废物的愤怒O

EL FRÍO E IMPERSONAL MUNDODE LA POESÍA

Gonzalo Contreras

El frío e impersonal mundo de la poesía

[texto impreso] / Gonzalo Contreras

2ª edición. Pequeño Dios Editores, 2015.

PDE–SP–18 / 84 páginas. 12,6 x 17,7 cm.

I.S.B.N. 978-956-8558-34-5

© Gonzalo Contreras

© Pequeño Dios Editores

Nueva de Lyon 19, departamento 21

Providencia, Santiago de Chile

info@pequeñodios.cl

www.pequeñodios.cl

Diseño portada e interior: Antonia Sabatini

Impreso en Chile / Salesianos Impresores S.A.

Primera edición 2.000 ejemplares

Santiago de Chile, septiembre de 2015

SERIE POPULAR

废物的愤怒O

EL FRÍO E IMPERSONAL MUNDODE LA POESÍA

Gonzalo Contreras

CONTENIDO

Biografía 11

En tránsito 15Poética 17Idiomas 18Post modernismo 19Belle Epoque 20As Time Goes By 21Rostros 22Claroscuro 23Silvestre 24Daguerrotipo 25Babilonia 26Freud 27Gonzalo Contreras 28Retrospectiva 29Caius Suetonius 31Estado Civil 32Masculino 33Simetrías Discretas 34Santiago de Chile 35Catedrales 36Bajo el Volcán 37La Noche Boca Arriba 38Drake 39Teoría del Desconocimiento 40Carpe Diem 41

Procedimientos 43Poética 45I 46II 47III 48IV 49V 50VI 51VII 52VIII 53IX 54X 55XI 56XII 57XIII 58XIV 59XV 60

Voces 63Griega de Babel 65Carta Blanca 67Porque ya no los aman con el furor de antaño 74Arte Poética 76Camila Octavia 78

Epílogo 81

11

Gonzalo Contreras

Estudió Literatura en la Universidad Católica de Valparaíso y Administración Cultural en la Universidad Católica de San-tiago. Por algunos períodos ha residido en Suecia y Estados Unidos de Norteamérica. Ha obtenido las siguientes becas: Beca de la Fundación Neruda (1989), Beca Fondart (1994), Beca de Creación Literaria (2007), Beca del Fondo del Libro y la Lectura (2005 y 2008).

Entre sus publicaciones destacan: El frío e impersonal mun-do de la poesía, 1994; Poesía Chilena Desclasificada (1973-1990) Vol. 1, 2005; Poéticas de Chile / Chilean Poets On The Art Of Poetry, 2007; Poetas chilenos, 2012; Elogio del bar /Bares & poetas de Chile, 2014; La cultura con Allende, 2014.

Lo que se vuelve a sentirmuere por primera vez

Eduardo Anguita

EN TRÁNSITO

Mientras haces cualquier cosaalguien está muriendo

Roberto Juarroz

17

POÉTICA

Según el incomprendido Robin Hood:La poesía metafísica es un continuo lanzar flechaspara herira esa bestial realidadque aún se ama

18

IDIOMAS

a los traductores del mundo

Oveja negra negraen las buenasen las malas

como un irreflexivo seductorpaséomepor el pastoril desasosiego de la noche

Negra negracon leve pudor busco tu lenguaLe hablo al oído a la madre del cordero

19

POSTMODERNISMO

Cansa al forajido el trabajo sucio

Emociónalo mirar por el ojo de la cerraduraasegurándose tu ausencia detrás de la puerta(su rapidez con el Colt lo desarmó para siempre)

En las afueras la ley retrata a su presale duele al villanoque sólo tú lo quieras

Vivo o muerto

20

BELLE EPOQUE

Contigo fue diferentecercados–Fuera de la ley–amándonos ojo por ojosolos contra el mundoallá en el oeste de Curicódonde todos tiran a matarcon una cansada sonrisa en los labios

21

AS TIME GOES BY

Tarde llegabasasí y todo Bogartmordía el anzueloy en su discurso nenatarareaba esa nostálgica melodía que anulaba la realidadSalvo la inmóvil sonrisa el duro gestodel cigarrillo entre los labios

22

RASTROS

Un funeral atraviesa mis ojosla hilera de deudos da vida al sepelio

no conozco al muertopero te vi ausentey estoy de duelo

Miroa través de la ventanauna carroza vacía:Un funeral atraviesa mis ojos

23

CLAROSCURO

Entre restos de sueñosqueda en el aire esa viva naturaleza?queda en la tierra esa naturaleza muerta?

Los claroscuro como un complaciente paisajeacojen ese mudo regreso al mundo de las formas

No hay juego sin la audacia del espejoése no configuradoque deforma a imagen y semejanza y a secas te reducea una desconocida humanidad

24

SILVESTRE

Una vez que la muerteaccione el obturador de su cámara y magistralmenteretrate el último suspiro del gato

Quiéncon esa perfecta imagen en la retinacreerá –a pesar de la seriedad del fotógrafo–que más alládel doméstico animal atrapado en el tiempoy desde la irrisoria inmanencia del ícono subsiste aúnla enigmática arbitrariedad del daguerrotipo?

25

DAGUERROTIPO

Apuras el pasodesechas la abyecta absolución los días que darás a la memoriay a cuanta noche inútilse cuelgue de tu brazo

Así con el viejo Schopenhaueren una línea de Verlaineo en los ojos de Ochi chorniavuelves a soñar:“Todo poema con el tiempo es una elegía”

Ahora lejos yade remotas posibilidadesotros hombresinician la ceremonia

26

BABILONIA

En aromas de inciensoalfombras de un cielo persaun cielo el velo de su orientey en esas sedas de meretriz ocultala danza según lo innombradoY érase una vezciertos designios un horizonte

Rasgado el desnudola insolación de arenas y desiertosy de las mil tú eres una noche

27

FREUD

Lejos de miconfiésame sus estados depresivos

Pensando en la salud de tus pacientesme escucho a mí mismo en la voz de tu alter ego:“La vida es hermosa pero no tiene sentido”

Al unísono me nieganesa romántica manera de amar al prójimoA regañadientes aceptoque fugaces seanlas medidas de todas las cosas

Tómalo o déjalo:En poesía no hay nada escrito

28

GONZALO CONTRERAS

GONZALO CONTRERAS

En algún lugar de la mancha Fantomasausculta la senda del hidalgocorrespondencias sobre la marchay en lo evidente el entuerto es rey

Figurados sentidos muerden el polvoy los espejismos irreparables pérdidaspara la velada poética del antifaz

29

RETROSPECTIVA

Sí nos habíamos amado tantoy al asunto no hay vuelta que darle

La historia vuelve a repetirsesólo para constatarque en el papel también envejecimosa pesar de estos ojos que aún ven con otros ojosy para que tú veasen las líneas de tu mano Juano en esa Casablanca de Jennyferque tú sabes no es de películao en el Manzanares de Manuelcuál es la diferenciasi en esos lugares me veo recordando sin irarecordando:Soberbio el pase en profundidadde lujo el toque de tu memoria a la mía y helos ahí como viejos cracksenviando el balón al rincón de las ánimas

30

Sí“recuerda cuerpo” acuso el golpecongelo la jugadala historia vuelve a repetirse

Nos habíamos amado tanto

31

CAIUS SUETONIUS

I

Como si nada irrumpenen la intuición de otras vidasy con esa cruel corazonadade un lugar en el mundomiran a través del cielo abordan ciudades sueñosoficios de peligrosas primaveraspasiones de milenario comerciode presentir a bellos otrosen la libre caída libredel vértigo concebido

II

Y siento a estas hermosasque aparecen y desapareceny como si nadie la vieradejánse caer seducidaspor la finísima crueldadde una emocióninsinuada al borde del agua

Entre ellas una niña que era casi una mujer

32

ESTADO CIVIL

Ingrávidosobrevuela ese delicadocínico impulso del mundo ancho y ajeno

Lejos del cristalíntimas en ese anacrónico estilo de tu realidad y otra y otray otra másTodo por verse y no verse¡Oh! vicio del oficio

33

MASCULINO

Bruta tú tambiénbrillas por tu ausencia

Cae la nochey el fiero puñal de tus ansiasdespierta el imperio de la herida

Pienso en Romaen el ciego color de sus cenizasy sé que es inútilel resplandor de la conquista:En las colinas de la memoriala ilusión sin embargo se mueve

34

SIMETRÍAS DISCRETAS

Con la mente en blancoy negrosueña su febril desveloen el insomnioLa noche es una interrogante?

Alguien se despierta en la ficciónalarma la realidadpersiste la pesadilla

35

SANTIAGO DE CHILE

a la insospechada

No ha pasado más que el tiempoaún conservo el perfumeel viaje la vida en tu ausenciay no hay sueños ni realidadesque puedan alcanzarte

Te nombroy una rara certezaborra la pérdidaNada temo:Soy el que fui

36

CATEDRALES

Sin fábulasdividido en vanguardias de ángeles y demoniosde mimosas musas misas mortalesrecojo residuos de voluntada vista y pacienciade dioses que aúnenlutan el silencio

37

BAJO EL VOLCÁN

En el día de los muertosentre tanto silencioparecíamos tumbasocultandoun secreto

38

LA NOCHE BOCA ARRIBA

Perdida la razónen su búsqueda absueltoImpunecon su propio castigopasa revistaa los sueños que regresan

39

DRAKE

Al mirarte sueña la travesía:La inmensidad exacerba el instintoy en el riesgoel símbolo quema sus naves:Arden las imaginarias

40

TEORÍA DEL DESCONOCIMIENTO

Un hombre buenose reconoce en su maldad

41

CARPE DIEM

Faltando aúnde último silencio

¡La emoción sea dicha!

PROCEDIMIENTOS

Mi pensamiento muchas veces trabaja en silenciocon la suavidad de una máquina engrasada

al moverse sin ruido

Coelho Pacheco

45

POÉTICA

Eres indudablemente el objeto de la dudalo que queda de manifiestofrente a una página en blancoque se resiste a ser escritaLa metáfora que se pierde en su imagenel crudo espejismo reflejando el desierto:Entre gitanosuna suerte de abordajea los contrasentidos de la muerte

46

I

De contrabandoel silencio interroga a la palabra:¡Poéticas coartadas!más la lengua canta

Por turbios significadosEliot encierra cierto sentido

La pesquisa desbaratael tráfico de emociones

47

II

a la pelirroja

Desposeído de palabras sin un mísero significado

Interfiere la brevedaddejo el casoal criterio de tus noches

Espero en el silencio de costumbre

48

III

En la fosa comúnde tanta letra muerta que florece

Lo insólito de otras vidas:¡Corta!el Exquisito Cadáver el ramo que imagina

49

IV

Del sueño a la vigiliadel amor a la naday viceversa y viceversade la curiosidad tomados¡míranse a los ojos!Con horror señalanal único heredero

50

V

Perdida la miradaa ciegas mueven tus ojos

Vuela el cuervo en tu ilusióndespliega su inmaculado abanico:

Apégase a la realidadcomo a un lazarillocomo un lazarillo

51

VI

Después de la derrotala imperiosa necesidadde recurrir a los fúnebres servicios de la memoriade los contrario:Os ofrezco El delicado riesgo de soñary soñar “Por ser vos quien sois”

52

VII

Generosa la noche se ofrece el deseoinclina la balanzaentonces cualquiera de nosotrosvuelve a la cargaa la gesta al gesto que lo privó del sueño

53

VIII

Despiertasy hacia el interiornada coincide con la época

Se izan los puentesla incertidumbre la traiciónviejos amores en disputa

Nadie asiste al encuentro

Apagadas las lucesalguien sueñala incólume oscuridad del reino

54

IX

Víctima de aislamiento saltade la metáfora en marcha:El Sentido deambuladando fe de otra vidasin decirnos nadadel otro mundo

55

X

La vida Sospecha¡Extraños en su curso!

No quiere oyentesque se distraigan con la muerte

56

XI

Ocioso me digodiscar tu voz en la distancia

ir más allá del lenguaje?

Mis últimas no coincidencon la realidad de esta línea en esta líneala realidad es otra

57

XII

En silenciodespierta la lengua

Sugiereel hablado retratode la apariencia

Ensimismadaen su melancólica semánticaignora el alcance de su expresión

Desaparece sin importarleel que dirán

58

XIII

En el raro ejerciciode la deformaciónEl intrabajable experimenta con variedadlo camaleónico del asunto:“son metáforas son ilusiones son mentiras”

Lacerado piérdese entre las infieles:La procesión va por dentro

59

XIV

Capturado el instanteel cargamento de imágenesda en el blanco

Por los airesvuela esa posibilidad de desplazamientoy la incógnita por-venir:Va y vuelve

60

XV

Sin esfuerzodejo pasar el día pasany por las céntricas calles del pensamiento siento como la tierra gira alrededor del ser o no ser

Por momentos alégrame saberque el enamorado movimiento de traslación siempre traerá la última primavera

Por momentos estas cosas dan vueltaspor mi cabezaes el ocio en ejercicioy créelo o no maravillosa es la nocheal dejar el sueño en su lugar

La realidad es una rara compañía

VOCES

La vida necesita muy poco del lenguaje

Enrique Lihn

65

GRIEGA DE BABEL

Si has de cantarhazlo en tu lengua Griega de Babelrenuncia a la espera toda promesa es una partidaun fantasma lejos del sol de Atenaslo demás un misterio un misterio que matay que tú llevas en la piel:

Tuyos son los vestigios del cultoy ya es tiempo Griega de Babelofrécele tu cuerpo a otros diosesa uno que baje con tu muerte de la mano cántale a los que aún te amana los que hiciste ver el mundosin que fueran más allá de tu cuerpoa esos condenados que aún viven del sueñocántale al lecho que ya no esperaspero no digas que el amor murió no lo digas Griega de Babelnosotros no lo entenderíamos

Si has de cantar no rondes no busques el fuego

66

en el deseo que se reencarna sólo con la muerteencuéntralo en ese azarque fue un destino para los que amaron

Si has de cantar hazlo desnuda la vida sabe de tu cuerpode tu sed del último deseo

Si has de cantar no escuches al coroolvida la tragediano digas que el amor murióno lo digas Griega de Babel

Para nosotros una muerte basta

67

CARTA BLANCA

Tu postal sobre la mesa:Caminas por las calles de París del brazo del nuevo viejo mundoes fin de siglo y ya nada te sorprendeel asombro es cosa de nadiey todo está dispuesto para entrar o salir de escenaun lujo es un lujo madame Lilíy a vuelo de pájaro nada te impidela pena y la gloria con pena y sin gloriay como si de pronto hubieras envejecidoel tráfico te devuelve la melancólica emoción del casola realidad a prueba de tontosy para no decir de ésta no beberé a tus mejillas el candor la ardiente impacienciaen el desusado idioma de las emociones fuertesEsas señaladasel sitiado lugar donde ha ocurrido algopor la unívoca pretensión de caer por tu propio pesoy tú sabes razones sobran todo es plausiblela posibilidad la dudael instante no sabe para quién trabajay por donde mires ahí va un sueñoelegantemente despierto de todo o nada

68

Los hechos hablan por sí solosno entonan el dulce silbido de la canciónrutinas a vil precio cariciassignado silenciodonde perfeccionoesta ridícula manía de poner palabras en tu bocay en este intolerable papel el rito de no aguardar los díaste relativiza para siempreNo saber retirarse a tiempo es el precio del oficioy tú como Pavese lo sabías mejor que nadie

Caminas por las calles de París

Curiosa manera de volver a la vidaPiensas en el supuesto “Algo escapó de mis manos”y en la obviedad más absoluta sonríes

Sí nos amamos tal vezy en esa excéntrica pasión de tristes cómplicescon aires de enfants terribleshicimos del amor una imperdonable extravagancia

69

Entre líneas ya nada volverá a ser como antes original consuelouna frase más para el bronce bajo la mangay del impredecible sombrero el truco de interioressubterfugio razonablede esa metáfora que vuela como una ciencia exactaAfuera la urbe y sus luces el recordatorio el recorridola partida el sucio amoralcanzando en otras coordenadas al ciudadano lírico comprometido al natural con el último plano de la secuenciay en la flor de la vidacambio de luces por la ley del mínimo esfuerzoincertidumbre oí decir inútil furor respondíy de la vida al bate vate vaticiniohonrosos palos de ciegocon el bellas artes a cuestas de película la fotografía París/Texas a veces remotamente felizreflexivamente humano

El azar no se repite dos vecesel azar no se repite dos veces

70

Es fin de siglo madame Lilí Y la noche te acompañaa tiempo te arroja sutiles voladores de luceste arroja a tus amadas flores del malcaes en la tentacióndevoras el inefable cuerpo del espejismotriste victoria de esa eterna fugacidad de carne y huesobostezo de realidad para extrañarse mejor

Es fin de siglo madame Lilíy los extraños presentimientosjustifican piadosamente el patético compás de esperaque trenza la cuerda floja vocación de uno para todos y cada uno para su santocalabaza calabaza una copa más mirarse a sí mismoy obsequiarse las buenas nochescon algo de ese inconmensurable amor del prójimo

Caminas por las calles de París

Curiosa manera de quedarse en la vidaNavegas con un souvenir “del porte de un buque”y en cubierta practicas ese reconfortante pasatiempode rehacerte a la medida

71

por la más elemental cortesía de la casalo puedo ver:El género epistolar te viste para la ocasiónte saca partido en un cuarto de hora cualquieray a la posteridad lo que es de la posteridadalgo así como el simbólico valor de una polaroidy como prueba de la más grande autoconfirmación de todos los tiemposesperanza blanca vieja y sucia mercancía Envío indesmentible que todo sucedió de esa manerala broma en vida nada para preocuparseel leit motiv no calificó para las finalespor esa inexplicable experienciade quien apela al paisajecomo el golpe de gracia que nadie esperamás aún en esa inmejorable coincidenciade estar más vivos que muertos

Caminas por las calles de París Curiosa manera de aferrarse a la vidaen medio de efectos especiales te das un respirorecreas al fantasma de la divina operetaen el innegable deseo de sentir el gran susto de tu vida

72

que más quisieras y con un golpe de suerteun palo blanco a la medidaso riesgo de quedarse sin pan ni pedazocomprensibley sin comentarios el uno para el otroel otro es siempre otro humanos artificios pretextos de poca monta para fantasear con una heridaque no vale su peso en oro

Magnánime te concedo el beneficio de la dudala palabra obliga madame Lilí e inspirael inevitable cliché “La vida es breve”

y tú adivinas el futuro imperfectocon ese envidiable don de quien ha vividode la parte equivocada de los hechosy que no es más ni menosque otra inaudita forma de acierto comprenderás entonces“Los que van a sobrevivir te quitarán hasta el saludo”

73

y tú mandas –vía aérea– tiernos saludos a la banderatu corazón no goza de buena saludy en la cotidiana urgencia del tragicómico desastredas vuelta la hojacon el subterráneo cuerpo del delito

Es hora de volvercaminas por las calles de Parísy de tu orgullo no ha quedado nada

Es hora de volver no importa el lugarla vida y tus amados nombres van por ahíestán en todas partes

74

PORQUE YA NO LOS AMANCON EL FUROR DE ANTAÑO

Cantaron lo indispensable más aúnpara aquellos que esperaban que esa mirada del mundofuera la memoria que descansa en sí misma

No se cruzarán con nosotros hasta que el tiempono sea más que un buen pretexto para moriry ese amor que vivió malditovuelva a escupir en su tumba

Cantaron lo que nunca estuvo en sus manoscantaron sin una razón que enalteciera esos golpesqué misterio habría en un beso de mala muerteque agoniza en los labios de una perdiday con la que todos quisieran jadear hasta morir

Cantaron con la desnudez agujereada por el deseocon una pasión que sólo fue sangre de tu sangresalvación que nunca para nosotrosde amar cuentas veces el abismo sea en tu nombre

Cantaron desapasionadamentecon un desdén que a todos sirvió por igual

75

Recuerden la caída que precipitó a esos hombresNo olviden el delirio que ofrendaron al mundoy como los vieron acabar el día y su nochedoloridos de un cielo que es tierra de nadiememoria de un mar hambriento de todos

Así imagináronles tambiénebrios en cuerpo y almaebrios en la voluntad del sueño

Toparónse con ellossin presagiar la señal de los días veniderosy enamorados de otroras amantesviéronles provocar a la muertecuando todos retiraban las apuestas

76

ARTE POÉTICA

También muy temprano en mi vida fue demasiado tardey a pesar de este oficio inoficioso y de su soñada idea del amorel legado de la sentencia queda:

Fundamentalmente nada existióTras bambalinas las jazzísticas distorsiones del espejola oculta disfasia del corazónel juego de emociones y sus candilejasy para consuelo de pocosuna boquiabierta realidad que se canta a sí mismaciega sorda y muda para gloria y absurdode los que cayeron en las trampas de la fe

La vida tiene razones que el amor desconoce:fundamentalmente nada existióy si algo quedó de aquellas de esassus fugaces muertes y maravillasese poco lo dejé lo legué púsele precioy ese recuerdo y ese abandonoson parte de ti es tu vivo retrato

Las palabras son movimientos en falsoy el corazón tiene límites

Confesaré:A veces me dejo llevar por el sentimiento del fracasoen un lenguaje casi literariopero no deja de ser una ilusiónrendida a los pies de una fría oración nocturna

77

Así juro:Los juguetes tienen poco tiempo de vida

78

CAMILA OCTAVIA

Hacia el final del verano habré partidoy cuando ya nada de esto importepor última vezme interrogarás bajo el amparo de tus bárbaras leyesde tu utópico derecho romanopreguntarás por el signado sino de mi vidasi es verdad que he cometido el peor de los pecadosque un hombre puede cometersi es verdad que mis compañeros y yosufrimos de una enfermedad al corazónque sólo puede ser curada con oroo si es sólo una ilusión que las palabras me puedan salvaro tal vez siempre el mismo el otro aquío en Buenos Aires Estocolmo Tánger (recuerdas)o ninguna palabra másal César lo que es del Césary a la memoria lo que es del olvido

Así seaque otros juzguen condenen absuelvanYo te besaré no diré:Por delicadeza yo perdí mi vida

81

EPÍLOGO

Pero nada de esto es serio:Yo sueño con los negocios

DE LA MISMA SERIE

1. El Espejo de Agua y Ecuatorial Vicente Huidobro 2. Entre Dientes Rodolfo Alonso3. Perro de Circo Juan Cameron4. El Hombre Invertido Mauricio Barrientos5. La Novela Terrígena Mario Verdugo6/7. Azul... Rubén Darío8. Ahora, Mientras Danzamos Soledad Fariña9. El Derrumbe de Occidente Claudio Giaconi10. El Imperio de la Inocencia Santiago Azar11. Me Miran a la Cara Juan Sánchez Peláez12. Luz Adjunta Braulio Arenas13. René o La Mecánica Celeste Jorge Cáceres14. Canciones para una Banda de Rock Piero Montebruno15. La Fauna del Cielo Tito Valenzuela16. La manoseada Sergio Parra17. Juegos i guiños Guillermo Daghero18. El frío e impersonal mundo de la poesía Gonzalo Contreras19. Poemas Chilenos José Santos Chocano20. País Insomnio Francisco Véjar