O rtszeit Brackel Ilona Jacobsen vom Bestattungshaus Weber · 4 | Hellweg Info 4-2018 Kaiserwetter...

2 | Hellweg Info 4-2018 Hellweg Info 4-2018 | 3

O rtszeit Brackel

Impressum bdquoHellweg Infoldquo erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von 10000 Exemplaren und wird an Geschaumlfte in Brackel Asseln und Wickede verteilt

FKW ndash Fachverlag fuumlr Kommunikation und Werbung GmbH Heinrich-Hertz-Straszlige 1a 59423 Unna Telefon (02303) 3 01 07-20 Fax (02303) 3 01 07-29Anzeigen Evelyn Boumlving Tel (02303) 3 01 07-25 boevingfkwverlagcom Michael Just Tel (02303) 3 01 07-22 justfkwverlagcom

Es gilt die Preisliste Nr 3 vom Januar 2016

Druck Senefelder Misset Doetinchem

Anzeigen Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes duumlrfen nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden

Termine kurz notiertimmer montags

Doppelkopf ArbeiterwohlfahrtAsseln Marie-Juchacz-Haus1730 Uhr

immer dienstags

Chorprobe bdquoVoiceUnitldquoAsseln Ev Kirche (Luthersaal)19301 Dienstag iM 1945 Uhr

jeden 1 Dienstag im Monat

Fruumlhstuumlck AWOAsseln Marie-Juchacz-Haus0930 bis 1100 Uhr

jeden letzte Dienstag im Monat

Spiele-Cafe fuumlr SeniorenBrackel Haus Beckhoff1430 bis 1630 Uhr

immer donnerstags

Offener Skat-Treff AWOAsseln Marie-Juchacz-Haus1800 Uhr

Projektchor bdquoStimmungsvollldquoWickede Ev Begegnungszentrum an der Johanneskirche (Buumlh-nensaal)1930 bis 2100 Uhr

jeden 1 Donnerstag im Monat

Offene Kirche Ev Kirchenge-meindeWickede Johannes-Kirche1600 bis 1800 Uhr

Sprechstunde mit Ludger SommerAsseln Marie-Juchacz-Haus1630 bis 1800 Uhr

noch bis zum 19 August

Ausstellung bdquoIn der Tinte ndash Vom Tintenkochen und SchoumlnschreibenldquoDortmund Kindermuseum im Westfalenparkmondo mio

noch bis September

immer dienstags

Abnahme zum Deutschen SportabzeichenAsseln Sportplatz (Gruumlningsweg)1800 bis 2000 Uhr

Juli 2018

Samstag 14 Juli

Summersounds DJ-PicknicksDortmund Fredenbaumpark1400 bis 2200 Uhr

Sonntag 15 Juli

Familienwerkstatt BluumltenmalereiDortmund Kindermuseum im Westfalenparkmondo mioab 1500 Uhr

16 bis 20 Juli

Ferienprogramm bdquoEine Reise um die WeltldquoDortmund Kindermuseum im Westfalenparkmondo miojeweils 0900 bis 1300 Uhr

Dienstag 17 Juli

Seniorenbuumlro vor OrtAuszligensprechstundeWambelEv Jakobus Gemeindehaus1430 bis 1600 Uhr

Mittwoch 18 Juli

Seniorenbuumlro vor OrtAuszligensprechstundeAsseln Ev Gemeindehaus1300 bis 1500 Uhr

Samstag 21 Juli

Summersounds DJ-PicknicksDortmund Temoniawiese1400 bis 2200 Uhr

27 und 28 Juli

Juicy Beats Festival 2018Dortmund WestfalenparkFr ab 14 Uhr Sa 12-4 Uhr

Montag 30 Juli

Wohlfuumlhltag im AusZeit-CafeWickede AWO-Tagespflege1100 Uhr

August 2018

03 und 04 August

Wickiacutes Street FoodWickede Platz vor Haus LuciaFr ab 1700Sa ab 1200 Uhr

Samstag 04 August

Summersounds DJ-PicknicksDortmund Phoenix See1400 bis 2200 Uhr

Mittwoch 08 August

Judas PriestDortmund Westfalenhalle2000 Uhr

Samstag 11 August

Summersounds DJ-PicknicksDortmund Wiese an den Westfalenhallen1400 bis 2200 Uhr

Samstag 18 August

Summersounds DJ-PicknicksDortmund Phoenix West1400 bis 2200 Uhr

Samstag 25 August

Summersounds DJ-PicknicksOpen AirDortmund Hoeschpark1400 bis 2300 Uhr

25 und 26 August

Antik- und SammlermarktDortmund Westfalenhalle 6jeweils 1000 bis 1700 Uhr

Donnerstag 30 August

EinschulungsbuffetBrackel Kulturzentrum balou1200 Uhr

September 2018

Freitag 14 September

Repair CafeWambel Jakobus Gemeindehaus1600 bis 1900 Uhr

Sonntag 16 September

Gottesdienste fuumlr den AugenblickBrackel St Clemens-Kirche1530 Uhranschl Kaffeetrinken im Franz-Stock-Haus


JubelkonfirmationWickede Johannes-Kirche1000 Uhr

Samstag 29 September

OktoberfestAsseln Marie-Juchacz-Hausab Nachmittag


Kinder- u Jugendfoumlrderungswerk eVFruumlhschoppen mit WeiszligwurstAsseln Marie-Juchacz-Haus 1100 Uhranschl Familienfest

(alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Repair Cafe Wambel gibt Termine fuumlr das 2 Halbjahr bekanntIm Mai fand das 26 Repair Cafe im Jakobus Gemeinde-haus Wambel statt

Zahlreiche defekte Geraumlte wie Kaffeemaschinen Staubsauger CD- und DVD-Geraumlte Radios Lampen PC und Drucker wur-den von ehrenamtlichen Mit-arbeitern und den Besitzern in-spiziert und nach Moumlglichkeit sofort repariert Dies gelang in 13 Faumlllen in 9 weiteren Faumlllen kann ein Ersatzteileinbau das je-weilige Geraumlt wieder ans Laufen bringen

Das Repair Cafe Wambel oumlffnet seine Tuumlren ca alle 6 Wochen Im 2 Halbjahr 2018 wird dies am 13 Juli 14 September 26 Ok-

tober und 14 Dezember von 1600 bis 1900 Uhr sein Repara-turanfragen werden unter den Rufnummern 5029640 (mon-tags bis freitags von 1000 bis 1200 Uhr Seniorenbuumlro Bra-ckel) und 400233 (Pfarrer Jens Giesler) entgegen genommen Hierunter koumlnnen sich auch in-teressierte Frauen und Maumlnner zu naumlheren Informationen fuumlr eine freiwillige Mitarbeit im Re-pair Cafe Wambel wenden Ins-besondere Maumlnner und Frauen mit elektrotechnischen Faumlhig-keiten sind gerne gesehen da das Aufkommen von defekten Geraumlten aus dem Bereich der elektronischen Unterhaltung stark angestiegen ist Foto Seniorenbuumlro Brackel

Ich habe meine Ausbildung als Einzelhandelskauffrau in der Textilbranche gemacht und jeder der mich kennt weiszlig dass das gar nicht zu mir passt Ich bekam die Chance als Straszligenbahnfahrerin zu arbeiten ein sicherer und guter Arbeitsplatz Nur arbeitete ich allein hatte nur fluumlchtigen Kontakt zu den Fahrgaumlsten Mir fehlte einfach der Umgang mit Menschen In einem Sabbatjahr erlernte ich die Schmiedekunst die ich heute noch nebenberuflich ausuumlbe und mit der ich meine kreative Energie ausleben kann Doch ist das wieder eine Taumltigkeit ohne menschlichen Austausch Getreu meinem Lebensmotto suchte ich mir einen anderen Wirkungskreis in dem ich alle meine Wuumlnsche vereinen kann In der Petri-Kirche wurde eine Anstellung als Kuumlsterin frei Ja genau das Richtige Viele Menschen viele Veranstaltungen die zu organisieren sind und meine Kreativitaumlt wird ebenfalls gefordert Die Aufgaben in der Petri Kirche gefielen mir sehr aber ich war immer noch auf der Suche Damals konnte ich meine Suche noch nicht klar definie-ren Ich wollte Menschen helfen etwas Schoumlnes gestalten Verantwortung uumlberneh-men Durch Zufall erfuhr ich dann von einer Freundin dass das Bestattungshaus Weber eineneine Bestattungsberater-in sucht Ich konnte mir sofort vorstellen als Bestat-terin zu arbeiten ohne zu wissen welche Anforderungen dieser Beruf an mich stellen wird Ich liebe Menschen und wo kann man einem Menschen naumlher sein als in der Situ-ation der Trauer Ich kann den Menschen so sein lassen wie er ist und houmlre gut und ger-ne zu Also habe ich mich im Bestattungshaus Weber beworben und konnte mich ge-gen andere Bewerber durchsetzen Seit knapp eineinhalb Jahren bin ich nun dort habe mich in ganz vielen Bereichen weiter gebildet eine echt anstrengende Zeit und ich lie-be es Ich kann mir keine erfuumlllendere Aufgabe mehr vorstellen meine Suche hat nach einigen Umwegen endlich ein Ziel gefunden

Das Weber-TeamWIR unterstuumltzen uns gegenseitig wir sind im stetigen Austausch Ich darf meine Kreativitaumlt im Sinne der Angehoumlrigen ausleben alles organisieren und ich habe Zeit - Zeit fuumlr die Hinterbliebenen sie zu beraten zu troumlsten und eine wuumlrdevol-le Beerdigung zu organisieren Und es hat meine Einstellung zum Tod veraumlndert Fruumlher habe ich kaum uumlber den Abschied vom Leben nachgedacht und wollte es sicherlich auch nicht Seit ich im Bestattungshaus Weber arbeite ist der Tod mir allgegenwaumlrtig und ich musste lernen dass wir alle jeder Zeit sterben koumlnnen deshalb habe auch ich meine Bestattung bereits in einer Bestattungsvorsorge geregelt Angst vor dem Tod kenne ich nicht mehr vielleicht nur vor dem bdquowie-sterbe-ichldquo Ich lebe mein Leben nun intensiver und genieszlige jede Minute Auf dem Foto unserer Werbeanzeige bin ich die zweite Person oben von links mit der Brille und den roten Haaren Die anderen sind meine lieben Kol-legen von oben links Michael Waschk Bianca Fischer Lukas Neumann Von unten links Fabienne Hense Susanne Wolf

Besuchen Sie meine Kollegen und mich wir stehen Ihnen in allen Fragen rund um Bestattung und Vorsorge zur Verfuumlgung Ruf 0231-9250500

Ilona Jacobsen vom Bestattungshaus WeberbdquoDas Leben ist zu kurz um sich unwohl zu fuumlhlenldquo

ndash Anzeige ndash

4 | Hellweg Info 4-2018

Kaiserwetter beim 8 StadtbezirksbuumlchermarktEndlich nach fuumlnf Jahren konnte ein Buumlchermarkt wie-der drauszligen bei hochsom-merlichen Temperaturen auf dem Kirchplatz in Brackel stattfinden

Mehr als 200 Besucher konn-ten sich dabei an 30 Buumlcherstaumln-den mit preiswerter Literatur fuumlr lange Sommerabende einde-cken Die Fuumllle an Buumlcherkisten war erneut ein Eldorado fuumlr alle Leseratten Krimis Kinder- und Jugendliteratur Ratgeber und Bildbaumlnde jeglicher Art Koch-buumlcher und vieles mehr Span-nende Geschichten fuumlr Kinder vom Vorlesepaten der Biblio-thek Brackel Wolfgang Seeba-cher Musik aus der Drehorgel von Wilfried Ludin und Klaumlnge des Jugend-Posaunenchores gehoumlrten neben einer groszligen Huumlpfburg des CCDo Bildungs-zentrums Brackel eV zu den ab-wechslungsreichen Angeboten am Samstag vor der altehrwuumlr-digen evangelischen Kirche Fuumlr das leibliche Wohl sorgten die Mitarbeitenden des Senioren-kreises der Kirchengemeinde

und am gemeinsamen Infostand des CCDo Bildungszentrums und des Familien- und Senio-renbuumlros konnten sich die zahl-reichen Besucher mit den neu-

sten Informationen eindecken Bereits in seinen Begruumlszligungs-worten aumluszligerte der Vorsitzen-de des Presbyteriums der Bra-ckeler Kirchengemeinde Ulrich

Fronleichnams- Prozession fuumlhrte uumlber drei Stationen

An Fronleichnam begann der Pastorale Raum Dort-mund-Ost das Fronleichnams-fest mit dem Festgottesdienst in der Kirche St Clemens in Dortmund-Brackel

Die Fronleichnams-Prozessi-on fuumlhrte uumlber drei Stationen nach Asseln zur St Joseph-Kir-che Auch dieses Jahr bildete der bdquoHimmelsflitzerldquo den beson-deren Houmlhepunkt als mobiler Altar Die diesjaumlhrigen Kommu-nionkinder beteiligten sich mit Fuumlrbitten Lesungen und Lie-dern Anschlieszligend wurde mit

einem bunten Familienpro-gramm die 125 Kirchweihe von St Joseph als aumllteste Kir-che des Pastoralen Raumes Dortmund-Ost zusammen mit dem Gemeindefest gefeiert Bei schoumlnstem Sonnenschein und heiszligen Temperaturen nutzten die zahlreichen Besucher sich ua mit kuumlhlen Getraumlnken und auch beim Eiswagen mit fri-schem italienischen Eis zu er-frischen Wuumlrstchen vom Grill und zahlreiche Kuchensorten sorgten fuumlr das kulinarische An-gebot Fotos Olaf Eberth

Moeske seinen Wunsch auch im kommenden Jahr den Buuml-chermarkt wieder auf dem Bra-ckeler Kirchplatz willkommen zu heiszligen Den Veranstaltern fiel es daraufhin nicht schwer sich diesem Wunsch anzuschlieszligen und so koumlnnen sich alle Buumlcher-freunde auf eine Fortsetzung am letzten Samstag im Mai 2019 freuen Der Erloumls aus der Stand-gebuumlhr fuumlr die Buumlchertische in Houmlhe von 137 Euro zugunsten der Seniorenarbeit im Stadtbe-zirk Brackel ist hierfuumlr sicherlich eine weitere Motivation

Fotos Seniorenbuumlro Brackel

Groszliges Ferienprogramm im CCDoDas Brackeler Bildungszen-trum bieten auch in diesem Jahr wieder viele Kurse fuumlr Kids und Teens an

Nur noch wenige Tage dann wird das CCDo-Bildungszentrum Bra-ckel e V wieder zum Hotspot fuumlr alle wissensdurstigen und tech-

nikbegeisterten Kids und Teens zwischen 10 und 16 Jahren Kurse wie Fotoschule Roboter bauen und vieles mehr koumlnnen wieder belegt werden Weitere Informa-tionen zu den Angeboten und Anmeldung unter wwwccdode oder telefonisch unter 1654704 Foto CCDo

Hellweg Info 4-2018 | 76 | Hellweg Info 4-2018

Cafe LeseLust 60 plus literarisch wieder breit aufgestellt

Pippi Langstrumpf die Kin-der von Bullerbuuml Ronja Raumlu-ber tochter Karlsson vom Dach und viele viele ande-re beruumlhmte Gestalten aus den Kindertagen Wer kennt sie nicht und verbindet sie nicht automatisch mit der beruumlhmten schwedischen Autorin Astrid Lindgren

Doch was wissen wir uumlber die Au-torin selber ihr Leben ihre Fami-lie und Freunde Diakonisse Clau-dia Schlierenkaumlmper brachte den rund 25 Besuchern des Cafe Lese-Lust60 plus Anfang Juni im Ev Ja-kobus Gemeindezentrum Wam-bel etwas Licht ins dunkel Sie stellte ihr derzeitiges Lieblings-buch von Jens Andersen uumlber

die Autorin Lindgren mit dem Untertitel Ihr Leben vor Nach ei-ner kurzen Pause stellte Roswi-tha Behlert Mitarbeiterin im Cafe LeseLust und Leiterin der Ev Ge-meindebuumlcherei bdquoDie Leseratteldquo das Buch von Lale Akguumln Tante Semra im Leberkaumlsland vor Da-rin beschreibt die Autorin ihr Le-ben zwischen Minarett und Dom

Behlert las die Ankunft der Neun-jaumlhrigen zusammen mit ihrer tuumlr-kischen Familie Anfang der 60er Jahre vor und machte Lust auf mehr Das Buch uumlber die Familie zwischen Bosporus und Rhein ist sicherlich auch in der Stadt-und Landesbibliothek ausleihbar Die Leseratte hat es ebenfalls

Zu Beginn stellten die Teilneh-mer ihrerseits aktuelle lesens-werte Buchtitel und ndashautoren vor und Renate Schmitt-Peters eben-falls ehrenamtliche Mitarbeite-rin im Vorbereitungsteam las am Anfang und zum Ende der Veran-staltung eines ihrer vielen selbst-geschriebenen Gedichte Fotos Seniorenbuumlro Brackel

Arbeitsplatten wie bdquoaus einem Gussldquo von der Tischlerei Arndt BartelbdquoMineralwerkstoffe sind fuumlr beanspruchte Arbeitsflaumlchen eine perfekte Ergaumlnzung zu un-seren sonstigen Werkstoffenldquo schwaumlrmt Tischlermeister Arndt Bartel von einem Mate-rial das sich wachsender Be-liebtheit erfreut

Dabei laumlsst er sich wie die uumlb-lichen Holzwerkstoffe verarbei-ten und mit ihnen kombinieren Technisch ausgedruumlckt handelt es sich um einen bdquoacrylharzgebun-denen homogenen Mineralwerk-stoffldquo aber seine Vorzuumlge spielt dieses Material besonders bei An-wendungen im Zusammenhang mit starker Beanspruchung und Feuchtigkeit aus bdquoWir koumlnnen da-mit Formteile wie zum Beispiel Waschbecken optisch fugenfrei mit der Plattenware verbindenldquo erklaumlrt Arndt Bartel bdquoDadurch

vermeiden wir die Uumlbergaumlnge die bei starker Feuchtigkeitsbela-stung unter Umstaumlnden schlecht zu saumlubern sind und auf laumlngere Sicht doch mal Wasser eindringen lassenldquo Damit liegen die Vorteile auf der Hand Die Flaumlchen sind porenlos leicht zu reinigen und damit sehr hygienisch und pfle-geleicht

Doch nicht nur Plattenware und Formteile sind verfuumlgbar Der Werkstoff kann auch thermisch verformt werden so dass dort freie Designmoumlglichkeiten ent-stehen Auch zur farblichen Ge-staltung steht eine groszlige Aus-wahl an Farbtoumlnen zur Verfuumlgung

Von einfarbigen bis hin zu mehrfarbig melierten Deko-ren werden viele unterschied-liche Varianten angeboten Die

Oberflaumlche laumlsst sich dabei in matter Optik ausfuumlhren oder glaumlnzend aufpolieren bdquoUnd sollte es auf der sehr robusten Arbeitsflaumlche doch mal zu Be-schaumldigungen oder Kratzern kommen dann koumlnnen wir dies nachtraumlglich immer wieder auf-fuumlllen ausbessern oder nach-polierenldquo lobt Arndt Bartel die Langlebigkeit des Materials

das durch die komplette Durch-faumlrbung zudem uumlber eine ex-trem hohe Schlagfestigkeit ver-fuumlgt Neben der klassischen Anwendung als Arbeitsplatte ist der aumluszligerst widerstandsfauml-hige Mineralwerkstoff daneben auch fuumlr stark beanspruchte Wandverkleidungen einsetz-bar wie zum Beispiel in Du-schen oder an Badewannen Ebenso sind Moumlbelfronten fuumlr besonders feuchte Raumlume wie Baumlder oder Kuumlchen herstellbar Text u Foto Tischlerei Bartel

ndash Anzeige ndash

MehrmarkenkompetenzWir verfuumlgen uumlber Diagno-segeraumlte und Ersatzteile fuumlr alle Automarken Unsere Mit-arbeiter werden regelmaumls-sig fuumlr die Reparatur und Diagnose aller Automarken geschult

Von diesem Wissen profitie-ren Sie natuumlrlich auch wenn es um Verschleissreparaturen wie Bremsen Zahnriemen oder Auspuff geht

Wartungen nachHerstellervorschrift Die Regelwartungen werden von uns schnell und guumlnstig nach Herstellervorschrift er-ledigt So sparen Sie bares

Geld und sichern den Werter-halt Ihres Fahrzeuges

Kein Gewaumlhrleistungsverlust ZusatzgarantieIhre Gewaumlhrleistungsforderun- gen gegenuumlber dem Hersteller verlieren Sie nicht Gewaumlhrlei-stungsfaumllle wickeln wir fuumlr Sie unkompliziert ab Zu Ihrer wei-teren Sicherheit koumlnnen Sie jederzeit bei uns Zusatzgaran-tien abschlieszligen

Ihr AngebotGerne beraten Sie unsere Ser-viceberater zu der gewuumlnsch-ten Autoreparaturausfuumlhrlich Oder nutzen Sie unser Anfra-geformular auf unserer Home-page wwwauto-cordesde

Autohaus Thorsten Cordes GmbHBrackeler Hellweg 42 bull 44309 Dortmund-Brackel

Tel 0231-477898-0 bull Fax 0231-477898-29Mail infoauto-cordesde bull wwwauto-cordesde

Ihre Autowerkstatt fuumlr alle Marken

AUTOHAUS CORDESSicher in der Urlaub und zuruumlck Darauf sollten Sie bitte achten Wer seinen Koffer packt denkt natuumlrlich an alles besonders bei Fahrten in sonnige Laumlnder Ausreichend Sonnenschutz Badehose Bikini Sonnenbrille Aber an Warnwesten Und zwar fuumlr alle im Auto Das hat nicht jeder Fahrer auf dem Schirm sollte es aber Denn in vielen (Urlaubs-) Laumlndern sind Warnwesten Pflicht in der Regel fuumlr ALLE InsassenAuch der Zustand des Verbandskastens ist regelmaumlszligig zu uumlberpruumlfen Sind alle Produkte noch anwendbar Gehen Sie bitte auf Nr Sicher

SErvIcE So WIE SIE Ihn hAbEn WoLLEn

ndash Anzeige ndash

copyF

KW

Ver

lag


Inkontinenz ndash nicht laumlnger ein TabuthemaZumindest im Stadtbezirk Brackel soll dies gelten wenn es nach dem Wunsch des Netzwerks Senioren im Stadt-bezirk Brackel und des Senio-renbuumlros Brackel geht

Folgerichtig veranstalteten daher Akteure aus dem Netzwerk und das Seniorenbuumlro auch in die-sem Jahr zwei Vortraumlge rund um das Thema Inkontinenz im Rah-men der diesjaumlhrigen weltweiten Kontinenz Woche Rund 60 Inte-ressenten fuumlllten das Arent Rupe Haus in Brackel Mitte Juni um sich dort uumlber medizinische Hinter-gruumlnde der Harninkontinenz bei

Maumlnner und Frauen uumlber Thera-piemoumlglichkeiten und Behand-lungsmethoden durch die beiden ortsansaumlssigen Urologen Dr Pe-ter Frehse und Dr Dietmar Schol-laumlhn zu informieren Zwei Tage zuvor besuchten knapp 20 Frauen und Maumlnner die Auftaktveran-staltung im Konradsaal der kath Kirchengemeinde bdquoVom Goumltt-lichen Wortldquo Thomas Fritz Phy-siotherapeut und Inhaber der Praxis bdquophysiofritzldquo aus Kurl gab zunaumlchst praktische Tipps und Uumlbungsbeispiele fuumlr die alltaumlg-liche Beckenbodengymnastik die zugleich vor Ort ausprobiert wur-den Uumlbungen zur Staumlrkung des

Beckenbodens koumlnnen uumlberall stattfinden zB vor der auf gruumln wartenden Ampel an der Bushal-

testelle in der Warteschlange an der Kasse und so weiter bdquoAber nur taumlgliches und jahrelanges un-gefaumlhr zehnminuumltiges Training kann den gewuumlnschten Erfolg bringenldquo so Thomas Fritz Refe-rentin Cevriye Agca vom gleich-namigen Sanitaumltshaus Agca aus Dortmund-Eving stellte im An-schluss geeignete Hilfsmittel und deren Anwendung vor Frau Agca beantwortete ausfuumlhrlich viele Fragen der Teilnehmenden zu einem nach wie vor heiklen The-ma uumlber das in der Regel selten bis gar nicht oumlffentlich gespro-chen wirdAlle Veranstalter und Referenten zeigten sich sehr zufrieden uumlber das Interesse an den beiden Ver-anstaltungsnachmittagen und wollen auch in Zukunft in ge-eigneter Weise mit dazu beitra-gen dass das Tabuthema Inkon-tinenz mehr und mehr broumlckelt bdquoSchlieszliglich kann es jede und je-den eines Tages treffenldquo meinen Elke Meyer und Thomas Brandt vom Seniorenbuumlro Brackel Foto Seniorenbuumlro Brackel


Neues Angebot im Stadtbezirk Brackelfuumlr SeniorenDie Nachbarschaftshelfer im Stadtbezirk Brackel machen es moumlglich und bieten mit Unter-stuumltzung des Seniorenbuumlros Bra-ckel ein monatliches Spiele-Ca-fe unter dem Motto bdquoSPIEL mit SPAszligldquo im Haus Beckhoff Bracke-ler Hellweg 140 an

Weil Kartenspiele Brettspiele und vieles mehr alleine in den eige-nen vier Waumlnden nun mal nicht funktioniert und in einer Grup-pe viel mehr Freude bereitet koumln-nen Senioren ab 70 Jahre an je-dem letzten Dienstag im Monat von 1430 bis 1630 Uhr in der De-ele des alten Fachwerkhauses in gemuumltlicher Atmosphaumlre Karten-spiele und andere beliebte Ge-sellschaftsspiele erleben sich mit anderen beim Spielen unterhal-ten und neue Kontakte knuumlpfen Ebenso Kaffee und frische Waffeln genieszligen (kostenpflichtig) neue

Spiele kennenlernen und schlicht und einfach Zeit in netter Umge-bung verbringen Gerne duumlrfen auch eigene Spiele mitgebracht werden und Vorschlaumlge fuumlr Spiele eingebracht werdenSpiel mit Spaszlig ist ein kostenfreies Angebot Uumlber Spenden fuumlr neue Spiele freut sich das ehrenamtliche Team der Nachbarschaftshelfer Haus Beckhoff ist nur bedingt bar-rierefrei dafuumlr aber gut mit oumlffent-lichen Verkehrsmitteln erreichbar Stadtbahn U43 Bus 420 und 422 bis Haltestelle Kirche Brackel Weitere Informationen gibt es im Seniorenbuumlro Brackel montags bis freitags von 1000 bis 1200 Uhr oder telefonisch unter 5029640 Foto Seniorenbuumlro Brackel

Es scheint eine erfolgreiche Saison fuumlr die Mannschaften des TC Brackel zu werden

Die ersten beiden Aufstiege sind bereits eingefahren So haben die Herren 652 und 702 un-geschlagen die Huumlrde in die Be-zirksliga geschafft Hierzu herz-lichen Gluumlckwunsch von Seiten des Brackeler Vorstandes Zu der

Aufstiege beim TC Brackel

Auf dem Bild (hintere Reihe vl) Juumlrgen Nickel Karl-Heinz Sassen Man-fred Krug Manfred Nuszligbaum Guumlnter Stelter Arno Klein Erwin Eckardt und Reiner Supplie (vordere Reihe vl) Rolf Nitsche Richard Luciak und Klaus Selke Foto TC Brackel

Sozialverband VdK in Haltern am See

Das war ein Erlebnistag bei herr-lichem Sonnenschein Uumlber 70 Mitglieder des Sozialverbandes VdK erlebten in Haltern am See und Umgebung viel Natur und heimisches Essen

Im Gasthaus Uhlenhof in Holt-wick gab es ein imposantes Spargelbuffet mit saumlmtlichen Zutaten Anschlieszligend entwe-der einen Verdauungsspazier-gang oder eine Schifffahrt auf

dem See Immer noch satt gab es wenig spaumlter schon Kaffee und Kuchen Und den Abschluss bildete ein Einkaufsbesuch auf einem Bio -Bauernhof bei dem die

Spezialtaumlten der Region zu er-werben waren Beifall war dem Reiseleiter und 2 Vorsitzenden Tobias Schlierenkamp gewiss

Foto Harry Schulz

Hitze macht Bienenweiden zu schaffenDas Projekt Bienenweiden der Bezirksvertretung Brackel nimmt Fahrt auf Im Maumlrz wur-de gepfluumlgt Mitte April fand die Aussaat statt Das Hell-weg-Info hat daruumlber ausfuumlhr-lich berichtet Nun die erste Bi-lanz der vier Pilotflaumlchen

Die kleine Flaumlche im Privatgarten von Bezirksbuumlrgermeister Karl-Heinz Czierpka in Dortmund-Wi-ckede ist dicht bewachsen und es bluumlht und brummt und summt auf 50 Quadratmetern Am Schulzentrum Asseln hat-ten die Schuumllerinnen und Schuuml-ler etwa 300qm eingesaumlt Hier sah es zunaumlchst fast nach einem Reinfall aus Das extrem trockene Wetter machte groszlige Probleme Dank der guten Zusammenar-beit mit dem Loumlschzug 24 der freiwilligen Feuerwehr in Asseln wurde zwar mehrmals gewaumls-sert aber dennoch war der Un-terschied betraumlchtlich Vier Wo-chen nach der Aussaat war die gut gewaumlsserte Garten-Flaumlche schon durch erste Triebe richtig gruumln am Schulzentrum dagegen fand man eine eher graue Wuumlste vor Schuld koumlnnte auch der Vo-gelfraszlig sein denn nur eine groszlige Vogelscheuche - Selbstbau des Bezirksbuumlrgermeisters - war in der Lage die abgebruumlhten Stadt-

voumlgel vom Fruumlhstuumlck abzuhalten Flatterband und andere einfache Maszlignahmen beeindruckten die staumldtische Vogelwelt uumlberhaupt nicht Zwei wichtige Hinweise fuumlr kuumlnftige Bienenweiden Vogel-schutz und Bewaumlsserung in tro-ckenen Zeiten sind in den ersten Wochen notwendig Der Ver-gleich im Juli zeigte nun einen weiteren Unterschied Die Kin-der am IKG freuen sich uumlber eine extrem bunte Blumenwiese die auf den ersten Blick artenreicher scheint als die im Garten Grund koumlnnte der magere Boden am IKG sein obwohl auch der fette Gartenboden versuchsweise in Teilen durch Sand abgemagert wurde Und Insekten gibt es bei beiden Wiesen in Huumllle und Fuumllle auch die IKG-Schuumller liegen ihren Biologielehrern mit staumlndigen Fragen nach dem bdquoWas ist dasldquo in den Ohren Hier hat es sogar schon eine Lehrerfortbildung gegeben die die Bienenweide zum Gegenstand hatte Die bei-den Groszligflaumlchen am Hauptfried-hof kann man nicht direkt zum Vergleich heranziehen - hier wur-de anderes Saatgut verwendet und die Aussaat erfolgte erheb-lich spaumlterWie wird es weitergehen Uumlber den Sommer werden Bezirksbuumlr-germeister Karl-Heinz Czierpka

und Holger Knoumlpker parteiloses Mitglied der Bezirksvertretung Brackel gemeinsam mit Siegfried Rinke vom Imkerverein Kurl eine Strategie fuumlr das Anlegen von Bienenweiden zu Papier brin-gen Ziel soll es sein alle inte-ressierten Menschen im Stadt-bezirk Brackel zu animieren mitzumachen Das Saatgut wird es auf jeden Fall kostenlos ge-ben Schwierig ist die Frage wie man groszlige Flaumlchen vorbereitet Normalen Rasen in Privatgaumlrten bis etwa 100qm kann man schon im Herbst einfach umgraben und bis zum Fruumlhjahr schwarz liegen lassen vielleicht auch mit einer Gartenfraumlse bearbeiten Bei mit-telgroszligen Flaumlchen aber kommt der Spaten an seine Grenzen da

Schuumller und Schuumllerinnen des Immanuel-Kant-Gymnasiums an der Bienenweide Foto K-H Czierpka

ist maschinelle Hilfe notwendig und die Frage ist ob hier die Be-zirksvertretung finanzielle und organisatorische Helfe anbie-ten kann Ziel muss es auf jeden Fall sein die schnellwachsen-den Rasenpflanzen zu unterdruuml-cken um den Bluumlhpflanzen ei-nen Startvorteil zu sichernDas alles wird sich bis zum Sep-tember entschieden haben Wer schon jetzt weiszlig dass er mit-machen will kann sich formlos unter mailczierpkade melden oder aber in der Bezirksverwal-tungsstelle unter 50 248 10 seine Adresse hinterlassen Hilfreich ist auf jeden Fall eine E-Mail-Adres-se damit der Informationsfluss einfach und kostenlos laufen kann

erfolgreichen Mannschaft 652 gehoumlren um Mannschaftsfuumlhrer Udo Voumllkel weiter Reiner Sup-plie Guumlnter Stelter Juumlrgen Ni-ckel Erwin Eckardt und Manfred Nuszligbaum Die Mannschaft 702 um Mannschaftsfuumlhrer Rolf Nit-sche ergaumlnzt sich mit Manfred Krug Klaus Selke Arno Klein Karl-Heinz Sassen und Richard Luciak

ndash Anzeige ndash

Volksbank-Mitglieder foumlrdern soziale ProjektebdquoVon der kleinen Kindertagesstaumltte uumlber den engagier-

ten Sportclub bis hin zum historischen Verein ndash unse-

re Mitglieder schlagen uns jedes Jahr unglaublich tol-

le gemeinnuumltzige Projekte vor die wir in ihrem Namen

unterstuumltzenldquo erklaumlrt Thomas Kirmse Direktor Markt-

bereichsleitung Dortmund bei der Dortmunder Volks-

bank

Diese Moumlglichkeit erhalten sie auch in diesem Jahr Auf der

Website der Bank koumlnnen Sie vom 23 April bis zum 20 Juli

2018 ihre Wunsch-Organisation benennen Die Entschei-

dung trifft eine unabhaumlngige fuumlnfkoumlpfige Jury die eben-

falls aus Mitgliedern der Genossenschaftsbank besteht

bdquoDas Besondere an unserer Foumlrderaktion ist dass wir auf

diese Weise kleinere regionale Einrichtungen und Organi-

sationen foumlrdern die ansonsten nicht immer im Fokus ste-

hen ndash so gewinnt das Ganze eine sehr persoumlnliche Note fuumlr

unsere Mitgliederldquo so Kirmse Im vergangenen Jahr profi-

tierten allein in Dortmund 39 soziale Projekte von diesem

Engagement Die Dortmunder Volksbank spendete ihnen

insgesamt 63000 Euro

Sportfreunde 61 erhalten Scheck fuumlr Innenaus- stattungAnfang Mai gab es nur strah-lende Gesichter bei den Sport-freunden von Brackel 61 Mi-chaela Lange uumlberreichte als Vertreterin der Sparkasse Dortmund zur Freude aller Anwesenden einen Scheck in Houmlhe von 10000 Euro

Sie uumlberbrachte die anerken-nenden Gruumlszlige des Vorstandvor-sitzenden Uwe Samulewicz sowie des Restvorstandes der Sparkas-se bdquoDer gesamte Vorstand hat entschieden ihnen fuumlr die Innen-ausstattung des Integrationsan-baues den Betrag 10000 Euro als Spende zur Verfuumlgung zu stellen So koumlnnen sie ihre beispielhaften Projekte in dem vor kurzem er-oumlffneten Anbau besser umset-zenldquo sagte die Leiterin des Bera-tungs-Centers Brackel Michaela Lange und uumlbergab den Scheck an den sbquoNamensvetterlsquo und Vor-sitzenden des Vereins Michael Lange Der Hinweis dass beide nicht verwandt oder verschwauml-gert seien sei hier erwaumlhnt bdquoDie-ser Scheck kommt im richtigen Augenblick Mit ihm koumlnnen wir einen Groszligteil der noch offenen Rechnungen fuumlr die Innenausstat-tung begleichen Mit diesem Be-trag foumlrdert die Sparkasse sowohl unsere Anstrengungen im Rah-men des Projektes bdquoAnpfiff zur Vielfalt amp Integrationldquo als auch die weiteren Fortschritte im Rahmen unserer sportlichen Entwicklung Auf den Stuumlhlen der Einrichtung werden sowohl die Projektteil-nehmer als auch unsere sportlich aktiven Mitglieder sitzen um sich theoretisch weiter zu bilden Auch Trainer und Schiedsrichter wer-den sich hier weiter qualifizieren

Wie im Vorjahr kam das Som-merfest des TC Brackel bei al-len Besuchern super an

Mit ihrem breit gefaumlcherten Repertoire rockte die Brackeler Live Band bdquoIROHMldquo durch den Abend Rund 150 tanzfreudige Mitglieder und Gaumlste lieszligen sich

Livemusik und Tanz beim TC Sommerfest

Seniorenbuumlro vor Ort

Auszligensprechstunde in Wambel verschobenIm Juli verschiebt sich auf-grund von Urlaub die monat-liche Sprechstunde des Se-niorenbuumlros Brackel im Ev Jakobus Gemeindehaus in Wambel Eichendor f fstra-szlige 31 um zwei Wochen auf Dienstag den 17 Juli 2018 von 1430 bis 1600 Uhr

An diesem Nachmittag steht

Thomas Brandt Senioren oder deren Angehoumlrige fuumlr Fragen rund ums Aumllterwerden der Pflege des Ehrenamtes der VorsorgevollmachtPatienten-verfuumlgung oder bei Formular-hilfen mit Rat und Tat zur Ver-fuumlgung Das Gemeindehaus ist barrierefrei zugaumlngig die Beratung ist vertraulich und kostenfrei

Wohlfuumlhltag im AusZeitndashCafeNetzwerk Senioren und das Seniorenbuumlro Brackel laden ein

Auf Wunsch und Vorschlag der pflegenden Angehoumlri-gen findet am Montag den 30 Juli 2018 in der AWO-Ta-g e s p f l e g e W i c k e d e e r s t -malig ein Wohlfuumlhltag fuumlr sorgende und pflegende Fa-milienangehoumlrige Freunde oder Nachbarn statt

Daher beginnt das monatliche AusZeit Cafe bereits um 1100 Uhr vormittags und endet ge-gen 1600 Uhr im Stephanus Gemeindehaus Meylantstaszlige 85 Mit einer morgendlichen Wanderung in den nahegele-genen Wald werden dort mit Angelika Bammann Sozio -therapeutin Entspannungsuuml-bungen fuumlr den Pflegealltag vorgestellt Hierfuumlr ist festes Schuhwerk zu tragen Nach einem gemeinsamen Mitta-gessen in der Tagespflege bie-tet Aromatherapeutin Angela

Schwemin eine Aroma Thera-pie an und fuumlhrt im Anschluss in die Technik einer entspan-nenden Handmassage ein Der Wohlfuumlhltag klingt mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken aus Fuumlr zwischenzeitliche Ge-spraumlche und Fragen zur Pflege und ambulanten Versorgung in den eigenen vier Waumlnden stehen Kerstin Jung (AWO Ta-gespf le ge D or tmund ) und Thomas Brandt (Seniorenbuumlro Brackel) zur Verfuumlgung

Fuumlr die weitere Planung bit-ten die Veranstalter um vor-herige Anmeldung im Seni-orenb uumlro Br acke l ( Te le fon 02315029640) Die Teilnahme am Wohlfuumlhltag ist kostenfrei Um eine kleine Spende fuumlr das Mittagessen und Kaffee wird gebeten

Foto Seniorenbuumlro Brackel

bei tollem Sommerwetter durch die Musik anheizen Spanferkel vom Grill und andere Leckereien angeboten durch Klubwirt Oumlduumll sorgten fuumlr das leibliche Wohl Einstimmiges Fazit des gelun-genen Abends bdquoWir freuen uns schon auf das Sommerfest im naumlchsten Jahrldquo Fotos TC Brackel

Wir sind hoch erfreut uumlber diese groszligzuumlgigeSpende der Sparkasse Dort- mund bedankte sich der Chef der Brackeler Sportfreunde 61Auch die Kinder und Eltern der G2-Jugend die an dem Tag der Scheckuumlbergabe gerade ihr Trai-ning absolvierten werden von der Spende ihren Nutzen zie-hen koumlnnen Dazu der Projekt-verantwortliche Hans Walter v Oppenkowski bdquoSollte das Wetter an einem Trainingstag mal nicht mitspielen haben die Trainer und Kinder die Moumlglichkeit sich in unserem Begegnungszentrum aufzuhalten und in aller Ruhe mal einige Dinge des Trainings-ablaufes oder Spielbetriebes durchzusprechen Mit einem Teil der G2-Eltern haben wir gerade heute ein neues Projekt naumlmlich eine Sprach- und Lesegruppe aufgelegt Damit soll die Stabi-litaumlt in den Deutschkenntnissen der Eltern gefestigt werden Ich nenne es sbquosinnerfuumllltes Wartenlsquo waumlhrend die Kinder trainieren Morgen beginnen wir mit dem Projekt sbquoSchulergaumlnzungsunter-richt nah am Traininglsquo fuumlr die Kinder die sich angemeldet ha-

benldquo Damit wird deutlich dass die Spende einen Beitrag zur Umsetzung einer ganzheitlichen Konzeption des Vereins leistet Im Sportlichen Bereich will der Verein in der Saison 201819 mit

insgesamt 27 Mannschaften an den Start gehen Damit wuumlrde der Verein im Fuszligballkreis Dort-mund zu den Top-Vereinen zaumlh-len die die meisten Mannschaf-ten stellen


Foto

Sp

ort

freu

nd

e B

rack

el

14 | Hellweg Info 4-201814 | Hellweg Info 4-2018 Hellweg Info 4-2018 | 15

Erstkommunion in der St Clemens-GemeindeAm Sonntag den 13 Mai 2018 gingen 24 Kommunionkinder in der Kirche St Clemens in Dortmund-Brackel zur ersten Heiligen Kommunion

Unter dem Motto bdquoJesus wo wohnst duldquo feierten Eltern Groszlig-eltern Bekannte und Freunde bei herrlichem Wetter mit den Kommunionkindern dieses be-sondere Fest In dem festlichen Gottesdienst der auch von den Kommunionkindern mitgestal-tet wurde traten sie zum ersten Mal zum Tisch des Herrn um so auf neue Weise ihre Gemein-schaft mit Jesus Christus zu vertie-fen Zur Erinnerung an diesen be-sonderen Moment erhielten alle Kinder ein Brot das sie mit nach Hause nehmen konnten um es mit ihren Familien zu teilen Mu-sikalisch begleitet wurde die Feier von der Gruppe Taktum

Am Sonntag den 06 Mai 2018 gingen in der Kirche St Nikolaus von Fluumle 15 Kommunionkinder zur ersten Heili-gen Kommunion Musikalisch begleitet wurde die Gottesdienstfeier von der Gruppe Taktum Fotos Olaf Eberth

Auch in diesem Jahr wurden die Fuszligball-WM-Spiele mit Betei-ligung der deutschen Nationalmannschaft live und in HD auf Groszligleinwand im Asselner bdquoAWO-Stadionldquo (Marie-Juchacz-Haus) uumlbertragen Viele Gaumlste kamen denn auch Getraumlnke und Gegrilltes zu guumlnstigen AWO-Preisen standen bereit Doch die Enttaumluschung uumlber das fruumlhe Scheitern der Deutschen war groszlig und so hoffen alle Deutschland-Fans auf eine neue Chance in vier Jahren Foto co Norbert Roggenbach

Neue Tagesfahrt istgeplantImmerhin 65 Mitglieder des Sozialverbandes VdK trafen sich im Vereinslokal um sich von Reiseleiter Tobias Schlie-renkamp die naumlchste Tages-fahrt vorstellen zu lassen

So soll es am 24 September zum M ouml hn es e e ge h en mit

einem Vortrag uumlber Wald und Wasser sowie einem Film uumlber die Zerstoumlrung der Staumauer vor 75 Jahren Waumlhrend einer Schifffahrt auf dem See soll es eine deftige Erbsensuppe mit dicker Sauerlaumlnder Wurst ge-ben Foto Harry Schulz

Auf dem Bild (vl) Thomas Westphal Birgit Zoerner und Dr Horst Roumlhr Foto Hans Joswig

20 Zuwachs bei der Dortmunder TafelBirgit Zoerner Dezernen-tin fuumlr Arbeit und Soziales und der Geschaumlftsfuumlhrer der Wirtschaftsfoumlrderung Tho-mas Westphal lieszligen sich den wachsenden Tafe lbet rieb von Dr Horst Roumlhr 1Vorsit-zender der Dortmunder Tafel bei einem Besuch in der Ta-felzentrale erklaumlren

Dabei erfuhren sie ua dass uumlber 4 300 Kundinnen und Kunden woumlchentlich einkau-fen Das ist eine Steigerung von fast 20 Prozent in den letzten 18 Monaten bdquoWir konnten die Warteliste fuumlr Neukunden deut-lich verkuumlrzenldquo so Roumlhr Die-se enorme Leistungssteige-

rung in relativ kurzer Zeit ist ua der Tatsache geschuldet bdquodass die Tafelteams eine sehr erfolgreiche Mitarbeiterstrate-gie entworfen und umgesetzt habenldquo lobt Roumlhr Nun erbat er Hilfen bei der Finanzierung von LKW-Fuumlhrerscheinen denn die notwendigen Lebensmittel-mengen die transportiert wer-den muumlssen sind inzwischen bis zu 10 00 0 0 K i lo gramm schwer woumlchentlich Aber Dr Roumlhr hatte auch etwas anzu-bieten naumlmlich soziale und be-rufliche Hilfen der Dortmunder Tafel fuumlr Personen die aus der Langzeitarbeitslosigkeit in den 1 Arbeitsmarkt vermittelt wer-den sollen

Einen tollen Schlemmer-Nachmittag verlebten 78 VdK-Mitglieder beim Grillnachmittag im Vereinslokal bdquoBei Angeloldquo Bei bestem Wetter und vorzuumlglichem Grillgut gab es rund um den VdK und auch privater Natur zahlreiche Gespraumlche Foto Harry Schulz

wwwfkwverlagcom

BUNDESLIGA SPIELPLAN HINRUNDE 20182019

04 Spieltag 21 - 23Sept



07 Spieltag 05 - 07Okt



FC Bayern Muumlnchen FC Augsburg Borussia Dortmund 1 FC Nuumlrnberg RB Leipzig VfB Stuttgart Borussia Moumlnchengladbach Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen Hertha BSC Hannover 96 TSG 1899 Hoffenheim Sport-Club Freiburg FC Schalke 04 1 FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg Fortuna Duumlsseldorf Bayer 04 Leverkusen

FC Schalke 04 1 FSV Mainz 05 TSG 1899 Hoffenheim RB Leipzig Bayer 04 Leverkusen Borussia Dortmund VfB Stuttgard SV Werder Bremen Eintracht Frankfurt Hannover 96 Hertha BSC FC Bayern Muumlnchen FC Augsburg Sport-Club Freiburg VfL Wolfsburg Borussia Moumlnchengladbach 1 FC Nuumlrnberg Fortuna Duumlsseldorf

FC Bayern Muumlnchen Borussia Moumlnchengladbach TSG 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund FC Augsburg RB Leipzig 1 FC Nuumlrnberg SV Werder Bremen VfL Wolfsburg Hannover 96 VfB Stuttgart Sport-Club Freiburg Bayer 04 Leverkusen 1 FSV Mainz 05 Hertha BSC Fortuna Duumlsseldorf FC Schalke 04

FC Schalke 04 SV Werder Bremen Bayer 04 Leverkusen Hannover 96 VfB Stuttgart Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt Fortuna Duumlsseldorf Borussia Moumlnchengladbach 1 FSV Mainz 05 Hertha BSC Sport-Club Freiburg FC Augsburg RB Leipzig VfL Wolfsburg FC Bayern Muumlnchen 1 FC Nuumlrnberg TSG 1899 Hoffenheim

TSG 1899 Hoffenheim VfB Stuttgart Borussia Dortmund Hertha BSC RB Leipzig FC Schalke 04 SV Werder Bremen Bayer 04 Leverkusen Hannover 96 FC Augsburg Sport-Club Freiburg Borussia Moumlnchengladbach 1 FSV Mainz 05 FC Bayern Muumlnchen Fortuna Duumlsseldorf VfL Wolfsburg 1 FC Nuumlrnberg Eintracht Frankfurt

FC Schalke 04 FC Bayern Muumlnchen TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen 1 FSV Mainz 05 VfB Stuttgart Fortuna Duumlsseldorf Eintracht Frankfurt RB Leipzig Hertha BSC Borussia Moumlnchengladbach FC Augsburg SV Werder Bremen VfL Wolfsburg Sport-Club Freiburg 1 FC Nuumlrnberg Hannover 96


FC Bayern Muumlnchen Bayer 04 Leverkusen Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt RB Leipzig Hannover 96 Borussia Moumlnchengladbach FC Schalke 04 SV Werder Bremen 1 FC Nuumlrnberg Sport-Club Freiburg VfB Stuttgart 1 FSV Mainz 05 FC Augsburg VfL Wolfsburg Hertha BSC Fortuna Duumlsseldorf TSG 1899 Hoffenheim

02 Spieltag 31 - 2Aug-Sep

FC Bayern Muumlnchen TSG 1899 HoffenheimBorussia Dortmund RB LeipzigBorussia Moumlnchengladbach Bayer 04 LeverkusenHertha BSC 1 FC Nuumlrnberg SV Werder Bremen Hannover 96 Sport-Club Freiburg Eintracht Frankfurt 1 FSV Mainz 05 VfB Stuttgart VfL Wolfsburg FC Schalke 04 Fortuna Duumlsseldorf FC Augsburg

01 Spieltag 24 - 26Aug

FC Schalke 04 Hertha BSC TSG 1899 Hoffenheim Sport-Club Freiburg Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg RB Leipzig Fortuna Duumlsseldorf VfB Stuttgart FC Bayern Muumlnchen Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen FC Augsburg Borussia Moumlnchengladbach Hannover 96 Borussia Dortmund 1 FC Nuumlrnberg 1 FSV Mainz 05

12 Spieltag 23 - 25Nov

13 Spieltag 30 - 03Nov-Dez

14 Spieltag 07 - 09Dez






FC Bayern Muumlnchen Sport-Club Freiburg FC Schalke 04 Hannover 96 Bayer 04 Leverkusen TSG 1899 Hoffenheim VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt Borussia Moumlnchengladbach Fortuna Duumlsseldorf Hertha BSC RB Leipzig FC Augsburg 1 FC Nuumlrnberg 1 FSV Mainz 05 SV Werder Bremen VfL Wolfsburg Borussia Dortmund

TSG 1899 Hoffenheim FC Augsburg Borussia Dortmund FC Bayern Muumlnchen RB Leipzig Bayer 04 Leverkusen Eintracht Frankfurt FC Schalke 04 SV Werder Bremen Borussia Moumlnchengladbach Hannover 96 VfL Wolfsburg Sport-Club Freiburg 1 FSV Mainz 05 Fortuna Duumlsseldorf Hertha BSC 1 FC Nuumlrnberg VfB Stuttgart

FC Bayern Muumlnchen Fortuna DuumlsseldorfFC Schalke 04 1 FC NuumlrnbergBayer 04 Leverkusen VfB StuttgartBorussia Moumlnchengladbach Hannover 96Hertha BSC TSG 1899 Hoffenheim FC Augsburg Eintracht FrankfurtSport-Club Freiburg SV Werder Bremen1 FSV Mainz 05 Borussia DortmundVfL Wolfsburg RB Leipzig

TSG 1899 Hoffenheim FC Schalke 04Borussia Dortmund Sport-Club FreiburgRB Leipzig Borussia MoumlnchengladbachVfB Stuttgart FC AugsburgEintracht Frankfurt VfL WolfsburgSV Werder Bremen FC Bayern MuumlnchenHannover 96 Hertha BSCFortuna Duumlsseldorf 1 FSV Mainz 051 FC Nuumlrnberg Bayer 04 Leverkusen

FC Bayern Muumlnchen 1 FC Nuumlrnberg FC Schalke 04 Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen FC Augsburg Borussia Moumlnchengladbach VfB Stuttgart Hertha BSC Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen Fortuna Duumlsseldorf Sport-Club Freiburg RB Leipzig 1 FSV Mainz 05 Hannover 96VfL Wolfsburg TSG 1899 Hoffenheim

TSG 1899 Hoffenheim Borussia MoumlnchengladbachBorussia Dortmund SV Werder BremenRB Leipzig 1 FSV Mainz 05VfB Stuttgart Hertha BSCEintracht Frankfurt Bayer 04 LeverkusenFC Augsburg FC Schalke 04Hannover 96 FC Bayern MuumlnchenFortuna Duumlsseldorf Sport-Club Freiburg1 FC Nuumlrnberg VfL Wolfsburg

FC Bayern Muumlnchen RB LeipzigFC Schalke 04 Bayer 04 LeverkusenBorussia Moumlnchengladbach 1 FC NuumlrnbergHertha BSC FC AugsburgSV Werder Bremen TSG 1899 HoffenheimSport-Club Freiburg Hannover 961 FSV Mainz 05 Eintracht FrankfurtVfL Wolfsburg VfB StuttgartFortuna Duumlsseldorf Borussia Dortmund

TSG 1899 Hoffenheim 1 FSV Mainz 05Borussia Dortmund Borussia MoumlnchengladbachBayer 04 Leverkusen Hertha BSCRB Leipzig SV Werder BremenVfB Stuttgart FC Schalke 04Eintracht Frankfurt FC Bayern MuumlnchenFC Augsburg VfL WolfsburgHannover 96 Fortuna Duumlsseldorf1 FC Nuumlrnberg Sport-Club Freiburg


Wir beraten helfen und informieren Sie gerneBrackeler Hellweg 138 bull 44309 Dortmund bull Tel (0231) 9 25 03 30

OumlffnungszeitenMontag - Freitag 800 - 1830 Uhr

Samstag 830 - 1300 Uhr

Gesundheit fuumlr alle

Wir beraten helfen und informieren Sie gerne

Inhaber Hermann Thewes

copy F

otol

iac

om

Ig0r

Zh


O rtszeit Asseln

Logo zur Nutzung freigegebenDie Geschichte des Logos von Bunt-stat t-braun beginnt 2007 Damals planen die Na-zis in Brackel eine Veranstal-tung und innerhalb von nur zwei Wochen organisiert die Stadtbezirkspolitik ein Netz-werk aus Vereinen Verbaumln-den Schulen und Kirchen Dieses Netzwerk wiederum stellt ein Stadtteilfest auf die Beine und blockiert somit alle Plaumltze und andere moumlgliche Raumlume im Ortskern Brackels Kein Platz mehr fuumlr Nazis Na-tuumlrlich braucht so ein locke-res Buumlndnis einen Namen und ein Symbol unter dem es sich versammeln kann

Era Freidzon Kuumlnstlerin mit Standbein im Brackeler Kul-turzentrum balou hat dann fuumlr das Buumlndnis ein Logo mit Flo-wer-Power-Anmutung entwor-fen das alle Beteiligten sofort begeistert aufnahmen Mehre-

re Jahre wurde dieses schoumlne Motiv fuumlr alle Aktionen im Be-reich Antirassismus-Arbeit be-nutzt Es wurden Taschen da-mit bedruckt Aufkleber groszlige Banner und runde Fensterhaumln-ger das Symbol wurde von Kin-dern auf Plakatwaumlnde gemalt und zuletzt quer durch die gan-ze Stadt als Kreide-Bild auf den Hellweg gespruumlht von Dorst-feld bis nach Wickede Uumlber die Jahre hat es weit uumlber den Stadt-bezirk Brackel hinaus Aufmerk-samkeit erregt und es hat viele Anfragen gegeben ob es frei benutzt werden darf Firmen wollten es auf ihr Briefpapier drucken andere Gewerbebe-triebe damit Kaffeetassen at-traktiver machen Obwohl Era Freidzon immer wieder durch Anpassungen und Aktualisie-rungen des Logos beteiligt war blieb die Nutzung in einer Grau-zone weil immer nur alles per Handschlag vereinbart und nie

ein grundlegender Vertrag mit der Kuumlnstlerin abgeschlossen wurde die natuumlrlich grundsaumltz-lich weiterhin alle Rechte am Logo inne hatte Auf Anregung von Bezirksbuumlrgermeister Karl-Heinz Czierpka hat nun der Ver-ein Stadtbezirksmarketing uumlber das Rechtsamt der Stadt Dort-mund das Versaumlumte nachge-holt und in einem Vertrag mit Era Freidzon festgeschrieben dass die Dortmunder Stadtbezirke uumlber ihre Marketing-Runden dieses Logo frei nutzen duumlrfen ebenso die Kooperationspartner bei solchen Aktionen Eine kom-merzielle Nutzung ist auch wei-terhin ausgeschlossen Die Nut-zung ist in jeder Form moumlglich solange das Logo unveraumlndert bleibt Czierpka wiederholt hier seine grundlegende Forderung

Logo beim Friedensgebet der Religionen auf der Halde Schleswig Fotos K-H Czierpka

Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin

bdquoNiemand weiszlig auf welch ver-ruumlckte Ideen kreative Koumlpfe kom-men Selbst wenn wir es auf den Mond projizieren koumlnnten Auch das waumlre erlaubtldquo Natuumlrlich ist das Stadtbezirksmarketing in Brackel stolz darauf dass dieses schoumlne Logo seinen Ursprung in Brackel hat und dass es kuumlnftig in der gesamten Stadt auftau-chen kann - ein zeitloses Motiv mit klarer Botschaft so bunt wie die Stadtgesellschaft

Life-House bot beste StimmungDas war wieder ein echter Houml-hepunkt im Asselner Marie-Juchacz-Haus als die Arbei-terwohlfahrt es wieder zum bdquoLife -Houseldquo umgestaltet hatte

Zu Gast war die Gruppe bdquoHeart-Devilsldquo Das Duo Rolf Kaudelka an der Akustikgitarre und Joa-chim Heinemann am Kontrabass spielte Acoustic RocklsquonlsquoRoll Country und Songs der 50er und 60er Jahre im Stile der Ever-ly Brothers Johnny Cash Elvis Presley Carl Perkins Buddy Hol-ly Chuck Berry den Beatles so-wie neu arrangierte Stuumlcke der 70er und 80er Jahre von Bruce Springsteen Mark Knopfler Dwight Yoakam U2 Chris Isaac u a sowie eigene Songs Der ausdrucksstarke Gesang und die

filigran gespielte Gitarre zusam-men mit dem Kontrabass erga-ben den charakteristischen He-artDevils-SoundDie wieder zahlreichen Besu-cher riss es foumlrmlich von den Stuumlhlen Die Begeisterung fand durch starken Applaus sowie individuelle Tanzeinlagen sei-nen Ausdruck Die Band dank-te es mit mehreren Zugaben Wolfgang Fruth als bdquoChef-Or-ganisatorldquo des Life-Houses hat-te wieder hervorragende Mu-sikkuumlnstler engagieren koumlnnen Das AWO-Team sorgte dazu mit bekannter Gastfreundlichkeit fuumlr das leibliche Wohl Ein sehr gelungener Abend der voraus-sichtlich im Oktober 2018 seine Fortsetzung mit dem naumlchsten Life-House finden wirdFoto co AWO-Asseln

Lauftreff fuumlhrte zahl-reiche Anfaumlnger ins Laumlufer-ZielZum 22 Mal hatte der AWO- Lauftreff Dortmund-AsselnHusenKurl interessierte Laumlufer eingeladen sich mit dem inzwi-schen 22 Anfaumlnger-Laufkurs fachgerecht auf den Laufsport vorbereiten zu lassen

Vom 03 Maumlr z b is zum 31 Mai 2018 bot der AWO-Lauf-treff ein 14woumlchiges Lauftrai-ning an welches speziell auf bislang Unsportliche oder Wie-dereinsteiger zugeschnitten ist In kleinen Schritten konn-ten so die Kursteilnehmer ihre Laufleistung auf insgesamt eine Stunde steigern Am 02 Juni 2018 fand dann der bdquoPruumlfungs-laufldquo statt bei dem 16 Anfaumln-ger und Wiedereinsteiger das Kursziel von 60 Minuten durch-

gehendes Laufen erfolgreich erreichten Lauftreff-Leiterin Ni-cole Schoumlnhuumltte konnte im An-schluss alle Kursteilnehmer mit dem DLV-Laufabzeichen ei-ner Urkunde sowie dem neuen Lauftreff-Shirt auszeichnen Regelmaumlszligig bietet der AWO- Lauftreff Anfaumlngerkurse an Bis zum naumlchsten Kurs koumlnnen sich aber interessierte Laumluferinnen der Region kostenlos und unver-bindlich dem AWO-Lauftreff an-schlieszligen Treff ist immer samstags um 0900 Uhr und donnerstags um 1900 Uhr in Asseln am Marie-Juchacz-Haus Flegelstr 42 und dienstags um 1900 Uhr an der Begegnungsstaumltte Husen Kuumlhl-kamp 2-4 Foto co Norbert Roggenbach

Wickeder Hellweg 106 44319 Dortmund-Wickede Tel (0231) 28 67 67 93

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900 bis 1800 Uhr Samstag von 900 bis 1600 Uhr oder nach Terminvereinbarung

Unser Angebot

Bis 29 September 2018

3- Euro Rabatt

auf alle Massagen

Tennis Damen 60 holen ein UnentschiedenDie Tennis Damen 60 des TC-Gruumlningsweg schafften in ihrem 3 Spiel in der Verbands-liga auf heimischer Anlage ein Unentschieden gegen den Tennispark Bielefeld 1

Die Mannschaftsfuumlhrerin Hei-di Vogel erwischte einen Traum-start gewann deutlich den er-sten Satz mit 6 2 ehe ihre

Gegnerin im zweiten Satz zu-ruumlckschlug (2 6) der Match-tiebreak brachte die Entschei-dung diesen verlor Heidi leider mit 710 In dem Spiel von Hil-degard Jakobi Schlinge die Nummer 2 vom TC-G gab es Parallelen auch Hildegard ge-wann den ersten Satz (64) den zweiten Satz gab sie 16 ab im Matchtiebreak spielte Sie 710

Marilies To-Sanguan hatte beim 6464 wenig Probleme mit ih-rer Gegnerin Margot Bendisch beim 6363 fast keine Zwi-schenergebnis nach den Ein-zeln ist 22 Doppel 1 VogelBendisch spielten 5757 und Doppel 2 mit Jakobi-SchlingeTo-Sanguan schaffte einen Sieg mit 6236 und 103 Nach drei Spielen liegen die Damen auf

Platz 5 drei Spiele folgen noch Ziel ist der Klassenerhalt in der Verbandsliga Weitere Infos zum TC-Gruumlningsweg gibt es unter wwwtc-gde

Ehrung langjaumlhriger MitgliederDortmunds Stadtdirektor und Kaumlmmerer Joumlrg Stuumldemann hatte die Einladung angenom-men und kam im Mai in die As-selner Gartenanlage bdquoAn der Asselburgldquo um die Ehrung langjaumlhriger Mitglieder des AWO-Ortsvereins AsselnHu-senKurl vorzunehmen

Traditionell bindet die AWO im Dortmunder NordOsten zu-sammen mit dem Foumlrderverein Marie-Juchacz-Haus eV diese Ehrungen im Rahmen der Mai-feier mit ein Herrliches Sommer-wetter empfing die zahlreichen Besucher Unterhaltungsmu-siker Franz bdquoGldquo gestaltete mit seiner Frau Erika den musika-lischen Nachmittag Die Hel-fer der Arbeiterwohlfahrt hat-ten vorher mit einem Bierstand fuumlr kuumlhle Getraumlnke gesorgt und schattenspendende Zelte und Schirme aufgestellt Belgische Waffeln mit allerlei Belaumlgen so-wie die beruumlhmte bdquoAWO Cur-rywurstldquo sorgten dafuumlr dass auch der Hunger gestillt wer-den konnte Joumlrg Stuumldemann bedankte sich mit seiner Gruszlig-rede bei der oumlrtlichen AWO fuumlr die zahlreichen Programman-gebote die es den Menschen der Region ermoumlglichen aktiv am gesellschaftlichen Leben teil-zunehmen und sich sogar im Rahmen von bdquoAWO bewegtldquo im sportlichen Bereich wie Laufen Radfahren Nordic Walking ua zu betaumltigen Als zustaumlndiger De-zernent fuumlr bdquoKulturldquo regte er an die vor Jahren durchgefuumlhrte

bdquoKultur-Lokomotiveldquo wieder neu zu beleben um Menschen auch die Dortmunder Museen The-ater und Musikhaumluser naumlher zu bringen Der vom AWO Ortsver-ein favorisierte Ausbau des Ma-rie-Juchacz-Hauses zum sozia-len Zentrum der Region wird von Joumlrg Stuumldemann ausdruumlcklich begruumlszligt Er wird sich bei den Ver-handlungen zwischen der Stadt Dortmund und dem AWO-Un-terbezirk Dortmund in diesem Sinne aktiv einbringen Insgesamt waren an diesem Tage 17 Jubilare der AWO und 5 Jubilare des Foumlrdervereins Ma-rie-Juchacz-Haus zu ehren Aus der Hand von Joumlrg Stuumldemann sowie dem AWO-Vorsitzenden Norbert Roggenbach und dem FoumlVer-Vorsitzenden Dirk Sparka wurden folgende Personen ge-ehrt Inge Arndt haumllt bereits 40 Jahre der AWO die Treue und

Marion Schulz Christiane Tau-ert Volker Ruumlping H Peter Stein-horst Heide-Marie Arends Diet-mar und Gabriele Gruumln 25 Jahre Bereits 10 Jahre sind Klaus Reh-feuter Rosemarie Becker Ruth Rahn Heike Schultz Susan-ne Gutknecht Johann Stoiber Baumlrbel und Johann-Otto Hen-rich und Beate Reichelt mit da-bei Bernd Stolle Elisabeth und

Stephanie Hirsch sowie Chri-sta Schaumlfer gehoumlren bereits 20 Jahre dem Foumlrderverein Marie-Juchacz-Haus an und Johann Stoiber 10 Jahre Nach Abschluss der Ehrungen und Ende des Musikprogramms bot das EX-TRA-BINGO noch einmal Spaszlig und Spannung mit Gewinnmoumlg-lichkeiten von attraktiven Prei-sen Fotos co AWO-Asseln

Auszligensprechstundein AsselnAm Mittwoch den 18 Juli von 1300 bis 1500 Uhr findet im Ev Gemeindehaus in Asseln Asselner Hellweg 161 44319 Dortmund die monatliche Sprechstunde fuumlr Senioren und deren Angehoumlrige statt

Das Seniorenbuumlro Brackel (Thomas Brandt) legt hier die Schwerpunkte auf die Kranken-

und Pflegeversicherung das Wohnen im Alter der Schwerbe-hindertenausweis die Freizeit-gestaltung und auf Angebote fuumlr pflegendesorgende Ange-houmlrige

Das Gemeindehaus ist barrie-refrei erreichbar Das Beratung-sangebot ist kostenfrei und selbstverstaumlndlich vertraulich

Maifest im KinderlandAnlaumlsslich des 30jaumlhrigen Be-stehens des Kindergartens Kinderland in Asseln gab es ein schoumlnes Geburtstagsfest mit leckerem Kuchen und Wuumlrstchen vom Grill

Die ak tuelle K indergar ten-gruppe begruumlszligte die Gaumlste mit einem bunten Tuumlchertanz Viele ehemalige Kinder Eltern und Groszligeltern sowie Praktikanten und Mitarbeiter hatten viel Spaszlig

beim Stoumlbern in alten Fotos An einer Fotowand konnte man die Entstehung und Weiterentwick-lung der Einrichtung betrach-ten Als Uumlberraschung stand eine Fotobox bereit die die Gauml-ste fuumlr lustige Erinnerungsbilder nutzten Alle freuten sich da-ruumlber ehemalige Kindergar-tenfreunde und Bekannte wie-derzutreffen und hoffen auf weitere Feste der Elterninitiati-ve Foto Stoltefuszlig

Vorbereitungen fuumlr das Oktoberfest in Asseln laufen auf HochtourenAuch in diesem Jahr wird wie-der ein Oktoberfest auf dem Platz vor dem Marie-Juchacz-Haus in Asseln Flegelstr 42 stattfinden

Traditionell laumldt der Foumlrderver-ein Marie-Juchacz-Haus Dort-mund-Asseln eV am Samstag den 29 September 2018 ab dem Nachmittag zu diesem Ereignis ein Ein Highlight stellt auch die-ses Jahr wieder die Tombola mit vielen hochwertigen Preisen dar Wie in den Vorjahren werden ty-pisch bayrische Speisen Getraumlnke und Musik angeboten Wer am reichhaltigen Buffet teilnehmen moumlchte hat ausschlieszliglich die Moumlglichkeit im Vorverkauf Kar-ten zu erwerben Beginn und der Ort des Vorverkaufs werden fruumlh-zeitig in der oumlrtlichen Presse be-kannt gegeben Nachdem in den letzten Jahren Bierkrugstemmen

Gunhild Schuumlttelkorb uumlbernimmt Senioren- RadtourenDanke an Erika Gottwald die uumlber viele Jahre die AWO Senioren-Radtouren immer donnerstags ab Asseln gelei-tet hat

Aus Altersgruumlnden musste sie die Leitung der Senioren-Fahr-radgruppe nun aufgegeben Ab sofort uumlbernimmt Gunhild Schuumlttelkorb Beisitzerin im

Ortsvereinsvorstand die Lei-tung dieser Fahrradgruppe die sich weiterhin jeden Donners-tag um 1500 Uhr am Asselner Marie-Juchacz-Haus in der Fle-gelstr 42 trifft Dann geht es in seniorengerechtem Tempo rund zwei Stunden durch die Region im Dortmunder NordOsten Die Teilnahme ist kosten-frei und oumlffentlich Foto AWO

Wettmelken oder Schwaumlmme-werfen stattfand sucht die Pla-nungsgruppe erneut nach einer besonderen Attraktion die ein weiteres Highlight auf dem Ok-toberfest darstellt Wer Lust hat kann in bayrischer Tracht erschei-nen was jedoch keine Pflicht istIm Anschluss an das Oktoberfest plant das Kinder-und Jugendfoumlr-derungswerk e V (KiJu) fuumlr Sonn-tag den 30 September um 1100 Uhr einen Fruumlhschoppen mit Weiszligwurstessen weiter geht es dann am Nachmittag mit einem bunten Familienfest das eben-falls unter der Schirmherrschaft des KiJu stattfinden soll Der Foumlr-derverein hofft auf aumlhnliche hohe Besucherzahlen wie in den Vor-jahren denn der Erloumls kommt voll und ganz dem Marie-Juchacz-Haus zugute Der Eintritt ist fuumlr beide Veranstaltungen frei Fotos Norbert Roggenbach



Groszliger Andrang bei Zweirad Oldie-AusstellungSehr gut besucht war die 19 Zweirad Oldie-Ausstellung im Juni auf dem Asselner Marie-Juchacz-Platz

Bei gutem Wetter konnte der Vorsitzende des Foumlrder ver-ein Marie-Juchacz-Haus Dort-mund-Asseln eV Dirk Sparka zusammen mit den Organisa-toren Mike Marienfeld und Juumlr-gen Urlaub sowie dem wieder groszligen Helferteam diese tradi-tionelle Veranstaltung puumlnkt-lich um 1100 Uhr eroumlf fnen Liebhaber alter Zweirad-Fahr-zeuge darunter auch einige mit 3 oder 4 Raumldern kamen wieder auf ihre Kosten Wie schon in den Vorjahren war auch in diesem Jahr wieder be-stes Ausstellungswetter gege-ben Mehrere hundert Besu-cher bestaunten die aumluszligerst liebevoll restaurierte Motor-roller Mopeds und Kraftraumlder aber auch vierraumldrige Oldtimer

aus vergangenen Zeiten Die Gaumlste lieszligen sich gern auf viel-faumlltige Fachsimpeleien ein Na-tuumlrlich versorgten die freiwil-

ligen Helfer des Foumlrderverein Marie-Juchacz-Haus die Besu-cher mit Kaffee leckeren und selbstgemachten Kuchen sowie gekuumlhlten Getraumlnken und aller-lei Gegrilltem

Der Erloumls der Veranstaltung kommt voll und ganz der Be-

Kyffhaumluserkamerad-schaft unterwegs

Der Jahresausflug der Kyff-haumluserkameradschaft Dort-mund-Asseln startete mit 40 Personen in die Eifel

Bei herrlichem Wetter brachte der Bus die Teilnehmer in den kleinen Ort Ruhrsee zum Ho-tel bdquoSeemoumlweldquo Am Nachmit-tag stand eine zweistuumlndige Ruhrseeschifffahrt auf dem Pro-gramm Eine Fahrt in die roman-tische und sehenswerte Stadt

Bad Muumlnstereifel mit der Moumlg-lichkeit zu Einkaumlufen in den zahlreichen Outletgeschaumlften folgte am naumlchsten Tag Zum Abschluss der unterhaltsamen Reise ging es am letzten Tag in die schoumlne alte Stadt Mon-schau Hier konnten die Aus-fluumlgler zahlreiche historische Bauwerke und urige Gassen be-sichtigen bevor es nach dem Mittagessen wieder zuruumlck in die Heimat ging Foto privat

Mit dem Rad unterwegsGerwin Einhaus leitet regelmauml-szligig einmal im Monat die von der AWO-AsselnHusenKurl durchgefuumlhrte Sonntags-Rad-tour uumlber laumlngere Strecken

Im Schnitt beteiligen sich 10 bis 15 Teilnehmer daran Am 24 Juni 2018 ging es um 1000 Uhr ab der Asselner Begegnungsstaumltte Ma-rie-Juchacz-Haus auf die rund 50 km Strecke uumlber Luumlnen in Rich-tung Schloszlig Cappenberg Unter-wegs wurde an geeigneter Stelle Rast gemacht

Mitfahren kann bei den AWO Rad-Touren jeder derdie uumlber ein funktionstuumlchtiges Rad und etwas Kondition verfuumlgt Die Teil-nahme ist kostenfrei Uumlbrigens Auch mittwochs wird bis Ende Oktober von Asseln aus eine Rad-tour durch die Region angebo-ten Immer 14taumlgig startet Gerwin Einhaus um 1800 Uhr vom Marie-Juchacz-Haus uumlber Strecken rund um die Region im Dortmunder NordOsten

NaumlchsterTermin18 Juli 2018


TVA Turnerinnen beim LandeskinderturnfestKein Turnfest ohne den TV Arminius Wickede so war es auch in diesem Jahr

Darum fuhren vom 8 bis zum 10 Juni 26 Turnerinnen nach Kreuz-tal bei Siegen zum Landeskin-derturnfest des Westfaumllischen Turnerbundes Fast 2000 Teil-nehmer trafen sich dort um ihren Sport zu feiern Die Wickeder Tur-nerinnen ab 4 Jahren versuchten sich diesmal in den Disziplinen Leichtathletik Schwimmen und selbstverstaumlndlich auch Tur-nen und waren dabei nicht min-der erfolgreich als beim Turnen Gleich drei TVA-Teams konn-ten den Turnfestsieg feiern und auch in den Einzelwettkaumlmp-fen war der TVA siegreich Dabei kam den Wickederinnen nicht zuletzt die ausgelassene Stim-mung der Schlachtenbummler aus dem eigenen Lager zu Hilfe die ihre Vereinskolleginnen laut-stark und ausdauernd besonders beim Schleuderball anfeuerten Fuumlr beste Wettkampflaune war gesorgt

Im Gemeinschafts-q u a r t i e r w u r -de auch fuumlr die Verpflegung ge-sorgt so dass sich alle nach den an-strengenden Wett-kaumlmpfen staumlrken konnten Bei meist strahlendem Son-nenschein konnten sich die Maumldchen dann drauszligen aus-toben und abends bei der Turnfest-Disco feiern Da konnten auch zwischenzeitliche Unwetter mit Hagel Blitz und Donner die gute Laune nicht ver-derben Das gemeinschaftliche etwas enge Schulquartier sorgte dafuumlr dass alle Turnerinnen der unterschiedlichsten Altersgrup-pen miteinander Spaszlig hatten So wird der Turnfestgeist im TV Arminius Wickede auch weiter-hin hochgehalten und auch die naumlchsten Turnfeste werden nicht ohne Wickeder Beteiligung statt-finden Foto privat

O rtszeitWickede

gegnungsstaumltte Marie-Juchacz-Haus zugute Gesammelt wird fuumlr eine dringend er forder-liche Erweiterung des Gebaumlu-des aber auch fuumlr sinnvolle Ge-raumltschaften die den Besuchern dieser Einrichtung zu Gute kom-men Fotos co Norbert Roggenbach

Foto AWO

Ehrungen und eine neue Satzung beim TV ArminiusDortmund-WickedeAm 29 Juni 2018 fand die Jah-reshauptversammlung des TV Arminius Dortmund-Wi-ckede in der AWO -Begeg-nungsstaumltte am Dollersweg statt

An erster Stelle stand natuumlrlich die Mitgliederehrung So wur-den fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft Erika Arndt Hubert Ziebarth Birgit Looke Ursula Finkeld-ei Katharina Jaskolla Susan-

ne Noss Alexander Gawronski Christiane Muschner Christia-ne Teschner und Tanja Carina Tesch geehrt Bereits 40 Jahre halten Angela Sindermann Ul-rike Heide Elfi Lucka Carsten Sperber Thomas Wohlert und Thorsten Lietz dem Verein die Treue Fuumlr 50 Jahre Mitglied-schaf t wurde Karin Richter die extra vom Moumlhnesee an-reiste geehrt Fuumlr ihre lang-jaumlhrige Taumltigkeit als Uumlbungslei-

ter beim TV Arminius wurden Cornelia Meiritz (30 Jahre) und Hans-Juumlrgen Nickel (40 Jahre) geehrtNach der Vorstellung des Jah-resabschlusses des Revisions-berichtes und der Aussprache wurde der Vorstand mit groszlig-er Mehrheit fuumlr das Geschaumlfts-jahr 2017 entlastet Leider ist der TV Arminius gezwungen abermals die Beitraumlge anzupas-sen Nach einer sehr intensiven Diskussion wurde die neue Bei-

tragsordnung dann mit gro-szliger Mehrheit verabschiedet Ein weiteres wichtiges Thema war die neue Satzung Die alte Satzung musste an die gesetz-lichen Bedingungen angepasst werden Auch diese wurde mit groszliger Mehrheit angenom-men Der TV Arminius kann nun voller Elan in das neue Jahr ge-hen und sein vielfaumlltiges Pro-gramm um zahlreiche Kurse er-weitern Foto privat

Aus dem bdquoSommerfestldquo wird bdquoWickilsquos Street Foodldquoam Wickeder Hellweg eroumlffnet Zu der Zeit wird auch ein DJ sein Bestes geben Am Samstag ste-hen bereits ab 1200 Uhr die Spe-zialitaumlten bereit Die Band bdquoJust Another Expressionistldquo spielt an diesem Tag von 1400 bis 1700 Uhr Das Highlight ist am Sams-tag der Walking Act bdquoTHE ROCKE-TEERSldquo Die bdquoetwas andereldquo mobi-le Band aus dem Raum Muumlnster Die vier Berufsmusiker spielen ab 1800 Uhr inmitten des Publi-kums und beziehen dieses gerne schon mal in ihre Show mit ein Eine Oldtimer Show ab Samstag- mittag rundet das diesjaumlhrige Fest ab Der Veranstalter wuumlnscht allen Gaumlsten ein schoumlnes Fest und bedankt sich schon im Vo-raus bei den Anwohnern fuumlr das VerstaumlndnisFotos Interessengemeinschaft Wickeder Vereine

Die Interessengemeinschaft Wickeder Vereine (IWV) hat sich zum diesjaumlhrigen Fest am Freitag den 03 August und Samstag den 04 August et-was Neues einfallen lassen

Das neue Konzept verzichtet auf die Buumlhne um mehr Platz fuumlr Besucher und Staumlnde zu las-sen Zahlreiche Betreiber haben sich bereits angemeldet Erwar-tet werden neben den Wicke-der Vereinen zahlreiche Anbieter von Spezialitaumlten wie zB Eckies Smoothies Epale Arepa- Spe-zialitaumlten aus Venezuela Grill-store Tapas Oleacute - spanische Spe-zialitaumlten Extrawurst-Pulled Pork und mehr Soft Sailor-Eispeziali-taumlten Cocktailmoving und Tinas Reibekuchen Am Freitag wer-den ab 1700 Uhr die Staumlnde auf dem Platz vor dem Haus Lucia

Gesundheitsprojekt mit sportlichem AbschlussBalancieren Werfen Fangen Tanzen mit einem Tuch Fuszlig-gymnastik in Form von Bal-len- oder Fersengang Das sind nur einige Uumlbungen die die Kinder im Ev Familienzen-trum in Dortmund-Wickede gemacht haben

Und zwar bei dem Projekt bdquoDie Kleinen stark machenldquo von der IKK classic Zum Ende der Akti-on wurde nun ein groszliges Ab-schlussfest mit einer Olympia-de gefeiert Martin Pichocki von der IKK classic und Dipl Sport-wissenschaftler Dennis Horn uumlberreichten Kita-Leiter Thor-sten Zyche die Auszeichnung fuumlr die Teilnahme am Modul Be-wegung

bdquoDas Bewegungsverhalten wird im Kindesalter gepraumlgtldquo weiszlig Dennis Horn bdquoUnd um ausrei-chend Bewegung im Alltag zu integrieren muss Gesund-heitsfoumlrderung fruumlhzeitig an-

setzen und dort passieren wo sich die Kinder aufhaltenldquo Mit Lauf- und Bewegungsspielen werden Muskeln gestaumlrkt Koor-dination Reaktions- und Wahr-nehmungsfaumlhigkeiten entwi-ckelt Doch Schon heute leiden viele Kinder im Vorschulalter un-ter Bewegungsmangel Uumlber-gewicht und unnoumltige Erkran-kungen sind die Folgen Will man dies verhindern dann gilt es sowohl die Kinder als auch Erzieherinnen und Erzieher so-wie die Eltern fuumlr dieses Thema zu sensibilisieren bdquoGenau hier setzt das Projekt anldquo sagt Mar-tin Pichocki von der IKK classic bdquoEs soll Kindern im Alter von vier bis sechs Jahren auf spielerische Weise den Spaszlig an Bewegung vermittelnldquo

Die Gesundheitsprojekte bdquoDie Kleinen stark machenldquo werden von der IKK classic fuumlr die Be-reiche Bewegung und Ernaumlh-rung angeboten und sind fuumlr die

Kindertageseinrichtungen ko-stenfrei Sie laufen jeweils uumlber die Dauer von ungefaumlhr einem Kindergartenjahr Mit dem Er-naumlhrungsprojekt soll das fruumlh-kindliche Essverhalten gefoumlrdert und dadurch das Bewusstsein der Kinder fuumlr natuumlrliche ge-

sunde und qualitativ hochwer-tige Ernaumlhrung gestaumlrkt wer-den Interessierte koumlnnen sich bei Martin Pichocki von der IKK classic unter der Rufnummer 02303280851 oder per E-Mail an martinpichockiikk-classicde melden

Interessengemeinschaft Wickeder Vereine waumlhlte VorstandDie Interessengemeinschaft Wickeder Vereine traf sich zu ihrer jaumlhrlichen Jahreshaupt-versammlung und waumlhlte ihre Vorstandsmitglieder

Der Vorsitzende Dirk Sanke be-dankte sich in seiner Laudatio bei dem ausscheidenden Geschaumlfts-fuumlhrer Horst Linke und dem Bei-rat Werner Matheoschat fuumlr die langjaumlhrige Vereinsarbeit In ih-rer Taumltigkeit fuumlr die Interessen-gemeinschaft wurden erfolg-

reich zahlreiche Sommerfeste und Weihnachtsmaumlrkte orga-nisiert Als neuer Geschaumlftsfuumlh-rer wurde Martin Stiefelmeier nominiert und einstimmig ge-waumlhlt Der Vorstand setzt sich somit wie folgt zusammen Vor-sitzender Dirk Sanke 2 Vorsit-zender Andreas Winkelmann Geschaumlftsfuumlhrer Martin Stiefel-meier Schriftfuumlhrer und Presse-sprecher Stefan Vorbau und Kas-sierer Karlheinz Wetzel Foto privat

Martin Pichocki von der IKK classic und Dipl Sportwissenschaftler Den-nis Horn uumlberreichten beim Abschlussfest die Urkunden an die Kinder und Kita-Leiter Thorsten Zyche im Kindergarten Ev Familienzentrum Dortmund-Wickede Quelle Kindergarten Ev Familienzentrum Dort-mund-Wickede

Aktion bdquoSauberes DortmundldquoIm Rahmen der EDG -Akti-on Sauberes Dortmund hat die SPD Dortmund-Wickede am Altwickeder Hellweg die Gruumlnstreifen gereinigt

Bei schoumlnstem Wetter haben die fleiszligigen Helfer mit Greif-

zangen bewaffnet die acht-los weggeworfenen Flaschen und Verpackungen aus den Buumlschen gezogen Sogar ein Grill war unter den Fundstuuml-cken Am Ende kamen fuumlnf gut gefuumlllte Muumlllsaumlcke zusammen Foto privat


Von der Greveler Alm zum WasserturmDie SPD Arbeitsgemeinschaft 60 plus Dortmund-Wickede hat eine seniorengerechte Wan-derung von der renaturierten Deponie in Grevel zum Was-serturm durchgefuumlhrt

Die Deponie ist durch einen Rundweg erschlossen und laumldt zum Spaziergang bis zum kegel-foumlrmigen Gipfel ein Dort ist ein schoumlner 123 Meter hoher Aus-sichtspunkt Nach einer kurzen Pause ging es von dort zum Was-serturm Grevel dem sogenann-ten bdquoLanstroper Eildquo Das 60 Me-

JubelkonfirmationDie Evangelische Kirchen-g e m e i n d e D o r t m u n d -W i -ckede feiert in diesem Jahr d i e J u b e l ko n f i r m at i o n e n fuumlr die Konfirmations-Jahr-g auml n g e 19 67 6 8 1957 58 195253 194748 194243 und 193738

Die Jubelkonfirmation findet statt am Sonntag den 23 Sep-tember 2018 1000 Uhr in der Johannes-Kirche

Die Ev Kirchengemeinde Dort-mu n d - W i cke d e f r e u t s i ch wenn die Jubelkonfirmanden diese Einladung an alle Kon-

Im Anschluss an die Zertifizierung der KiTa bdquoVom Goumlttlichen Wortldquo als familienpastoraler Ort wurde ein schoumlnes Sommerfest gefeiert Bei Spiel Spaszlig und Leckereien haben die Kinder Angehoumlrige und alle Erzie-her diese Auszeichnung gefeiert Foto privat

ter hohe Industrie-Denkmal wird zurzeit renoviert Der stellvertre-tende Vorsitzende Bruno Schro-ers vom Foumlrderverein Lanstroper Ei hat dort einen sachkundigen Vortrag uumlber die Geschichte des von der Firma Kloumlnne erbauten Turms gegeben Er besitzt den weltweit noch erhaltenen Was-serbehaumllter mit ca 2000 Kubik-meter Wasserspeicher

Den Abschluss fanden die Wan-derer in der Gaststaumltte bdquoZur schouml-nen Aussichtldquo mit leckerem Essen Foto privat

Hellweg Info 4-2018 | 27 26 | Hellweg Info 4-2018

Troumldelmarkt rund ums KindDer Elternrat der katholischen KiTa bdquoVom Goumlttlichen Wortldquo veranstaltete Anfang Juni ei-nen Troumldel rund ums Kind am Dechant-Mehler-Haus

Angeboten wurden Kinder-

Intercoiffure KaumlhlitzWickeder Hellweg 105Telefon (0231) 21 34 43

wwwintercoiffure-kaehlitzdeEmail intercoiffure-kaehlitzwebde

Di - Fr 900 - 1800 Uhr bull Sa 900 - 1500 Uhr

Post Bettenfachgeschaumlft und ReisebuumlroHartmut Huth

Wickeder Hellweg 67 bull Tel (0231) 21 57 57 Fax (0231) 21 21 70 bull Mo - Fr 900 -1300 u 1430 - 1800 Uhr bull Sa 900 - 1300 Uhr

wwwperfekt-in-den-urlaubde

Malerbetrieb JustIngo Just Malermeister

Steinbrinkstraszlige 99Tel (0231) 5 65 52 06 bull Fax (0231) 5 65 52 07

Mobil (0151) 51 16 40 79wwwmalerbetrieb-justcom

Glaserei HupachAsselner Hellweg 108 bull 44319 DortmundTel (0231) 27 09 17 bull Fax (0231) 27 84 82

Mo - Fr 900 - 1700 UhrNotdienst rund um die Uhr

wwwglasereihupachde

LVM VersicherungenMichael Heisler

Asselner Hellweg 116Tel (0231) 1 76 94 47 bull Fax (0231) 1 76 04 48

wwwheislerlvmde bull mheislerheislerlvmde

Badstudio GrothausMeisterbetrieb fuumlr Fliesen u Sanitaumlr

Tel (0231) 27 12 32Asselner Hellweg 112 bull 44319 Dortmund

wwwbadstudio-grothausdeinfobadstudio-grothausde

Koumlrper XXKosmetik Fuszligpflege Massage Nageldesign

Asselner Hellweg 121 bull 44319 Do-AsselnTel (0231) 98 34 58 90

Di - Fr 900 - 1830 Uhr bull Sa 900 - 1400 Uhr und nach Vereinbarung

Kosmos Apotheke BrackelInh Hermann Thewes

Mo ndash Fr 800 ndash 1830 Uhr bull Sa 830 ndash 1300 UhrTel (0231) 9 25 03 30

Brackeler Hellweg 138 44309 Dortmundwwwkosmosapothekebrackelde

KosmetikstudioLa Reacutesidence

Wickederstraszlige 15 bull 44319 DortmundTel (0231) 1 88 48 41 bull Mobil (0179) 5 46 76 73

Termine nach Vereinbarung

SeniorenHaus Lucia

Wickeder Hellweg 93Tel (0231) 82 97 60 bull Fax (0231) 82 97 64 44

RechtsanwaltskanzleiEugen Michael

Asselner Hellweg 186 bull 44319 DortmundTel (0231) 9 27 02 70 bull Fax (0231) 92 70 17

wwwKanzlei-Michaelde

Auto NeuhausInh Michael Weise

Wartung Reparatur VerkaufAsselner Hellweg 107 bull 44319 Dortmund

Tel (0231) 27 95 31

Pflegebuumlro PflugGesundheitszentrum Wickede

Meylantstraszlige 91 bull Do-WickedeMo - Fr 900 - 1700 UhrTel (0231) 28 66 54 50

Sander GmbHFliesen- und Trockenbauarbeiten

Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13

BestattungshausReinecke

Wickeder Hellweg 116Tel (0231) 21 14 82 o (0171) 3 13 45 94

Raumausstattung Schriever

Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50


Zum BuumlrgerkrugGaststaumltte - Restaurant bull Am Hagedorn 24

44319 Do-Asseln bull Tel (0231) 27 95 91Mo-Sa ab 1700 - Kuumlche 1730 - 2200 Uhr

Sonn- + Feiertage 1100 - 1500 + ab 1700 UhrKuumlche 1130 - 1400 + 1730 - 2200 Uhr - Di Ruhetag

Haus StiepelmannWickeder Hellweg 43

Tel (0231) 21 18 88 bull Fax (0231) 2 17 43 08Mo Mi 1630 ndash 2300 Uhr bull Di Ruhetag

Do ndash So 1130 ndash 1430 u 1630 ndash 2300 Uhrund nach Vereinbarung bull wwwhaus-stiepelmanncom

Rolladen amp SonnenschutzM Wasilowski

Am Westheck 64 bull 44309 DortmundTel (0231) 2 99 92

inforolladen-wasilowskide wwwrolladen-wasilowskide

Haumlusliche BetreuungA Bruumlckner

Wickeder Hellweg 134Buumlrozeiten 1100 ndash 1300 Uhr

Tel (0231) 5 63 03 40 bull Mobil (0151) 23 42 43 12Zulassung aller Pflegekassen

APFL - PflegedienstGF Andrea Becker

Mobil (0171) 48 24 054Buumlro Wickeder Hellweg 137

Mo - Fr 1100 - 1300 Uhr bull Tel (0231) 2 77 77Buumlro Donnerstraszlige 11a bull Termine nach Absprache

Aumlnderungsatelier Manfred SchubertReinigung bull Verkauf von Damen- amp Herrenhosen

Wickeder Hellweg 137 bull 44319 DortmundTel (0179) 200 51 78

Mo 900 Uhr ndash 1300 Uhr bull Di ndash Fr 900 Uhr ndash 1300 Uhr u 1500 Uhr ndash 1800 Uhr bull Sa 900 Uhr ndash 1200 Uhr

Blumenhof DreisteinInh Volker Off

Asselburgstraszlige 20Tel (0231) 27 09 53

Mo ndash Fr 0830 ndash1800 Sa 900 ndash1400 Uhr

Blumen und mehr Inh Stefanie Wendler

Wickeder Hellweg 93 bull Tel (0231) 2 17 89 33 Mo - Fr 900 - 1300 u 1500 - 1800 Uhr

Sa 900 - 1300 Uhr

Die Houmlrbiene Do-Husen bull Kuumlhlkamp 2 - 4 bull Tel 27 12 10

Do-Brackel bull Flughafenstraszlige 2 bull Tel 5 45 27 44Do-Koumlrne bull Koumlrner Hellweg 63 bull Tel 8 64 08 02

Sanitaumlr bull Heizung bull Klima bull LuumlftungKlaus Dreger

Tielkenweg 8Tel (0231) 27 61 24

Fax (0322) 21 59 68 05

Haarstudio Heike BaumlckerWickeder Hellweg 119

Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr

Sa von 800 - 1300 Uhr auf Termin

Podologin FuszligpflegeGudrun Bloszligfeld

Am Funkturm 34 bull 44309 Dortmund Tel (0231) 58 92 39 45 bull (0160) 91 56 60 69


Berg HaustechnikAm Westheck 84 bull 44309 Dortmund

Tel (0231) 5 31 27 70 bull Tel (0231) 5 31 27 77Notdienst (0160) 5 31 27 70infoberg-haustechnikde wwwberg-haustechnikde

Autohaus Cordes GmbHAlle Marken - ein Partner

Brackeler Hellweg 42 bull 44309 Dortmund-Brackel

Tel (0231) 47 78 98-0 bull Mail infoauto-cordesde

wwwauto-cordesde

f irmanden ihrer Jahrgaumlnge weitergeben damit auch die-jenigen erreicht werden die nicht vor Ort wohnen

Fuumlr die Anmeldung zu Gottes-dienst und anschlieszligendem Kaffeetrinken bittet die Kir-chengemeinde sich im Ge-meindebuumlro zu melden (Telefon 0231211510 Fax 0231216180 e-mail gemeindebuero wi-ckede-evangelischde)

Genauere Informationen be-zuumlglich des Ablaufes erhalten Interessenten dann zu gege-bener Zeit

kleidung Spielzeug und Fahr-zeuge Fuumlr das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt So kamen die Besucher neben tollen Schnaumlppchen auch zu tollen Gespraumlchen Foto privat


Erfolg auf ganzer LinieTischtennis Relegation in WickedeDas Strahlen der Sonne spie-gelte sich Anfang Mai in den Gesichtern der Vereinsmit-glieder des TTC Dortmund-Wi-ckede wieder Um 2115 Uhr gab es am Samstagabend kein Halten mehr in der Halle

Doch zuruumlck zur Chronologie Um 1500 Uhr bestritt die 1 Her-renmannschaft das erste der bei-den Relegationsspiele zum Ver-bleib in der Bezirksklasse gegen DJK Viktoria Bochum Die Gaumlste gingen durch die Eingangsdop-pel und anfaumlnglicher Nervosi-taumlt der Wickeder Spieler mit 32 in Fuumlhrung doch dann gelang fuumlnf Wickeder Spielern in Folge der ersehnte Einzelerfolg Die 73 Fuumlhrung gaben die Herren nicht mehr ab so dass das erste Spiel verdient mit 9 4 eingefahren wurde Um 1830 Uhr folgte Teil II der Relegation Die Gegner der TTG Fichte Hagen-Dahl waren staumlrker gesetzt als Bochum so dass nun nochmal alles gegeben

werden musste Mit einer Fuumlh-rung durch die Eingangsdoppel mit 30 lief alles besser als gep-lant Diese Fuumlhrung kam kurzfri-stig beim Spielstand zum 53 ins Stocken aber dann folgte eine Serie tadelloser Auftritte die um 2115 Uhr den ersehnten Klas-senerhalt sicherten Eine tadel-lose Vorstellung von Michael Wy-dra Stephan Schulze-Bramey Thorben und Joumlrg Brock Ste-fan Melich und Markus Schend-zielorz

Gleichzeitig um 2115 Uhr setzte die 1 Damenmannschaft in der Halle ein dickes Ausrufezeichen hinter die erfolgreich gespielte Saison Durch den Aufstiegsver-zicht des TTK Anroumlchte II nah-men die Wickeder Frauen die Herausforderung an um den Aufstieg in die Verbandsliga zu spielen Die gegnerische Mann-schaft DJK Rhld Hamborn aus dem Bezirk Duumlsseldorf reiste in sehr guter Besetzung an konn-te jedoch an diesem Abend ge-

Meylantstraszlige Rampe wird erneuert

Ortstermin im kleinen Kreis in der LEG-Siedlung Meylant-straszlige Neben Bezirksbuumlrger-meister Karl-Heinz Czierpka waren aus der Politik Martin Unland CDU und Dirk Sanke SPD gekommen

Auf Antrag der Bezirksvertre-tung soll eine Rampe im Um-feld des Netto-Marktes erneuert werden Viel zu steil fuumlr Roll-stuhlfahrer und selbst mit dem Kinderwagen eine sportliche Herausforderung Aber so hat man fruumlher eben gebaut Nach vier Minuten war die Sache klar

Netto-Markt auf die alte Laden-zeile auswirkt Immerhin gibt es erste Aumlnderungen und die Hoff-nung besteht dass sich hier wie-der kleinere Anbieter ansiedeln Dem stimmt auch Joumlrg Haxter Leiter der Quartiersentwick-lung im Amt fuumlr Wohnen und Stadterneuerung zu Die Be-hauptung der Fraktion Die Lin-ke der Netto-Markt sei absicht-lich so platziert worden dass er sich bdquovom Angstraum Einkaufs-zentrum abwendetldquo wurde von Andrea Kisters Niederlassungs-leiterin Dortmund und dem Be-zirksbuumlrgermeister - beide in die Planungen eingebunden - in das Reich der Maumlrchen verwiesen Eine Hochdruckwasserleitung unter der Flaumlche durfte nicht uumlberbaut werden und darum war die jetzige Ausrichtung des Marktes die einzige Moumlglichkeit die Flaumlche zu bebauen

Grundsaumltzlich ist die Strategie Service-Einrichtungen fuumlr die Bewohner der Siedlung anzu-bieten Die aumllter werdenden Bewohner koumlnnten dann vor Ort besser unterstuumltzt werden Aber auch Vereine koumlnnten sich in den vielfaumlltigen Raumlumen tref-

fen selbst die alte Gaststaumltte steht fuumlr alternative Nutzungen zur Verfuumlgung Dem Gedan-ken will sich die Politik anneh-men Bezirk sbuumlrgermeister Karl-Heinz Czierpka betonte den engen Kontakt mit der LEG und die gute und vertrauens-volle Zusammenarbeit in der Vergangenheit bdquoWir arbeiten ja nicht erst seit gestern an die-sem Problem und haben ge-meinsam schon viel erreicht

Vor fuumlnf Jahren sah diese Sied-lung noch ganz anders aus Nun geht es an die naumlchsten Punkteldquo Die LEG wird fuumlr ihre Bemuumlhungen durch die stark gesunkene Leerstandsquote belohnt die Nahversorgung durch den Netto-Markt hat die Siedlung weiter nach vorn ge-bracht und auch das bdquoTime Outldquo die von den Falken gefuumlhrte Ju-gendeinrichtung wird in Kuumlrze in groumlszligeren Raumlumen ein noch attraktiveres Angebot machen koumlnnen Niederlassungsleite-rin Andrea Kisters bdquoWir sind auf einem guten Wegldquo Dem konn-te die Politik nur zustimmen

Fotos Karl-Heinz Czierpka

Horst Klemke unser Fotograf bdquoa Dldquo ist verstorben

Viele Jahre hat er immer charmant und gut gelaunt nicht nur fuumlr unser bdquoHell-weg Infoldquo Fotos gemacht und Texte ge-schrieben Auf Horst Klemke war immer Verlass obwohl Termine oft an Wochen-enden stattfanden die er dafuumlr nicht selten geopfert hat Nun hat er sich we-nige Monate vor seinem 81 Geburts-tag fuumlr immer verabschiedet Doch wer schreibt der bleibt fuumlr das bdquoHellweg Infoldquo und unsere Leser unvergessen EB

Auch der TV Arminius Wickede trauert um Horst Klemke der am 12 Juni 2018 gestorben ist Horst Klemke war Mitbegruumlnder des bdquoLauftreffs Dortmund-Ostldquo im Jahre 1976 Aus dem anfaumlnglichen bdquoTrimm-Trabldquo entwickelte sich die Teilnahme an Marathonlaumlufen im In- und Ausland Auch die 100km-Marke wurde von einigen TVA-Laumlufern bewaumlltigt Horst Klemke uumlbernahm fuumlr einige Jahre den Vorsitz der Leichtathletikabteilung des TVA Wickede

Alle Abteilungen kannten und schaumltzten Horst Klemke als enga-gierten Pressewart der in dieser Funktion viele sportliche und ge-sellschaftliche Houmlhepunkte des Vereins mit seiner Kamera beglei-tete und dokumentierte

Wir bekunden unsere aufrichtige Anteilnahme

Foto

Arc

hiv

gen die gleichzeitig in Bestbeset-zung (Elke MittermuumlllerKaren ElfertJohanna Schulze-BrameyMargot Wosnitza) aufgestell-ten Damen aus Wickede nicht trumpfen Eine sauber erspielte schnelle 62 Fuumlhrung legte den Grundstein des Erfolges Durch drei der Nervositaumlt geschuldeten Punktverluste wurde es kurzfri-stig noch mal spannend Zum Schluss sorgte jedoch Karen El-fert mit einem klaren 3-Satz-Sieg fuumlr den Siegpunkt zum 85 Die Sektkorken flogen und die Frauen lagen sich unter Applaus der zahlreichen Zuschauer in den Armen Somit ist der TTC Dortmund-Wickede zum ersten Mal in der 70jaumlhrigen Vereinsge-schichte mit einer Mannschaft auf Verbandsebene vertreten Foto TTC Wickede

Die LEG wird eine neue Ram-pe erstellen Allerdings braucht es dazu eine Baugenehmigung dadurch wird es etwas laumlnger dauern Fruumlhestens nach den Sommerferien kann es mit dem Bau losgehen Andrea Kirch-ner Leiterin der Kundenbetreu-ung wird sich sofort um die Pla-nung kuumlmmern Zweiter Punkt Die Fraktion Die Linke hatte ge-fordert nun das alte Einkaufs-zentrum bdquozu uumlberplanenldquo Sehr schnell wurde klar dass es mehr Sinn macht hier in Ruhe abzu-warten wie sich die geaumlnderte Einkaufssituation durch den

Wer herzliche Gastlichkeit fuumlr seine Feiern oder Feste sucht ist bei Kerzanrsquos in Neuasseln genau richtig Das Traditions-haus bietet inklusive Winter-garten liebevoll dekorierte Raumlumlichkeiten in denen bis zu 60 Personen herrliche Fa-milienfeiern und sonstige Feste genieszligen koumlnnen

Den Wuumlnschen der Gaumlste sind dabei kaum Grenzen gesetzt

Stilvoll Feiern Koumlstlich Speisen Traumhaft Schlafen Rudi Kerzan kuumlmmert sich um die Verwirklichung der Speise-karte oder des individuell ge-buchten Wunschmenuumls Seine Frau Andrea sorgt fuumlr den Service im feinen gemuumltlichen Ambien-te Tradition pur findet sich auch auf der Speisekarte wieder Zur richtig guten deutschen Kuumlche mit Pfiff gibt es immer wieder sai-sonale Besonderheiten und me-diterrane Highlights Dazu eine erlesene Auswahl an Weinen

Aplerbecker Straszlige 234 middot 44309 Dortmund middot Telefon 02 31-25 22 00 middot wwwkerzande

Sommer Cocktails und das erfrischende bdquoHasen-Bierldquo Traumhafter Abschluss fuumlr einen perfekten Abend mit zufriedenen Gaumlsten und gluumlcklichen Gastgebern sollte erholsame Nachtru-he sein Geraumlumige Zim-mer mit komfortablen Betten und gut ausge-statteten Baumldern laden dazu ein Fotos Kerzanlsquos

copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -


Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 03082018

wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien

Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte

Kunden im Groszligraum Dortmund Unna

Kamen EFH DHH MFH u ETW

Denninghoff Immobilien DEKRA zertifizierter Immobilienbewerter

Tel 0230114214

Gesuche

Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel

Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392

Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361

Komf FeWo auf der Insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr

NATUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee

(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen

sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und

Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)

und Kiosk 50 m super guumlnstig

Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr

Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung

Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges

Fenster Haustuumlren Rolladen Insektenschutzrahmen mit kompl

Montage Bauelemente Richter

Unna-Massen Tel 0230350524

Verkaumlufe

Neue Ohrringe eingetroffen

Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo

geraumluschlos hygienisch sicher

Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund

Tel 0231285462 NachhilfeErteile Nachhilfe in Englisch und

Franzoumlsisch Tel 02315337888Tierpension Pets Home

ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash

in Bergkamen Infos unter

Tel 02307947320

wwwnordseestrand24de

Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen

Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern

an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr

6-8 Personen 110qm hochwertige

Ausstattung Sauna Garage Garten

mit Terrasse 150m zum Strand

zu vermieten Tel 0231216300

SINGER Naumlhmaschine im massiven Holztisch Die Maschine ist funktionstuumlchtig

durch Fuszlig elektronisch bedienbar Naumlhutensilien Gebrauchsanweisung

und neue Naumlhnadeln sind dabei VB 45 Euro Tel 01772064922

AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15

Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2

Dortmund-Wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67

Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44

Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81

Friseurin fuumlr Seniorenheim

in Dortmund-Kurl gesucht

28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt

15 Kuumlnstlerpuppen 30 cm Stck 20- Euro Markengeschirr Limoges Giraud

Kaffee-Essservice kompl 50- Euro echter Teppich 76 cm breit 2 m lang

rot gemustert 30- Euro Tel 0151-70014244

Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter

Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel

01772053892

Ferien

Hochsauerland neue FW zw Winterberg u Willingen

2-3 Pers 1 Schlafzimmer Garten

Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe

Kuumlrbis und Kartoffeln aus eigenem Anbau Am 29082018 startet die Kuumlrbis Saison

auf dem Hof Ligges Afferder Str 1

Kamen-Methler wwwhof-liggesde

Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um

Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme

Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr

Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten

Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen

Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin

Fachkompetenz liegt in der Familie

copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash

bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70

Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade

4 | Hellweg Info 4-2018

Kaiserwetter beim 8 StadtbezirksbuumlchermarktEndlich nach fuumlnf Jahren konnte ein Buumlchermarkt wie-der drauszligen bei hochsom-merlichen Temperaturen auf dem Kirchplatz in Brackel stattfinden

Mehr als 200 Besucher konn-ten sich dabei an 30 Buumlcherstaumln-den mit preiswerter Literatur fuumlr lange Sommerabende einde-cken Die Fuumllle an Buumlcherkisten war erneut ein Eldorado fuumlr alle Leseratten Krimis Kinder- und Jugendliteratur Ratgeber und Bildbaumlnde jeglicher Art Koch-buumlcher und vieles mehr Span-nende Geschichten fuumlr Kinder vom Vorlesepaten der Biblio-thek Brackel Wolfgang Seeba-cher Musik aus der Drehorgel von Wilfried Ludin und Klaumlnge des Jugend-Posaunenchores gehoumlrten neben einer groszligen Huumlpfburg des CCDo Bildungs-zentrums Brackel eV zu den ab-wechslungsreichen Angeboten am Samstag vor der altehrwuumlr-digen evangelischen Kirche Fuumlr das leibliche Wohl sorgten die Mitarbeitenden des Senioren-kreises der Kirchengemeinde

und am gemeinsamen Infostand des CCDo Bildungszentrums und des Familien- und Senio-renbuumlros konnten sich die zahl-reichen Besucher mit den neu-

sten Informationen eindecken Bereits in seinen Begruumlszligungs-worten aumluszligerte der Vorsitzen-de des Presbyteriums der Bra-ckeler Kirchengemeinde Ulrich

Fronleichnams- Prozession fuumlhrte uumlber drei Stationen

An Fronleichnam begann der Pastorale Raum Dort-mund-Ost das Fronleichnams-fest mit dem Festgottesdienst in der Kirche St Clemens in Dortmund-Brackel

Die Fronleichnams-Prozessi-on fuumlhrte uumlber drei Stationen nach Asseln zur St Joseph-Kir-che Auch dieses Jahr bildete der bdquoHimmelsflitzerldquo den beson-deren Houmlhepunkt als mobiler Altar Die diesjaumlhrigen Kommu-nionkinder beteiligten sich mit Fuumlrbitten Lesungen und Lie-dern Anschlieszligend wurde mit

einem bunten Familienpro-gramm die 125 Kirchweihe von St Joseph als aumllteste Kir-che des Pastoralen Raumes Dortmund-Ost zusammen mit dem Gemeindefest gefeiert Bei schoumlnstem Sonnenschein und heiszligen Temperaturen nutzten die zahlreichen Besucher sich ua mit kuumlhlen Getraumlnken und auch beim Eiswagen mit fri-schem italienischen Eis zu er-frischen Wuumlrstchen vom Grill und zahlreiche Kuchensorten sorgten fuumlr das kulinarische An-gebot Fotos Olaf Eberth

Moeske seinen Wunsch auch im kommenden Jahr den Buuml-chermarkt wieder auf dem Bra-ckeler Kirchplatz willkommen zu heiszligen Den Veranstaltern fiel es daraufhin nicht schwer sich diesem Wunsch anzuschlieszligen und so koumlnnen sich alle Buumlcher-freunde auf eine Fortsetzung am letzten Samstag im Mai 2019 freuen Der Erloumls aus der Stand-gebuumlhr fuumlr die Buumlchertische in Houmlhe von 137 Euro zugunsten der Seniorenarbeit im Stadtbe-zirk Brackel ist hierfuumlr sicherlich eine weitere Motivation

Fotos Seniorenbuumlro Brackel

Groszliges Ferienprogramm im CCDoDas Brackeler Bildungszen-trum bieten auch in diesem Jahr wieder viele Kurse fuumlr Kids und Teens an

Nur noch wenige Tage dann wird das CCDo-Bildungszentrum Bra-ckel e V wieder zum Hotspot fuumlr alle wissensdurstigen und tech-

nikbegeisterten Kids und Teens zwischen 10 und 16 Jahren Kurse wie Fotoschule Roboter bauen und vieles mehr koumlnnen wieder belegt werden Weitere Informa-tionen zu den Angeboten und Anmeldung unter wwwccdode oder telefonisch unter 1654704 Foto CCDo















ndash Anzeige ndash












ndash Anzeige ndash

copyF

KW

Ver

lag




















Foto Harry Schulz








ndash Anzeige ndash







bank


































Foto

Sp

ort

freu

nd

e B

rack

el














wwwfkwverlagcom











































copy F

otol

iac

om

Ig0r

Zh


O rtszeit Asseln






Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin










Unser Angebot


3- Euro Rabatt

auf alle Massagen











































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash

















ndash Anzeige ndash












ndash Anzeige ndash

copyF

KW

Ver

lag




















Foto Harry Schulz








ndash Anzeige ndash







bank


































Foto

Sp

ort

freu

nd

e B

rack

el














wwwfkwverlagcom











































copy F

otol

iac

om

Ig0r

Zh


O rtszeit Asseln






Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin










Unser Angebot


3- Euro Rabatt

auf alle Massagen











































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash






















Foto Harry Schulz








ndash Anzeige ndash







bank


































Foto

Sp

ort

freu

nd

e B

rack

el














wwwfkwverlagcom











































copy F

otol

iac

om

Ig0r

Zh


O rtszeit Asseln






Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin










Unser Angebot


3- Euro Rabatt

auf alle Massagen











































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash























Foto

Sp

ort

freu

nd

e B

rack

el














wwwfkwverlagcom











































copy F

otol

iac

om

Ig0r

Zh


O rtszeit Asseln






Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin










Unser Angebot


3- Euro Rabatt

auf alle Massagen











































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash
















wwwfkwverlagcom











































copy F

otol

iac

om

Ig0r

Zh


O rtszeit Asseln






Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin










Unser Angebot


3- Euro Rabatt

auf alle Massagen











































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash













































copy F

otol

iac

om

Ig0r

Zh


O rtszeit Asseln






Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin










Unser Angebot


3- Euro Rabatt

auf alle Massagen











































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash




O rtszeit Asseln






Das

neu

e Lo

go m

it de

m N

amen

der

Sch

oumlpfe

rin










Unser Angebot


3- Euro Rabatt

auf alle Massagen











































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash








































O rtszeitWickede


Foto AWO














































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash











































wwwglasereihupachde
















SeniorenHaus Lucia







Tel (0231) 27 95 31




Tel (0231) 21 58 75Mobil (0171) 7 16 07 13




Telefon (0231) 21 27 66Mobil (0171) 2 11 07 50

























Sa 900 - 1300 Uhr





Fax (0322) 21 59 68 05


Tel (0231) 21 19 94Di - Fr von 830 - 1700 Uhr










wwwauto-cordesde























Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash





















Foto

Arc

hiv








copyF

KW

Ver

lag

- An

zeig

e -



wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash





wwwfkwverlagcom

Ferien Immobilien





Tel 0230114214

Gesuche










Tel 023121978 oder Tel 0231451392

ab 1900 Uhr


Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63

Sonstiges




Verkaumlufe









Tel 02307947320



















28 StdMonat

Tel 0231-285462

Stellenmarkt






01772053892

Ferien



Grill Dusche

Tel 02983-908077 o 0176-43047491

Verkaumlufe











copy F

KW

Ver

lag

ndash Anzeige ndash



O rtszeit Brackel Ilona Jacobsen vom Bestattungshaus Weber · 4 | Hellweg Info 4-2018 Kaiserwetter...

Documents

Transcript of O rtszeit Brackel Ilona Jacobsen vom Bestattungshaus Weber · 4 | Hellweg Info 4-2018 Kaiserwetter...