Oficio 2013- -GG O 4 FEB 2013

Señora Doctora Rocío Juca PRESIDENTA DEL GAD PARROQUIAL DE SAN JOAQUÍN Telf.: 2895078/0991130459 Su despacho.

De mis consideraciones: I

Para los fines pertinentes adjunto al presente sírvanse encontrar un original del "CONVENIO-013-R-2013, PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL BOMBEO, CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y RESERVAS DE AGUA POTABLE PARA LOS BARRIOS SANTA TERESITA, SAN JOAQUIN ALTO, ENTRE EL GAD PARROQUIAL DE SAN JOAQUIN Y LOS MORADORES DE LOS BARRIOS SANTA TERESITA, SAN JOAQUIN ALTO Y ETAPA EP" debidamente legalizado.

Benigno íVl,iilo 7-78 y Sucre Tel.: (593-7) 283 1900 Fax; (593-7) 2833048 Cuenca -- Ecuador. www.etapa.net.ee

Convenio-013-R-2013 NUT. 2012024422

CONVENIO ENTRE LA EMPRESA PÚBLICA MUNICIPAL DE TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE CUENCA, -ETAPA EP-, EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PARROQUIAL DE SAN JOAQUÍN Y LOS MORADORES DE LOS BARRIOS SANTA TERESITA, SAN JOAQUÍN ALTO, PERTENECIENTE A LA PARROQUIA SAN JOAQUÍN, PARA LA "CONSTRUCCIÓN DEL BOMBEO, CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y RESERVAS DE AGUA POTABLE PARA LOS BARRIOS SANTA TERESITA, SAN JOAQUÍN ALTO"

CLÁUSULA PRIMERA: COMPARECIENTES

En la ciudad de Cuenca, a los tres días del mes de febrero de dos mil trece, comparecen a la celebración del presente convenio de coparticipación, por una parte la Empresa Pública Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca -ETAPA EP-, legalmente representada por su Gerente General el Doctor Oswaldo Tamariz Valdivieso, el Gobierno Autónomo Descentralizado de San Joaquín representado por su señora Presidente la Dra. Roció Juca Salazar; y, por otra el señor Juan Gutiérrez Duran representante de los moradores del sector de Santa Teresita, el señor Manuel Jesús Muñoz quien es representante de los moradores del sector de San José y el Dr. Paúl Granda López Alcalde de Cuenca, testigo de Honor.

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES

Conforme a lo previsto en la Constitución del Ecuador, Capítulo Segundo "Derechos del buen vivir". Sección primera, "Agua y alimentación" en su "Art. 12.-EI derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable. El agua constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida", así mismo en lo referente al Capítulo Cuarto "Régimen de competencias" se señala en su "Art. 264.- Los gobiernos municipales tendrán las siguientes competencias exclusivas, sin perjuicio de otras que determine la ley: Numeral. 4. Prestar los servicios públicos de agua potable, alcantarillado, depuración de aguas residuales, manejo de desechos sólidos, actividades de saneamiento ambiental y aquellos que establezca la ley". De la misma forma El Capítulo quinto Sectores estratégicos, servicios y empresas públicas Art. 318, señala "El agua es patrimonio nacional estratégico de uso público, dominio inalienable e imprescriptible del Estado, y constituye un elemento vital para la naturaleza y para la existencia de los seres humanos. Se prohibe toda forma de privatización del agua. La gestión del agua será exclusivamente pública o comunitaria. El servicio público de saneamiento, el abastecimiento de agua potable y el riego serán prestados únicamente por personas jurídicas estatales o comunitarias. El Estado fortalecerá la gestión y funcionamiento de las iniciativas comunitarias en torno a la gestión del agua y la prestación de los servicios públicos, mediante el incentivo de alianzas entre lo público y comunitario para la prestación de servicios.

la ordenanza de constitución, organización y funcionamiento de la Empresa Pública yiunicipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de (\uenca, - ETAPA EP es función de ésta, entre otras, el estudio, planificación y ejecución de proyectos destinados a la prestación, mejoramiento y ampliación de los servicios públicos y de sus sistemas, buscando aportar soluciones convenientes, desde

.ETAPAl

QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE, 64/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 119.576,64).

- Asume la responsabilidad por los estudios y proyectos existentes para la ejecución de las obras. ,̂ ,| . , , ^,

- Realizará la fiscalización del proyecto, pudiendo ejecutarla por administración directa o mediante contrato con particulares, según convenga a los intereses de la Empresa.

- Terminados los trabajos en el sector, emitirá las respectivas facturas a cada uno de los beneficiarios del proyecto, una vez que se cuente con la liquidación final económica, establecidos en el Acta de recepción provisional.

- ETAPA EP se compromete a implementar un plan de manejo de fuentes como contraparte de los compromisos adquiridos en el presente convenio.

- Permitirá la construcción de acometidas domiciliarias, a personas o instituciones que no hayan participado en el financiamiento de las obras siempre y cuando cumplan las condiciones exigidas en el presente convenio. Las personas que requieran la instalación de las acometidas domiciliarias durante o en forma posterior a la construcción de las matrices, deberán realizar el pago en efectivo de los valores correspondientes establecidos por la Empresa.

MORADORES (

- Los moradores beneficiarios de este proyecto se comprometen a cubrir la diferencia entre el costo total liquidado del proyecto, sin considerar las domiciliarias (cuyo costo lo asume cada usuario), y el aporte de la Empresa y del Gobierno Autónomo Descentralizado.

- Es en base a lo expuesto que se establece en este documento como valor estimado de aportación de los moradores la cantidad de CIENTO DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE, 45/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 119.369,45), cantidad que se obtiene de un cálculo a partir del presupuesto referencial proporcionado y que se adjunta como documento habilitante, el mismo que será establecido de manera definitiva con la liquidación final de la obra.

- Se comprometen a gestionar y obtener de los moradores del sector las respectivas autorizaciones de pasos debidamente legalizados por los predios por donde atraviesen las tuberías y demás obras del sistema, a fin de que se pueda ejecutar la obra conforme a los diseños realizados. i Í

- Para este proyecto se ha previsto la construcción de 100 conexiones domiciliarias, por lo que se deberá realizar el respectivo trámite para suscribir en -ETAPA EP- el

^correspondiente contrato de instalación, cuyo costo aproximado es de USD. 210.88 (SIN I.VA) por cada domiciliaria: estos costos deberán ser cubiertos por cada morador bWeficiario, valor que será cancelado una vez que se cuente con la planilla de liqViidación del proyecto establecidos en el acta recepción-provisional. La Empresa no construirá domiciliarias de más de 6 metros de longitud. La Empresa establecerá el plazo máximo para que el beneficiario suscriba su contrato de domiciliaria. En caso de no

3

320.037,31);considerando que los valores reales para el pago de los aportes correspondientes se establecerá en la liquidación final del proyecto de conformidad a lo establecido en las cláusulas correspondientes de las aportaciones de los participantes en el financiamiento de la obra.

1) AGUA POTABLE

ETAPA 40,00% 119.579,64

GOBIERNO PARROQUIAL 20,07% 60.000,00

MORADORES BENEFICIARIOS 39,93% 119.369,47

SUB TOTAL $ 298.949,11

2) CONEXIONES DOMICILIARIAS

CANTIDAD COSTO UNITARIO TOTAL 100,00 $ 210,88 $ 21.088,20

TOTAL COSTO 320.037.31 *Aporte fijo, valor obtenido del presupuesto referencial

** Valores sin IVA

Los moradores del sector, deberán cancelar en calidad de anticipo para el inicio de los trabajos la cantidad de USD. 23.873.89equívalente al 20% de su aportación a 30 días de firmar este documento, para lo cual se deberá contar con el listado definitivo de los moradores beneficiarios del proyecto con las respectivos números de cédula y certificados de votación y el monto individual de la aportación. El saldo, cancelarán los beneficiarios del proyecto en partes iguales, en función de la liquidación económica respectiva de la obra y financiada a 36meses.

j

En caso de no cancelar el valor del anticipo señalado; ETAPA EP no está obligada a ejecutar las obras motivo del presente acuerdo, procediendo sin previo aviso a dar por terminado unilateralmente este convenio.

Sin perjuicio de lo anteriormente dispuesto, a partir de la suscripción del presente convenio, los moradores podrán hacer abonos parciales a las obligaciones adquiridas, en las ventanillas de recaudación de ETAPA EP, para constancia de los cuales la Empresa entregará el respectivo comprobante de pago y los mismos serán imputados a la liquidación económica que se haga para cada uno de los usuarios una vez concluida la obra.

CLÁUSULA SÉPTIMA: ENTREGA-RECEPCIÓN

Una vez terminada la construcción de las obras, ETAPA EP procederá a la entrega-recepción de los servicios a la comunidad, quienes deberán sujetarse a las mismas condiciones de la prestación del servicio; es decir que los moradores pasan a ser

LISTADO DE BENEFICIARIOS QUE REAUZAN EL DEPOSITO DEL ANTICIPO PROYECTO AGUA POTABLE SANTA TERESITA

Nombres y Apellidos N9 de Cédula

NUMERO DE

DERECHOS DEPOSITO TOTAL

DEPOSITO AJUSTE 1 Cordero Vintimilla Eduardo 0101891240 1 430,14 430,14 2 Tamariz Künkicht Roberto Clemente 0102115763 1 430,14 430,14 3 Cornejo Martínez Fausto José 0102424348 1 430,14 430,14 4 Bernal Vázquez Juan Carlos 0102593365 1 450,14 450,14 PAGADO 5 Bernal Vásquez María Eulalia 0103057816 1 450,14 450,14 PAGADO 6 Flores González José Víctor 0101060549 . 450,14 450,14 PAGADO 7 Castanier Jaramillo Juan Diego 0301084067 • • ;•' 1- • 430;i4 430,14 8 Carrasco Abad Alvaro Xavier 0104413091 >: ^ -450,14 ' - 450,14 PAGADO 9 Serrano Ledesma Inés Rebeca 0100339258 1 450,14 450,14 PAGADO 10 Vintimilla Serrano Ménica Augusta 0101794279 , 1- 450,14 450,14 PAGADO 11 Vintimilla Serrano Ana Patricia 0101793511 1 450,14 450,14 PAGADO 12 Pins Devoto Tania Alda 0101788222 1 430,14 430,14 13 Pins Devoto María Pia 0101788230 1 430,14 430,14 14 Muñoz lijares Manuel Jesús 0102088952 1 145,77 145,77 PAGADO 15 Pillaje Lojano Angel Benigno 0100968577 1 145,77 145,77 PAGADO 16 Dutan Narváez Rosita Inés OIOÜ'S9454 1 125,77 125,77 17 Pillaje Lojano Blanca Elvira 0102583853 1 145,77 145,77 PAGADO

í 1 Vásquez Moncayo Tatlana Ernestina 0102311420 1 125,77 125,77 T5 Ledesma Ulloa María José 0103330429 1 125,77 125,77 20 Ledesma Ledesma Efrain Homero 0100090075 ,., C O I ? . Mi\ 125,77 251,54 22 Maza Sanisaca Julia María 01034,2547?; 1 • 145,77 145,77 PAGADO 23 Pillaje Lojano María Esthela 0101573566• ' 145,77 291,54 PAGADO 24 Maita Lojano Rosa Gerardina 0102689825 i . 125,77 125,77 25 Farfán Moreno Nidia Beatriz 0101211647 . i 145,77 291,54 PAGADO 26 Morales Guerra Julio Tito Rolando 01001639Í2 ' '— 125,77 125,77 27 Galarza Guachichullca Oswaldo Rafael 0103800942 . \ 145,77 145,77 PAGADO 28 Brito Calle Elvia Nuvia 0103174470 1 125,77 125,77 29 Arias Sacóte Luis Enrique 0100422476 1 145,77 145,77 PAGADO 30 Pauta Alvarez Celso de Jesús 0101171791 ' 1 125,77 125,77 31 Arias Matute Luz (poder Sra. Norma Arlas) 1400286025 \ : 145,77 145,77 PAGADO 32 Arias Matute Luz 1400285(}2'5 145,77 145,77 PAGADO 33 Pauta Alvarez Carmen Dolores ;OfO'];ó04'3"4^--- - Í¿^;:- - - , 125,77 34 Juela Naula Ana María - — ÍÓM49S2Í0Z- } - 2 - - - J ; 251,54 35 Cutama Pilleo Eulalia Maribel fl'lCé'73'554'9'--- !, . - t - : 145,77 PAGADO 35 Monsalve Moscoso Pablo Fernando í - i r f25,77' 125,77 37 Chalco Guachichulca Bolívar Eduardo 0102979275 - ' - í 125,77 125,77 38 Vinueza Alvarez Roberto Carlos 01037G2456 1 145,77 145,77 PAGADO

Chalco Carpió Angel Rodrigo 0100084250 1 145,77 145,77 PAGADO Ron Ledesma Jonny Alfredo 0102862265 1 125,77 125,77 Piercosimo Tripaidi 1704680337 3 125,77 377,31

42 Matute Vinueza Braulio Benito 0103513768 1 145,77 145,77 43 Pauta Alvarez Segundo Abel 0101170918 1 125,77 125,77 44 Chuñir Cutama Néstor Aurelio 0100678556 1 125,77 125,77 45 Castro Flores Trajano José 0104226584 1 125,77 125,77 46 Villagomez Farfán Zoila Lilia Jael 0100657287 125,77 125,77 47 Vivar Garces María Luisa 0907742522 -I 125,77 125,77 48 Heredia Piedra José Arturo 0100165232- - 145,77 145,77 PAGADO 49 Juela Salinas Rosa Claudina 0101878437 : - - 1 : - 125,77 125,77 50 Rodas Figueroa Jorge Oswaldo 01022000S4; - 1 125,77 125,77 51 Chalco Guachichullca Martha Lucia 0103005286 • 145,77 145,77 PAGADO 52 Chaico Guachichullca Martha Lucía 0103005286 1 145,77 145,77 PAGADO 53 Pillajo Lojano María Victoria 0100188119 1 145,77 145,77 PAGADO 54 Paredes Quintero Esteban Mauricio 0104868187 1 125,77 125,77 55 Pauta Alvarez Alejando Nicolás 0102042439 - - 1 125,77 125,77 55 Naula Alvarracín Maria Dolores 0102241932 i - . - - - i - ^ - r- -145,77 145,77 PAGADO 57 Ron Ledesma Eddy Damián 0104l53UgJÍ-~... ,u ii.... i 125,77 .- 125,77 58 Bustamante Ordoñez Juan Lautaro O'iÓSS'lB'l---- i::_.i25V77¡ 125,77 59 Guachichulca Farez Luis Vicente :OÍ01222''51Í---- l|._..:...„2: „::: . . ^' - Í25í77;--- - 291,54 PAGADO 60 Guachichulca Lucero Fausto Armando - iÓ10'33aÍ424,-- í - -l!45)77- 145,77 PAGADO 61 Guachichullca Fárez Fanny Delfina ! i - 145.77 PAGADO

poder Sra. Norma Arias

SOLO 1 DERECHO

paga de Sra. María Leonor Mo