NYELVVIZSGÁZTATÁS MAGYARORSZÁGON9c...francia 2% német 21% olasz 1% ... ELTE Origó Nyelvi...
Transcript of NYELVVIZSGÁZTATÁS MAGYARORSZÁGON9c...francia 2% német 21% olasz 1% ... ELTE Origó Nyelvi...
NYELVVIZSGÁZTATÁS
MAGYARORSZÁGON
2017. SZEPTEMBER 23.
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
I. Akkreditált nyelvvizsgáztatási rendszer
II. Akkreditációs eljárások
III. Kik és milyen céllal tesznek nyelvvizsgát?
IV. Nyelvvizsgával egyenértékű dokumentumok
V. Magyarországi és külföldi spanyol nyelvvizsgák
I. Akkreditált nyelvvizsgáztatási rendszer
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
➢ A múlt
2000-ig: nyelvvizsgáztatás a „Rigó utcában”
2000. 01. 01-től: Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ (NYAK) & Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület (NYAT)
akkreditált nyelvvizsgaközpontok
Közös Európai Referenciakeret (KER): nyelvvizsgarendszerek szintillesztése
befejeződött: 2008-ban
Jogszabályi háttér: 137/2008. (V. 16.) Korm. Rendelet
NYAK/NYAT szabályozása:
Akkreditációs Kézikönyv
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
➢ Közelmúlt, jelen
Fontos változások:
- két évente meg kell újítani a vizsgaközpontok
akkreditációját,
- vizsgacsalások miatti szigorítások
(pl. vizsgaanyagok szállítása a vizsga napján,
hangfelvétel a szóbeli nyelvvizsgákon)
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
A számok tükrében:
Akkreditált nyelvvizsgaközpont: 23
Akkreditált vizsgahely: 485
Vizsgázók száma 2016-ban: 134 520
Sikeres vizsgát tett 2016-ban: 84 265
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
➢ A jövő
Tendenciák: egynyelvű vizsgák; on-screen nyelvvizsgák
2018-tól: 35 éves korig ingyenes lesz az első sikeres
komplex nyelvvizsga.
A kormányzati döntés értelmében 2018. január 1-jétől az adott évre érvényes minimálbér 25
százalékának megfelelő összeghatárig megtérítik a nyelvvizsga díját a 35. évüket be nem töltött
fiataloknak. Ez az első sikeresen teljesített komplex középfokú (B2) nyelvvizsgára vagy az ezzel
egyenértékű emelt szintű idegen nyelvű érettségi vizsgára, valamint a komplex felsőfokú (C1)
nyelvvizsgára vonatkozik.
Ha a vizsgázó a nyelvvizsgát nem egy időben, hanem részvizsgánként - de még a 35. életév betöltését
megelőzően - szerzi meg, akkor az időben második részvizsga díját térítik meg.
2020-tól: a felsőoktatásban bemeneti követelmény lesz
egy legalább B2-es szintű vagy azzal egyenértékű
nyelvvizsga.
II. Akkreditációs eljárások
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Kormányrendelet és az Akkreditációs Kézikönyv
szabályozza
Mi az akkreditáció? Annak az eljárásnak a neve, amelynek során az OH
NYAK - a NYAT és kirendelt szakértők véleményére alapozva - egy magyarországi
vagy külföldi vizsgaközpont által működtetett vizsgarendszerről és magáról a
vizsgaközpontról megállapítja, hogy az szakszerű-e …, valamint a jogszabályi
előírásoknak maradéktalanul megfelel-e.
Akkreditáltatni kell:
Két évente minden vizsgaközpontot és vizsgarendszert;
Új vizsgaközpontokat és vizsgarendszereket;
Vizsgahelyeket;
Vizsgáztatókat
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
AK I. fejezet:
Vizsgaközpont akkreditációja és működési feltételei
Vizsgaközpont létesítését a 137/2008. (V. 16.)
Kormányrendelet (továbbiakban: R.) 8. § (1) értelmében
Magyarországon bejegyzett jogi személy kérelmezheti, vagy saját
fejlesztésű nyelvvizsgarendszer akkreditációjával egyidejűleg, vagy
külföldi nyelvvizsgarendszer magyarországi vizsgaközpontként
való működtetésére irányuló akkreditációs eljárásának keretében.
Ez utóbbi esetben a kérelem kötelező melléklete a külföldi és a
magyarországi jogi személy megállapodása a vizsgarendszer
működtetéséről. A vizsgaközpont akkreditációjára benyújtott
kérelemnek tartalmaznia kell mind a vizsgaközpontra, mind a
vizsgarendszerre vonatkozó leírásokat.
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI
HIVATAL
A vizsgaközpontnak legalább egy vizsgahelyet kell
akkreditáltatnia, vagy a vizsgaközpontban, vagy azon
kívül.
A felsőoktatási, valamint az államilag elismert
nyelvvizsgarendszer működésével kapcsolatos
közigazgatási hatósági eljárások igazgatási szolgáltatási
díjáról, azok mértékéről 2.sz. melléklete határozza meg.
A vizsgarendszer akkreditációs díját a 12/2013. (II. 12.)
EMMI rendelet
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
A vizsgaközpont az akkreditációs
kérelmet 2 nyomtatott példányban és 2 elektronikus
adathordozón, Word és PDF formátumban, minden
formátumban azonos tartalommal küldi meg az
Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs
Központnak (továbbiakban: Hivatal) a Kérelem
vizsgaközpont akkreditációja iránt űrlap szerint az
abban meghatározott mellékletek csatolásával. A
kérelem kötelezően tartalmazza az akkreditációs
díj befizetésének igazolását. A beadandó
dokumentumok listáját az alábbi táblázat részletezi.
Akkreditációs díjak
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI
HIVATAL
elsőfokú
eljárásbanmásodfokú eljárásban
Vizsgarendszer akkreditációja legfeljebb két
nyelvből
1 570 000
Ft
50 000 Ft
Vizsgarendszer bővítése további nyelvvel 670 000
Ft
30 000 Ft
Vizsgahely akkreditációja 390 000
Ft
30 000 Ft
III. Kik és milyen céllal tesznek nyelvvizsgát?
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
14-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60- egyéb
Korosztályok 2014-2015-2016
2014 2015 2016
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
2016-os korosztályos adatok:
14-19 év: 51 689 fő
20-24 év: 36 303 fő
25-29 év: 20 881 fő
30-34 év: 10 070 fő
35-39 év: 7 460 fő
40-44 év: 5 183 fő
45-49 év: 1 948 fő
50-54 év: 637 fő
55-59 év: 261 fő
60+ év: 87 fő
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Milyen céllal tesznek nyelvvizsgát?
Diploma
Továbbtanulás (2020!!!)
Munkaerőpiac
Nyelvpótlék
jelenleg kizárólag köztisztviselők/állami tisztviselők és
kormánytisztviselők kapnak alanyi jogon az alábbi
nyelvekből: angol, francia, német, arab, kínai és orosz
IV. Nyelvvizsgával egyenértékű
dokumentumok
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Honosítás: honosítási határozat
137/2008. Kormányrendelet:13. § (1) Honosítani külföldi nyelvvizsgaközpont egynyelvű, általános, illetve
szaknyelvi típusú nyelvvizsga-bizonyítványát lehet.
……….
(3)38 A Hivatal honosítási eljárás keretében 2000. január 1. után tett sikeres nyelvvizsgát igazoló, külföldi vizsgaszervezet által kibocsátott egynyelvű, külföldi nyelvvizsga-bizonyítványt, államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványra honosít.
9)44 A Hivatal a honosítási határozatban megállapítja, hogy a külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány a kérelemben szereplő szint, fajta, illetve típus szerint Magyarországon államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékűnek minősül-e.
(10) A honosítási határozat csak az eredeti külföldi nyelvvizsga-bizonyítvánnyal együtt érvényes.
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Szóbeli + írásbeli = komplex nyelvvizsga: hatósági bizonyítvány
Nyelvvizsgával egyenértékű iratok:
Egyes diplomák, érettségi bizonyítványok (pl. két tanítási nyelvű oktatás):
C1 szintű nyelvvizsga
nemzetiségi óvodapedagógusi szakon szerzett oklevél,
nemzetközi érettségi bizonyítvány az oktatás nyelvén,
felsőoktatási intézményben idegen nyelven folytatott és befejezett
tanulmányokat igazoló oklevél,
nyelv és irodalom szakos tanári, nyelvtanári, ….. tanító szakon idegen nyelv műveltségterületen szerzett tanítói oklevél, kizárólag a tanult idegen nyelv szempontjából
Emelt szintű érettségi bizonyítvány idegen nyelvből:40-59 % esetén B1 szintű nyelvvizsga
60 % felett B2 szintű nyelvvizsga
V. Magyarországi és külföldi spanyol
nyelvvizsgák
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI
HIVATAL
Mit mutatnak a számok?
2016-ban hányan tettek nyelvvizsgát az alábbi nyelvekből?
angol: 96 041
német: 27 842
eszperantó: 3 212
francia: 2 020
spanyol: 1 306
olasz: 1 226
orosz: 490
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
angol
73%
eszperantó
2%
francia
2%
német
21%
olasz
1%
orosz
0%
spanyol
1%
angol
eszperantó
francia
német
olasz
orosz
spanyol
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Hányan tettek Magyarországon spanyol nyelvvizsgát?
2010: 1 818 fő
2011: 1 583 fő
2012: 1 324 fő
2013: 1 166 fő
2014: 1 155 fő
2015: 1 279 fő
2016: 1 306 fő
2017: 994 fő
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
0
5000
10000
15000
20000
25000
SPANYOL
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Hol lehet akkreditált spanyol nyelvvizsgát tenni?
egynyelvű általános
BME Nyelvvizsgaközpontközgazdasági szaknyelvi
Corvinus Nyelvvizsgaközpont (Oeconom nyelvvizsga)
kétnyelvűáltalános
ELTE Origó Nyelvi Centrumdiplomáciai szaknyelvi
KÜM (zárt rendszerű)üzleti szaknyelvi; idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi
BGEnemzetközi kapcsolatok szaknyelvi
Corvinus Nyelvvizsgaközpont
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Milyen külföldi spanyol nyelvvizsgákat lehet honosítani?
Diplomas de Español como Lengua Extranjera
(DELE)
minden 2000.01.01. után tett vizsga
Nivel B1= B1 szint
Nivel B2 = B1 szint
Nivel C1és Nivel C2 = C1 szint
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával
kétnyelvű komplex
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
ECL
minden 2000.01.01. után tett vizsga2008. júniusig szintek:
„B” = B1 szint
„C” = B2 szint
„D” = C1 szint
szintjelölés 2008. júniustól:
A2
B1
B2
C1
azonos szintek szerint honosítható
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, szóbeli, írásbeli, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex, szóbeli, írásbeli
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
telc Español
minden 2000.01.01. után tett vizsga
telc A2 = A2 szint
telc B1 = B1 szint
telc B2 = B2 szint
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő
vizsgával kétnyelvű komplex
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Certificado Español Lengua y Uso
CELU
minden 2000.01.01. után tett vizsga
Nivel intermedio = B2 szint
Nivel avanzado = C1 szint
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő
vizsgával kétnyelvű komplex
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
Honosítás 2016-ban
Szintek szerint:A2: 0 fő
B1: 3 fő
B2: 64 fő
C1: 14 fő
Nyelvvizsgarendszerek szerint:DELE
B1: 1 fő; B2: 16 fő; C1: 7 fő
ECL
B1: 1 fő; B2: 29 fő; C1: 7 fő
TELC
B1: 1 fő; B2: 19 fő
Összegzés:a magyar nyelvvizsgáztatási akkreditációs
rendszer igazi hungarikum, hiszen
egyedülálló a világon.
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
KISSNÉ ADORJÁN JÚLIA, OKTATÁSI HIVATAL
KÖSZÖNÖM
A MEGTISZTELŐ
FIGYELMET!