O Olho Do Ciclope

8/15/2019 O Olho Do Ciclope

1/157

O OLHO DO CICLOPEE

OS NOVOS ANTROPÓFAGOS

ANTROPOFAGIA CINEMATÓTICA NALITERATURA BRASILEIRA

por

Luís Carlos de Moras !u"or

#$%&


2/157

Odlo" Redo"' O Ciclope' %()(*%)$$' +leo so,re -ela' ./ 0 &% 1234r5ller*M6ller Museu2' O--erlo 7 Hola"da8 9993:223"l

#

#

http://www.kmm.nl/object/KM%20103.098/The-cyclops?artist=Odilon%20Redon%20(1840%20-%201916)&characteristic=&characteristic_type=Painting&van=0&tot=0&start=0&fromsearch=1http://www.kmm.nl/object/KM%20103.098/The-cyclops?artist=Odilon%20Redon%20(1840%20-%201916)&characteristic=&characteristic_type=Painting&van=0&tot=0&start=0&fromsearch=1http://www.kmm.nl/object/KM%20103.098/The-cyclops?artist=Odilon%20Redon%20(1840%20-%201916)&characteristic=&characteristic_type=Painting&van=0&tot=0&start=0&fromsearch=1


3/157

% 7 I"-rodu;s1aras de Os9ald

? 7 As 2>@u"as de Os9ald

/ 7 Os 2apas de Os9ald

& 7 O 2a"12o de Os9ald de A"drade. − I"1o"1lusros a"-rop+aos

B,loraa

e,

?

?


4/157

A 1ra";a u2a 2a-ra pr2a' u2a po-"1a' 2l-plas or;as e2

2o=2e"-o3 O @ue 1o2 ela -e2os de aer − e"-e"d*la apre"der 1o2 ela' @ue

e"s"ar aer u2a =ae23

A losoa u2a -area 1ra-=a' u2a es-a de delíro l+1o − u2 e01esso de

e"-e"d2e"-o3

A =s-a de u2 l+soo' 1o2 seus 1o"1e-os' por e0e2plo a u2 =írus' a u2

ra-o' a u2a e@ua;-ra 1o2o u2a 1osa pro"-a3 Pelo

1o"-r>ro' ad2-r @ue sua o,ra 1ola,ora para dar 1o"ss-"1a' or;a e ,elea

P>-ra−

e @ue es-a' se ds-"ue pelos -ra,alJos de seus ar-s-as e 1e"-s-as' deseus pe"sadores3

Cl>udo Ulpa"o Q%)?#*%)))%

% J--p89993ar2a1adepe"sa2e"-os31o2pau-oru$%3J-23 V3 -, Ce"-ro de Es-udos Cl>udo Ulpa"o'J--p81laudoulpa"o3or3,r3

/

/

http://www.farmaciadepensamentos.com/pautoru01.htmhttp://www.farmaciadepensamentos.com/pautoru01.htm


5/157

% 7 I"-rodu;


6/157


7/157

transm"tações% leit"ras a"dições e visões da obra de Jorge &a"tner 3 Nos a"os de #$$?'

#$$/' es1re= Cris'logo o est"dante de poesia Caetano (eloso 3 Es-as duas o,ras ora2

pu,l1adas pela HP Co2u"1a;


8/157

Tudo e2 OA 2e pare1e a"-ropo>1o "es-e se"-do' pos o @ue ele "al2e"-e

de"o2"ou de a"-ropoaa "a =erdade ' 1o2o 2os-rare ao lo"o des-e -ra,alJo' u2a

"o=a =sro "a1o"al' 2as blasé e 2as prosa1o' o"de ela ou passa

desaper1e,da ou odada e rd1ularada' poe2a padaW "a op"ra e losoa

para u"da2e"-ar o @ue ele =a 1o2o u2a saud>=el pr>-1a a"-es-a-al @ue era re-o2ada

aora' "o 2oder"s2o' "o "í=el da 1o"s1"1a Ju2a"a' @ue -a2,2 ís1a3 Nes-e se"-do

ele "1as -ra"s*pessoas' 1o2o O

G"esa QSous"drade' &em'rias /entimentais de João &iramar QOs9ald' &ac"na2ma

QM>ro de A"drade' /era0im !onte Grande QOA' O &an"scrito 3oland4s QMa"uelCa=al1a"- Proe";a' &a2ra' 5topia /elvagem QDar1Y R,ero e (encecavalo e o o"tro

povo Q!o1as se la2 1o2o u2a ra"de o,ra do po=o

,raslero' ou a- 2es2o do po=o "2ade' 2u-o al2 de u2a -rad;ldo' dere"-e2e"-e da =s


9/157

se aproprar e a1ul-urar os 2e2,ros da 1=la;-er 1"e2a-ror>1o do poe2a de O=ído' -odo do2"ado por 1or-es' uas' uses'

2ae"s e -ra"sor2a;es3 No-e*se aí o poe-eor-1o ,raslero asso1a"do -rs 1osas

2u-o aas-adas e dere"-es' 1ada u2a delas a 1ada u2a das ou-ras duas' 1o2o u2

dara2a -rd2e"so"al8

1"e2a

l-era-ura 2e-a2orose

C"e2a a"-oK

C"e2a-or>1o era o 2u"do de Ep1uro e Lu1r1o' u2 2u"do -ele=s=o' o"de os

1orpos e2a"a2 s2ula1ros de suas or2as' "os >-o2os @ue "-o2os e ass2 =(3 E a"-es8 "a 1a=er"a do 2-o de Pla- "a A"-udade' 2as -a2,2

"a ""1a de -odos' "as "o-es lu2"adas =ela' @ua"do as 2


10/157

paleolí-1os e dos a"2as eroes' al sua re"-e' 2a1a2e"-e re=elados' redudos e

1olordos' a"2ados pela 1a2,a"-e lu de u2a ouera proe-ada "a parede da 1a=er"aK %$

O 1"e2a "@u"a 1"e2a-+rao' "=e"-ada "o a"o de %()&

pelos r2@u"a e se rela1o"a 1o2 a 1,er"-1a' @ue es-uda ss-e2as de

"or2a;@u"as3 O ae"1a2e"-o 2a@uí"1o u2a la;@u"a res-radora da loa O Ada2as-or − @ue a"da Joee0s-e "a rua CJle' e2 Sal=ador3 Ela 1o"-a @ue' "-rada 1o2 o re@ue"-e su2;odas ,o,"as' a1a,ou des1o,r"do @ue elas es-a=a2 se -ra"sor2a"do e2 -a de1"e2a de ,r"@uedo3 Ela se le2,ra ,e2 de u2 desses l2es8 1Ja2a=a*seFaroes-e "a BaJaW' dese"Jado @uadr"Jo por @uadr"Jo "a ,o,"a de papelape"as u2 pou1o 2as lara @ue u2 l2e de ?& 22' e depos proe-adoW para asou-ras 1ra";as 1o2 @ue2 Glau,er 1os-u2a=a ,r"1ar de 1"e2a3 Todo 2u"dose"-ado @ue "e2 espe1-ador para =er u2 l2e de bang -bang W' ele dese"rola=a a-a e pree"1Ja os dese"Jos 1o28 alas' r-os' 2-a;


11/157

Ou a"da de "ps' a e"rola"do e o l2e a passa"do3 Eu aa os 1rd-os' "o 1o2e;o3

T"Ja a-ores @ue apare1a2 e2 =>ros l2es3 T"Ja u2 -al de !oJ" R=ers @ue erau2 ra"de 1au,+' a ra"de es-rela da 2"Ja produ-oraW3%#

E por "-ur @ue o 1"e2a u2 ae"1a2e"-o 2a@uí"1o @ue 2u-os 1"eas-as' "a

2poss,ldade de l2ar -udo @ue @uere2' es1re=e2 ro-eros e 2as ro-eros' "a espera";a

de l2>*los' 2as @ue pode2 res-ar se2pre 1o2o l2es de papelW%?

E se es-a =a -=er duas 2*lo'

suer*lo de alu2 2odo' e=e"-ual2e"-e proe-a"do*o "u2a -ela' e2 u2a sala es1ura' 2as

"e2 se2pre "1o Q2ae2*2o=2e"-o' ou @u;>

2ae2*-e2po' u2a or"aldade' de"-ro de "ossa -rad;raK ual a 2por-"1a

de u2a o,ra 1o2o a de Os9ald de A"drade para u2 país 1o2o o BraslK Sera sua o,ra

da-ada Js-or1a2e"-e' s-uada e"-re os e0per2e"-als2os das =a"uardas l-er>ras e

ar-ís-1as europeas e os e=e"-os Js-+r1os' as re=olu;es' as uerras e a -e"s1aW3 V>ros ou-ros e0e2plos de ae"1a2e"-o 2a@uí"1o =


12/157


13/157

O 1rs-al do -e2po l,er-a a per1ep;=el3 333%.

Ou-ro 1o"1e-o deleua"o @ue se -e2 @ue es1lare1er o de 1orpo e0press=o' @ue o

1orpo "-r1os' a e0per2e"-a;es 1o2 o 1orpo e"er-1o @ue par-lJa2os 2as "


14/157

pole2a 1o2 LYo-ard' dee"de"do a Js-+ra 1o2o u2 -odo s"1a-=o' -e0-o

pr=leado @ue de-er2"a o se"-do e a dre;1aW8 s2ul-a"eís2o'

2as2o' 1or-es' 2o"-ae"s' closes' dere"-es =elo1dades' da";a 2aís-1a das pala=ras3^ -odo u2 1"e2a -ra"s1e"de"-alW @ue a de Os9ald de A"drade u2 1"eas-a =r-ual' @ue'

1o"s1e"-e ds-o' es1re=eu "o &ani0esto #ntrop'0ago8 Ro-eros3 Ro-eros3 Ro-eros3

Ro-eros3 Ro-eros3 Ro-eros3 Ro-erosW%(3

Os9ald 1ra e po=oa sua o,ra 1o2 es-a 1ra;@u"a*2ae2 -e0-ual' @ue

des-err-orladora' des1e"-raladora3 Ela proe-a sua lu de 1"e2a "a pele do le-or 1o2o

se es-a osse o écran' -a-ua"do*a 1aledos1op1a2e"-e 1o2 2ae"s e 1ores @ue da";a2'

1o2 uses' 0ades' plongées e-13−

u2a -e0-ualdade de 1or-es' ra2e"-os' superpos;es e2o"-ae"s − ae"1a2e"-o 2a@uí"1o le-or-e0-o @ue produ o 1"e2a "=sí=el3

E2 e"-re=s-a "--ulada S"os e a1o"-e12e"-osW' 1o"1edda a RaY2o"d Bellour e

Fra";os E9ald' Deleue ar2a8

O @ue 2e "-eressa "o 1"e2a @ue o 1ra" possa ser u2 1re,ro' 1o2o "o1"e2a de Res"as ou de SY,er,er3 O 1"e2a "


15/157

N1a

Jeela"a do 2es2o 2odo @ue Ne-s1Je 1rou o seu -ea-ro los+1o e Deleue Q1o2

Berso" a sua losoa 1"e2a-or>1a − @ue "=es-a as 2ae"s*1rs-as do -e2po puro

-ra"s1e"de"-al − e de ae"1a2e"-os3

No 1aso de Os9ald de A"drade' ele 2es2o or"e1e a 2elJor -eora para o

e"-e"d2e"-o do seu pr+pro -e0-o8 a a"-ropoaa3 E es-e 1o"1e-o pode e de=e ser

e"-e"ddo de u2a 2a"era a"da 2as rad1al do @ue ape"as a 1r1u"s1r-a por 1er-os

luares*1o2u"s 2as re@ue"-es da 1rí-1a8 pro1ed2e"-o es--1o de ass2la;@u"a*2ae2 de Os9ald de A"drade3 O pro,le2a

1e"-ral a 2>@u"a*-e0-o e"-e"dda 1o2o u2 1rs-al l-er>ro' @ue ae da 2es2a 2a"era@ue a 2ae2*-e2po "o 1"e2a3 A o,ra de Os9ald de A"drade es-udada 1o2o u2a das

2as ,e2 realadas produ;es da 2>@u"a*-e0-o' 2as "1a da l-era-ura' a pua";a po-e"1al do ro-ero' @ue es-


16/157

Ro1Ja' @ue es1re=e' e2 1ar-a a u2 a2o' a respe-o da proe-ada ed;"as −

so, o -í-ulo eral de Roteiros do Terceyro MundoW por@ue es-es ( l2es s@u"a*2ae2 os9alda"a3

O Olho do Ciclope pre-e"de 1o"-r,ur para u2a pes@usa ro2>-1a e e"eal+1a

do pa"ora2a a"-ropo>1o 1"e2a-+-1o da ar-e e do pe"sa2e"-o ,rasleros3

Mas − por @ue a"-ropoaaK

# 7 As 2>s1aras de Os9ald

O trabalho da geração 0"t"rista 0oi cicl'pico.Os9ald de A"drade#?

## ROCHA' Glau,er3 8oteiros do erceyro &"ndo' p3 ZVI3#? ANDRADE' Os9ald de3 Ma"es-o da Poesa Pau*,raslW' in' =o !a"+brasil > #ntropo0agia e >s 5topias7

p3 )3

%.

%.


17/157

S+ possí=el pe"sar o pe"sa2e"-o a"-ropo>1o de Os9ald de A"drade 1o2

rad1aldade' "do ra das 1osas @ue ele pe3 A"-rop+ao a@uele @ue 1o2e o Jo2e28

a*lJe uerra' 2a-a*o' de=ora*o e ass2la*o e2 "í=el 2ole1ular' re1o2po"do*o "os

"-ers-í1os das "o=as es-ru-uras @ue' ap+s a deus-a; Ja=a essa a"-ropoaa' @ue 2os-ra deuses @ue a2a2' ,e,e2'

da";a2 e 2orre2 de rr' 11lopes @ue 1o2e2 =aa"-es' CJro"os @ue de=ora os pr+pros

lJos' 2o"s-ros @ue delu-e2 do"elas e uerreros @ue' por sua =e' dere2 2o"s-ros3

Nes-e -e2po a1ro"ol+1o' pr*Js-+r1o' > e0s-e a pr>-1a de u2 pe"sa2e"-o

a"-ropo>1o e sel=ae2' 1uos e1os a"da se es1u-a2 "a ala pr*so1r>-1a' 2as @uesera2 loo re=er-dos pela losoa u"1o">ra de es-ado8 -udo lu3

A par-r de Pla-ras da 1o"s1"1a' do pe"sa2e"-oW eral' da 2aora'

orde"ado pelo ,o2*se"so e pelo se"so*1o2u23 O pe"sa2e"-o @ue -ra,alJa 1o2 o -e2po

puro pr*"d=dual e a"-ropo>1o por "a-urea ele apare1e "a ala pr*so1r>-1a' 2as

-a2,2 "as 1o"s-ru;es 2í-1as do Jo2e2 europeu Qe as>-1o e ar1a"o e a2er1a"o e-133

Ars-+-eles "o l=ro Ala de sua &eta02sica a u2 Js-+r1o resu2do dos pe"sadores

reos @ue o pre1edera2' deor2a"do' -oda=a' o seu pe"sa2e"-o' redu"do u2a

1o"1ep;1a Qseu"do a

-er2"oloa de Ne-s1Je' u2a =erdadera pro,le2a-a;


18/157

pare1e2 "


19/157

O ser "*los#(3 A raros do Es-adoW s


20/157

u2 1aos e-er"a2e"-e prese"-e @ue 1ra o -e2po -odo pluraldades de 1os2osW' de

ora"a;es -e2por>ras e ss-e2as par1as3

Mes2o @ue "ras ou "or2a1o"as' or2a 1-í1a e

real' -o-al2e"-e e1a' a ra"de au-ora dos -o-al-ars2os da 2oder"dade e da p+s*

2oder"dade3

Mas' "os e"s"a Fou1aul-8

333 Es-ra"Ja2e"-e' o Jo2e2 − 1uo 1o"Je12e"-o passa' a olJos ""uos'1o2o a 2as =elJa ,us1a desde S+1ra-es − "


21/157

ple"-ude do í"do a2er1a"o3 Era o "supor->=el3 Vea2os 1o2o Os9ald de A"dra"de

repor-a e e"1o"-ro e"-re os dos po=os a"-ípodas Qespr-uas e2 seu poe2a erro de

por-uusW8

ua"do o por-uus 1JeouDe,a0o du2a ,ru-a 1Ju=aVes-u o í"doue pe"a\Fosse u2a 2a"J< de solO í"do -"Ja despdoO por-uus?#

Na de"sdade a"-ropo>1a de sua poesa pau*,rasl' Os9ald de A"drade -ra-a do

pro,le2a e2 pou1os e 1ur-os =ersos' 1o2 u2a parado0al le=ea de Ju2or e "o=dade de

olJos "a"-s − e 1Jeos de sa,edora' de a">lse 1rí-1a' de duplos se"-dos e de ,r"1aderas3 O poe2a 1Ja2a*se erro de por-uusW e es-> arupado e"-re os poemas

menores3 So,re o s"1ado de 2e"or "a poesa e 2es2o "a o,ra de Os9ald 1o2o u2

-odo -ra-are2os ada"-e3 Erro de por-uus − "or2al2e"-e es-e s"-a2a apo"-a para a

"or2a-a;-er de 2pos;-1os8 u2a

1Ju=a ,ru-a' de ,ru-aldade' a -e2pes-ade do Ju2a"s2o e dos "-eresses es1usos Qpolí-1o*

e1o"21o*relosos @ue -raa2 o Jo2e2 europeu para se aproprar do 1o"-"e"-e @ue' a

par-r daí' sera 1Ja2ado a2er1a"o3

A e01la2a;


22/157

A2r1as' e a Ter1era A2r1a' e @ue os "or-e*a2er1a"os euro*ara"os era2 @ues-


23/157

1orre2 Jo2e"s e 2ulJeres -o-al2e"-e "us e p"-ados' 1o2o e-1eros' de2"os ou

a"2as3 H> p>ssaros de dere"-es 1ores' alu"s deles e"or2es' eras' a1ars' o";as'

2os@u-os @ue -ra"s2-e2 doe";as "d-as' >r=ores a"-es1as @ue so,e2 a- o 1u e

or2a2 u2 dossel @ue a lu do sol "=el3

Mes2o u2 pr*2oder"s-a - de errado 1o2 o Brasl Qe de 1er-o 1o2 a I"la-erra e os EUA3

Vea2os es-e -re1Jo de #mérica8

−

Es-a pasae2 -rop1al' dssera Mr3 Sla"' s+ pode alar al2a de "eros ouí"dos' ou dos @ue -2 "o sa"ue predo2""1a de sa"ue "ero ou í"do3 S+"eros ou í"dos' ou seus des1e"de"-es' 1o2 2l"os de adap-a;ro de =erde e-er"o' 1o2 pal2eras' ,a"a"eras e 2as pla"-asde olJas e"or2es3 A 22 es-as olJas e"or2es d-1as3 Fo o ad=e"-o do ro @ue as adela;ou3?&

E 1o"1lu o "arrador' ou="-e ad2rado de Mr3 Sla"8

?/ V3 AEVEDO' Car2e" Lu1a de' CAMARGOS' M>r1a e SACCHETTA' Vlad2r3 &onteiro )obato *"racão na ,otoc9ndia3?& LOBATO' Mo"-ero3 #mérica' p3 %*%) Qa-uala2os a or-oraa3

#?

#?


24/157

A@uelas >r=ores de asJ"-o"' so, as @uas pass>=a2os e2 dre;1ulo da Js-+rau"=ersal3 E"-re as o"as -e2peradas' por sua =e a o"a "+rd1a @ue a "1a ap-a a1u2prr es-e papel3 A@u o 1o"-"e"-e se aprese"-a 1o2o es-e a2plo pe-oW do @ual ala2 osreos' e a@u @ue se re"e2 as d=ersas par-es da -erra3 E"-re es-a dspos;-1o e Mus1al M>ro oere1eu loresao se1re->ro e alou Os9ald' @ue era rep+r-er do !or"al do Co2r1o' ou=u e 1ou 2presso"ado pelods1urso de M>ro de A"drade' @us pu,l1>*lo e pra poder 1o"seu*lo ,rou a -apas 1o2 u2 1olea de ou-ro

or"al3

#/

#/


25/157

d=ersdade do pe"sa2e"-o e0s-e u2a 1er-a 1o"1ord"1a @ue " "o l2e Carlota Joa"ina7

!rincesa do ,rasil Q%))& de Carla Ca2ura-3 Ve2os aí u2a 1e"a e2 @ue a a2íla real

por-uuesa presso"ada pela I"la-erra a ur para o Brasl' e a ra"Ja lou1a D3 Mara'2ros a"-os @ue' @uase se2pre'era2 es1r-os 1o2 =ersos @ue sora2 "2eras -ra"sor2a;es "as 1+pas de 1+pas' e-as

pelos 1ops-as3 Par-"do des-a perspe1-=a' os pr"1pas seres a Ja,-ar as rees -rop1assera2 2o"s-ros e a"2as a,ulosos' oru"dos de 2-oloas a"1es-ras 1o2o os 2o"+podos'seres de u2 s+ p @ue o usa2 1o2o pro-e;


26/157


27/157

Mas alo 1ou "a al2a das A2r1as' e era pre1so e0or1>*lo' ass2 1o2o "a era

2oder"a a or;a ,ru-a' a 1ru e a espada era23 No s1ulo ZIZ o e0or1s2o -e=e @ue ser

2as =ole"-o a"da' e ao 2es2o -e2po 2as su-l' 2as sos-1ado -"Ja @ue -raer a aura

e a le-2a;


28/157

# − No "í=el da ar-e' da es--1a e da po-1a' e"-e"ddos "e-s1Jea"a2e"-e "02a o

s"1ado de poss 1o2o 1ra;-1as o pe"sador a"-ropo>1o @ue de=ora

1o"1e-os e deas para reor2ul>*los' -ra"s2u->*los e par*los3

Hoe es-> 1o"s-a-ado @ue o @ue es-raou o o1de"-e europeu o a al-a de2a"a;


29/157

^ pre1so -o2ar 1udado 1o2 a apropra;,-o de se 2os-rare2 pre-e"sa2e"-e a"-ropo>1os3 Es-a

"1lus=e pare1e ser u2a 1ara1-erís-1a pr2>ra do es-ado 1ap-als-a' o"de -udo pode ser

=e"ddo' aproprado' 1ap-urado3 Ve2os u2 e0e2plo ol1l+r1o Qe2 =>ros "í=es de

ass2la;


30/157

r>pdo e s=es pelas prora2a;es dos

2eos de 1o2u"1a;do 1o-da"a2e"-e' 1ada =e se -or"a2 2as 1o2u"s os 1o2pu-adores// Reer"1a a u2a das 1ra;es do ,rlJa"-e 1rador de rases OA' 1-ada por CAMPOS' Haroldo de3 U2a

po-1a da rad1aldadeW' in ANDRADE' Os9ald de3 !oesias 8e"nidas' p3 &&*&.8333 Nu2 de,a-e 1o2 Ross" Ca2aro Guar"er' res-rado por M>ro da Sl=a Br-o ]Mesa*redo"da oud>looK[' !or"al de No-í1as' S


31/157

1aseros' @ue es-


32/157

A o,ra -oda de Os9ald de A"drade u2a ra"de es-a /3

Ou-ras o,ras -2 as suas es-as lo1aladas' os seus 2o2e"-os es-=os' os seus

des=1o' o @ual "ro' ele a alera 2>02a' a

reala;1o' 1ar-or>1o3 Se

se e"-e"de2 suas 1olo1a;es 1o2o Js-+ras' perde*se 2u-o de seu se"-do' @ue s+ se

re=ela @ua"do -ra-a2os os a1o"-e12e"-os 1olo1ados espa1al2e"-e' e2 -err-+ros de

pla-s @ue se 1o2u"1a23 VelJas 2ae"s' os pla-s e os ros' 2as 2u-o -es a@u3

U2 ro 1orre pelo -err-+ro' se2pre o 2es2o ro desde a "as1e"-e a- a o' por2'

seu"do a dspos; sopra"do\W Prea ass2' 2eus r2


33/157

brasil

O Perera 1Jeou de 1ara=elaE preu"-ou pro uara" da 2a-a =re2

7 Sos 1rs-


34/157

Os9ald de A"drade s2ples2e"-e as re1or-a da 1ar-a e as des-a1a "o poe2a as 2e""as da

areW' o"de ape"as o sola2e"-o das rases a apare1er o seu se"-do Qse2*o1ul-o ou 2al

dsar;ado' 1o2o o a"-ído-o a"-ropo>1o do -e0-o Qe a"da o del1oso al1s2o' oa"do

o a-o "o prese"-e do eu lír1o' asso1a"do Ca,ral e sua ro-a aos "eo1olo"adores do

s1ulo ="-e' 1o2 suas deas e"lou@ue1das so,re o Brasl 1o2o u2 paraíso de -urs2o

se0ual' u2a sel=a pura o"de 1a2"Ja2 -odos "us e " 1o"s-a-adas e2 OA a camera eyeW de @ue "os ala Haroldo

de Ca2pos8

333 Os9ald "u"1a pde su,ord"ar seu espír-o a 1"o"es 2-r1os e aos par2e-rosse2""-1os @ue lJes s


35/157

@ue os poe2as da@uela 1ole-"ea "auural -=esse2 sdo es1r-os e2 -or"o desse ee-o' erau2 esor;o de dese"-e"d2e"-o8 o 2es2o @ue aerr os sJo-s' as -o2adas de u2a 12ara1"e2a-or>1a − o 1a2era eYe das sí"-eses os9alda"as a@u Haroldo 1-a o 1apoeraW −

pelos -r2-es da ,uro1ra1a do so"e-o3 333 Nu2a 1ar-a de #%*%*#( a As1"o Lopes' Os9ald eMallar2 sro "u2a 2es2a rase de repro=a;ro de

A"drade' 1-3 p3 .?3

&%

A o,ra e2 es-a per2a"e"-e re=ela a or;a se1re-a da@uela aleraW' e' para real>*

la' 1o"s-r+ 2>@u"as @ue produe2 praer e re=ers@u"as do praerW&?3

OA " u2a

&% CAMPOS' Haroldo de3 U2a po-1a de rad1aldadeW' in ANDRADE' Os9ald3 !oesias 8e"nidas' p3 %(*#$' CJa=e de ouro e ]1a2era eYe[W Qas "o-as do au-or =


36/157

do2"a;r,aro Ge"ser1o' depos de 1o"=er-do ao 1rs-a"s2o' -er 2a"dado

e1Jar os 1a,ars de Car-ao' elu1da ,e2 esse ardor do 1rs-ro dos "e+1os3 Se"-a*se @ue ele es-a=a pere-a2e"-e -ra"@ulo 1o2 a a,sol=;


37/157

Mes2o e"-e"ddo 1o2o u-opa' @ue ser=e de 2e-a @ue "=el por sold


38/157

O ora -a2,2 -ra,alJa 1o2 esp1es de ess"1as' de -ra;os dere"1as − @ue' "o

e"-a"-o' " u2 Jo2e2' u2a "a-urea' e u2a "a-urea do Jo2e2 e da

"a-urea3 O @ue =ara "a +-1a das dere"-es es1olas pre1ede"-es Q,arro1a' >r1ade'

ro2"-1a' reals-a e "a-urals-a stricto sens" a or2a de e0press


39/157

Se2 "e"Ju2 lara"as

Eu -"Ja do1es =sesDa 1o1aí"a da ""1a

Nos ,a"Jos de as-ro*reDo @u"-al de 2"Ja "saA 1dade proredaE2 roda de 2"Ja 1asaue os a"os "*lo' e2 %)#' 1o2 ? a"os' >era u2 au-or e0pere"-e e 1o"Je1do3 O 2por-a"-e a@u ree"1o"-rar a purea' o olJar

pr2ero so,re as 1osas' o =er 1o2 olJos l=resW3 OA se 1olo1a 1o2o u2 e-er"o es-uda"-e'

e a de seu l=ro de poe2as alo 1o2o o 1ader"o de u2 1oleal' u2 espa;o de

.$ ANDRADE' Os9ald de3 O !rimeiro Caderno do #l"no de !oesia Osald de #ndrade' p3 %.#*%.#3

.% DELEUE' Glles e GUATTARI' Fl03 Ka0ka por "ma literat"ra menor ' p3 #(*#)3

?)

?)


40/157

apre"dae2' de e0er1í1o' de e"sao e de re1reo Qra,s1os' dese"Jos' rases

1r1u"s-a"1as − u2a a2os-ra ed-ada do @ue o o d>ro 1ole-=o de garçonire O !er0eito

Cozinheiro das #lmas deste &"ndo3

U2 -e0-o da se;


41/157

211ro""arra-=a Qpe@ue"o -e2po "arra-=o' @ue se ope a 2a11ro""arra-=a' ra"de

-e2po "arra-=o a par-r do deslo1a2e"-o do 1o"1e-o de ra"des rela-os le-2adores da

2oder"dade Qsue-o' pessoa Ju2a"a' Ju2a"dade' espír-o' p>-ra' re=olu; esse deslo1a2e"-o 1o"1de 1o2 o 2 da seu"da uerra

2u"dal' a 1ra;-1as s"i generis3 Cada u2 de "+s ==e e2 2u-as des-as e"1rulJadas3 N=es' e as propredades des-as por "+s or2adas"


42/157

A par-r daí 1rou*se o 1o"1e-o de ra"de -e2po "arra-=o' @ue u2 -e2po

"s-aurado "o ro2a"1e' pr"1pal2e"-e' e @ue 1ra a es-ru-ura ,>s1a do rela-o' respo"s>=el

pela 2aor a-ra; o pe@ue"o -e2po "arra-=o o

1o2ple2e"-o "dspe"s>=el do ra"de -e2po "arra-=o para ara"-r a deese sss1a' a,r"do 1a2"Jo para a p"-ura a,s-ra-a' ass2 -a2,2 a es-+raW 1o2e;ou a e2rar da prosal-er>ra para ou-ras l"uae"s − o 1"e2a'os @uadr"Jos' a o-o"o=ela' a -ele"o=ela'a prosa "raQ,es-*seller3 Is-o pare1e "d1ar' ual2e"-e' @ue as es-+rasW s


43/157

-2 preo1upa; a es-ru-ura do ra"de -e2po e ape"as os -ra;os do pe@ue"o -e2po @ue es1lare;a2

ou 2od@ue2 a ra"de "arra-=a3 Nos ro2a"1es 1o2 e0per2e"-a;


44/157

Para 1o2pree"der a l-era-ura a"-*l-er>ra de OA a 2>@u"a*2ae2 u"da2e"-al3

E para 1o2pree"d*la @ue -ere2os @ue re1orrer losoa so,re o 1"e2a de Glles

Deleue e a 1er-as ps-as @ue e"1o"-ra2os "os pr+pros l=ros de "osso au-or3

Al2 das a">lses > 1l>ss1as e u"da2e"-as da o,ra de OA' @ue =ra' 2os-ra' e"-re ou-ras 1osas' @ue a -ra"sds1pl"ardade

-or"a*se 1ada =e 2as "e1ess>ra' para dar 1o"-a dos pro,le2as 1o"-e2por"eos' =e"Ja2

eles de @ue >rea =ere23

So,re a rela;


45/157

O @ue 1o"s--u a or2a 2as a1a,ada da es--1a de 1Jo@ue o 1"e2a3 333A =a"uarda o,ser=a @ue a ar-e 1"e2a-or>1a "1orpora o 1o"-e0-o "dus-ral e ur,a"o

e a 1o"sara e"@ua"-o re"o=adora da se"s,ldade Ju2a"a' de=do ao d"a2s2o de suas2ae"s3 A =alora;@u"a eele2e"-o l2ado3 Nesse se"-do' o ,"2o 2>@u"a"a-urea sera pos-=o e "s-a"-e' =s-oser o erador do des2oro"a2e"-o das l"uae"s -rad1o"as3 ro "osso.(

No-e2*se a"da es-as o,ser=a;es de Mara Eleu-ro so,re o 1os2os 1a+-1o e as

"o=as 1o"1ep;es de -e2po do -e0-o os9alda"o8

A 1;1a u2 "o=o 1o"1e-o de -e2po3A 1o"s1"1a do Jo2e2 sore a,alos 1o2 a rela-=a;ss1a e ra1o"al e a ou-ra a"-1l>ss1a ea"-*ra1o"al3 O a"-1l>ss1o "roW u2 ,o21o"1e-oK I"1al2e"-e J> u2 pr2ero par' real*rrealW3 Pode*se de"*los 2a"era deBerso"8 o real a 1o"e0


46/157

de1dí=el3 O also "ro esse 1o"u"-o de -ro1as3 O2a">ro a 2ae2*1rs-al3 Ela o de-er2"a"-e para o 1"e2a 2oder"o so, or2as 2u-od=ersas' "+s a e"1o"-ra2os e2 OpJuls' e2 Re"or' e2 Fell"' e2 Vs1o"-' e2 Tar:o=s:' e2a"uss333

E2 seuda' J> o @ue se = "o 1rs-al3 O @ue se = "o 1rs-al o also' ou 2elJor' a po-"1a do also3 A po-"1a do also o -e2po e2 pessoa' "ro "r,ara ou +-1a3 H> aí doses-ados de es-lo' se2 @ue se possa der @ue u2 2as =erdaderoW @ue o ou-ro' =s-o @ue o=erdadero 1o2o 2odelo ou 1o2o Idea per-e"1e ape"as a u2 dos dos3 Pode ser -a2,2 @ue o1o"1e-o' ou a losoa' a-ra=esse esses es-ados3 5rr"er o e0e2plo do ds1urso los+1o@ue se pre1p-a "u2 re2e 1rs-al"o' su,s--u"do o 2odelo do =erdadero pela po-"1a dode=r' a ora"a;


47/157

per1ep; asso1ada ao 2odelo de =erdade e s u";es

or"1as3 O @ue Berso" 1Ja2a es@ue2a se"s+ro*2o-or − o ==e"-e per1e,e alo de

"-eresse or"1o Qal2e"-o' por e0e2plo' e se 2o=e e2 respos-a ao es-í2ulo' de a1ordo

1o2 seu "-eresse ,ol+1o3 O 1"e2a de a; su,su2do 2ae2*2o=2e"-o3 !> o

"eo*reals2o -ala"o' e"-re ou-ras =er-e"-es' =a produr a 2ae2*-e2po − o perso"ae2'

por u2 2o-=o @ual@uer' ",r1a e a =r-ualdade da@uela 2ae2 Qu2 presído −

e0e2plo dado por Deleue a par-r do l2e 1"ropa -M de Rossell" s-o u2a 2ae2*

1rs-al' @ue per2-e a 1o"-e2pla;s-1as e a l-era-ura e0s-e o e"re"-a2e"-o e"-re u2 re2e

1l>ss1o e or"1o de s"os' por u2 lado' e u2 re2e "or"1o ou 1rs-al"o por ou-ro3

Esse re2e 1rs-al"o' seu"do "ossa -ese' re-o2ado por OA e2 sua o,ra l-er>ra' @ue se

apodera do 2odelo do 1"e2a' e al2 dsso "ss1as' a"-or"1as e a-

a"-l-er>ras' "+s 1Ja2a2os de 2>@u"a*2ae2*-e0-ual3

So,re o uso da 2>@u"a*2ae2 1o2o re1urso a"-l-er>ro lea2os o pr+pro Os9ald

e2 !onta de )ança Q%)/&8

Co"esso' 2eu preado 1o2pa"Jero de garçonnire de %)' @ue a re=olu;ra de Paulo Se-,al3 Se eu "


48/157

Fo "essa garçonnire de %)W @ue se es1re=eu Qe a =o a@u "ro 1ole-=o dos re@ue"-adores' "--ulado O !er0eito Cozinheiro das #lmas

deste &"ndo3 Al' a 1er-a al-ura' !3 de Barros' @ue o pseud"2o de Pedro Rodrues de

Al2eda' es1re=e8

Os9ald ala*2e do Sal@u"a de es1re=er e"1o"-ra2os a

2por-"1a des-e d>ro -ra"s*pessoal' a1o"-e12e"-o s"ular e ao 2es2o -e2po plural' "o

@ual -odos os re@ue"-adores es1re=a2 so, d=ersos pseud"2os' 1ra"do u2 -e0-o @ue

u2a 1ol1Ja de re-alJos de =>ros ps@us2os' @ue se 2es1la2' 1o"u"de2' de,la-era2

e"-re s3 Nu2a pr+02a se; e0s-e2 "a pr+pra per1ep;@u"a*2ae2 o pro1ed2e"-o ,>s1o "a l-era-ura de

OA' @ue ar-1als-a' a"-l-er>ra' "or"1a e 1rs-al"a3 OA pro1ede 1o2o alu"s

1"eas-as da 2ae2*-e2po' 1ra"do u2 1rs-al por o"de a lu do -e2po puro se l-ra3 O

1rs-al o resul-ado da 2,r1a;


49/157

/)

/)


50/157

/ 7 Os 2apas de Os9ald

&$

&$


51/157

"do isso se banha n"ma intoDicação pro0"nda "e nosrestit"i os pr'prios elementos do 4Dtase7 e no 4Dtasereencontramos o 0ervilhar seco e o roçar mineral das plantas7 dos vest2gios7 das r"2nas de Arvores il"minadas nascopas.oda a bestialidade7 toda a animalidade são red"zidas a se" gesto secoF sons da terra "e se racha7 geada das Arvores7boce?os dos animais.Os pés dos dançarinos7 no gesto de a0astar as ro"pas7dissolvem e reviram pensamentos7 sensações em estado p"ro. 1 sempre a con0rontação da cabeça7 o olho de Ciclope7 oolho interior do esp2rito "e a mão direita proc"ra. A"-o"" Ar-aud?

As 2e"-rasW de OA es-ro

a 1ada da 2as real' e seu lJo Rud> Poro"o2"are' @ue -e2 o "o2e do deus do a2or e de

u2 Jer+ "díe"a Qo 2es2o Ma1u"aí2a\/

' -or"ou*se u2 2por-a"-e 1"eas-a ,raslero3E2 seu pr+pro "o2e' Os9ald u2 2odelo de a"-ropoaa8 u2 a"-rop"2o es-ra"ero'

@uase @ue ars-o1r>-1o' e @ue o es1r-or aa @ues-


52/157

@ue =a al2 de u2a @ues-@u"a*-e0-o' a

de";1a de Deleue Qe Gua--ar e Berso" e Ne-s1Je e Esp"osa3333

No e"-a"-o es-as @ues-es es-1ados =alores8 Ma-rar1ado de P"dora2a&3

!> SuelY Rol": ar2a' e2 Es@uoa">lse e A"-ropoaaW8

S+ a a"-ropoaa "os u"e3 So1al2e"-e3 E1o"o21a2e"-e3 Floso1a2e"-e3W' ass21o2e;a Os9ald de A"drade seu &ani0esto3 A a"-ropoaa "ro dsso3 Tra-a*se de u2 pr"1ípo

@ue 1o"ss-e e2 e"olr o ou-ro' so,re-udo o ou-ro ad2rado "es-a de=ora;


53/157

E a"da8

Ora' " e0a-a2e"-e es-a a opera; pre1o"ada e2 Os Cantos

de Era Pou"d3O pr+pro Os9ald es1re=a ass23 Pode2os "os re1ordar dos poe2as de !a"+brasil

ou de suas "2eras par+das' 2as ele a al23 A proessora Dla a"o--o Ma"o' da

U"esp' @ue realou a -ese de dou-orado pela USP !oesias 8e"nidas de Osald de

#ndradeF 1dição Cr2tica' ar2a para Hel-o" R,ero' e2 repor-ae2 do or"al O Glo,o8

O pro1esso 1ra-=o de Os9ald -"Ja 1ara1-erís-1as "-eressa"-es3 H> 2u-as-ra"spos;es' ou sea' -re1Jos de u2 -e0-o @ue sro' or"alís-1o' ed-oral

e-13 para 1o2 "osso au-or3 A e-er"a a1usa;lse e A"-ropoaaW' 1o"er"1a proerda "o e=e"-o 1ncontros Gilles =ele"ze' realado "a U"=ersdade do Es-ado do Ro de !a"ero8 a %$' %% e %# de u"Jo de %)).3 SuelYRol": es-a,ele1e a po"-e e"-re a es@uoa">lse de Fl0 GUATTARI e Glles DELEUE e a es1r-uraos9alda"a3 A au-ora =ol-a ao -e2a in =ele"ze "ma (ida *ilos'0ica' or3 Er1 ALLIE3 RIBEIRO' Hel-o"3 O,s1uros es-ados po-1osW' in O Globo' do23' %# de se-e2,ro de %))?' Seu"doCader"o' p3 %3 As !oesias 8e"nidas ora2 pu,l1adas e2 %)/&3

&?

&?


54/157

so1edade e de u2a =sro "os 1o2p"dos so,re o Moder"s2o ea Se2a"a de ##3 Mas a pes@usadora le2,ra @ue ele -"Ja @ualdades pou1o 2e"1o"adas3 Era' por e0e2plo' u2 2"u1oso pes@usador @ue dsse1a=a do1u2e"-os Js-+r1os para re1r>*los sua 2a"era3(

Le2,re2os a"da de -oda a a"-es1a pes@usa' @ue le=ou a"os e o1upou =>ros

1ader"os' para a reda;ro @ue a"2a=a os poe-as da@uele 2o=2e"-o e # Crise da *iloso0ia &essiânica Q%)&$' so,re o -ra"s1e"de"-als2o 1o2o =e"e"o 2le"ar de "ossa

Js-+ra e a 1o"ss-"1a 1ul-ural e e0s-e"1al de u2a =s1as' a- 2es2o aí ora2 "2eras as a1usa;es de "1o"se@6"1a e "or"1a

por par-e dos 1rí-1os' @ue "a =erdade "-1a' real' @ue a l"uae23 Se"do a l"uae2' 1o2o a 1o"s1"1a' u2 produ-o so1al' u2 produ-o doJo2e2 1o2o ser e2 rela;


55/157

##' era a"da u2 Brasl -ra,alJado pelos 2-os do ,e2 derW QM>ro da Sl=a Br-o' "o@ual 2pera=a o pa-ro-s2o or"a2e"-alW QA"-o"o Ca"ddo' da re-+r1a -r,u"í1a'1o"-rapar-e de u2 re2e ol>r@u1o*pa-rar1al' @ue perss-e Rep,l1a ade"-ro3 RuBar,osa' a >ua de HaaW CoelJo Ne-o' o l-2o Jele"oW Ola=o Bla1' o prí"1pe dos

poe-asW' era2 os deuses "1o"-es-es de u2 Ol2po o1al' "a @ual o Paso par"asa"oarras-a=a seu pesado 1apararo e a l"uae2 desle0ada2e"-e alada pelo

po=o Q2or2e"-e e2 S1l de 2a"ar' u2au"ada de %($X "esse stat"s "o' o"de − a e0press=es da 2as a-rasada l-era-ura do 2u"do 2peda2 @ual@uer re"o=a;l e esse"1al' a sua losoa a u2 2por-a"-íss2o e"1o"-ro 1o2

as losoas 2as re=olu1o">ras do s1ulo e a"da resa-a de u2a or2a ar2a-=a e e2

pr2ero pla"o a =da e a 1ul-ura de par-e e0*1"-r1a do 2u"do' o seu -ea-ro de aleora

re"=e"-a a l"uae2 1"1a e-13

Fo us-a2e"-e a par-r da 2o"-ae2 Qa"-es 1o"sderada 2possí=el ou "=>lda de O

rei da vela' drda por !os Celso Mar-"e Corra' ass2 1o2o a produ;


56/157

1o"1re-s-as' @ue s 2es2o se"do =ee2e"-e2e"-e "eada' "a 2edda e2 @ue o @ue se

prope a sí"-ese so,re1arreada das dere";as' @ue sro es1olJer e"-re a =da e a o,ra' pos as duas se 1o2ple-a2 e

re-roal2e"-a2' s+ a"Ja2 lu @ua"do 2u-ua2e"-e se lu2"a23 N


57/157

Qs-o ' de pe"sa2e"-o*a;ro de A"drade Q@ue e2 par-e ser=e de su,s-"1a*-a2p*lo e2 &ac"na2ma' o"de'de a-o' dluu e ds-or1eu' 1o2 sua lí"ua ,rasleraW' u2a 1er-a 2oral opor-u"s-a e se21ar>-erW' e 1o2 a apl1a; 1o"-do' a2es-rado'

($ ELEUT^RIO' op. cit.' p3 .?3(% PIGNATARI' D1o3 Mar1o ero de A"dradeW' in Contracom"nicação' p3 %&?3(# ;dem7 ibidem' p3 %/&3

&

&


58/157

dsar;ado e2 -ro1adlJo' 2as depos se -or"ou 1ada =e 2as aress=o e2 seus

2o=2e"-os para 2a"-er aas-ado a@uele @ue -e2a ou real2e"-e oda=a3 H> oo1as @ue

d*2e a 2pressplo' 2a"d>*lo pro "er"o' re@us->*lo "o=a2e"-e para o es-ra;alJar 1o2 2asre@u"-e' redu*lo a p+ de 21o ou pas-a de lu,r1ar 2ola de para*1Jo@ue333 "u"1a' por2'

pr de lado' por@ue o 2o=2e"-o 2oder"o' a o"da 2oder"a par-u de S


59/157

u2 e"a"o 2a"ar @ue o pr2-=s2o ,raslero de Joe es-e-1o3 Ele so1al3 U2 poe2"Jo Ju2orís-1o do !a" ,rasil de Os=aldo de A"drade a- 2u-o 2e"os pr2-=s-a@ue u2 1apí-ulo da 1stetica da (ida de Gra;a Ara"Ja3 Por@u s-e 1apí-ulo es-> 1Jeo de

prea;0s' poe2a pro1esso' poe2as d-as e 2"2als2o' a

a-ura po-1a de OA se 2os-ra r@uíss2a e pre"u"1adora' super"or2ada' "ro de A"drade' Ma"uel Ba"dera e 2u-os

1rí-1os' de Ja=er u"-o 1o2 Sro Mlle- ape"as 2-ado a -1"1a de Kodak W de Blase

Ce"drars3

Ma"uel Ba"dera es1re=e e2 Car-as Q%)#& a M>ro de A"drade8

Os9ald 2a"dou*2e o !a"+,rasil 3 ue 1apa 3 da p3\ A@ulo s2' ar-e ,raslera saídados ds1uros da 12ara' dos 1o2e"->ros dos or"as' e-13W O @ue es-> de"-ro o ,o2 Os9ald'e2prea"do a -1"1a de Kodak de Ce"drars3 Pe"a a@uela prosa prea1al 7 1aesís-a e2por-a"-e3 De0e2os de parolae23333 O l=ro -e2 1osas del1osas' do reals-a Os9ald'o,ser=ador r"1o3 ^ o @ue eu 1Ja2o o 2elJor Os9ald3 Ele se"-e e 1r-1a del1osa2e"-e o

(. ANDRADE' M>ro de3 1nsaio sobre a m9sica brasileira3 ? ed3 S


60/157

Brasl' 2as "o u"do pou1o Brasl3 !a"+,rasil -radu;=el' -e2 1ar>-er 1l>ss1o e ser=u 2ara=lJosa2e"-e s "e1essdades dee0press1as e

de1upadas "u2 lasJ' "a sua poesa pau*,rasl3 Fe -a2,2 ou-ros -pos de poe2as' 1o2o

Hp\ Hp\ Hoo=erW' Balada do Espla"adaW' C"-1o dos 1"-1os para lau-a e =ol


61/157

=la"-es da orde2 "-raduí=elW((' -era ele 2es2o par-1pado da rarea;


62/157

Al2 de ra"de poe-a' "=e"-or' e ,rlJa"-e e"saís-a' proessor de design da USP'

D1o -a2,2 -ra,alJou 1o2 pu,l1dade' o"de de1larou pole21a2e"-e @ue es-a=a2 os

2aores poe-as da a-ualdade3 Is-o "*las ra-u-a2e"-e a e2presas "-er"a1o"as Qladas a o=er"os @ue dura"-e o

s1ulo ZZ 2a"da=a2 -1"1os ao Brasl es-udar o solo e pro=ar @ue "


63/157

re=olu;es' "os 1os-u2es' es--1as' polí-1as' e1o"21as' =2 da 2ulJer -e2po da

"=e";@u"a*2ae2*-e0-ual' ass"ada por Mra2ar por2 "e1essara2e"-e -ra"s*

pessoal' pos 2possí=el de-er2"ar a 2por-"1a e a "lu"1a de ou-ras =oes Qdas @ue

es-ro e2 sua "=e";ro u2 =erdadero

2a"es-oW da polo"a' 1o2o sera ,a-ada por M:Jal Ba:J-"3

So,re es-e es-ra"Jo l=ro' M>ro da Sl=a Br-o 1o2e"-a8

Mas do @ue u2 d>ro' O !er0eito Cozinheiro u2 1a+-1o e dese"1o"-rado oudesorde"ado ro2a"1e' por o"de lu u2a Js-+ra de a2or' 1o2 seu pathos e sor2e"-odese"-ra"Jados da pr+pra =da − a Js-+ra de a2or de Os9ald e Des' das sur-dasse"-2e"-as e 2s-erosas da re@ue"-adora do Br>s e pe"sro' "ele se e"raía2' al 1o2e;a2 "1o"s1e"-e2e"-e3)?

A"da M>ro8

O d>ro' por ou-ro lado' -e2 a"da espe1í1o =alor − ' e2 s 2es2o' 1o2 suas -"-as ded=ersas 1ores' suas 1olae"s' -re1Jos a 1ar2,o' 1ar1a-uras' 1Jares e 1alraas' u2 o,e-o1ra-=o' u2a "=e";


64/157

Haroldo de Ca2pos 2os-ra o @ua"-o esses la"1es da =da real s' u2 da'es@ue1eu as pro=as de 5r"p4s' Me"o-- Del P1Ja' Lo Va' GulJer2e de Al2eda' I">1oda Cos-a Ferrera' Ed2u"do A2aral' Sar- Prado e V1e"-e Rao3 Nas suas Me2+ras eCo"sses' Os9ald re=ela alu"s dos pseud"2os8 !o"a #' e =ol-a a apare1er

2u-as =ees so, es-a 2es2a or2a' =a se -ra"sor2ar e28 Mra1Y1lo"e Qp3 &'

Mra,Ys2o Qp3 (?' Mra2or Qp3 %%#' Mra2ar333 -Yr Qp3 %#(' Mra2ar*lJa Qidem'Mra2ar333 =er2elJo Qidem' Mra2ar333 1aspo Qidem' Mra2ar333 a2arello dos a2ores

"ppo"1os Qidem − Des a"da=a "a2ora"do u2 apo"s' Mra2ar 2or-o Qidem' Mra 23

para =o1s Qidem' Mra2ar333 do Qidem' Mra2arura Qp3 %?#' Mra2ar333 re1o Qp3 %??'

)& CAMPOS' Haroldo' in O !er0eito Cozinheiro das #lmas deste &"ndo' p3 0= e ss3). BRITO' in op. cit.7 p3 =3) CAMPOS' in op. cit.' p3 003

./

./


65/157

Mrosp1o Qp3 %?(' Mra2or-o Qp3 %?)' Mr1o Q idem' Mra2ar"e Qp3 %/?' Mra2aro

Qp3 %/&' Mra2uro Qidem' Mra2ed1o Qp3 %/)' Mra*2ar Qp3 %&%' Mra333 a[2ar333 e2\

Qp3 %.)' !o"a' ao al-o8

Pa"a de -ro1adlJos "*aura sa1ra*a2es3

− CY1lo"e' eu es-ou >=do de se"sa;es3− OJ\ por Deus r>=doK− Para o Mra2ar es1re=o8 es1ra=o\

CY1lo"e

− E0*1ra=o de u2a erradura se"-2e"-alK Leo

O l=ro "-ero u2a es-a' e o seu dese1Jo -r>1o3

^ "esse d>ro @ue se 1o2e;a a or2ar a 2>@u"a*-e0-o de OA3 Daí ele pular> dre-o

para duas sres -o-al2e"-e d=ere"-es de ro2a"1es8 Os Condenados e &em'rias

/entimentais de João &iramar Q%)#? e /era0im !onte Grande Q> Ja=a u2a =ers


66/157

al "e

e o pr+pro -í-ulo' a"-ropo>1o avant+la+lettre Qe parodís-1o' ,r"1a"do 1o2 os "o2es

usuas dos l=ros de 1ul">ra' e 1o2 a -rad;"a a =>ras =oes' ae"do

as =ara;es de u2 -ro1adlJo e2 u2 =erdadero -or"eo' para =er @ue2 1ra os 2as

1ra-=os e 2al1osos oos de pala=ras' 1o2o p>"a %??' e2 @ue o a2or de Mra2ar

por Mss C1lo"e o,e-o de 1Ja1o-a dos a2os' e =>ros -ro1adlJos s-1os os -e2as' os -ra-a2e"-os' as

-eses' as -e2pera-uras 1oe0s-e2 se2 se e01luíre2 e"-re s' ou Ja=er -o-al separa;*la e2 separado3 Toda=a' e2 -odos os 2o2e"-os' a prese";a

u,í@ua da 2>@u"a*2ae2*-e0-ual ae"1a a des-err-orala; 2possí=el 1o2pree"der ple"a2e"-e o e"2e"o a"-ropo>1o e o

a1o"-e12e"-o os9alda"o3 A ra"de alada "o esor;o de au-o*supera; u2a "s"ua;


67/157

ser=a2 2a"u-e";ro' o

re1al1ado' o lou1o e o Jp+1r-a3

Ve2os por e0e2plo e2 O 8ei da (ela Q%)??' pu,l1ado e2 %)?8

A,elardo II − ue d"JeroKA,elardo I − O "osso3 O @ue sa1ou Joe s de Joras pre1sas da 2a"Js -a2,2 a sarada "s--u; o dre-o de

propredade3 Co"-ra esse -po o au-or "


68/157

A,elardo I − ue "e1essdade -e2 =o1 de 1asar 1o2 a 2"Ja ==a333 Va -*la =re2\ e de ,ra"1o333A,elardo II − Vre2\ Heloísa =re2\ Q 3elo2sa dimin"i os sol"ços.A,elardo I − Se o A2er1a"o dess-r do dre-o de per"ada333A,elardo II − De per"adaKA,elardo I − S2' o dre-o pr2era "o-e3 ^ a -rad; 1Jea333 Seu A,elardo\A,elardo I − Mas es-a 1e"a ,as-a para "os de"-1ar pera"-e o p,l1o3 N


69/157

3omem do !ovoMQR e a se 1asar3 Mas > e2 Mss C1lo"e e"1o"-ra2os a pr2era dessas

uras de uerrera a surr "a =da do poe-a3

O de1al@ue de a1o"-e12e"-os @ue =-2ara2 Des so,re a perso"ae2 Al2a de Os

Condenados 2os-ra o @ua"-o Os9ald se"-a @ue a pos;*la 1o2 o

seu"do -poW3 Al2a u2 e0e2plo de 2ulJer re1ada e"@ua"-o ,e2 de uso p,l1o3

Pare1e Ja=er u2a rela; @ue o o1o da a-e"; se 2os-ra a -1"1a 1"e2a-+-1a e2 sua u";1o @ue ,us1a a ass2la;


70/157


71/157

#lma' # 1strela de #bsinto e # &orta Q%)?' e @ue =a passar pelo ae"1a2e"-o 1o2 a

re=olu1o">ra' e2 # 1scada' O 3omem e o Cavalo Q%)?/' &arco Hero e # Crise da

*iloso0ia &essiânica' e pela de""1a da Jp+1r-a ,uruesa e2 &em'rias /entimentais'

/era0im !onte Grande e O 8ei da (ela' =a e"1o"-rar "o 2 de seu per1urso a 2ulJer

1o2ple-a' e2 Cântico dos Cânticos' redo"da por@ue -o-al' 1o2o ele 2es2o se d

redo"do' redo"doW' ser 1o2ple-o'u2a lJa redo"da de suas 2ulJeres3

Fala*se 2u-o e2 u-opa e2 rela;


72/157

=>ras o,ras possue2 so,re a repress

N

N==e 1o2e"do o 2eu u,>3

F1ou 2oder"o o Brasl1ou 2oder"o o 2lare8a >ua > "3

%$ !a"+,rasil ' L+de BrasleroW' in !oesias 8e"nidas' p3 %//3

#

#


73/157

Be2' 2eus preados se"Joresdado o a=a";ado da Joraerra-a e ee-os do ="Joo poe-a sa de "J"Jo3

Qser> 2es2o 1o2 dos esses@ue se es1re=e pa;ar"JoK%$(

O eu lír1o ala "o 1o"-e0-o da d-adura 2l-ar @ue o=er"a=a o Brasl "a po1a'

2os-ra"do os paps -ro1ados Qo -1o*-1o 1a"-a "as pal2eras' o sa,> 1o2e o u,>'

reere"1a -a2,2 a 1orrup;


74/157

1o"us-er 1o2para-=o e 2odelar de Plu-ar1o' u"=ersos

paralelos' poss,ldades Q@uase @ue ""-as' =r-ualdades de alu2a or2a realadas'

-or"adas reas' 2u"dos possí=es Q"a e0press


75/157


76/157

!> ala2os so,re a 2>@u"a*2ae2' e sua 1o"e0 2e"1o"a2os -a2,2 a 1o"d; de 1o2u2 e"-re a -ese e

a a"-í-ese le=ado ada"-e para a sí"-ese u2 pro1esso Js-+r1o de a,a"do"o de or2as e

apro=e-a2e"-o ape"as do @ue J> de 2elJorW' so, o po"-o de =s-a es-a-al' @ue Heel =a

1o"sderar 1o2o espír-o' e2 1ada u2a delas "a propos-a de 2a-rar1ado do u-uro de OAe0s-e o so,re1arrea2e"-o da or2a Jo2e2 da 1=la;s1ara Jeela"a -a2,2 para -e"-ar superar o ,lo@ueo

a1ad21o @ue o pe"sa2e"-o a"-es-a-al sore' e dr,lar a es-re-a 1e"sura sorda pelo

pe"sa2e"-o "2ade "a d-adura Jeela"a e es-a-al das u"=ersdades do país' > @ue a -ese

=sa=a a 1o"@us-ar u2a 1adera de proessor de losoa' %)&$3 !> "o a"o de %)/&' 1o2 #

#rcAdia e a ;ncon0id4ncia ele -e"-ara a 1>-edra de L-era-ura Braslera da Fa1uldade de

Flosoa' C"1as e Le-ras da U"=ersdade de S #ntropo0agia e >s 5topias7 # Crise da *iloso0ia &essiânica' p3 )3

.

.


77/157

L1a Hele"a es1re=eu8

^ des-a -e"s@u"a Q2ea*2ao

1o"s--uída das ou-ras 2>@u"as 1-adas a1opladas' pode2 ser a"o-adas suas 1ara1-erí-1as8

% − des-err-oraladora 7 da lí"ua' da l-era-ura' dos sa,eres'

dos 2odos' l"Ja de ua para "ossos 1o"Je1dos es@ue2as

# 7 1ole-=a 7 "e1essara2e"-e -ra"s*pessoal' u2 "d=íduo

@ue ala' 2as al > es-lse se"do rela-=a3

%%? HELENA' L1a3 U2 1a2"Jo per1orrdoW' in Osald !l"ral ' p3 #/*#&3


78/157

O ar-1als2o es-> 2plí1-o "a e01"1a' 1o2o > de2o"s-ra2os3 A dea de

"a-urea re1usada 1o2o se"do u2 -ra"s1e"de"-als2o' 2as u2a lus

-era sdo e"-ro"ada "a 1o"s-ela;ros @ue produ2os3 Por sso da 2aor 2por-"1a @ue se lu2"e o1a2"Jo per1orrdo[' "o @ual a REVISTA DE ANTROPOFAGIA a e-apa "dspe"s>=el3IlJado pela "or"1a e pela "1o2pree"sro' o clon -ra a =sra I"-er"a1o"al de Para-Y' Auus-o deCa2pos pu,l1ou o ar-o P+s*aldsW' "o or"al O 1stado de /ão !a"loF e2 # de ulJo de

#$%%8%%/ ROSSET' Cl2e"-3 # #ntinat"reza' e -,3 )'gica do !ior e O 8eal e se" ="plo' passim3%%& V3 L^Vj' Perre3 # ConeDão !lanetAria3%%. CAMPOS' Auus-o de3 !oesia #ntipoesia #ntropo0agia' p3 %#?*%#/3%% BA4HTIN' M:Jal3 # C"lt"ra !op"lar na ;dade &édia e no 8enascimento o Co"-e0-o de Fra";osRa,elas3

(

(


79/157

Co"Je1 Os9>ldW Q"=el erde"-e' por 1er-o 1o"-a=a @ue suas oa;es p,l1as' de er"as a eroes' osse2

perdoadas pelos "2os 1o2 os @uas a1l2e"-e se re1o"1la=a se2 propra2e"-e see2e"dar3

E2 2e2or>=el 1o2u"1a;1oW e2 Jo2e"ae2 ao poe-a se0appeale">roW' "oAu-o2+=el Clu,e3

Co2o @ue presse"-"do @ue "1ulo "auural doTea-ro de Car-lJa' 1rado e2 Osas1o por D1o P"a-ar' es-e 1Jeou a a"u"1ar u2aaprese"-a;


80/157

e2 ## de dee2,ro de %)&.' pro1la2>=a2os8 N,-o' "o Brasl' a o,ra de"=e"; 2u-o' u2 "us-o e 1a=loso pro1esso de ol=do so, a pe1Ja de1lo9"s2oW u-urs-a3 Na realdade' seus poe2as QPoesas Reu"das O3 A"drade' seusro2a"1es*"=e";es Sera2 Po"-e Gra"de e Me2+ras Se"-2e"-as de !o=el eloo @ue ="Ja ae"do ao e0*ad=ers>roCassa"o R1ardo' @ue ele "ss-a aora e2 1o"sderar o 2aor poe-a ,rasleroW' -e"do1Jeado e2 ou-ros -e0-os a 1o2par>*lo a- a Fer"a"do Pessoa3 E2 1o2pe"sa;ra @ue 1Ja2a=a deso1or>1aW3 A 1er-a al-ura -e2 es-a ,ela 1olo1a;


81/157

pe"sado' "a sí"-ese do 2a-ra">r@u1o ,>r,aro*-e1"adoW' a l-2a u-opa para a1=la;*lo e"-re os"ossos 2e"-ores3 Sa,e2os aora @ue ele "os a"-e1pou -a2,2 "a rea=ala; era

1o"Je1do dos europeus a"-es de sua des1o,er-a o1al%%) pare1e para Os9ald e"1o,rr u2

ou-ro 2s-ro 2u-o 2as prou"do' 2as @ue d1l2e"-e se -or"a 2a"es-o3 OA des1o,re

@ue J> 2u-o 2as so,re o Brasl' @ue J> 2u-o 2as do @ue u2 Brasl8 s*la Q1o2o a OA e2 por o1as


82/157

BraslW a-ra=s do pro1esso do make it ne3 OlJa"do o 2apa de Pa"a Q@ue era2 -odos os

1o"-"e"-es u"-os "a Terra' J> ?#& 2lJes de a"os a-r>s' a"-es da der=a 1o"-"e"-al

o1orrda pelo desla2e"-o das pla1as -e1-"1as =e2os @ue J> u2a apro02a;ras a1e-as 2as ou 2e"os Qe de or2as dere"-es

e"aadas 1o2 a @ues-


83/157

Eu "


84/157

se"-do -a2,2 pre"u"1a"do &ac"na2ma' u2 "=e"->ro dos ae-os @ue se la2 a OA e

a- 2es2o u2 dara2a do pre;o do 1a Q1o2o s"-o2a de u2a e1o"o2a su,al-er"a ao

2er1ado 1ap-als-a "-er"a1o"al' de país "eo1olo"ado3

Lea2os o @ue es1re=eu Sro Mlle- e2 seu =iArio Cr2tico8

E"-re-a"-o' se "ros ora2 pr2era2e"-e pe"sados por Pla- Hor>1o' "a 1pistola ad !isones e "a #rs !oetica' e"-e"de o

"ero l-er>ro do2"ado por u2a de-er2"ada -rad;


85/157

u";-1os e or2as' se es-a,ele1e 1o2 os re1ep-ores3 A "ra;ras or2as u"1o"as' -as 1o2o a l"uae2 "-ele1-ual e a

e2o1o"al' a l"uae2 padrrosW' in PORTELLA' Eduardo et alii3 eoria )iterAria' p3 )?*)3%#) CAMPOS' Haroldo de3 Rup-ura dos G"eros "a L-era-ura La-o"a*A2er1a"aW' in MORENO' CsarFer">"de Q1oord33 #mérica )atina em s"a )iterat"ra' p3 #(%*?$&3%?$ MU4AROVS4n' !a"3 # 1stética da )ing"agem' ap"d CAMPOS 7 op. cit.' p3 #(%3

(&

(&


86/157

Haroldo 1o"-"ua' 2os-ra"do @ue a "ossa po1a' desde o ro2a"-s2o' -e2 asss-do

dssolu;1-l' s2ul-"ea e -r,al3 A,orda"do o

pro,le2a da rela;ros e0e2plos de

"=e"-ores da rup-ura dos "eros "a l-era-ura la-"o*a2er1a"a e"-re eles' os poe-as

1o"1re-s-as Qele 2es2o' seu r2ro o,ser=a a pol"1a s2ul-a"eís-a' -a2,2 2ar1ada pelos r-2os

des1o"-í"uos da 1=la; 1o"e"aldade 1o2 os e0per2e"-os

%?% ;dem7 ibidem' p3 #)#3

(.

(.


87/157

europeus de =a"uarda3 &iramar e /era0im " ou-ra8 a do,ra%??3

Suas sres de ro2a"1es s -odo do,rado' 1o2o "o 1aso das sí"-eses

2e-o"í21as 1"e2a-+-1as 1u,s-as Q2u-o 1o2u"s e2 &iramar e do pro1ed2e"-o

es-lís-1o @ue -e2 2aor "1d"1a "o ]C"-1o[W Qe e2 2u-os ou-ros poe2as' @ue a

técnica das repetições' sea o a"da2e"-o a"a+r1o e paralelís-1o' sea a s2ples

re-era;


88/157

U2a dupla respo"s>=el pela Se2a"a de Ar-e Moder"a de ##' de"-ro da 2-oloa

l-er>ra ,raslera8 OA e MA3 &ac"na2maMV- 1o2o -er1ero duplo da sre í2par e 1o2o

duplo =era=ora da a"-ropoaa3

A A"-a e o Verdea2arels2o 1o2o seus duplos deradados8

E2 %)#/' Plí"o Salado de0ou o Correo Pauls-a"o e e2preou*se "o es1r-+ro doad=oado e e2pres>ro Alredo Eído de Soua Ara"Ja' 1o2 @ue2 2a"-era =í"1ulosduradouros3 Pu,l1ou e2 %)#. seu pr2ero ro2a"1e 7 O es-ra"ero 7 o,ra 1o"1e-uada "os2eos 2oder"s-as3 Loo e2 seuda' e2 1o2pa"Ja de Cassa"o R1ardo' Me"o-- delP11Ja e C"ddo Mo-a FlJo' al"Jou*se ao 2o=2e"-o Verde*A2arelo' =er-e"-e "a1o"als-ado 2oder"s2o3 No a"o seu"-e' "o=a2e"-e 1o2 del P11Ja e Cassa"o R1ardo' la";ou o2o=2e"-o da A"-a' "o @ual e0al-a=a o "díe"a' par-1ular2e"-e o -up' 1o2o o por-ador das"ossas ore"s "a1o"as 2as au-"-1as3 Nesse 2es2o a"o' pu,l1ou L-era-ura e Polí-1a'o,ra e2 @ue e0pressa=a deas "a1o"als-as de 1u"Jo or-e2e"-e a"-l,eral e arars-a'"sprada e2 Al,er-o Torres e Ol=era Va"a3 %?.

&em'rias /entimentais de João &iramar podera' seu"do Sa2ra Mes@u-a' ser u2

duplo de &em'rias !'st"mas de ,rAs C"bas' de Ma1Jado de Asss%?' a"-rop+ao

e"1asa1ado' u"dador de a1ade2a e re@ue"-ador de 1asas de 1J> do 1e"-ro Qduas =ees' de

u2a or2a sra e sa-ír1a' ao 2es2o -e2po' OA props a sua 1a"dda-ura A1ade2a

Braslera de Le-ras' %)#& e %)/$3

Auus-o de Ca2pos =a a- des1o,rr u2 dou,lW de Os9ald de A"drade8

^ =erdade @ue l> es->' "o pr2ero "2ero' o e"al &ani0esto #ntrop'0ago de Os9ald'@ue u"-o 1o2 o &ani0esto da !oesia !a" ,rasil ' pu,l1ado dos a"os a"-es' resul-a "aor2ula; es-a=a @uaseso"Jo3 Nos %$ "2eros da re=s-a' o "1o -e0-o @ue se de"-1a=a ple"a2e"-e 1o2 asdeas re=olu1o">ras do 2a"es-o' era # U=escidaP #ntrop'0aga' ar-o ass"ado por Os9aldo Cos-a' ual2e"-e "o "X %3 U2 dou,lW de Os9ald Qa- "o "o2e @ue d8Por-ual =es-u o sel=ae23 Cu2pre desp*lo3 Para @ue ele -o2e u2 ,a"Jo da@uela]"o1"1a 1o"-e"-e[ @ue perdeu e @ue o 2o=2e"-o a"-rop+ao aora lJe res--u3 OJo2e2 Qalo do Jo2e2 europeu' 1ru 1redo\ a"da=a ,us1a"do o Jo2e2 ora doJo2e23 E de la"-er"a "a 2


89/157

^' a"da "o 2es2o ar-o' "os rele2,ra de ou-ro duplo de !os Os9ald de Soua

A"drade8

E2 2a-ra de pre1urses' 2as "-ra"-e 1o"s-a-ar @ue a poesa a"-rop+aaW' "a

,ase do I"da"s2o s a=essas dealado por Os9ald' > a pra-1ara' e2 -e2a e or2a'1"@ue"-a a"os a"-es' u2 ou-ro Sousa A"drade − o 2ara"Je"se Sous"drade 3333A o,ser=a;


90/157

1o2u"1a;ras de suas

@ues-es 2as pua"-es' 1o2o a =r-ualdade da o,ra l-er>ra QA e"-e es1re=e o @ue ou=e

− "u"1a o @ue Jou=e3W' o 1aos 1radorW ' a "a-urea do ,elo Q333 a1Jar a ,elea de u2a

1osa ape"as aprou"dar o seu 1ar>-er3W' u2a del1osa aress=dade 1o2 o le-or Qos

re-arda->rosW e o 1o"-u"de"-e -ro1adlJo e"-re 1os-as l-or"eas e par-e -rasera do 1orpo

Ju2a"o' e @ue s+ ser> 1olo1ado e2 =olu2e por Mara Eue"a Boa=e"-ura' ao ora"ar

1stética e !ol2tica8

ue2 1o"-a 1o2 a pos-erdade 1o2o @ue2 1o"-a 1o2 a polí-1a3Al>s' a 2"Ja "aldade a 1rí-1a3 A o,ra de 1;-er "d=duals-a3 Class1s2o e pes@usa3 Ro2a"-s2o e de1ad"1a3

O a1ade2s2o "ro3 O,ra de ar-e3

H> os períodos de "@ue-a; os períodos de

@ue-a;ros "


91/157

O Brasl 2ra"-e 1o2e;ou por -r>s3 C+pa3 Ar-e a2a"Je1da da Europa re@ue"-ada aosol das 1os-as3 Os a""1os 2al dre-os de u2a lesla;ras ,rasleras' 1o2o -odos sa,e2' ou alu"s suspe-a23 Os 1o"1re-s-as ,e,era2 dao"-e' de -odas as >uas' e espalJara2 se2e"-es pela 1ul-ura ,raslera' @ue =a de a a '

se2pre 1o2 o 2pulso "1al' a or;a @ue "=es QA2r1a do

SulA2r1a do SolA2r1a do SalW' 5m co"p de dés' 1u22"s' Os cantos os =ersos

ae2 par-e dos poe2as 2e"oresW' e es-


92/157

A polí1a perseue os oper>rosA- "esse daE2 @ue eles s+ @uere2O =er Hoo=er\333

A prop+s-o do deora2a de Os9ald' A"-"o Sro Me"do";a reere o pseudo

pro,le2aW da e1>1a polí-1a da ar-eW' e 1o2e"-a8

A =s-a' 1o2o -odos os a1o"-e12e"-os p,l1os' -ra 1o"se@6"1as' espera";as e pro,le2as3 Des1re=e*se u2a rela;ros s


93/157

Cora; se 1a"souDe ==er s+E @uer e"-


94/157

Na pr2era es-roe' o eu lír1o se aprese"-a 1o2o alu2 @ue " se "1a 1o2 u2 or-e lrs2o @ue a

a--ude de Ju2ldade e "or"1a assu2da pelo eu lír1o a1e"-ua Q1o2 a re=er,era;=es 7 -or"ar o Jo-el u2 lar3

Na -er1era es-roe' de "o=o' a dupl1dade' o eu lír1o desea aer =ersos l"dosW e

de1lara "


95/157

es1apara2 so2e-ra3 ^ u2 -ru@ue de =erseador' @ue apare1e "o poe2a 1o2o u2a

pseudo*-e"-a-=a do eu lír1o de se -or"ar u2 poe-a -rad1o"al' Ju2ors-1a2e"-e 2-a"do

a or2a e0-eror de u2 ee-o 1ua =aldade ele "ro de A"drade' 1-ado "o "í1o do pr+02o

1apí-ulo3 O eu lír1o e0pl1a @ue os-ara de es1re=er para @ue' "o u-uro' as "o=as

era;es re1o"Je1esse2 a@uele 1o2o se"do o o Jo-elDo 2e"es-relW3 O pre-e"so

%/ V3 PEDROSA' Israel3 Da Cor Cor I"e0s-e"-e' pu,l1ado e2 %)3E2 a,rl de %)%/' "o Caro' 4lee a"o-a=a e2 seu d>ro3 A 1or 2e possuI3 Eu "1a de"-1a; @ue "


96/157

1a,o-"s2o de @uerer ser le2,rado 1o2o u2 1ro2o do paísW%/( se 2s-ura ao deseo de

-ra"sor2ar o Jo-el e2 u2 luar espe1al' do -po a 1asa o"de 2orou o poe-aW' reer"1a

-urís-1a e 2useol+1a' pr+pra a u2a 1o"1ep; u2a "=ers


97/157

o @ue "os d> u2a prousss1o

de 1esura 2eda"a' 1o2 dos Je2s-í@uos' "u2a r1a polrr-2a pol=ale"-e' @ue se al-era

1o"or2e le-ura @ue se a − o poe2a u2 oo de ar2ar − ' e @ue re=ela -oda a r@uea

rí-21a e 2us1al de u2 au-or @ue se d pou1o po-1o' e @ue 1o"essa=a "orar

propos-al2e"-e as reras da =ers1a;sa a"elaor"alW Q@ue se al-er"a2 1o2o duas or2as al-er"a-=as de =er o2u"do' 2eda-a e 2eda-a' e @ue se a1opla2 e2 u2a "o=a 2a"era' e2 @ue o "dre-o se

-or"a dre-o e =1e*=ersa' a-ra=s do link da 1o2para; a"da a r2a Jo-el2e"es-relW' @ue ser=e de "1leo se2"-1o para -oda a

pro,le2>-1a do poe2a' u2a r2a era-r3 A ls-a de pala=ras r2adas e poe->=es da

s-2a es-roe 1o"ss-e e2 ou-ro 2odelo po-1o parodís-1o3 Depos de 1-ar @ua-ro

su,s-a"-=os 1o2u"s "o reper-+ro 1l>ss1o Qpelo s"1ado e pela r2a8 dor' lor' a2or'

,ea*lor =a "serr e"-re eles o su,s-a"-=o ele=ador' @ue -o-al2e"-e "esperado "o

1o"-e0-o3 Sua prese";a 1ausa es-ra"Ja2e"-o' e se us-1a por8 % 7 r2ar 1o2 as pala=ras

pre1ede"-es' # 7 ser u2a alsa pala=ra 1o2pos-a 1o2 dor Q@ue per-e"1e ao reper-+ro o1al

dos -er2os po-1os' o @ue a,re -a2,2 a perspe1-=a da o1orr"1a 7 alsa 7 de u2 e1o'

1o2o "o 1aso de ,ea*lor e lor' ? 7 ser u2 ele2e"-o do Jo-el so,re o @ual o poe-a -e"-a

1a"-ar' / 7 ser a "1a por-a para a saída ou a e"-rada de ou-ra realdade "o 2u"do

)

)


98/157

l2-adol2-ado do eu lír1o3 A pala=ra sure' por 2o-=os ar-1as e 1o2o u2 loro

Ju2orís-1o' 1o2o a solu; -al=e per2-r @ue se es1re=a a ,alada so,re o

Jo-el Qe se saa da sold@u"a*2ae23

%&% ;dem7 ibidem' p3 %/$3% V3 os 2por-a"-es es-udos8 O Sa"-ero do Ma"ueW de M>ro da Sl=a Br-o' Lrs2o e Par-1pa;


99/157

& 7 O 2a"12o de Os9ald de A"drade%&?

1 pra acabar todos 0izeram a 0esta ?"ntos comendo bom

pres"nto e dançando "m samba de arromba em "e todasessas gentes se alegraram com m"itas pândegas liberdosas. 1ntão t"do acabo" se 0azendo a vida real. 1 osmac"mbeiros7 &ac"na2ma7 Jaime Ovalle7 =odY7 &an" ,andeira7 ,laise Cendrars7 #scenso *erreira7 8a"l ,opp7

%&? !> @ua"do aa o 2es-rado eu @us aer a pes@usa so,re Mau-"er 1o2 u2a seu"da par-e' so,re =>rosou-ros es1r-ores3 Meu ore"-ador A"dr Bue"o alou @ue "ros 1radores' de"-ro de u2 l=ro so,reOs9ald de A"drade3

))

))


100/157

#ntYnio ,ento7 todos esses mac"mbeiros sa2ram namadr"gada.M>ro de A"drade%&/

Tudo o @ue o d-o e pe"sado so,re a o,ra de Os9ald de A"drade de=e aora ser

repe"sado e2 rela;*lo3 A 1o"1lus-1a -ra"sere essa 2es2a le para os e"2e"os do 1os2os3 ue' ass2 1o2o 2a"aDeus' o Jo2e2 2a"ou a 1"1a3 Isso e0pl1ara por @ue ))') das -eoras so,re o 2u"do das par-í1ulas

su,a-21as a1a,a2 se"do 1o"r2adas "as 2ed;es 1o2 "s-ru2e"-os3 No u"do e"1o"-rados o @ue@uere2os e"1o"-rarW' d Da=d BoJ2' do Br:,e1: Collee' de Lo"dres' u2 dos líderes da 1orre"-eore"-als-a @ue -a"-o rr-a Ha9:"3 Por sso pre1so l,er-ar a 2e"-e para @ue e"1o"-re2os a 1ada =eu2a d=ersdade 2aor de realdadeW3 333 Caso sso arade ou "


101/157

pol=ale"-e' e pode ser ruída por =>ros 2eos e 1o2 =>ros "s' "u"1a 1o"or2ados ou

rea1o">ros' por23 Bs1o-os "os para as 2assas' o @ue -a2,2 @uer der @ue elas

Qpessoas ou 2eos de 1o2u"1a; a

=r-ualdade desses e"1o"-ros' @ue' se "


102/157

Do"a Polo1a − E eu Seu A,elardoK Sou perso"ae2 de @ue2KA,elardo I − A se"Jora 1ola,ora;-er "as 2"Jas 2a"a;es por esse 1a2po3 Meus aru2e"-os era2 ,olados paraaer e2o1o"ar 2e"-"do e eu sa,a dsso3 Era so1alW3 Eu -"Ja 2u-o 2edo de "ro do 1"e2a realW @ue eu aa "a sold


103/157

o 1"@ue"-1os'

"@ue-adores' aer alar eou 1a"-ar e graphos por 2ae2 lu' 2ae2 -e2po' 2ae2

2s1a' ou a- 2es2o' por 2s1a8 biogra0ia − 2s1a de 2s1a3 O Ju2or "o e

-ra"spare"-e 1o2o o -e1do @ue Q"


104/157


105/157

de "a-urea es--1a e"-re o =ídeo e o 1"e2a' o @ue "


106/157

2e"-aldade 1o2u23 Podería2os pe"sar Q1o2o ae2 os 2a-e2>-1os e2 ou-ras

d2e"ses' para al2 da @uar-a' "1lu"do "-u;ro Pe0o-o 1rou o seu )imite' ,orda de de1olae2 para Glau,er

Ro1Ja e !lo Bressa"e3

Os ou-ros a"-rop+aos "


107/157

Mes2o Gre+ro de Ma-os' poe-a ,arro1o ,raslero ses1e"-s-a ==do por Cae-a"o

Veloso "o l2e Os sermões Z a hist'ria de #ntonio (ieira Q%)() de !ulo Bressa"e' u2

2ar1o 2por-a"-e da a"-ropoaa 1"e2a-+-1a3

A a"-ropoaa 2ar"al e2 "ossa 1ul-ura' 2es2o se"do a al2a e o 1orpo des-a3

Rara2e"-e 1o"seue se 2a"es-ar' de=do a -a"-as perseu;es e ,arrae"s @ue sore3 Por

ou-ro lado "


108/157

soreu u2 re-ro1esso 1o2 a l-era-ura l"ear e pr2>ra do Nordes-e3 E=de"-e2e"-e' oBrasl le-rado Qpou1o le-rado es-a=a 2u-o 2as preparado para re1e,er o ro2a"1e de1ordel dos srs3 !os L"s do Reo e Gra1la"o Ra2os do @ue as al-as 1o-a;eses--1as da Se2a"a de Ar-e Moder"a de ##3%.?

O,ser=e2os @ue8

% 7 OA se2pre pol21o Qa- "a =elJ1e' 1Jeo de

1o2,a-=dade' e a-a1a seus al=os -opolo1a2e"-e' =sa"do s

or;as @ue @uer 1r-1ar 2u-o 2as do @ue s pessoas ou o,ras in

tot"m3

# 7 OA a1er-ou "o al=o' ao 1r-1ar a l"eardade das

produ;es "a-urals-asW desses au-ores' @ue' 1o2o a ra"de

2aora' "1o I"-eressa"-íss2oW per1e,era2 Qe @ue a

1rí-1a de "spra;ro de A"drade' reu"ra2*se "a re=s-a Clima a par-r de 2ao

de %)/%%./ -udo sso' a supera; A,ra2o'rib"na da ;mprensa' Ro de !a"ero8 #&#.*$)*%)&/' p3 .3%./ A"-o"o Ca"ddo de Mello e Sousa' Paulo E2ílo Salles Go2es' D1o de Al2eda Prado' Lour=al Go2esMa1Jado' Ru CoelJo e Glda Ro1Ja3

%$(

%$(


109/157

1o"1re-a' e a polí-1a da po1a' era2 u2 re-ro1esso a"-aW%.& e2

rela;


110/157

Glau,er era o 2aor "2do do luar 1o2u23 Es-a=a se2pre de"do' sedesde"do e se rede"do' e0per2e"-a"do as =erdades3

QCa1> DeuesGlau,er a-"u 1o2o eu o "í=el 2as al-o da Ju2a"dade' o palJa;o' @ue

sa,e rr de s 2es2o e "u"1a perde o re,olado3

Q!os Celso Mar-"e CorraGlau,er ==e o -e2po -odo "a 1la=e p1a3QLus Eduardo Soares' a"-rop+loo

Cae-a"o Veloso dsse8 Neo*2e a ol1lorar 2eu su,dese"=ol=2e"-o para

1o2pe"sar as d1uldades -1"1asW%. Os9ald de A"drade 1r-1a a 2a1u2,a para

-urs-asW @ue ou-ros 2oder"s-as @usera2 aer3 A era;-1a3

Vea2os u2 1aso e0e2plar8 seu"do Teresa Crs-"a Mo"-ero Ferrera' Clar1e

Lspe1-or rele-e o pa"ora2a 1ul-ural europeu por -er "as1do "a U1r"a e ="do ao Brasl

1o2 u2 a"o e pou1os 2eses de dade%.(3 Apoa"do*se e2 -e+r1os 1o2o Nelso" Vera'

!lo D" e Ale0a"dr"o Se=er"o' Teresa pe"sa @ue Clar1e -"Ja de"-dade 1ul-ural

russa' @ue se rele-a e2 seus ro2a"1es e0s-e"1als-as' 1o2 "lu"1a de Prous- e !oY1e'

pos se osse es1re=er de"-ro de u2a perspe1-=a ,raslera' ela' Clar1e Lspe1-or' @ue se

1rara e2 Per"a2,u1o' realara alu2 -po de l-era-ura reo"als-a' 1osa de @ue seus

-e0-os "' %)))' p3 .%*..3

%%$

%%$


111/157

Ce1íla Mereles e L1o Cardoso' para 1-ar alu"s @ue lJe es-ra " ar-e re=olu1o">raW' Maa:o=s:' a 1a2sa*de*or;a de u2

reals2o reo"als-a Qo país e"-e"ddo 1o2o re -a2,2 A"-o""Ar-aud3 Alu2as 2ar1a;es suas sro res-r-o' popular' e -e"do 1o2oreere"-e*reper-+ro o -ea-ro de 1os-u2es de seu -e2po3 E suas 1o2das s


112/157

de GulJer2"o Csar' H3 Perera da Sl=a " e2 sua "ea;*lo e dee"d*lo' ,e2 1o2o "a 1"e2a-+-1a da lí"ua @ue "=e"-a para%$ PEREIRA DA SILVA' H3 Norpo+/anto 5niverso do #bs"rdo' p3 )%3%% ;dem7 ibidem7 p3 .% e ss3

%%#

%%#


113/157

1o2por suas pe;as' 2u-o al2 de 2era reor2a or-or>1a ou 1o"1s


114/157

)$' ass2 1o2o O 8ei da (ela o ora "os a"os .$ por o1as*lo3 Pelo 2e"os' -udo @ue -=eopor-u"dade de =er e2 Sro S1Je",er es1re=eu8

E2 Pa"A2r1a' o seu seu"do l=ro' !os Arpp"o de Paula se ar2a 1o2o u2a das perso"aldades 2as poderosas e s"1a-=as da "o=a era;s-1o a- Joe3 333 %/

%# CORREA' !os Celso Mar-"e' in Osald !l"ral ' p3 #%?*##?3%? iiiiiii3 E2 -or"o de ]Trs -e2pos de Os9ald[W' ibidem' p3 #%$3174 !an#mérica' p3 %%*%#3 Ver -, HOISEL' E=el"a de Car=alJo S>3 /"percaos os es-lJa;os da 1ul-ura e2 !an#mérica e 6ações 5nidas3 Dsser-a;


115/157

Nra da 1a";ro ou' 2as a2pla2e"-e' para a=alar u2a produ;


116/157

es-a,ele1da3 !an#mérica "auurou 1o2 e"-usas2o u2a =er-e"-e "a l-era-ura @ueass"ala a as1e"sro3

E0pl1-a"do 2elJor8 "a l-era-ura Q,raslera' !an#mérica' de 2a"era pre1ursora'a"u"1a o pro1esso de de2o1ra-a;ro e da ar-e' apropra"do*se de u22a-eral a- e"-


117/157

aos Jer+1os Q1o2 su,-"1a "a se0-a de1assíla,os p1os' 2od1a"do a pros+da e

"1orpora"do aos =ersos o r-2o da 2eal+pole' do -r"s-o' do 2er1ado' da ,olsa de

=alores' da "ds-ra e do or"al 7 a-ra"do ,rus1a2e"-e a epopea "a 1o"-e2pora"edade3

Be,e -a,er"a s so2,ras da 2uralJa'Mals+lda -al=e' de !er1+'Deesa 1o"-ra o "do 7 E s[es1a"alJaDe all*S-ree- ao rur -oda Ne9 jor:8

t t tQO Guesa' -e"do a-ra=essado as A"-lJas' 1r*se l=re dosZe@ues e pe"e-ra e2 Ne9*jor:*S-o1:*E01Jae a Vo dos deser-os8

7 Oreu' Da"-e' "eas' ao "er"oDes1era2 o I"1a J> de su,r333_ Ogni sp@ranza lasciateChe entrate333

7 S9ede",or' J> 2u"do por=rK%.

Sous"drade "-erW' pos o Guesa oe de u2

des-"o "us-o' para aer por seu prplo o seu pr+pro 1a2"Jo' a sua epopea pessoal @ue

a 1ole-=dade de u2 2u"do al-er"a-=o3 Foe para o les-e e depos para o "or-e' por2 o

poe2a a "arra-=a do deslo1a2e"-o da 1=la;


118/157

^ 1laro @ue sua "lu"1a de=e*se aos 2eos de 1o2u"1a; para u2 1a"-ador 1a"-ar os seus poe2as3 V>ros poe-asse -or"a2 Qou @uere2 se -or"ar le-rs-as3

Fo "o da de se-e2,ro de %)##' "o 2es2o a"o de Se2a"a de Ar-e Moder"a' @ue'

1o2o par-e das 1o2e2ora;es pelo 1e"-e">ro da "depe"d"1a do Brasl' se realou a

pr2era -ra"s2ssdo do país3 A par-r de e"-1a para a 2assa 1o"su2dora de r>do e -=3 Sera2 "2eras as apro02a;es

possí=es e"-re as duas o,ras3 Na 1a";' 1o2o "o-a Auus-o de Ca2pos%(' u2 1laro sa,or de poesa

pau*,rasl "a ala do ,a-ers-a Ds1eu' 1asual' @ue a"-e1ede a 1a";


119/157

ua"do Pero Va de Ca2"Ja des1o,ru @ue as -erras ,rasleras era2 r-es e=erdea"-es' es1re=eu u2a 1ar-a ao re8 -udo o @ue "ela se pla"-a' -udo 1res1e e lores1e'eW' "u2a reer"1a ao -1"1o de so2 Roro Caos @ue 1o2a"da=a a 2esa dera=a;


120/157

par1era 1o2 a Ba"da de Píaros de Caruaru QPpo1a Moder"aW e 1o2 Os9ald de A"drade

QEs1apul>roW' al2 de posar para o-o de 1apa 1o2 a esposa e o lJo' -odos "us Q@ue a

1e"sura e 2od1ar para o dese"Jo de -rs p>ssaros =oea"do u"-os' e-o pelo pr+pro

Cae-a"o e de es1re=er ele es-a le-ra pau*,raslW da 1a";1a do ele2e"-o da -rad;


121/157

Nada u2a 2o;a @ue "a2ora o sol

Su,2os u"-os o Dedo de DeusEle 1a-ou u2 1ou2 e 1o2euE apo"-a"do para o l-oralDsse8 sso -udo -> 1Jera"do 2alTe"-e 1o"-ar Js-+ras do 2eu 1uEle 2e dsse8 -re esse =u

L> "a -a,a se2 -apa se2 -araSe = Deus "a 1ara e a l>r2a 2el%(#

No "í1o dos a"os ($' sure u2a "o=a era;1o da le-ra de Do2"o "o Par@ueW de Gl,er-o Gl Qp3%/.*%/' e0pl1a o 1aso de lso" S2o"al Q@ues-o"a"do o rad1als2o de es@uerda @ue 1olo1ou "oos-ra1s2o o ,rlJa"-e 1a"-or' p3 #%% e ss3 e 1-a 1o2o ura;es se2 rele="1a "e"Ju2a 2por-a"-es

pra-1a"-es da a"-ropoaa 1"e2a-+-1a 2us1al ,raslera' 1o2o !ore Mau-"er Qp3 %/%' #) e #)#' To2' !ards Ma1al e Arro Bar"a,3 Suas "o-as se res-r"e2 aos ar-s-as 1o2 os @uas es-e=e lado' e @ueora2 2u-os' @uase -odos' ass2 1o2o Nelso" Mo--a es-e=e "o 2eo de @uase -udo @ue a1o"-e1eu "a 2da'"o 2o=2e"-o 2us1al 2as 1o2er1al e lado ao es-a,ele12e"-o3 Por sso 2es2o ele 2es2o u2 de"ossos 2as do1es a"-rop+aos3

%#%

%#%


122/157

Eu e 2"Ja a-aRola"do "a rel=aRola=a de -udo

Nu2 1o=l de pra-as pradosPerddos "a sel=a

Ora"o -a"o de -a"a "o -a"oTresa e2 pele ,o-a"do a 2esaPapaaos' ,e2*-e*=s e ararasRe=oa"do lores' olJas e =arasAJ' @ue 1alor -rop1alMas @ue olJae2 2a"era^ sururu%(/ 1ar"a=alDeu e,re "a lores "-eraua"do o a=


123/157

Iara eu -e a2o 2u-o 2as aora -arde

Iara eu -e a2o 2u-o 2as aora -arde eu =ou

Iara eu -e a2o 2u-o 2as aora -arde eu =ou dor2r

Iara eu -e a2o 2u-o 2as aora -arde eu =ou

Iara eu -e a2o 2udo 2as aora -arde

Iara eu -e a2o 2u-o 2as aora

Iara eu -e a2o 2u-o 2as

Iara eu -e a2o 2u-o

Iara eu -e a2o

Iara eu

A =rada do Ter1ero Ml"o 2os-rou a 1Jeada de 2u-os "o=os 2e2,ros da

alere -r,o da MPAB' os @uas 2ere1e2 1apí-ulos espe1as e2 alu2 ou-ro luar' e a@u

espe1al 2e";ssa Eller' Marsa Mo"-e' Adra"a Cal1a"Jo-o' A"a Carol"a'

Paul"Jo Mos:a' !ore Ve1lo' CJ1o Csar' CJ1o S1e"1e' Ed Mo--a' Ma0 de Cas-ro e

lso" S2o""Ja QlJos de lso" S2o"al e o "o poe-a 1o2pos-or 1a"-or

peror2er e"1ar"a;


124/157

e0per"1a pr>-1a do Brasl "os 2os-ra3 Se dos europeus Jerda2os a 1ul-ura' o

pe"sa2e"-o' dos a2erí"dos "+s Jerda2os a 1ul-ura e o pe"sa2e"-o' e dos "eros -a2,2

o o pe"sa2e"-o e a 1ul-ura @ue "+s Jerda2os3 Su,=ers=a' pro,da' =lpe"dada e

odada' a 1ul-ura' ou 2elJor' as 1ul-uras de -a"-os po=os a2erí"dos @ue > ==a2 a@u'

@ua"do os europeus 1Jeara2' ,e2 1o2o as -a"-as 1ul-uras de -odos os po=os ar1a"os

@ue ora2 arra"1ados de seus 1o"-"e"-es e depor-ados para a A2r1a' o"de -era2 de

ser=r de 1o2,us-í=el ,ara-o%(( @ue 2o=a o 2ea*la-"do de e0-ra;


125/157

espe1al2e"-e @uerda3 No 1ar"a=al de #$$# a es1ola de sa2,a U"dos da Tu1a

Jo2e"aea a lí"ua por-uuesa' alada e2 -odos os 1o"-"e"-es' e u2 dos des-a@ues a

a-r' @ue 1o2 seu su1esso e2 # 1scrava ;sa"ra' audou a propaar "osso do2a3 Mas

Lu1la ,ra"1a%)%' ass2 1o2o a 1l>ss1a perso"ae2 de Ber"ardo Gu2ar


126/157

333 1o"se@u"1a da a;1a @ue 1o2 ela se -e"-ou aer 1alar3

%)? Irea 1o,ra -a0a "a re


127/157

Ou-ro ar-s-a re=e=a"-e Fl>=o de Car=alJo' os9alda"o 1o"esso' @ue aa

e0per"1as peror2>-1as do =sual e do 1o"-=o so1al' 1o2o @ua"do se =es-u de

2ulJer e a"dou pelas ruas do 1e"-ro de S*lo e2 2l-plos 1e">ros'ora erue"do a =o e2 1o"ressos de ar@u-e-ura para dee"der as -eses a"-ropo>1as'@ue =ra2 a =rar pelo a=esso as 1o"1ep;es de ar-e e de "ser;1a @ue e0s-e e"-re esses a1o"-e12e"-os' e

ou-ros Ja=era o 2por-a"-e 2os-rar a 1o"ss-"1a de u2a lu-a' de u2 pe"sa2e"-o e de

u2a 1ul-ura' 1o2 -odas as suas 2pl1a;es' @ue se e Jerdera' ao par dos a-ores

euroara"os' do 1o2ple0o e arroado pe"sa2e"-o @ue se 2a"es-a preere"1al2e"-e "a

ar-e' "a es-a e "o 1ar"a=al 7 e @ue -oda u2a 1o"1ep;


128/157

para a pluraldade dos Brass3 ^ dessa d=ersdade' e das 2l-plas e 1o2ple0as 2,r1a;es

@ue ae2' @ue e2a"a o =or 1"e2a-+-1o @ue passa' 1o"-ra o 1oro dos 1o"-e"-es' pelos

1r1u-os de "ossa so1edade e 1ul-ura3

S-1as para -e"-ar aer 1alar o pe"sa2e"-o a"-ropo>1o3

Alada a elas' a"da e0s-e a a,surda 1re";a de @ue a ar-e e a l-era-ura es- o er2e do real' ou 2elJor' da pluraldade de realdades @ue se ae2 se2 parar3 A

a=or ou 1o"-ra 7 -udo3 E @ue o el da ,ala";a a 1apa1dade de ar2a; o d-o' a a"-ropoaa u2a pr>-1a es--1a e polí-1a de u2 pe"sa2e"-o

2a"e"-s-a 1rado pelas popula;es a2er1a"as "o "-e2pes-=o' ,e2 1o2o a ,raslera 7

"


129/157

E 1laro @ue 2u-os ou-ros QBrass se "=e"-ar


130/157

Veí1ulo8 VeaDa-a8 Se-e2,ro de %))/Q !ropaganda em 8evista' dspo"í=el e2J--p89993propaa"dae2re=s-a31o23,rprodu-os?L"ere' a1essado e2#$$#$%?

. − I"1o"1lusros a"-rop+aos

# alegria é a prova dos nove.Os9ald de A"drade%)

/omos na realidade os primitivos d"ma era nova.M>ro de A"drade%)(

O 1"e2a -ra a poss,ldade da 1ra; #ntropo0agia e >s 5topias' p3 %(3%)( Pre>1o "-eressa"-íss2oW' in !oesias completas' p3 #)3

%?$

%?$

http://www.propagandaemrevista.com.br/produtos/3/Lingerie/http://www.propagandaemrevista.com.br/produtos/3/Lingerie/


131/157

depurada' "-1a'

s+ @ue re-o2ada "u2 "í=el a"da 2as 2ole1ular' da per1ep;@u"a*

-e0-o' @ue -e2 -odas as 1ara1-erís-1as das de2as' al2 de ser u2 1rs-al @ue l-ra o -e2po

puro3 ^ por ser 1rs-al @ue produ ul-rapassa2e"-o da per1ep;*los @ue re=olu1o">ra e prope "o=a rela;ro e 2ae"s "d=duas Q@ue se su,-rae2 par+da pela 1ara de se"sa;es

1rs-al"as @ue pro=o1a2' le2,ra";as' se"-2e"-os e ae-os @ue =alora2 os s"os

re1uperados pelo pe"sa2e"-o' @ue -a2,2 s


132/157

Sous"drade e orpo Sa"-o' @ue o real2e"-e "-erd-ado e "-er"ado' por produr -e0-os

@ue "ra' %)((3

iiiiii3 empos Capitais% rela-os da 1o"@us-a do -e2po3 Trad3 Mara Hele"a Roua"e-3 S


133/157

ALMEIDA' Re"a-o3 #presentação a Graça #ranha3 Ro' Ar' %)&(3

AMORA' A"-o"o Soares3 3ist'ria da )iterat"ra ,rasileira3 ( Ed3 S #ntropo0agia e >s 5topias3 # ed3 Ro de !a"ero8 C=la;


134/157

iiiiii e ALMEIDA' GulJer2e de3 &on Coe"r ,alance. )e"r me3 S


135/157

ANTONIO' !o


136/157

BARBOSA' Fra"1s1o de Asss3 estamento de &Ario de #ndrade e O"tras 8eportagens3

Ro de !a"ero8 M"s-ro de Edu1a;ssa3 Carlos =r"mmond de #ndrade3 S (enir 3 Pars' Gall2ard' %)&)3

BOPP' Raul3 &ovimentos &odernistas no ,rasil 3 Ro de !a"ero8 L=r3 S3 !os' %)..3

BORBA DE MORAIS' Ru,e"s3 =omingo dos /éc"los3 Ro de !a"ero8 Ca"dea Aul' %)#/3

iiiiii3 ,ibliogra0ia do !er2odo Colonial 3 U"=ersdade de S


137/157

BORELLI' Ola3 Clarice )ispectorF esboço para "m poss2vel retrato. Ro de !a"ero8 No=a

Fro"-era' %)(%3

BOSI' Alredo3 =ialética da colonização3 Sro FACIOLI' Vale"-23 &achado

de #ssis3 S1o de LoYola3 6ão (erAs !a2s 6enh"m3 ( ed3 Ro de !a"ero8 Code1r'

%)(?3 iiiiii3 Hero3 ( ed3 Ro de !a"ero8 Code1r' %)(#3

BR^HIER' ^2le3 3istoire de la philosophie3 & ed3 Pars' uadrevPUF' %)()3 ? =olu2es3

BRITO' M>ro da Sl=a3 3ist'ria do &odernismo ,rasileiro3 % 7 A"-e1ede"-es da Se2a"a

de Ar-e Moder"a3 ? ed3 Ro de !a"ero8 C=la;


138/157

iiiiii3 (isão do !ara2so. Os &otivos 1d4nicos no =escobrimento e Colonização do

,rasil 3 Ro de !a"ero8 !os OlY2po' %)&)3

CACASO3 )ero+lero3 Ro de !a"ero8 Cosa1 e NaY' #$$#3

# carta de !ero (az de Caminha3 Ls,oa8 Por-u>la' %).3

CAMPEDELLI' Sa2ra jousse3 omAs #ntYnio Gonzaga3 S


139/157

CARVALHO' Elíso de3 #s &odernas Correntes 1stéticas na )iterat"ra ,rasileira3 Ro de

!a"ero8 Gar"er' %)$3

CARVALHO DA SILVA' Do2"os 7 wAs Ore"s da Poesaw3 I"F # )iterat"ra no ,rasil 3

Ro de !a"ero8 =ol I' -3 %' %)&.3

CARVALHO FRANCO' Mara SYl=a3 Ora"a; )iterat"ra no ,rasil 3 Ro de !a"ero8 Ed3 Perspe1-=a' %).)3

%?)

%?)


140/157

' e SOUSA' !3 Gala"-e de Qdr33 1nciclopédia de )iterat"ra ,rasileira. Ro de

!a"ero8 M"s-ro da Edu1a;


141/157

iiiiii3 *o"ca"lt 3 Pars' M"u-' %)(.3

iiiiii3 )e pli Z )eibniz et le baro"e3 Pars' M"u-' %)((3

iiiiii3 !éricls et (erdi3 Pars' M"u-' %)((3

iiiiii3 !o"rparlers3 Pars' M"u-' %))$3

iiiiii3 Conversações3 Trad3 Pe-er P>l Pel,ar-3 Ro de !a"ero8 ?/' %)(#3

iiiiii3 # =obra3 Trad3 Lu B3 L3 Orla"d3 Ca2p"as8 Suda Sa"-[A""a Mar-"s3 S


142/157

DERRIDA' !a1@ues3 Gramatologia3 Trad3 Mra2 S1J"ader2a" e Re"a-o !a""e R,ero3

S'

%))/3

DESCARTES' Re"3 &editações meta02sicas3 Trad3 !3 Gu"s,ur e Be"-o Prado !"or3 S


143/157

FOUCAULT' M1Jel3 3ist'ria da seD"alidade MF # vontade de saber 3 ( ed3 Trad3 Mara

TJerea da Cos-a Al,u@uer@ue e !3 A3 GulJo" Al,u@uer@ue3 Ro de !a"ero8 Graal' %)(&3

iiiiii3 3ist'ria da seD"alidade $F O "so dos prazeres3& ed3 Trad3 Mara TJerea da Cos-a

Al,u@uer@ue3 Ro de !a"ero8 Graal' %)(/3

iiiiii3 3ist'ria da seD"alidade V% O c"idado de si3 ? ed3 Trad3 Mara TJerea da Cos-a

Al,u@uer@ue3 Ro de !a"ero8 Graal' %)(&3

iiiiii3 # ar"eologia do saber 3 Trad3 Lu Felpe Bae-a Ne=es3 Ro de !a"ero8 Fore"se*

U"=ers->ra' %)(.3

iiiiii3 &icro02sica do poder 3 ? ed3 Trad3 Ro,er-o Ma1Jado3 Ro de !a"ero8 Graal' %)(#3

iiiiii3 3ist'ria da )o"c"ra3 Trad3 !os Te0era CoelJo Ne-o3 S


144/157

iiiiii3 O m"ndo movente de G"imarães 8osa3 Sda Ba--ella3 Clarice Z 5ma vida "e se conta. S


145/157

iiiiii3 Caosmose3 Trad3 A"a L1a de Ol=era e L1a Cl>uda Ler1a de S> Ca=al1a"-3 # =olu2es3 Pe-r+pols'

Voes' %)((%)()3

iiiiii3 ;ntrod"ção > meta02sica. Trad3 E22a"uel Car"ero Le3 /"percaos os es-lJa;os da 1ul-ura e2 !an#méricai e

6ações 5nidas3 Dsser-a;


146/157

iiiiii3 &onteiro )obato3 S


147/157

iiiiii3 ;ntrod"ção ao 1stado do /imbolismo no ,rasil 3 Separa-a de )etras' %3 Cur-,a'

%)&?3

MARTINS DE OLIVEIRA3 3ist'ria da )iterat"ra &ineira3 Belo Horo"-e' I-a-aa' %)&(3

MAUTNER' !ore3 *"ndamentos do Kaos3 Sro de L-era-ura Braslera. S ed. /. !a"lo7

C"ltriD7 $QQQ.

iiiiii3 3ist'ria da )iterat"ra ,rasileira3 ? =ols3 S3 Paulo' Cul-r0' #$$%3

%/

%/


148/157

MONDOLFO' Rodoo3 O !ensamento #ntigo3 # =olu2es3 Trad3 LY1uro Go2es da Mo--a3

Sr-1a' #$$)3

iiiiii e BLENER' Ela"e3 e os hippies3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$$)3

iiiiii3 O est"dante do coração3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%$3

iiiiii e BLENER' Ela"e3 O caminho de !ernamb"co3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%$3

iiiiii e BLENER' Ela"e3 Crisopeia3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%$3

iiiiii e BLENER' Ela"e3 Clone vers"s g'lem3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%$3

iiiiii e COLCHETE' Ela"e3 O portal do erceiro &il4nio3 Ro de !a"ero8 u>r-1a'

#$%%3

iiiiii3 Gigante3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%#3

iiiiii3 O meteorito dos homens ab e s"rdos3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%%3

iiiiii3 O sol nasce" pra todos Z a hist'ria secreta do samba3 Pre>1o de R1ardo Cra=o

Al,"3 Ro de !a"ero8 L--ers' #$%%3

iiiiii3 !rote" o"F a arte das transm"tações Z leit"ras7 a"dições e visões da obra de Jorge

&a"tner 3 # ed' re=s-a e a2plada3 Co"-2 %$ e"-re=s-as "d-as 1o2 !ore Mau-"er3 Ro

de !a"ero8 L--ers' #$%%3

%/(

%/(


149/157

iiiiii3 Carlos Castaneda e a 0resta entre os m"ndos Z visl"mbres da 0iloso0ia fnah"acah

no séc"lo [[; 3 Co"-2 e"-re=s-a "d-a 1o2 Lu Carlos Ma1el' a 1ar-a a Ro,er- Gordo"

asso" e as "o-as de 1a2po de Carlos Cas-a"eda -radudas3 Ro de !a"ero8 L--ers' #$%#3

iiiiii e BLENER' Ela"e Mar@ues3 #bobrinhas re"intadas Z eD"isite z"cchinis3 Ro de

!a"ero8 u>r-1a' #$%#3

iiiiii3 1" so" o "into ,eatle3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%#3

iiiiii3 O homem secreto3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%?3

iiiiii HILTON' Carlos3 Os "e o"vem mais "e n's3 Ro de !a"ero8 L--ers' #$%?3

iiiiii et alii3 #s (iv4ncias !'s+modernas3 Ro de !a"ero8 u>r-1a' #$%?3

iiiiii3 O est"dante do coração Z ensaios sobre a arte p's+moderna3 Seu"da ed;r-1a Pre2u2' #$%?3 iiiiii CARVALHO' Claudo3 O"tras palavras3 Ro de !a"ero8 L--ers' #$%?3

iiiiii3 # a"toed"cação e o séc"lo $M3 Ro de !a"ero8 L--ers' #$%/3

iiiiii3 !oesia de 8eciclagem3 Ro de !a"ero8 L--ers' #$%/3

iiiiii e COLCHETE' Ela"e Mar@ues3 # 0ormação da *iloso0ia contemporânea3 Ro de

!a"ero8 L--ers' #$%/3

MORENO' Csar Fer">"de Q1oord33 #mérica )atina em s"a )iterat"ra3 Trad Lu !o


150/157

MUNFORD' Le9s3 # cidade na hist'ria suas ore"s' -ra"sor2a;es e perspe1-=as3 ?

ed3 Trad3 Nel R3 da Sl=a3 Sro do Brasl' %)##3

iiiiii3 !anorama do &ovimento /imbolista ,rasileiro3 Ro de !a"ero8 I"s--u-o Na1o"al

do L=ro' %)' ? =ols3

iiiiii3 # 6ova )iterat"ra ,rasileira3 Por-o Alere' Glo,o' %)?.3

iiiiii3 Da 1rí-1a do S2,ols2o pelos S2,ols-as3 I"8 Cr2tica e 3ist'ria )iterAria' A"as

do I Co"resso Braslero de Crí-1a e Hs-+ra L-er>ro3 Ro de !a"ero8 Te2po Braslero'

%)./3

NE!AR' Carlos3 3ist'ria da literat"ra brasileira da Car-a de Ca2"Ja aos

1o"-e2por"eos3 Sro3 !lata0orma da 6ova Geração3 Por-o Alere' %)/&3 NIETSCHE' 3 Fredr1J3 #ssim *alo" Harat"stra3 / ed3 Trad3 M>ro da Sl=a3 Ro de

!a"ero8 C=la;


151/157

PAIM' A"-o"o3 3ist'ria das ;deias *ilos'0icas no ,rasil 3 # ed3 S


152/157

PIRES DE ALMEIDA3 # 1scola ,yroniana no ,rasil 3 S


153/157

RODRIGUES' A"-o"o Med"a e- al3 #ntologia da )iterat"ra ,rasileira3 S


154/157

SCHAR' Ro,er-o3 # sereia e o descon0iado Z ensaios cr2ticos3 Ro de !a"ero8

C=la;ro da3 !oesia do &odernismo3 Ro de !a"ero8 C=la;


155/157

iiiiii3 o 6at"ralismo no ,rasil 3 Ro de !a"ero8 C=la;=o Tar@uí"o de3 ;ntrod"ção > 3ist'ria dos *"ndadores do ;mpério do ,rasil 3

Ro de !a"ero8 MEC' %)&3

SOUA LIMA' M>ro Perera de3 Os !roblemas 1stéticos na !oesia ,rasileira do

!arnasianismo ao /imbolismo3 S


156/157

e,8

Aprese"-a;ra e 2oder"s2o8 Os9ald de A"drade' "-ele1-ual e"-re dos 2u"dos'

por Ru,e"s de Ol=era Mar-"s8 J--p89993s1elo3,rs1elo3pJpK

s1rp-_s1iar--e0-qpd_S$%$#*.))##$$$$$$#$$$$/

Ce"-ro de Es-udos Cl>udo Ulpa"o8 J--p81laudoulpa"o3or3,r

Cor' da E"11lopda Mrador I"-er"a1o"al QBr-"1a do Brasl e2 %)(W'

A1er=o de Ar-e8 Israel Pedrosa8 httpFTT.acervodearte.com.brTacervoTimprimir$.php

biogra0W;sraelX$Q!edrosa

Cul-ura e 2oder"dade "o Brasl' por Ru,e" Geore Ol=e"8

J--p89993s1elo3,rs1elo3pJpKs1rp-_s1iar--e0-qpd_S$%$#*((?)#$$%$$$#$$$$#

Do2í"o P,l1o8 J--p89993do2"opu,l1o3o=3,r

Ela"e Col1Je-e8 -e0-os es1olJdos8 J--p8ela"e*1ro"1adoro3,lospo-31o23,r

Ler "o Brasl' 2os-ra "a P"a1o-e1a es2;a rela;


157/157

Ou-ras Pala=ras' Co2u"1a;

O Olho Do Ciclope

Documents

Transcript of O Olho Do Ciclope