o k š kisalföld CSÜTÖRTÖKI SK2585-8572 i r REGIONÁLIS … · 2018-08-01 · agy örömmel...

20. oldal

ISSN

: SK

2585

-857

2

2018. április I. évfolyam

LEHET ÚJAT MONDANI

NORDIC WALKING

VOLT EGYSZER EGY TESLA-GYÁR...

Turisztikai lehetőségek fejlesztése és bemutatása

északi gyaloglás50 éves jubileum

KOMÁROMI TEHETSÉGEKLAKI RÉKA ÉS JAKUBEK ÁDÁM HÉTKÖZNAPJAI

CSÜTÖRTÖKI TOJÁSFA

avagy hogyan került kétezer

tojás a fára

kisalföldREGIONÁLIS HAVILAP. MEG EGY PICIT TÖBB.fri

ško

2

www.frisko.media2 kisalföld 2018/2 3

Dunajská Streda

Info: 0903 722 225

CSALÁDI HÁZAK ELÉRHETŐ ÁRON!

KS-

2018

003-

02

Klimatizácie

Autorizovaná montážna a servisná firma www.netsystem.sk, +421 914 118 888.

Predĺžená záruka až 5 rokov pri splnení servisných podmienok.

Pripravte sa na leto už teraz

inz_NetSystem_Klimatizacie Sinclair_A4_final.indd 2 12.3.18 18:17

Klimatizácie

Autorizovaná montážna a servisná firma www.netsystem.sk, +421 914 118 888.

Predĺžená záruka až 5 rokov pri splnení servisných podmienok.

Pripravte sa na leto už teraz

inz_NetSystem_Klimatizacie Sinclair_A4_final.indd 2 12.3.18 18:17

KS-

2018

0018

-01


Nagy örömmel köszön-töm a tavaszt, mert már hiányzott. Eljövetelével a borongós, melankólikus télies

napok lassan a múltba vesznek. Az örömömet tovább fokozza az a sok kedves szó, levél és telefon, amelyet a Friško Kisalföld első száma váltott ki. Nem tudom szavakba önteni, mit éreztem, amikor az első levelek megérkeztek a szerkesztőségünkbe. Őszintén bevallom, nagyon féltem, hogy a tisztelt olvasók elfo-gadják-e munkánk gyümölcsét. Leírhatatlan volt a boldogságom, amikor felfogtam, hogy már az első szám után is mennyi olvasó zárt bennünket a szívébe! Egyben ki is józanított, mivel tudatosítottam, még keményebben kell dolgoznunk, hogy továbbra is kiérdemeljük az Önök szeretetét és támogatását.

A múltkori bevezetőben azt kértem Önök-től, kedves olvasók, hogy szerkesszük együtt az újságot, írják meg észrevételeiket, ötleteiket és építő kritikájukat. Számos ötlet és vélemény érkezett, amelynek végeredményeként beépítet-tük az újságba a mezőgazdaságot, valamint külön rovatot indítottunk fiatal tehetségek felkutatására

és bemutatására. Ebben továbbra is várom segítségüket, hogy minél több

érdekes fiatal tehetséget tudjunk meg-mutatni. A receptsarok is átalakult, és büszkén állíthatom, hogy Szabó Csilla nagyon szép munkát végzett. További újdonság lesz a májusi számtól kezdődően az apróhirdetési rovat. Sokan kérték a keresztrejtvény beiktatását is. Ameny-nyiben sikerül találnunk egy kreatív rejtvényké-szítőt, biztosan a Friško Kisalföld szerves részévé tesszük a keresztrejtvényt.

Bíztam abban, hogy az olvasók egy része büszke lesz arra, hogy van egy mindenki számára elérhető magyar nyelvű havilap. Ennek a célnak az érdekében a szerkesztőség minden tagja erőn felül teljesített, hogy sikerüljön az első számot elkészíteni az Önök megelégedésére. Nagyon nagy köszönet jár ezért mindenkinek. Az Önök kedves szavai bizonyították, hogy sokkal nagyobb az elégedett olvasóink tábora, mint azt legmerészebb álmainkban reméltük. Köszönjük, és nagy megtiszteltetés számunkra, hogy ennyire szeretnek bennünket!

[email protected]

www.facebook.com/friskomedia

www.instagram.com/friskomedia

www.frisko.media

Foto

na

titul

nej s

tran

e pe

xels

.com

Elek Melinda, főszerkesztő

www.esterhazygalanta.sk0903 459 878

Kóstolja meg kiváló borainkat itt,

a történelemmel átitatott falak között.

BORKÓSTOLÓK

RENDEZVÉNYEK

SZÜLETÉSNAPOK

ESKÜVŐI FOTÓZÁSOK

Parková 1005, 924 01 Galanta

KS-

2018

0019

-01

Foto: pixabay.com


TARTALOMRÉGIÓ

Volt egyszer egy Tesla-gyár... 8

Magyar sarok a magyar óvodáknak 10

Egyházkarcsai ipari park: A beruházó és a munkavállaló is megtalálja a számítását 12

Új híd épül az Ipolyon Magyarország és Szlovákia között 13

Ülésezett a Csallóközi Városok és Falvak Társulása 14

Rekordszámú járat indul a nyári szezonban a pozsonyi reptérről 16

Több mint 1,2 millió támogatója van a Minority SafePack európai polgári kezdeményezésnek 18

Csütörtöki tojásfa 19

Komáromi tehetségek 20

ÉLETMÓD

Nemzeti Élelmiszer Katalógus 28

EGÉSZSÉG

Adalékanyagoktól mentes, változatos étrendre való nevelés az iskolákban 30

RECEPTEK

Gyors krémes 32

Skót tojás 33

Legénylepény – sajttal és sonkával töltött leveles tészta - tekercsek 33

TURIZMUS

Lehet újat mondani 34

OTTHON

Üdülés vagy üzlet? Mindkettő. 38

A mezőgazdasági idénymunka szabályain kellene változtatni, sok agrártermelő gondját enyhítené 42

MOZGÁSBAN

Nordic Walking – északi gyaloglás 44

Időjárás előrejelzés házilag 46

KULTÚRA

Kulturális programajánló 49

A játékba való bekapcsolódással a személyes adatok védelméről szóló 122/2013 törvény 11 § alapján a já-tékos hozzájárult, hogy a személyes adatait a játékban való részvétel alapján (vezetéknév, keresztnév, lakcím, telefonszám és elektronikus postacím) a kiadó, a Forexin ONE s.r.o., Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, határozat-lan ideig felhasználhassa marketing céljából.

A személyes adatok védelméről szóló 122/2013 törvény 28 § 3. fejezetének b) bekezdése alapján a személyes adatok felhasználására adott beleegyezés bármikor visz-szavonható írásos kérelem elküldésével a szerkesztőség címére.

A prémium SMS szolgáltatást a kiadó, a Forexin ONE s.r.o., Kopčianska 10, 851 01 Bratislava az A SMS s.r.o., Šulekova 4226/70, 811 03 Bratislava szolgáltatóval együttműködve biztosítja. Az ezzel kapcsolatos kérdése-ket és technikai észrevételeket az [email protected] emailcímre lehet küldeni. A prémium SMS szám Szlová-kia egész területén és az itt szolgáltatást nyújtó mobilhá-lózatokban érvényes.

Fénykép beküldése esetén a küldő hozzájárul a kép fel-használásához teljes egészében még akkor is, ha a képen maga a küldő személye, vagy vele rokoni kapcsolatban álló személy látható. Amennyiben a képen 18 évnél fia-talabb személy látható, úgy a megjelentetéshez csatolni kell a kiadó részére a felelős személy írásos beleegye-zését.

A szerzői jogok kizárólagosak és a kiadó gyakorolja őket. A lap tartalmának vagy bármely részének további fel-használása (főleg képek, szövegek, grafikonok és más grafikai tartalmak másolása, sokszorosítása) akár más nyelven is csak a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Az egyes cikkek szerzői a kiadót hatalmazták meg a lap-ban megjelent cikkek szerzői jogainak gyakorlásával a nevükben, valamint a cikkek terjesztésével a szerzői jogok védelméről szóló törvény 33 § 1. fejezetének a) és d) bekezdése alapján.

KIADÓ:

Forexin ONE s.r.o.Kopčianska 10, 851 01 BratislavaIČO: 46 242 473

MAGYAR NYELVŰ REGIONÁLIS HAVILAP

Nyilvántartási sz.: EV5615/18ISSN: SK2585-8572Szerkesztőség:Hviezdoslavova 163, 925 45 AbrahámMobil: +421 (0)907 700 611

Címzett postai kézbesítés: [email protected] (térítés ellenében)

Periodicitás: havilap (hónap elején)E-mail: [email protected]őszerkesztő: Elek MelindaSzerkesztőség: Ján Pallai, Bíró Éva, Elek Miklós, Koller Tibor, D. Lengyel LászlóHirdetésfelvétel: [email protected]

Nyomtatás: EUPéldányszám: 45 000 drb

BODY ZÁUJMU UBYTOVANIE A GASTRONÓMIA

CYKLOTRASY MESTÁ A OBCE REGIÓNU OBČIANSKA VYBAVENOSŤ

VZDELÁVANIE PODUJATIA REGIONÁLNI PRODUCENTI BODY ZÁUJMU UBYTOVANIE A GASTRONÓMIA CYKLOTRASY ČLÁNKY

MESTÁ A OBCE REGIÓNU OBČIANSKA VYBAVENOSŤ VZDELÁVANIE

REGIONÁLNI PRODUCENTI ČLÁNKY BODY ZÁUJMU

UBYTOVANIE

PORTÁL ZÁPADNéhO SLOVENSKA

www.gowest.sk

inz_GoWest_korporatny_feb2018_200x265_SK.indd 1 21.2.18 0:22

KS-

2018

0008

-02


RÉGIÓ RÉGIÓ

Március elején nem mindennapi esemény helyszíne volt Dunaszerdahely, ugyanis a Csallóköz központjában tartották meg a Tesla-bált. Az apropót az szolgáltatta, hogy a Tesla-gyár dunaszerdahelyi üzeme 1968-ban,

tehát éppen 50 évvel ezelőtt kezdte meg működését. A gyár közel 25 éven át Dunaszerdahely és a járás több száz lakosának biztosított munkalehetőséget. A jubileum adta az ötletet az üzem egykori al-kalmazottainak, hogy bált szervezzenek, ahol feleleveníthetik a régi szép emlékeket.

Az ünnepi hangulatot fokozta, hogy a pozsonyi Tesla-múzeum egy kiállítást állított össze. Szemügyre lehetett venni azokat az elektronikai eszközöket, amelyeket annak idején Dunaszerdahelyen gyártottak. Autórádió, televízió, asztali lámpa, rádió – többek kö-zött ezek a tárgyak voltak láthatóak. Érdekességként az akkori árat is feltüntették a termékeken.

A dunaszerdahelyi Tesla-gyár a Karcsai út egyik épületében mű-ködött, ez azonban már csak az emlékekben él tovább. Schweiger András termelésvezető is nosztalgiázva idézte fel a régi emlékeket. "A pozsonyi Teslában dolgoztam hosszú éveken át. Abban az idő-ben az volt a gond, hogy Pozsonyban kevés volt a női munkaerő. A vezetőség elkezdett gondolkozni, hogy mi legyen a megoldás. Rublík Mátyással közösen meggyőztük a vezetőket, hogy Du-naszerdahelyen próbáljunk üzemet alapítani. A járási vezetőség támogatta az ötletet, majd épületet és jó körülményeket kínált. A járási vezetők azt is megígérték, hogy lesz elegendő női munka-erő. 1968-tól már elkezdődött az itteni üzem kiépítése és a mun-kaerő toborzása, betanítása. A termelés 1969-ben indult be Duna-szerdahelyen. Először tekercseket gyártottunk rádiókhoz. Néhány évvel később már rádiókat, elsősorban autórádiókat készítettünk. Többek között az akkori NDK-ba, Szovjetunióba is jutott ezekből. A Tesla-gyárban évről évre egyre többen dolgoztak, egy idő után már több százan. A szerdahelyi Teslának Nagymegyeren, valamint Nádszegen is volt egy-egy fióküzeme."

A munka mellett azért szerencsére, szórakozásra és a kikapcso-lódásra is jutott idő, tette hozzá Schweiger. "A Teslában nemcsak dolgoztunk, hanem pingpongoztunk, futballoztunk, kirándultunk, és ünnepeltünk is. A nőnapot például minden évben megünnepeltük. Próbáltunk összetartó kollektívát kialakítani, aminek az is az ered-ménye, hogy a jubileumi összejövetelen is ilyen sokan összejöttünk."

A bál mintegy 150 résztvevője vidám hangulatban szórakozott. Közöttük volt Varša Nóra is, aki szinte a Tesla-gyár egész fennál-lása során az üzem alkalmazottja volt. „1969 októberében, érettségi után kezdtem a Teslában dolgozni, tehát nagyon fiatalon kerültem oda. A személyzeti osztályon dolgoztam, ezért mindenkit ismertem. 22 évet töltöttem a Teslánál, és nagyon szerettem ott dolgozni. Na-gyon jó találkozni újra a volt kollégákkal. Mivel szerdahelyi vagyok, a bál vendégeinek többségét ismerem. Sajnálom, hogy nem jött el mindenki. Azokra is gondolok, akik már nincsenek közöttünk."

A dunaszerdahelyi üzem a rendszerváltozás után nem sokkal – a pozsonyi Tesla-gyárhoz hasonlóan – a piaci viszonyok meg-változása miatt megszűnt. A bál résztvevői azonban csak a szépre emlékeztek, a jó hangulatot semmi nem ronthatta el.

Az ünnepi hangulatot fokozta, hogy a pozsonyi Tesla-múzeum egy kiállítást

állított össze. Szemügyre lehetett venni azokat az elektronikai eszközöket,

amelyeket annak idején Dunaszerdahelyen gyártottak.

Volt egyszer egy Tesla-gyár...

autor: dll, fotó: dll, internet


RÉGIÓ RÉGIÓ

A dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapis-kolában ünnepélyes keretek között adták át a Magyar sarok módszertani csomagot a Du-naszerdahelyi járás 73 olyan óvodájának, ahol magyar nyelven vagy magyar nyelven is zajlik az oktatás.

A magyar kormány 2016 decemberi döntése értelmében több mint 17 milliárd forinttal támogatja a Kárpát-medencei óvodafejlesztési programot. A kezdeményezés célja, hogy minél több magas színvonalú oktatást kínáló magyar óvoda legyen. A program részét képezi a módszertani csomag eljut-tatása a magyar óvodákba. A szlovákiai csomagokat óvónők javaslata alapján a magyar kormány stratégiai partnere,

a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége állította össze. Könyv, CD, DVD, tájékozódási játékok, építőjátékok, testne-velési eszközök – a csomag többek között ezt tartalmazza.

A szétosztásról az SZMPSZ Dunaszerdahelyi Területi Vá-lasztmánya gondoskodott. „Egy-egy csomag több száz euróba került, az eszmei értéke azonban ennél sokkal nagyobb, mert azt bizonyítjuk, hogy támogatjuk az óvónők mindennapi munkáját. Ezzel többet adunk a segédeszköznél, hiszen ha valaki mellett teljes mellszélességgel kiállunk, akkor szíveseb-ben és jobban dolgozik. Mindannyian azért tevékenykedünk, hogy a gyermekeket anyanyelvükön oktathassuk és magyar nemzeti identitásra neveljük" – mondta Masszi János, az SZMPSZ Dunaszerdahelyi Területi Választmányának elnöke.

Az ajándékcsomagot nyolc dunaszerdahelyi óvoda képvise-lői is átvehették. A négy magyar osztállyal működő SZNF téri intézményben örömmel fogadták a segédeszközöket. „Moz-gásfejlesztés, hanganyagok, segédfejlesztő eszközök, feladatla-pok – a csomag mindezt tartalmazza. Sokrétűen tudjuk majd használni. Az óvodánk jól felszerelt, de minden újabb támo-gatás jól jön" – tájékoztatott Csicsay Mónika igazgatónő.

A Magyar sarok módszertani csomagot közel 350 szlová-kiai óvoda kapta meg, ahol legalább egy osztályban magyar nyelven oktatnak. Ezek több mint 20%-a a Dunaszerdahelyi járásban található, ami azt jelenti, hogy ebben a járásban van a legtöbb magyar óvoda.

Magyar sarok a magyar óvodáknak

autor: dll, fotó: Vámbéry Ármin Alapiskola


RÉGIÓ RÉGIÓ

Az egyházkarcsai ipari park iránt a beruházók részé-ről nagy az érdeklődés. A KiK textiláru-forgalmazó cég szlovákiai leányvállalata, az RLS Slovakia Kft. már megnyitotta központját, és a német cég máris bővít. Az

új logisztikai központ felépítése nagy ütemben zajlik. 2018 nyarán megnyitják az új csarnokot, ősztől pedig újabb 230 ember talál itt munkát. A német cég szorgalmas, jó munkaerőnek tartja a csalló-közi embereket. Elsősorban női munkaerőt keresnek, de termé-szetesen férfiak is jelentkezhetnek.

Fiataljaink itthon találjanak munkát-vallja a község polgármestere

„Egyházkarcsa vezetésének az ipari park létrehozásával az volt a célja, hogy a régió fiataljai itthon találjanak munkát. Nem szeret-nénk azt, hogy a diplomával rendelkező mérnökök, közgazdászok Nyugat-Európában takarítsanak vagy mosogassa-nak. Nekünk az a feladatunk, hogy helyben teremt-sünk munkahelyeket, ahol a fiatalok megtalálhatják a számításukat. Itthon kell családot alapítaniuk, mert ők jelentik a jövőt. A mi feltételeink világo-sak és egyértelműek: a hazai munkaerőnek kell megélhetést biztosítani, és versenyképes béreket kell kínálni. Az ipari parkban letelepülő vállala-toknak nem engedjük, hogy az alkalmazottaikat minimálbérért dolgoztassák. Mi azt szeretnénk, hogy a jelenleg Ausztriában, Magyarországon, továbbá a galántai vagy szeredi ipari parkban dol-gozók nálunk találják meg a számításukat. A fiatal hölgyeknek, asszonyoknak ne kelljen naponta több

órát utazással tölteni. Elengedhetetlen, hogy több időt tudjanak a családjukkal tölteni" – mondta Gódány László, Egyházkarcsa polgármestere.

A Chipita jövő szeptembertől főleg nőket foglalkoztat

Ugyancsak az egyházkarcsai ipari parkban telepszik le a görög Chipita élelmiszeripari cég. A vállalat idén április 12-én kezdi meg az építkezést, a gyártás pedig jövő szeptemberben indul. Itt is 600-700 új munkaerőre lesz szükség, amelynek 70 százaléka nő lesz. A Chipita naponta 40 tonna pékárut fog készíteni, amit egész Európába szállítanak. Itt is a dolgozók, a vezetők, az áruszállítók és az alvállalkozók a régióból származnak majd. Sőt, a Chipita termékeihez csallóközi lisztet és egyéb helyi élelmiszert fognak felhasználni.

Háromezer csallóközi dolgozhat itt tisztességes bérért

„Büszke vagyok arra, hogy ma már válogat-hatunk az ide érkező cégek között. Világcégek szeretnék nálunk megvetni a lábukat. Ha megte-lik az ipari park, összesen nagyjából 3000 ember dolgozhat itt. Csallóköz jövőjét pedig az jelenti, ha van munkalehetőség" – hangsúlyozta büszkén a polgármester.

Az egyházkarcsai ipari parkban a tervek szerint szolgáltatások háza is épül, itt kap helyet a központi igazgatóság. Lesz továbbá gyorsétterem, szálláslehe-tőség, benzinkút, kamionparkoló és autómosó is.

Egyházkarcsai ipari park: A beruházó és a munkavállaló is megtalálja a számítását

autor: Bíró Éva, fotó: Bíró Évaautor: red, fotó: mti

Az ünnepélyes eseményen Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter kiemelte, hogy Magyarország és Szlovákia

között a kapcsolat a múltban összetetten alakult, mára azonban olyan jó az együtt-működés, amelyre korábban még sosem volt példa. Örvendetesnek nevezte, hogy számos nemzetközi kérdésben is hasonló álláspontot képvisel a két ország vezetése.

2020-ra elkészül az 54 méter hosszúságú híd

A miniszter hozzátette, hogy mindkét fél megítélése szerint mára a határok in-kább a két ország összekötésére, mintsem szétválasztására szolgálnak. Ezt jelzi az új híd építése is: a 2,1 milliárd forintos beru-házására európai uniós keretből közösen pályáztak. Az 54 méter hosszúra tervezett híd 2020-ra készül el.

Peter Žiga szlovák gazdasági minisz-ter szintén méltatta a két ország közötti

jelenlegi kitűnő kapcsolatot. Az új hidak építése mellett hasznosnak nevezte a két ország elektromos vezetékrendszerének összekötéséről tavaly aláírt megállapo-dást. Kiemelte a gázvezetékek összekap-csolását is, amelyhez Bulgária és Románia is csatlakozott. A kétoldalú együttmű-ködéseken kívül figyelemre méltónak nevezte a V4-ek közötti kapcsolatok kedvező alakulását is.

Érsek Árpád szlovák közlekedési mi-niszter a leendő új híd kapcsán kifejtette, a létesítmény hozzájárulhat a két ország közötti idegenforgalom, ezen belül a kerékpáros turizmus fellendüléséhez is. Emellett a kereskedelem és a közlekedés alakulását is jótékonyan befolyásolhatja.

Az új hidak a V4-ek kapcsolatai-ra is élénkítően hatnak

Rétvári Bence, az Emberi Erőforrások Minisztériumának parlamenti államtit-kára emlékeztetett, hogy valaha 47 híd

kötötte össze az Ipoly partjait, az 50-es évekre azonban számuk négyre csökkent. Most a két ország kormányának pozitív hozzáállása eredményeként további új hidak épülhetnek, amelyek nem csu-pán a régió, hanem a V4-ek gazdasági, kulturális kapcsolataira is élénkítően hathatnak.

A rengeteg háttérmunka ered-ménye: egyszerűsödik a közle-kedés a leendő hídon át:

„Ezzel az évtizednyi várakozást, lobbizást, a kifejtett temérdek háttér-munkát követően az itt élő lakosok, valamint a tágabb régióban élők számára is elérhető közelségbe került a közlekedés egyszerűsödése. Innen már nincs visszaút. Csakis előre, Helembáról Ipolydamásdra, valamint Ipolydamásdról Helembára, az Ipolyon át.“ – nyilatkozta Farkas Iván, Nyitra megyei képviselő, az MKP frakció-vezetője.

Új híd épülhet az Ipolyon Ipolydamásd és a szlovákiai Helemba község között – jelentette be április elején a magyar külgazdasági és külügy miniszter, a valamint Szlovák Köztársaság gazdasági minisztere Ipolydamásdon.

Új híd épül az Ipolyon Magyarország és Szlovákia között


RÉGIÓ

A közgyűlés elfogadta a gazdasági eredményekről szóló beszámolót, és jóváhagyta a társulás 2018-as évi költségvetési javaslatát. Bereczk

Oszkár elnöki beszámolójában érintette azo-kat a legfontosabb témaköröket, amelyekkel a társulás a tavalyi évben a legtöbbet foglal-kozott. Ezek közül ismertette többek között a hulladéktörvény és a közbeszerzési törvény gyakorlati alkalmazásával kapcsolatos tapasz-talatokat és vitás kérdéseket, a nevesítetlen földterületek rendezésének lehetőségeit, a szúnyogirtás anyagi fedezetének biztosítását az önkormányzatok részére, valamint a tár-sulás szociális pénzalapjának létrehozását. A társulás vezetősége nagy erőfeszítéseket fejtett ki egy olyan jogszabály megalkotása érdekében, amely szabályozná a tavaszi-nyári időszakban elszaporodó szúnyogok irtását, és biztosítaná a védekezés anyagi fedezetét.

Ennek a kezdeményezésnek köszönhetően, amennyiben a szúnyogok túlszaporodnak egyes területeken, az érintett községeknek és társulásaiknak lehetőségük nyílik támogatást kérni a környezetvédelmi alaptól a probléma megoldására. A 2018-as év főbb célkitűzései közé tartozik a községek közötti szorosabb együttműködés elősegítése, a közös fellé-pés erősítése, az önkormányzatokat érintő érdekképviselet felvállalása. A Csallóközi Városok és Falvak Társulása továbbá segítsé-get szeretne nyújtani a tagközségeknek az új jogszabályok gyakorlati alkalmazásában, mint például a személyi adatok védelméről vagy a szociális szolgáltatásokról szóló törvények, valamint az önkormányzatokat érintő ren-delkezések betartásában.

A társulás tagjai határozatban foglaltak állást a készülő építkezési törvénnyel kap-csolatban. Elutasítják azt a kezdeményezést,

hogy az építkezési engedélyekkel kapcsolatos jogkörök visszakerüljenek az állam hatáskö-rébe. A közelmúltban előfordult vízszeny-nyezéssel kapcsolatban, amikor a régió több településén az ivóvízben az egészségre káros, mérgező anyagot találtak, a társulás tagjai úgy döntöttek, hogy felhívással fordulnak a szlovák kormányhoz és a környezetvédel-mi minisztériumhoz. Felhívják az illetékes szervek figyelmét a Csallóköz alatti vízkészlet fokozottabb védelmének szükségességére. A Dunaszerdahelyi járás számos önkormány-zata már évek óta eredménytelenül próbál-kozik anyagi támogatást igényelni a csator-nahálózat megépítésére. Úgy tűnik, azok, akik minden évben döntenek a támogatások odaítéléséről, nem érzik át Közép-Európa legnagyobb ivóvízkészletének a védelmére irányuló aggodalmat.

red

Ülésezett a Csallóközi Városok és Falvak TársulásaA társulás március 27-én tartotta idei

első közgyűlését. A tagság értékelte a tavalyi évben el-

végzett munkát, va-lamint újabb célo-

kat, elképzeléseket tűzött ki az elkövet-

kező időszakra.

RÉGIÓ

ADJA FEL LAKOSSÁGI

APRÓHIRDETÉSÉT

SMS vagy E-MAIL

üzenetbenEGYENESEN

A MOBILTELEFON JÁRÓL!

A hirdetés feladásának módja:Az apróhirdetésben

tüntesse fel a kulcsszavakat

INZ szóköz K (az újság

kódja) szóköz ISMÉTLÉSEK

SZÁMA szókőz A

HIRDETÉS SZÖVEGE.

Példa: INZ K 1 Hámozott

dióbél olcsón eladó!

090x 135 792

Az így megírt apróhirdetést küldje el a 0907 700 611 mobilszámra vagy az [email protected] e-mail címre.

A helyesen megírt apróhirdetésre válaszüzenetet küldünk, mely tartalmazza az utaláshoz szükséges adatokat is. A hirdetés a megfizetést után következő számban jelenik meg.

A HIRDETÉS ÁRA:

15, – EUR adóval amennyiben a kulcsszavakon kívül a hirdetés hossza nem haladja meg a 86 karaktert.

28, – EUR adóval amennyiben a kulcsszavakon kívül a hirdetés hossza a 87 és 172 karakter közt van.

42, – EUR adóval amennyiben a kulcsszavakon kívül a hirdetés hossza a 173 és 258 karakter közt van.

INGATLANHIRDETÉS:

A lakossági apróhirdetés árának 1,5-szerese.

A szerkesztőség fenntartja magának a lehetőséget, hogy a jóerkölcsöt (erotikus ajánlatok, illetlen szavak és hasonló), vagy a reklámról szóló hatályos jogszabályokat sértő hirdetéseket nem jelenteti meg. Az ingatlan vásárlásával, eladásával és bérlésével, valamint az állásbörzével és szolgáltatásokkal kapcsolatos hirdetések felárasak.Megértésüket köszönjük!

ÚJDONSÁG

TÁRSASÁGI ÉS

KOMMERSZ

HIRDETÉS:

Apróhirdetés esetén a lakossági apróhirdetés árának 1,5-szerese.

Képes hirdetés esetén 90x30 mm vagy 44x60 mm méretnél 60,- EUR adóval.


RÉGIÓ RÉGIÓ

KS-20180020-01 KS-20180002-02

Újabb helyszínekre átszállás nélkülÖrömteli hír, hogy a múlt hónapban tovább bővült a repü-

lőtér kínálata és így újabb helyszínekre utazhatunk átszállás nélkül. Hogy melyek ezek? Talán az egyik legfontosabb a Ryana-ir légitársaság ciprusi járata, amely egész évben üzemelni fog. A Ryanair ezen felül még négy új célállomással bővítette kínála-tát, mint Málta, továbbá Burgasz Bulgáriában, Páfosz Cipruson és Szolún Görögországban. Június 28-tól még ez a kínálat is kibővül a törökországi Dalaman repterével.

Újdonságok futószalagonDe az újdonságok sorának ezzel még nincs vége! Máltára ezu-

tán már hetente kétszer repülhetünk. A Ryanair utasai számára egy új szolgáltatást kínál „Price Promise” néven, amely amolyan árígéretet jelent. De mi is ez pontosabban? Ha az utas olcsóbb repülőjegyet talál, mint amennyiért ugyanazt a célállomást a Ryanair kínálja, úgy a különbözetet a légitársaság visszafizeti az utasnak, valamint 5 euró bónuszt ad az utas „My Ryanair” kontójára. Az újdonságok sorát folytathatjuk a 2018 június else-jével induló Hollandia repülőjárattal Eindhoven városába heti 2 alkalommal, októbertől pedig heti 3 alkalommal. Az utasoknak

további örömhír, hogy az „Állandóan javulunk” nevű prog-ram keretén belül a Ryanair légitársaság járatain alacsonyabb áron repülhetnek és a csomagkezelési költségek is csökkennek. További jó hír a járatok bővülése Kyjev-Borispol repterére. A Georgian Arways légitársaság új járattal bővítette a pozsonyi repülőtér kínálatát a grúziai Tbiliszi városába. Az első járat ér-kezését a repülőgép felett landolás után átívelő vízkapu fogadta, amely amolyan tiszteletadás az új járatnak. Az új célállomásra heti 2 alkalommal lehet repülni hétfőn és szombaton.

A pozsonyi reptér ismét a TOP 10-ben a kelet--európai repülőterek között

Az egész világot felölelő Skytrax – World Airport Awards 2018 Kelet – Európa legjobb repülőtere felmérésben a pozsonyi M. R. Štefánik repülőtér megőrizte 8. helyét, amelyet 2017-ben ért el. A Skytrax World Airport Awards felmérés minden évben a legnagyobb, egész világot átfogó közvéleménykutatás, amely-nek célja az utasok elégedettségének felmérése a légi utasszállító iparban. Az utolsó felmérésbe 13,73 millió utas kapcsolódott be 2017 augusztusa és 2018 februárja között. A felmérésben 550 repülőtérről kérdezték az utasok véleményét. red

Rekordszámú járat indul a nyári szezonban a pozsonyi reptérről2018. március 25-től lépett érvénybe az új

nyári repülési rend, amely a pozsonyi repülőtér

eddigi történetében egy új rekordot is hozott.

Soha ennyi repülőjáratot nem indított korábban a pozsonyi reptér, mint

a jelenleg érvényes nyári menetrend idején 2018

október 27-ig. A 49 repülőjárat 23 ország 45

célállomására repül majd.


RÉGIÓ

Csütörtöki tojásfa,

RÉGIÓ

amikor a település első írásos említésének nyolcszázadik évfordulóját ünnepelte, az önkormányzat felhívásban fordult a polgárokhoz, hogy készítsenek hímes tojásokat és azzal díszítsék a falu központ-jában lévő park fáját. A felhívásra 1600 tojás gyűlt össze, amelyeket gondosan elraktak. Idén ismét felhasználták ezeket a hímes tojásokat is. A felhívásra elkészült további négyszáz, különböző technikával készült tojás is. Ezek a húsvéti tojások a községi parkban egy nagy és két kisebb fát díszítenek.

Őry Péter, Csallóközcsütörtök község polgármestere nyitotta meg a húsvéti készülődés jegyében zajló rendezvényt,

amely elsősorban a kisgyermekes csalá-dokat vonzotta. „Tavaly úgy tervezte az önkormányzat, hogy legalább 800 tojással díszítik fel a fát Csallóközcsütörtök első írásos említésének emlékére. A szor-gos kezeknek és a község polgárainak köszönhetően viszont 1600 tojást sikerült begyűjteni, amiért nagy köszönet jár min-denkinek, hiszen nagyon sokan hoztak különböző tojásokat. Örömmel töltött el, hogy sikeres volt a kezdeményezés. Köz-ben gyarapodott a tojások száma, hiszen a tavalyi ezerhatszázat eltettük, és idén további közel négyszázat hoztak hoz-zá, így már több mint kétezer tojás van a három fán” – mondta a polgármester.

Őry Péter reményét fejezte ki, hogy ez a szép szokás a környező településeken is elterjed. A rendezvény alatt tovább bővült a tojások száma, és a nap végére már 2270 tojás díszítette a három fát.

„Csallóközcsütörtök egy igazi közös-ség” – mondta Őry Péter polgármester, megköszönve, hogy a község polgárai az idén is bekapcsolódtak a tojáskészítésbe és a díszítésnél is segédkeztek. A ren-dezvényen a helyi óvodások, majd az alapiskolások léptek fel, húsvéti mondó-kákkal, dalokkal és gyermekjátékokkal kedveskedtek a közönségnek. A gyerekek tojásokat kereshettek, és húsvéti kézmű-ves foglalkozáson vettek részt. red

Az Európai Unió több mint 1 millió 215 ezer polgára támogat-ta aláírásával a kisebbségi jogok európai uniós kodifikációját

szolgáló, Minority SafePack elnevezésű európai polgári kezdeményezést – jelen-tették be a kezdeményezők a németorszá-gi Flensburgban és az erdélyi Kolozsváron szerdán egy időben tartott sajtótájékozta-tójukon.

Az április 3-án éjfélkor zárult aláírás-gyűjtés adatait Vincze Loránt, a Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) erdélyi elnöke a flensburgi FUEN-irodá-ból közölte. Vincze Loránt kijelentette: a Minority SafePack a legnagyobb pro-jekt, amelyet valaha indítottak a kisebbsé-gi jogokért. Szerinte a kezdeményezés azt mutatja, hogy az EU hivatalos szerveinek nemcsak a többségekkel, hanem a kisebb-ségekkel szemben is vannak kötelezettsé-gei. Elmondta, az aláírásgyűjtés befejező-dött, de a papíralapon gyűjtött aláírások összesítése még folyamatban van, így nem lehet még tudni az összegyűjtött aláírások pontos számát. Az elnök köszönetet mon-dott a kisebbségi és a többségi aláíróknak egyaránt. Megjegyezte, hogy az összegyűj-tött aláírásokat az elkövetkező napokban adják le minden ország illetékes ható-ságainál, amelyeknek három hónapjuk van ezek ellenőrzésére. Ezt követően egy

újabb három hónapos időszak következik, amelyben különböző európai fórumokon meg kell vitatni a kezdeményezést.

A FUEN elnöke szerint Európa fővárosainak is tekintettel kell lenniük a kezdeményezésre, és az egyes országok-ban alkalmazott jó gyakorlatot a többi országnak át kell vennie, mert a jogokat egyenlően kell biztosítani a kisebbségek-nek.

Hans Heinrich Hansen, a kezdeménye-ző bizottság dániai német tagja, a FUEN korábbi elnöke felidézte az aláírásgyűjté-sig elvezető nyolcéves folyamat lépéseit. Úgy vélte, ez folyamat a régiók Európájá-nak a megerősödéséhez vezet. Reményét fejezte ki, hogy múlté lesznek az olyan konfliktusok, mint amilyen a spanyol-ka-talán is. Hozzátette, ezek a konfliktusok párbeszéddel oldhatók meg, nem pedig börtönbüntetéssel.

Kelemen Hunor arra az újságírói kérdésre, hogy nem fogja-e az Euró-pai Bizottság magyar ügynek tekinteni a kezdeményezést abból fakadóan, hogy az aláírások háromnegyede magyaroktól származik, kijelentette: soha nem tagad-ták, hogy a kezdeményezés sikeréhez erős Kárpát-medencei érdek fűződik, de hozzátette: a stabilitás és a népek békés együttélése európai érdek is egyben.

red

Több mint 1,2 millió támogatója van a Minority SafePack európai

polgári kezdeményezésnek

AVAGY HOGYAN KERÜLT KÉTEZER TOJÁS A FÁRA

A tojásfa készítése német nyelvte-rületen élő hagyomány, amelyet a felvidéki magyar falvak egy része is átvett. Csallóközcsütör-

tökben tavaly készítettek először tojásfát, és a nagy sikerre való tekintettel az idén ismételten megszervezték a fa díszítését. A húsvéti tojásfa magyar nyelvterületen kevésbé elterjedt, bár a barkaágakat, vagy más ágakat sokan díszítenek hímes tojással Jézus feltámadásának ünnepére.

Csallóközcsütörtökben 2017-ben,


RÉGIÓ

Naponta edzenek, gyakorolnak. Versenyeznek, újabb sikereket érnek el, és edzenek tovább. Sokszor

fáradtak, néha elegük van, de akkor sem adják fel. Küzdenek. Ez a cikk két olyan Komáromban tanuló,

Komárom közelében élő fiatalt mutat be, akiknek így zajlik a mindennapi élete az iskola mellett. Egyikük

sportja az erőemelés, másikuké a kutyafrizbi.

Laki Réka 20 éves, keszegfalvi lakos, a komáromi Selye János Egyetem hallgatója, emellett asszisztens egy állatorvosi rendelőben. Dollyval, a labrador retrieverrel

már évek óta versenyeznek.

Jakubek Ádám 17 éves, őrsújfalusi lakos, a komáromi Selye János Gimnázium tanulója.

A súlyemelést kiskorában kezdte, mára komoly győzelmek és rekordok fűződnek a nevéhez.

KOMÁROMI TEHETSÉGEK


mölcsét. Aki ismeri ezt a sportot, az tudja – vannak nehéz pillanatok. De nem szabad feladni, ezeket le kell küzdeni,.

Melyik eredményedre vagy a legbüszkébb?

Minden eredményemre, jobban mondva eredményünk-re büszke vagyok, mert látom, hogy versenyről versenyre fejlődik a kutyám, egyre jobban teljesít. Betudható ez annak is, hogy jelenleg a legjobb korban van. Az utóbbi két évben csak 1-2 alkalommal fordult elő, hogy ne álltunk volna a dobogó valamelyik fokán. Ha választanom kellene, akkor az mondanám, arra vagyok a legbüszkébb, hogy két-szer is sikerült kvalifikálnunk a világbajnokságra, Ameri-kába. Az már más lapra tartozik, hogy szponzor hiányában sajnos, nem tudtunk kiutazni.

Mi a legnagyobb álmod ezzel kapcsolatosan?

Több álmom már megvalósult. A legszebb az, hogy van olyan kutyám, amelyet rengeteg ember irigyel és csodál. Nagyon ritka ugyanis ebben a sportban a labrador fajta. A 2016-os Európa-bajnokságon az volt a célom, hogy a Top 5-ben végezzek. Ezt túl is teljesítettük, mert végül dobogósok lettünk. A legutóbbi álmom az volt, hogy az idei évre találjak szponzorokat, akik támogatnak bennün-ket, hogy minél több helyre tudjunk eljutni. Szerencsére az elmúlt hónapban ez is teljesült. Azt remélem, hogy 2018 is legalább olyan sikeres lesz, mint az elmúlt két évünk volt. Most az idei első versenyünkre készülünk, ami már a nya-kunkon van, április 6-án már utazunk a csehországi Citov városba, ahol megkezdjünk a 2018-as szezont. Az idei Európa-bajnokságról biztosan nem maradunk le, amelyet augusztus 3-5 között rendeznek meg Nagyszombatban.

-wawruch róza-A fotókért köszönet Laki Rékának

RÉGIÓ RÉGIÓ

Hogyan kezdtél el kutyákkal foglalkozni?

Gyerekkorom óta úgy neveltek, hogy szeressem az állatokat. Hét éves koromban kaptam egy keverék kiskutyát, de csak 15 évesen kezdett jobban érdekelni a kutyák nevelése. Ezt az uno-katestvéremnek köszönhetem. Nyáron néha eljártam vele egy kutyaiskolába. Itt egyszer négynapos kutyás tábort hirdettek meg. Jelentkeztem, de kutyám nem volt. Egy hölgy, aki szintén ide járt képezni a kutyáit, felajánlotta, hogy Dolly, a fiatalabbik kutyája nálam lehet a képzés idejére. E pár nap alatt nagyon egymásra hangolódtunk, utána már a rendes edzéseken is néha én voltam Dollyval. Egy napon üzenetet kaptam Dolly gazdájától, hogy sze-retne egy új kutyust, mert komolyabban kíván foglalkozni a ku-tyaoktatással. Dollynak pedig szeretett volna új otthont találni, de csak olyat, ahol biztosan jó lesz neki. Megkérdezte, mit szólnék hozzá, ha az a valaki én volnék. Mert szerinte nálam lenne a lehe-

tő legjobb helye. Így került hozzám Dolly, aki 2013.novemberétől boldoggá teszi az életemet. Egyébként a kutyás frizbizés a terve-im közt szerepelt már korábban is, de belevágni csak megfelelő kutyával akartam. Jól döntöttem! 2014. áprilisában Tatán volt az első versenyünk. Ezt megnyertük, így aztán eszem ágában sem volt abbahagyni. Komolyabban kezdtünk edzeni. Tavaly sikerült két frizbis szemináriumot szerveznem és örömmel láttam, hogy sok az érdeklődő.

Hogyan egyezteted össze a versenyzést a hétköznapi

életeddel?

Megoldható, mert szerencsére sok szabadidőm van. A verse-nyekre való felkészüléssel töltöm csaknem minden szabadidőmet. Nem egyszerű ez, folyamatosan próbálok újítani. Az elején persze, vannak hibák, de hiszem, hogy a kemény munka meghozza a gyü-

„Kutyámmal ott leszünk az augusztusi EB-n Nagyszombatban”


RÉGIÓ

Hogyan kezdtél el erőemeléssel foglalkozni?

Ahogy visszaemlékszem, kicsit mindig erősebb és nagyobb voltam, mint a korombeliek. Az erőemelés és a súlyzós edzés már kiskoromtól érdekelt, ezért kezdtem el ebben a sportágban versenyezni.

Hogyan egyezteted össze a versenyzést a hétköznapi

életeddel, az iskolával, a barátokkal?

A versenyzés és az edzések miatt sok másból kimaradok, de azért a barátaimra mindig van időm. Az iskolában emiatt sajnos, nem tartozom a legjobb tanulók közé, ennek ellenére igyekszem megtanulni azokat a tantárgyakat, amelyek valóban érdekelnek. Mondanom sem kell, a felkészülés rengeteg időt és energiát elvesz, ezt pedig többnyire a szabadidőm bánja. Ettől függetlenül

úgy érzem, megéri, és egyszer majd kifizetődik mindaz, amit a sportba fektettem.

Melyik eredményedre vagy a legbüszkébb?

A legbüszkébb a 2017-es cseh-szlovák bajnokságra vagyok. Itt nemcsak a súlycsoportomban sikerült nyernem, hanem négy Európa – és két világrekordot is megdöntöttem.

Mi a legnagyobb álmod a sportot illetően?

Igyekszem most fiatalon a legtöbbet nyújtani, hiszen időköz-ben bármi történhet. Sok versenyre el szeretnék jutni. Szívesen beutaznám a világot a versenyeknek köszönhetően, és szeretnék még komolyabb eredményt elérni ebben a sportban.

-wawruch róza-A fotókért köszönet Jakubek Ádámnak

Az erőemelő, aki két világ rekordot is megdöntött

www.hysoonslovakia.sk

KOMPAKTNÝ dizajn a UNIVERZÁLNE využitie

Predaj mininakladačov

KS-20180021-01

www.frisko.media26

CHCETE MAŤ INZERCIU

V NAJVÄČŠOM ČASOPISE

SLOVENSKA?

ČASOPIS ZÁPADNÉHO SLOVENSKA S PRESAHOM DO VŠETKÝCH REGIÓNOV SLOVENSKA

Kontakt:www.frisko.media/[email protected]+421 907 700 661

BEZPLATNÝ • PLNOFAREBNÝ • REGIONÁLNE TÉMY PREPOJENIE ČLÁNKOV NA WEBOVÝ PORTÁL GOWEST.SK S MOŽNOSŤOU SLEDOVANIA NÁVŠTEVNOSTI

NÁKLAD

250 000VIAC AKO

900 000ČITATELOV

NÁKLAD

45 000VIAC AKO

120 000ČITATELOV

NÁKLAD

45 000VIAC AKO

105 000ČITATELOV

SZERETNE HIRDETNI ÖN IS

MAGYAR HAVILAPBANA LEGNAGYOBB

SZLOVÁKIAI MAGYAR NYELVŰ HAVILAPNEMCSAK A DÉLI RÉGIÓK OLVASÓI SZÁMÁRA

Oldalszám: 52Periodicitás: havilap

Példányszám: 45 000 darabOlvasottság: 105 000 olvasó

Terjesztés: galántai, dunaszerdahelyi, komáromi, érsekújvári és vágsellyei járások

Terjesztési hálózat: Szlovák posta fiókjai, COOP Jednota egyes boltjai, Slovak Lines autóbuszjáratai, pozsonyi repülőtér valamint

kiválasztott regionális partnereinknél (szállodák és éttermek)Lakcímre történő: már több mint 300 aktív cím

INGYENES • SZÍNES • REGIONÁLIS TÉMÁKA GOWEST.SK PORTÁLLAL ÖSSZEKAPCSOLT CIKKEK, AMELYEKEN KERESZTÜL AZ OLVASOTTSÁG NYOMON KÖVETHETŐ

Kapcsolat:www.frisko.media/inzercia [email protected]+421 907 700 661

kisalföldREGIONÁLIS HAVILAP. MEG EGY PICIT TÖBB.fri

ško

A lakcímre történő postai kézbesítés előfizetésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket a Forexin ONE s.r.o Általános Szerződési Feltételei szabályozzák. Igazolom, hogy az Általános Szerződési Feltételeket a www. gowest.sk/sk/article/predplatne/obchodné podmienky/ portálon elolvastam és egyetértek velük. A megrendelő kupon kitöltésével hozzájárulok, hogy a Forexin ONE s.r.o kiadó a postai vagy telefonos kommunikációhoz szükséges személyes adatokat feldolgozza összhangban a személyes adatok védelméről szóló 428/2002 számú törvény alapján. Egyben az aláírásommal igazolom, hogy az általam közölt adatok valósak.Az aláírt megrendelését kérjük küldje el a Redakcia friško, Hviezdoslavova 163, 925 45 Abrahám postai címre vagy e-mailben az [email protected] címre.

A címzett postai kézbesítésről érdeklődhet a 0907 700 611 telefonszámon.

Éves címzett kézbesítés megrendelő.Az éves címzett kézbesítés költsége:friškonegyedéves magazin

friško + west

friško + kisalfÖldwest + kisalfÖldfriško + west + kisalfÖld

friško westszlovák nyelvű havilap

Név és Vezetéknév

Utca és házszám

Mobil Irányítószám Város

E-mail

AláírásDátum

5 /4 szám

10 /10 szám

10 /10 szám

12 /év

12 /év

17 /év

20 /év

friško kisalföldmagyar nyelvű havilap

SZÜLETÉSNAPI AKCIÓ

SZÜLETÉSNAPI AKCIÓ2018 márciusától kibővítettük kínálatunkat és az eddigi friško

negyedéves magazin mellett már két havilap, a friško west és friško kisalföld, is segít szórakozást és információkat nyújtani az olvasóknak.

Változtattunk a lapok terjesztési módján is. Mindhárom lap, természetesen, továbbra is INGYENES és megtalálható a

postahivatalokon, valamint a repülőtéren, vagy a Slovak Lines autóbuszjáratain. A lapok elektronikus verziója térítésmentesen

letölthető a gowest.sk/sk/article honlapról.A terjesztéshez további cégek jelentkezését várjuk.

Ha viszont szereti kézbe venni és lapozgatni, úgy ne tétovázzon! Rendelje meg kedvenc havilapja postai kézbesítését, a lkacímere hogy minden hónapban a friško kisalföldet megtalálhassa a postaládájában!

negy

edév

es m

agaz

inha

vila

pha

vila

p

CÍMZETTKÉZBESÍTÉS




SZLOVÁKIÁBAN?


Fontos, hogy a közétkeztetésben és az iskolai étkeztetésben minőségi és biztosságos étel kerüljön az asztal-ra. A tét ugyanis az egészségünk.

A NÉK célja, hogy az étkezdéinkbe kiváló és friss, garantáltan magas beltartalmi értékű alapanyagok kerüljenek, méghozzá elérhető áron.

Milyen formában fog működni a NÉK?

– Mint bármely katalógus, amelyből úgy lehet majd vásárolni, mint az e-shopban. Pillanatokon belül áttekintést kaphatunk az élelmiszerpiaci termékek kínálatáról és az árakról. A nyersanyagok elektronikus úton könnyen megrendelhetők lesznek.

Ki árusíthat a katalógus révén? – Minden beszállító, természetes vagy jogi

személy, aki élelmiszert termel és étkezte-tési szolgáltatásokat kínál. A katalógusba kerüléshez regisztrálni kell az a gazdasági szubjektumok jegyzékében, majd következik a terméklista elkészítése és a katalógusba történő bejegyzés.

Ki vásárolhat a katalógusból? – A katalógusból elsődlegesen a köz-

pénzen vásárló szubjektumok szerezhetik be a termékeket, köztük egészségügyi intézmények, szociális otthonok, is-kolakonyhák, a rendőrség és a hadsereg, a büntetés-végrehajtási intézetek, a közin-tézményi étkezdék, stb. Potenciális vásárló azonban lehet majd bárki, nemcsak vállal-kozó, lényegében mindenki, akinek fontos a helyben előállított élelmiszer biztonsága és minősége.

Maga a regisztráció és a katalóguson ke-resztül történő kereskedés mindenki számára díjmentes.

A NÉK projekt további hozadékaAz EU tagállamok 2018. októberéig

kötelesek elektronizálni a közbeszerzések teljes folyamatát, tehát az a beszállító, aki a katalógusban regisztrálva lesz, teljesíti ezt a kötelezettséget. A NÉK révén helyi szinten javul a beszállítók és vásárlók közti kommu-nikáció. valamint bővül a regionális élelmi-szer-önellátottság.

Fontos információk és elérhetőségek

A Nemzeti Élelmiszer-katalógus projektet a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Mi-nisztérium irányítja. A minisztérium első

lépésben a Szlovák Mezőgazdasági és Élel-miszeripari Kamara segítségével feltérképezi a potenciális beszállítók és vásárlók piacát. Ily módon fokozatosan feltöltődik a NÉK adatbázisa, egyúttal megmutatkozik, hogyan működik a rendszer a gyakorlatban, mit kell rajta javítani.

További részletes tájékoztatás található a www.npkinfo.sk weboldalon, informá-ció kérhető a [email protected] e-mail címen és a 0800 700 706 telefonos ügyfél-szolgálaton. Csallóközi minőséget a fogyasz-tóknak

A dunaszerdahelyi Istermeat Rt. húsüzem is arra készül, hogy beregisztrál az élelmi-szerkatalógusba. Miért tartják fontosnak, mi a céljuk, ha bekerülnek a katalógusba? Lapunk kérdéseire Nagy Viktória, a vállalat termékmenedzsere válaszolt.

„Ez egy teljesen új projekt, amely több szempontból is pozitív, mind az állami intéz-mények, mind pedig a különféle regionális, helyi termelők és gyártók számára. Fontos, hogy értékesítési és piaci lehetőséget nyújt az élelmiszergyártóknak a tejtermékektől egészen a húsfélékig, valamint a zöldség – és gyümölcs ágazatban. Az elektronikus rend-szer megkönnyíti a közbeszerzés folyamatát, mivel eleve megbízható, szigorú élelmiszer-biztonsági feltételeknek megfelelő beszál-lítók vannak benne. Ezzel együtt garantált a termékek minősége és frissessége. A helyi termelők számára nagy előny, ha bekerülnek a katalógusba, mivel eddig nem sok lehetősé-gük volt, hogy a vásárlókkal megismertessék a termékeiket. Továbbá a közbeszerzést meghirdető intézmények részére is sokkal áttekinthetőbb így a közbeszerzési folyamat. Részletes termékleírást kell adni minden

egyes regisztrált termékhez, az összetételtől egészen a tápértékig. Ezáltal ki lehet szűrni a gyenge, silány minőségű, akár külföldi árut is”-mondta.

Milyen termékekkel jelennek meg a katalógusban? – tettük fel a következő kérdést.

„Elsősorban sertés – és marha tőkehússal, továbbá hústermé-keinkkel, mint pl. kolbász, disznótoros készítmények, füstöltáru és mások. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy egyrészt behozzuk a köztudatba, miért is előnyös helyben megtermelt és gyártott élelmiszereket fogyasztani, vásárolni. Az egész húsfeldolgozási technológiát tudjuk felügyelni, mivel együttműködünk helyi terme-lőkkel. Saját gazdaságainkban biztosítjuk a termékek frissességét és minőségét, tételesen nyomon követhető a termék útja, származási helye. Ez manapság nem elhanyagolható dolog. Fontosnak tartjuk azt is, hogy a vásárlók tudatosítsák: a helyi termelőktől származó élelmiszerek vásárlásával nem csak a helyi termelőket támogatják, hanem egyúttal fellendítik és éltetik a helyi, regionális gazdaságot is. Beleértve az új munkahelyek kialakítását, tehát ez a felfogás hatással van az egész helyi gazdaságra. A helyi, friss alapanyagokat szigo-rú élelmiszerbiztonsági technológiai feltételek között dolgozzuk fel. Termékeink így minden mutatóban megfelelnek a szlovákiai közegészségügyi és élelmiszerbiztonsági előírásoknak. Ugyanezt sok esetben nem lehet elmondani a kétes minőségű importtermékekről. A nemzeti élelmiszerkatalógus nagy pozitívuma abban is lesz, hogy csakis a szigorú előírásoknak megfelelő termékek szerepelhetnek benne. Közvetve így magával hozhatja a közétkeztetés minőségé-nek javulását is.”-nyilatkozta Nagy Viktória.

Több csallóközi agrártermelő már a katalógus révén kínálja termékeit

A dunaszerdahelyi székhelyű Szlovákiai Agrárkamarától szár-mazó információink szerint a Dunaszerdahelyi járásból már több gazdasági szubjektum, de magánvállalkozó is kínálja termékeit a Nemzeti Élelmiszerkatalóguson keresztül. Mint például a duna-szerdahelyi Danubius Rt. péküzem, Bábics Gábor, Both Árpád, Csicsai Imre, Boráros András, DS Rozmaring, Kulis-Baka zöldség-termesztők, Czajlik Péter méztermelő. -kt-

ÉLETMÓD

Nemzeti Élelmiszer – katalógus

Kapcsolat – regionális mezőgazdasági és

élelmiszeripari kamarák

Szenc Krčová Katarína, 0911 779 925,

e-mail: [email protected]

NagyszombatŠumichrast Jozef, 0907 561 873,


GalántaPerleczký Gábor, 0911 358 257,


Dunaszerdahely – Szlovákiai Agrárkamara

Mészáros Ágnes, 031/1342, e-mail: [email protected]

Napjainkban a mennyiség gyakran fontosabb, mint a minőség. Nincs ez másképp a táplálkozás, vagy az élelmiszertermelés terén sem. Sok élelmiszert importálunk a jobb minőségű hazai termék rovására. A Nemzeti Élelmiszer - katalógus (NÉK)

változást hoz az élelmiszertermékek beszerzési rendszerébe. Mégpedig a minőségi, friss hazai termékkínálat és a helyi termelők tekintetében egyaránt.

Pripravte sa na jar v záhrade

€ 129,90

FZK 2005-E

Záhradný kultivátor

Ušetrí veľa namáhavej prácea pripraví záhon pre novú výsadbu alebo siatie.

€ 94,90FZV 2004-E

Elektrický vertikutátorZaistí zdravý a krásne vyzerajúci trávnik pomocou výmenných vertikutačných a prevzdušňovacích valcov.

fieldmann105x250.indd 1 05.04.2018 10:31:44

KS-20180022-01


EGÉSZSÉG

A minőségi élelmiszereknek nem szabad tartalmazniuk tartósí-tószereket, mesterséges ízfokozókat és színezékeket, valamint glutamátot – hangsúlyozzák a táplálkozási szakemberek. Az is fontos, hogy az élelmiszerek frissek, szezonális jellegűek legye-

nek. Az sem mellékes, hogy helyi alapanyagokból készüljenek, amelyek megfelelő tápanyagokat tartalmaznak.

A diákok főznek, kóstolgatnak és hazaviszik az egészsé-ges recepteket

A projekt célja, hogy a gyerekek kiismerjék magukat az élelmiszerek között, továbbá, hogy aktívan bekapcsolódjanak az ételek elkészítésébe. Az eredmény egy olyan csoportos foglalkozás az iskolában, amely szórakoz-tatja az iskolásokat és konkrét eredményeket is hoz. A diákok elkészítik és megkóstolják az egészséges alapanyagokból készült ételeket, majd a recep-teket otthon a családnak is átadják.

A magyar iskolák közül elsőként a Szabó Gyula Alapis-kola csatlakozott

Csehországban a programba több mint 200 iskola kapcsolódott be. Az első szlovákiai tapasztalatokat három pozsonyi iskolában szerezték

meg a diákok. A magyar oktatási intézmények közül elsőként a dunaszerdahelyi Szabó Gyula Alapiskola csatlakozott. Ahhoz, hogy egy iskola csatlakozni tudjon, akkreditált és tapasztalt táplálkozási tanácsadóra van szükség. Ezek a szakemberek a megyéjükben található iskolákkal tartják a kapcsolatot. A táplálkozási tanács-adók a szülők és a tanárok számára szerveznek iskolai előadásokat, a gyerekek számára pedig különféle játékokat. Ennek köszönhetően a szülők, a pedagógusok és az iskolai konyhák dolgozói is megfelelő információkhoz jutnak a kiegyensú-lyozott étrenddel és a minőségi alapanyagok kiválasztásával kapcsolatban.

Leggyakrabban tízórait készítenek maguknakA projekt által kínált leggyakoribb és legkeresettebb iskolai aktivitás, amikor

a diákok ajánlott receptek alapján tízórait készítenek. A diákok 5-6 fős csoportok-ban egészséges ételeket készítenek, ezzel összefüggő reklámokat rajzolnak, leírják az ételek összetételét és bemutatják a többieknek. A foglalkozás kóstolóval zárul, a gyerekek oklevelet és fakanalat kapnak, valamint hazavihetik a receptet, hogy az ételt otthon is el tudják készíteni.

Tonhalkrém, vöröslencsekrém, avokádókenő, tésztasalátaA Szabó Gyula utcai Alapiskola étkezőjében tonhalkrémet, vöröslencsekrémet,

avokádókrémet, valamint tésztasalátát készítettek a gyerekek. Boráros Erzsébet táplálkozási tanácsadó megmutatta a gyerekeknek az egészséges élelmiszereket: tejtermékeket, zöldségeket, fűszernövényeket. Azt is elmondta, ha lehetőség nyílik rá, inkább otthon termesztett zöldségeket és gyümölcsöket fogyasszanak. A gyorséttermekben készült ételeket pedig kerüljék. "A fő gondot az jelenti, hogy a gyerekek nagy része rendszertelenül étkezik. Az iskolások kihagyják a reggelit és a tízórait, hanyagolják az iskolai ebédet, majd mindezt este pótolják be nem megfelelő ételekkel. A fiatalok a kelleténél több magas energiatartalmú és tápanyagokban szegény ételeket fogyasztanak. Az étrendjükben viszont kevés zöldség, gyümölcs és halétel szerepel. A projekt célja, hogy a jelenlegi helyzeten változtassunk" – mondta Boráros Erzsébet.

Kalcium, jód, cink és D-vitamin hiányuk van az alsótagozatosoknak

Fontos tudni, hogy az energiabevitel 30-35 százalékának zsírból kell szár-maznia, valamint azt is, hogy a fehérjeszükséglet az életkorral változik. A szak-emberek azt is hangsúlyozzák, hogy a szénhidrátok a napi energiaszükséglet 50 százalékát kell, hogy fedezzék, azt is elsősorban poliszacharidok formájában. A cu-korbevitel maximum 20 százalék lehet. Az alsó tagozatos diákoknak elsősorban kalcium, jód, cink és D-vitamin hiányuk van. A felső tagozatosoknál a kalcium-mal, a C-vitaminnal, a vassal és a jóddal vannak gondok. Ez komoly problémát jelent, mert ebben a korban a nem megfelelő táplálkozás hosszú távú következ-ményekkel járhat.

Egyre több cseh iskolából eltűntek az automaták„Három év után már látjuk a projekt csehországi eredményeit. Egyre több isko-

lából eltűntek az automaták. Az iskolai konyhák vezetői pedig egyre gyakrabban konzultálnak a szakemberekkel, hogy milyen alapanyagokra helyezzék a hang-súlyt. Sok a túlsúlyos gyerek, a programnak köszönhetően azonban Csehország-ban sikerült csökkenteni az arányukat. Tudjuk, hogy a családnak fontos szerepe van, de az iskola is ideális terep arra, hogy megmutassuk a gyerekeknek, másképp is lehet étkezni" – tájékoztatott Ivana Bednářová Častvajová, a projekt elindítója.

Bíró Éva

Adalékanyagoktól mentes, változatos étrendre való nevelés az iskolákban

Az adalékanyagoktól mentes változatos étrend elnevezésű

iskolaétkeztetési projekt négy éve Csehországban indult útjára,

idén pedig az Orvosi Kamara támogatásával Szlovákiában is

bevezették. A program célja, hogy olyan minőségi élelmiszerek

kerüljenek az iskolák menzáinak és büféinek étlapjára, amelyek nem

tartalmaznak felesleges kémiai anyagokat. Fontos az is, hogy

szórakoztató formában változtatja meg a gyerekek étkezési szokásait.


RECEPTEK

Ez egy igazi tavaszt idéző, sőt kifejezetten tavaszi étel. Az angol-

szász területeken a piknikezés elmaradhatatlan fogása, könnyen

elkészíthető, elég kompakt, ügyesen szállítható - hát talán ezért.

Mindenki alig várja, hogy a piknikkosárból előkerüljön ez a jel-

képes étel: ropogós, fűszeres csomagolásban lágy belső!

Mi is ez tulajdonképpen? A tojást nemcsak egyszerűen megfőzzük, hanem kap egy kis darálthús-csomagolást, majd még be is panírozzuk és végül kisütjük.

Remek vendégváró, partifalat. De miért éppen legénylepény?

Mert bárki el tudja készíteni, még a konyhában tapasztalatlan, a

sütés-főzés tudományában járatlan legény is. Gyorsan és könnyen

elkészíthető, elrontani szinte lehetetlen.

ELKÉSZÍTÉSE:1. A tésztát kiterítjük és elkenjük rajta a mustárt.2. Erre rápakoljuk a sonkát, és rászórjuk a reszelt sajtot.3. A tésztalapot 2-3 centire felhajtjuk jobbról és balról is, majd felteker-jük.4. Sütőpapírral bélelt tepsire tesszük és 170 -180 fokra előmelegített sütőben addig sütjük, amíg világosbarnára sül.5. Kicsit hűlni hagyjuk, majd éles késsel szeleteljük.Nagyon kapós, és amilyen gyorsan elkészül, olyan gyorsan el is fogy. Remek borkorcsolya, sörhöz is kiváló. Ez a sonkás-sajtos verzió egy alapverzió. Lehet gombával is tölteni, saj-tokkal variálni, kolbásszal is finom, sőt, a savanyú káposztás is remek.

1. A leveles tésztákat megsütjük: az egyiket sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük, letakarjuk egy újabb réteg sütőpapírral, és nehezéket – mondjuk egy másik tepsit helyezünk rá. Ez azért kell, hogy a tésztánk, ha megsült, ne legyen hólyagos. A másik tésztalapot 5x5-ös vagy 6x6-os négyzetekre vág-juk, szintén sütőpapírral bélelt tepsibe sorakoztatjuk őket, szintén letakarjuk sütőpapírral, és erre is nehezéket teszünk. Az egészben sütött tésztalap lesz az alap, a négyzetkék pedig a leg-felső réteg.

2. Amíg a tésztalapok sülnek vagy már hűlnek, elkészítjük a krémes lelkét, krémet.

3. A 800 ml tejből kb. 500 ml-t forralni

kezdünk, hozzáadjuk a cukrot és a sót. A maradék 300 ml-ben elkeverjük a 3 pudingport, majd ha a cukros tej forr-ni kezd, belekeverjük a pudingosat, és sűrűre főzzük.

4. Kicsit hűlni hagyjuk. Ha nem túl meleg már, belekockázzuk a vajat, s botmixerrel egyneműsítjük. Hűlés közben a krém még sűrűsödni fog.

5. Ha kihűlt a tésztalap, a még enyhén langyos krémet rákenjük.

6. Elkészítjük a tejszínhabot, s ha már teljesen kihűlt a vaníliás krémünk, erre finoman rákenjük a habot.

7. Most pedig jöhetnek a pöpec kis formára vágott és ropogósra sütött

Ez egy huszonéves családi recept. Már akkor is reform receptnek számí-

tott. Ma meg…hajaj! Jó szokásomhoz híven még változtattam rajta. Íme:

avagy pici csodák mindenkinek

ELKÉSZÍTÉSE:1. A tojásokat főzzük meg. Lehet teljesen keményre, de lehet olyanra is, hogy a belseje lágy maradjon. Az igazi skót tojásnak kissé lágy a belseje. Hagyjuk hűlni, és szabadítsuk meg a héjától.2. Egy tálban jól keverjük össze a kolbásztöltelékünket a zöldfűszerek-kel, a reszelt szerecsendióval, mustárral, majd osszuk nyolc egyenlő gombóckára.3. Lisztezzük be a kezünket és az egyik tenyerünkben lapítsunk ki egyet a húsgolyókból- olyan helyes kis ovális formára, majd tegyünk bele egy belisztezett, főtt tojást, és egyengessük rá a húsmasszát a tojásra. Egyfaj-ta egyenletes burkot kell formáznunk a tojás köré. 4. Ha megvolnánk mind a nyolc tojással, akkor panírozzuk őket a szo-kásos módon (liszt –felvert tojás- prézli).5. A csinosan bepanírozott tojásokat süssük ki bő, forró olajban.6. Tálalhatjuk sült krumplival, vagy valami jófajta, olvadós sajttal, ropo-gós héjú, friss kenyérrel, savanyúsággal, salátával, tormával, amivel csak tetszik.Így húsvét után, tojásszezonban mindenképpen érdemes kipróbálni, még akkor is, ha nem tervezünk pikniket.

Gyors krémes

Skót tojás

Legénylepény – sajttal és sonkával töltött leveles tészta - tekercsek

HOZZÁVALÓK:2 csomag hűtött, kisodort leveles tészta (2x450 g)

A TÖLTELÉKHEZ:1,1l tej – 800ml a vaníliás krémhez, 300 ml a hab-

tejszínhez3 csomag „Zlatý klas” vagy vaníliapuding

150 g kristálycukor200 g vaj vagy Hera margarincsipetnyi só2 zacskó habtejszín

ELKÉSZÍTÉSE:

HOZZÁVALÓK:10 tojás (ebből 2 a panírozáshoz)800 g jó minőségű kolbásztöltelék (vegyünk nagyon friss

kolbászt, és használjuk azt) VAGY darált hús (lehet csirke,

pulyka, sertés)- ezt fűszerezni kell: 2-3 EK pirospapri-

ka, só, bors, 2-3 gerezd zúzott fokhagyma, 1 EK őrölt

kömény, 1-2 EK majoránna, 1 nagyobb fej apróra vágott

hagyma)1 kisebb csokor finomra vágott snidling

1 kisebb csokor nagyon finomra vágott petrezselyem-

zöldje1 TK szerecsendió - reszelve1 EK mustár (angol vagy dijoni)liszt, prézli – a panírozáshozolaj - a kisütéshez

1 csomag hűtött, kisodort leveles tészta

100 g reszelt sajt100 g vékonyra szeletelt gépsonka

1 EK mustár

HOZZÁVALÓK:

négyzetkéink, melyekkel megkoronázzuk a ha-bos műalkotásunkat.

8. A négyzetek mentén feldaraboljuk – önállósít-juk a krémeseket.

9. Zárásként porcukorral megszórjuk őket.

10. Rögtön fogyasztható. A friss, ropogós tészta és a lágy, vanília illatú krém ellenállhatatlanná teszi ezt a finom desszertet. A krémnek kimon-dottan jót tesz a hűtőben történő pihentetés. Csak bírjuk kivárni!


OTTHON

A Dunamente TDM turisztikai szervezet a Komárom és Párkány közötti régió önkormányzatait, helyi vállalkozásait és civil szervezeteit fogja össze. Célja a turisztikai lehetőségek feltérképezése, fejlesztése és bemutatása. Cikksorozatunk négy lapszámban mutatja be a tevékenységüket.

Lehet újat mondani

RÉGIÓ

Egy város együtt él a múltjával. Egy olyan történelmi múltú városban, mint Komárom, szinte minden sarok-ra jut valami. De a járókelőnek rendszerint ideje sincs arra, hogy nézelődjön, ám még ha lenne is, a kövek

közt lapuló múltra nem mindenki egyformán fogékony. De mi a helyzet akkor, ha egy helytörténész vezet körbe a jól ismert helyszíneken?

Február 17-én került sor az első komáromi kultúrtörténeti sétára a Dunamente TDM szervezésében, amit Mácza Mihály komáromi történész-muzeológus vezetett. Kíváncsiak voltunk,

meg tudunk-e szervezni egy színvonalas idegenvezetést, és hogy van-e igény rá – mesélte Silling Klaudia, a Dunamente TDM munkatársa. Az a szombati nap pedig mindkét kérdésre igenlő választ adott.

A séta a Komárom a középkortól napjainkig nevet viselte, és valóban, a belváros körbejárásával a város történetének legfon-tosabb vagy épp legérdekesebb mozzanatait is felidézték egyúttal a résztvevők. A vár elől indultak, az Anglia parkon keresztül, a Tiszti pavilont érintve a Klapka téren és az Európa-udvaron keresztül haladtak a Szentháromság-szobor felé. A Szent András

Mácza Mihály(* 1942. márc. 24. Kassa) Történész-muzeológus. 1970-től a komáromi Duna Menti Múzeum tudományos munkatársa, később osztályvezetője, majd igazgatóhelyettese. A Komáromi Múzeum-barátok Körének egyik alapítója. Főleg Komárom és környéke hely-, ipar – és művelődéstörténe-tével foglalkozik. Számos komáromi tárgyú szakki-állítást rendezett. Forrás: Adatbank.sk


templomot, a Duna Menti Múze-umot és a Matica-házat is érintve végül a református templom előtt ért véget a séta. Mácza Mihálynak pedig mindenhez volt néhány ér-dekes hozzáfűznivalója. Úgy tűnt, hogy nincs olyan zuga a városnak, amelyről ne tudna egy történetet.

Negyvenhárman vettek részt a városi sétán, amin maguk a szer-vezők is kellemesen meglepődtek. Az érdeklődők többnyire komáro-miak voltak, vagy a régióból szár-maznak. Valójában otthon voltak turisták, nyitottan arra, hogy más szemmel nézzék, amit hitük sze-rint jól ismernek. A visszajelzések alapján tetszett nekik, amit láttak és magyarázatként hallottak.

Az első ilyen séta volt ez, de jó eséllyel nem az utolsó – árulta el Klaudia. A jövőben ugyanis nem-csak ezt a sétát tervezik megismé-telni, hanem más útvonalakon is gondolkodnak. Mert lehetetlen megismerni ezt az egyetlenegy vá-rost is két és fél óra alatt. Többek között a komáromi erődrendszer is a tervezett célpontok közé tartozik, ami pedig bőven kínál bejárni való terepet, de nézni – és hallgatnivalót is. Mindenképpen érdemes tehát követni a rendez-vényeiket.

-wawruch róza-Képek: Angyal Gábor

TURIZMUS

A GO WEST egy innovatív internetes portál a köz és magánszféra partnerségének támogatására nyugat Szlovákiában, mely a látogatónak lehetőséget nyújt az információk interaktív megjelenítésére, valamint az események és rendezvények érdeklődési ponthoz való kapcsolására a régióban. Lehetőséget nyújt a látogatónak, hogy megismerje a régiót kerékpáron vagy gyalogosan és közben szabadon választhasson az útvonal mentén zajló események közül.

SZÍVESEN FEDEZED FEL NYUGAT-SZLOVÁKIA SZÉPSÉGEIT?IMÁDSZ LENCSEVÉGRE KAPNI ÉRDEKESSÉGEKET?

RENDELKEZEL LÁTNIVALÓK VAGY EGÉSZ ÚTVONALAK GPS KOORDINÁTÁIVAL?

LÉGY TE IS A GOWEST.SK PORTÁL RIPORTERE, ÉS

NYERJ ÉRTÉKES DÍJAKAT

www.gowest.sk

BODY ZÁUJMU

UBYTOVANIE A GASTRONÓMIA

CYKLOTRASY

MESTÁ A OBCE REGIÓNU

OBČIANSKA VYBAVENOSŤ

VZDELÁVANIE

PODUJATIA

REGIONÁLNY PRODUCENTI

ČLÁNKY

HĽADAŤ

KEDY?

KDE? / ČO?

További információk a gowest.sk/somreporter honlapon

KS-

2018

005-

02


OTTHON

Nézzük, miért ideális ez a régió az ingatlan-befekteté-sekre a magánbefektetők számára.

a Hévízi gyógytó, a gyógyvízre épülő terápia, wellness, egészségügyi szolgáltatások

Magyarország egyik leggazdagabb városa, a második legnépszerűbb desztinációja,

21. századi infrastruktúra, a Hévíz-Balaton Airport repülőtér közel-sége

a Balaton és a Hévízi termál-tó közvetlen szomszédságaKehida Termál, és Zalakaros a kedvelt üdülőhelyek közelsége kiváló közbiztonság, a város él, lüktet egész évben, európai környezet

és a tisztaság jellemzőtörténelmi látnivalók, várak, kastélyok, sokrétű kulturális programkí-

nálatbefogadóak és barátságosak a helyiek és beszélik az angol, orosz és

a német nyelvetközel az osztrák határ, az végig autópálya égeszen az Adriai tenger-

parthoz vezet

Budapest 192 km (autópályán), Pozsony 205 km (2/3 autópá-lyán), Bécs 198 km (1/3 autópályán)

Az önkormányzat üzemelteti a várostól mintegy 10 kilométer-re található sármelléki repülőteret, a Hévíz-Balaton Airport-ot.

Miért és milyen ingatlant vásároljunk Keszthelyen vagy Hévízen?

Bárhogy és bárhol is teszünk fel hasonló kérdést, tanácsos alapos információk birtokában meghozni az ingatlanvásárlással kapcsolatos döntésünket. Hosszan sorolható, hogy milyen gazdasági, társadalmi, idegenforgalmi és nem utolsó-sorban fejlesztési érvek szólnak amellett, hogy nemcsak hogy jó választás, hanem egyenesen javallott Keszthelyen és Hévízen és környékén ingatlanba fektetni.

Hévíz minden kétséget kizáróan az egyik legelőkelőbb helyen

szerepel az ingatlanbefektetési célpontok magyarországi listáján. A beruházói bizalom záloga az ingatlanok értékállósága és a gyor-sabb megtérülési idő.

HÉVÍZI INGATLANÁRAK Az ingatlannet.hu statisztikái alapján:

Lakóingatlanok esetén Hévíz településen az elmúlt 5 évben az átlag négyzetméter ár 262.302 fo-rintról 332.413 forintra nőtt, ami 70.111 forintos emelkedést jelent.

Azaz a Hévízen befektetők 5 év alatt átlagosan 30% hasznot realizáltak pusztán az ingatlanárak növekedése által. De még nem szá-moltunk azzal, hogy a 10 hónapos idegenforgalmi szezon miatt egy

átlagos méretű 60m2 alapterületű lakásnál évente 1 millió forint bérletidíj bevétellel is számolhatunk.

Azaz egy 60m2 lakás vételára 15,7 millió forint volt. Öt év után

HÉVÍZ:

A Hévízi-gyógytó 4,44 ha vízfelü-letével Európa legnagyobb gyógy-hatású természetes termál-tava . A tó körül fekvő 50 hektár több száz éves mocsári ciprus véderdő igazi mediterrán klímát és hangulatot kínál. A tó vizére épített első fürdő-házat 1772-ben Festetics György gróf építette. A Hévízi-tavat a 38 méter mély bar-langjából feltörő, percenként 30–40 ezer liter vízhozamú, 35-38°C-os gyógyforrás táplál.

A Város egész évben pezsgő életet él, ebből 10 hónapot csúcsszezoni szinten. Megtalálhatók itt az óriás Wellness Hotelek, a családias han-gulatú Panziók, az egészségügyi és szépészeti szolgáltatásokat nyújtó MED-Hotelek. Az esti kellemes időtöltést biztosító kulturális és kulináris élvezeteket kínáló mozgalmas belváros. Borút, kerékpárút és intenzív pihenési lehetőségek emelik a mediterrán városka hangulatát.

Ingatlan befektetési tanácsok a nyugat balatoni régióban

Üdülés vagy üzlet? Mindkettő.

OTTHON

A Balaton-fejlesztési programban kiemelt

helyet kapott a NYUGAT-BALATONI RÉGIÓ,

Keszthely, Gyenesdiás és Hévíz környéke. Az uniós és kormányzati

forrásból megújuló két város, elérhető áraival

és kiváló minőségű infrastruktúrájával vonzó

magánbefektetői célponttá vált.

KESZTHELY-VONYARCVASHEGY:A 20. század végére, Keszthely a Hévízi-tó

gazdagabb vendégei által üdülővárossá, ide-genforgalmi központtá gyarapodott. A Bala-ton megnövekedett idegenforgalmi jelentő-ségét jól kihasználva a kisváros egy 20 ezres

lélekszámú üdülővárossá fejlődött.


eco garden village+36 30 710 [email protected]

MODERN KÜLSŐ ÉS MINŐSÉGI BURKOLATOK, 2

120-200 M ALAPTERÜLET, KÉT SZINT,

ECO BESOROLÁS, HŐSZIVATTYÚ,

TELJES FELSZERELTSÉGŰ KONYHAPULT

ÉS SMART HOME FUNKCIÓK

AZ ALAPÁRBAN

MODERN, ELEGÁNS ÉS INNOVATÍV ÉPÍTÉSZETI STÍLUS

18 MODERN CSALÁDI HÁZ

NEM KELL VÁLASZTANIA

HÉVÍZ ÉS KESZTHELY KÖZÖTT!

ÜVEGBE, KŐBE ÉS FÉMBE ÁLMODOTT OTTHONÁT ÉPÍTJÜK MEG ÖNNEK

KEDVEZMÉNY KÜLTÉRI MEDENCE

AZ ELSŐ HÁROM VÁSÁRLÓNAK

KESZTHELY-KERTVÁROS

HOL:

FELSZERELTSÉG:

2018 ŐSZÉN

FEKTESSEN BE A JÖVŐBE

ÁTADÁS:KEDVEZMÉNY KÜLTÉRI MEDENCE

KS-2018016-02

foto: NIKE Építésziroda

autor: Bogár László, Veér Melinda

OTTHONaz értékesítés bevétele 19,9 millió forint + a bérbeadás jövedelme további 5,0 millió forint.

Mindez persze, nagy általánosságban igaz, függ az ingatlan elhelyezkedésétől, állapotától, eladhatóságától.

KESZTHELYI INGATLANÁRAK Az ingatlannet.hu statisztikái alapján:

Lakóingatlanok esetén Keszthely településen az elmúlt 5 évben az átlag négyzetméter ár 178.034 forintról 252.904 forintra nőtt, ami 74.870 forintos emelkedést jelent.

Azaz a KESZTHELYI MAGÁN befektetők 5 év alatt átlagosan 40% hasznot realizáltak pusztán az ingatlanárak növekedése által. De még nem számoltunk azzal hogy a 12 hónapon át, az ingatla-nok bérbe adhatók. Egy átlagos méretű 60m2 alapterületű lakásnál évente 0,7 millió forint bérleti díj bevétellel is számolhatunk.

Azaz egy 60m2 lakás befektetési vételára 10,7 millió forint volt, öt év után az értékesítés bevétele 15,2millió forint + a bérbeadás jövedelme további 3,5 millió forint.

Mindez persze, nagy általánosságban igaz.

A fenti számítások a használtingatlan - befektetésekre vo-natkoztak. Aki esetleg nagyobb pénzügyi háttérrel rendelkezik, vagy bankhitelre is jogosult, annak javasolnánk az építési telkek vásárlását, és ingatlan építési célú befektetést. Természetesen, az építési célú befektetés esetén mindenképpen fontos egy építész és ingatlan szakértő bevonását.

Új lakóingatlan építés-befektetés esetén, 1-2 év alatt a befekte-tett összeg 60-80%-os hozamot is hozhat.

Az új lakások jelenlegi piaci eladási árai a kedvező hitelfeltételek miatt 1,5-2 szer magasabbak, mint a felújítandó használt lakások árai.

Sikeres keresgélést kívánunk, és ne feledjék, hogy Hévízen vagy a Balatonnál befektetni nemcsak üzlet hanem egy lehetőség, hogy gyakrabban élvezzék a környék hangulatát.


ÉLETMÓD

Újabban régiónk megtartó gazdasági ereje, az ag-rárium is jelentős vérveszteséget szenved azáltal, hogy mind a növénytermesztésben, mind pedig az állattenyésztésben nagyítóval kell keresni az idénymunkásokat. Különösen a zöldség és gyü-mölcstermesztés sínyli meg ezt, ahol a idénymun-

kára legnagyobb szükség van.

Az agrárszektor kongatja a vészharangot, de a szaktárca nem figyel fel erre

A legnagyobb országos mezőgazdasági érdekvédelmi szerve-zetek, az agrárkamarák, valamint a gyümölcstermelők, továbbá a zöldségtermelők szövetsége régóta kongatják a vészharangot. Ám a munkaügyi szaktárca nem hallja meg a hangjukat. Az agrárönkormányzatok szerint az idénymunka intézményé-nek törvénybe foglalása lenne a megoldás, ahogy az a fejlett mezőgazdaságú európai országokban, mint pl. Németország, Hollandia, Franciaország működik. Az idénymunka bevezetése a dolgozók számára a kedvezőbb bérezést is lehetővé tenné. Az érdekvédelmi szervezetek azzal érvelnek, hogy a mezőgazdasági idénymunka esetében hetente legfeljebb 50 munkaóráról volna szó, ami az év 8 hónapjában összesen 1600 munkaórát jelent. Természetesen kizárólag az időjárástól, illetve az egyes zöldség és gyümölcsfélék termesztési idejétől függő, sajátosan szezonális mezőgazdasági munkák esetében.

Az idénymunka szabályainak megváltoztatása megoldást jelentene

Az érintett termelők képviselői tavaly a munkaügyi minisz-tériumhoz fordultak az idénymunkára vonatkozó szabályok megváltoztatása ügyében. Törekvéseiket akkor maga a mezőgaz-dasági minisztérium is támogatta, ám azóta sem történt érdemi elmozdulás. A munkaügyi minisztérium nem látja szükségét a változtatásnak. Arra hivatkozik, hogy a szerinte az érvényes Munkatörvénykönyv is lehetőséget ad az idénymunkások hiánya okozta problémák elhárítására. Említi például a vasárnapon és ünnepnapon való munkavégzést, továbbá azt a lehetőséget, hogy az agrárvállalkozók – és üzemek ismételten alkalmazhatnak em-bereket akkor, amikor a legnagyobb szükség van a munkájukra. Vagyis alkalmazhatják őket 2-3 hónapon át, utána ismét ledolgoz-hatnak 1400 munkaórát, legfeljebb 8 hónapig.

Nyárasdi tapasztalat: helyben már nincs idénymun-kás, az idősek kiöregednek

A nyárasdi Varga Győző vállalkozó dolgát ugyancsak nehezíti a szezonmunkások hiánya. Többek között zöldségtermesztéssel is foglalkozik 10 hektáros területen. Ebből 2 hektár az üvegházi paradi-csom – és paprika, 8 hektáron nagyrészt szabadföldi kápia paprikát, emellett még karalábét és káposztaféléket termel. A palántákat is helyben állítja elő, úgyhogy a magvetéstől a tűzdelésen át a kiültetésig, majd a szedésig kétkezi munkát igénylő feladatokkal kell megbir-

kózniuk. A szabadföldi paprikát síkfóliába ültetik, amit rendszeresen öntözni, ápolni is kell. Lapunknak elmondta, hogy helyben már nincs idénymunkás. A zöldségtermesztés fortélyait ismerő generá-ciók a Csallóközben kiöregedek, a mai fiatalok pedig nem tudják, de nem is hajlandók végezni ezt a nehéz munkát. Így Varga Győző minden évben kénytelen székelyföldi vendégmunkásokat felfogadni. Rendszerint tíz-tizenöt embert foglalkoztat, ebből négy-öt az állandó ember, a többiek váltakoznak. Nekik szállást és étkezést is biztosít.

Az Agrotop Rt. helyben próbál verbuválni, de Árvá-ból is jönnek vendégmunkások

Nyárasdon az Agrotop Rt. agrárvállalat hasonló cipőben jár. A mezőgazdasági üzem a Dunaszerdahelyi járás egyik legnagyobb almatermelője, mintegy 55 hektár területen. Az almatermesztésben a metszésen kívül a szüret adja a legtöbb munkát, mégpedig 2-3 hónapos idényjelleggel. Papp István, az Agrotop elnöke úgy tájékoz-tatta lapunkat, hogy almaszedéskor helyben és a környező falvakban hangosbemondóval verbuválják az idénymunkásokat. Az almaszüre-tet mintegy ötven dolgozó végzi, köztük minden évben 10-15 Árva vidékéről érkező szlovák vendégmunkás is van. Az elnök szerint a szlovákiai törvények nem kedveznek az idénymunka végzésének, ezért a mezőgazdasági érdekvédelmi szervezetek folytatják törekvé-seiket, hogy a törvényhozás orvosolja a helyzetet. Hozzátette, hogy az idénymunkások hiánya az állattenyésztési ágazatban szintén gondot okoz. kt

Szlovákia gazdaságában egyre nagyobb gondot

okoz, hogy a hiányszakmák okozta munkapiaci űr évek

óta csak növekszik. Nincs becsülete a tisztességes

kétkezi munkának sem. Az építőipari cégek lasszóval

fogják a segédmunkásokat, de ez más ágazatokra

is érvényes. A nagyobb cégek külföldről importált

munkavállalókkal próbálják enyhíteni a problémát.

A mezőgazdasági idénymunka szabályain kellene változtatni, sok agrártermelő gondját enyhítené


Tudományosan bizonyított, hogy a friss levegőn való moz-

gás heti 3 alkalommal, 6 évvel hosszabbítja meg az életet.

Miért ne kössük össze a kellemeset a hasznossal! Végezetül

néhány orvosilag igazolt tény, hol lehet segitségünkre

a Nordic Walking:

Szív – és érrendszeri betegségek és ilyen tünetek kezelése Mozgásszervi betegségek és tünetek kezelése A mozgásszervi betegségek műtét utáni rehabilitációja Idegrendszeri betegségek kezelése (Parkinson-kór, szkleró-

zis multiplex, Alzheimer-kór) Mellrák esetén a műtét utáni felépülésnél (lymphoödéma) 2.-es típusú cukorbetegség kezelése A csontritkulás és az ízületi gyulladás megelőzése Nyirokrendszer Túlsúlyosság leküzdése Magas koleszterinszint csökkentése Az immunredszer elégtelen működésének javítása Asztma és allergia kezelése Depresszió kezelése A tanulási rendellenességek kiküszöbölése gyermekeknél

MOZGÁSBAN

A Nordic walking vagy ski walking (magyarul: skandináv gyaloglás, síjárás vagy botsport) egy sportág, amelynek lényege, hogy egy pár spe-ciális bot és különleges gyaloglótech-

nika segítségével hatékonyan, ugyanakkor kímélő módon fejleszthető az állóképesség, az izomerő, a mozgáskoordináció. Nélkülözhetetlen kellé-kei a speciális botok. A Nordic walking egyesíti a gyaloglás vagy futás és a sífutás előnyeit. Fontos különbség a sétához képest a botok használata, amelyek révén hosszabbakat lépünk, úgy, hogy a kezek és a lábak természetes, a járáshoz elenged-hetetlen ellentétes mozgása megmarad. A botok használata dinamikát, ritmust ad a gyaloglásnak. Az edzések intenzitásuk szerint lehetnek lassabb tempójú zsírégető edzések vagy gyorsabb intenzi-tású kondinövelő edzések.

Maga a sportág Finnországból indulva Észak-Európában már az 1930-as években elterjedt a sífutók körében, mint a leghatékonyabb nyári erőnléti edzést biztosító mozgásforma. Eredeti neve sauvakävely (ejtsd: "szauvakevëlü"), amely egy finn szó, jelentése „botos gyaloglás”. Azóta nem várt népszerűségre tett szert az új sport, elsősorban Skandináviában és Európa több más országban, hódít az Egyesült Államokban, Japánban és Ausztráliában is. A régi mozgásformát

sokféle módon, sokféle iskolában tanítják manap-ság. Önálló amerikai, európai, s többféle kevert stílus van ma már a köztudatban.

Szlovákiában az ezredforduló idején jelent meg először, ekkor alakultak meg az első Nordic Wal-kinggal foglalkozó csoportok. 2013 márciusában polgári társulás formájában megalakult a Szlovák Nordic Walking szövetség (SNWA), amely szisz-tematikusan foglalkozik a Nordic Walking sport terjesztésével és támogatásával az országban. Az SNWA fokozatosan képez ki új edzőket, akik új klubokat hoznak létre az ország minden területén.

Ezen klubok egyike most van alakulóban Gútán is, Nordic Walking Gúta – Kolárovo néven. Cé-lunk a Nordic Walking megismertetése, a techni-ka átadása az itt élő embereknek. Jelenleg hárman rójuk a kilométereket, de folyamatosan érkeznek a felkérések nemcsak a közeli, hanem a távolab-bi környékről is, hogy szeretnének csatlakozni kis csapatunkhoz. Hivatalosan ez év júniusától indítjuk első mini és alap képzéseinket, de terveink között szerepel túrák szervezése, kihasználva a Nordic Walking technikát, idehaza és Európa különböző túraútvonalain. Csoportos képzéseket fiatalabb és idősebb korosztályok számára a gútai szabadidő központ, a Magyar Asszonyok Ligája és a nyugdíjas klub bevonásával szeretnénk megva-lósítani.

Nordic Walking – északi gyaloglás

Méhes Csaba, Nordic Walking Gúta – Kolárovo

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: https://

www.facebook.com/nwgutakolarovo/

Info: snwa.sk, Wikipedia


MOZGÁSBAN

TEKUTÁ ENERGIA PRE VAŠE TELOSencor Nutri mixér SNB 4302SS extrahuje ťažko dosiahnuteľné výživné látky obsiahnuté v semienkach, obilninách, orechoch a umožňuje rozsekanie celého ovocia a zeleniny.

Nutri mixér SNB 4302SS

www.sencor.sk

0,8 L a 1 L poháre na prenášanieTitánové čepele

sencor_SNB_210x250.indd 1 05.04.2018 10:31:36

FILMAJÁNLÓ

Ideje alternatív megoldást választanunk, ha már eluntuk, hogy a tévéből, rádióból, vagy bármilyen más forrásból származó időjárás előrejelzések meg sem közelítik a valóságot, vagy csak kis mértékben. Mert létezik más megoldás is! Nem kell mást tenni, mint beszerezni egy Sencor SWS 9700 professzionális meteorológiai állomást.

Az 5 az 1-ben mete-orológiai állomás önleeresztő csapa-dékmérőt, szél és

szélsebességmérőt, valamint hőmérséklet – és páratartalom mérőt tartalmaz. Az érzékelő egységet a gyárban komplett összeszerelték és beállították. A vásárló dolga csak az, hogy felszerelje a megfelelő helyre és beüzemelje. Az elemek be-helyezése után már csak össze kell párosítani a készüléket és az érzékelő egységet. Ha elsőre nem sikerülne, akkor a reset gomb segít a probléma megol-dásában.

Miután ez sikerült, az érzékelő egység kisteljesítményű rövidhul-lámokon keresztül a belső vevő egységhez küldi az informáci-ókat, amelyek az LCD kijelzőn jelennek meg. A kijelző első pillantásra bonyolultnak tűnik, de egyáltalán nem az. Felül a pon-tos időt látjuk, amelyet atomóra biztosít és itt látható a pontos dátum is. A Forecast felületen az előrejelzés jelenik meg 12 órás előrejelzéssel. Alatta pedig a saját belátásunk szerint két különböző információ megjelenítésére van

lehetőségünk, pl. barométer, csapadékmennyiség. A középső rész a szél irányát, sebességét és hőmérsékletét jelzi. A kijelző jobb oldalán a benti és a kinti hőmér-séklet, valamint páratartalom látható.

A vevőegység a mért me-teorológiai adatokat 24 órára visszamenőleg is tárolja. Ennek köszönhetően nemcsak figyeli az aktuális adatokat, hanem elemzi is azokat. Fejlett funkciói segít-ségével a készülék jelzi a felhasz-nálónak a beállított határértékek túllépését, ezáltal figyelmeztet az időjárás jelentős megváltozására. A légköri nyomás mért értékeit a készülék folyamatosan feldol-gozza. És előrejelzéssel is szolgál, például vihar előtt. A mért érté-kek maximum és minimum ér-tékeihez időbélyegzőt is kapcsol, így lehetőséget nyújt a hosszabb távú elemzésekre is.

Ez a meteorológiai állomás verseket ugyan nem mond, de pótolhatatlan tartozéka lesz bár-melyik háztartásnak és nagy se-gítséget nyújthat a kerti munkák megtervezésében előrejelzései pontosságának köszönhetően.

(red)

Időjárás előrejelzés házilag

KS-20180023-01

KS-20180024-01


KULTÚRA

DUNASZERDAHELY KOMÁROM ÉRSEKÚJVÁRGALÁNTA

KULTURÁLIS PROGRAMAJÁNLÓ – DUNASZERDAHELY, GALÁNTA, KOMÁROM, ÉRSEKUJVÁR

DNI SA MENIA,

VÍNO ZOSTÁVA.

PW 18 vínotéka (18 fliaš) | PW 12 vínotéka (12 fliaš) | PW 8 vínotéka (8 fliaš)

www.philco.sk

Vínotéky Philco PW sa vyznačujú veľmi tichou prevádzkou a prehľadným uložením vašich vín. S kovovými policami s horizontálnym ukladaním fliaš, LED displejom, osvetlením interiéru a termoelektrickým chladiacim systémom sú ideálnou voľbou do vašej domácnosti.

Každý deň je stvorený pre výnimočné chvíle a chute.

philco_PW_210x250.indd 1 06.04.2018 12:09:45

április 16., hétfő 19:00 Na koho to slovo padne

április 18., szerda 19:00 Ifjú Szivek Táncszínház: Határon túli nemzeti tánc

április 19., csütörtök 19:00 Pilát Gábor – Tabuk nélkül a párkapcsolatról

április 20., péntek 18:00 A költészet a gondolat és a zene kombinációja" – műsor a Költészet Napja alkalmából

20:00 Funky NZ Vol. 4 – DELEGATION

április 23., hétfő 19:00 Otvorené manželstvo

19:00 Hangácsi Márton – Kedvenceid másképp

április 24., kedd 16:00 a 19:00 Csárdáskirálynő

április 26., csütörtök 18:30 Nazareth koncert, előzenekar Republic

19:00 A miniszter félrelép

április 27., péntek 17:00

– április 29., vasárnap 21:00 Szent György-napok

május 5., szombat 19:00 Preβburger Klezmer Band

május 7., hétfő 19:00 Bródy János: Ráadás (koncert)

május 10., csütörtök 19:00 Pál Ferenc előadása: Fordulat – A változás kulcsa

május 11., péntek 8:00 X. Nemzetközi furulyaverseny

május 12., szombat 16:00 Vujity Tvrtko – Túl minden határon

május 13., vasárnap 18:00 Hungarikum a javából – operett gálaest

május 20., vasárnap 18:00 Mágnás Miska

KS-20180025-01


FRIŠKOFEST

PAPYLLON

SZOMBATON A GYEREKEKNEK

PACI PAC

SANCHEZ AMSTERDAMJOHN WOLFHOOKERCIMBAL BROTHERS

UNI SONGCHIKI LIKI TU-A

MEDIAL BANANAENOLA GAYFOUR FACES

RAZZ

jegyek elővételben:SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT!

www.ticketportal.sk/event/friskofest

ABRAHÁM - REPÜLŐTÉR 2018 július 282018 július 27

FRIŠKOFEST

V SOBOTU PRE DETI

PACI PAC

KS-2018004-02

KS-20180026-01

www.frisko.media52

KS-20180027-01

o k š kisalföld CSÜTÖRTÖKI SK2585-8572 i r REGIONÁLIS … · 2018-08-01 · agy örömmel...

Documents

Transcript of o k š kisalföld CSÜTÖRTÖKI SK2585-8572 i r REGIONÁLIS … · 2018-08-01 · agy örömmel...