupakan organisasi yang tertarik
dengan ide penggunaan Burung Hantu Serak
Jawa (Tyto alba javanica) sebagai pembasmi
hama tikus alamiah. Sejak tahun 2009,
pengamatan terhadap populasi Burung Hantu
Serak Jawa di Yogyakarta telah dilakukan oleh
RCI bersama dengan Organisasi Kutilang
Indonesia – sebuah organisasi pengamat burung
yang berada di Yogyakarta. Burung Hantu Serak
Jawa telah terbukti mampu berburu tikus
secara efektif. Hal ini karena tikus merupakan
mangsa utama mereka di alam. Bahkan, ketika
musim berbiak mereka tiba, intensitas berburu
Burung Hantu Serak Jawa akan meninggkat
karena mereka harus memberi makan anak-
anak mereka. Burung Hantu Serak Jawa juga
sangat adaptif untuk tinggal dan berkembang-
biak di daerah hunian manusia. Fakta tersebut
telah menjadikan Burung Hantu Serak Jawa
sebagai pembasmi hama tikus alami di area
persawahan.
Pada tahun 2013, kelompok petani Margo
Mulyo dari Dusun Cancangan Yogyakarta,
melalui ketuanya - Bapak Bavit Margo Utomo
menghubungi Raptor Club Indonesia karena
para petani di Cancangan menghadapi serangan
tikus yang berat di area persawahan mereka.
Mereka telah mendengar soal RCI dengan
program basmi hama
tikus alamiahnya dan
RCI melihat bahwa
ini merupakan
peluang yang bagus
untuk membuktikan
bahwa RCI selama ini
benar mengenai
Burung Hantu Serak
Jawa. Tanpa
menunggu lama, RCI
pun setuju untuk
membantu para
petani dari Dusun
Cancangan dengan
masalah hama tikus
mereka.
Program RCI yang kemudian disebut sebagai
program “Burung Hantu Sahabat Petani”
tersebut diawali hanya dengan sepasang
Burung Hantu Serak Jawa dan sebuah rumah
burung hantu (Rubuha). RCI yakin bahwa usaha
yang dilakukan demi membantu para petani di
Dusun Cancangan akan membuahkan hasil,
meskipun kegagalan pun terjadi ketika tahap
awal pengenalan burung hantu di area
persawahan
dilakukan.
Setelah
diadaptasikan
dengan
lingkungan
area
persawahan
selama kurang
lebih satu
minggu, sepasang burung hantu muda pun
akhirnya dicoba untuk dilepas-liarkan. Hanya
sayang sekali bahwa burung hantu pejantan
ditemukan mati tidak jauh dari Rubuha.
Pengamatan terus dilakukan guna mengetahui
GAMBAR 3. BAPAK BAVIT MARGO
UTOMO - KETUA KELOMPOK
PETANI MARGO MULYO DUSUN
CANCANGAN, SEDANG MEMBUAT
RUBUHA.
GAMBAR 4. PROSES PENDIRIAN SEBUAH RUBUHA
DI DUSUN CANCANGAN YANG DILAKUKAN SECARA
SWADAYA OLEH PARA PETANI DAN JUGA
ANGGOTA RCI.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
33
perkembangan
burung hantu
betina yang
sekarang
sendirian. Rasa
kekecewaan
pun kemudian
berubah
menjadi
kegembiraan
ketika burung hantu betina pun terlihat telah
tinggal di dalam Rubuha dan mendapatkan
pasangan, yakni burung hantu pejantan yang
ternyata telah tinggal di sekitar Dusun
Cancangan. Tak lama setelah mereka
berpasangan, burung hantu betina pun bertelur
dan mereka berhasil menghasilkan 4 ekor
anakan.
Untuk RCI dan para petani di Dusun Cancangan,
keberhasilan tersebut merupakan masa-masa
yang telah mereka nantikan, sekaligus sebagai
penanda bahwa mereka harus segera membuat
Rubuha baru dan mendirikannya di area
persawahan lagi. Rubuha baru tersebut adalah
untuk mendukung anakan burung hantu yang
telah menetas dan akan segera hidup mandiri,
berburu tikus untuk mencukupi kebutuhan
pakan mereka sendiri. Pengamatan pun
membuktikan bahwa anakan burung hantu
yang telah mandiri segera menempati Rubuha
yang baru saja didirikan.
Selain Rubuha, tangkringan burung berbentuk
menyerupai huruf “T” pun disediakan oleh RCI
dan para petani Dusun Cancangan untuk
membantu Burung Hantu Serak Jawa di dalam
mereka berburu tikus di area persawahan.
Tangkringan T tersebut telah terbukti sangat
berguna sebagai tempat burung hantu
menggunggu mangsa dan tingkat keberhasilan
mereka di dalam berburu Tikus Sawah pun
semakin meningkat setelah tangkringan T
banyak dipasang di area persawahan.
Semenjak jumlah Rubuha ditingkatkan, populasi
Burung Hantu Serak Jawa di Dusun Cancangan
pun meningkat secara signifikan. Hal ini juga
memberikan hasil yang memuaskan kepada RCI
dan terutama kepada para petani di Dusun
Cancangan, yakni bahwa jumlah populasi hama
tikus pun telah mengalami penurunan yang
signifikan. Ini merupakan sebuah berita gembira
yang kemudian
didengar oleh
kelompok
petani lain yang
ingin mengenal
dan belajar
mengenai
penggunaan
Burung Hantu
Serak Jawa
sebagai pembasmi hama tikus alami di
persawahan.
Raptor Club Indonesia dan para petani di Dusun
Cancangan selalu terbuka dan menyambut
siapapun yang ingin belajar mengenai
penggunaan Burung Hantu Serak Jawa sebagai
pembasmi hama tikus alami. Banyak pula
mahasiswa biologi dari berbagai universitas di
Yogyakarta yang tertarik untuk melakukan
penelitian terhadap Burung Hantu Serak Jawa.
Beberapa mahasiswa pun telah melakukan
pengamatan
tentang
kehidupan
alami
Burung
Hantu Serak
Jawa;
tentang
perkembang
-biakan dan perilaku berburu mereka di alam.
GAMBAR 6. ANAKAN BURUNG HANTU
SERAK JAWA SEDANG MEMANGSA TIKUS.
GAMBAR 5. BURUNG HANTU
SERAK JAWA SEDANG MENGERAMI
TELURNYA DI DALAM RUBUHA.
GAMBAR 7. ‘CAMERA TRAP’ MENANGKAP
GAMBAR SEEKOR BURUNG HANTU SERAK
JAWA SEDANG MEMBAWA MANGSA
(TIKUS) UNTUK ANAKNYA.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
34
GAMBAR 8. BURUNG HANTU
SERAK JAWA SEDANG
BERTENGGER MENUNGGU
MANGSA DI ATAS
TENGGERAN T DI TENGAH
SAWAH.
Mereka juga
telah melakukan
pengamatan
terhadap anakan
burung hantu
yang ada di
setiap Rubuha
guna
mendapatkan
data tentang
populasi Burung
Hantu Serak
Jawa di Dusun
Cancangan. Pelet
atau muntahan
burung hantu
yang berupa sisa bulu dan tulang dari mangsa
yang tidak tercerna pun diambil dari Rubuha
maupun di sekitar Rubuha guna mengetahui
mangsa apa saja yang di makan oleh burung
hantu. Hasilnya pun menunjukkan bahwa
sebagian besar mangsa yang di makan oleh
Burung Hantu Serak Jawa di Dusun Cancangan
adalah Tikus Sawah. Hal tersebut akhirnya
membuat banyak orang percaya bahwa Burung
Hantu Serak Jawa adalah pembasmi tikus yang
efektif dan alamiah (aman bagi lingkungan).
Tidak seperti racun tikus yang berbahaya,
karena pada kenyataannya tidak hanya Tikus
Sawah yang akan mati, namun juga hewan liar
lain seperti musang, garangan, dan juga tupai.
Hewan domestik seperti ayam, bebek, anjing,
dan kucing pun terkadang ikut memakan racun
tikus dan mati. Jika jebakan tikus yang
dipergunakan, terkadang hewan lain selain tikus
pun ikut terjebak dan mati. Sehingga
penggunaan jebakan tikus juga tidak selamanya
ramah lingkungan.
Pada tahun 2014, RCI mendapatkan sebuah
undangan ke Bali untuk membantu sekelompok
petani di sana membuat dan mendirikan
Rubuha, serta melakukan pengenalan beberapa
ekor Burung Hantu Serak Jawa sebagai
pembasmi hama tikus. Sedangkan pada tahun
2016, RCI juga diundang oleh Pertamina untuk
melakukan presentasi mengenai program
Burung Hantu Sahabat Petani. Pihak Pertamina
telah mendengar mengenai program RCI
tersebut dan berminat untuk mendukung RCI.
Akhirnya, dari presentasi tersebut, RCI pun
dapat meyakinkan pihak Pertamina untuk
mendukung program Burung Hantu Sahabat
Petani. Dukungan dari Pertamina sangat berarti
dan berguna bagi RCI dan juga para petani di
Dusun Cancangan. RCI kini semakin mampu
untuk melanjutkan program Burung Hantu
Sahabat Petani secara lebih intensif.
Rubuha dan tangkringan T pun semakin banyak
dibuat dan didirikan di area persawahan Dusun
Cancangan. Rubuha yang pertama yang telah
roboh karena usia dan cuaca pun kini telah
digantikan dengan Rubuha yang menggunakan
bahan yang lebih kuat dan tahan lama.
Beberapa ‘camera trap’ pun sekarang telah
dipasang di beberapa Rubuha, guna memantau
aktivitas burung hantu di malam hari. Beberapa
kandang habituasi pun telah berhasil didirikan
di area persawahan untuk mengkondisikan
burung hantu baru agar terbiasa dengan area
persawahan sebelum akhirnya mereka dilepas-
GAMBAR 9. SEEKOR BURUNG HANTU SERAK
JAWA DI DALAM KANDANG HABITUASI.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
35
liarkan di area persawahan tersebut. RCI pun
telah menerima beberapa ekor burung hantu
yang terluka dari orang-orang di sekitar Dusun
Cancangan yang peduli. Burung-burung
tersebut mengalami luka dan RCI pun berusaha
untuk mengobati serta akhirnya melepas-
liarkan mereka kembali di area persawahan
Dusun Cancangan segera setelah mereka
sembuh.
RCI kini telah mengikuti beberapa even atau
acara yang berkenaan dengan pertanian guna
semakin mengenalkan dan melakukan edukasi
terhadap masyarakat petani mengenai
penggunaan Burung Hantu Serak Jawa sebagai
pembasmi tikus alami di area persawahan
maupun perkebunan. Ternyata dukungan dan
antusias para petani pun sangat luar biasa,
banyak dari mereka yang ingin belajar
mengenai program RCI tersebut. Pemerintah
daerah pun mendukung program RCI dan ini
merupakan suatu kebanggaan tersendiri bagi
RCI.
RCI hingga
kini pun
telah
melakukan
pengamat
an
terhadap
beberapa
satwa liar
yang ada di sekitar Dusun Cancangan, yang
mana kehidupan mereka didukung oleh
ekosistem Dusun Cancangan. Ada beberapa
spesies burung yang telah berhasil diamati,
seperti burung derkuku, kutilang, terucuk, raja
udang, bangau, dan juga ruak-ruak. Juga
terdapat beberapa jenis mamalia yang teramati,
seperti musang, garangan, dan tupai. Hal ini
membuat RCI ingin menjadikan Dusun
Cancangan sebagai kawasan yang mendukung
konservasi satwa liar. RCI dan juga warga Dusun
Cancangan telah memutuskan untuk
melindungi dan menjaga satwa liar. Papan
larangan berburu pun telah dipasang di
beberapa titik di area persawahan Dusun
Cancangan guna mencegah orang melakukan
perburuan satwa liar, terutama Burung Hantu
Serak Jawa. Hukuman akan diberikan kepada
mereka yang melanggar dan para petani akan
melakukan patroli setiap malam agar tidak ada
burung hantu maupun satwa liar yang diburu
oleh orang yang tidak bertanggung-jawab.
RAPTOR CLUB INDONESIA
Jl. Kaliurang KM. 5 Gg. Pangkur No. 2
Yogyakarta, Indonesia
Contact Person: Bobby Suhartanto
E-mail: [email protected]
Mobile: +6285641981797
GAMBAR 11. TETY – SEEKOR BURUNG
HANTU SERAK JAWA BETINA SEDANG
BERPOSE DI DEPAN PAPAN LARANGAN
BERBURU.
GAMBAR 10. PAPAN LARANGAN BERBURU YANG DIDUKUNG
OLEH PEMERINTAH DAERAH SLEMAN DAN JUGA
PERBAKIN.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
36
Interview Bobby Suhartanto - RCI
1. Dapatkah Anda menceritakan sedikit
tentang diri Anda (di mana Anda tinggal,
apakah pekerjaan Anda, dan apa partisipasi
Anda di RCI). Bagaimana awal Anda bisa ikut
di dalam kegiatan RCI?
Nama Saya Bobby
Suhartanto dan Saya
tinggal serta berasal
dari Salatiga, Indonesia.
Salatiga merupakan
sebuah kota kecil di
propinsi Jawa Tengah
yang terletak di kaki
Gunung Merbabu. Kota
Salatiga terkenal
dengan hawa dingin
serta Universitas Kristen
Satya Wacana, yang
mana banyak mahasiswanya berasal dari
berbagai daerah di Indonesia. Oleh sebab itu,
Salatiga juga terkenal dengan sebutan Indonesia
mini.
Saat ini Saya mengelola sebuah toko jamu
tradisional bersama dengan orangtua Saya.
Usaha kami merupakan usaha keluarga dan
sudah diawali sejak tahun 1950 an, yang hingga
kini sudah turun-temurun hingga 3 generasi.
Sejak kecil, Saya selalu kagum dengan hewan
dan burung pemangsa adalah minat terbesar
dalam hidup Saya. Pada awal tahun 2000 an
adalah awal Saya mengenal falconry dan sejak
saat itu Saya selalu berkeinginan untuk menjadi
seorang falconer. Ketika itu Saya sedang duduk
di bangku kelas 1 SMA ketika falconry telah
mengubah hidup Saya secara drastis. Saya
sangat ingin belajar tentang falconry dan
internet adalah sumber pengetahuan utama
buat Saya, karena ketika itu tidak ada buku
tentang falconry maupun falconer di Indonesia.
Dengan adanya kemajuan teknologi informasi,
forum diskusi dan percakapan secara online
telah sangat membantu Saya, sehingga pada
tahun 2007 Saya bisa bertemu dengan
beberapa orang dari Yogyakarta, Jawa Tengah
yang mempunyai minat yang sama dengan
Saya, yakni tentang falconry dan terutama
konservasi burung pemangsa. Ketika kita
berbicara tentang falconry, kita harus selalu
ingat bahwa falconry adalah tentang
penggunaan sumber daya alam secara
berkelanjutan. Ini artinya adalah kita harus
selalu melakukan konservasi terhadap burung
pemangsa dan hewan mangsa mereka, serta
selalu menjaga habitat mereka.
Setelah melakukan beberapa kali pertemuan
dan rapat, berdiskusi tentang konservasi burung
pemangsa di Indonesia, akhirnya kami
memutuskan untuk membuat suatu organisasi
non-profit dan non-pemerintah. Pada bulan Mei
tahun 2009, organisasi kami akhirnya terwujud
dan kami beri nama Raptor Club Indonesia.
Organisasi kami telah sah secara hukum
(dengan akte pendirian) untuk melakukan
konservasi burung pemangsa dan habitat
mereka di Indonesia.
Ada 7 orang yang menjadi penemu RCI, yakni:
L. Budiprakoso Prawiroatmodjo (Ketua), Lim
Wen Sin (Wakil Ketua/ Project Manager
Program Burung Hantu Sahabat Petani),
Josafat Agung Sulistiyo (Seksi Galang Dana)
Panji Aria Putra (Sekretaris),
Bobby Suhartanto (Seksi Konservasi),
Sobry Aljaidy (Seksi Hubungan Masyarakat), dan
BOBBY SUHARTANTO
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
37
Teddy Kurniawan (Seksi Penelitian dan
Pengembangan).
Program Burung Hantu Sahabat Petani
merupakan salah satu program utama kami saat
ini.
2. Bagaimanakah pandangan orang Indonesia
terhadap Burung Hantu Serak Jawa? Apakah
ada tahayul mengenai mereka?
Indonesia adalah negara yang terkenal dengan
keberagaman etnis dan budayanya. Di Pulau
Jawa di mana Saya tinggal, Orang Jawa sangat
mempercayai berbagai tahayul dan binatang
adalah obyek tahayul mereka.
Banyak orang percaya bahwa burung hantu
adalah burung yang berhubungan dengan
kematian (pembawa kematian) dan sebagai
makhluk yang misterius di malam hari karena
bentuk fisik dan suara mereka yang
menakutkan. Mereka suka berkata bahwa
ketika seekor burung hantu mengeluarkan
suaranya yang seram, itu adalah suatu pertanda
bahwa akan ada orang yang meninggal. Dari
namanya, "burung hantu" pun sudah
memberikan kesan menyeramkan. Saya tidak
tahu bagaimana burung hantu mendapatkan
namanya, tapi Saya percaya bahwa penamaan
tersebut adalah karena bentuk fisik (mata yang
bulat berwarna kuning) dan juga suara mereka
yang menyeramkan.
Cerita tahayul tentang burung hantu tersebut
telah diwariskan dari generasi ke generasi,
sehingga banyak orang pun sangat percaya
dengan cerita tersebut. Bahkan, beberapa
orangtua suka menceritakan cerita seram
tentang burung hantu tersebut kepada anak-
anak mereka agar mereka takut untuk bermain
di luar rumah pada malam hari. Menurut Saya,
hal ini harus dihentikan agar burung hantu tidak
lagi ditakuti oleh banyak orang.
3. Bagaimana awal dari munculnya ide untuk
menggunakan Burung Hantu Serak Jawa
sebagai pembasmi hama tikus alami? Kenapa
tidak memakai burung hantu jenis lain?
RCI selalu mencoba untuk mempelajari segala
hal tentang burung pemangsa, baik yang aktif di
siang hari maupun di malam hari. Bapak Lim
Wen Sin adalah seorang ahli biologi dan beliau
telah banyak melakukan penelitian dan
observasi terhadap burung pemangsa. Di
Indonesia ada banyak terdapat spesies burung
hantu, mulai dari yang berukuran kecil seperti
Celepuk Reban (Otus lempiji), berukuran sedang
seperti Bloketupu (Bubo ketupu), dan yang
berukuran besar seperti Beluk Jampuk (Bubo
sumatranus).
Namun, dari berbagai jenis burung hantu
tersebut, hanya Burung Hantu Serak Jawa (Tyto
alba javanica) yang telah diketahui suka
memangsa tikus dan menjadikannya sebagai
mangsa utama mereka. Mereka juga tersebar di
seluruh Indonesia dan mampu beradaptasi
untuk tinggal di daerah hunian manusia, serta
bersarang di bangunan buatan manusia
(termasuk kotak sarang buatan). Oleh sebab itu,
Burung Hantu Serak Jawa juga disebut sebagai
Burung Hantu Gudang. Hal tersebut merupakan
salah satu dari pertimbangan utama kenapa
Burung Hantu Serak Jawa adalah spesies burung
hantu yang paling tepat untuk digunakan
sebagai pembasmi hama tikus alami di area
persawahan, di mana tikus telah menjadi
masalah utama bagi para petani di Indonesia.
4. Bagaimana reaksi awal para warga Dusun
Cancangan terhadap Burung Hantu Serak Jawa
dan bagaimana reaksi mereka sekarang?
Apakah mereka telah lebih memahami Burung
Hantu Serak Jawa?
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
38
Bapak Bavit Margo Utomo adalah orang yang
pertama kali menghubungi RCI dan
menanyakan mengenai penggunaan Burung
Hantu Serak Jawa sebagai pembasmi hama tikus
alami di area persawahan dusun tersebut.
Beliau adalah ketua kelompok petani Margo
Mulyo dari Dusun Cancangan. Ketika itu, karena
kepercayaan masyarakat terhadap tahayul
sangat kuat,
mereka cenderung menolak dan ragu-ragu
ketika kami memulai program kami.
Namun, Saya percaya bahwa edukasi adalah hal
yang terpenting di dalam kami mengenalkan
Burung Hantu Serak Jawa sebagai predator
hama tikus alami di Dusun Cancangan.
Pada tahun 2013 hingga tahun 2017, kami telah
membuat dan mendirikan lebih dari 10 rumah
burung hantu (Rubuha) di area persawahan
dusun tersebut. Serta banyak juga kami
memasang tangkringan berbentuk menyerupai
huruf T yang berguna untuk membantu burung
hantu di dalam memburu mangsanya. Kami
menyadari pentingnya tangkringan T untuk
meningkatkan keberhasilan burung hantu di
dalam berburu tikus di sawah. Beberapa
Rubuha yang sudah rusak pun telah kami ganti
dengan yang baru. Sekarang, hasil panen para
petani di Dusun Cancangan telah meningkat
dari tahun ke tahun. Seiring dengan
meningkatnya populasi burung hantu, kini
populasi tikus di sawah pun sudah lebih
terkendali. Hal ini yang sangat berdampak pada
perubahan pandangan para petani di Dusun
Cancangan terhadap burung hantu. Sekarang
mereka telah menyadari betapa hebatnya
burung hantu di dalam berburu tikus dan
membantu mereka menjaga tanaman padi
mereka. Sekarang pola pikir mereka pun telah
berubah, bahwa burung hantu bukanlah
makhluk yang menakutkan lagi bagi mereka,
namun sahabat mereka. Oleh sebab itu
program dan grup Facebook kami beri nama
'Burung Hantu Sahabat Petani'. Hal ini
merupakan nilai utama dari program kami
selain tentang pengendalian populasi hama
tikus.
Warga Dusun Cancangan kini telah sadar bahwa
mereka harus melindungi tidak hanya burung
hantu, namun juga satwa liar lain yang hidup di
sekitar mereka dari ancaman para pemburu.
Mereka telah mengerti pentingnya
keseimbangan alam. Oleh sebab itu banyak
tanda larangan anti-berburu dipasang di sekitar
Dusun Cancangan. Pada malam hari, para warga
Dusun Cancangan juga melakukan patroli untuk
menjaga kawasan mereka bebas dari para
pemburu satwa.
5. Apakah kesulitan terbesar ketika memulai
program Burung Hantu Sahabat Petani di
Dusun Cancangan?
Bisa dikatakan bahwa kesulitan terbesar dari
program Burung Hantu Sahabat Petani adalah
mengenai dana untuk memulai semuanya. RCI
adalah organisasi non-profit dan kami selalu
menggunakan sumber dana pribadi kami untuk
melakukan program-program kami. Kami pun
tidak pernah memperdulikan berapa banyak
dana yang harus kami keluarkan untuk
melakukan program ini, karena kami yakin
bahwa usaha kami untuk membantu para
petani di Dusun Cancangan tidak akan sia-sia.
Pada tahun pertama dan kedua program kami,
masyarakat Dusun Cancangan telah sangat
mendukung dan membantu, sehingga kami pun
mampu membuat Rubuha dengan dana pribadi
kami serta bantuan para warga. Untuk
menyesuaikan dana yang ada, bahan Rubuha
yang kami gunakan hanyalah yang sederhana
saja dan tidak mampu bertahan lama
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
39
(sebelumnya kami hanya menggunakan bambu
sebagai tiang penyangga, namun sekarang kami
telah menggunakan pipa besi sebagai tiang
penyangga dan rangka Rubuha).
Awal mula usaha kami untuk mengenalkan
Burung Hantu Serak Jawa di area persawahan
Dusun Cancangan juga mengalami berbagai
kendala. Burung hantu jantan dari sepasang
burung hantu muda yang kami coba adaptasi
kan di area persawahan pun ditemukan mati
tidak lama setelah kami lepas-liarkan.
Untungnya, burung hantu betina dapat
beradaptasi dan tetap tinggal di dalam Rubuha
yang kami sediakan. Setelah beberapa saat,
burung betina tersebut pun akhirnya
berpasangan dengan burung hantu jantan yang
berasal dari sekitar Dusun Cancangan. Dari
pasangan ini akhirnya jumlah populasi Burung
Hantu Serak Jawa di Dusun Cancangan semakin
berkembang hingga kini.
Kami sangat bersyukur dan berterima-kasih
kepada Tuhan YME karena semakin banyak
orang yang mendukung dan peduli dengan
program kami. Pada Mei 2016, Pertamina -
perusahaan minyak negara, telah mengundang
kami untuk melakukan presentasi mengenai
program kami. Pertamina ingin lebih mengenal
dan mengerti tentang program Burung Hantu
Sahabat Petani kami karena mereka ingin
membantu dan mendukung kami melalui
program CSR mereka. Pertamina merasa
bahwa program kami sangat memenuhi syarat
untuk program CSR mereka dan sungguh
merupakan suatu kesempatan yang bagus bagi
kami RCI untuk dapat melakukan presentasi di
depan Pertamina. Setelah presentasi selesai,
mereka pun akhirnya memutuskan untuk
membantu mendanai program kami. Dengan
bekerja sama dengan Pertamina, kami pun bisa
melakukan perbaikan terhadap kualitas Rubuha
yang kami buat dengan mempergunakan bahan
baku yang lebih kuat dan tahan lama. Kami juga
bisa membangun berbagai infrastruktur untuk
mendukung program edukasi kami.
Sekarang ini, kami sedang menambah jumlah
Rubuha dan juga membangun ruang pertemuan
guna menyambut para tamu yang berkunjung
ke Dusun Cancangan untuk belajar maupun
meninjau proyek kami. Kami selalu terbuka
terhadap siapa saja yang tertarik ingin belajar
dan mendukung program kami, mulai dari
pegawai pemerintahan, kelompok petani lain,
sahabat, serta yang utama para pelajar atau
mahasiswa yang datang ke Dusun Cancangan
tidak hanya untuk mempelajari tentang Burung
Hantu Serak Jawa, namun juga membantu kami
dengan program kami.
Beberapa fotografer satwa liar pun sering
berkunjung ke Dusun Cancangan untuk
nengambil gambar tentang proyek kami. Serta
beberapa sahabat yang datang dari Belanda dan
Singapura yang sangat mendukung program
kami.
6. Hingga saat ini, daerah mana saja yang telah
mempergunakan Burung Hantu Serak Jawa
sebagai pembasmi hama tikus alami di area
persawahan?
Burung Hantu Serak Jawa telah digunakan
sebagai pembasmi hama tikus alami di
beberapa kota di Pulau Jawa, seperti:
Jawa Tengah: Batang, Demak, Klaten, dan
Yogyakarta
Jawa Timur: Mojokerto dan Malang
Pada tahun 2015, RCI pernah diundang ke Bali
untuk membantu satu kelompok petani di sana
untuk mengenalkan penggunaan Burung Hantu
Serak Jawa sebagai pembasmi hama tikus alami
di sana. Selama ini yang Saya tahu, telah ada
banyak petani di Indonesia yang tertarik dengan
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
40
penggunaan Burung Hantu Serak Jawa sebagai
pembasmi hama tikus alami dan RCI selalu
menyambut mereka untuk belajar mengenai
program kami melalui grup Facebook kami
(Burung Hantu Sahabat Petani).
7. Apakah harapan Anda di masa depan?
Boleh dikatakan bahwa RCI bukanlah yang
pertama kali menggunakan Burung Hantu Serak
Jawa sebagai pembasmi hama tikus alamiah di
Indonesia. Sebelum kami, telah ada beberapa
kelompok petani yang menggunakan teknik
yang sama. Namun, RCI mencoba untuk
meningkatkan mutu dan standar serta lebih
mengenalkan secara luas mengenai
penggunaan Burung Hantu Serak Jawa sebagai
predator tikus alami di Indonesia. Dengan
pengalaman dan kemampuan yang kami miliki,
kami berharap untuk dapat membuat Rubuha
secara lebih bagus lagi, baik dari segi
bentuk maupun bahan. Dengan itu kami akan
dapat menyediakan Rubuha yang sangat seusai
dengan kehidupan biologis burung hantu.
Kami juga berencana untuk melakukan
penelitian dan pembelajaran tidak hanya untuk
lebih mengenal dan mengerti burung hantu,
namun juga tikus yang menjadi hama di area
persawahan. Kami akan bekerja sama dengan
universitas di sekitar kami, terutama dengan
mahasiswa fakultas biologi, untuk melakukan
observasi dan mempelajari kehidupan dan
hubungan antara burung hantu dan tikus di
alam. Ke depannya kami juga akan mempelajari
pelet hasil muntahan burung hantu yang berisi
sisa-sisa bagian tubuh mangsa mereka seperti
tulang dan bulu yang tidak tercerna, dengan
harapan kami dapat mendapatkan data
mengenai mangsa apa saja yang mereka
mangsa di alam.
Saat ini kami telah menggunakan camera trap,
namun ke depannya kami juga akan memasang
CCTV pada beberapa titik di area persawahan
guna memantau aktivitas burung hantu di
malam hari ketika mereka sangat aktif.
Kami akan terus mengedukasi masyarakat
Indonesia agar mereka memiliki pemahaman
yang lebih baik lagi terhadap satwa liar di
sekitar mereka, terutama terhadap Burung
Hantu Serak Jawa. Perhatian serta fokus yang
lebih besar harus diberikan terhadap para
masyarakat, agar mereka mengerti dan
memahami peran penting dari Burung Hantu
Serak Jawa di dalam mengontrol populasi tikus.
Mereka tidak seharusnya takut dan membenci,
namun sudah seharusnya mereka melindungi
burung hantu sahabat mereka.
Raptor Club Indonesia melalui program Burung
Hantu Sahabat Petani, berharap untuk menjadi
sumber informasi dan pengetahuan utama
mengenai penggunaan Burung Hantu Serak
Jawa sebagai pembasmi hama tikus alamiah di
Indonesia. Kami akan selalu menyambut siapa
saja yang ingin mengenal dan belajar tentang
program kami dan kami sangat berharap bahwa
program kami akan dipergunakan secara lebih
luas lagi di wilayah Indonesia. Karena sudah
terbukti bahwa penggunaan burung hantu
sebagai predator alami tikus di area
persawahan adalah lebih murah secara
ekonomi, serta ramah lingkungan daripada
menggunakan racun, yang mana tidak hanya
akan membunuh tikus namun juga satwa liar
lain.
Kami sangat berharap pemerintah Indonesia
akan selalu mendukung kami untuk mencapai
target kami di masa depan.
DIÁRIO DE FALCOARIA – POR KÁTIA BORONI – WWW.DIARIODEFALCOARIA.COM 8 de agosto
de 2017
41
