О КОМПАНИИ - Deg

www.deg.ru 3

Один из лидеров в области поставки и обслуживания металлообрабатывающего оборудования в России

О КОМПАНИИ ....................................................................................................................................................................................................2

1 ТОКАРНЫЕ СТАНКИ С ЧПУ

TT-2100 • 2500..........................................................................................................................................................................................................4

TCY-160 • 200...........................................................................................................................................................................................................8

TCC-1000 • 2000...................................................................................................................................................................................................12

TCN-2000 • 2500 • 3500.......................................................................................................................................................................................14

TC-40 • 40CM.........................................................................................................................................................................................................16

TY-2000YS • 2000Y • 2000CS.............................................................................................................................................................................18

TG-6010 • 6020 • 6030..........................................................................................................................................................................................20

2 ТОКАРНО-ФРЕЗЕРНЫЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНКИ С ЧПУ

TMX-2000 • 2000S.................................................................................................................................................................................................22

TMM-250 module-3 • 250 module-1 ....................................................................................................................................................................24

TMT-4500ST • 4500S • 4500TT • 4500T .............................................................................................................................................................28

3 ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ С ЧПУ

MAC-430VP • V1E • V40 • Y520............................................................................................................................................................................30

Токарные и фрезерные центры с ЧПУ

Токарные и фрезерные центры4

О КОМПАНИИ TAKISAWA

Takisawa (Япония) – известный японский производитель токарных и многофункциональных центров для решения разнообразных технологических задач.

ПРОДУКЦИЯ

• токарные станки с ЧПУ• токарно-винторезные станки• фрезерные станки с ЧПУ• многоцелевые станки• сверлильные многоцелевые станки• производственные модули, системы

О КОМПАНИИ В ЦИФРАХ

• 1922 год основания компании• 22 400 м2 – площадь производственного комплекса• 3 собственных завода, расположенных в Японии• 1997 год – получение первого ISO9001• 289 специалистов

ОПЫТ КОМПАНИИ

Станки компании Takisawa позволяют решать любые производственные задачи клиента благодаря широкой линейке оборудования и наличию большого набора опций. Таким образом, каждый клиент может сконфигурировать оптимальную и максимально эффективную машину, исхо-дя из задач конкретного производства. Компания Takisawa не только постоянно расширяет модельный ряд станков, но и активно предлагает разнообразные системы автома-тизации производства и создание комплексных автома-тизированных модулей. С начала своего существования компания Takisawa является лидером в своем секторе рынка и законодателем новых технологических решений и ноу-хау.

Одним из бесспорных доказательств непревзойденного качества оборудования является тот факт, что Takisawa уже на протяжении 83 лет поставляет свои машины на ведущие автомобилестроительные концерны, не допуска-ющие даже часа простоя своих производственных линий.

Высочайшего уровня качества станков и показателей точности и повторяемости компания добилась благодаря организации полного цикла изготовления станков от литья станины до итоговой сборки на собственных производ-ствах в Японии.

Одним из главных принципов компании остается бес-прерывное внедрение инноваций и высочайшее качество оборудования. Контроль качества осуществляется на каждом этапе производственного процесса, а окончатель-ный технический осмотр проводится с использованием лазерного измерительного оборудования многочисленны-ми инженерами компании, для которых было выделено собственное здание на территории основного производ-ственного комплекса.

www.deg.ru 5



6 Токарные станки с ЧПУ

TT-2100 • 2500

СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

● ЧПУ Fanuc 0i-TD ● ЧПУ Fanuc 31i-B (для CM) ● Токар-ный шпиндель 2 шт. ● С-ось шпинделя (для СМ) ● 10-по-зиционная револьверная головка 2 шт. ● Воздушный обдув шпинделя ● Функция автоматического выключения станка ● Стружкоуборочный конвейер ● Портальное загрузочное устройство (по желанию) ● 16-паллетный накопитель де-талей ● Устройство переворота детали ● Вспомогательный инструмент ● Инструкция по эксплуатации

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

● Программируемая подача СОЖ через шпиндель ● 12-по-зиционная револьверная головка ● Счетчик деталей ● Сигнальная лампа ● Освещение рабочей зоны ● Помпа высокого давления СОЖ ● Гидростанция ● Кондиционер электрического шкафа ● 24-паллетный накопитель дета-лей


www.deg.ru 7


Токарные станки серии TT оснащены двумя шпинделями с параллельными осями вращения и двумя 10-позиционны-ми револьверными головками (с приводным инструментом для CM).

Кроме того, данные станки могут быть оснащены пор-тальным загрузочным устройством для автоматической загрузки/ выгрузки заготовок и готовых деталей.

Тип А.Левое расположение накопителяОдно портальное устройство

Тип В.Правое расположение накопителяОдно портальное устройство

Тип С.Два накопителя с разных сторонОдно портальное устройство

Тип D.Два накопителя с разных сторонДва портальных устройства

Габариты заготовкиНаружный диаметр, ммДлина, ммВес, кгПеремещенияПо оси X (продольное), ммПо оси Y (вертикальное), ммПо оси Z (поперечное), ммСкорость по оси X/ Y/ Z, м/минЗахватное устройствоТипДиаметр штока, мм

Количество паллет, шт.Грузоподъемность 1 паллеты, кгМакс. высота заготовки, мм

Ø80800,7

1540662216200/150/50

3-кулачковыйØ28

1640450

Ø160803

1540662216180/ 150/ 50


1640450

Ø1601004

1755975212150/ 170/ 50


1640450

Ø2001208

18801055260110/ 125/ 35


1470400

ПОРТАЛЬНОЕ ЗАГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО (ТИП А ИЛИ В) TT-2100 6’’ TT-2100 8’’ TT-2500 8’’ TT-2500 10’’

НАКОПИТЕЛЬ TT-2100 6’’ TT-2100 8’’ TT-2500 8’’ TT-2500 10’’

Два шпинделя с параллельными осями вращенияДве 10-позиционных револьверных головки



Расстояние между шпинделями, ммМакс. диаметр точения, ммМакс. длина точения, ммШпиндель (2 шт.)Размер патрона, ммЧастота вращения шпинделя, об/минТочность позиционирования шпинделя (ось С), градПрисоединительный торец шпинделяДиаметр отверстия в шпинделе, ммРевольверная головка (2 шт.)Количество инструментальных позиций, шт.Количество приводных инструментальных позиций, шт.Частота вращения приводного инструмента, об/минРазмеры инструмента для наружной обработки, ммРазмеры инструмента для внутренней обработки, ммПеремещенияХод по оси X/ Z, ммУскоренные перемещения оси X/ Z, м/минРабочие перемещения оси X/ Z, мм/минМощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВтМощность приводного инструмента, кВтМощность двигателя осей X/ Z, кВтМощность гидравлической помпы, кВтМощность помпы охлаждения, кВтПотребляемая мощность, кВАЕмкость бака Бак гидростанции, лБак системы смазки, лБак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, ммДлина × ширина, ммВес, кг

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TT2100 6’’ TT2100CM 6’’ TT2100 8’’ TT2100CM 8’’

340Ø240135,5

Ø1504500-Ø140FØ53

10 (опция 12)--20×20Ø25

142/16524/240 - 1260

5,5/7,5 (опция 7,5/11)-1,4/1,41,5×2 шт.0,25×2 шт. 33

20×2 шт.6,5350

27002825×26155200

340Ø240135,5

Ø15045000,001Ø140FØ53

105250020×20Ø25

142/16524/240 - 1260

5,5/7,5 (опция 7,5/11)3,7/5,51,4/1,41,5×2 шт.0,25×2 шт.33

20×2 шт.6,5350

27002825×26155400

340Ø24094

Ø2003200-Ø140FØ53

10 (опция 12)--25×25Ø32

142/16524/240 - 1260

7,5/11-1,4/1,41,5×2 шт.0,25×2 шт.38

20×2 шт.6,5350

27002825×26155200

340Ø24094

Ø20032000,001Ø140FØ53

105250025×25Ø32

142/16524/240 - 1260

7,5/113,7/5,51,4/1,41,5×2 шт.0,25×2 шт.38

20×2 шт.6,5350

27002825×26155400

www.deg.ru 9


Расстояние между шпинделями, ммМакс. диаметр точения, ммМакс. длина точения, ммШпиндель (2 шт.)Размер патрона, ммЧастота вращения шпинделя, об/минТочность позиционирования шпинделя (ось С), градПрисоединительный торец шпинделяДиаметр отверстия в шпинделе, ммРевольверная головка (2 шт.)Количество инструментальных позиций, шт.Количество приводных инструментальных позиций, шт.Частота вращения приводного инструмента, об/минРазмеры инструмента для наружной обработки, ммРазмеры инструмента для внутренней обработки, ммПеремещенияХод по оси X/ Z, ммУскоренные перемещения оси X/ Z, м/минРабочие перемещения оси X/ Z, мм/минМощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВтМощность приводного инструмента, кВтМощность двигателя осей X/ Z, кВтМощность гидравлической помпы, кВтМощность помпы охлаждения, кВтПотребляемая мощность, кВАЕмкость бака Бак гидростанции, лБак системы смазки, лБак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, ммДлина × ширина, ммВес, кг

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TT2500 8’’ TT2500CM 8’’ TT2500 10’’ TT2500CM 10’’

450Ø278214

Ø2004000-A2-6Ø63

10--25×25Ø40

230/25024/240 - 1260

7,5/11(опция 11/15)- 1,4/2,51,5×2 шт.0,25×2 шт.38,7

20×2 шт.4240

29833150×29786300

450Ø278214

Ø20040000,001A2-6Ø63

1010400025×25Ø40

230/25024/240 - 1260

7,5/11(опция 11/15)3,7/5,51,4/2,51,5×2 шт.0,25×2 шт.38,7

20×2 шт.4240

29833150×29786300

450Ø278204

Ø2503200-A2-6Ø73

10--25×25Ø40

230/25024/240 - 1260

11/15 (опция 15/18,5)-1,4/2,51,5×2 шт.0,25×2 шт.47,1

20×2 шт.4240

31803337×29786400

450Ø278204

Ø25032000,001A2-6Ø73

1010400025×25Ø40

230/25024/240 - 1260

11/15 (опция 15/18,5)3,7/5,51,4/2,51,5×2 шт.0,25×2 шт.47,1

20×2 шт.4240

31803337×29786400




● ЧПУ Fanuc 0i-TD + 8,4’’ цветной дисплей ● Главный шпин-дель без патрона ● Задняя бабка с сервоприводом (для С, Y) ● Противошпиндель без патрона (для YS, СS, S) ● Ги-дроцилиндр главного шпинделя ● С-ось главного шпинде-ля (YS, CS, Y, C) ● 12-позиционная револьверная головка● Вспомогательный инструмент ● Инструкция по эксплуа-тации


● Увеличение длины станка до L5 ● Fanuc 31i-A + 10,4’’ цветной дисплей ● Fanuc 31i-A + 10,4’’ цветной дисплей с Tiwap-1 (диалоговое программирование, 3D симуляция) ● Внешний программируемый воздушный обдув главного шпинделя ● 2-ступенчатый программируемый зажим па-трона ● Внутренний упор шпинделя, регулировка 0–200 мм● Увеличение частоты вращения главного шпинделя до 6000 об / мин ● Увеличение мощности главного шпинделя до 7,5 / 5,5 кВт ● Блок осевого приводного инструмента с внутренним подводом СОЖ ● Счетчик деталей / инстру-ментов ● Сигнальная лампа 3-цветная ● Устройство пред-варительной настройки инструмента ● Помпа высокого давления СОЖ 9 бар ● Улавливатель готовых деталей для главного шпинделя ● Выталкиватель деталей ● Функция автоматического выключения станка ● Стружкоуборочный конвейер ● Подготовка для установки стружкоуборочного конвейера + поддон ● Бак для стружки ● 3-кулачковый па-трон B-206 (Ø 150 мм со сквозным отверстием Ø 45 мм) ● 2-кулачковый патрон BT-206 (Ø 150 мм со сквозным отвер-стием Ø 45 мм) ● 3-кулачковый патрон BL-206 (Ø 150 мм со сквозным отверстием Ø 28 мм).


TCY-160 • 200

www.deg.ru 11


Компания Takisawa выпускает широкую линейку токарных станков с ЧПУ, позволяющую подобрать функционально оптимальный станок для удовлетворения любых произ-водственных задач. Плюс широкий набор опций позволяет сконфигурировать машину для обеспечения максимально эффективного производства.

Станина – это основная несущая конструкция станка, ко-торая служит для монтажа деталей и узлов станка; отно-сительно нее ориентируются и перемещаются подвижные детали и узлы. Литая станина обеспечивает высокую точ-ность, оптимизацию веса и, как следствие, оптимизацию нагрузочных способностей и распределения температур. В основании станины имеются внутренние соединитель-ные каналы, которые позволяют охлаждающей жидкости циркулировать и обеспечивать эффективное охлаждение.

Наличие 12-позиционной револьверной головки с привод-ным инструментом позволяет выполнять разнообразные фрезерные операции, что значительно расширяет воз-можности станка. Быстрая смена инструментов сводит к минимуму время холостых ходов, что сокращает время простоя оборудования и повышает производительность в целом.

Мощность двигателя приводного инструмента 5мин/15мин /const составляет 3,7/2,2/1,5 кВт соответственно. Компания Takisawa не только постоянно расширяет модельный ряд станков, но и активно предлагает разнообразные системы автоматизации производства и создание комплексных автоматизированных модулей.

● стандартная опция дополнительная опция X опция недоступна

ПротивошпиндельЗадняя бабка Y-ось С-ось главного шпинделя С-ось противошпинделяПриводной инструмент

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ YS CS S Y C

●x●●●●

●xx●●●

●xxxxx

x

●●x●

x

x●x●

Автоматизированный модуль с использованием портального робота Станок с устройством подачи прутка (барфидер)

4

3

2

1

00 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Out

put (

kW)

Spindle Speed (min-1)

11.8 Nm3.7 kW

2.2 kW

1.5 kW7.0 Nm

4.8 Nm

6000 min-1 FANUC: αiI1

15 min, S3 60% Operating Area

5 min Operating Area

Continuous Operating Area



Макс. диаметр заготовки, устанавл. над станиной, мм Макс. диаметр точения, мм Макс. длина точения, мм Расстояние между центрами, мм Макс. диам. обраб. прутка в главном/противошпин., мм ПеремещенияХод по оси Х (револьверная головка), мм Ход по оси Z (револьверная головка), мм Ход по оси Y (револьверная головка), мм Ход по оси A (противошпиндель), мм Главный шпиндельРазмер патрона, мм Частота вращения шпинделя, об/мин Точность позиционирования шпинделя (ось С), град. Присоединительный торец шпинделя, мм Диаметр отверстия в главном шпинделе, мм ПротивошпиндельРазмер патрона, мм Точность позиционир. противошпинделя (ось С), град. Присоединительный торец противошпинделя, мм Диаметр отверстия в противошпинделе, мм Револьверная головкаКоличество инструментальных позиций, шт. Размеры инструмента для наружной обработки, мм Размеры инструмента для внутренней обработки, мм Количество приводных инструментальных позиций, шт. Частота вращения приводного инструмента, об/минУскоренные перемещенияПо оси X/Z/Y, м/минПо оси A, м/минПо оси C, м/минЗадняя бабкаПеремещение задней бабки, мм Конус задней бабкиМощностные характеристики

Мощность главного шпинделя, кВт

Мощность противошпинделя, кВт Мощность приводного инструмента, кВтМощность двигателя осей, кВт Мощность гидравлической помпы, кВт Мощность помпы охлаждения, кВт Потребляемая мощность, кВА Емкость бакаБак гидростанции, л Бак системы смазки, л Бак системы охлаждения, л Габаритные размерыВысота станка, мм

Длина × ширина, мм

Вес, кг

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TCY160YS TCY160CS TCY160S TCY160Y TCY160C

Ø340Ø220L3:291, L5:491L3:583, L5:783Ø42/Ø42

185L3:330, L5:530±30L3:380, L5:580

Ø15040000,001Ø140 flatØ53

Ø1500,001Ø140 flatØ53

1225×25Ø32126000

20/24/1020100

--

5,5/3,7 (7,5/5,5 опция)3,7/2,23,7/2,2/1,5X,Y, A:1,2/Z:1,40,750,2513,4

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2400×1695,L5:2760×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:291, L5:491L3:583, L5:783Ø42/Ø42

185L3:330, L5:530-L3:380, L5:580

Ø15040000,001Ø140 flatØ53

Ø1500,001Ø140 flatØ53

1225×25Ø32126000

20/24/-20100

--

5,5/3,7 (7,5/5,5 опция)3,7/2,23,7/2,2/1,5X, A:1,2/Z:1,40,750,2513,4

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2400×1695,L5:2760×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:291, L5:491L3:583, L5:783Ø42/Ø42

185L3:330, L5:530-L3:380, L5:580

Ø1504000-Ø140 flatØ53

Ø150-Ø140 flatØ53

1225×25Ø32--

20/24/-20-

--

5,5/3,7 (7,5/5,5 опция)3,7/2,2-X, A:1,2/Z:1,40,750,2513,4

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2400×1695,L5:2760×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:291, L5:491-Ø42/-

185L3:330, L5:530±30-

Ø15040000,001Ø140 flatØ53

----

1225×25Ø32126000

20/24/1020100

L3:380, L5:580МК3

5,5/3,7 (7,5/5,5 опция)-3,7/2,2/1,5X,Y, A:1,2/Z:1,40,750,2513,4

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2010×1695,L5:2760×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:291, L5:491-Ø42/-

185L3:330, L5:530--

Ø15040000,001Ø140 flatØ53

----

1225×25Ø32126000

20/24/-20100

L3:380, L5:580МК3

5,5/3,7 (7,5/5,5 опция)-3,7/2,2/1,5X, A:1,2/Z:1,40,750,2513,4

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2010×1695,L5:2760×1795L3:3500, L5:4100

www.deg.ru 13


Макс. диаметр заготовки, устанавл. над станиной, мм Макс. диаметр точения, мм Макс. длина точения, мм Расстояние между центрами, мм Макс. диам. обраб. прутка в главном/противошпин., мм ПеремещенияХод по оси Х (револьверная головка), мм Ход по оси Z (револьверная головка), мм Ход по оси Y (револьверная головка), мм Ход по оси A (противошпиндель), мм Главный шпиндельРазмер патрона, мм Частота вращения шпинделя, об/мин Точность позиционирования шпинделя (ось С), град. Присоединительный торец шпинделя, мм Диаметр отверстия в главном шпинделе, мм ПротивошпиндельРазмер патрона, мм Точность позиционир. противошпинделя (ось С), град. Присоединительный торец противошпинделя, мм Диаметр отверстия в противошпинделе, мм Револьверная головкаКоличество инструментальных позиций, шт. Размеры инструмента для наружной обработки, мм Размеры инструмента для внутренней обработки, мм Количество приводных инструментальных позиций, шт. Частота вращения приводного инструмента, об/минУскоренные перемещенияПо оси X/Z/Y, м/минПо оси A, м/минПо оси C, м/минЗадняя бабкаПеремещение задней бабки, мм Конус задней бабкиМощностные характеристики

Мощность главного шпинделя, кВт

Мощность противошпинделя, кВт Мощность приводного инструмента, кВтМощность двигателя осей, кВт Мощность гидравлической помпы, кВт Мощность помпы охлаждения, кВт Потребляемая мощность, кВА Емкость бакаБак гидростанции, л Бак системы смазки, л Бак системы охлаждения, л Габаритные размерыВысота станка, мм

Длина × ширина, мм

Вес, кг

Ø340Ø220L3:254, L5:454L3:583, L5:783Ø51/Ø42

185L3:330, L5:530±30L3:380, L5:580

Ø20032000,001A2-6Ø63

Ø1500,001Ø140 flatØ53

1225×25Ø32126000

20/24/1020100

--

7,5/5,5 (11/7,5 опция)3,7/2,23,7/2,2/1,5X,Y, A:1,2/Z:1,40,750,2516

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2500×1695,L5:2860×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:254, L5:454L3:583, L5:783Ø51/Ø42

185L3:330, L5:530-L3:380, L5:580

Ø20032000,001A2-6Ø63

Ø1500,001Ø140 flatØ53

1225×25Ø32126000

20/24/-20100

--

7,5/5,5 (11/7,5 опция)3,7/2,23,7/2,2/1,5X, A:1,2/Z:1,40,750,2516

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2500×1695,L5:2860×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:254, L5:454L3:583, L5:783Ø51/Ø42

185L3:330, L5:530-L3:380, L5:580

Ø2003200-A2-6Ø63

Ø150-Ø140 flatØ53

1225×25Ø32--

20/24/-20-

--

7,5/5,5 (11/7,5 опция)3,7/2,2-X, A:1,2/Z:1,40,750,2516

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2500×1695,L5:2860×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:254, L5:454-Ø51/-

185L3:330, L5:530±30-

Ø20032000,001A2-6Ø63

----

1225×25Ø32126000

20/24/1020100

L3:380, L5:580МК3

7,5/5,5 (11/7,5 опция)3,7/2,23,7/2,2/1,5X,Y, A:1,2/Z:1,40,750,2516

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2110×1695,L5:2860×1795L3:3500, L5:4100

Ø340Ø220L3:254, L5:454-Ø51/-

185L3:330, L5:530--

Ø20032000,001A2-6Ø63

----

1225×25Ø32126000

20/24/-20100

L3:380, L5:580МК3

7,5/5,5 (11/7,5 опция)3,7/2,23,7/2,2/1,5X, A:1,2/Z:1,40,750,2516

191,8L3:200, L5:250

1700L3:2110×1695,L5:2860×1795L3:3500, L5:4100

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TCY200YS TCY200CS TCY200S TCY200Y TCY200C




● ЧПУ Fanuc 0i-TD ● Главный шпиндель без патрона, без гидроцилиндра ● 8-позиционная револьверная головка без приводного инструмента ● Резцедержатель для торцевой обработки ● Резцедержатель для расточного инструмента ● Переходная втулка для расточного инструмента ● Вспо-могательный инструмент ● Инструкция по эксплуатации


● Программируемая подача СОЖ через шпиндель ● Сиг-нальная лампа 3-цветная ● Подготовка для установки стружкоуборочного конвейера ● Интерфейс для установ-ки робота ● 12-позиционная револьверная головка ● Про-граммируемое перемещение пиноли задней бабки ● Ги-дравлическая задняя бабка (ход пиноли = 75 мм) ● Люнет Ø 90–260 мм (ручной) ● Стружкоуборочный конвейер


TCC-1000 • 2000

www.deg.ru 15


Макс. диаметр заготовки, устанавливаемой над станиной, мм Макс. диаметр точения, мм Макс. длина точения, мм Макс. диаметр обрабатываемого прутка, мм ПеремещенияХод по оси Х, мм Ход по оси Z, мм Главный шпиндельРазмер патрона, мм Частота вращения, об/мин Присоединительный торец шпинделя, мм Диаметр отверстия в главном шпинделе, мм Револьверная головкаКоличество инструментальных позиций, шт.Размеры инструмента для наружной обработки, ммРазмеры инструмента для внутренней обработки, ммУскоренные перемещенияПо оси X/Z/Y, м/минЗадняя бабка (опция)Перемещение задней бабки, мм Диаметр пиноли, мм Перемещение пиноли, мм Конус задней бабки Мощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВт Мощность двигателя осей, кВт Мощность гидравлической помпы, кВтМощность помпы охлаждения, кВт Потребляемая мощность, кВА Емкость бакаБак гидростанции, л Бак системы смазки, л Бак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, мм Длина × ширина, ммВес, кг

Ø400Ø220 (Ø170 – с 12-поз. головкой)171Ø42

130200

Ø1504000140FØ53

8 (12 опция)20×20Ø25

20/20/–

130Ø6075MK3

5,5/3,7X:1,2/Z:1,20,750,2511

201,860

17001190×13971700

Ø420Ø350 (Ø320 – с 12-поз. головкой)L2:185; L3:285Ø51

190L2:250; L3:350

Ø1503200A2–6Ø63

8 (12 опция)25×25Ø40

24/24/–

175Ø75100MK4

11/7,5X:1,2/Z:1,80,750,2516

181,8L2:150; L3:170

1650L2:1300×1495; L3:1400×1545L2:2400; L3:2600

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TCC1000 TCC2000




● ЧПУ Fanuc 0i-TD Главный шпиндель Ø 200 мм (8’’) без патрона ● Без гидроцилиндра главного шпинделя ● 8-по-зиционная револьверная головка (TCN-2000, 2500) ● 10-позиционная револьверная головка (TCN-3500) ● 12-по-зиционная револьверная головка (TCN-2000CM, 2000Y, 25000CM) ● Резцедержатель для торцевой обработки ● Резцедержатель для расточного инструмента ● Вспомога-тельный инструмент ● Инструкция по эксплуатации


● Внешний программируемый воздушный обдув главного шпинделя ● Программируемый воздушный продув через шпиндель ● Программируемая подача СОЖ через шпин-дель ● Внутренний упор шпинделя, регулировка 0–200 мм● Блок радиального / осевого приводного инструмента ● Блок осевого приводного инструмента с внутренним подво-дом СОЖ ● Гидравлическая задняя бабка ● Программиру-емая пиноль задней бабки ● Подвижный центр ● Raku-raku монитор ● Счетчик инструмента ● Автоматическая дверь● Сигнальная лампа 3-цветная ● Интерфейс для установки робота ● Стружкоуборочный конвейер ● Бак для стружки


TCN-2000 • 2500 • 3500

www.deg.ru 17


Макс. диам. заготовки над станиной, ммМакс. диаметр точения, мм

Макс. длина точения, мм

Макс. диам. обраб. прутка, мм ПеремещенияХод по оси Х, мм

Ход по оси Z, мм

Ход по оси Y, ммУскор. перемещ. по оси X/Z/Y, м/минГлавный шпиндельРазмер патрона, ммТочн. позиц. шпинделя (ось С), град.Присоединит. торец шпинделя, мм Диам. отверст. в главн. шпинделе, мм Револьверная головкаКол-во инструментал. позиций, шт. Разм. инстр. для наруж. обраб., ммРазм. инстр. для внутр. обраб., мм Частота вр. привод. инстр., об/минЗадняя бабка (опция)

Перемещение задней бабки, мм

Диаметр пиноли, мм Перемещение пиноли, мм Конус задней бабки Мощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВтМощность привод. инстр., кВт

Мощность двигателя осей, кВт

Мощность гидравлич. помпы, кВтМощность помпы охлаждения, кВт Потребляемая мощность, кВА Емкость бакаБак гидростанции, л Бак системы смазки, л

Бак системы охлаждения, л

Габаритные размерыВысота станка, мм

Длина х ширина, мм

Вес, кг

Ø420Ø410L3:300, L6:600 Ø51

230L3:370, L6:650-20/30/–

Ø200-А2-6Ø63

8 (12 опция)25×25Ø40-

115

Ø100120MK4

11/7,5-X:1,2/Z:2,51,50,2518

304,2L3:120, L6:130

1700L3:1800×1640,L6:2095×1640L3:2900, L6:3400

Ø420Ø280L3:208, L6:508 Ø51

230L3:300, L6:600-20/30/–

Ø2000,001А2-6Ø63

1225×25Ø326000

L3:115, L6:415Ø100120MK4

11/7,55,5/3,7X:1,2/Z:2,51,50,2518

304,2L3:120, L6:130

1700L3:1800×1640,L6:2095×1640L3:3000, L6:3500

Ø430Ø280L3:208, L6:508 Ø51

230L3:300, L6:600±3020/30/12

Ø2000,001А2-6Ø63

1225×25Ø326000

L3:115, L6:415Ø100120MK4

11/7,55,5/3,7X:1,2/Z:2,5/Y:1,21,50,2518

304,2L3:120, L6:130

2090L3:1970×1680,L6:2265×1680 L3:3300, L6:3800

Ø420Ø410L3:250, L6:550 Ø74

230L3:370, L6:650-20/30/-

Ø250-А2-8Ø86

825×25Ø40-

L3:115, L6:415Ø100120MK5

11/9-X:1,2/ Z:2,51,50,2519

304,2L3:120, L6:130

1700L3:1800×1640,L6:2095×1640 L3:2900, L6:3400

Ø420Ø280L3:158, L6:458 Ø74

230L3:300, L6:600-20/30/-

Ø2500,001А2-8Ø86

1225×25Ø326000

L3:115, L6:415Ø100120MK5

11/95,5/3,7X:1,2/ Z:2,51,50,2519

304,2L3:120, L6:130

1700L3:1800×1640,L6:2095×1640 L3:3000, L6:2500

Ø490Ø460L3:510, L6:1010 Ø80

260L3:570, L6:1070-16/24/–

Ø250–А2-8Ø91

1025×25Ø50-

L3:395, L6:895Ø100120MK5

15/11-X:1,4/ Z:41,50,2523,3

103L3:160, L6:190

1800L3:2000×1798,L6:3450×1798 L3:4000, L6:5000

Ø490Ø370L3:465, L6:965 Ø80

260L3:525, L6:1025-16/24/–

Ø2500,001А2-8Ø91

1225×25Ø403600

L3:395, L6:895Ø100120MK5

15/113,7/1,1X:1,4/ Z:41,50,2523,3

103L3:160, L6:190

1800L3:2000×1798,L6:3450×1798 L3:4100, L6:5100

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TCN2000 TCN2000CM TCN2000Y TCN2500 TCN2500CM TCN3500 TCN3500CM




● ЧПУ Fanuc 0i-TD ● Главный шпиндель без патрона, без гидроцилиндра ● С-ось главного шпинделя (для СМ) ● Ре-вольверная головка ● Резцедержатель для торцевой обра-ботки ● Резцедержатель для расточного инструмента ● Пе-реходная втулка для расточного инструмента ● Гидравли-ческая задняя бабка МК6 ● Вспомогательный инструмент ● Инструкция по эксплуатации


● Программируемая подача СОЖ через шпиндель ● Сиг-нальная лампа 3-цветная ● Подготовка для установки стружкоуборочного конвейера ● Увеличение мощности до 18,5 / 22 кВт ● Увеличение мощности до 22 / 26 кВт ● 10-позиционная револьверная головка ● 12-позиционная револьверная головка ● Гидравлическая задняя бабка с перемещением пиноли 240 мм ● Люнет Ø 90–260 мм (руч-ной) ● Стружкоуборочный конвейер


TC-40 • 40CM

www.deg.ru 19


Макс. диаметр заготовки, устанавливаемой над станиной, мм Макс. диаметр заготовки, устанавливаемой над суппортом, мм Макс. диаметр точения, мм Макс. длина точения, мм Макс. диаметр обрабатываемого прутка, ммГлавный шпиндельЧастота вращения шпинделя, об/минПрисоединительный торец шпинделя Диаметр отверстия в главном шпинделе, мм Точность позиционирования шпинделя (ось С), град. Револьверная головкаКоличество инструментальных позиций, шт. Количество приводных инструментальных позиций, шт. Частота вращения приводного инструмента, об/минПеремещение по оси X, мм Перемещение по оси Z, мм Ускоренные перемещения, м/минРабочие перемещения, мм/минРазмеры инструмента для наружной обработки, ммРазмеры инструмента для внутренней обработки, ммЗадняя бабкаПеремещение задней бабки, мм Диаметр пиноли задней бабки, мм Конус задней бабкиПеремещение пиноли задней бабки, мм Мощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВт Мощность приводного инструмента, кВтМощность двигателя осей, кВт Мощность гидравлической помпы, кВтМощность системы смазки направляющих, кВтМощность системы смазки шпинделя, кВт Мощность помпы охлаждения, кВт Потребляемая мощность, кВА Емкость бакаБак гидростанции, лБак системы смазки, л направляющих: Бак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, мм Длина x ширина, мм Вес, кг

Ø600Ø500Ø450L10: 1020; L20: 2020Ø89

(3) 11–2500A2-11Ø105-

8--250L10: 1080; L20: 2080X: 12/ Z: 16X, Z: 0–600032 × 32Ø50

L10: 915; L20: 2065Ø110МК6180

15/18,5 (18,5/22; 22/26 опция)-X:2,1/Z:3,81,50,019/0,0180,10,429,9

40направляющих: 3, шпинделя: 20L10: 200; L20: 300

1920L10: 2010 × 3500; L20: 2110 × 4835L10: 7500; L20: 9000

Ø600Ø500Ø420L10: 1020; L20: 2020Ø89

(3) 11–2500A2-11Ø1050,001

10 или 125 или 63000250L10: 1080; L20: 2080X: 12/ Z: 16X, Z: 0–600032 × 32Ø50

L10: 915; L20: 2065Ø110МК6180

15/18,5 (18,5/22; 22/26 опция)3,7/5,5X:2,1/Z:3,81,50,019/0,0180,10,429,9

40направляющих: 3, шпинделя: 20L10: 200; L20: 300

1920L10: 2010 × 3500; L20: 2110 × 4835L10: 7500; L20: 9000

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TC40 TC40CM



TY-2000YS • 2000Y • 2000CS


● ЧПУ Fanuc 31i-A ● Главный шпиндель Ø 200 мм (8″) без патрона, без гидроцилиндра ● С-ось главного и противо-шпинделя ● 15-позиционная револьверная головка с при-водным инструментом ● Задняя бабка МК5 (TY-2000Y) ●Вспомогательный инструмент ● Инструкция по эксплуата-ции


● Внешний программируемый воздушный обдув главного шпинделя ● 2-х ступенчатый программируемый зажим па-трона ● Программируемый воздушный продув через шпин-дель ● Внутренний упор шпинделя, регулировка 0-200 мм ● Счетчик инструмента ● Сигнальная лампа 3-х цветная ● Освещение рабочей зоны ● Стружкоуборочный конвейер ● Бак для стружки ● Линейные шкалы осей X, Y, Z ● Raku-raku монитор

● стандартная опция X опция недоступна

Главный шпиндель (ось С)Противошпиндель (ось С)Задняя бабкаРевольверная головка с приводным инструментомY ось

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TY2000YS TY2000Y TY2000CS

●●x●●

●x●●●

●●x●x


www.deg.ru 21


Макс. диаметр заготовки, ммМакс. диаметр точения, ммМакс. длина точения, ммРасстояние между шпинделями, ммМакс. диаметр обрабатываемого прутка в главном шпинделе, ммМакс. диаметр обрабатываемого прутка в противошпинделе, ммПеремещенияХод по оси Х, ммХод по оси Y, ммХод по оси Z, ммХод по оси А (противошпиндель), ммУскоренные перемещения по осям X/ Z/ Y/ A, м/минРабочие перемещения оси X/ Z/ Y/ A, мм/минШпиндельРазмер патрона, ммЧастота вращения шпинделя, об/минТочность позиционирования шпинделя (ось С), градПрисоединительный торец шпинделяДиаметр отверстия в главном и противошпинделе, ммТип приводаРевольверная головкаКоличество инструментальных позиций, шт.Количество приводных инструментальных позиций, шт.Частота вращения приводного инструмента, об/минРазмеры инструмента для наружной обработки, ммРазмеры инструмента для внутренней обработки, ммЗадняя бабкаПеремещение задней бабки, ммКонус пиноли задней бабкиМощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВтМощность противошпинделя, кВтМощность приводного инструмента, кВтМощность двигателя осей X/ Z/ Y/ A, кВтМощность гидравлической помпы, кВтМощность помпы охлаждения, кВтПотребляемая мощность, кВАЕмкость бака Бак гидростанции, лБак системы смазки, лБак системы охлаждения, лГабаритные размеры Высота станка, ммДлина × ширина (с конвейером, размещенным сзади станка), ммДлина × ширина (с боковым конвейером), ммВес, кг

Ø600Ø350485/200810Ø65Ø60

265±5054054020/30/12/300 - 1260

Ø20050000,001A2-6Ø77/Ø73ременный

1515600025×25Ø40

--

15/1111/7,57,5/3,72,51,50,4×2 шт. 34,1

106,5300

22682730×29603848×22807500

Ø600Ø350485/200-Ø65-

265±50540-20/30/12/300 - 1260

Ø20050000,001A2-6Ø77/ -ременный

1515600025×25Ø40

560МК5

15/11-7,5/3,72,51,50,4×2 шт.24,2

106,5300

22682730×29603848×22807500

Ø600Ø350485/200810Ø65Ø60

265-54054020/30/12/300 - 1260

Ø20050000,001A2-6Ø77/Ø73ременный

1515600025×25Ø40

--

15/1111/7,57,5/3,72,51,50,4×2 шт.34,1

106,5300

22682730×29603848×22807500

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TY2000YS TY2000Y TY2000CS




● ЧПУ Fanuc 0i-TD ● Главный шпиндель без патрона, без гидроцилиндра ● С-ось главного шпинделя (для CM) ● Ре-вольверная головка ● Резцедержатель для торцевой об-работки ● Резцедержатель для расточного инструмента● Переходная втулка для расточного инструмента ● Гидрав-лическая задняя бабка МК6 ● Стружкоуборочный конвейер ● Вспомогательный инструмент ● Инструкция по эксплуа-тации


● Увеличение мощности шпинделя до 45/37 кВт ● 2-х сту-пенчатый программируемый зажим патрона ● Внешний программируемый воздушный обдув шпинделя ● Про-граммируемый воздушный продув через шпиндель ● Про-граммируемая подача СОЖ через шпиндель ● Внутренний упор шпинделя, регулировка 0-200 мм ● 10-позиционная револьверная головка ● 12-позиционная револьверная го-ловка ● Программируемая пиноль задней бабки ● Счетчик деталей ● Освещение рабочей зоны ● Сигнальная лампа● Интерфейс для установки робота


TG-6010 • 6020 • 6030

www.deg.ru 23


Макс. диам. заготовки, устанав. над станиной, ммМакс. диаметр точения, ммМакс. длина точения, мм Макс. диаметр обрабатываемого прутка, ммГлавный шпиндельЧастота вращения шпинделя, об/минПрисоединительный торец шпинделя Диаметр отверстия в главном шпинделе, ммТочность позиционир. шпинделя (ось С), град.Револьверная головкаКоличество инструментальных позиций, шт. Кол-во приводных инструментальн. поз., шт. Частота вращ. приводного инструм., об/мин Перемещение по оси X, мм Перемещение по оси Z, ммУскоренные перемещения, м/минРазмеры инструм. для наруж. обработки, мм Размеры инструм. для внутр.обработки, ммЗадняя бабкаПеремещение задней бабки, ммДиаметр пиноли задней бабки, ммКонус задней бабкиПеремещение пиноли задней бабки, мм Мощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВт Мощность приводного инструмента, кВт Мощность двигателя осей, кВтМощность гидравлической помпы, кВт Мощность системы смазки шпинделя, кВт Мощность помпы охлаждения, кВт Потребляемая мощность, кВА Емкость бакаБак гидростанции, л Бак системы смазки, л Бак системы охлаждения, л Габаритные размерыВысота станка, мм Длина × ширина, мм Вес, кг

Ø830Ø7601031Ø130

1200A2-11Ø131-

8--4101100X:12/Z:1632×32 Ø60

800Ø160МК6240

37/30-X:5,5/Z:6,02,80,10,5257

20 6 370

2700 4800×236015500

Ø830Ø7602031Ø130

1200A2-11Ø131-

8--4102100X:12/Z:1632×32 Ø60

1800Ø160МК6240

37/30-X:5,5/Z:6,02,80,10,5257

20 6 410

2700 6000×249618000

Ø830Ø7603031Ø130

1200A2-11Ø131-

8--4103100X:12/Z:1432×32 Ø60

2800Ø160МК6240

37/30-X:5,5/Z:9,02,80,10,5257

20 6 450

2700 7330×252620500

Ø830Ø7501031Ø130

1200A2-11Ø1310,001

121230004101100X:12/Z:1632×32 Ø60

800Ø160МК6240

37/3011/5,5X:5,5/Z:6,02,80,10,5257

20 6 370

2700 4800×236015800

Ø830Ø7502031Ø130

1200A2-11Ø1310,001

121230004102100X:12/Z:1632×32 Ø60

1800Ø160МК6240

37/3011/5,5X:5,5/Z:6,02,80,10,5257

20 6 410

2700 6000×249618300

Ø830Ø7503031Ø130

1200A2-11Ø1310,001

121230004103100X:12/Z:1632×32 Ø60

2800Ø160МК6240

37/3011/5,5X:5,5/Z:6,02,80,10,5257

20 6 410

2700 7330×252620800

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TG6010A TG6010ACM TG6020A TG6020ACM TG6030A TG6030ACM


24 Токарно-фрезерные многофункциональные станки с ЧПУ


● Главный шпиндель Ø 200 мм без патрона ● Противо-шпиндель Ø 200 мм (только для 2000S) без патрона ● Ги-дроцилиндр главного и противошпинделя ● С-ось главного и противошпинделя ● Фрезерный шпиндель 11 / 7,5 кВт ● 40-позиционный инструментальный магазин ● Кабинетная защита рабочей зоны ● Система подачи СОЖ ● Вспомога-тельный инструмент ● Инструкция по эксплуатации


● Внешний программируемый воздушный обдув главного шпинделя ● Программируемый воздушный продув через шпиндель ● Программируемая подача СОЖ через шпин-дель ● 80-позиционный инструментальный магазин ● Счет-чик деталей ● Счетчик инструмента ● Сигнальная лампа 3-цветная ● Функция автоматического выключения станка● Помпа высокого давления СОЖ 9 бар ● Стружкоубороч-ный конвейер ● Бак для сбора стружки


TMX-2000 • 2000 S

Многофункциональные обрабатывающие центры Takisawaсерии TMX оснащены двумя токарными шпинделями и фрезерным шпинделем. Такая компоновка объединяет в одном станке возможности как токарного, так и фрезерно-го станка.

Это позволяет выполнять комплексную обработку детали за один установ. Обработка детали за один установ имеет существенные преимущества по сравнению с раздельной обработкой на токарном и фрезерном станках:

www.deg.ru 25


• за счет отсутствия переустановки детали со станка на станок обеспечивается максимальная точность обработки, равная точности, заявленной производителем станка;• существенно сокращается технологический процессизготовления детали за счет уменьшения вспомогатель-

ного времени, затрачиваемого на передачу детали от одного станка к другому, а также за счет отсутствия за- трат на изготовление приспособлений для закрепле-ния заготовки. Инструментальный фрезерный шпиндель 11 кВт (CAPTO С6) обладает повышенной жесткостью.

Макс. диаметр точения, ммМакс. длина точения, мм Макс. диаметр обрабатываемого прутка, ммПеремещенияХод по оси Х, ммХод по оси Y, ммХод по оси Z, ммХод по оси A, ммУгол поворота фрезерной головки (ось В), град.Мин. угол индексации оси B, град.Угол поворота шпинделя C, град.Главный токарный шпиндельДиаметр патрона, мм Частота вращения шпинделя, об/минМин. угол индексации, градПрисоединительный торец шпинделяДиаметр отверстия в главном шпинделе, мм Наружный диаметр главного шпинделя, мм ПротивошпиндельДиаметр патрона, ммЧастота вращения шпинделя, об/мин Мин. угол индексации, град Присоединительный торец шпинделя Диаметр отверстия в противошпинделе, мм Наружный диаметр противошпинделя, мм Фрезерный шпиндельЧастота вращения шпинделя, об/минВремя смены инструмента, сек.Инструментальный магазинЧисло инструментов, шт. Макс. диаметр/длина инструмента, ммМакс. вес инструмента, кгПодача СОЖ через шпиндель, барЗадняя бабкаПеремещение задней бабки, ммКонус задней бабки Ускоренные перемещенияПо оси X/Y/Z, м/минПо оси A, м/минМощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВтМощность противошпинделя, кВтМощность фрезерного шпинделя, кВтМощность гидравлической помпы, кВтМощность системы охлаждения, кВтЕмкость бакаБак гидростанции, лБак системы смазки, лБак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, мм Длина × ширина, ммВес, кг

Ø500565Ø65

630230690620±1151360

Ø200 (8’’) 50000,001А2-6Ø77Ø120

------

120002

40 (80 – опция)Ø125/30069

620МК5

40/40/4020

15/11-11/7,52,80,4/0,9 (50 Гц) 0,4/1,53 (60 Гц)

200,7420

31354150×289510500

Ø500565Ø65

6302306901020±1151360

Ø200 (8’’) 50000,001А2-6Ø77Ø120

Ø20050000,001А2-6Ø63Ø100

120002

40 (80 – опция)Ø125/30069

--

40/40/4020

15/1111/7,511/7,52,80,4×2/0,9 (50 Гц) 0,4×2/1,53 (60 Гц)

200,7420

31354150×289510800

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TMX2000 TMX2000S




● ЧПУ Fanuc 31i-B + Tiwap-1 ● Главный шпиндель без па-трона ● Противошпиндель без патрона ● Гидроцилиндр главного и противошпинделя ● С-ось главного и противо-шпинделя ● Воздушный продув противошпинделя ● Фре-зерный шпиндель Sandvik Capto C6 с осью Y (только для Module-3) ● 15-позиционная револьверная головка без приводного инструмента (только для Module-3) ● 30-пози-ционный инструментальный магазин (только для Module-3) ● 15-позиционная револьверная головка с приводным ин-струментом с осью Y (только для Module-1) ● 15-позицион-ная револьверная головка с приводным инструментом без оси Y (только для Module-1) ● Вспомогательный инстру-мент ● Инструкция по эксплуатации


● Внешний программируемый воздушный обдув главного шпинделя ● Программируемый воздушный продув через шпиндель ● Программируемая подача СОЖ через шпин-дель ● Внутренний упор шпинделя, регулировка 0–200 мм● Счетчик деталей и инструмента ● Сигнальная лампа 3-цветная ● Помпа высокого давления СОЖ 9 бар ● Функ-ция автоматического выключения станка ● Интерфейс для установки робота ● Подготовка для установки стружкоу-борочного конвейера + поддон ● Бак для стружки ● Блок осевого и радиального приводного инструмента ● Резце-держатель для наружной обработки ● Резцедержатель для расточного инструмента ● Двухсторонний резцедержатель для наружной обработки ● Двухсторонний резцедержатель для расточного инструмента ● Резцедержатель для корпус-ных сверл (U-drill) ● Устройство предварительной настрой-ки инструмента (ручное съемное) для обеих головок ● Пом-па высокого давления СОЖ 20 бар (нуждается в масляном охлаждении) ● Стружкоуборочный конвейер гусеничного типа с правой стороны станка ● Стружкоуборочный конвей-ер скребкового типа с правой стороны станка ● Порталь-ный робот для загрузки / выгрузки деталей + 16-паллетныйсклад заготовок и деталей ● Raku-raku монитор ● Линей-ные шкалы осей X1 / X2 / Y / Z1 / Z2 / A


TMM-250 module-3 • 250 module-1

www.deg.ru 27


Компания Takisawa не только постоянно расширяет мо- дельный ряд станков, но и активно предлагает разноо-бразные системы автоматизации производства и создание комплексных автоматизированных модулей. Многофунк-циональные обрабатывающие центры Takisawa серии

TMM оснащены двумя токарными шпинделями, одной ре-вольверной головкой и фрезерным шпинделем (module-3) или двумя револьверными головками (module-1), а также инструментальным магазином большой емкости.

MODULE-1

TMM 250 module-1 оснащен двумя 15-позиционными револьверными головками VDI40 с приводным инструментом мощ-ностью 3,7 / 5,5 кВт и частотой вращения 6000 об / мин.

MODULE-3

TMM-250 module-3 имеет полноценный фрезерный шпиндель мощностью 7,5 / 11 кВт и частотой вращения до 8000 об/ мин, что позволяет обрабатывать на станке крупные детали со сложной геометрией, требующие большого объема фре-зерной обработки. Кроме того, в стандартной комплектации станки оснащены 15-позиционной револьверной головкой VDI40 без приводного инструмента.

● + стандартная опция опция недоступна стандартно с приводным инструментом

Главный шпиндельПротивошпиндельФрезерный шпиндель Револьверная головка (верх) Револьверная головка (низ)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TMM-250 MODULE-3 TMM-250 MODULE-1

●●●

● +++

●●

●●



Автоматизированный модуль на базе станка TMM-250 module-3 с использованием портального робота для загрузки/выгрузки деталей со склада заготовок.

Наружный диаметр заготовки, ммДлина заготовки, ммВес заготовки, кгХод по оси X, ммХод по оси Z, ммУскор. перемещения по оси X, м/минУскор. перемещения по оси Z, м/минТип зажимного устр. робота (рука)

Количество паллет, шт.Макс. диаметр заготовки, ммМин. диаметр заготовки, ммМакс. вес заготовки на одной паллете, кгВысота складирования, мм

Ø 32~25020015 (× 2)6003720801203-кул. (MHS3-125D)

16Ø 250Ø 3580400

ПОРТАЛЬНОЕ ЗАГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО

СКЛАД ЗАГОТОВОК И ГОТОВЫХ ДЕТАЛЕЙ

MODULE-3

TMM-250 module-3 имеет полноценный фрезерный шпин-дель мощностью 7,5 / 11 кВт и частотой вращения до 8000 об / мин, что позволяет обрабатывать на станке крупные детали со сложной геометрией, требующие большого объема фрезерной обработки. Кроме того, в стандартной комплектации станки оснащены 15-позиционной револь-верной головкой VDI40 без приводного инструмента.

Инструментальный магазин станка в стандартной ком-плектации рассчитан на 30 позиций, но может быть уве-личен до 90 позиций. Мощная система ЧПУ Fanuc 31i-В (31i-B5) позволяет управлять необходимым количеством осей (до 9). Эта система ЧПУ зарекомендовала себя как одна из самых стабильных и надежных. Помимо этого станок может быть оснащен устройством прутковой по-дачи, программируемой задней бабкой, гидравлическим люнетом и т. д.

www.deg.ru 29


Макс. диам. заготовки, устанавливаемой над станиной, ммМакс. диаметр точения, мм Макс. длина точения, мм Расстояние между центрами, мм Макс. диаметр обрабатываемого прутка в главном/противошпинделе, мм ПеремещенияХод по оси Х1 (фрезерный шпиндель, револьверная головка (верх)), ммХод по оси Y (фрезерный шпиндель, револьверная головка (верх)), ммХод по оси Z1 (фрезерный шпиндель, револьверная головка (верх)), ммУгол поворота фрезерной головки (ось В), град. Ход по оси A (противошпиндель), ммХод по оси X2 (противошпиндель), мм Ход по оси Z2 (противошпиндель), мм Ускор. перемещения фрез.шпинд. и револьверной головки (верх), м/мин Ускоренные перемещения револьверной головки (низ), м/мин Ускоренные перемещения главного и противошпинделя, об/минУскоренные перемещения главного и противошпинделя, м/мин Токарный шпиндель (2 шт.)Частота вращения шпинделя, об/мин Точность позиционирования шпинделя (ось С), град.Присоединительный торец шпинделя главного/противошпинделяДиаметр отверстия в главном/противошпинделе, ммФрезерный шпиндельРазмеры инструмента для наружной обработки, ммРазмеры инструмента для внутренней обработки, ммЧастота вращения шпинделя, об/мин Инструментальный магазинЧисло инструментов, шт.Макс. диаметр/длина инструмента, ммМакс. вес инструмента, кгРевольверная головкаКоличество револьверных головок, шт.Количество инструментальных позиций, шт. Размеры инструмента для наружной обработки, ммРазмеры инструмента для внутренней обработки, ммКоличество приводных инструментальных позиций, шт.Частота вращения приводного инструмента, об/мин Мощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВтМощность противошпинделя, кВт Мощность фрезерного шпинделя, кВтМощность приводного инструмента, кВт

Мощность двигателя осей, кВт

Мощность гидравлической помпы, кВтМощность помпы охлаждения, ВтПотребляемая мощность, кВАЕмкость бакаБак гидростанции, лБак системы смазки, лБак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, ммДлина × ширина, ммВес, кг

Ø780Ø35013001630Ø76,3/ Ø50,8

560260 (±130)1300230 (±115)13002281260X:30/Z:20/Y:20X:20/Z:30С:300A:30

40000,001JISA2-8/A2-6Ø86/Ø63

25×25Ø408000

30 (60, 90 - опц.)Ø100/2806

11525×25Ø4015 - опция4000 - опция

22/1518,5/1111/7,5 (15/11 - опц.)5,5/3,7 - опцияX1:3,0/X2:1,8/Y:1,0/Z1,Z2,A:3,01,5900×2+400×365,8

106,5390

30504880×220010000

Ø780Ø3508001130Ø76,3/ Ø50,8

265100 (±50)760-800228760X:20/Z:30/Y:12X:20/Z:30С:300A:30

40000,001JISA2-8/A2-6Ø86/Ø63

-------

215 (VDI 40)25×25Ø4015/154000

22/1518,5/11-5,5/3,7 X1:1,2/X2:1,8/Y:1,0/Z1,Z2,A:3,01,5400×462,7

106,5360

22503800×21858500

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TMM250 M3 TMM250 M1

Автоматизированный модуль на базе станка TMM-250 module-3 с использованием портального робота для загрузки/выгрузки деталей со склада заготовок.




● ЧПУ Fanuc 31i-B ● Главный шпиндель Ø 160 мм без па-трона ● Противошпиндель Ø 160 мм (кроме 4500TT/4500Т) без патрона ● Гидроцилиндр главного и противошпинделя ● С-ось главного и противошпинделя ● Фрезерный шпин-дель 22/18,5 кВт ● Револьверная головка ● 30-позицион-ный инструментальный магазин ● Кабинетная защита ра-бочей зоны ● Система подачи СОЖ ● Вспомогательный инструмент ● Инструкция по эксплуатации


● Внешний программируемый воздушный обдув главного шпинделя ● Программируемый воздушный продув через шпиндель ● Программируемая подача СОЖ через шпин-дель ● 60-позиционный инструментальный магазин ● 90-позиционный инструментальный магазин ● Счетчик де-талей ● Счетчик инструмента ● 3-цветная cигнальная лам-па ● Функция автоматического выключения станка ● Помпа высокого давления СОЖ 9 бар ● Интерфейс для установки робота ● Блок осевого приводного инструмента ● Блок ра-диального приводного инструмента ● Резцедержатель для наружной обработки ● Резцедержатель для расточного ин-струмента ● Двухсторонний резцедержатель для наружной обработки ● Двухсторонний резцедержатель для расточ-ного инструмента ● Резцедержатель для корпусных сверл (U-drill) ● Переходная втулка для расточного инструмента ● Переходная втулка для сверл МК 1, 2, 3, 4 ● Стружкоубо-рочный конвейер ● Бак для сбора стружки


TMT-4500 ST • 4500 S • 4500 TT • 4500 T

www.deg.ru 31


Многофункциональные обрабатывающие центры Takisawaсерии TMT (TAKISAWA MULTI-TASKING MACHINE) осна-щены двумя токарными шпинделями, револьверной го-ловкой и фрезерным шпинделем, а также инструменталь-ным магазином большой емкости (до 90 позиций). Такая компоновка объединяет в одном станке возможности как токарного, так и фрезерного станка. Это позволяет вы-полнять комплексную обработку детали за один установ. Инструментальный фрезерный шпиндель 22 кВт (CAPTO

С6) обладает повышенной жесткостью. Оба шпинделя имеют возможность работать с прутком до 90 мм. Допол-нительная револьверная головка обеспечивает возмож-ность одновременной обработки двумя головками, что существенно сокращает штучное время и максимально повышает производительность станка. Специальная устойчивая конструкция станины обладает дополнитель-ной прочностью и жесткостью, что делает ее более устой-чивой к действию скручивающих сил.

Макс. диам. заготовки, устанав. над станиной, мм Макс. диам. точения (фрезерный шпиндель), ммМакс. диам. точения (револьверная головка), ммМакс. длина точения, мм Расстояние между двумя шпинделями, мм Макс. диам. обраб. прутка в главном/противошпинделе, ммПеремещенияХод по оси Х1 (фрезерный шпиндель), мм Ход по оси Y (фрезерный шпиндель), мм Ход по оси Z1 (фрезерный шпиндель), мм Угол поворота фрезерной головки (ось В), град. Ход по оси A (противошпиндель), ммУгол поворота главного шпинделя C1, град. Угол поворота противошпинделя C2, град. Ход по оси X2 (револьверная головка), мм Ход по оси Z2 (револьверная головка), мм Токарный шпиндель (2 шт.)Частота вращения шпинделя, об/мин Диаметр отверстия в главном/противошпинделе, мм Нар. диаметр подшип. главного/противошпинделя, ммФрезерный шпиндельЧастота вращения шпинделя, об/минИнструментальный магазинЧисло инструментов, шт. Макс. диаметр/длина инструмента, ммМакс. вес инструмента, кг Револьверная головкаКоличество инструментальных позиций, шт. Ускоренные перемещенияПо оси X1/Y/Z1, м/минПо оси X2/Z2, м/минПо оси A, м/мин По оси B/C1/C2, м/минЗадняя бабкаПеремещение задней бабки, ммКонус задней бабки Мощностные характеристикиМощность главного и противошпинделя, кВтМощность фрезерного шпинделя, кВт Потребляемая мощность, кВА Емкость бакаБак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, ммДлина x ширина, ммВес, кг

Ø 820Ø 630Ø 35020002410Ø90/Ø90

8204302000240 (±120)19403603602501940

3200Ø105/Ø105Ø160/Ø160

12000

30 (60, 90 - опция)Ø95/4008

4 + 4

40/30/4024/303030/100/100

--

26/2222/18,595,2

730

39418723×297427500

Ø 820Ø 630-20002410Ø90/Ø90

8204302000240 (±120)2000360360--

3200Ø105/Ø105Ø160/Ø160

12000

30 (60, 90 - опция)Ø95/4008

-

40/30/40-3030/100/100

--

26/2222/18,587,5

730

39418723×297426500

Ø 820Ø 630Ø 3502000-Ø90/-

8204302000240 (±120)-360-2501940

3200Ø105/-Ø160/-

12000

30 (60, 90 - опция)Ø95/4008

4 + 4

40/30/4024/303030/100/-

1940МК6

26/2222/18,566,4

730

39418723×297427200

Ø 820Ø 630-2000-Ø90/-

8204302000240 (±120)-360---

3200Ø105/-Ø160/-

12000

30 (60, 90 - опция)Ø95/4008

-

40/30/40-3030/100/-

2000МК6

26/2222/18,558,4

730

39418723×297426200

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TMT4500ST TMT4500S TMT4500TT TMM4500T


32 Фрезерные станки с ЧПУ

MAC-430VP • V1E • V40 • Y520


● ЧПУ Fanuc 0i-MD ● Главный шпиндель 5,5/7,5 кВт (для 430VP, V1E) ● Главный шпиндель 7,5/11 кВт (для V40, Y520) ● 10-позиционный инструментальный магазин (для V1E) ● 20-позиционный инструментальный магазин (для 430VP, V40) ● 24-позиционный инструментальный магазин (для Y520) ● Система подачи СОЖ ● Кабинетная защита рабочей зоны ● Освещение рабочей зоны ● Вспомогатель-ный инструмент ● Инструкция по эксплуатации


● Воздушный продув шпинделя ● Сигнальная лампа ● Устройство обнаружения поломки инструмента ● Помпа высокого давления СОЖ ● Подача СОЖ через шпиндель ● Пистолет СОЖ ● Сенсорный экран ● Стружкоуборочный конвейер с баком для стружки ● Маслоотделитель ● Интер-фейс для установки робота

3 Фрезерные станки с ЧПУ

www.deg.ru 33


ПеремещенияХод по оси X, ммХод по оси Y, ммХод по оси Z, ммУскоренные перемещения, м/минРабочая скорость подачи, мм/минРасстояние стол - шпиндель, ммРасстояние колонна – центр шпинделя, ммРасстояние плоскость пола – стол, ммРабочий столРазмеры стола, ммМакс. нагрузка на стол, кгТ-образные пазы, ммШпиндельКонус шпинделяЧастота вращения шпинделя, об/минИнструментальный магазинЧисло позиций, шт.Конус инструментаМакс. диам. инструм. полного/пустого магазина, ммМакс. длина инструмента, ммМакс. вес инструмента, кгМощностные характеристикиМощность главного шпинделя, кВтМощность двигателя осей, кВтМощность помпы охлаждения, кВтПотребляемая мощность, кВАЕмкость бакаБак системы охлаждения, лГабаритные размерыВысота станка, ммДлина × ширина, ммВес, кг

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MAC430VP MACV1E MACV40 MACY520

430350410X,Y:40; Z:301-800080 - 590418850

(530×350)×2150×2-

NT4080-8000

20BT40Ø80/ Ø1002505

5,5/7,5X,Y,Z:2,50,25+0,4.18,1

260

27551870×32335700

430350465X,Y:32; Z:201-10000200 - 665373770

600×350250(3 шт.) 14×125

NT4080-6000

10BT40Ø802503,5

5,5/7,5X,Y:1,4; Z:2,50,25×2 шт.15,5

170

27901450×23273000

650410460X,Y: 30; Z: 201-8000175 - 635429850

900×410300(5 шт.) 14×80

NT4080-6000

20BT40Ø80/ Ø1252808

7,5/11X,Y:1,8; Z:2,50,4×2 шт.18,5

210

25931900×25954800

850520610X,Y:32; Z:201-8000150 - 760623860

1000×520800(5 шт.) 18×100

NT4080-8000

24BT40Ø76/Ø1103008

7,5/11X,Y,Z:2,50,4×2 шт. 18,8

390

27672400×28706500


34

Для заметок

DEG Москваг. Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 3, стр. 1+7 (495) 223-54-54, [email protected]

DEG Санкт-Петербургг. Санкт-Петербург, пр. Энергетиков, д. 10, литер А, офис 314 +7 (812) 313-50-10, [email protected]

DEG Саратовг. Саратов, ул. Зарубина, д. 124/130, офис №17+7 (8452) 43-78-24, [email protected]

О КОМПАНИИ - Deg

Documents

Transcript of О КОМПАНИИ - Deg