O iarna de povesti - Cristina Donovici, Alex Donovici ... iarna de povesti...O iarna de povesti -...
Transcript of O iarna de povesti - Cristina Donovici, Alex Donovici ... iarna de povesti...O iarna de povesti -...
sH)xttoYsruos
ZSOJT-\ EIISCPI.IU}T \J 11 I v
ac irivuJ,si)-Il
If IAOI{OC XEIV
If IAONOC EutlsIrS
a
H,SflAOd t(Ivf{ttfl O
r&M&
1:.::i: ::. :a:t! I ;ri.h..r' : '
r:[i'i.]'r :l -.rrilf:i.t: tl : ,:1ri
! i. , : ;1,, ;1,:.,;i.i
WffiM
-qh
g
Z
3arJ
&
-v
M&
ffio
!ffi ,':*-*pb
8-ia
!,
'ea1ec neutrunl rl alala]s '1elnc mu pored eJa InJaV'BJEas arcoqz
gs eacgld II ]lnur rcru Ia) 'PJ!z ES Inl eacpld II IUnJ',,altlp]9lnqz"ap grn] Bnou o el EJald tode ri iesau nJ eIJnJre; ee8url Idod
'gpocS ap lz a 'alu-arlap ltfazar] a] gs alnqar] eieaunutq iareJlnr e1 tode ri urind
Uoqz gs #rau else gdnq ildod'piaupd o arer ad euqln fl -:arrnJreJ ur Ernlgrtd o eaund rcu II 16 Ia ap gl1ul
BaJEJ as r gruJn e1 gugd rep'rpu1u Bap II Ps BIoA Ieur nu etueIAI
iarueoJ a Itul grul 13or aI inBaJA teu'1ue61 -:e8uls'ateold ap FJnlEJtd erled E-ap EaJ
rS lerueu ap euIUJa] aJ gdnq 'eazne II nu tctu gcred tdo6 req'ele] ezIuaAB II ieJnqz ualnd IeuI IaA nu ]e)ul'nar8 ap eie
Ig Es a8un[e 1al'1ptu op ]g]e IJuguptu Es enul]uoJ IaA gJeC - 'eIuBIu eaJtz'aI
-eo1d ap rrnlgrrd nrled e[ap lecugtu IV']aJuI Ietu o-sel'ldod -:etiuale neaSgrle II pugr rriurrgd eazne reur ri1 nu reJplu
rJru'rasau pdurl ul'nJJnl ]saJe Jolap ]nlosqe e[uerap II nu Idodad req')ol un BI Inl Iglel ti euetu lgJap aJBIU IeIU JeILIJ eJf 'ueJ
-olop reru ]1nru era 1de; aC'1nl IIie4 tgrap 1rur1du1 letu era prep
Jelq)'lrnuirqoau eau ap 31ng un era nu tdo6'la el Ielln al gJeC
Berr ap InFlru -Idod
ffi.|,ik I ,,*lr,' ,
I * r,
--- llr
#i\
oloJe ezl,Jf,le riazr nu p)ep Jerr{J 'souas 1a eSnppe ,lielln nu Jec'lnrosaJord puglq uferncur II ingt lnpurg8 ]eunu1u a,rdo4,eC _
'llJrJaJ Selrdoc un r)eJ ps ]eJap BlsB earunl ul sotun4relu Jrruru alsa nu 16 ]lJIJaJ aJeJ rOA II .eaJeosuru aruaJ^ Ellnuap p1dea16e arec ieldor rnun erupd ur Bun{e ES eaJA $e ng -
:nJJnl rielare naJaru eaunds ,ppuer eaual II pugJ ,ldod'lnrosaJord epnel [r iuseotun4 aueoJ a e] eaapl IS _
'eselJ up 31ng ]p un eaunds iEJnJnq]uns pr gunds BS o eapal JoA etu aJeJ rruaueori aser Iaun purea8 ad 3un[e es nEaJA nf, -
:eie earrz BInJ rlV'lnrosaJotdeatrz i]lpug8 aulfl _
ialeJnr IeuI u rozr a1a13d ,rsado] eru aJ Fdncun eaJrz l3rradoou un ad peJ Fs neaJl nf, -
:ue1d un ale) neale dor rS .FuJn ur
g
Z
1,
JoA os rS sournr;'olore iaq8ur gs
IaJ eaJop r$r araJeJ ur InJol el
Idod pc e$y'rn1
'esgl reru uorle'en[z eJ F]oJroJ
'iarc rS rnu 8pg
unq e^ar asel ps 3p; arecau eJ ]uelrodurl eril.else eldugtul eA asapun [n)ol pliuasa eJa psul 'ldor eA as oloJB rer,BlaJ ad rrdo elas 31ry areJau lgJ aurq eard eqi ag 'lueurgd ad a8un{e rol aJ Fdnpeldurglug eA as ac rf neig rtut'toqz ap alaro g8ugl ad ,g1eor6 e1
;1rdor 1nun eupd ut azaztrate gS el1ntu rctutilrS 'rugupd ad uoqoc eA pueJ rJunle a8un[e ezr
EslA'rirqcsap Ilr{ro nr esrl lS rlrSlul earp}prnqzalaleds ur g8unl r$ gseo;nd gturn o,o1oc ad,nr adun ale) Jeop rS'neaur;op alrJesgd a1eo1 adeordyeJa nN'glnrg1d a13rur1 o eauruop InJaJ ]oJ ur Jer
a
#
#ffi HE
-l..:. . :+i.s:l.t.-a.1 .1.:-tr,
..:::i:al r :
'lrdoJ Inun etupd ul paJrp'lugurpd ad eroqoo
tunJ :nrJn1 rielare ESI^ IS 'llr{ro asrqrur IodV'rnln}uBl eararpe
ala nJ Flrurs BS BJ 'alareorcrd reop ea qns ap aseoJs ri1 ri giear
ap aporu erundeyd nJ ]ol ap aurq padore ag 'roiuou-1nin1gd
ul IrqeuoJuoc rqza6e as rode rer 'riu1p ad apadar gpds as rdo6'rueru asnds iaul] nr ]ed q -
:earmudnr roin prrua[op Ir reoq 'BrBUaJ II nu rriurrgd'asunle pug)
'pseJ arlpr IqFrB as Br eiy'greas ap
eaJeqrurld nc aserzrglu! BJ erueas npqp rig'rSrqrsap rrqJo nr e3e
Ia BSrA ar drur] u1 '6u1rdoJ rnun e gpler erupd ul puglq eza6e BA as
unc ti lugurgd ards ernqz eA runJ eur8eur l{ lS 'lnJosaJord eau
-nds aJ eT'eaJp]gJnqz aJ dulr ug rdo4 runJe eapue8 as else eT
'lnl IB ]soJ un aJe Eau ap 8py aJeJaU
'liapazr gs O igJlseol eruJn ur unq eAaJ esgl rian 1o1 'riuop EA apun
,j i!a
i r ",-f)t'
*v
ilnJgld rcqz JoJnln] JsaJop eA (rJunle Pugd'aued ur aJ
-eJag ad csado] EA ES IuaA IoA ri dur] ][nru aJar] eA nN'riecinuau
'liupunr Iierdariu gs 3or qzr'tfun[e E]epO 'giuern8rs u1 arieupsap
e1 lia8un[e ps e]n[e BA eA In]ug1 i]telplar ad pun derrnrut p^ gs
fecsr6'glepoap Iipru Fru nu'1nun aleJ Inun dlrps es 3or gA'Et
-reod e1 ria8unle pugl 'ntztgl reru rJo aruaJlap reru rJps rian riotpc nrluad rirnsaq8ul g^ Es arnqaJ] nN irietrn nu'r8alor #erq -
:rzuaruo) alalurlln eapEp aJEJ
IaJ BJa alaJeos 'rnlaJeos e B)ruJalnd earozr rzne'lnpels eapep as
aJBJ urp InJol'mpaqncJnJ erurl ards nelrnd II rried eo duq u1
'lnpugr aturrun) ptdatie ISI Fr eie'o1ore gugd ]lntu are Ieru nu
BJ nzel rS glreod aJlpJ IAIJd 'rrd un alslzal reru gs ernqa{ 'Jol
ad ]rdrsu g JB-s ldoc rnun eupd ur rdol as e ap rnl Insrl pJ nJ]
-uad'aulq Jolap ]soJ U Je nu aJ Baa) 'elle nu'a]Sado] as pc eai
-urls ]gJur 'leuolioura ap lgle era rdo6 'pulloJrr{c'nea8urdwr as
ri aleor neappp I3l'la anul nealoin6 r$ Iierfe nera rr31n; req
idp3tuU Iiers'for lroqor rian'dlqgr8 E^ nN -,
il'rrolPpqPrau
nernsaq8ur as ac r31n; II)Fu ap $1zne ag ps ec'uou rop rar ne8
-rJls ipl-feuolorul 'pugJ ad 'puer a4 ;up8nr ezr'aurpJo uI -'pugr purrd ul aU ES ne1nsaq8ul as ar IISlnJ ad neuopro rg r$ neal
-gls rreu rJou rop'pp;a3 egeod eT']ulgr.ugd ad ppeJ gs ealg8ard
as aJeosuru erurJd 'aJeru ea) entz ]rsos e ri lpur ]nJaJ] reru B nu JBC
'insgr8 lar eau ap p8pl'ldod rn1 ayidou ri alapz neacarl eiy
'a)al rS are] ela)'are] eAaJ a6 'udo as '1ep ]uatuoru un e[ 'lS '11qJo gprr.lJsap Es
p[ernr nle nu JeC'g]JaJrad ag Es BaJezrJa]e eJ nr]uad'toqz ap el
-eor$ el aseigzrur run) eie ruqacul ri 1o1ap so[ adeorde efap erE'llr{ro asrqrur ri rdo6leradsrp g8rrls inN -
lpuaq8 O "'i;1nu'o "'rS ruaureo'tutieru'gperlso Ia qns nzelldod ri ere] IEIU aJ uI aJ utp etdorde as Inluutugd
'elrn) gpundsgr gs drurleaAE nu'rornln] alrJaJal Eazne EJ aleo] no 'ri ro1r31n; JoJnln]earefurp nr ]ednro eard ]lntu BJi[ 'asundsgr 11 nu p]ue1 JeC
"'pdor pun eupd ur 'unq-unq r16a gJep 'a1eo4 ituo ap
gupd o ad zazrrale es qu-g1n[e 3or a] 'ldod g8uls 'apluun -,,aaulq unaJl enrnJ JeJ ps 9JEJ 16 lgJn pusoJIIU tdol torr gru
rS guaq8 o-Jlur Sunle'ngr mru'greq elleJse ad 8un[e pJeC eneaJlapun zazlale nu eceq" eldod eapue8 as aJ e1 'ariotua ap aJBl IeruaJ ur aJ urp ea]gq gieaq8 ap 1nl eJeorrurur rer 'as-npurrdorde p1-uguqd eapal'so[ ur puurud'req'aurq BJa rI'rar urrd rn8urs BaJg]
-gJnqz aJeJ ur alrJas ur eJ'e3y'a1irull eJiI']eunurtu ]soJ e-l lueugdards 1ruoqz'puernc lrigdap e-r areJ ad 'p1 r€a1or ]g)ap apadar
reru Eappr inspr8 pug rS pa;rad ]soJ e rnl plFS illrps e rdo6 r$
ililrps'ele8 dg'Fnrol ad -:epueuoc neapep rode
ri rnpaqnJJnJ Blull e1 fpg ad nerurle rr 'urruzed'ueut rJou rop
ra)'prBS gs lqg8ard'rn1nra3 rrirod p8erd ug e{ap era 'p1e1 1$
,,'g8uru gs aderut pug)'eau ap IFInJ gpuud es'so[ oloJe
'asur1u1a1au1ed nc pldeat6e rudoo giuern8rs n) igrrru purled o ad
a8un[e lozr 13 rrd un rue re141"'alioura no rdo4 eapue8 as ,,ir{V"