O se Upu I Le Lafu Itiiti - Ellen G. White

8/11/2019 O se Upu I Le Lafu Itiiti - Ellen G. White

http://slidepdf.com/reader/full/o-se-upu-i-le-lafu-itiiti-ellen-g-white 1/44

O SE UPU I LE LAFU ITIITI

Faaliliuina e P. W.

Ellen G. White



2

O se Upu I le “Lafu Itiiti” Faaliliuina e P.W.

O tusitusiga o loo mulimuli mai na tusia mo le DAY-DAWN, sa lomia i

Canandaigua, New York, e O. R. L. Crosier. Peitai ona o lena pepa e lē o toe lomianei, ma talu ai ona matou te lē iloa pe toe lomia, o lea ua manatu ai nisi o i matou i

Maine e sili le tuuina atu i lenei faatulagaga. Ou te mana’o e taula’i mafaufau o le

“lafu itiiti” i mea ia o le a vave lava ona tutupu i luga o lenei fogaeleele.

Ina ua mavae ona fetalai lo tatou Faaola e faatatau i le “atuatuvale o malo ma

le fememea’i,” na Ia fetalai mai, “A amata loa ona taunuu o ia mea, ona tepa a’e lea

o outou, ma ea i luga o outou ulu: auā ua latalata ona faaolaina outou.” Luka 21:28.

Tatou te lē olioli i lo tatou iloa o loo atuatuvale o tatou uso a tagata, ma

momole i le fia aai: peitai, o le tagata talitonu moni o le a ia ea pea i luga, ma olioli,

i lona iloaina o le faaolataga, a’o amata ona taunuu o lenei faailoga o le afio mai o

le Atalii o le tagata. A tatou vaavaai atu i isi malo, ma tatou iloa ai i latou o loo

latou vaavaai mai i lenei malo mo meaai: ona tatou vaaia lea o le lē lava ma le

agaigai pea i luga o le tau o meaai i totonu o lo tatou lava malo, e lē mafai ona tatou

masalomia o le “taimi o puapuaga e lē’i faapea ona i ai muamua,” ua matua o’o

faataalise mai lava i luga o malo o le lalolagi.

Brunswick, Maine, May 30, 1847.

JAMES WHITE



3

O Mala Mulimuli e Fitu

“Na ou iloa foi i le lagi le tasi faailoga tele e ofo ai, o agelu e toafitu ua i ai

mala e fitu e gata ai; auā e faaiuina ai le toasa o le Atua.” Faaaliga 15:1.

Ua ova atu ma le tasi le tausaga, o loo i ai pea lo’u talitonuga mausali, o malamulimuli e fitu o loo i le lumanai uma lava, ma o le a sasa’a uma mai a’o le’i o’o i

le toe tu muamua.

Atonu e lē o so’u tiute le taumafai e faailoa taitasi atu mala, peitai ia na ona

avatu nisi o a’u mafuaaga mo lo’u talitonu o le a sasaa mai nei mala, a’o le’i afio

faalua mai Iesu. E ala i le malamalama o le moli susulu pupula, (le Tusi Paia) o lea

e mafai ai ona tatou vaaia manino mea tutupu i o tatou olaga i le taimi ua mavae,

a’o mea tutupu oi le lumanai atonu e lē o matua vaaia manino i o latou faasologa.

Afai e moni o mala o le a sasaa mai i luga o le fogaeleele a’o le’i o’o i le toe

tu ma le liua o le au paia, e le’i o’o atoa mai ea la le taimi mo i tatou e tatou te vaaia

ai le malamalama i le fesootaiga ma mala, ina ia mafai ai ona sili atu ona tatou iloa

manino, ma lagonaina le malosi o upu a Keriso ia? O lea ia mataala ai outou, ma

tatalo e lē aunoa, ina ia ta’uaogaina outou e sao mai i ia mea uma o le a o’o mai, ma

ia tutū i luma o le Atalii o le tagata. Luka 21:36.

Mai i le vaega mulimuli o le Faaaliga 15:1, “auā ua faaiuina ai i nei mala le

toasa o le Atua,” e foliga mai o loo manino mai o le toasa uma lava o le Atua lea o

le a sasaa mai i luga o tagata amioleaga o loo ola, o loo i ai lea i mala. O ipu o le

toasa o le a sasaa moni mai lava, i le aso o le toasa o le Atua, ma le Tamai Mamoe.

O Iesu o loo faailoa manino mai lava i le Tusi Paia, i ona uiga eseese, o ona

tofiga eseese, ma ana galuega eseese. I le taimi na faasatauroina ai o Ia, o Ia o se

tama’i mamoe agamalu na fasia. Na amata mai i Lona afio a’e i le lagi e o’o atu i letapunia o le faitotoa, ia Oketopa 1844, na tulai ai Iesu ma Ona aao o le alofa ma le

alofa tunoa matuā faaloaloa mai, ua sauni e talia, ma aioi mo tagata agasala taitasi

uma, o le a mananao e o atu i le Atua e ala atu ia te Ia.

I le aso lona 10 o le masina lona 7, 1844, na ia ulufale atu ai i totonu o le

nofoaga sili ona paia, talu mai lena taimi o iina o loo avea ai o Ia ma “faitaulaga sili

alofa i le aiga o le Atua.” Peitai a uma loa lana galuega faaositaulaga iina, o le a ia

tuueseina loa lona ofu faaositaulaga, ma ofu loa i ona ofu sili faatupu, ina iafaataunuu lana faasalaga i tagata amioleaga o loo ola. O fea la o le a tatou vaavaai

atu i ai mo le aso o le toasa, lea o le a sasa’a mai ai ipu o le toasa? Tatou te lē



4

vaavaai i le faasatauroga, tatou te lē vaavaai foi i le taimi a’o faia e Iesu lana

galuega faaositaulaga i totonu o le malumalu faalelagi. Peitai, a Ia tuueseina loa

lona ofu faaositaulaga, ma Ia ofu i “ofu o le tauimasui” ina ia “toe taui atu le toasa i

Ona fili, o le tauimasui i ona fili,”o le taimi lena o le a o’o atoa mai ai le aso o Lona

toasa. A’o “faatumuina a’e” le “toasa o le Atua” i luga o tagata amioleaga o loo ola

i mala, ma talu ai ona o le aso o le toasa o loo i le lumanai, o mala foi la o loo i le

lumanai uma. Ou te manatu o le mau o loo mulimuli mai o se valoaga lea nafaataunuuina talu mai Oketopa 1844.

“Ua faafoisia i tua le faamasinoga, ua tu mamao atu le amiotonu; auā ua pa’ū

le faamaoni i le malae, e le mafai ona ulu mai le amio sa’o.

Ioe, ua le iloa lava le faamaoni; o lē ua ‘alo i le leaga ua vetea ana mea. Ona

silafia lea e Ieova, ua leaga foi ia te Ia ina ua leai se faamasinoga.

Na ia silafia ua leai se tagata; ua ofo lava ina ua leai se fautua.” Isaia 59:14,

15, 16.

Ou te manatu o fuaiupu e lua o loo sosoo mai, lea o loo tautala e faatatau i lo

tatou Alii i Lona ofu i “ofu o le tauimasui”, ina ia “taui atu le toasa i ona fili”, o loo

faasino atu lea i le toasa o le Atua i mala mulimuli e fitu. Ua faailoa mai e le Atua

lenei aso o le toasa, i faaaliga faavaloaga, i nisi o Ana auauna i faatusa eseese. Na

vaaia e Esekielu lenei toasa i tane o loo i ai “a’upega e faf asi ai,” o loo latou “matuafasioti” i ē matutua ma ē laiti.” Esekielu 9:5, 6. Na vaaia e Ioane lenei toasa i “mala

mulimuli e fitu”. O le Tusi Paia o loo i ai le tele o faamatalaga e faatatau i lenei aso

o le toasa ua lata mai.

“E pau’ū se toaafe i ou tafatafa, ma le mano ni mano i lou itu taumatau; ae lē

taitai ane ia te oe” vaai i le Salamo 91:5-10.

“Inā uio ia, auā ua latalata le aso o Ieova, e o’o mai pei o se malaia mai i Lē eona le malosi uma lava. O le mea lea e vaivai ai lima uma, o le a liusuavai ai foi

loto o tagata uma,” Isaia 13:6-11.

“O lenei le mala o le a taia a’i e Ieova o nuu uma ua tau ma Ierusalema (le au

paia). O o latou tino o le a faaumatia ese a’o latou tutū i o latou vae, o ō latou mata

fo’i o le a tō ese mai i o latou nofoaga, o o latou laulaufaiva foi o le a faaumatia ese

ai o latou gutu.” Sakaria 14:12.

“Aue, le aso e! Auā ua latalata mai le aso o Ieova, o le a o’o mai e faapei o se

faaumatiaga mai i Lē e Ona le malosi uma lava.”



5

“E lē ua aveesea ea meaai mai i o tatou luma, ioe, ma le olioli ma le fiafia mai

i le fale o lo tatou Atua?”

“Ua pala fatu saito i lalo ifo o o latou eleele, o fale saito ua faatafunaina, auā

ua magumagu le saito.” Ioelu 1:15-18; Ieremia 30:23, 24; Tanielu 12:1; Sapakuka

3:12, 13; Sefanaia 1:17, 18. Ou te matua mautinoa lava na faatatau le fetalaiga a lotatou Faaola i mea uma ia, ina ua Ia fetalai e faatatau i le “atuatuvale o malo, ma le

fememea’i”, “E oti foi tagata i le matata’u ma le faatalitali i mea e o’o mai i le

lalolagi.” Luka 21:26, 27. I le fuaiupu 36 ua apoapoa’iina ai i tatou i le mataala ma

le tatalo i taimi uma, ina ia “ta’uaogaina i tatou ia tatou sao mai i nei mea uma o le

a o’o mai, ma ia tatou tutū i luma o le Atalii o le tagata” i Lona faaali mai.

O lenei tulaga e mautinoa ai, o puapuaga e muamua o’o mai a’o le’i toe afio

mai Iesu; auā o le a sao mai ai le au paia, a’o latou le’i “tulai i luma o le Atalii o letagata.” I le faaali faalua mai o lo tatou Alii o Iesu Keriso, o tagata amioleaga o loo

ola, ia e le’i fasiotia e mala, o le a faaumatia i latou e le “pupula o Lona afio mai.” 2

Tesalonia 2:8.

O le faamaoniga tonu lenei e iloa ai o mala e muamua o’o mai, ae lē o’o mai

ina ua mavae le afio faalua mai o Iesu; auā o le a lē puapuagatia tagata amioleaga i

mala, pe a uma ona faaumatiaina i latou i le mamalu mata’utia o Lona afio mai.

O mala o Aikupito, ma le laveaiga o Isaraelu anamua mai i le nofo pologa, o

loo faatusa manino mai ai lava mala mulimuli e fitu, ma le laveaiga o le au paia.

(Esekielu 20:34 O le a ou aumaia foi outou mai i tagata, ma ou

faapotopotoina mai outou mai i atunuu ua faataapeapeina ai outou, i se lima malosi,

ma se lima faaloaloa, ma lo’u ita tele e sasaaina atu.)

“O Siona o le a faaolaina i faasalaga,” etc. Isaia 1:27, “O le a Ou aumaiaoutou mai i nuu ese, ma ou faapotopotoina outou mai i nuu eseese ua

faataapeapeina ai outou, i le lima malosi ma le lima faaloaloa, ma le ita tele ua

sasaaina atu.” Esekielu 20:33-38.

O mala sa sasaa mai i luga o Aikupito i le taimi na sosoo tonu lava ma le

laveaiga o Isaraelu; mā, i le taimi foi na lavea’iina ai Isaraelu, e mafai foi la ona

tatou iloa o le a sasaa mai mala mulimuli i luga o tagata amioleaga i le taimi e sosoo

tonu lava ma le laveaiga o le au paia, i le taimi foi e laveaiina ai le au paia.

E mafai ona tatou iloa e ala i le Salamo 91, e matua toatele lava tagata

amioleaga o le a faaumatiaina, a’o i ai le au paia i luga o le fogaeleele i o latou tino



6

e mafai ona oti; auā o le a pa’u’ū tagata amioleaga i le afe ma afe o i latou i itu uma

lava o le au paia.

Ua apoapoa’iina le au paia ina ia aua ne’i latou matata’u i mala i le taimi lena,

auā o le a poloa’i le Atua i Ana agelu e leoleo ia i latou, ina ia leai se mala e latalata

mai i o latou faleie; peitai o se apoapoaiga faapea, o le a leai se aoga, pe afai ua liua

le au paia i le tino ola e faavavau a’o le’i sasaaina mai mala.

O tane o loo i ai aupega e fafasi ai i o latou lima ua tuuina atu i ai lenei

faatonuga, “aua ne’i outou faalatalata i soo se tagata o loo i ai le faailoga,” o loo

faailoa mai ai o le au paia ua faailogaina o loo latou i ai pea i o latou tino e mafai

ona o’o i ai le oti i le taimi e fafasi ai ē amioleaga.

Peitai o tagata agamalu o loo mulimuli i le Tama’i Mamoe, e leai se mea latou

te matata’u ai i mea matautia o le aso o Lona toasa; auā o le a faamaufaailogaina ilatou a’o le’i sasaaina mai mala.

O le tagata “ua ofu i le ie lino,” na te faailogaina le au paia a’o le’i amataina le

faaumatiaga.

O “agelu e to’a fa” e lē tatau ona latou faaleagaina le “eleele, poo le sami, poo

laau,” se’ivagana ua faailogaina auauna a le Atua i o latou muaulu. Faaaliga 7:1-3.

O le faailogaina poo le faamaufaailogaina o le au paia, o loo foliga mai o loo

faatusa mai ai le faailogaina o le laau faalava i luga ma pou e lua o faitotoa o fale o

Isaraelu uma, a’o le’i pasi atu Ieova i Aikupito, ina ia faaumatia ulumatua uma a

Aikupito.

O Isaraelu sa saogalemu; auā o le Atua o lo latou talipupuni lea i lena po

faafanoina. O le Isaraelu moni o le Atua o le a puipuia saogalemu lava, pe a pule

Keriso i malo i se “tootoo u’amea”, ma nutililii i latou “ia nutililii e faapei o se ipua lē e fai ipu,” auā ua Ia folafola mai Na te poloa’i i Ana agelu latou te leoleo ia i

latou, ina ia tausia i latou i o latou ala uma.

O i latou e tausia le upu o le “onosai” o Keriso i lenei taimi o le faatalitali, ma

tofotofoga, o le a faapena ona tausia o ia “MAI i le itula o le faaosoos oga, (poo le

tofotofoga) o le a o’o mai i luga o le LALOLAGI uma, ina ia tofotofoina ai i latou

uma e nonofo i luga o le laueleele.” Faaaliga 3:10.

O i latou e latou te faia i le Atua ma Lana fanau tiute uma lava o loo iloa lelei:

ma faaali o latou sese i le Atua, ma le isi i le isi: ma ua faamaloloina i latou mai i o



7

latou sese: o le a latou malolo ma le saogalemu i lima o agelu paia, a’o sasaaina mai

le toasa aasa o le Atua i luga ia i latou ua teena Ana faatonuga ma poloaiga. Peitai e

tatau ona ou tuua lenei mataupu i le taimi lenei, ma faai’u i le apoapoaiga a le

perofeta: “Inā saili ia outou ia Ieova, outou uma o ē agamalu o le lalolagi, o ē ua

faia Ana faamasinoga; saili i le amiotonu, saili i le agamalu: atonu o le a ufiufiina ai

outou i le aso o le toasa o Ieova.” Sefanaia 2:3.

O le Siufofoga o le Atua.

O le a faataio mai foi Ieova mai i Siona, o le a tulei ifo foi Lona siufofoga mai

i Ierusalema; o le a luluina le lagi ma le lalolagi: a’o Ieova o Ia o le a avea ma

faamoemoe o Ona tagata, ma le malosi o le fanauga a Isaraelu.” Ioelu 3:16.

O tagata tusi tala e faatatau i le toe afio mai o Iesu, o loo masani lava ona

latou fenumia’iina le siufofoga o le Atua, lea o le a lulūina ai le lagi ma le lalolagi,

ma le “leo o le Alo o le Atua,” lea o le a fafaguina mai le au paia. Peitai ou te

manatu, o le a tatou vaaia manino lava, o leo maoti lava nei e lua o le a faaleoina

mai. O le siufofoga o le Atua, lea o le a luluina ai le lagi ma le lalolagi, e sau “mai i

Siona,” ma e fetalaia “mai i Ierusalema,” peitai a’o le’i fetalaia mai le siufofoga o

Iesu lea e fafaguina mai ai le au paia o loo momoe, e tatau ona Ia tuua le malumalu

i le lagi, ma “afio ifo mai i le lagi,” faatasi ma Ana agelu paia. O le taimi lena, ma eseivagana lava ua o’o i le taimi lena, o le a Ia auina mai ai loa Ana agelu e

“faapotopoto i Lana au filifilia, mai i matagi e fa,” a’o fafaguina mai i latou e Lona

siufofoga ina ia fetaia’i ma Ia “i le ea”. Afai e fafaguina e le siufofoga o le Atua, lea

o le a fetalaia “mai i Ierusalema”, le au paia, o le a aveina a’e la i latou ina ia latou

fetaia’i ma le Alii i Ierusalema. Peitai o le a tatou loto gatasi atoa uma lava i lenei

vaega, e muamua ona “afio ifo Iesu mai i le lagi” ma Ana agelu: ona Ia faatonuina

loa lea o le au o agelu faalelagi, ina ia latou aumaia le au paia ina ia fetaia’i ma Ia “i

le ea”, a’o fafaguina mai i latou e Lona siufofoga. Mataio 24:30, 31; 1 Tesalonia4:16, 17; 2 Tesalonia 1:7.

I le sasaaina mai o le ipu lona fitu o le toasa, Faaaliga 16:17, o loo tatou faitau

ai faapea: “ona tulei mai ai lea o le siufofoga tele mai i le malumalu oi le lagi mai i

le nofoalii, ua faapea mai, “Ua uma ona fai.” I le taimi lava lea e tasi, e i ai le

mafuie tele lava, ua mafua ona o le “siufofoga poo le leo mai i le nofoalii,” lea ua

luluina i lalo aai o malo, ma aveesea ai motu ma mauga. O lenei “leo mai i le

nofoalii,” lea ua mafua ai le mafuie, o le leo lava lea na fetalaia “mai i Ierusalema,”lea e luluina ai le lagi ma le lalolagi. Ioelu 3:16, ma le Ieremia 25:30, 31. E foliga

mai e manino o lenei leo o le a sau mai i le malumalu i le lagi, mai i le nofoalii,” e



8

lē o le “siufofoga lea o le Alo o le Atua” lea e fafaguina mai le au paia; auā afai o le

siufofoga e fafaguina le au paia e sau mai i le malumalu i le lagi, “mai i le nofoalii:”

o lona uiga e nofo ai pea Iesu i le lagi, i luga o le nofoalii, ma valaau mai ma fafagu

a’e Lana au filifilia ma aveina a’e i latou ina ia fetaia’i ma Ia i totonu o le

malumalu; e lē talafeagai lenei manatu ma le a’oa’oga a le aposetolo o Paulo.

“Auā o le a afio ifo le Alii lava mai i le lagi ma le alaga, ma le leo o le agelu sili, ma le pu a le Atua; e muamua foi ona toe tutu mai o ē oti o ia Keriso ; ona

aveina a’e lea o i tatou o ē ola ma totoe faatasi ma i latou i ao, ina ia fetaia’i ma le

Alii i le ea.” 1 Tesalonia 4:16, 17. O lea la, ou te manatu o loo tatou saogalemu, i lo

tatou talitonuga o le a tatou faalogoina le siufofoga o le Atua, lea o le a luluina ai le

lagi ma le lalolagi a’o le’i afio ifo Iesu mai i le lagi, faatasi ma Ana agelu ma le pu

a le Atua, ina ia fafagu ma faapotopoto mai le au filifilia i le ea.

O le a lē faailoaina mai ea le aso ma le itula o le faaali mai o Iesu e lesiufofoga o le Tamā faavavau?

O le aso ma le itula o le a iloa e le fanau moni lava a le Atua, ma e leai lava se

isi na te iloa e ese mai ia i latou, o loo manino mai i le mea moni lea, ua

apoapoa’iina i tatou ina ia tatou mataala mo lea aso; ma afai tatou te lē mataala, o le

a afio mai Iesu ia i tatou “e faapei o se gaoi”, o le a tatou “lē iloa foi le itula” e afio

mai ai o Ia i luga ia i tatou. O lea la, e leai lava ma se isi ae e na o i latou lava e

mataala moni lava, ma “tumau mausali”, o le a latou iloa le taimi moni. Faaaliga3:2, 3. O iinei o le a ou tuuina atu ai se siitaga mai i le lomiga o le “The True

Midnight Cry,” o Aukuso 22, 1844.

“E tusa ai ma le taimi o lena afio mai o (Keriso), ua Ia fetalai mai, i le Mareko

13:32, “A’o lea aso ma lea itu aso e lē iloa e se tasi, e le iloa lava e agelu i le lagi,

po le Atalii; ua na o le Tamā lava.” Ua manatu le toatele, o lenei fuaiupu e

faamaonia mai ai o le a lē iloa lava e tagata le taimi. Peitai afai e faamaonia e lenei

fuaiupu lenei tulaga, o lona uiga e faapena foi la ona faamaonia e lenei fuaiupu,faapea o le Alo foi o le Atua, o le a Ia lē silafiaina lava le taimi; auā o le fuaiupu lea

o lo o ia faailoa manino mai lava le mea lava lea e tasi e faatatau ia te Ia, e faapei

ona faailoa mai e le fuaiupu lea e faatatau i agelu ma tagata. Peitai e mafai ea e soo

se tagata ona talitonu e lē iloa, ma o le a lē iloa lava e lo tatou Alii mamalu, o Lē ua

foaiina atu i ai le mana ma le pule uma i le lagi ma le lalolagi, le taimi seivagana

lava ua o’o i le sekone tonu lava Na te afio mai ai e faasala i le lalolagi?

Afai e leai, e matua mautinoa lava la o lenei fuaiupu e lē mafai ona faamaoniamai ai o le a lē faailoaina mai i tagata le taimi. O se lomiga tuai o le gagana

Faaperetania o le fuaiupu lenei, e faapea lona faitauina, “Peitai o lena aso ma lena



9

itu aso e lē faailoaina mai e se tagata, e lē faailoaina mai foi e agelu oi le lagi, poo

le Atalii, ua na o le Tamā lava.”

O le fuaiupu sa’o lenei e tusa ai ma tusi tala ma tagata suesue sili ona

atamamai o le Tusi Paia. O le upu iloa o loo faaaoga iinei, i le uiga lava lea e tasi e

faapei ona faaaoga e Paulo i le 1 Korinito 2:2. Na malamalama lelei lava Paulo i le

tele o isi mea, e ese mai ia Keriso o Ia na faasatauroina, peitai na ia finafinau ina ‘iaia lē faailoaina mai se isi lava mea i mea na ia iloa. E faapena foi la i le fuaiupu na

talanoaina muamua, ua faailoa mai ai e leai lava se isi a ua na o le Atua le Tama,

Na te faailoaina mai le aso ma le itula; o lona uiga, o le taimi maoti lea o le afio

faalua mai o Lona Alo. Ma o lenei fuaiupu o lona uiga o le Atua Na te faailoaina

mai le taimi.”

Ou te talitonu o le manatu o loo i luga o se manatu fetaui lea ma le sa’o e

faatatau i le mataupu, ma o le Tama o le a Ia faailoaina mai le taimi moni o le afiomai o Iesu, e aunoa ma le faailoaina mai e tagata, agelu, poo le Alo. O le valoaga o

loo mulimuli mai e matua tuusa’o lava:

“Le atalii e o le tagata, o le a lena faatusa ua ia te outou i le nuu o Isaraelu, ua

faapea mai, Ua faalevaleva aso, ua iuvale faaaliga uma? 23 O le mea lea ia e fai atu

ai ia te i latou, Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o Ieova, Ou te faate’aina lena

faatusa i Isaraelu; a ia e fai atu ia te i latou, Ua latalata ona aso, ma le taunuuga o

faaaliga uma. 24 Auā e lē toe i ai lava se faaaliga faatauvaa ma se togafitifaataulaitu faaoleole i le aiga o Isaraelu. 25. Auā o A’u o Ieova o le a Ou

TAUTALA atu, o le upu foi o le a Ou tautala atu ai o le a taunuu lea, e lē toe

faatuai; auā o ō outou lava aso, le aiga fouvale e, o le a OU TAUTALA ATU AI LE

UPU, o le a Ou faataunuuina lava, o loo fetalai mai ai le Alii o Ieova.” Esekielu

12:22-25.

O le avega o lenei valoaga o le taimi, o loo i ai faaaliga moni ma faaaliga sese

e faatatau i lea taimi. O le faaaliga moni (poo le malamalama) e faatatau i le taimi,na tusia i le tusi o le faamaumauga o le galuea’iina o le taimi. Sapakuka 2:2. Na

talia e le Atua le alaga na faia i le 1843, ma le aso lona 10 o le masina e fitu 1844: e

ala i le liligiina mai o le Agaga Paia. Talu mai le masina lona fitu 1844, o le “aiga

fouvale” o Isaraelu, ua latou aveesea “pine-faamau” ma tusitusiga, ma latou

alagaina ai faaaliga sese; peitai ua tatou iloa uma lava o le galuega lea a le tagata, ae

e lē o se galuega a le Atua. O nei faaaliga faamalieina-sese ai, ua faafiafiaina ai pea

le “aiga fouvale” o Isaraelu i se taimi; peitai o le galuega e lē’i i ai le aafiaga paia,

le aafiaga e faapaiaina ai, e faapei ona i ai le aao o le Atua i le galuega i le taimitonu lava.



10

O le upu faatusa faapea “o faaaliga uma lava ua lē taunuu,” o loo, pe o le a lē

umi, ae faataunuu atoatoa loa; ma o le a faataunuuina e le Atua, o le a muta foi

faaaliga sese, e ala i Lona fetalai mai i le lagi, ma ta’u mai i Ona tagata le taimi

moni. “Auā o A’u o Ieova: o le a Ou TAUTALA ma o le UPU O LE A OU

TAUTALAGIA, o le a taunuu lea; etc.”

Afai la o le avega o lenei valoaga, o le taimi lea; ou te manatu o le a ioeina etagata uma, o le upu o le a fetalaia mai e Ieova le Atua, o le TAIMI MONI lea. O

faaaliga sese ua tusia, ma alagaina mai e le “aiga fouvale” o Isaraelu, ua lē taunuu:

peitai o le upu o le a fetalaia mai e “Ieova le Atua,” o le taimi moni lea o le a

faailoaina mai, ma o le a taunuu moni lava.

Ua tuuina mai e Iesu ia i tatou le folafolaga mautinoa lea, o le a faailoa mai e

Lona Tama le aso ma le itula o Lona afio mai. O “Ieova le Atua” ua Ia folafola mai

na te fetalai mai, ma ua Ia faamautinoa mai ia i tatou, o le UPU o le a Ia fetalaiamai, “o le a taunuu.” O se molimau e faapei o lenei molimau ua i o tatou luma mai i

le Tama ma le Alo, o le a se isi manatu fa’ai’u e mafai ona tatou o’o i ai, nai lo le

taunuuga lea, o le “upu o le a fetalaia mai e le Tama, o le taimi moni lea, ma a Ia

fetalai loa, o Lona siufofoga o le a faailoaina mai i Ona tagata paia?

E faapei o faailoga i le la, masina, ma fetu, o faataunuuga moni ia, o le lūlūina

foi o ‘au o le lagi, Mataio 24:29, e tatau foi ona faataunuuina moni.

O lenei faailoga, e lē’i faataunuuina i le taimi ua mavae, ma talu ai la ona o

lenei siufofoga o se faailoga lea, o lea e tatau ai ona fetalaia mai ae o’o loa i le afio

mai o Iesu.

O lea la, o loo manino, o lenei faailoga mulimuli o le a tupu pe a “Faataio mai

Ieova mai i Siona,” ma lulu le lagi ma le lalolagi. Tatou te talitonu o faailoga i le

Faaaliga 6:12-14, e tutusa ma faailoga ia o loo i le Mataio 24:29, ma le Mareko

13:24, 25. O le lulūina la o ‘au a le lagi, Mataio 24:29, e tutusa ma le mavae atu o lelagi “e pei o se tusi ua taai.” Faaaliga 6:14: auā e sosoo uma mai f aailoga ia e lua i

le pa’u’ū o fetu.

O le a la lenei lagi o le a lulūina ma taaieseina e pei o se tusi? Atonu e lē o

mafai ona tatou vaai manino i lenei faailoga i le taimi lenei, e faapei ona tatou iloa

manino i le taimi o lona faataunuuga; peitai, o lo tatou tiute lo tatou taliaina, ma

teufatu le malamalama atoa uma lava e mafai ona tatou vaaia i lenei faailoga, poo

soo se isi foi mea e tupu i le lumanai. A’o tatou faimalaga i luma agai i le Aai Paia ,o a tatou moli mumū e iloaina ai mea fou: peitai e lē mafai ona tatou vaaia mea uma

i le taimi e tasi. Afai tatou te teena se malamalama itiiti, ona e lē o mafai ona tatou



11

vaaia le malamalama atoa i le taimi e tasi, o le a lē fiafia mai lo tatou ta’ita’i

faalelagi; ma o le a tuua ai i tatou i le pogisa. Peitai, afai tatou te teufatuina le

malamalama, i le vave lava e faapei ona tusa ai ma le finagalo o lo tatou Alii ina ia

tatala mai le malamalama lea ia i tatou, o le a Ia faatuputeleina le malamalama; ma

o o tatou agaga o le a aai i upu moni o le Tusi Paia ua faailoaina mai.

O le upu lagi, o loo faatatau i nofoaga poo mea, a itiiti mai lo latoufuainumera, e fa, i le Tusi Paia. Muamua, o loo faatatau i parataiso, lea na aveina i

ai Paulo i le faaaliga, 2 Korinito 12:2-4. Lona lua, o loo faatatau atu i le nofoaga o

loo i ai le la, masina, ma fetu – Kenese 1:8-17. Lona tolu, o loo faatatau atu i le

vaega o le vateatea o loo siomiaina lenei lalolagi, lea o loo felelei ai manu felelei o

le vanimonimo, Faaaliga 19:17, 18. Lona fa, o loo faatatau atu i le ekalesia a le

Atua i luga o le fogaeleele, Faaaliga 14:6, 7. E lē mafai la ona faatatau i le

Parataiso, poo le vaega foi o loo i ai malamalama o le vanimonimo, poo le ekalesia

foi a le Atua i le lalolagi, lea faapea o le a lūlūina ma taaieseina e faapei o se tusitaai: o lea la, e tatau ona faatatau atu i le ea o loo siomia ai le lalolagi, lea o loo

felelei ai manu o le vanimonimo.

“ Na sasaa foi e le agelu lona fitu lana ipu i le EA; ona sau ai lea o se leo tele

lava mai i le malumalu i le lagi mai i le nofoalii, o loo faapea mai, Ua UMA ONA

FAI.” Faaaliga16:17.

E mafai ona tatou vaaia nei o le ipu o le mala lona fitu ma le siufofoga o leAtua, lea o le a lūlūina ai malosi/‘au a le lagi, ma mafua ai ona lūlū le mafuie tele

poo le lūlūina o le lalolagi: ma o lenei mea o le a tupu o le faailoga moni mulimuli

lenei e tupu, i le taimi lea e soso’o tonu lava ma le vaaia loa i le vanimonimo o le

faailoga o le Atalii o le tagata.

E foliga mai o loo manino o ipu uma lava o mala, o le siufofoga o le Atua mai

i le nofoalii, o leo, ma faititili, ma uila, ma le mafuie tele, ma le pa’uū o aai o malo,

ma le aveesea o mauga ma motu, e tutupu uma lava a’o le’i afio mai Iesu.

O lenei manatu e lē masalomia, o le a teena e le toatele o loo ta’utino mai o

loo vaavaai atu mo Iesu i aso uma ma itula uma; peitai ou te manatu o le a iloa

manino lava, e ala i le faatusatusaina o le Faaaliga 16:17-21 ma le mataupu e 6:14-

17.

A mae’a ona mavae atu le lagi “e pei o se tusi ua taaia,” ma o mauga ma motu

ua aveesea mai i mea sa i ai,” “o tupu o le lalolagi, ma alii sili, ma ē ua tamaoaiga,ma ta’ita’i o ‘au e taitoaafe, ma ē ua malolosi, ma pologa uma, ma ē saoloto uma,

ua latou lalafi i ana ma papa o mauga,” mai i le mamalu matautia o le afio mai o



12

Iesu, o loo faafeao mai e “agelu paia uma;” ma latou valaau atu i papa ma mauga

ina ia pa’ū’ū mai i o latou luga, ma tanumia ai i latou mai i le pupula o Lona afio

mai (lea o le a faaumatiaina ai tagata amioleaga uma i Lona afio mai, 2 Tesalonia

2:8; ma o lo latou mafatia tele i le pagatia, i lo latou iloaina o lo latou iuga o le a o’o

mai, (pe a faalatalata mai Keriso ma Ana agelu i le lalolagi ina ia faatutū mai ma

faapotopoto mai le au filifilia), latou te alalaga atu ai faapea: “Auā ua o’o mai le aso

tele o Lona toasa, o ai foi se o le a mafai ona tu atu?” Faaaliga 6:17.

“O iinei ua tatou iloa ai o tagata amioleaga ua lalafi, o loo latou vaavaai atu

pea i luma i le taimi o le a na o le au paia ai lava o le a “mafai ona tulai atu” i luma

o Keriso i Lona afio mai. Afai e afio faafuasei mai Keriso i luga o le lalolagi e

aunoa ma le iloaina e se tasi e faapei ona a’oa’oina e nisi, e leai se isi o le a manatu

e lafi i ana, ma papa: auā latou te lē o latalata i ai i nei nofoaga. O lenei tulaga e

faailoa mai ai, o se suiga tele atoatoa lava o le a faia i le fogaeleele a’o le’i toe afio

faalua mai Iesu, e ala i le siufofoga o le Atua, ina ia mafai ai e tagata amioleaga onamaua se avanoa e lalafi ai mai i le Tama’i Mamoe o le a afio mai, i totonu o ana ma

papa o mauga. A fetalaia mai loa e le Tama Lona siufofoga “mai i le nofoalii,” lea o

le a mafua ai ona oso “se mafuie tele lava e le’i faapea talu ona i ai tagata i luga o le

fogaeleele”: o le a i ai loa se avanoa mo tagata amioleaga uma, o ē e lē’i

faaumatiaina e mala ua mavae atu, ina ia latou lalafi ai mai i le Tama’i Mamoe.

Peitai o papa, ma ana o le a lē puipuia ai i latou mai i le pupula matautia o lena ‘au

paia, auā o tagata amioleaga uma lava o loo ola o le a faaumatiaina “i le pupula o le

afio mai o Iesu.” 2 Tesalonia 2:8.

Ua uma ona folafola mai e le Atua o le a avea o Ia ma “faamoemoega o Ona

tagata”, i le taimi e lūlū ai e Lona siufofoga le lagi ma le lalolagi. O Lana fanau e

leai se mea latou te matata’u ai mai i mea matautia o lena aso; auā o le a malutia i

latou mai i le pa’ū’ū ifo o aai, mauga, ma fale. O le folafolaga a le Atua e lē mafai

ona lē taunuu.

“O lena aso o se aso fiafia lea i le au paia; auā o le a “lavea’iina” i latou i le

taimi lena mai i fili taitasi uma lava i fafo, ma o le a faatumulia i latou i le AgagaPaia, ina ia saunia ai i latou ia mafai ona latou tepa taulai atu ia Iesu, ma tulai atu i

Ona luma i Lona afio mai. O le aso lena o le a sili atu ai le iloa o le au paia e

faatatau i le tau moni o le faamoemoega e manuia ai; ma o le a latou olioli ina ua

latou iloa ua ta’uaogaina i latou ina ia latou puapuagatia i le faalumaina mai, ona o

lo latou pipii mau atu i le upu moni, ma lo latou usitai mausali atu i “poloaiga uma

lava a le Atua.” Ina ua fetalai le Atua ia Mose i Sinai, o Lona “siufofoga na lūlūina

ai le lalolagi i le taimi lena;” ma ua a’oa’oina i tatou e Paulo i le Eperu 12:22 -27, o

le a Ia fetalai mai mai i le “Aai a le Atua soifua,” ma “lūlūina ai e lē na o le lalolagi,a’o le lagi foi.” Ina ua fetalai le Atua ia Mose, na o’o mai i luga ia te ia le pupula o

lea na ia ufitia ai ona foliga i se veli, a’o le’i mafai ona tulai lona au uso i ona luma ,



13

ma faalogo atu i le Upu a Ieova mai i lona gutu. Ma e lē mafai ea ona tatou manatu

o le mea lava lea e tasi o le a tupu, mai i le mafuaaga lava lea e tasi? Afai o lea, a

fetalai mai loa la le Atua mai i le aai paia i Ona tagata uma lava, e faapei ona Ia

fetalai atu ia Mose: o le au paia uma lava o le a liligiina mai i ai le pupula/mamalu

lava lea e tasi, e faapei ona liligiina mai ia Mose. O lenei liligiina mai o le Agaga

Paia e tatau ona taunuu a’o le’i toe afio faalua mai Iesu, ina ia saunia ai i tatou mo

le pupula o lena vaaiga: auā i lo tatou tulaga i le taimi lenei, e leai ma se isi o i tatoue mafai ona tulai atu i se sekone e tasi i luma o le pupula o lena afio mai, lea e

fuafuaina ina ia faaumatiaina ai le “tagata o le agasala.” I le faatasi mai o le agelu e

toatasi i le toe soifua mai o Keriso nai le tuugamau, na pa’u’ū ai i le eleele fitafita

leoleo Roma e pei o ni tagata ua feoti. O lea la, e tatau ai foi ona matua tofusia lava

le au paia i le pupula o le Atua, ina ia saunia ai i latou ina ia mafai ona tutū atu i

luma o le Alo o le Atua, pe a Ia afio mai faatasi ma agelu uma lava.

O lo tatou tulaga i le taimi lenei o le tofotofoina, faatalitali, mataala, o loofaatusalia i se po pogisa; ma le mamalu o loo i o tatou luma o le a o’o mai, o loo

faatusalia i se taeao. E lua vaega o loo i ai i le taeao: muamua, o le tafa a’e o ata o le

ao, ma le lona lua, o le malamalama atoatoa, lea e faaatoatoaina e ala i le oso a’e o

le la. E faapena foi i le taeao fiafia o loo i o tatou luma; o le aso o le malologa o le a

tafa mai poo le a o’o mai i le siufofoga o le Atua, pe a o’o mai i luga ia i tatou Lona

malamalama, ma Lona pupula; ona tatou pupula a’e ai loa lea mai i le pupula i le

pupula, seia o’o ina faaali mai Keriso, ina ia faaofuina i tatou i le tino e lē oti, ma

foai mai ia i tatou le ola e faavavau. Oka, viia le Atua! Aleluia! O lo’u loto ua mu

mo le malo, a’o o’u manatunatu i lenei faamoemoe o loo i luma o le tagata talitonu

moni. Afai tatou te “tumau mausali” pea i nai isi aso itiiti oi lumanai , o le pogisa o

le po o le a mou ese atu i luma o le pupula o vaaiga sauniuni o le afio mai o le Atalii

o le tagata.

O le Taimi o Puapuaga

“O le taimi foi lena o le a tulai ai Mikaeli, o le alii sili o lē e tulai mo le fanau

a ou tagata: o le a o’o mai foi se taimi o puapuaga, e leai sona tusa talu ona fa’ato’a

tupu o malo e o’o lava i lena lava taimi: ma o le taimi lena o le a lavea’iina ai ou

tagata, i latou taitoatasi uma lava o ē ua tusia i le tusi. O le toatele foi o i latou o ē o

momoe i le efuefu o le eleele o le a ala mai, o isi i le ola e faavavau, a’o isi i le

faalumaina ma le inosia e faavavau. Tanielu 12:1, 2.

Ua a’oa’oina i tatou e nisi, faapea o le tulai o Mikaeli, o le taimi o puapuaga,ma le lavea’iina o le au paia o loo i le lumanai lea; ma o nei mea uma o le a

faataunuuina i le faaali faalua mai o Keriso. O isi latou te a’oa’oina, o Mikaeli na



14

tulai i le aso lona 10 o le masina lona 7, 1844, ma talu mai lena taimi o loo tatou

pasi atu ai i le “taimi o puapuaga, e leai sona tusa talu ona faatoa tupu o malo ,” ma

o le laveaiina o le au paia, e faia lea i le toe tu muamua. Peitai talu ai ona e lē mafai

ona ou faalotogatasiina nei manatu ma le Tusi Paia, ou te manao e avatu ma le

agamalu i o’u uso ma o’u tuafafine lo’u manatu e faatatau i nei mea tutupu. O loo

manino mai lava ia te a’u, o mea tutupu maoti nei e fa, o loo i le lumanai uma lava.Muamua, o le tulai o Mikaeli. Lona lua, o le taimi o puapuaga. Lona tolu, o le

lavea’iina o le au paia. Ma le lona fa, o le toe tu mai o ē amiotonu, i le ola e

faavavau.

O le tulai o Iesu, ma tapuni le faitotoa, ma afio mai i Lē e mai anamuā Ona

aso, ina ia talia ma maua mai lona malo, i le masina lona fitu, 1844, ou te talitonu

atoa lava i ai, vaai i le Luka 13:25; Mataio 25:10; ma le Tanielu 7:13, 14. Peitai o le

tulai o Mikaeli, Tanielu 12:1, e foliga mai o se isi lea mea e tupu e ese mai, mo seisi sini. O lona tulai a’e i luga i le 1844, o le tapunia lea o le faitotoa, ma sau i lona

Tama, ina ia talia lona malo, ma lana pule e pule ai; peitai o le tulai o Mikaeli, o le

faaalia lea o lona mana faatupu, lea ua uma ona i ai ia te Ia, i le faaumatiaga o ē

amioleaga, ma le lavea’iina o ona tagata. O Mikaeli o le a tulai i le taimi e o’o ai le

puleaga mulimuli i le mataupu e 11 i lona iuga, ma e leai foi se isi e fesoasoani ia te

ia. O lenei pule o le pule mulimuli lea e sauāina le ekalesia moni a le Atua: ma talu

ai la ona o le ekalesia moni o loo sauāina pea, ma lafoaia e le lalolagi kerisiano

uma, o lea foi la, o le puleaga sauā mulimuli e le’i “o’o i lona iuga,” ma e lē’i tulaiMikaeli. O lenei pule mulimuli e sauāina le au paia o loo faailoa mai i le Faaaliga

13:11-18. O lona fuainumera o le 666. O le tele o lona malosi, faaseseega, faailoga,

ma vavega ma sauāga, o le a lē masalomia o le a faaalia i le taimi o lana tauiviga

mulimuli i lalo o “mala mulimuli e fitu”, e tusa o le taimi lea o lona o’o i lona iuga.

O lenei tulaga o loo faatusa manino mai lava e faataulaitu a Aikupito, i lo latou

faaseseina o Farao ma lana au, i lo latou faia o le tele o vavega ia sa faia e Mose e

ala i le mana o le Atua. O ia vavega na faia i le taimi tonu lava na sosoo ma le

laveaiga o Isaraelu mai i le nofo pologa i Aikupito; ma tatou te lē manatu ea o le a

tatou vaaia se faaaliga tele lava o le mana o le Tiapolo, ae sosoo tonu loa lava ma le

laveaiga matagofie o le au paia? Ana faapea na tulai Mikaeli i le 1844, o le a le pule

na o’o “i lona iuga ma e leai foi se tasi na fesoasoani ia te ia,” “I LE TAIMI

LENA”? O le puapuaga o le a o’o mai i le taimi e tulai ai Mikaeli, e lē o le

tofotofoga lea, poo puapuaga o le au paia; peitai o se puapuaga o malo o le lalolagi,

ua mafua ona o “mala mulimuli e fitu.” A mae’a loa la le galuega o le togiola a

Iesu, i totonu o le potu sili ona paia, o le a Ia tuueseina lona ofu faaositaulaga, ma

ofu i ona ofu sili faatupu ma lona palealii, ina ia afio mai, ma faaalia lona malosi

faatupu, i le puleaina o malo, ma le nutililiiina o i latou.



15

Tatou te talitonu, o lo tatou Faitaulaga Sili o loo ofu e faapei o ofu ia sa ofu e

le faitaulaga sili a Iutaia, vaai i le Levitiko 16. Peitai a tulai loa Mikaeli ina ia pule,

o Ia o le TUPU o tupu ma le ALII o alii, na te paleina palealii e tele lava o loo i

totonu o se palealii e tasi. Faaaliga 19:16.

O le laveaiga o le au paia o loo ola, e faia lea a’o le’i o’o i le toe tu muamua;

auā o loo faamatalaina mai o se mea lea e tupu i se taimi e ese mai.

Afai e lē laveaia le au paia o loo ola seivagana ua o’o i le taimi o le toe tu

muamua; aisea o loo ta’uina mai ai o le toe tu o se mea lea e faia i se taimi e ese

mai, i le mavae o le laveaiga o le au paia o loo ola? E foliga mai o loo manino o le

laveaiga o le au paia o loo ola e faia lea i le fetalaia mai o le siufofoga o le Atua.

Amata mai loa i le taimi lena seia o’o i le taimi e faaali mai ai Keriso, o le au paia o

le a i ai ia i latou le pule i malo, o ē o totoe mai i mala ua mavae atu.

O le Taimi o Puapuaga o Iakopo

Aue! Auā o le aso tele lea, e leai sona tusa; o le taimi lava lea o puapuaga o

Iakopo; ae o le a faaolaina ai o ia. Ieremia 30:7.

O le faatusatusaina o le Kenese 32 ma le Ieremia 30:7, ma le valoaga aOpetaia, e mafai ona tatou vaaia ai o Iakopo o loo faatusa mai ai tagata talitonu, a’o

Esau o loo faatusa mai ai tagata lē talitonu. Ou te lē masalomia, o nei uiga e lua o le

a toe aumaia, ma o le a vaaia manino lava i le finauga mulimuli ma le Faatagata o le

Manu Feai, lea o loo i o tatou luma tonu nei lava, vaai i le Faaaliga 13:11-18. O

pua puaga o Iakopo na amata ina ua fo’i mai ave feau ia te ia ma fai mai, “Na matou

o atu i lou uso o Esau, o loo ia sau foi e fetaiai ma oe, ma tagata e fa selau faatasi

ma ia. Ona matua fefe ai lea o Iakopo, ma atuatuvale.” Kenese 32:6, 7.

O tagata paia moni o le a aumaia i latou i se ituaiga tulaga faapea, i le taimi o

le faataunuuina o le Faaaliga 13:11-18.

E lē faapea o le a fasiotia le au paia; auā afai o lea o le a leai se isi e totoe seia

o’o i le taimi e liua ai: peitai o le auala e faataunuuina ai lenei valoaga, e tatau ona

tuuina atu se poloaiga ina ia fasiotia le au paia, lea o le a mafua ai le mata’u , ma le

atuatuvale. Ina ua atuatuvale Iakopo, na ia tauivi ma agelu “seia o’o i le tafa mai o

ata.” Kenese 32:34. I le tauiviga mulimuli lava ma le faatagata o le manu feai, pe atuuina mai le poloaiga faapea o i latou uma lava o le a lē ifo i le faatagata o le manu

feai o le a “fasiotia”, o le au paia o le a alalaga i le ao ma le po, ma o le a laveaiina i



16

latou e le siufofoga o le Atua. O le taimi lena “o le a avea ai le aiga o Iakopo ma afi,

ma le aiga o Iosefa o le a fai ma afi mumū, ae fai le aiga o Esau ma tagutugutu o

saito, ma o le a latou mumū foi i totonu ia i latou, ma faaumatia i latou, o le a leai

foi sē e totoe o le aiga o Esau; auā ua fetalai mai ai Ieova.” Opetaia 1:18. Ou te le’i

mafai ona vaai i se mea i lo tatou talaaga ua tuanai ma le taimi lenei, e tali mai i le

faataunuuga o le taimi o puapuaga o Iakopo, ma le alaga a le au filifilia i le ao ma le po. Luka 17:7. Ua ou ofo i nisi o lo tatou au uso, a’o latou pulunaunauina mai i

tatou ina ia tatou feoa’i solo i le galuega o le alalaga i le ao ma le po mo le

lavea’iga. E le’i umi talu mai lena taimi, sa ou i ai i se faatasiga sa taatele ai se

manatu faapea, afai e o tagata uma lava i le galuega i le taimi lena, e mafai ona

latou tatalo ma afio mai ai loa Keriso i le lalolagi i totonu o le lua sefulu fa itula. O

loo manino lava a o’o mai loa le taimi mo lenei alaga, o le a liligiina mai loa i le

au filifilia le agaga o le tatalo. “O le a Ou liligi ifo i luga o le aiga o Tavita, ma

luga o ē nonofo i Ierusalema le agaga o le alofa tunoa ma talosaga ,” etc. “O le ataufaitagitu’i le nuu, e tagi a aiga; o le aiga o sa Tavitā, na o i latou, ma a latou

avā,” vaai i le Sakaria 12:10-14; Esekielu 7:15, 16.

A uma loa le galuega a Iesu i le malumalu i le lagi ma afio mai loa i luga o le

ao pa’epa’e tele, ma lana selesaito maai, o le taimi lena mo le alaga i le ao ma le po,

lea o loo faatusalia mai e le alaga atu a le agelu ia Iesu, ina ia fa’ao’o mai lana

selesaito maai, ma selesele. Faaaliga 14:14, 15.

O le faanaunauga, ma le tatalo a loto mamā taitasi uma lava, e faapea, “Ia o’o

mai Lou malo.” Peitai o le tagitui faapitoa lava ma le taimi tatalo a le au paia, o loo

faamaonia mai o loo i le lumanai.

Manatu e faatatau i le Faaaliga 14

O le mataupu lona 13 o le Faaaliga ma ulua’i fuaiupu e lima o le mataupu e14, o se filifili fesootai e tasi lea o mea tutupu i le taimi ua tuanai, taimi nei, ma le

lumanai, e o’o mai i le faaolataga atoa o le 144,000: o le fuaiupu lona 6 la e amata

ai se isi filifili o mea tutupu, lea e aumaia ai i tatou i le talaaga o tagata o le Atua i

lenei tino e o’o i ai le oti. Na vaaia e Ioane le manu feai ma lona faatagata, e faapei

ona tusia i le mataupu e 13; ma le tulaga faalenatura o le a i ai mo ia ina ‘ia ia

vaavaai atu pea teisi, ma ia vaaia ai le 144,000, o ē ua maua le manumalo i le manu

feai, ma lona faatagata, o tutū i luga o le mauga o Siona faatasi ma le Tama’i

Mamoe, etc., e faapei ona tusia ai i le mataupu e 14:1-5. Ou te manatu la o levaevaega e tatau ona faia i le va o le fuaiupu lona lima ma le fuaiupu lona ono o le



17

mataupu e 14; ma o le fuaiupu lona 6 e amata ai se faasologa o mea tutupu, e

fesootai atu i feau o loo sosoo mai o upu moni paia o le toe afio mai o Iesu.

O vasega uma lava o tagata talitonu i le toe afio mai o Iesu latou te loto gatasi,

o le agelu o loo faailoa mai i fuaiupu e 6 ma le 7 o lenei mataupu, o loo faatusalia

mai ai le feau o le toe afio mai o Iesu, i le ekalesia ma le lalolagi. Afai e moni lenei

tulaga, o agelu uma la e lima o loo faailoa mai i lenei mataupu, o loo faatusalia maiai feau maoti e lima, e muamua mai a’o le’i afio mai Iesu, a leai o lona uiga ua tuua

i tatou e aunoa ma se tulafono e faauiga ai lenei mataupu.

O le galuega a le agelu lona lua, o le faailoa mai lea i le ‘au o tagata faatalitali

mo le afio mai o Iesu, ua pa’ū Papelonia. Ma talu ai la o se vaega tele lava o i latou

latou te lē’i iloaina lenei mea moni, seia o’o ina fafaguina i latou e le mana o le

ALAGA O LE TULUA O PO MA AO, i le taimi tonu mo i latou e sosola ese ai

mai i ekalesia, a’o le’i o’o i le aso lona 10; o lea la, o le agelu lona lua na ia aumaia

i tatou i le masina lona 7, 1844. O le feau lona tolu o se lapataiga lea sa alagaina,ma o le LAPATAIGA lava lea i le taimi lenei, i le au paia ina ia “tumau mausali”,

ma aua ne’i toe fo’i i tua, ma “talia” faa iloga (marks) ia na lafoaia e le vaega o

taupou, i le taimi o le alaga a le agelu lona lua.

Ma e lē o le feau moni ea mo tagata o le Atua, talu mai le masina lona 7 1844,

o se lapataiga tonu lava faapea? E mautinoa lava o le lapataiga lava lea e tasi. E lē

mafai ona ou loto gatasi ma i latou e fai mai e lua feau o loo i ai i le alaga lea, “O

Papelonia tele, ua pa’ū,” ma le leo lea, “Lo’u nuu e ia outou o ese mai ia te ia”; auā

o lauga uma lava na lomia, pe laugaina foi e faatatau i lenei mataupu, na aumaiafaatasi ai alaga nei e lua i se feau e tasi. O le fuaiupu lona sefulu lua e faapea, “O

lenei le onosai o le au paia: o i latou nei e tausi i poloaiga a le Atua,” etc. O fea na e

vaai ai ia i latou ia, Ioane? “o iinei” i le taimi o lenei feau lona tolu. Talu ai ona o le

taimi o le faatali ma le onosai na amata talu mai le masina lona 7 1844, ma talu ai

ona o le vasega o loo tausia le Sapati na vaaia talu mai lena taimi: e manino lava la

o loo tatou ola nei i le taimi o le feau lona tolu.

O agelu mulimuli e lua o feau ia o le tatalo. E lē masalomia, o le a tatoumalamalama atili i nei feau i le taimi o lo la faataunuuga.

JAMES WHITE

Topsham, Maine April 21, 1847.



18

Mo le Tuagane. Eli Curtis, New York City.

Le tuagane pelē: I le Day-Dawn, Vol. 1, Numbers 10 and 11, ua ē valaauliaina

ai a’u ma le agalelei ina ia tusia atu sa’u faamatalaga.

Na pau lava le faamaulaloga ou te avatua ona o lo’u lē tusi atu muamua, ona

ou te le’i maua se tiute manino e tatau ai ona ou tusi atu seia o’o mai i le taimi

lenei. Ou te lē masalomia o le a ē faamagalo mai ia te a’u mo lo’u tusi faalaua’itele

atu ia te oe, i lenei taimi. O loo o’u matua fiafia lava i au tusitusiga i le Day-Dawn,

ma le Extra; ma ou te ioe atoatoa i au tusitusiga i nisi o vaega, peitai i isi vaega ta te

matua eseese ai lava.

O lau tusitusiga o le Extra o lenei ua i o’u luma; ma ou te ole atu mo le

faatagaga ina ia faailoa atu ai ia te oe, ma le lafu salalau solo a le Atua, mea ua ouvaai i ai i faaaliga e faatatau i nei mea ua ē tusi faatatau i ai. Ou te ioe atoatoa lava i

au tusitusiga, faapea o le a i ai toe tutū moni lava e lua, e 1,000 tausaga e va a’i le

tasi mai i le isi.

Ou te ioe foi i lau tusitusiga faapea o le lagi fou, ma le lalolagi fou, (Faaaliga

21:1, Isaia 65:17, 2 Peteru 3:13) o le a lē vaaia, seivagana ua mavae ona toe

faatutuina mai tagata amioleaga feoti, ma faaumatiaina, i le iuga o le 1,000 tausaga.

Na ou vaaia na “tatalaina Satani mai i lona falepuipui,” i le iuga o le 1,000 tausaga,i le taimi tonu lava na toe faatutuina mai ai tagata amioleaga; ma na faaseseina i

latou e Satani i lona faatalitonuina o i latou faapea e mafai ona latou aveesea le aai

mai i le au paia. O tagata amioleaga na latou savavali uma atu faataamilo i le

“toagalauapi a le au paia,” ma Satani o loo taimua ia i latou; ma ina ua latou sauni e

faia se taumafaiga ina ia latou avefaamalosia le aai, na manava mai e le Atua e Ona

le malosi uma lava mai i Lona nofoalii maualuga, i luga o le Aai, se manava o le afi

maamaai e faaumatia ai, lea na alu ifo i lalo i luga ia i latou, ma susunuina ai i latou,

“o le a’a ma lālā.”

Ma na ou vaaia, e faapei ona avea Keriso ma Vine , ma o Lana fanau o lālā ia:

o Satani foi o le “a’a”, ma o ana fanau o “lālā,” ma i le faaumatiaga mulimuli o

“Koku ma Makoku,” o le au uma o le au amioleaga o le a susunuina uma, “o le a’a

ma lālā,” ma lē toe ola mai ai loa. O le taimi lea o le a vaaia ai loa le lagi fou ma le

lalolagi fou. O le taimi lea o le a “fau ai fale” e le au paia, ma ‘totō tovine.” Na ou

vaaia, o tagata amiotonu uma lava ua feoti na toe faatutūina mai i latou e le

siufofoga o le Alo o le Atua, i le toe tu muamua; ma o i latou uma lava na toe

faatutūina mai i le toe tu lona lua, na susunuina uma, ma lē toe ola mai ai loa.



19

Ua ē manatu, o i latou e ifo i luma o vae o le au paia, (Faaaliga 3:9), o le a

faaolaina mulimuli lava. O iinei e tatau ai ona ta eseese; auā na faailoa mai e le

Atua ia te a’u o lenei vasega o tagata faatalitali mo le toe afio mai o Iesu e na ona

faatalitali e ala i a latou tautinoga, o ē na pa’ū’ū ese, ma latou “faasataurofouina ia i

latou le Alo o le Atua, ma faalumaina faaaliali o Ia.” Ma i le “itula o le

faaosoosoga,” lea o le a o’o mai, ina ia faailoa atu ai amio moni a tagata taitasi uma

lava, o le a latou iloa ua latou fano e faavavau; ma o le faavaivaia o i latou ona o le

mafatia tele o o latou loto, o le a latou ifo ai i vae o le au paia.

E te manatu foi, na tulai Mikaeli, ma o le taimi o puapuaga na amata i le tau e

totogo ai lau o laau i le 1844.

Ua faailoa mai e le Alii ia te a’u i le faaaliga, na tula’i a’e Iesu, ma ta punia

le faitotoa, ma ulufale atu i le nofoaga sili ona paia, i le masina lona 7, 1844; peitai

o le tula’i a’e o Mikaeli (Tanielu 12:1) ina ia lavea’i i Ona tagata, o loo i le lumanailea.

O lenei tula’i o Mikaeli o le a lē faia, seivagana ua faauma e Iesu lana galuega

faaositaulaga i le malumalu i le lagi, ma Ia tuu ese lona ofu faaositaulaga, ma ofu i

Ona ofu sili faatupu, ma lona palealii, ina ia afio mai i luga o le kariota ao, ina ‘ia ia

“soli i tagata faapaupau i lona toasa tele,” ma lavea’i Ona tagata.

O le a i ai loa i le taimi lena ia Iesu le selesaito maai i lona aao, (Faaaliga

14:14) ma o le taimi lena o le a alalaga ai le au paia i le ao ma le po ia Iesu i luga o

le ao, ina ia fa’ao’o mai lana selesaito maai ma selesele.

O le taimi lea o le a avea ma taimi o puapuaga o Iakopo, (Ieremia 30:5-8) lea

o le a laveaia ai le au paia e le siufofoga o le Atua.

Ou te talitonu o le Malumalu lea e tatau ona faamamaina i le iuga o le 2,300

aso, o le malumalu lea o le Ierusalema Fou, lea e auauna ai Keriso. Na faailoa mai

e le Alii ia te a’u i le faaaliga, ua ova atu nei ma le tasi le tausaga talu ai, o BrotherCrosier sa ia te ia le malamalama moni, e faatatau i le faamamaina o le malumalu;

ma o lona finagalo, e tatau ona tusia e Brother Crosier le malamalama lea na ia

aumaia ia i tatou i le Day-Star, Extra, Fepuari 7, 1846. Ou te lagona ua aumaia e le

Alii ia te a’u le faatagaga atoatoa, ou te lagolagoina atu ai le tusitusiga lena o le

Extra, i tagata taitasi uma lava o le au paia.

Ou te tatalo ina ia faamaonia o se faamanuiaga nei laina ia te oe, ma le fanau

pele uma lava o le a faitauina.

E. G. White



20

“O le a taunuu foi i aso mulimuli, ua fetalai mai ai le Atua, o le a Ou liligi ifo

ai lo’u Agaga i luga o tagata uma: o o outou atalii ma outou afafine o le a

perofeta/vavalo mai, o le a iloa faaaliga e o outou taulele’a, o le a fai miti foi o

outou toeaiina. O ia aso foi o le a Ou liligi ifo ai i luga o a’u auauna tane ma a’u

auauna fafine, o le a latou perofeta/vavalo mai foi. O le a Ou faia foi vavega i lelagi i luga, ma faailoga i le lalolagi i lalo, o le toto ma le afi ma le asuasu e faaniutu.

O le la o le a faapogisaina, ma le masina o le a liu toto, a’o le’i o’o i lena aso tele

ma le matautia o le Alii.” Galuega 2:17-20.

“Ina ua o’o atoa mai le aso o le Penetekoso,” ma ua faatasi uma le au soo i le

loto gatasi i le nofoaga e tasi,” ua faatumuina uma i le Agaga Paia, “o Peteru na ia

tulai faatasi ma le to’a sefulu ma le tasi,” na ia toe tautalagia mai le mau o loo i luga

mai i le valoaga a Ioelu. O lana sini o lona faailoa mai lea, o le galuega ofoofogiana faia i totonu o le au soo i lena taimi, o se mataupu lea o le valoaga, ma le galuega

a le Atua. O lea la ou te talitonu ai e leai se tagata e toatasi e talitonu i le toe afio

mai o Iesu o le a manatu faapea, o le valoaga atoa lava a Ioelu, lea na toe faamatala

mai e Peteru, na faataunuuina uma i le aso o le Penetekoso, auā e leai se

faamaoniga itiiti lava e iloa ai na faataunuuina se vaega o lea valoaga i le taimi

lena, e na o le vaega lava lena lea na fesootai atu i le liligiina mai o le Agaga Paia.

E lē mafai ona tatou talitonu o faailoga i le la, masina ma fetu, na vaaia i lena aso,

pe na i ai f oi nisi na o’o i ai ni faaaliga, poo ni miti foi ia i latou i lena itulamatagofie; auā e leai se faamaoniga o se mea faapena. O se vaega o lenei valoaga

na faataunuuina i le aso o le Penetekoso, ma o le valoaga ATOA lava o le a

faataunuuina “I ASO MULIMULI, UA FETALAI MAI AI LE ATUA.” O miti ma

faaaliga o nisi nei o faailoga e muamua mai a’o le’i o’o i le aso tele ma le matautia

o le Alii. Ma talu ai la ona o faailoga o lena aso ua faataunuuina, ma o loo

faataunuuina pea, e tatau ona manino ai i mafaufau taitasi uma lava e lē’i

faaleagaina, ua o’o atoa mai lava le taimi, e mafai ona iloa ai e le fanau a le Atua e

o’o mai ia i latou miti ma faaaliga mai le Alii.

Ou te iloa o se manatu e matua lē ta’uta’ua lava lea i le talitonu i ai e faatatau i

lenei mataupu, e o’o lava i tagata lotu Aso Fitu; peitai ou te filifili ou te talitonu i le

upu a le Alii i lenei mataupu, ae e lē o a’oa’oga a tagata. O loo o’u iloa lelei lava le

faailoga tagata ma le faailoga talitonuga i le tele o mafaufau e faatatau i lenei

mataupu; peitai talu ai ona ua mafua tonu lava ona o talaiga a tagata lauiloa o loo

faatalitali mo le afio mai o Iesu, ma le leai o se iloa sa’o e faatatau i lenei mataupu;

o lea ua ou faamoemoe ai ma le agamalu ina ia tipieseina, i le “pelu a le Agaga,”mai i nisi o mafaufau. O le a tatou manatua i o tatou mafaufau, o nei miti ma

faaaliga, e tatau ona faataunuuina i “ASO MULIMULI”. Ma talu ai la e lē mafai



21

ona i ai ni aso e mulimuli mai nai lo aso mulimuli, o lea e matua mautinoa ai lava e

mafai ona tatou vaavaai atu mo faaaliga tonu lava faapea, seia o’o ina faaali mai

Keriso i ao o le lagi. Ou te iloa o se manatu lauiloa lava i tagata faatali mo le afio

mai o Iesu, faapea e leai se isi mea e toe faaalia mai e ala mai i faaaliga, ina ua

mavae ona tapunia e Ioane le faaaliga i le T.A. 96. Peitai afai e sa’o lenei manatu, o

lona uiga o aso mulimuli na muta a’o i ai Ioane i le motu o Patamo.

O le Tusi Paia o se faaaliga atoatoa-ona-lelei lea, ma atoatoa. O lo tatou

tapulaa e tasi lava lea o le faatuatua ma faatinoga. Peitai e lē o se mafuaaga lea, o le

a lē faailoaina mai ai e le Atua le faataunuuga i le taimi ua mavae, i le taimi lenei,

ma i le taimi oi lumanai, o lana upu, i aso mulimuli nei, e ala mai i miti ma faaaliga;

e tusa ai ma le molimau a Peteru. O faaaliga moni e foaiina mai ina ia taitaia atu ai i

tatou i le Atua, ma lana upu tusia; peitai o faaaliga ua tuuina mai mo se tapulaa fou

o le faatuatua ma faatinoga, e ese mai i le Tusi Paia, e lē mafai ona sau mai i le

Atua, ma e tatau ona teena.

O le faaaliga o loo mulimuli mai na lomia ma faasalalauina i le Day-Star, ua

tusa ai ma le tausaga talu ai. E ala i le manaoga o uo, o lea ua toe lomia ai ma

faasalalauina i totonu o lenei tama’i galuega, faatasi ai ma mau mai i le Tusi Paia,

mo le manuia o le lafu itiiti.

Ou te faamoemoe o i latou uma o le a mafai ona latou faitauina, o le a latou

filifilia le ala poto ma le saogalemu, ua faasino mai ia i tatou e le fuaitau o le TusiPaia o loo sosoo mai. “Aua lē inoino i perofetaga. Tofotofo i mea uma; Taofi mau i

mea lelei.” Paulo - 1 Tesalonia 5:20. “Inā saili ia i le tulafono ma le molimau, afai

latou te lē tautala e tusa ma ia upu, o le mafuaaga ona e lē o i ai se malamalama i

totonu ia i latou.” Isaia 8:20.

I Le Au Totoe O Loo Salalau Solo

A’o faailoa mai e le Atua ia te a’u i faaaliga paia faigamalaga a tagata o loo

faatali mo le toe afio mai o Iesu agai atu i le Aai Paia, ma le taui tamaoaiga o le a

foaiina ia i latou e faatali mo le toe fo’i mai o lo latou Alii mai i le faaipoipoga,

atonu o lo’u tiute le tuuina atu ia te outou o se ata puupuu e faatatau i mea ua

faaalia mai e le Atua ia te a’u. O le au paia pele e tele o latou tofotofoga latou te ui

atu ai. Peitai o o tatou puapuaga itiiti, lea ua na ona sina taimi puupuu e puapuagatia

ai, e galuea’iina ai mo i tatou se mamalu e sili atu ma e faavavau – a’o tatou lē o

vaavaai i mea o loo vaaia, auā o mea o loo vaaia e lē tumau ia, a’o mea e lē o vaaiae faavavau ia. Ua ou taumafai e aumai se ripoti lelei, ma ni nai vine iti mai i le

Kanana faalelagi, lea e toatele na latou mananao e fetogia ai a’u i maa, e faapei ona



22

mananao le faapotopotoga e fetogi i maa Kalepo ma Iosua ona o la la ripoti,

(Numera 14:10). Peitai ou te faailoa atu ia te outou, o’u tuagane ma uso i le Alii, o

le laueleele lea o se laueleele lelei lava, ma tatou te matua mafai lava ona tatou o

a’e ma fai mo i tatou.

A’o o’u tatalo i le fata faitaulaga i le aiga, na o’o mai i luga ia te a’u le Agaga

Paia, ma na ou foliga mai ua ou siitia a’e i luga ma agai atu pea i luga, maualugamamao a’e lava i luga o le lalolagi pogisa. Na ou liliu ina ia ou vaai mo tagata

faatalitali mo le toe afio mai o Iesu i le lalolagi, peitai ou te lē’i iloa atu se tasi – ae

fai mai loa se leo ia te a’u, “Toe vaai, ma vaai teisi a’e agai i luga.” I lenei

faatonuga na ou siitia a’e ai la’u vaai ma ou iloa atu ai se ala sa’o ma le vaiti, (a) o

taatia maualuga mai lava i luga o le lalolagi. I luga o lenei ala sa faimalaga atu ai

tagata faatalitali mo le toe afio mai o Iesu agai atu i le Aai, lea sa i le isi iuga

mamao atu o le ala. Sa ia i latou se malamalama pupula lava sa i o latou tua i le

ulua’i amataga o le ala, lea na fai mai se agelu ia te a’u o le Alaga lea O le Tulua oPo ma Ao. (b) O lenei malamalama na susulu atoa atu lava i le ala, ma foaiina atu ai

le malamalama mo o latou vae ina ia latou lē pa’ū’ū ai. Ma afai latou te

faatumauina o latou mata i luga ia Iesu, lea sa i o latou luma tonu lava, ma taitaia

atu i latou i le Aai, latou te saogalemu. Peitai e le’i umi ae faavaivai loa nisi, ma na

latou fai mai o le Aai e matua mamao tele, ma na latou fai mai na latou ulufale

muamua atu i ai. Ona faalototele lea o i latou e Iesu e ala i lona siitiaina o lona aao

taumatau mamalu, ma o lona aao na sau ai se malamalama matagofie lava lea na

susulu mai i luga o le vaega o i latou na faatalitali mo le toe afio mai o Iesu, ma nalatou alalaga Aleluia! O isi na latou teena ma le faataalise ma le lē faaeteete le

malamalama sa i o latou tua, ma na latou fai mai e lē o le Atua lea na taitaia maia i

latou seia o’o mai i le taimi lea. O le malamalama sa i o latou tua na alu ese ma tuua

ai o latou vae i le pogisa atoatoa lava, ma na latou pa’u’ū ai loa ma aveesea o latou

mata mai i le sini ma latou lē toe iloa atu ai loa Iesu, ma latou pa’u’ū ese mai ai loa

mai i le ala agai ifo i lalō i le lalolagi pogisa ma le amioleaga i lalo. Na matua lē

mafai lava e i latou ona latou toe o a’e i luga o le ala ma o atu i le Aai, e faapei o le

lalolagi amioleaga uma lava ua teena e le Atua. Na latou pa’u’ū faasolosolo uma ile ala uma lava o le tasi i le isi, seia tatou faalogoina le siufofoga o le Atua e faapei

o vai e tele, (c) lea na faailoa mai ai ia i tatou le aso ma le itula e afio mai ai Iesu.

(d) O le au paia o loo ola, 144,000 le fuainumera, na latou iloa ma latou

malamalama i le leo, a’o tagata amioleaga na latou manatu o se faititili lea ma se

mafuie. (e) Ina ua fetalaia e le Atua le taimi, na Ia liligi mai i luga ia i tatou le

Agaga Paia, ma o ō tatou foliga na amata ona pupula a’e ma susulu i le pupula o le

Atua e faapei ona susulu o foliga o Mose ina ua ia alu ifo mai i le Mauga o Sinai.

(f)I le taimi lea o le 144,000 na faamaufaailogaina uma lava ma ua loto gatasi

uma. I o latou muaulu na tusia ai upu, le Atua, Ierusalema Fou, ma se Fetu pupula



23

lava o loo i ai le igoa fou o Iesu. (g) I lo tatou tulaga fiafia ma le paia na lilivau ai

tagata amioleaga, ma na latou faataalise mai ma le sauā e pu’e atu i tatou ina ia lafo

atu i tatou i falepuipui, ae tatou faaloaloa atu o tatou lima i le suafa o le Alii, ma na

pa’u’ū ai tagata amioleaga i le eleele e aunoa ma so latou fesoasoani. Ona iloa ai lea

e le sunako o Satani ua alofa mai le Atua ia i tatou o ē na mafai ona fufuluina e le

tasi vae o le isi, ma faafeiloai atu i le au uso paia i le kisi paia, ona latou ifo mai ai

lea i o tatou vae. (h) E le’i umi ae taula’i atu loa o tatou mata i le itu i Sasa’e , auā ose ao itiiti uliuli na vaaia e tusa ma le ‘afa o le telē o le lima o se tagata, lea na

tatou iloa uma lava o le Faailoga lea o le Atalii o le tagata. (i) Na tatou sioa uma

atu ma le lē magagana i le ao a’o faalatalata atili mai, ma sili atu lona malamalama,

ma sili atu lona pupula, matagofie, ma sili atu pea lona pupula, seia o’o ina avea ma

ao pa’epa’e tele lava. (j) O lalo o le ao na foliga mai o se afi, o se nuanua sa i luga o

le ao, sa faataamilo i le ao agelu e sefulu afe sa usuina se pese sili ona matagofie.

Ma o luga o le ao sa nofo ai le Atalii o le tagata, (k) o luga o lona ao sa i ai palealii,

(l) o lona lauulu sa pa’epa’e ma galugalu ma sa taatia i luga o ona tauau. (m) O onavae na foliga mai o se afi, (n) i lona lima taumatau sa i ai se selesaito maai, (o) i

lona lima tauagavale sa i ai se pu siliva. (p) O ona mata na foliga mai o se afi

mumū, (q) lea na saili solo ai lana fanau. Ona sesega lea o foliga uma lava, ma o

foliga o i latou ua teena e le Atua na liua i le uliuli. Ona tatou alalaga uma a’e lea, o

ai o le a mafai ona tulai? O mamā ea lo’u ofu talaloa? Ona faamuta lea o le pese a

agelu, ma sa i ai se taimi o le lē magagana sili ona mata’utia, (r) ina ua fetalai Iesu:

O i latou o i ai lima mamā ma loto mamā o le a mafai ona tulai, o lo’u alofa tunoa e

lava lea mo oe. I lenei fetalaiga, na susulu a’e ai o tatou foliga, ma o le olioli nafaatumulia ai loto taitasi uma lava. Ma na taina ai loa e agelu se leo e sili atu ona

maualuga ma latou toe pepese loa a’o faalatalata mai pea le ao i le eleele. Ona iliina

lea o le pu siliva a Iesu, a’o Ia afio ifo i luga o le ao o siomia i le mumū o le afi. (s)

Na Ia sioa atu i tuugamau o le au paia o loo momoe, ona siitia a’e lea o Ona

fofoga/mata ma ona lima i le lagi ma alaga faapea, (t) Ala mai! Ala mai! Ala mai!

Outou o loo momoe i le efuefu, ma tulai mai. Ona i ai lea o se mafuie tele lava. O

tuugamau na matala, ma o le au paia ua feoti na latou o mai ua faaofuina i le tino

ola e faavavau. O le 144,000 na latou alalaga, Aleluia! a’o latou iloaina a latou uona aveesea mai ia i latou ona o le oti, ma i le taimi lava lea e tasi na suia ai i tatou

ma aveina a’e faatasi loa ma i latou ina ia fetaia’i ma le Alii i le ea. (u) Na tatou

ulufale faatasi uma atu lava i le ao, ma e fitu aso na tatou o a’e ai i le sami tioata, na

aumaia loa e Iesu palealii ma o lona lava aao taumatau na ia tuuina ai palealii i luga

o o tatou ulu. (v) Na Ia foai mai ia i tatou kitara auro ma laupama o le manumalo.

(w) O iinei i luga o le sami tioata na tulai ai le 144,000 i se faatulagaga faatafafa

atoatoa lelei. O nisi o i latou na matua pupula lava o latou palealii, a’o isi e lē’i

pupula tele o latou palealii. O nisi o palealii na foliga mai e mamafa i le tele o fetu,a’o isi sa itiiti fetu na i ai. O i latou uma lava na matua faamalieina atoatoa i o latou

palealii. Ma na faaofuina uma i latou i se ofu talaloa pa’epa’e matagofie lava mai i



24

o latou tauau e o’o i o latou vae. (x) O agelu na siomiaina uma i tatou a’o tatou

savavali atu i luga o le sami tioata agai atu i le faitotoa o le Aai. Na siitia e Iesu lona

aao mamalu malosi, ma tago atu i le faitotoa ma tatala mai i tua i ona faamau auro,

ma fetalai mai ia i tatou, Ua outou fufuluina o outou ofu i lo’u toto, ua outou tutulai

mausali mo la’u upu moni, ulufale mai i totonu. (y) Na tatou savavali uma atu i

totonu ma na tatou lagona sa i ai sa tatou a iā atoatoa lava i totonu o le Aai. O iinei

sa tatou vaai ai i le laau o le ola, ma le nofoalii o le Atua. Na tafe mai nai le nofoaliise vaitafe mamā, ma o itu e lua o le vaitafe sa i ai le laau o le ola. (z) I le tasi itu o le

vaitafe sa i ai se ogalaau o se laau ma sa i ai foi se ogalaau o se laau i le isi itu o le

vaitafe, e faia uma i le auro mamā tioata.

O le taimi muamua na ou manatu ai na ou vaai i ni laau se lua. Na ou toe vaai

ma na ou iloa atu ai na pipii faatasi ogalaau ia e lua i luga ma avea ai ma laau e tasi.

O le laau lena o le ola, i itu taitasi e lua o le vaitafe o le ola; o ona lālā na tautau mai

i lalo i le nofoaga na matou tutū ai; ma o fua na matua matagofie lava, lea na foligamai e auro tuufaatasia ma le siliva. Na tatou o atu uma i lalo o le laau, ma tatou

nonofo i lalo ina ia vaavaai i le matagofie o le nofoaga, ae o mai loa ia i tatou

tuagane ia o Fitch ma Stockman, o ē na laugaina le talalelei o le malo, ma ua

faamomoe e le Atua i le tuugamau ina ia lavea’i ai i la’ua, ma fesili mai ia i tatou

poo a mea na tatou ui mai ai a’o la momoe. Na tatou taumafai e faamanatu a’e o

tatou tofotofoga sili ona matautia, peitai na foliga mai o tatou tofotofoga na matua

laiti lava i le faatusatusa atu i le mamalu matua sili atu ma tumau e faavavau (aa) na

siomiaina ai i tatou, o lea na lē mafai ai ona tatou tautalagia atu o tatou tofotofoga,(bb) ma na tatou alalaga uma a’e Aleluia!, e matua taugofie lava le lagi, ma na tatou

fetagofi ane i a tatou kitara matagofie ma faataalili ai faitotoa o le lagi i musika. Ma

a’o tatou sioa atu i mea matagofie o lea nofoaga, na tosina a’e o tatou mata agai i

luga i se mea na foliga mai e siliva. Na ou fesili atu ia Iesu ina ia faataga a’u ou te

vaai poo a mea o loo i ai i totonu iina. I se taimi puupuu na tatou felelei a’e ai i

luga, ma o lo tatou ulufale atu i totonu; o iinei na tatou vaai ai ia Aperaamo, Isaako,

Iakopo, Noa, Tanielu, ma isi e toatele e faapei o i latou. Ma na ou vaai i se veli e i

ai lona teuteuga mamafa e faia i le siliva ma le auro, e avea o se tuaoi i lona lau ilalo; na matua matagofie lava. Na ou fesili atu ia Iesu poo a mea o loo i totonu i tua

atu o le veli. Na Ia siitia le veli i lona lava aao taumatau, ona Ia fai mai lea ia te a’u

ou te vaai. Na ou vaai ai iina i se atolaau matagofie lava, e ufitia uma i le auro

mamā, ma sa i ai sona fausaga faatuaoi faataamilo matagofie lava i luga, na faapei

o palealii o Iesu; sa i ai i luga agelu pupula e lua – o o la apaau sa faaloloa i luga o

le atolaau a’o la i ai i itu taitasi o le atolaau, ma o la foliga na liliu atu e le isi i le isi

ma sa la vaavaai agai i lalo. (cc) I totonu o le atolaau, i lalo ifo o le nofoaga sa

faaloloa ifo i ai apaau o agelu, sa i ai se ipu auro o le Manai, e samasama; ma na ouvaai i se tootoo, lea na fai mai Iesu o le tootoo o Arona; ma na ou vaai i ai o totogo

mai ona lau, fuga mai ma fua mai ai fua. (dd) Ma na ou vaai i laau auro uumi e lua,



25

sa tautau ai uaea siliva, ma sa i ai i luga o uaea vine sili ona matagofie; o le fuifui e

tasi e sili atu nai lo le mea e mafai ona tauaveina e se tane i le lalolagi lenei. Ma na

ou vaai ia Iesu o laa a’e ma ave ni vaega o manai, alamoni (almonds), vine (grapes)

ma rimoni (pomegranates), ma ave i lalo i le aai, ma tuu i luga o le laulau o le

tausamaaga. Na ou la’a a’e ina ia ou vaai poo le a le tele o mea na aveeseina, ma na

ou vaaia ai na faapena tonu lava le tele o le vaega na totoe; ma na tatou alalaga

Aleluia! – Amene. Na tatou o ifo uma lava mai i lenei nofoaga agai ifo i le aai, mao Iesu na taimua ia i tatou na tatou o ifo uma lava mai i le aai agai mai i lalo i lenei

lalolagi, i luga o se mauga tele lava ma le malosi, lea na lē mafai ona taofiina i luga

Iesu, ma na vaeluaina, ona i ai lea o se laueleele mafola tele lava. (ee) Ona tatou

vaai a’e lea ma tatou iloa atu le aai tele, e sefulu ma le lua ona faavae, e sefulu lua

ona faitotoa, e tolu i itu taitasi, ma se agelu i faitotoa taitasi, ma na tatou alalaga

uma a’e lava, “le aai, le aai tele, o loo sau, o loo sau i lalo mai i le Atua, mai i le

lagi,” (ff) ma na sau ma tu loa i le nofoaga sa tatou tutū ai. Ona amata lea ona tatou

vaavaai i mea matagofie i fafo o le aai. O iina na ou vaai ai i fale sili ona matagofie,na foliga mai e siliva, na lagolagoina e pou e fa, na faia i penina, e sili ona

matagofie i le vaai, lea o le a nonofo ai le au paia; (gg) i totonu o nei fale sa i ai se

fata auro; na ou vaai i le toatele o le au paia o o atu i totonu o fale, ma aveese o

latou pale fe’ilafi ma tuu i luga o fata, ona latou o atu lea i fafo i le laufanua i

tafatafa o fale ina ia faia se galuega i le eleele; (hh) e lē faapei o galuega tatou te

faia i le eleele iinei; e leai, e leai. O se malamalama pupula matagofie lava na

susulu faataamilo uma i o latou ulu, ma na latou alalaga i taimi uma lava ma ofo atu

viiga i le Atua.

Ma na ou vaai i se isi laufanua e tumu i ituaiga fugalaau uma lava, ma na ou

tauina ia fugalaau, na ou alaga a’e, O le a latou lē magumagu lava. Ona sosoo ai lea

ma lo’u vaaia o se laufanua o mutia uumi, e sili ona matagofie i le vaai; na

lanumeamata ola mai, ma sa lafoia mai ai le lanu siliva ma le auro, a’o agiagia

maualuga a’e i le viiga o le Tupu o Iesu. Ona tatou ulufale atu lea i se laufanua e

tumu i ituaiga manu vaefa eseese uma – o le Leona, o le tama’i mamoe, o le nameri

ma le luko, e matua loto gatasi uma lava; (ii) na tatou ui atu i le lotolotoi o i latou,ma na latou mulimuli mai ma le filemu lava. Ona tatou ulufale atu lea i se togavao

matua, e lē faapei o togavao pogisa o loo ia i tatou iinei, e leai, e leai; peitai e

malamalama, ma e matua matagofie lava; o lālā o laau na feagiagia solo a’i, ma na

tatou alalaga a’e uma, “o le a tatou nonofo saogalemu i le vao ma momoe i lenei

togavao matua.” (jj) Na tatou pasi atu i totonu o le vaomatua, auā sa tatou o atu i lo

tatou ala agai atu i le Mauga o Siona. A’o tatou faimalaga atu pea, na tatou fetaia’i

ma se vaega o tagata na sioa foi i le matagofie o le nofoaga lea. Na ou maitauina o

le lanu mūmū o se mua lea o le tuaoi i o latou ofu; o o latou pale na matua pupulalava; o o latou ofu talaloa na matua papa’e mamā lava. A’o tatou faafeiloa’i atu ia i

latou, na ou fesili atu ia Iesu poo ai i latou ia? Na Ia fai mai o i latou ia na oti



26

faamaturo na fasiotia mo Ia. Na faatasi ma i latou se fuainumera lē mafaitaulia o

tamaiti laiti; sa i ai foi se afe mūmū i o latou ofu. (kk) O le Mauga o Siona sa i o

tatou luma tonu nei lava, ma sa i luga o le Mauga se malumalu matagofie lava, ma

sa faataamilo i le mauga lea isi mauga e fitu, sa ola ai rosa ma lili, (ll) ma na ou vaai

i tamaiti laiti o fe’a’ei a’e, pe afai foi latou te filifili ai, na latou faaaogaina o latou

tama’i apaau ma felelei a’e ai i tumutumu o mauga, ma tau mai fugalaau e lēmagumagu lava. Sa i ai ituaiga laau eseese faataamilo i le malumalu ina ia

faamatagofieina ai le nofoaga; o le laau o le box, o le paina, fir, oil, myrtle, ma le

pomegranate, ma o le laau o le mati na tautau mai i lalo ona lālā ona o le mamafa o

ona fua ua saunia mo le faaaogaina, o lea na matua faamatagofieina atoa ai lava le

nofoaga. (mm) Ma ina o le a tatou ulufale atu i totonu o le malumalu paia, na siitia

e Iesu lona siufofoga alofa ma fetalai mai, E na o le 144,000 lava e ulufale mai i le

nofoaga lenei, ma na tatou alalaga Aleluia!

Oka, viia le Alii, tuagane ma uso pele, o se faatasiga faaopoopo lea mo i latou

ua i ai le faamaufaailoga a le Atua soifua. (nn) O lenei malumalu na lagolagoina e

pou e fitu, e faia uma lava i le auro tioata, e faamauina i penina e sili ona matagofie.

O mea matagofie na ou vaai ai iina, e lē mafai ona ou faamatalaina atu ia te outou.

Oka, maimau e pe ana mafai ona ou tautala i le gagana a Kanana, ona mafai lea ona

ou ta’u atu sina vaega o le mamalu o le lalolagi i lugā; peitai, afai tou te faamaoni, o

le a outou iloa mea uma e faatatau i lea lalolagi i se taimi e lē o toe mamao. Na ou

vaai ai iina i papa maa na tusia (engraved) ai igoa o le 144,000 i mataitusi auro; ina uamavae ona tatou vaavaai i le matagofie o le malumalu, na tatou o atu i fafo. Ona

tuua lea o i tatou e Iesu, ma Ia alu atu i le aai; e lē’i umi, ae tatou toe faalogo loa i

lona siufofoga alofa, o fetalai mai – “O maia, o’u tagata, ua outou o mai nai le

puapuaga tele, ma ua outou faia lo’u finagalo; ma outou puapuagatia mo a’u; o mai

i totonu e aai, auā o le a ou fusi ia te a’u, ma ou auauna atu ia te outou.” (oo) Na

tatou alalaga Aleluia!, viia le Atua, ma tatou ulufale atu loa i totonu o le aai.

Na ou vaai foi i se laulau e faia i le siliva mamā, e tele maila lona umi, ae na

mafai ona o’o atu le vaai o o tatou mata i luga atoa o le laulau. Ma na ou vaai i le

fua o le laau o le ola, o le manai, alamoni, mati, rimoni, vine, ma isi ituaiga fualaau

eseese. Na tatou nonofo uma i le laulau ma faalagolago i tua. Na ou ole atu ia Iesu

ina ia f aataga a’u ou te ‘ai i fualaau. Na Ia fetalai mai, e lē o le taimi lenei. O i latou

e aai i fua o lenei laueleele, e lē toe fo’i i le lalolagi. Peitai i se taimi itiiti, afai e te

faamaoni, o le a ē ‘ai i le fua o le laau o le ola, ma ē inu i le vai o le vaipuna; ma na

ia fetalai mai, e tatau ona ē toe fo’i i le lalolagi, ma ta’u i isi, mea ua ou faaalia

atu ia te oe. Ona aumai lemu lea o a’u e se agelu i lalo i lenei lalolagi pogisa. O nisi

o taimi ou te manatu e lē mafai ona ou nofo umi iinei, o mea uma lava o le lalolagi

e matua mate – ou te matua lagona le tuua toatasi o a’u iinei, auā ua ou vaai i se



27

laueleele e sili atu. Oka, maimau e pe ana i ai ni o’u apaau e faapei o se lupe,

semanu o le a ou lele ese atu, ma ou malolo.

Ellen G. Harmon.

a.Mataio 7:14, b.Mataio 25:6, c.Esekielu 43:2, Ioelu 3:16, Faaaliga 16:17, d.Esekielu 12:25, Mareko

13:32, e.Ioane 12:29, f.Isaia 10:27, g.Faaaliga 8:12, h.Faaaliga 3:9, i.Mataio 24:30, j.Faaaliga 14:14, k.Luka21:27, l.Faaaliga 19:12, m.Faaaliga 1:14, n.Faaaliga 1:15, o.Faaaliga 14:14, p.1Tesalonia 4:16, q.Faaaliga 1:14,

r.Faaaliga 8:1, s.2 Tesalonia 1:7-8, t.Ioane 5:25, u.1 Tesalonia 4:17, w.Faaaliga 15:2, Faaaliga 7:9, x.Faaaliga

7:9, y.Isaia 26:2, z.Faaaliga 22:1-2, aa.2Korinito 4:17, bb.Isaia 65:17, cc.Esoto 25:18-20, Eperu 9:3-5,

dd.Numera 17:8, ee.Sakaria 14:4, ff.Faaaliga 21:10-13, gg.Isaia 65:21, hh.Isaia 65:21, ii.Isaia 11:6-9,

jj.Esekielu 34:25, kk.Ieremia 31:15-17, Mataio 2:18, ll.2Esdras 2:19, mm.Isaia 60:13, Isaia 41:19, nn.Faaaliga

14:3, oo.Luka 12:37.

March 14, 1846 Letter from Sister Harmon

Falmouth Mass., Feb., 15, 1846.

Bro. Jacobs:-

O la’u faaaliga na ē lomia ma faasalalauina i le Day-Star na tusia i lalo o se

lagona loloto lava o le tiute, ia te oe, ae ou te lē’i manatu o le a ē lomia ina

faalaua’itele i lau nusipepa. Ana faapea ou te iloa o le a e fofolaina atu i luma o

tagata faitau e toatele o lau nusipepa, semanu ua ou matua maoti lava ma tusianisi o mea ou te lē’i tusia. Talu ai ona ua vaai le au faitau o le Day-Star i se vaega

o mea ua faaali mai e le Atua ia te a’u, mā, talu ai ona o le vaega ou te lē’i tusia e

matua taua tele lava i le Au paia; o lea ou te ole atu ai ma le agamalu ia te oe

ina ia lomia foi ma lenei faaaliga i lau nusipepa. Na faailoa mai e le Atua ia tea’u le faaaliga o loo sosoo mai, ua tasi le tausaga talu ai i le masina lenei: Na

ou vaai i se nofoalii, ma o luga o le nofoalii sa nonofo ai le Tamā ma lona Alo o

Iesu Keriso. Na ou sioa atu i foliga o Iesu ma ou vaavaai atu i lona tino matagofie.

O le tino o le Tamā e lē’i mafai ona ou vaai atu i ai auā o se ao o le malamalama pupula lava na ufitia ai o ia. Na ou fai atu ia Iesu pe i ai se tino o lona Tama e

faapei o Ia; na Ia fai mai e i ai, peitai e lē’i mafai ona ou vaai i ai; auā, na ia fai mai,

a ē vaai loa i le pupula o lona tino, o le a ē oti loa ma lē toe ola mai. I luma o le

nofoalii sa i ai tagata Faatalitali mo le toe afio mai o Iesu, o le Ekalesia, ma le

lalolagi. Na ou vaai i se vaega o tagata o punonou i lalo i luma o le nofoalii, o loo

latou matua naunau loloto lava a’o le toatele o i latou na latou tutulai i luga ma lē

naunau ma faatalale. O i latou na punonou i luma o le nofoalii na latou ofoina a’e

a latou tatalo ma vaavaai atu ia Iesu, ona ia vaai atu lea i lona Tama ma foligamai o loo ia aioi atu ia te Ia. Ona sau lea o se malamalama mai i le Tama i lona Alo

ona sau ai lea mai ia te Ia agai atu i le vaega o tagata o loo tatalo. Ona ou vaaia lea



28

o se malamalama matua pupula lava o sau mai i le Tama agai atu i le Alo ona sau ai

lea mai i le Alo ma susulu mai ai i luga o tagata o loo i luma o le nofoalii. Peitai e

toaitiiti lava na latou taliaina lenei malamalama tele. E toatele na o ese mai mai i

lalo o le malamalama ma latou teena loa le malamalama. O isi na lē faaeteete

faatalale ma latou te lē’i teufatuina faapelepele le malamalama ma na alu ese le

malamalama mai ia i latou. O nisi na latou teufatuina le malamalama ma latou o atu

ma punonou i lalo i luma o le nofoalii faatasi ma le vaega o tagata o loo tatalo. Olenei vaega o tagata na latou talia uma le malamalama, ma latou olioli ai i le

malamalama a’o susulu mai o latou foliga i le pupula o le malamalama. Ona ou vaai

lea i le Tama o tulai i luga mai i le nofoalii ma o totonu o se kariota o le afi mūmū

na Ia afio atu ai i totonu o le nofoaga sili ona paia i totonu o le veli, ma Ia nofo i

lalo. O iina na ou vaai ai i nofoalii ou te lē’i vaai muamua i ai. Ona tulai a’e lea o

Iesu mai i le nofoalii, ma o le toatele o i latou na punonou i lalo na tulai faatasi a’e

ma Ia. Ma ou te lē’i vaai i se ave e tasi o le malamalama o sau mai ia Iesu agai atu i

le mano ni mano o tagata lē faaeteete faatalale ina ua mae’a ona ia tulai a’e i luga,ma na tuua ai loa i latou i le pogisa atoatoa. O i latou na tulai ina ua tulai a’e Iesu,

na latou faatumau mausaliina o latou mata i luga ia te Ia a’o Ia tuua le

nofoalii, ma Ia taitaia teisi atu loa i latou i se ala itiiti, ona Ia siitia lea o lona aao

taumatau ma na tatou faalogoina lona siufofoga alofa o faapea mai, Faatali atu iinei,

O loo o’u alu i lo’u Tama e talia mai le Malo. Tausi o outou ofu ia lē ponā ma i sina

taimi itiiti o le a ou toe fo’i mai ai mai i le faaipoipoga, ma ou talia outou ia faatasi

ma A’u. Ma na ou vaai i se kariota ao e i ai ona uili taavavale e faapei o se afi

mūmū. O agelu sa faataamilo uma i le kariota a’o sau i le nofoaga sa i ai Iesu; na Ialaa atu i totonu o le kariota ma na aveina loa o Ia i le nofoaga sili ona paia i le

nofoaga sa nofo ai le Tama. Ona ou vaaia lea o Iesu a’o i ai o Ia i luma o le Tama o

Ia o se Faitaulaga sili. I le afe o le lau o lona ofu sa i ai se logo ma se rimoni(pomegranate), o se logo ma se rimoni. Ona faailoa mai lea e Iesu ia te a’u le eseesega i

le va o le faatuatua ma lagona. Ona ou vaaia lea o i latou na tulai faatasi a’e ma

Iesu o auina a’e lo latou faatuatua ia Iesu i totonu o le nofoaga sili ona paia, ma

tatalo faapea, Lo matou Tama e, foai mai ia i matou lou Agaga. Ona mānāva mai

lea e Iesu i luga ia i latou le Agaga Paia. I le mānava sa i ai le malamalama,mana, ma le tele o le alofa, olioli ma le filemu. Ona ou liliu lea ou te vaai atu i le

vaega o tagata sa punonou pea i luma o le nofoalii. Latou te lē’i iloa ua tuua e Iesu

le nofoalii lea. O Satani na foliga mai o loo i tafatafa o le nofoalii o loo ia taumafai

e tauaveina le galuega a le Atua. Na ou vaai ia i latou o vaavaai a’e i luga i le

nofoalii ma tatalo, Lo’u Tama e foai mai ia i matou lou Agaga. Ona manava mai lea

e Satani i luga ia i latou se aafiaga lē paia. I lea manava sa i ai le malamalama ma le

mana tele lava, ae e lē’i i ai se alofa agalelei, olioli, ma se filemu. O le sini a

Satani o le taofia lea o i latou i le faaseseega ma ia toe fulitua ma ia faaseseina lefanau a le Atua. Na ou vaai ia i latou o taitasi ma tuua le vaega o tagata o loo

tatalo ia Iesu i totonu o le Nofoaga sili ona paia, ma o atu ma faatasi atu ia i latou o



29

loo i luma o le nofoalii ma na latou maua ai loa i le taimi lena le aafiaga lē paia o

Satani. {DS, March 14, 1846 par.1}

E tusa ma le fa masina talu ai, na tuuina mai ai ia te a’u se faaaliga o mea

tutupu, e i le lumanai uma lava. Ma na ou vaai i le taimi o puapuaga, e lē’i faapea

lava muamua, -- Na fai mai Iesu ia te a’u o le taimi lea o puapuaga o Iakopo, ma o le

a lavea’iina ai i tatou e le siufofoga o le Atua. I le taimi tonu lava na sosoo ma lo

tatou ulufale atu i le taimi o puapuaga, na tatou maua uma lava le faamaufaailoga

a le Atua soifua. Ona ou vaai loa lea i agelu e to’a fa o latou faamamuluina mai

matagi e fa. Ma na ou vaai i oge, faama’i ma le pelu, o malo na sii atu le taua i lea

malo, ma o le lalolagi atoa lava sa i ai i se tulaga fenumia’i ma le lē malamalama .

Ona tatou alalaga a’e lea i le Atua mo le lavea’iga i le ao ma le po seia o’o ina

amata ona tatou faalogo atu i le tatagi mai o logo o loo i ofu o Iesu . Ma na ou

vaai ia Iesu o tulai i luga i totonu o le Nofoaga sili ona paia, ma a’o Ia afio mai i

fafo na tatou faalogoina le tatagi mai o logo, ma na tatou iloa ua afio mai i fafo lo

tatou Ositaulaga Sili. Ona tatou faalogoina loa lea o le siufofoga o le Atua lea na

lūlūina ai le lagi ma le lalolagi, ma faailoa mai ai i le 144,000 le aso ma le itula e

afio mai ai Iesu. Ona saoloto loa lea o le au paia, loto gatasi ma ua tumu i le pupula

o le Atua, auā ua Ia liliuina lo latou faatagataotauaina. Ona ou vaai lea i se ao

mumū o sau i le nofoaga sa tulai ai Iesu ma na Ia tuueseina lona ofu faaositaulaga

ma ofu i lona ofu faatupu, ma Ia afio a’e i luga o le ao lea na avea o Ia i le itu i

Sasa’e i le itulagi na mua’i vaaia ai le ao e le au paia i le lalolagi, o se ao itiiti uliuli,

o le faailoga lea o le Atalii o le tagata. A’o pasi ane le ao mai i le Nofoaga Sili Ona

Paia agai atu i Sasa’e lea na faia i ni aso, na ifo ai le Sunako o Satani i vae o le au paia. – Ellen G. Harmon {DS, March 14, 1846 par.2}

Mo Brother Bates

Topsham, Maine April 7, 1847

Mo Brother Bates: - O le Sapati na te’a nei na matou feiloai ai ma tuagane mauso pele iinei, o ē o loo feiloai i le fale o Bro. Howland.

Na matou lagonaina se agaga uiga ese o le tatalo. Ma a’o matou tatalo, na afio

mai le Agaga Paia i luga ia i matou. Na matou matua fiafia lava. E le’i umi ae ou lē

toe iloa loa se mea faalelalolagi, ma na faatumulia a’u i se faaaliga o le mamalu o le

Atua. Na ou vaai i se agelu o lele faavave mai lava ia te a’u. Na ia aveina faavave

a’u mai i le lalolagi agai atu i le Aai Paia. I totonu o le aai sa ou vaai ai i se

malumalu, lea na ou ulufale atu i ai. Na ou pasi atu i se faitotoa a’o o’u le’i o’o i leveli muamua. O lenei veli na siitiaina, ona ou pasi atu ai lea i totonu o le Nofoaga

Paia. O iinei na ou vaai ai i le Fata o Meamanogi, o le tuugalamepa e fitu ona moli,



30

ma le laulau sa i ai i luga le areto e laulauina i luma, etc. Ina ua uma ona ou vaai i

le matagofie o le Nofoaga Paia, na siitia e Iesu le veli lona lua, ona ou ulufale atu

lea i totonu o le Nofoaga sili ona paia. (a)

I totonu o le Nofoaga Sili ona Paia na ou vaai ai i se atolaau; i luga ma itu o le

atolaau sa faia i le auro sili ona mamā. I iuga taitasi o le atolaau sa i ai se kerupi

matagofie lava, ma o la apaau na faaloloa a’e i luga o le atolaau. O o la foliga naliliu atu le isi i le isi, ma sa la vaavaai ifo agai i lalo. (b) I le va o agelu sa i ai se ipu

auro. I luga o le atolaau, lea sa tulai ai agelu, sa i ai se pupula matua silisiliese lava,

lea na foliga mai o se nofoalii na afio ai le Atua. (c) O Iesu na tulai i tafatafa o le

atolaau. Ma a’o o a’e tatalo a le au paia i luga ia Iesu, ona asuasu lea o le mea

manogi i totonu o le ipu, ma na Ia ofoina a’e tatalo a le au paia faatasi ma le asu o le

mea manogi i Lona Tama. (d) I totonu o le atolaau, sa i ai le ipu auro o le manai, o

le tootoo o Arona lea na fua mai, ma papa maa ia sa tapuni faatasi e faapei o se tusi.

(e) Na tatala e Iesu papa ma’a, ma na ou vaai i poloaiga e sefulu na tusia i luga o papa maa e le tamatamai lima o le Atua. (f) I luga o le tasi papa ma’a sa i ai

poloaiga e fa, a’o le isi pa pa maa sa i ai poloaiga e ono. O poloaiga e fa i le ulua’i

papa maa na sili atu lo latou susulu mai nai lo le isi ono. Peitai o le poloaiga lona fa

(le poloaiga o le Sapati,) na sili atu lona pupula nai lo i latou uma; auā o le Sapati

na vavaeeseina ina ia tausia mo le viiga o le suafa paia o le Atua. (g) O le Sapati

paia na matua matagofie lava lona pupula mai – o se li’o o le malamalama pupula

na siomia uma ai. Na ou vaaia o le Sapati e lē’i tutu’iina i fao i le satauro. Afai na

faapena ona faia, o lona uiga na faapena foi ona faia i isi poloaiga e iva; ma ua tatousaoloto e o atu ma talepe ia poloaiga uma, ma talepeina foi le poloaiga lona fa. Na

ou vaaia e lē’i suia e le Atua le Sapati, auā e lē liliu lava Ia. (h) Peitai na suia e le

Pope mai i le aso lona fitu o le vaiaso agai atu i le ulua’i aso o le vaiaso; auā ua

valoia mai na te suia taimi ma tulafono. (i)

Ma na ou vaaia ana faapea na suia e le Atua le Sapati, mai i le aso lona fitu

agai atu i le ulua’i aso, semanu ua Ia suia foi le tusiga o upu o le poloaiga o le

Sapati, lea na tusia i luga o papa ma’a ia o loo i totonu o le atolaau i le taimi lenei, itotonu o le Nofoaga Sili ona Paia o le Malumalu i le lagi; (j) ma semanu o le a

faapea lona faitauina: O le ulua’i aso o le Sapati lea o le Alii lou Atua. Peitai na ou

vaaia o loo tumau pea lona faitauina e faapei ona tusia ai i luga o papa maa e le aao

o le Atua, ma tuuina atu ia Mose i Sinai, “A’o le aso lona fitu o le Sapati lea o Ieova

lou Atua.” (k) Na ou vaaia o le Sapati paia o le pa lea e vaeluaina ai i le taimi lenei,

ma o le pa foi lea o le a vavaeeseina ai le Isaraelu moni o le Atua mai i tagata lē

talitonu; ma o le Sapati o le fesili tele lava lea, e faatasia ai loto o le au paia pele

faatalitali a le Atua. Ma afai na talitonu se tasi, ma na tausia le Sapati, ma iamauaina le faamanuiaga o loo i le Sapati, ma ia toe lafoaia le Sapati, ma ia talepeina

le poloaiga paia, o le a latou tapunia faitotoa o le Aai Paia ia i latou lava, e



31

mautinoa lava e faapei ona i ai o se Atua o loo pule i le lagi i luga. Na ou vaaia sa i

ai fanau a le Atua, o ē e lē o iloa ma e lē o tausiaina le Sapati. Latou te lē i teena le

malamalama e faatatau i le Sapati. Ma i le amataga o le taimi o puapuaga, na

faatumulia ai i tatou i le Agaga Paia a’o tatou o atu (1) ma folafola atu le Sapati i se

tulaga sili atu ona manino atoatoa. O lenei tulaga na lili ai le ekalesia, ma tagata

lotu Aso Fitu ia e na ona faatalitali mo le afio mai o Iesu e ala i a latou faaupuga,

auā na lē mafai ona latou teena le upu moni e faatatau i le Sapati. Ma i le taimi lea,o le au filifilia a le Atua, na latou vaaia manino lava sa ia’i tatou le upu moni, ma

na latou o ese mai loa ma latou onosaia sauāga faatasi ma i tatou. Ma na ou vaai i le

pelu, oge, fa’ama’i, ma le nunumi tele lava i le laueleele uma. (m) O tagata

amioleaga na latou manatu ua tatou aumaia faasalaga i luga ia i latou. Na latou tulai

a’e ma talanoa faatasi ina ia aveesea i tatou mai i le laueleele, ma latou manatu ai o

le a aveesea ai faasalaga i le taimi lea. (n)

Na ou vaai ia i latou uma “o le a lē taliaina le faailoga o le manu feai, ma lefaailoga o lona faatagata, i o latou muaulu ma o latou lima,” na lē mafai ona latou

faatau mai pe faatau atu. (o) Na ou vaaia o le fuainumera (666) o le Faatagata o le

Manu Feai ua uma ona faia; (p) ma o le manu feai na suia le Sapati, ma o le

Faatagata o le Manu Feai na mulimuli atu ai, ma tausia le sapati o le Pope, ae lē o le

Sapati o le Atua. Ma na pau lava le mea na manaomia i tatou e tatou te faia, o le

lafoaia lea o le Sapati o le Atua, ma tausia le sapati o le Pope, ma o le a tatou maua

loa le faailoga o le Manu Feai, ma le faailoga o lona Faatagata.

I le taimi o puapuaga, na tatou sosola ese uma lava mai i aai ma nu’u(villages), (q) peitai na tuliloa atu i tatou e tagata amioleaga, o ē na ulufale atu i fale

o le au paia ma le pelu. Na latou siitiaina le pelu e fasioti ai i tatou, peitai na gau,

ma pa’ū i lalo, e leai se malosi e vaivai e faapei o se ‘au o saito. Ona tatou alalaga

lea i le ao ma le po mo le lavea’iga, ona o’o a’e lea o le alaga i luma o le Atua. (r) O

le la na alu a’e i luga, ma o le masina na tumau e le’i toe taamilo. (s) O vaitafe e

le’i toe tafe. (t) O ao pogisa mamafa na o a’e i luga, ma fetaui ma isi ao pogisa

mamafa. (u) Peitai sa i ai se nofoaga manino e tasi na tumau mai ai le pupula, oiina na sau ai le siufofoga o le Atua e faapei o vai e tele, lea na lūlūina ai le lagi,

ma le lalolagi. (v) O le vanimonimo na matala ma toe tapuni, ma na matua

fenumia’i solo. (w) O mauga na lūlū e faapei o se ū i le matagi, ma lafo a’e papa

ta’eta’ei i itu uma. O le sami na pupuna e faapei o se ulo, ma lafo a’e ma’a i luga o

le laueleele. (x) Ma ina ua fetalaia mai e le Atua le aso ma le itula e afio mai ai Iesu,

ma Ia fetalaia mai le feagaiga e faavavau i Ona tagata, (z) na Ia fetalaia mai le

fuaiupu e tasi, ona taofi lea, a’o taalili atu upu i le lalolagi uma! (aa) O le Isaraelu o

le Atua na tulai ma o latou mata o loo taula’i mausali atu agai i luga, ma faalogo atui upu a’o malele mai i le fofoga o Ieova, ma taalili atu i le lalolagi e faapei o le

gogolo o le faititili sili ona leotele! Na matua matautia lava lea taimi. I le iuga o



32

fuaiupu taitasi, o le au paia na latou alalaga, Viia le Atua! Aleluia! O o latou foliga

na pupula a’e i le pupula o le Atua; ma na latou susulu mai i le pupula e faapei ona

pupula mai o foliga o Mose ina ua ia sau mai i Sinai. O tagata amioleaga na lē

mafai ona latou vaavaai atu ia i latou, ona o le pupula. (bb) Ma ina ua fetalaia mai

le faamanuiaga e leai sona gataaga i luga o i latou na faamamaluina le Atua i le

tausia faapaiaina o Lona Sapati, sa i ai se alaga tele lava o le manumalo i le

Manu Feai, ma lona Faatagata.

Ona amata loa lea o le iupeli, o le a malolo ai le laueleele. Na ou vaai i le

pologa amioatua o tulai a’e i le manumalo, ma lūlū ese filifili na fusifusia ai o ia,

a’o lona matai amioleaga na matua nunumi lona mafaufau, ma lē iloa poo le a le

mea o le a fai; auā o tagata amioleaga na lē mafai ona latou malamalama i upu

o le siufofoga o le Atua. (cc) E lē’i umi ae vaaia loa le ao pa’epa’e tele. (dd) Na sili

atu lona matagofie nai lo se isi lava taimi muamua. O luga o le ao sa nofo ai le

Atalii o le tagata. (ee) I le taimi muamua tatou te lē’i vaaia ai Iesu i luga o le ao,

peitai a’o faalatalata mai pea i le lalolagi, na mafai ona tatou vaaia lona tino

matagofie. O lenei ao ina ua faato’a vaaia lava o le faailoga lea o le Atalii o le

tagata i le lagi. (ff) O le siufofoga o le Alo o le Atua na fafaguina mai le au paia o

loo momoe, (gg) ua faaofuina i se tino ola e faavavau matagofie. O le au paia o loo

ola na suia i lea lava sekone, ma aveina a’e faatasi ma i latou i totonu o le kariota

ao. (hh) Na matua pupula matagofie atoa lava a’o alu a’e agai i luga. I itu taitasi

uma e lua o le kariota sa i ai apaau, a’o ona lalo sa i ai uili taavavale. Ma a’o alu a’e

agai i luga le kariota, o uili taavavale na latou alalaga E Paia, ma o apaau, a’o latou

gaioi, na latou alalaga E Paia, ma o le au o agelu paia faafeao faataamilo i le ao na

latou alalaga E Paia, E Paia, E Paia, Ieova le Atua E Ona Le Malosi Uma Lava. Ma

o le au paia i totonu o le ao na latou alalaga Viia le Atua, Aleluia! Ma o le kariota

ao na alu a’e loa i luga i le Aai Paia. Na tatala e Iesu faitotoa o le Aai Auro, ma

ta’ita’i atu loa i tatou i totonu. (ii) O iinei na matua taliaina ai i tatou, auā na tatou

tausia “ Poloaiga a le Atua,” ma sa i ai la tatou “aiā i le laau o le ola.” (jj)

Mai i lo outou tuafafine ma lo outou uso i le faamoemoe e manuia ai,

E. G. White.

aEperu 9:1-24, bEsoto 25:18-22, cEsoto 25:20-22, dFaaaliga 8:3-4, eEperu 9:4, fEsoto 31:18, gIsaia 58:13-14,

hMalaki 3:6, iTanielu 7:25, jFaaaliga 11:19, kEsoto 20:10, lHosea 6:2-3, mEsekielu 7:10-19, oFaaaliga 13:15-

17, pFaaaliga 13:18, qEsekielu 7:15-16, Luka 17:30-36, rLuka 18:7-8, sSapakuka 3:11, vIoelu 3:16, Eperu

12:25-27, wFaaaliga 6:14, Mataio 24:29, xSapakuka 3:8-20, Isaia 2:19-21, yEsekielu 12:25, Mareko 13:32,

zEsekielu 20:37, Eperu 12:22-25, aaIeremia 25:30-31, bbPoto o Solomona 5:1-5, ccTanielu 12:10, ddFaaaliga

14:14, eeLuka 21:27 ffMataio 24:30, ggIoane 5:25-28, hh1Tesalonia 4:17, iiIsaia 26:2, jjFaaaliga 22:14



33

O le Malumalu o le Atua

“Ua tatalaina foi le malumalu o le Atua i le lagi ona iloa atu ai lea i totonu o

lona malumalu le atolaau o le feagaiga.” Faaaliga 11:19.

O le malumalu o le Atua o loo i ai i totonu le atolaau o le feagaiga, o loo i le

lagi lea. O Paulo a’o i ai o ia i le faaaliga, na aveina a’e o ia i le lagi lona tolu, poo

le parataiso lea tatou te talitonu o le Ierusalema Fou lea. O le upu lagi, o loo

faatatau atu i isi nofoaga e ese mai i le Ierusalema Fou, vaai i le Kenese 1:8, 17, ma

le Faaaliga14:6. Peitai ona e lē o i ai iinei le malumalu o le Atua, e tatau ona ou

talitonu o le lagi o loo i ai i totonu le Malumalu o le Atua, o le Ierusalema Fou lea.

O Ierusalema Tuai, ma lona Malumalu o faatusa ia o le Ierusalema Fou, ma le

Malumalu o le Atua o loo i totonu o le Ierusalema Fou. O le atolaau o loo i ai i

totonu papa ma’a, lea na tusia ai i luga e le Atua poloaiga e sefulu i lona lava

tamatamai lima, na tuuina i le Nofoaga sili ona paia. Ina ua faaalia mai ia Ioane le

tatalaina o le Malumalu o le Ierusalema Fou, na ia vaaia le atolaau i le nofoaga lava

lea e tasi i le malumalu moni, e faapei ona sa i ai i le faatusa.

O lea la e manino lava o Ierusalema Tuai, o lona Malumalu, ma meafale o

lena Malumalu, e i ai o latou tino moni i Parataiso. Ma o Parataiso na aveina a’e

mai i le lalolagi ina ua mavae le pa’ū o le tagata, o loo manino lava, auā e leai se

nofoaga faapea i luga o le fogaeleele e tali mai i le faamatalaga e faatatau i le

Parataiso lea e aumaia e Mose. Kenese 3:23, 24. O loo fai mai foi le perofeta:“Faauta, o le a o’o mai le taimi, o nei faailoga ua ou ta’u atu ia te oe o le a taunuu, o

le a vaaia foi le Fa’ato’anofo tane, o lē o le a sau o le a vaaia, lea ua aveesea nei

mai i le laueleele. 2Esdras 7:26. O faavae, puipui, ma faitotoa, o le Ierusalema Fou,

ua foafoaina mautinoa lava i Parataiso, talu ona fauina Ierusalema Tuai: afai e leai,

o lona uiga o le Ierusalema Fou, e matua atu nai lo le Ierusalema Tuai. O Aperaamo

na vaavaai atu e ala i le faatuatua mo lenei Aai “e i ai ona faavae,” peitai na te le’i

manatu o le a ia maua, seivagana ua toe faatuina mai le au faamaoni. O le

Malumalu o Ierusalema Tuai na fausia faapitoa lava mo le tapuaiga o le FeagaigaTuai. O le Malumalu, poo le Malu o le Ierusalema Fou, lea o loo auauna ai Keriso,

na faatuina faapitoa lava e le Alii ae lē o le tagata, mo le tapuaiga o le Feagaiga

Fou. O lea foi la, a mae’a loa le auaunaga a Keriso i totonu o le Malu Faalelagi, ma

ua Ia toe faatauina mai Ona tagata, o le a lē toe i ai se aoga sili atu mo le Malumalu

o le Ierusalema Fou, nai lo le aoga sa i ai mo le Malumalu i Ierusalema Tuai, ina ua

mavae ona tutu’iina e Iesu le tulafono faasauniga i le satauro. Na vaaia e Ioane i le

faaaliga le Aai Paia i le taimi o le a sau ai i lalo, Faaaliga 21:10, i le iuga o le 1,000

tausaga, Faaaliga 20:7-9, ma ia fai mai ai, “Ou te lē’i vaaia ai foi se malumalu: auāo Ieova le Atua E Ona Le Malosi Uma ma le Tama’i Mamoe o i La’ua o lona

malumalu lea, Faaaliga 21:22. Na te lē o ta’uina mai ia i tatou poo le a le mea ua



34

tupu i le malumalu; peitai o lona fai mai na te lē’i vaai ai i se Malumalu i totonu

iina i lena taimi, o loo faailoa mai ai na ia vaai muamua ai i le malumalu iina. O le

Aai Paia o loo faaigoaina o le Afioaga o le Atua, Faaaliga 21:3, Isaia 33:20; peitai e

lē faaigoaina faapena, seivagana ua i ai i luga o le Lalolagi Fou. O le Aai o loo

faaigoaina foi o le Malumalu o le Atua, Faaaliga 7:15; ae e lē faaigoaina faapena

seivagana ua toe faatuina mai le au paia, ma faapotopotoina a’e i totonu o le Aai, o

le a latou auauna ai i le Atua “i le ao ma le po.” O le a na o le Aai Paia loa, o le a

avea ma Afioaga o le Atua, poo le Malumalu o le Atua.

O le Faamasinoga

“A sau le Atalii o le tagata i lonamamalu, ma agelu paia uma faatasi ma Ia,

ona Ia nofo ai lea i luga o le nofoalii o lona mamalu: O le a faapotopotoina foi i

Ona luma o malo uma lava: ona tuueseeseina lea o i latou e Ia, e faapei o le leoleomamoe ona ia tuueseeseina o mamoe ma ‘oti: O le a tuu foi e ia o mamoe i lona itu

taumatau, a’o ‘oti i lona itu tauagavale. Mataio 25:31-33.

O lenei mau o loo faamaonia le faailoa mai ai o mea e sili ona taua o le a faia i

le aso o le Faamasinoga. O lena aso o le a 1,000 tausaga lona umi. 2 Peteru 3:7, 8.

O le mea o le a tupu lea o le a faailoa mai ai le aso o le Faamasinoga, o le afio mai

lea o le Atalii o le tagata, ina ia faaola mai le au paia o loo momoe, ma suia i latou o

loo ola i lena taimi.

O le mea lona lua e tupu, o le “nofo lea o le Tupu i luga o le nofoalii o lona

mamalu.” O le Tupu o le a Ia lē nofo i luga o le nofoalii o lona mamalu, seia uma

ona toe faaola mai i latou na mulimuli ia te Ia, ma nonofo i luga o nofoalii o le

Faamasinoga faatasi ma Ia. Mataio 19:28. Na vaaia e Ioane i le faaaliga, le umi o le

taimi o le a nonofo ai Keriso ma le au paia i luga o nofoalii o le Faamasinoga, ma

ua ia tusia: “Na ou iloa atu foi nofoalii, ma na latou nonofo ai i luga, ona tuuina atu

lea o le faamasinoga ia i latou: na ou vaai foi i agaga o i latou na vavaeeseina olatou ulu mo le molimau ia Iesu, ma le upu a le Atua, ma o i latou ia e lē’i ifo i le

manu feai, poo lona faatagata, latou te lē’i taliaina foi lona faailoga i o latou

muaulu, poo o latou lima; ma na latou ola ma nofo tupu faatasi ma Keriso i le AFE

TAUSAGA,” Faaaliga 20:4. O le mea lona tolu o le a tupu, o le faapotopotoina lea

o malo uma lava i luma o le Tupu, i o latou nofoaga eseese. O malo uma e lē mafai

ona faapotopotoina faapena, seia o’o i le iuga o le 1,000 tausaga, i le taimi o le a toe

faaolaina mai ai tagata amioleaga, ma faapotopotoina faataamilo i le Aai Paia. O le

au paia o le a i ai i totonu o le Aai i le taimi lena, ma o le au amioleaga o le a i fafoo le Aai. O malo uma lava o le a i ai i Ona luma i le taimi lena.



35

O le mea lona fa o le a tupu poo le a faia, o le tuuina mai lea o le faasalaga e

le Tupu. O lana faasalaga i luga o le ‘au uma a Koku ma Makoku, o le a faapea, “O

ese atu ia outou mai ia te A’u, outou ua faamalaiaina, i le afi e faavavau, ua saunia

mo le tiapolo ma ana agelu,” Mataio 25:41. Afai e lē o le faasalaga mulimuli lea o

le faamasinoga o tagata amioleaga, ou te manatu o le a tatou lē maua la i le Tusi

Paia. O lea la, o tagata amioleaga e lē faasalaina a’o le’i afio mai Keriso; peitai o le

a latou faalogo i lo latou faasalaga ina ua uma ona toe faaolaina mai i latou, i leiuga o le 1,000 tausaga.

E lē manaomia le tuuina mai o le faasalaga mulimuli a’o le’i o’o i le toe tu

muamua, e faapei ona a’oa’o ai e nisi; auā o igoa o le au paia o loo tusia i le lagi,

ma o Iesu, ma agelu o le a latou matua iloa mautinoa lava poo ai e tatau ona toe

faaola mai, ma faapotopotoina atu i le Ierusalema Fou. O le mea lona lima o le a

tupu, o le faataunuuga lea o le faasalaga mulimuli. O nisi ua manatu, o le 1,000

tausaga o le a faaaluina i le faataunuuina o le faasalaga i luga o tagata amioleaga: peitai e lē mafai ona faia lea tulaga; auā o le tagata o le agasala o le a faaumatiaina i

le pupula o le afio faalua mai o Keriso: o lea la o tagata amioleaga e tatau ona gūgū

pea i le efuefu, i le 1,000 tausaga atoa lava. E faapefea ona mafai ona faataunuuina

le faasalaga i luga o tagata amioleaga, a’o le’i toe faaolaina mai i latou? E matua lē

mafai lava ona faia. O Ioane na ia vaai i tagata amioleaga, ua faaolaina uma mai ma

faapotopotoina uma mai faataamilo “i le toagalauapi a le au paia,” i le iuga o le

1,000 tausaga. Na ia vaai foi i le afi o sau “mai i le Atua, mai i le lagi,” lea na

faaumatiaina ai i latou. O le faataunuuga lenei o le a faia o le faasalaga mulimuli iluga o tagata amioleaga uma.

Na faataunuu e le Atua Ana faasalaga i luga o tagata amioleaga, i aso o Lota,

ma Noa, ma i le faaumatiaga foi o Ierusalema, ma o le a Ia faataunuuina foi Ana

faasalaga i luga o tagata amioleaga o loo ola, i le liligiina mai o mala mulimuli e

fitu; peitai o le liligiina mai o nei faasalaga uma e lē mafai ona avea ma

faataunuuga mulimuli o le faasalaga. O faataunuuga mulimuli o le faasalaga o le a

faia i le oti lona lua. Ona toe faafouina ai lea e le Atua mea uma. O le taimi lena ole a fai atu ai le Tupu ia i latou oi lona itu taumatau, o mai ia outou ua faamanuiaina

e lo’u Tama, ia fai mo outou le malo na saunia mo outou mai i le faavaeina o le

lalolagi.” Mataio 25:34. O le taimi loa lena o le a i ai ai i le Atua se vateatea ma se

lalolagi manino; auā o le Tiapolo, ma ana agelu, ma tagata amioleaga uma, o le a

susunuina uma “o le a’a ma lālā.”

JAMES WHITE.



36

FAAMATALAGA FAAOPOOPO

Faamatalaga Tusia a Ellen G. White Ua Lē’o Toe Lomia

O le tagata faitau o le a ia maitauina e tolu tusi mai i le peni a Mrs E. G.White na lomia i totonu O se Upu I Le “Lafu Itiiti.”.

Muamua, o le tusi lea e i itulau e 11 ma le 12, na tusia atu ia Eli Curtis, e tali

atu ai i lona manaoga mo se faamatalaga a Mrs White e faatatau i ona talitonuga

faavaloaga e faapei ona ia faailoa mai ai i ana tusitusiga i le pepa o le Day-Dawn. I

lenei tusi na talanoa atu ai Mrs. White e faatatau i manatu o Eli Curtis i mataupu e

faapei o toe tu e lua, o le Aai Paia, o le faamamāina o le malumalu, ma isi. O lenei

tusi lomia ma faasalalauina e lē’i toe lomia lava…

O le tusi lona lua mai ia Mrs. White, o loo maua i itulau e 14-18, o se

faamatalaga lea e faatatau i le faaaliga muamua na tuuina mai ia te ia i lalo o le

ulutala, “I Le Au Totoe O Lo o Salalau Solo.” o lenei tusitusiga na tusia ia Tesema

20, 1845, o se tusi lea na ia tusia atu ia Enoch Jacobs, ma na ulua’i lomia ma

faasalalauina e Enoch Jacobs i le The Day-Star ia Ianuari 24, 1846. Ona o’o lea ia

Aperila 6, 1846, ona toe lomia ai lea i se laupepa atoa e tasi e James White ma H. S.

Gurney. O le faamatalaga e faapei ona lomia ai i le O Se Upu i le “Lafu Itiiti,” e ese

mai ai i nai suiga iti o le sauniga o le tusitusiga mo le lomiga ma mau o le Tusi Paia

na faaopoopoina i ai, e tutusa lelei lava ma le faamatalaga atoa o le faaaliga e faapei

ona ulua’i lomia ai.

O le tusitusiga lona tolu mai ia Ellen G. White, o loo i itulau 18-20, o se toe

lomiga lea o se tusi na tusia atu ia Joseph Bates, na faailoa atu ai le faamatalaina o

se faaaliga na tuuina mai ia Aperila 7, 1847, lea na faailoa mai ai ia Mrs. White le

nofoaga sili ona paia i totonu o le malumalu i le lagi, ma na aveina atu ai o ia i le

lumanai ma ia vaai ai i vaaiga e fesootai ma tauiviga ma manumalo o le fanau a leAtua. O lenei faamatalaga na ulua’i lomia i se laupepa atoa (broadside form) e Elder

Bates faatasi ai ma ana faamatalaga o loo maua i le itulau e 21 o le tusi O Se Upu I

Le “Lafu Itiiti.” O mau foi na tuuina i ai e James White i lenei tusitusiga lona tolu a

E. G. White a’o tuuina atu ma lomia i lenei tama’i tusi.



37

O le Tusi Muamua a E. G. White

Ia Aukuso, 1851, na lomia ai le tusi muamua a E. G. White ua faaigoaina, O

se Ata o le Olaga ma le Iloa Faakerisiano ma Faaaliga a Ellen G. White, na lomia i

Saratoga Springs, New York. I tusitusiga na aofia ai i lenei galuega o itulau e

onosefulu ma le fa sa aofia ai tusitusiga mulimuli e lua ia na ta’ua i luga, lea nalomia foi i totonu o le O se Upu i le “Lafu Itiiti” – o le faaaliga muamua a E. G

White ma le tusi o le faamatalaina o le faaaliga na tusia atu ia Elder Bates. Vaai i le

Early Writings, itulau 13-20, 32-35.

O le faailoaina mai o lana faaaliga muamua e faapei ona faailoaina mai ai i

totonu o lenei tusi, na fai mai Mrs. White, “O iinei o le a ou tuuina atu ai le faaaliga

na lomia muamua i le 1846. I lenei faaaliga na ou vaai ai i ni nai vaega iti lava o

mea tutupu o le lumanai. O faaaliga e sili ona lata mai e sili atu ona atoatoa. O leala o le a ou tuua ai se vaega ma ia lē toe faamatalaina ai vaega ua uma ona lomia.”

O se Ata o le Olaga/Iloa Faakerisiano ma Faaaliga a Ellen G. White, p. 9.

Na faapena, i le lomiga muamua o le tusi muamua a E. G. White, lea e faapea

e na o se “ata” lava, na faailoa atu ai e Mrs. White ia i latou na faitau i ana faaaliga

na te le’i aofa’iina tusitusiga uma na lomia i faamatalaga uma na mua’i lomia e

faatatau i nei faaaliga. O se faamatalaga sili atu ona atoatoa e faatatau i vaaiga ia sa

na o ni faamatalaga pupuu na ia faia faatatau i ai i ana faaaliga muamua, na ia

faailoa mai i mataupu mulimuli ane o le tusi, ma na faailoa mai e ia o le mafuaaga

lea mo lona lē toe tusia o faamatalaga ia na ia tusia muamua. Matou te tuuina atu ni

faataitaiga se lua o lenei tulaga.

I tafatafa o le ogatotonu o le itulau e 16 o le O se Upu I le “Lafu Itiiti” o loo

maua ai se faamatalaga o loo faamatalaina ai le malumalu i le lagi ma mea na vaaia

e Mrs. White i totonu o lenei malumalu. O lenei faamatalaga na lē toe tusia ina ua

ia saunia mataupu mo lana tusi muamua, auā o se toe faaluaina vavalalata lava lea i

le tele o ona vaega o le faamatalaga lea o loo aumaia i le itulau e 18, lea ua mauanei i itulau 32 ma le 33 o le O Ulua’i Tusitusiga (Early Writings).

I le itulau e 19 o le O se Upu I le “Lafu Itiiti” o loo vaaia ai se parakarafa

puupuu e faatatau i le “faailoga o le manufeai.” O lenei parakarafa na lē toe tusia

foi e Mrs. White, peitai tatou te maua se mataupu atoa lava o loo tusia e faatatau i

lenei mataupu i le tusi o le O Ulua’i Tusitusiga (Early Writings ), itulau 64-67.

E lē gata ai i le faamatalaga puupuu a Mrs. White i le 1851, lea o loofaamatalaina atu i luga, i le mafuaaga na ala ai ona lē toe lomia nisi o fuaitau na ia

lomia muamua ina ua lomia lana tusi muamua, na ia tusia, i le 1883, se faamatalaga



38

umi lava e faatatau i le tele o nei vaega o tusitusiga e lē’i toe lomia. O ana

faamatalaga o loo mulimuli mai.

Faamatalaga a Mrs. White

E le’i leva atu ona taula’i atu lo’u mafaufau i se tama’i tusi e sefulu ono onaitulau na lomia e ---------- o Marion, Iowa, e faaulutala faapea Faatusatusaga o le

tusi O Ulua’i Tusitusiga (Early Writings) a Mrs. White ma Lomiga na Mulimuli Atu

Ai. Fai mai lē na tusia lea tama’i tusi o vaega o a’u ulua’i faaaliga, e faapei ona

lomia muamua ai, ua lē o toe lomia i le galuega lea na fa’ato’a uma atu lona

lolomiina i lalo o le ulutala O Ulua’i Tusitusiga a Mrs. E. G. White, ma ua ia fai

mai i ona manatu taumatemate lē faamaonia o le mafuaaga mo le lē toe lomia o ia

ulua’i faamatalaga, ona o nei faamatalaga o loo a’oa’o mai ai mataupu ia ua teena

nei e i tatou i le avea o i tatou ma nu’u.

Ua ia tuuaia mai foi i matou i le taufaasese ma le loto i ai i lo matou faailoaina

atu o le O Ulua’i Tusitusiga (Early Writings) e peiseai o se toe lomiga atoatoa lea o

a’u ulua’i faaaliga, ma e na o ni nai suiga lava i upu mai i le ulua’i galuega.

A’o o’u le’i maitauina taitasi vaega o tusitusiga ia ua fai mai ua aveesea ua lē

o toe lomia, o se tulaga fetaui ma tatau ona faamatalaina ni mea moni. Ina ua mua’i

lomia ma faasalalauina a’u ulua’i faaaliga i tama’i tusi laupepa lē faava’aina, (O se

Upu I le “Lafu Itiiti”) na laititi lava le aofai o tusi na lolomiina, ma e lē’i leva lava

ae faatau atu uma loa ma leai soa se tusi e totoe. O lenei tama’i lomiga na sosoo atu

ai se tusi sili atu ona telē i ni nai tausaga ititi , O le Olaga/Iloa Faakerisiano ma

Faaaliga a Ellen G. White, lea na lomia i le 1851, ma na aofia ai le tele o tusitusiga

faaopoopo.

I le suiga soo o nofoaga matou te nonofo ai i le ulua’i talaaga o le galuega

faalomitusi, ma faigamalaga na toeitiiti lava a faia i taimi uma a’o o’u galue mai i

Maine agai atu i Texas, mai i Michigan agai atu i California – ma ua ou sopoia atulaueleele mafola e lē itiiti ifo nai lo le fa’asefulu ma le fitu – na leiloa uma ai mai ia

te a’u tusi o le ulua’i lomiga. * Ina ua filifilia ina ia lomia le tusi O Ulua’i

Tusitusiga i Oakland, i le tau e toulu ai lau o laau na te’a atu nei , na una’iina i

matou ina ia auina atu le manaoga i Michigan ina ia nonō mai se kopi o le O le

Olaga/Iloa Faakerisiano ma Faaaliga a Ellen G. White. Ma i le faia o lenei tulaga

na matou manatu ai na matou maua se kopi e tutusa lelei lava ma ulua’i faaaliga e

faapei ona ulua’i lomia ai. O lenei kopi sa matou toe lomiaina, e faapei ona

faamatalaina i upu tomua o Ulua’i Tusitusiga, ma e na o suiga lava i upu mai i leulua’i galuega.



39

Ma o iinei o le a ou taofi ai ina ia ou fai a tu soo se isi lava o ō tatou tagata o

loo i ai i a’i latou se kopi o soo se tasi lava o a’u faaaliga muamua poo a’u faaaliga

muamua uma foi, e faapei ona lomia ai i tua atu o le 1851, o le a ia matua agalelei

tele mai lava ia te a’u pe afai o le a latou lafoina mai ia te a’u e aunoa ma le faatuai.

Ou te ta’utino atu ou te toe fa’afo’iina atu i le taimi lava e mafai ai ona faia se kopi

o lea tusi.

E matua mamao lava mai ia te a’u lo’u manao e taofi soo se mea lava ua

faapea ona ou lomia, o le a matua faamalieina lava a’u i le tuuina atu i tagata lautele

laina taitasi uma lava o a’u tusitusiga ua faapea ona lomiaina…

O Faamatalaga Ua Aveesea Ua Lē Toe Lomia

O le siitaga muamua na ta’ua mai e ---------- e aumaia mai i se tama’i tusi o

tusitusiga e luasefulu ma le fa ona itulau na lomia i le 1847, na faaulutalaina faapea

O Se Upu I Le “Lafu Itiiti”. O laina nei ua lē’o i ai i le O le Olaga /Iloa

Faakerisiano ma Faaaliga a Ellen G. White: Na matua lē mafai lava e i latou (i

latou na lafoaia lo latou faatuatua i le faagaioiga o le 1844) ona latou toe o a’e i

luga o le ala ma o atu i le Aai e faapei lava o le lalolagi amioleaga uma ua teena e le

Atua. Na latou pa’u’ū faasolosolo uma i le ala uma lava o le tasi i le tasi.” (p. 14)

O le a ou avatua le aotelega o lea fuaitau, ina ia vaaia manino ai lava le malosi

atoatoa o le faaupuga: “A’o o’u tatalo i le fata faitaulaga i le aiga, na o’o mai i lugaia te a’u le Agaga Paia, ma na ou foliga mai ua ou siitia a’e i luga ma agai atu pea i

luga, maualuga mamao a’e lava i luga o le lalolagi pogisa. Na ou li liu ina ia ou vaai

mo tagata faatalitali mo le toe afio mai o Iesu i le lalolagi, peitai ou te lē’i iloa atu

se tasi – ae fai mai loa se leo ia te a’u, “Toe vaai, ma vaai teisi a’e agai i luga.” I

lenei faatonuga na ou siitia a’e ai la’u vaai ma ou iloa atu ai se ala sa’o ma le vaiti,

(a) o taatia maualuga mai lava i luga o le lalolagi. I luga o lenei ala sa faimalaga atu

ai tagata faatalitali mo le toe afio mai o Iesu agai atu i le Aai, lea sa i le isi iuga

mamao atu o le ala. Sa ia i latou se malamalama pupula lava sa i o latou tua i leulua’i amataga o le ala, lea sa fai mai se agelu ia te a’u o le Alaga lea o le Tulua o

Po ma Ao. (b) O lenei malamalama na susulu atoa atu lava i le ala, ma foaiina atu ai

le malamalama mo o latou vae ina ia latou lē pa’ū’ū ai. Ma afai latou te

faatumauina o latou mata i luga ia Iesu, lea sa i o latou luma tonu lava, ma taitaia

atu i latou i le Aai, na latou saogalemu. Peitai e le’i umi ae faavaivai loa nisi, ma na

latou fai mai o le Aai e matua mamao tele, ma na latou fai mai na latou ulufale

muamua atu i ai. Ona faalototele lea o i latou e Iesu e ala i lona siitiaina o lona aao

taumatau mamalu, ma o lona aao na sau ai se malamalama matagofie lava lea nasusulu mai i luga o le vaega o i latou na faatalitali mo le toe afio mai o Iesu, ma na

latou alalaga Aleluia! O isi na latou teena ma le faataalise ma le lē faaeteete le



40

malamalama sa i o latou tua, ma na latou fai mai e lē o le Atua lea na taitaia maia i

latou seia o’o mai i le taimi lea. O le malamalama sa i o latou tua na alu ese ma tuua

ai loa o latou vae i le pogisa atoatoa lava, ma na latou pa’u’ū ai loa ma aveesea mai

o latou mata mai i le sini ma latou lē toe iloa atu ai loa Iesu, ma latou pa’u’ū ese

mai ai loa i le ala agai ifo i lalō i le lalolagi pogisa ma le amioleaga i lalo.”

O iinei la e sosoo mai ai le fuaitau lea e fai mai o loo i ai i le ulua’i lomiga, aee lē o maua i le O le Olaga ma le Iloa Faakerisiano ma Faaaliga a Ellen G. White

poo Ulua’i Tusitusiga foi: Na matua lē mafai lava e i latou (i latou na laf oaia lo

latou faatuatua i le faagaioiga o le 1844) ona latou toe o a’e i luga o le ala ma o atu i

le Aai, e faapei lava o le lalolagi amioleaga uma lava ua teena e le Atua. Na latou

pa’u’ū faasolosolo uma i le ala uma lava o le tasi i le isi.”

Ua fai mai o nei faaupuga e faamaonia ai le mataupu e faatatau i le faitotoa

tapunia, ma o le mafuaaga lenei o le aveesea o nei faaupuga, i lomiga mulimuli mai.Peitai o le mea moni o nei faaupuga ua na ona a’oa’oina ai lava le talitonuga sa

i ai ma o loo talitonuina pea e i tatou i le avea o i tatou ma nuu, e faapei ona o

le a ou faailoa atu.

O le Faitoto’a Tapunia Ua Faamatalaina Lona Uiga

Mo sina taimi ina ua mavae le faanoanoaga tele i le 1844, na ou talitonu ai i le

talitonuga lautele faatasi ma i latou na faatali mo le afio mai o Iesu, faapea o le

faitotoa o le alofa tunoa na tapunia e faavavau i le taimi lena i le lalolagi. O lo’u

talitonuga lenei a’o le’i tuuina mai ia te a’u la’u faaaliga muamua. O le faaaliga lea

o le malamalama lea na foai mai ia te a’u e le Atua na fa’asa’oina ai lo matou sese,

ma mafai ai e i matou ona malamalama i le tulaga moni.

O loo o’u talitonu pea i le mataupu e faatatau i le faitotoa tapunia, peitai e lē

faapei o le uiga lea sa matou ulua’i faaaogaina ai le faaupuga lea poo le uiga foi o

loo faaaoga ai e o’u itu tetee mai.

Sa i ai se faitotoa tapunia i aso o Noa. Sa i ai i le taimi lena le aveesea o le

Agaga o le Atua mai i le aiga tagata agasala na fano i vai o le lolo. O le Atua lava Ia

na tuuina mai le feau o le faitotoa ta punia ia Noa: “E lē faavavau ona finau o Lo’u

Agaga ma le tagata, auā ua na o tagata i latou: a’o ona aso o le a selau ma le lua

sefulu o tausaga ia.”

Sa i ai le faitotoa tapunia i aso o Aperaamo. Na muta le aioiga a le alofa tunoai tagata o Sotoma, ma o i latou uma na faaumatiaina e le afi na auina mai i le lagi

seivagana ai Lota ma lana avā ma ona afafine e toalua.



41

Sa i ai le faitotoa tapunia i aso o Keriso. O le Alo o le Atua na Ia faailoa atu i

tagata Iutaia lē talitonu o lena augatupulaga, “Ua tuua lo outou fale ia

faatafunaina.”

O le vaavaai mai i lalo i le faasologa o le taimi i aso mulimuli, o lea lava mana

lē mafuatia na ia folafola mai e ala mai ia Ioane: “O mea nei ua fai mai ai Lē paia, oLē e faamaoni, o Lē o i ai le ki a Tavita, o Lē na te tatalaina, ae leai sē na te

tapunia; ma Na tapunia, ae leai sē na te tatalaina.”

“Na faailoa mai ia te a’u i le faaaliga, ma ou te talitonu pea i ai, sa i ai se

faitotoa tapunia i le 1844. O i latou uma lava na latou vaaia le malamalama o feau

a le agelu muamua ma le lona lua ma latou teena lena malamalama, na tuua i latou

i le pogisa. Ma o i latou na taliaina lea malamalama ma latou talia le Agaga Paia lea

sa faatasi i le folafolaga o le feau mai i le lagi, ma mulimuli ane na latou lafoaia ailo latou faatuatua ma fai mai o se faaseseega le malamalama na latou iloa, ma

faapena ona latou teena ai le Agaga o le Atua, ma e lē’i toe ole atu loa le Agaga

Paia ia i latou.

O i latou e lē’i vaai i le malamalama, e lē’i agasala i latou i lo latou teena o le

malamalama. E na o le vasega lava lea na latou inosia le malamalama mai i le lagi

lea na lē mafai ona o’o atu i ai le Agaga o le Atua. Ma o lenei vasega na aofia ai, e

faapei ona ou fai atu muamua, i latou na mumusu e talia le feau ina ua faailoa atu ia

i latou, ma i latou na talia muamua le malamalama, ae na latou toe lafoaia mulimuli

lo latou faatuatua. O i latou nei atonu e ia i latou le foliga o le amioatua, ma latou

tautino mai o i latou o soo o Keriso, ae e leai so latou sootaga ola ma le Atua, o le a

faatagataotauaina i latou e faaseseega a Satani. O nei vasega e lua o loo faailoa mai

i le faaaliga, -- o i latou na latou fai mai o le malamalama lea na latou mulimuli i ai,

o se faaseseega lea, ma tagata amioleaga o le lalolagi, o i latou nei, o lo latou teena

o le malamalama, o lea ua teena ai i latou e le Atua. E leai se faamatalaga o faia

faatatau ia i latou e lē’i vaai i le malamalama, o lea latou te lē’i agasala ai i lo latou

teena o le malamalama.

O le auala e faamaonia ai na ou talitonu ma ou a’oa’oina le mataupu e faatatau

i le faitotoa tapunia, o Mr.---------- o loo ia aumaia se siitaga mai i le Review of

June 11, 1861, o loo sainia e le to’a iva o ō tatou tagata ekalesia iloga. O le siitaga e

faapea lona faitauina: “O o matou manatu e faatatau i le galuega i o tatou luma na

tele ina puaoa ma lē manino i le taimi lena, o nisi na latou taofia pea le manatu lea

sa talitonuina e le tino o Tagata talitonu i le toe afio mai o Iesu i le 1844 faatasi ma

William Miller sa ta’imua ia i latou, faapea, o la tatou galuega mo le ‘lalolagi’ uauma ma o le feau sa mo na o i latou lava o le ulua’i faatuatuaga i le toe afio mai o

Iesu. Na matua mausali lava le talitonuga i lenei manatu, o lea na toeitiiti ai lava a



42

lē faatagaina le tuuina atu o le feau i se tasi o lo matou fuainumera, ona o lē na

faailoaina atu le feau sa i ai ona masalosaloga pe mafai ona ia maua le faaolataga

auā e lē’i i ai o ia i le faagaioiga o le 1844’”.

I lenei masalosaloga e na ona manaomia lava ina ia ou fai atu, o le faatasiga

lava lea, lea sa una’iina mai ai manatu faapea na lē mafai ona tuu atu le feau i leneituagane (J. H. Waggoner), na tuuina mai ai se molimau ia te a’u e ala i le faaaliga

ina ia faalototele ia te ia ina ‘ia ia faamoemoe i le Atua ma ia tuu atu atoatoa lona

loto ia Iesu, lea na ia faia i le taimi lava lena i le nofoaga lava lena.

O se Manatu Taumatemate Lē Faamaonia

I se isi vaega fuaitau mai i le tusi O se Upu I le “Lafu Itiiti”, o loo o’u tautala

ai e faatatau i vaaiga i luga o le fogaeleele, ma ou tusia ai sa ou vaai ai iina i tane paia mai anamua: “O Aperaamo, Isaako, Iakopo, Noa, Tanielu, ma le toatele e

faapei o i latou.” (p. 16) Talu ai ona o loo o’u tautala e faatatau i lo’u vaai i nei

tane, o lea ua fai mai taumatemate ai o matou itu tetee mai ua ou talitonu la i le ola

e faavavau o le agaga o le tagata, ma talu ai ona ua ou suia o’u manatu e faatatau i

lenei mataupu o lea na ou manatu ai foi e tatau ona aveesea lena vaega o

faamatalaga. O loo latou latalata i le mea moni iinei e faapei o isi o latou manatu

taumatemate.

I le tausaga e 1844, na ou talia ai le mataupu lea ua tatou talitonuina nei, e

faatatau i le lē ola e faavavau o le agaga e faapei ona mafai ona vaaia e ala i le liliu

atu i le faamatalaga oi le Life Sketches pp. 170, 171 (lomiga 1880. Vaai foi i le

lomiga o le 1915., p. 49; Testimonies Vol. 1 pp. 39, 40), ma ou te lē’i toe

lagolagoina lava, e ala i lo’u leo poo a’u tusitusiga foi, se isi lava talitonuga. Ana

faapea na matou aveesea lenei vaega fuaitau ona o lona a’oa’oina o le ola e

faavavau o le agaga, semanu ua matou manatu e tatau foi la ona aveesea isi vaega o

tusitusiga.

I le faamatalaina o la’u faaaliga muamua, itulau 13 o le Ulua’i Tusitusiga

(lomiga o le 1882., [lomiga taimi nei., p. 17), o loo o’u tautala ai e faatatau i lo’u

vaai i tuagane ia na momoe atu ia Iesu i se taimi puupuu ua mavae atu, ma i le

itulau e 14 (lomiga taimi nei., p. 18) o loo o’u tusia ai na faailoaina mai ia te a’u se

vaega tele lava o tagata na feoti faamaturo ona o lo latou faatuatua.

O le ola e faavavau o le agaga e lē o sili atu lona a’oa’oina i fuaitau ia ua fai

mai ua ‘aveesea’ nai lo fuaitau mulimuli e lua ia na ta’ua atu.



43

O le mea moni i le mataupu o lenei, i nei faaaliga na aveina ai a’u i luma i le

taimi o le a faapotopotoina ai i le malo o le Atua le au paia toe faaolaina mai. E

faapena foi i le Faamasinoga, o le toe afio faalua mai o Keriso, o le faamausaliina o

le au paia i luga o le lalolagi fou ua faailoaina uma mai ia te a’u. E manatu ea se tasi

ua taunuu nei vaaiga? O o’u fili o loo latou faailoa maia le agaga o loo faagaioia ai i

latou i lo latou tuuaia faapena o a’u i le taufaasese i le malosi o se ‘tuuaiga

taumatemate’.

O se Faamatalaga E Lē Sa’o

I lenei fuaitau o loo maua ai foi upu: “Na ou vaai i laau uumi auro e lua, sa

tautau mai ai uaea siliva, ma sa i ai i luga o uaea vine (grapes) sili ona matagofie.”

O o’u itu tetee mai ua latou faatauemu “i lena faamatalaga vaivai faatamaitiiti

o vine matagofie o loo ola i luga o uaea siliva, ma o nei uaea o loo pipii atu i laauauro.”

O le a le faufauga na faamalosia lē na tusia le faitioga o loo i luga ina ia

faasese ai a’u upu? Ou te lē o fai atu o vine na ola a’e i luga o uaea siliva. O le

vaaiga na ou vaai i ai o loo faamatalaina a’o faaalia mai ia te a’u. E lē tatau ona

manatu se tasi o vine na pipii atu i uaea siliva poo laau auro, peitai na faapena le

foliga na faailoaina mai. O faaupuga faapea o loo faaaoga i aso taitasi e tagata

taitasi uma lava i talanoaga masani. A tatou tautala faatatau i fualaau auro, e lē tatauona manatu se tasi ua tatou faapea atu o le fua o le laau e faia i lena u’amea taua,

peitai o loo foliga mai i le auro. O le tulafono lava lea e tasi, a faaaoga i a’u upu, e

aveesea ai alofaga uma lava mo le lē malamalama.

O le Faamaufaailoga a le Atua

O se isi fuaitau ua fai mai ‘ua aveesea’ e faapea lona faitauina: Oka, viia le

Alii, tuagane ma uso pele, o se faatasiga faaopoopo lea mo i latou ua i ai le

faamaufaailoga a le Atua soifua.” (p. 17)

E leai se manatu e tasi i lenei faaupuga tatou te lē o talitonu pea i ai. O

faamaumauga i a tatou galuega lomia o le a faailoa mai ai lo tatou talitonuga, o le

au amiotonu o loo ola o le a latou maua le faamaufaailoga a le Atua a’o le’i

tapunia le alofa tunoa. Ae lē gata i lea o i latou nei o le a olioli i mamalu

faapitoa, i le malo o le Atua.



Lafoaia o le Sapati

O le vaega o fuaitau o loo mulimuli mai ua fai mai ua aveesea mai i le

faaaliga o loo faamatalaina i itulau e 25-28 (pp. 32-35, lomiga taimi nei.) o le

Ulua’i Tusitusiga: “Ma afai na talitonu se tasi, ma na tausia le Sapati, ma ia

mauaina le faamanuiaga o loo i le Sapati, ma ia toe lafoaia le Sapati, ma ia talepeinale poloaiga paia, o le a latou tapunia faitotoa o le Aai Paia ia i latou lava, e

mautinoa lava e faapei ona i ai se Atua o loo pule i le lagi i luga.” (p. 19)

“O i latou ua vaai manino lava ma talia atoatoa le upu moni e faatatau i le

poloaiga lona fa ma ua latou maua le faamanuiaga o loo i ai i le usitai, peitai ua

latou toe lafoaia lo latou faatuatua, ma latou lē fefefe ai e solia le tulafono a le Atua,

o le a latou iloa pe afai latou te fa’aauau pea ona savavali i lenei ala o le lē usitai, o

faitotoa o le aai a le Atua ua tapunia ia i latou…”

E lua isi vaega o fuaitau o loo fai mai o loo maua i la’u tusi muamua, peitai e

lē o tusia i a’u tusitusiga mulimuli ane. E na ona ou fai atu lava faapea e faatatau i

nei vaega o tusitusiga o loo fai mai ua aveesea, a mafai ona ou maua se tusi o loo i

ai nei fuaitau, ina ia mafai ona ou mautinoa le sa’o o faamatalaga ma mafai ona ou

vaai mo a’u lava i lo latou sootaga, o le a saunia loa a’u ou te tautala ma le

malamalama e faatatau i ia fuaitau.

Amata mai lava i le amataga o la’u galuega, na tuliloa pea a’u e le ita,faitioga, ma faamatalaga pepelo ma le sese. O faufauga leaga ma ripoti taufaaleaga

ua faaputuputuina mai ma le matape’ape’a ma faasalalauina lautele lava e le tagata

tetee, tagata faafoliga, ma le tagata soona naunau i talitonuga sese. O loo i ai faifeau

o ekalesia ua faaigoaina o ekalesia faavae o loo faimalaga mai i lea nofoaga i lea

nofoaga ina ia fai taua i tagata Lotu Aso Lona Fitu mā latou te faia Mrs. White ma a

latou tusi a’oga. O tagata tauemu o aso mulimuli o loo taitaia pea i luma e nā

faifeau o loo ta’utino mai o i latou o tagata vaai a le Atua.

O le lalolagi lē talitonu, o faifeau o ekalesia pa’u’ū, ma tagata Ulua’i-Aso o

loo faatali mo le afio mai o Iesu o loo au faatasi uma lava i le galuega o le osofaia o

Mrs. White. O lenei taua o loo faia pea ua toeitiiti atoa nei le fa sefulu tausaga,

peitai ou te lē’i lagona lava se saolotoga ou te amanaia ai a latou tautalatalaga leaga,

o a latou faitioga, ma a latou faufauga leaga. Ma ou te lē mana’o ou te liliu ese i le

taimi lenei mai i lenei masaniga, ana lē seanoa ni nai agaga faamaoni ne’i

ta’ita’iseseina e fili o le upu moni o ē o loo f ai mai ma le olioli o a’u o se tagata

O se Upu I Le Lafu Itiiti - Ellen G. White

Documents

Transcript of O se Upu I Le Lafu Itiiti - Ellen G. White